Le Code de la famille (En Arabe)

ةـجاـبـيدلا

،سداسلا ددمحم كلملا ةللجلا بحاص ،نينمؤملا ريمأ اانلوم لعج دقل يف ناسانلا قوقحب ضوهنلا ،نيمايملا هفلسأ شرع هائلتعا ذنم ،هللا هرصان هظفح ،هتللج هدوقي يذلا ،يثادحلا يطارقميدلا ديعمتجملا عورشملا بلص هللا

،لجرلا ةمارك ةانايصو ،لفطلا قوقح ةيامحو ،ةأرملا فاصانإ كلذ نمو . بشت يف ث

داهتجاو ،نماضتلاو ةاواسملاو لدعلا يف ،ةحمسلا املسلا دصاقمب

امدقتلاو روطتلا تابلطتمو رصعلا حور ىلع حاتفاناو .

دق ،هارث هللا بيط ،سماخلا دمحم كلملا ةللج هل روفغملا ناك اذإو

،ةيصخشلا لاوحلل ةانودم عضو ىلع ،هتدايسل برغملا عاجرتسا ةادغ ،رهس يف اماكحلا ديحوتو ،نواناقلا ةلود حرص ءانب يف ةيلوأ ةنبل اهانابإ يف تلكش روان ،ياناثلا نسحلا هل روفغملا كلملا ةللجلا بحاص لمع نإف ،لاجملا اذه

،ايلوم ،نواناقلا امامأ ةاواسملل يروتسدلا دسيركتلاب دزيمت دق د،هحيرض هللا نيدايم ةفاك يف حوضوب تلجت ،ةقائاف ةيانع ،ةرسلا اياضق ،هحور هللا سدق نم ناكو ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلاو ةيداصتقلاو ةيسسؤملاو ةيسايسلا ةايحلا ةلعافلا ةكراشملا اهل تحاتأ ،ىقرأ ةاناكم دةيبرغملا ةأرملا تأوبت نأ اهجائاتان ةماعلا ةايحلا يحانم ىتش يف .

،نيمعنملا هدلاوو هدجل ميوقلا جهنلا ىلع اريسو ،قايسلا سفان يفو

يولوملا همازتلل داديسجت ،هللا هرصان ،سداسلا دمحم كلملا ةللج نإف بعشلل ةعورشملا تاعلطتلا عم ابواجتو ،ةكراشملاو برقلا دةيطارقميدب

،اهدائاقب دةملا تاانوكم ةفاك عمجت يتلا ةكرتشملا ةدارلل اديكأتو ،يبرغملا يراضحلا عاعشلا ةيوقتو ،ثيثحلا امدقتلاو لماشلا حلصلا برد ىلع ىلع ةمائاقلا ،ةيبرغملا ةرسلا نم لعجي نأ لإ ،هللا هظفح ىبأ دق ،ةكلمملل

،فورعملاب ةرشاعملاو ،لدعلاو ةاواسملاو ةدوملاو ،ةكرتشملا ةيلوؤسملا ةرسلا رابتعاب عمتجملا ةطرقمد يف دةيرهوج ةنبل لافطلل ةميلسلا ةئشنتلاو ةيساسلا دهتاوان .

ةاناملا هدلقت ذنم ،هللا هرصان ،سداسلا دمحم كلملا ةللج كلس دقو فدهلا اذه قيقحت يف ،رظنلا دعبو ةمكحلا كلسم ،نينمؤملا ةرامل ىمظعلا

نم د،ءاربخلاو ءاملعلا لضافأ نم ةيراشتسا ةيكلم ةنجل فلكف ،ىمسلا ةعجارم ءارجإب ،تاصصختلا ةعونتمو براشملا ةددعتم ،ءاسنلاو لاجرلا ديوزت ىلع هللا هزعأ ،هتللج صرح امك ،ةيصخشلا لاوحلا ةانودمل دةيرهوج دادعإ ةيغب ،ةيماسلا دهتاهيجوتو ،ةرينلا دهتاداشرإب ،رارمتساب ةنجللا هذه دصاقمو ،عرشلا اماكحأب امازتللا ىلع اددشم ،ةرسلل ةديدج ةانودم عورشم عم ،اماكحلا طابنتسا يف دداهتجلا لامعإ ىلإ ايعادو ،ةحمسلا املسلا ناسانلا قوقحب ةكلمملا امازتلاو ،روطتلاو رصعلا حور هيضتقت امب دءادهتسلا ايملاع اهيلع فراعتم وه امك .

