ة لو
د
ا
ل
ا
ا
ا
د د أ ز يز ا : م إ ا ا ا ح ا ىدأ ، و ا ا و و ا ا ا و ا ل ا ، ا ل ا ا ا ة ا ا أ ا تارود ة ل ا ر ا ا ل ا ه نأ ر و و ا ا ت ا ح او فا او : ا ت ا ، و ا ا ا ، ا ا م ا ل ا ا Abstract:
It is well known that accounting is generally intended to identify and measure the financial events of the organization in order to deliver to the various users, information and financial statements in a clear, reliable and transparent way the financial situation of the company .
It therefore becomes necessary to refer to a set of standards and criteria to frame on the one hand and to meet on the other hand the needs and objectives of the accounting reform in Algeria and the implementation of the system of financial accounting. With this reform, Algeria hopes to meet the demands imposed by the international economic, financial and trade environment, which has, among other things, the need for accounting standardization and,
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أ ذ ة ة - ب - س ت – 1 أ ذ ة - س ت – 1consequently, the obligation to adapt to international accounting standards or at least To some of them.
Key words: International Accounting Standards, Financial Accounting System, Long Term Assets.
ا : د ا ل ا ا ا ا ة ا نأ ا ا ا او : أ ة ا ، اذ ء إ ، ا ءا ا ل ل ا ر ا إ ل ا ،لد ا ة ا ا ا ل ا را ا ي ا ا م إ ة ا و ط ا ر او : ا ل ا ح و ة لو د ا ل ا ؟ ا : ا ا ا ح ا ه م و ا م و ا ل ا ؟ ا ا ا م و ا ل ا ؟ و ا ا ا ا ت : ا ت ا س أ ار ا ا م ؛ق ة ا ا م ا ا ل ا ا ا م و ا ل ا ا و ا ا و ا ءا ا ا ا ةز :لو ا ا : ا ا اذ ا ل ا ء إ
لد ا ل ا ل ا ل ا : ا ا ا ةز :لو ا ا ءا ا ا ةز ، او د او ا ل ا ا ل ا ا م ن ءا ا إ ا ا ا ا ه و ا ل ا :لو ا ع ا ا ا م و آ ف ي أ ء : ن 1 ا ز ا ت ا +ء ا = د ا أ هؤا ي ا ض ا ما ي ا ذ و ا ب او ءا ا ا ه أ و و ا ت / و 20 إ لو ع ا ا ، ى أ ت إ ءا ا ا ت ا / : وأ 204 و ت ا ت أ ا ة ا م ا ى أ ا و ا م ا ا و نأ او ا ا ا د ا ا ا ءا ة / : 205 ت او ا و تاءا او ا ق او تاز ا وأ و د و و ا ل ا ع ا ا ل ا و أ و ل ا ه أ ،عا ا : ذ ا او ز ا د ، ر ا ء او ت ا ، او ا ق / : 208 ى ا ا ل ا ا ت ا ذ ا ى ا ا ل و ب ا ى ا 20 ل ا ه و ث ا ت