هذهل يخيراتلا زاجانلا ،يماسلا يكلملا صرحلا اذه جائاتان نم ناك دقو

،ثيدح يهقف يانواناق بولسأب اهتغايصو اهتايضتقم يف ،ةدائارلا ةانودملا ةانزاوتم لولح ةعضاو ،ىلثملا هدصاقمو ةحمسلا املسلا اماكحأ عم ةقباطتم دسيركت ىلع صنتو ،حتفتملا درينتسملا داهتجلا نع منت ،ةيلمعو ةفصنمو دامارتحا يف ،ءاوس دح ىلع لاجرو ءاسان ةبراغملل ةنطاوملاو ناسانلا قوقح ةيوامسلا دةينيدلا تايعجرملل ةيلوؤسملاو رصبتلاو ةمكحلا حورب زتعي ذإ د،هيسلجمب ناملربلا نإو. دوست نأ ىلع ،هللا هرصان ،سداسلا ددمحم كلملا ةللج صرح يتلا ،ةيعقاولاو

لوحتلا راختفاب ردقيل ،ةيعمتجملاو ةيقوقحلا ةملعملا هذه دادعإ راسم اسسؤم ايانواناق اصان اهايإ اربتعم ،ةرسلا ةانودم يف لثمتملا دزيمتملا يخيراتلا يثادحلا يطارقميدلا عمتجملل .

ةللجل دةيطارقميدلا ةردابملا ايلاع نونمثيل ناملربلاب ةملا يلثمم نإو نم ااناميإ ،هيف رظنلل هيسلجم ىلع ةرسلا ةانودم عورشم ةلاحإب ،كلملا

يذلا يويحلا رودلاب ،ةملل ىمسلا لثمملاو ،نينمؤملل اريمأ هرابتعاب ،هتللج تاسسؤملا ةلودل يطارقميدلا ءانبلا يف ناملربلا هب علطضي .

ءاضق داجيإ ىلع يماسلا يولوملا صرحلا نانتماب ردقي ناملربلا نأ امك هتاانوكم لك ةئبعت ادكؤم ؛لاعفو يرصع لهؤمو فصنم ،صصختم يرسأ ةليفكلا صوصنلاو لائاسولا لك دريفوت لجأ نم ،نينمؤملا دريمأ اانلوم فلخ رزآتو ةرسلا كسامتل ةمدخ ،ةمجسنمو ةلماكتم دةيعيرشت دةموظنم داجيإب دعمتجملا .

تاهيجوتو ةيلاغ ررد نم ءاج امب زتعي ذإ ،ناملربلا نإف ،تارابتعلا هذهل دةيعيرشتلا ةنسلا دحاتتفا ةبسانمب ،ةللجلا بحاصل يخيراتلا باطخلا يف ةريان

،ةرسلا ةانودمل ةجابيد لضفأ ةباثمب اهدمتعيل ،ةعباسلا ةيلولا نم ةياناثلا :هللا هديأ هلوق وهو ،يماسلا يكلملا قطنلا يف ءاجام اميسلو يف اانرظان ءادبإ يفو ،ةنجللا هذهل ةيماسلا انتاهيجوت يف ،انيخوت دقل"

:ةيلاتلا دةيرهوجلا تاحلصلا دامتعا ،ةرسلا ةانودم عورشم ةأرملا ةياناسانإو ةماركب سمت يتلا ميهافملا لدب ةثيدح ةغايص ينبت :لوأ -

رابتعاب كلذو نيجوزلا ةياعر تحت ةرسلا ةيلوؤسم لعجو

"

قائاقش ءاسنلا

داماكحلا يف لاجرلل

"

امكو ،املسلا هيلع ىفطصملا يدج لوقل اقادصم ،

:ىوري

"

ميئل لإ نهنيهي لو ميرك لإ دنهمركي ل

"

اهرايتخا بسح هسرامت ،ةديشرلا ةأرملل اقح ةيلولا لعج :اياناث - ةأرملا رابجإ امدعب ةيضاقلا ،ةميركلا دةيلا ريسافت دحأ ىلع ادامتعا ،اهتحلصمو

:فورعملاب هتضترا نم ريغب جاوزلا ىلع

"

اذإ دنهجاوزأ نحكني نأ نهولضعت لو

فورعملاب مهنيب داوضارت "

دحل وأ اهيبل كلذ ضوفت نأ اهتدارإ ضحمب ةأرمللو

اهبراقأ . نامث يف هديحوتب ،جاوزلا نسل ةبسنلاب لجرلاب ةأرملا ةاواسم :اثلاث - ةياناكمإ يضاقلا ليوخت عم ،يكلاملا بهذملا اماكحأ ضعبب لمع ،ةنس ةرشع

يف نيانوضحملا دلولاو تنبلا ةاواسم كلذكو ،ةرربملا تلاحلا يف دهضيفخت .نضاحلا رايتخل ةرشع ةسماخلا نس غولب املسلا دصاقمب امازتللا هانأش يف انيعار دقف ،ددعتلا صخي اميف : اعبار - ددعتلا ناكمإ ديقي هاناحبس قحلا لعج يذلا ،لدعلا ىلع صرحلا يف دةحمسلا

ىلاعت هلوقيف ،هريفوتب

"

ةدحاوف اولدعت لأ متفخ نإف

"

ىفان ىلاعت هانإ ثيحو ،

:هلوقب لدعلا اذه

"

متصرح ولو ءاسنلا نيب اولدعت نأ اوعيطتست نلو

"

دقف ،

دجاوزب صيخرتلاب ،ةزيمتملا املسلا دةمكحب انعبشت امك ،اعرش عنتمم هبش هلعج نذإبو ،ةمراص طباوضو ةرهاق تارورضل ةيعرش ةفصب ،ةياناث ةأرماب لجرلا ددعتلا عنم ةلاح يف ،يعرشلا ريغ يلعفلا ددعتلل ءوجللا لدب ،يضاقلا نم ةيعطق ةفصب .

ةيعرشلا طورشلاو تلاحلا قفو لإ زوجي ل ددعتلا نإف قلطنملا اذه نمو :ةيلاتلا لدعلا دريفوت يف جوزلا ةياناكمإ نم دكأت اذإ لإ ددعتلاب يضاقلا نذأي ل * اذإو ،ةايحلا باناوج عيمج يف اهائانبأو ىلولا ةجوزلا عم ةاواسملا امدق ىلع

·ددعتلل يائانثتسلا يعوضوملا رربملا هيدل تبث كلذ رابتعاب اهيلع جوزتلا امدع اهجوز ىلع دقعلا يف طرتشت نأ ةأرملل *

:هنع هللا يضر باطخلا نب رمع لوقب لمع ،اهل اقح

"

دنع قوقحلا عطاقم

طورشلا ."

ذخل ىلولا ةأرملا ءاعدتسا بجو ،طرش كلانه نكي مل اذإو

اهريغب جوزتم جوزلا نأب ةياناثلا ةجوزلا ىضرو رابخإو ،اهتقفاوم .

عم اذهو

·ررضلل قيلطتلا بلط يف ،اهيلع جوزتملا ةأرملل قحلا ءاطعإ

،ءازعلا ااناياعر لاوحأب ةيانعلا يف ،ةيكلملا انتدارإ ديسجت :اسماخ - مهجاوز دقع اماربإ دنع ،مهنع ةااناعملا لاكشأ عفرل ،جراخلاب دنيميقملا .

كلذو

نيدهاش روضحب ،دقعلا دليجستب ءافتكلا للخ نم ،هترطسم طيسبتب

حلاصملاب جاوزلا قيثوتو ،ةماقلا نطوم ىدل لوبقم لكشب ،نيملسم نيلسرملا فرشأ ثيدحب لمع ،ةيبرغملا ةيائاضقلا وأ ةيلصنقلا

"

لو اورسي

اورسعت ."

جوزلا لبق نم سرامي ةيجوزلا قاثيمل لح قلطلا لعج :اسداس - دييقتب كلذو ،ءاضقلا دةبقارمبو ،ةيعرشلا هطورش بسح لك ،ةجوزلاو هيلع هلوقل اقيبطت ةددحم دطباوضب ،قلطلا يف لجرلل ةيفسعتلا ةسرامملا :املسلا

"

قلطلا هللا دنع للحلا ضغبأ نإ

"

قيفوتلا تايلآ زيزعتبو ،

يضاقلاو ةرسلا لخدتب ،ةطاسولاو .

نوكي هانإف ،جوزلا ديب ،قلطلا ناك اذإو

كيلمتلاب ةجوزلا ديب .

يف ةقلطملا ةأرملا قح ىعاري ،تلاحلا عيمج يفو

قلطلاب نذلا لبق اهقوقح ةفاك ىلع لوصحلا .

ةديدج ةرطسم رارقإ مت دقو

دعب لإ هليجست امدعو د،ةمكحملا فرط نم قبسملا نذلا بجوتست ،قلطلل جوزلا ىلع لافطلاو ةجوزلل ةقحتسملا غلابملا عفد .

ل هانأ ىلع صيصنتلاو

ةيداعلا ريغ تلاحلا يف يوفشلا قلطلا لبقي .

نم طرشب جوزلا للخل ،قيلطتلا بلط يف ةأرملا قح عيسوت :اعباس -

،فنعلا وأ رجهلا وأ قافانلا امدع لثم ةجوزلاب رارضلل وأ ،جاوزلا دقع طورش

،"رارض لو ررض ل د":ةماعلا ةيهقفلا ةدعاقلاب اذخأ ،ررضلا رهاظم نم اهريغو نيجوزلا نيب فاصانلاو ةاواسملل دازيزعتو .

يقافتلا قلطلا قح رارقإ مت امك

يضاقلا دةبقارم تحت .

،ةيلودلا تايقافتلا تايضتقم جاردإب ،لفطلا قوقح ىلع ظافحلا :انماث - ةانودملا بلص يف برغملا اهيلع قداص يتلا .

لفطلا ةحلصم رابتعا عم اذهو

املا امل مث بلل مث املل اهليوخت للخ نم ةاناضحلا يف .

ناف ،كلذ رذعت نإف

ةيلهأ رثكلا براقلا دحل ةاناضحلا دانسإ ررقي نأ يضاقلل .