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 ،نو آ و أ و تار ا و ا ل ا ا ا ، ا س و ت ا ا ، ر ا ، ا را ا 2003 ص، 110ا و ا ت او ء ا ا ذ ل ر فا أ ء ا 1 : ا ا ل ا جر ل ا عا ا ه و : ا ا ل ا ءا (س) ا 13 / 01 / 2010 آ م إ ءا 30 000 جد ) ا 3 / 1 ب ا او ا ا ( 07 / 02 / 2010 تاذ ضرأ ما ا ل ا ا ط دا 15 000 جد ا و ء ا ا ل ا ا تر ر ا ر 45 000 أ د رو ل تد جد 13 / 01 / 2010 2041 و ت ا ت / 30 000 404 تار ا ودر / 20 000 512 ا / 10 000 آ م إ ءا 07 / 02 / 2010 2055 ا ق او تاز ا / 15 000 2081 ى أ ل أ / 45 000 403 د قاروأ / 45 000 512 ا / 15 000 ل أ ءا د ا ل ا : ا ع ا ذ ل ا عا أ د ا ل و ا س ا يد ا د ا تا ا ا ا ف د ا ة ا ر ا 2 ا ا ي ا ا ا ن و بر ا ، ا ، ا إ ا جر ءا ا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 ص، ا ا ،نو آ و أ 1182 Laurence Thibault-Le Gallo, La Comptabilité pour les Nuls, 1ere Edition,
ا ر ا ا ب أ ، ا و ر ، 1 : د ا ل ا أ و / : وأ 211 : ار ا تاذ ا ل ا ار ا ر ا ن ذو ،ى ا ل ا عا أ ي ا ص ا ا د ا ا نأو ،ى ا ل ا ف ك إ نود ا ا ار ا ن ، ا رو 2 ار ا ا ى ا ر ا إ ءا ا ار ا ن ا ، ا ، ا ا) ا م ا ( و ،ة ا ب أ ،ة ا ازإ ا ا ا ر ا ضر ا اء ا م ا ض ا أ ا ضر ا أ ةد ا ا ا ح (ت و نإ) ازإ ضر ا ا ا 3 : ا ل ا جر ار ا ب و ضرأ ءا (س) ا 12 / 03 / 2010 1000 م 2 ا ا 1 500 : ا ر ا د و جد 3 ؛تار ا ءا ا ٪ 5 000 ا م ر جد ؛ضر 10 000 ؛ضر ا م م ي ا ا ب أ 150 000 ؛ضر ا ا ا ا ر جد 100 000 ؛ او ضر ا ء إ جد أ ا ا ا 50 000 ؛ جد ر و 17 / 05 / 2010 ما ة ضر ا أ : ا ا ضر ا و =ضر ا ءا 1000 × 1500 = 1 500 000 جد =تار ا 1 500 000 × 3 ٪ = 45 000 جد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 Claude Triquère, La Comptabilité des Artisans et Commerçants, Vocatis, France, 2010, P107. 2 ، ا و ، ا ا ا د ا ،كر ا ا 2007 ص، 239 3 ، ا و ، ا ،كر ا ا ا د ا 2007 ص، 255
= م ا 5 000 جد ا ب أ = 10 000 جد = ا ر 150 000 جد ) = ض ا 50 000 جد ( = ضر ا 1 660 000 جد : ر ي ا ا ء إ ر 100 000 ضر ا ت ب و ضر ا ضر ا ب ا ا 17 / 05 / 2010 211 ار ا / 1 660 000 212 ء إ / 100 000 404 تار ا اد/ 1 760 000 ء و ضرأ ءا / : 213 ا ر ا او راد ا او ا ا ب ا ا و ا نأ ا ك رو او ز ا ر ا ا ا ن ا ءا ا م ا و ما ة ا ا م ا 1 ى ا د ا ل ا : و ة او د او تاود او ت او ث او تار او ت ا و ذ 2