دريفوت لعج مت امك

تبلاب عارسلا عم ،ةقفنلا رصانع ةيقب نع لقتسم ابجاو نوضحملل قائل نكس دحاو رهش هاصقأ لجأ يف ،ةقفنلاب ةقلعتملا اياضقلا يف

،ةيجوزلا دقع قيثوت امدع ةلاح يف ،بسنلا يف لفطلا قح ةيامح :اعسات -. عم ،ةونبلا تابثإ نأش يف ةمدقملا تانيبلا دةمكحملا دامتعاب ،ةرهاق بابسل

يف ةينمز ةدم حتف ةااناعملل اعفر ،لاجملا اذه يف ةقلاعلا اياضقلا لحل تاونس سمخ

ةلاحلا هذه لثم يف لافطلا نع نامرحلاو .

،نبلا ءانبأ رارغ ىلع ،املا ةهج نم ديفحلاو ةديفحلا ليوخت :ارشاع - ةبجاولا ةيصولا يف لدعلاو داهتجلاب لمع ،مهدج ةكرت نم مهتصح يف مهقح .

ندل نم ،ةبستكملا لاوملا دريبدت ةلأسم صخي ام يف امأ :رشع يداح - لكل ةيلاملا ةمذلا للقتسا ةدعاقب ظافتحلا عمف د:جاوزلا ةرتف للخ نيجوزلا

دقع نع ةلقتسم ةقيثو يف ،نيجوزلا نيب قافتلا زاوج أدبم درارقإ مت ،امهنم يفو ،جاوزلا ةرتف للخ ،ةبستكملا امهلاومأ ريبدتل راطإ عضو ىلع ،جاوزلا يضاقلا ريدقتب تابثلل ةماعلا دعاوقلا ىلإ ءوجللا متي قافتلا امدع ةلاح

·ةرسلا لاومأ ةيمنت يف نيجوزلا لك ةمهاسمل د:نيمرتحملا نيياناملربلا ةداسلاو تاديسلا تارضح راصتانا اهانأ ىلع اهيلإ رظني نأ يغبني ل ،اهمهأ اانركذ يتلا تاحلصلا نإ

نيعمجأ ةبراغملل بساكم يه لب ،ىرخأ ىلع ةئفل .

نأ ىلع انصرح دقو

دابملل دبيجتست ئ

:ةيلاتلا تايعجرملاو

هلحأ ام امرحأو هللا امرح ام لحأ نأ ،نينمؤملل اريمأ يتفصب ديننكمي ل - .

ةاواسملاو لدعلاو ناسانلا ميركت يف ،ةحمسلا املسلا دصاقمب ذخلا - لعجي يذلا ،داهتجلاو يكلاملا بهذملا ةدحوبو ،فورعملاب ةرشاعملاو عم ةمجسنم ،ةرسلل ةيرصع ةانودم عضول ،ناكمو نامز لكل احلاص املسلا فينحلا اننيد حور .

امأو ابأ ،ةرسلل ةانودم لب ،اهدحو ةأرملل اانواناق ةانودملا رابتعا امدع - قوقح ةيامحو ،ءاسنلا نع فيحلا عفر نيب عمجت نأ ىلع صرحلاو ،لافطأو

لجرلا دةمارك ةانايصو ،لافطلا .

هتجوزو هترسأ ديرشتب مكدحأ ىضري لهف

؟ هتخأ وأ دهتنبا ىلع فسعتلاب وأ ،عراشلا يف دهائانبأو امانإو ،ةنيعم ةهج وأ ةئفل عرشان ل انانإف ،ةبراغملا لكل اكلم انتفصبو -

ىربكلا انترسأ اهربتعان يتلا ،ةملل ةماعلا دةدارلا دسجان .

ااندكأ دقف ،ةيدوهيلا ةانايدلل نيقنتعملا ءايفولا ااناياعر قوقح ىلع اصرحو - ةيصخشلا دلاوحلا نواناق اماكحأ مهيلع قبطت نأ ،ةديدجلا ةرسلا ةانودم يف

·ةيربعلا دةيبرغملا ةانودم تاناك اذإو ةنس تلدعو ،ناملربلا سيسأت لبق ،تعضو دق 1957

ىأترا ديدسلا اانرظان نإف ،ةفيرش رائاهظب ،ةيلاقتانا ةيروتسد ةرتف للخ ،1993 نم دهنمضتي امل ،ةرم لول ،ناملربلا ىلع ةرسلا ةانودم عورشم ضرعي نأ

دريمأ صاصتخا نم يه ةيعرشلا هتايضتقم نأب املع ،ةياندم تامازتلا دنينمؤملا .

ءاوس ،ةيخيراتلا ةيلوؤسملا هذه ىوتسم يف اوانوكت نأ مكنم رظتننل انانإو ةعيرشلا دصاقم نم ةدمتسملا ،عورشملا صوصان ةيسدقل دمكمارتحاب نيعب اهيلإ رظنلا يغبني ل يتلا ،صوصنلا نم اهريغل مكدامتعاب وأ ،ةحمسلا بساني اداهتجا اهرابتعاب ،رصبتو ةيعقاوب اهعم لماعتلا لب ،بصعتلا وأ لامكلا ريسلاب اكسمت نوكان ام دشأ نحان يذلا روطتلا ىلع حاتفانا يف ،امويلا برغم جردتو ةمكحب ،هيلع .

نم ،نأشلا اذه يف ،مكلمع ىلإ رظننس انانإف ،نينمؤملل اريمأ انتفصبو ىلاعت هلوق قلطنم

"

رملا يف مهرواشو

"

لجو زع هلوقو ، اذإف"

تمزع

هللا ىلع لكوتف ."

ةانودم دقيبطت نسحب ةليفكلا طورشلا ريفوت ىلع ،انتللج نم اصرحو لدعلا يف اانريزو ىلإ ةيكلم ةلاسر انهجو ،ةرسلا .

هذه نأ اهيف انحضوأ دقو

داجيإب انيهر لظي اهليعفت نإف ،حلصلا رصانع نم تنمضت امهم ،ةانودملا ةانودملا قيبطت للخ نم دنيبت دقو اميسل ،لاعفو يرصعو ،لداع يرسأ ءاضق ىرحلاب نكلو ،اهدونب ىلإ طقف عجرت ل للخلاو روصقلا باناوج نأ ،ةيلاحلا طورش لك ريفوتل ،ايرطسمو ايرشبو ايدام ،لهؤم يرسأ ءاضق دامادعانا ىلإ اهذيفنتب ليجعتلاو ،اياضقلا يف تبلا يف ةعرسلا عم ،فاصانلاو لدعلا .

مكاحم دفلتخمب ،ةرسلا ءاضقل ةقائل تارقم داجيإب عارسلاب هاانرمأ امك تاطلسلل ارظان ،تايوتسملا ةفاك نم ةلهؤم رطأ نيوكتب ةيانعلاو ،ةكلمملا قودنص ثادحإب عارسلا ةرورض نع لضف ،ءاضقلل عورشملا اذه اهلوخي يتلا يلائاعلا لفاكتلا .

نم ةنجل نيوكت نأشب تاحارتقا انتللج ىلإ عفري نأب ،اضيأ هاانرمأ امك

،صوصنلاو اماكحلا فلتخم دنمضتي ،يلمع ليلد دادعل ،صاصتخلا يوذ دةباثمبو ،ءاضقلا اذهل ادحوم اعجرم نوكيل ،ةرسلا ءاضقب ةقلعتملا تاءارجلاو يف تبلاب ةقلعتملا ،لاجلا صيلقت ىلع لمعلا عم ،ةرسلا ةانودمل ةرطسم لمعلا هب يراجلا ،ةياندملا ةرطسملا نواناق يف ةدراولا اهاياضق ذيفنت .

مقر نوناق 70.03

ةرأسلا ةنودم ةباثمب

يديهـمت باـب ةـماـع ماـكحأ

ةداملا 1

:

مساب هدعب اهيلإ راشيو ،ةرسلا ةانودم مسا نواناقلا اذه ىلع قلطي ةانودملا .

ةداملا

2 :

:ىدلع ةانودملا هذه اماكحأ يرست 1 واناك ولو ةبراغملا عيمج - ا

ىرخأ ةيسنجل نيلماح

؛

2 ب ةخرؤملا فينج ةيقافتل اقبط ،ةيسنجلا وميدع مهيف نمب نيئجللا -

ةنسل زويلوي 28 د؛نيئجللا ةيعضوب ةقلعتملا 1951

3 - ايبرغم نيفرطلا دحأ اهيف نوكي يتلا تاقلعلا

؛

4 - ملسم امهدحأ نييبرغم نيب نوكت يتلا تاقلعلا .

دةيربعلا ةيصخشلا لاوحلا دعاوق مهيلع يرستف ةبراغملا دوهيلا امأ دةيبرغملا .

ةداملا 3

:

قيبطت ىلإ دةيمارلا اياضقلا عيمج يف ايلصأ افرط ةماعلا ةباينلا ربتعت ةانودملا هذه اماكحأ .

لولا باـتكل

جاوزـلا لولا مسقلا جاوزلاو ةبطخلا

ةداملا 4

:

،اماودلا هجو ىلع ةأرماو لجر نيب يعرش طبارتو ضارت قاثيم جاوزلا اماكحل اقبط نيجوزلا ةياعرب ،ةرقتسم ةرسأ ءاشانإو فافعلاو ناصحلا هتياغ

دةانودملا هذه .

لولا باـبلا ةـبطخلا

ةداملا 5

:

جاوزلا ىلع ةأرماو لجر دعاوت دةبطخلا .