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 ، ا و ، ا ص، 355 -356 2 ص ، ،نو آ و أ 16 ى ا د ا ل ا ل ز او رو ا ت و ا إ هءا و هدا و ز ا ا و او ا ر ت ا ل د ز ى أ ت و إ و 1 : ا ل ا جر و آ ءا (س) ا 500 000 ر و جد ر ا 1 000 ا ،جد 7 000 ا ،جد 10 000 ر ا ا جد = ا 500 000 + 1 000 + 7 000 + 10 000 = 518 000 ا ا ءا ا ر 215 آ/ 518 000 512 ا/ 518 000 آ ءا ا ل ا : ا ع ا ظ ا او ةر ا ن ا ن او تا او ا ا ل ا و (تا ا ) ا ر إ وأ ة / ا ا 26 / و 27 ل ا ت ا ا ا ت ا و ا ا / 261 : ا تا ز تا و ذ ر ؛ةر ا ا 2 / 262 :ى أ تا ف ا تا و ؛ةر ا ا ذ ر 3
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 ، ا و ، ا ص، 258 2 ، ن ا ا ا م ا و ا ا ، ا راد، 2009 ص، 773 Ali Tazdait, Maitrise du Système Comptable Financier, Edition ACG,2009, P307
/ 269 :ةر تا ت د ب ا ا ن ت ءا او ا ا ت ا اد ت ؛ى أ 1 / 271 : ا ط ا تا ا ى ا ا تا ا ا تا ا و ، اد ظ ا ا ي تا و تا ا ه و ، ا ا ى ا لز ا ا تا وأ ى أ ت ل أر ا ا ى ا ؛ ا 2 / 272 : ا ا ا ا تا و ( او تا ا) ؛ اد ظ ا ن ا ي ا ا ا لا ا 3 / 273 : ا ط ا ا تا ا ا ط و ا ن إ تا ء وأ أ ر ود ط ا ا سر و ، دود وأ ل أ ؛ ا ةز ا ت ا 4 / 274 : ر إ ا ا ا ت او ضو ا و ةد لا أ ضو ا ه ن ا م م أ ة ا و ل ا وأ ص أ إ ن 5 ا ل ا م او ا ر ذ ا ا ل ا ا جر و ا ر و ،ةد ا ا ا او ب ا او ا ا 6 : ا ا ا ل ا و
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 ص ، ،ن ا 77 2 ر ا 3 ا ا ا ر ا ا ا ا،" ا ة ا" ، د 19 ةرد ا 25 سر 2009 ص،، 61 4 ر ا 5 ر ا6 ص، ا ا، ا ة ا 12 ا ا ءا ا ر 27 / 26 ا ل ا/ xxx 269 ا أ ا / xxx 404 تار ا اد/ xxx 405 ا اد/ تا xxx 456 م ر ت ء ا/ xxx 512 ا/ xxx 530 قو ا/ xxx أ ءا اذ ا ل ا ء إ : ا ا ا م ة ا اد يأ اذ ا ء إ ل ه و ا ل ا :لو ا ع ا أ ا ت ا را س أ اد ر ا ي ا ا د ةد ا ا ل ا ،ل ا ا 1 اد ؤ إ ا ا ل ا ا و ل ا ح : ا ا ة ا ا ج مزا ت ج (س) ا 10 000 ر ر أ و جد 1000 م جد ا ا ا ج إ ق ا 8 ا ر أ د ،م أ ب ا =ت ا 10 000 + 1000 × 8 = 90 000 جد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 ص، ، ا ا، ا و 29101 / 01 ن/ 601 مزا و دا / 10 000 631 ا ر أ/ 80 000 31 مزا و دا / 10 000 421 ر أ/ 80 000 ت ا ز إ ر ت إ // 204 ت / 90 000 731 ج إ/ 90 000 ت ز إ د ا ل ا : ا ع ا دا ا ل د اد ؤ إ ا د ا ل ا ا ة ا او ى ا ة ا او ج ا ا ا 1 ا ا و ا ر أ ،مزا او و ا دا ا : ة ا ل ك ا ت :ة ا ا أ ا : ا ا ل ا جر و 01 / 01 / 2010 ا ء تر ا ج إ : =مزا و دا 150 000 جد = ا ر أ 70 000 جد = ا ج إ ة ا ل ا ك ا ت 50 000 جد ا إ ا ل دإ 6 أ = ا ا 150 000 + 70 000 + 50 000 = 270 000 جد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 Pierre Blin, Guillaume Blin, Comptabilité approfondie Evaluation des Ac-tifs, INTEC, France, 2009-2010, P47.