ىلع دعاوتلا ديفت اهيلع فراعتم ةليسو يأب اهيفرط ريبعتب دةبطخلا ققحتت نم فرعلاو ةداعلا هب ترج امو ةحتافلا ةءارق اهمكح يف لخديو ،جاوزلا

ايادهلا لدابت .

ةداملا 6

:

لكل و ،جاوزلا دقع ىلع داهشلا نيح ىلإ ةبطخ ةرتف يف نافرطلا ربتعي اهنع لودعلا قح دنيفرطلا نم .

ةداملا 7

:

ضيوعت هنع بترتي ل ةبطخلا نع لودعلا ددرجم .

دحأ نع ردص اذإ هانأ ريغ

ضيوعتلاب ةبلاطملا ررضتملل دنكمي ،رخلل اررض ببس لعف دنيفرطلا .

ةداملا 8

:

نكي مل ام ،اياده نم همدق ام ددرتسي نأ ةبوطخملاو بطاخلا نم لكل

·هلبق نم دةبطخلا نع لودعلا دلاوحلا بسح اهتميقب وأ ،اهنيعب ايادهلا درت

.

ةداملا 9

:

تام وأ دةبطخلا نع لودع ثدحو ،هنم اءزج وأ قادصلا بطاخلا امدق اذإ

،امائاق ناك نإ هنيعب ملس ام دادرتسا هتثرول وأ بطاخللف ،اهءانثأ نيفرطلا دحأ

هملست اموي هتميق وأ هلثمف لإو .

لمحت ،زاهج ىلإ لوح يذلا غلبملا دءادأ يف دةبوطخملا بغرت مل اذإ غلبملاو زاهجلا ةميق نيب ةراسخ نم كلذ نع دجتني دق ام لودعلا يف ببستملا

هيف ىدؤملا .

يناـثلا باـبلا جاوزـلا

ةداملا 10

:

ديفت ظافلأب ،رخلا نم لوبقو نيدقاعتملا دحأ نم باجيإب جاوزلا دقعني افرع وأ ةغل جاوزلا ىنعم .

قطنلا نع زجاعلا نم لوبقلاو باجيلا حصي

نمو رخلا فرطلا نم ةموهفملا هتراشإبف لإو ،بتكي ناك نإ ةباتكلاب نيدهاشلا .

ةداملا 11

:

:اانوكي نأ لوبقلاو باجيلا يف طرتشي 1

؛ةموهفملا ةراشلا وأ ةباتكلابف لإو ،ةعاطتسلا دنع نييوفش - 2 ؛دحاو سلجم يفو دنيقباطتم -

3 - خدساف وأ فقاو طرش وأ لجأب نيديقم ريغ نيتاب .

ةداملا 12

:

صوصنملا اماكحلا سيلدت وأ هاركإب بوشملا جاوزلا دقع ىلع قبطت دنيتداملا يف اهيلع 63

و هدعب 66 .

ةداملا 13

:

د:ةيتلا طورشلا جاوزلا دقع يف رفوتت نأ بجي 1

؛ةجوزلاو جوزلا ةيلهأ - 2

؛قادصلا طاقسإ ىلع قافتلا امدع - 3 د؛ءاضتقلا دنع جاوزلا يلو -

4

؛هقيثوتو نيجوزلا نم لوبقلاو باجيلاب حيرصتلا نيلدعلا عامس - 5 ةيعرشلا عاناودملا ءادفتانا - .

ةداملا 14

:

اقفو مهجاوز دوقع اومربي نأ ،جراخلا يف نيميقملا ةبراغملل دنكمي دةيلهلاو لوبقلاو باجيلا رفوت اذإ ،مهتماقإ دلبل دةيلحملا ةيرادلا دتاءارجلل هرضحو ،قادصلا طاقسإ ىلع صني ملو عاناوملا تفتاناو ،ءاضتقلا دنع يلولاو ةداملا اماكحأ ةاعارم عم ،ناملسم نادهاش 21

هدعب .

ةداملا 15

:

دلبل يلحملا نواناقلل اقبط جاوزلا دقع داومربأ نيذلا ةبراغملا ىلع بجي

،هماربإ خيرات نم رهشأ ةثلث لجأ لخاد هنم ةخسان اوعدوي نأ ،مهتماقإ دقعلا داماربإ لحم اهل عباتلا ةيبرغملا ةيلصنقلا حلاصملاب ةرازولا ىلإ لجلا سفان لخاد دةخسنلا لسرت ،حلاصملا هذه دجوت مل اذإ.

·ةيجراخلا نوؤشلاب ةفلكملا ةياندملا ةلاحلا طباض ىلإ ةروكذملا ةخسنلا لاسرإ ةريخلا هذه ىلوتت

نيجوزلا نم لك ةدلو لحمل ةرسلا ءاضق مسق ىلإو هجوت ةخسنلا نإف ،برغملاب ةدلو لحم امهدحل وأ نيجوزلل نكي مل اذإ طابرلاب ةيائادتبلا ةمكحملاب كلملا ليكو ىلإو طابرلاب ةرسلا ءاضق مسق ىلإ .

ةداملا 16

:

جاوزلا تابثل ةلوبقملا ةليسولا جاوزلا دقع ةقيثو ربتعت .

يف ةمكحملا دمتعت ،هتقو يف دقعلا قيثوت نود ةرهاق بابسأ تلاح اذإ ةربخلا اذك و تابثلا لائاسو رائاس ةيجوزلا ىوعد عامس .

لافطأ دوجو ةيجوزلا ىوعد يف رظنت يهو رابتعلا نيعب ةمكحملا ذخأت نيجوزلا ةايح يف ىوعدلا تعفر داذإ امو ،ةيجوزلا ةقلعلا نع جتاان لمح وأ .

،تاونس سمخ ىدعتت ل ةيلاقتانا ةرتف يف ةيجوزلا ىوعد عامسب لمعي ذيفنتلا زيح نواناقلا اذه لوخد خيرات نم ءادتبا .

ةداملا 17

:

نذإب د،هماربإ ىلع ليكوتلا دنكمي هانأ ريغ ،هفارطأ روضحب جاوزلا دقع متي د:ةيتلا طورشلا قفو جاوزلاب فلكملا ،ةرسلا يضاق نم

1 جاوزلا دقع اماربإب اموقي نأ لكوملل اهعم ىتأتي ل ،ةصاخ فورظ دوجو -

؛هسفنب 2

قداصم ،ةيفرع وأ ةيمسر ةقرو يف جاوزلا دقع ةلاكو ريرحت -

؛اهديف لكوملا عيقوت ىلع 3 هليكوت ةلاح يفو د،ةياندملا هتيلهأ لماكب اعتمتم ادشار ليكولا نوكي نأ -

؛ةيلولا طورش هيف درفوتت نأ بجي يلولا نم 4 تامولعملاو ،هتافصاومو رخلا جوزلا مسا ةلاكولا يف لكوملا نيعي نأ -

؛اهركذ يف ةدائاف ىري يتلا تامولعملا لكو ،هتيوهب ةقلعتملا 5 لجؤملاو هنم لجعملا ءاضتقلا دنعو ،قادصلا ردق ةلاكولا نمضتت نأ - .

اهلبقي يتلا طورشلاو دقعلا يف اهجاردإ ديري يتلا طورشلا ددحي نأ لكومللو د؛رخلا فردطلا نم

6 ىلع اهرفوت نم دكأتلا دعب ةلاكولا ىلع روكذملا يضاقلا رشؤي نأ -

ةبولطملا طورشلا .

ةداملا 18

:

لو هسفان نم هيلع ةيلولا هل نم جيوزت ،هسفنب ىلوتي نأ يضاقلل سيل هعورف نم لو هدلوصأ نم .

يناثلا مسقلا قادصلاو ةيلولاو ةيلأهلا

لولا بابلا

جاوزلا يف ةيلولاو ةيلأهلا

ةداملا 19

:

نامث ةيلقعلا امهاوقب دنيعتمتملا ةاتفلاو ىتفلا امامتإب جاوزلا ةيلهأ دلمتكت ةيسمش ةنس ةرشع .

ةداملا 20

:

نس نود ةاتفلاو ىتفلا دجاوزب نذاي نأ ،جاوزلاب فلكملا ةرسلا يضاقل ةداملا يف هيلع صوصنملا دةيلهلا دةحلصملا هيف نيبي للعم ررقمب ،هلعأ 19

يعرشلا هبائاان وأ رصاقلا يوبل عامتسلا دعب ،كلذل ةرربملا بابسلاو يعامتجا ثحب ءارجإ وأ ةيبط ةربخب ةاناعتسلاو .

نعط يل لباق ريغ رصاقلا دجاوزب نذلا بلطل ةباجتسلا ررقم .

ةداملا 21

:

يعرشلا هبائاان ةقفاوم ىلع فقوتم رصاقلا جاوز .

جاوزلاب دنذلا بلط ىلع رصاقلا عم دهعيقوتب يعرشلا بائانلا ةقفاوم متت

·دقعلا اماربإ هروضحو تب ةقفاوملا نع رصاقلل يعرشلا بائانلا عنتما اذإ

عوضوملا يف جاوزلاب فلكملا ةرسلا يضاق .

ةداملا 22

:

ةداملل اقبط ناجوزتملا بستكي قح ةسرامم يف دةياندملا ةيلهلا ،هلعأ 20

تامازتلاو قوقح نم جاوزلا دقع راثآب قلعتي ام لك يف يضاقتلا .

دددحت نأ ،يعرشلا هبائاان وأ نيجوزلا دحأ نم بلطب ةمكحملل دنكمي .اهائادأ ةقيرطو ينعملا جوزلل ةيلاملا فيلاكتلا

ةداملا 23

:

ةينهذ ةقاعإب باصملا صخشلا دجاوزب جاوزلاب فلكملا ةرسلا يضاق نذأي ريبخ بيبط فرط نم ةقاعلا ةلاح لوح ريرقت ميدقت دعب ،ىثانأ امأ ناك ًاركذ

رثكأ وأ . رضحم يف كلذ ىلع صنيو ريرقتلا ىلع رخلا فرطلا يضاقلا علطي .