ا ا 01 / 01 / 2010 601 مزا و دا / 150 000 631 ا ر أ/ 70 000 31 مزا و دا / 150 000 512 ا/ 70 000 ا ز إ ر ت إ 01 / 07 / 2010 213 / 270 000 732 ج إ/ 270 000 يد أ ز إ و 31 / 12 / 2010 ت إ ج إ ا ل ا ك ا ا لد ا ل ا ل ا ل ا : ا ا ى أ ل أ لا م نأو ت ا ى ث ن و ن ا ا ل ا لد :لو ا ع ا آ وأ ى ضرأ د أ لد ا ه ا ا ه وأ ي ف ُ نأ د و ا ةد ز م د ا د ا ه ن ا ا ل ا ا ا ا ل ا لد : ا ع ا ا تاذ ل ا و آ أ لد ا ه فا ا ا ا ط ر إ ا ما ا وأ ا ةر ل أ لا ا ا و لد ا ر وأ وأ ةر لا ا ا ل ا ا د ا ع ا ا ا ا د ةر وأ ر ءا ا و و
ا=لا ا ا د ا - ا ا ا ا ا ا ل ا ا ل ل و لد ا 03 / 02 / 2010 إ آ لا (س) ا 200 000 ا ا جد 140 000 ذو جد : ا ت ا ب ى أ إ آ ب إ آ لا ا x ؛جد ةر إ آ لا ا 100 000 ؛جد آ م إ ز إ آ لا ا 40 000 جد و ا ا ه يأ و ا ا ا ا ا ا ن 60 000 جد : ا ا ا د ا ا ةر ا 100 000 جد =لا ا 100 000 -60 000 = 40 000 جد : ا ا ر ا د ا ا م ا ز 40 000 جد =لا ا 40 000 -60 000 )= 20 000 جد ( ا ا ا ا 218 ةر / 100 000 2815 ا ك ا/ 140 000 215 ا/ 200 000 752 ا ا / 40 000 ةر آ لا ا ا ا 215 آ م إ ز / 40 000 2815 ا ك ا/ 140 000 652 ا ا / 20 000 215 ا/ 200 000 ز آ لا ا آ م إ
ا : ل ا و ا ا ا ر أ ا ا ر و ا ا ر ا ا 16 ، 38 ، 36 ، 32 ر ا ه و ، ا ئد أ ا و ، ا ل ا فا ح او و ا ت ا م ا ا ل ا ا ل أ ا ا يأ ن ت ك نأ ا ا رود ا ث نأ ا و ، ا ا او تا ا ا و تا او تار ا ما ،ي ا رود أ فر ا لد و ت ا ل أ ح ،را او ةء راد و ت او ت او ت ا ر ا و ا ا و : ا م ا ا ل ا و ا ا د ا او ر ا ا أ ق ة ا أ د ا ا د ا ت ا و ر ا ا د ا ا د ا ا ا ك ا د ا ا س أ وأ ا و ا ا ا ا م و ا ل ا ا : ا ا ا بر ، و ا ا و ا ل ا ص ا ا ا و ا ا و ا ا م ا ا ا ا ل ا او ا ار ا ل : ا ا ص ا ؛ ر ا ا ا ل و ا س ا ذ ا ل ا س ا ن ا ةد و ا ج
ا او رد ا 1 . ،نو آ و أ و ا ل ا ا ا ، ا س و ت ا ا و تار ا ، ر ا ، ا را ا 2003 2 . ، ا و ا ، ا ،كر ا ا ا د ا 2007 3 . ، ا و ، ا ا ا د ا ،كر ا 2007 4 . ، ن ا ا ا م ا و ا ا ا راد، ، 2009 5 . ا ا ا ر ا ا ا ا،" ا ة ا" ، د 19 ةرد ا 25 سر 2009
6. Laurence Thibault-Le Gallo, La Comptabilité pour les Nuls, 1ere
Edition, CPI-Herissey, France, 2009
7. Claude Triquère, La Comptabilité des Artisans et Commerçants, Vocatis, France, 2010
8. Ali Tazdait, Maitrise du Système Comptable Financier,
Edition ACG,2009
9. Pierre Blin, Guillaume Blin, Comptabilité approfondie Evaluation des Actifs, INTEC, France, 2009-2010