يمسر دهعت يف ةحارص ىضريو ادشار رخلا فرطلا نوكي نأ بجي ةقاعلاب باصملا عم جاوزلا دقعب .

ةداملا 24

:

اهتحلصمو اهرايتخا بسح ةدشارلا هسرامت ،ةأرملل قح ةيلولا ةداملا 25

:

اهبراقأ دحل وأ اهيبل كلذ ضوفت وأ ،اهسفنب اهجاوز دقعت نأ ةدشارلل .

يناــثلا بابلا قادـصلا

ةداملا 26

:

جاوزلا دقع يف ةبغرلاب اراعشإ هتجوزل جوزلا همدقي ام وه قادصلا هساسأو ،نيجوزلا نيب ةرشعلاو ةدوملا سسأ تيبثتو ،ةرقتسم ةرسأ ءاشانإو

ةيداملا دهتميق سيلو ،ةيزمرلاو دةيونعملا هتميق وه يعرشلا .

ةداملا 27

:

ربتعي ،هديدحت نع توكسلا ةلاح يفو ،دقعلا اماربإ تقو قادصلا دددحي ضيوفت جاوز دقعلا .

،ضيوفتلا جاوز يف قادصلا ردق ىلع ءانبلا دعب ناجوزلا ضارتي مل اذإ نيجوزلل يعامتجلا طسولا ةيعارم هددحت ةمكحملا نإف .

ةداملا 28

:

فيفخت اعرش بولطملاو ،اقادص نوكي نأ حلص ،اعرش همازتلا حص ام لك قادصلا .

ةداملا 29

:

نأ يف جوزلل قح لو ،تءاش فيك هيف فرصتت ةأرملل كلم قادصلا هايإ اهقدصأ يذلا قادصلا لباقم ،هريغ وأ ثاثأب اهبلاطي .

ةداملا 30

:

اضعب وأ لك ىمسم لجأ ىلإ هليجأت وأ قادصلا ليجعت ىلع قافتلا زوجي .

ةداملا 31

:

هيلع قفتملا لجلا لولح دنع قادصلا ىدؤي .

لاحلا ءادأب ةبلاطملا ةجوزلل

ةيجوزلا ةرشاعملا دةيادب لبق قادصلا نم .

لبق ةيجوزلا ةرشاعملا تعقو اذإ

جوزلا ةدمذ يف انيد قادصلا حبصأ ،ءادلا .

ةداملا 32

:

هلبق توملا وأ ءانبلاب هلك قادصلا ةجوزلا دقحتست .

ءانبلا لبق قلطلا عقو اذإ ىمسملا قادصلا فصان ةجوزلا دقحتست .

ل

:ءانبلا لبق قادصلا ةجوزلا دقحتست 1 د؛جاوزلا دقع خسف عقو داذإ -

2 نم درلا ناك وأ ،ةجوزلا يف بيع ببسب جاوزلا دقع در عقو اذ إ -

؛جوزلا يف بيع ببسب ةجوزلا 3 ضيوفتلا جاوز يف قلطلا ثدح داذإ - .

ةداملا 33

:

امأ ،ةجوزلا لوق لوقلاف ،ءانبلا لبق قادصلا لاح ضبق يف فلتخا اذإ جوزلا لوق لوقلاف هدعب .

هائادأ تابثإ جوزلا ىلعف ،لجؤملا قادصلا ضبق يف ناجوزلا فلتخا اذإ .

امداقت يل قادصلا عضخي ل .

ةداملا 34

:

اهل اكلم ربتعي راوشو زاهج نم ةجوزلا هب تتأ ام لك .

ةماعلا دعاوقلل عضخي هيف لصفلاف ،ةعتملا يقاب يف عازان عقو اذإ تابثلل . داتعملا يف دهنيميب جوزلل لوقلاف ،ةنيب امهنم يأ ىدل نكي مل اذإ هانأ ريغ

ءاسنلل داتعملا يف اهنيميب ةجوزللو ،لاجرلل .

اعم ءاسنلاو لاجرلل داتعملا امأ

دمكحيف رخلا فلحيو نيميلا امهدحأ ضفري مل ام هانامستقيو امهنم لك فلحيف هل .

ثلاثلا مسقلا

جاوزـلا عـناوم

ةداملا 35

:

ةتقؤمو ةدبؤم :نامسق جاوزلا عاناوم .

لولا باـبلا ةدبؤملا عناوملا ةداملا 36

لوأ لوصفو هلوصفو لجرلا لوصأ دةبارقلاب تامرحملا :

لع نإو لصأ لك نم لصف لوأو هلوصأ .

ةداملا 37

:

طرشب نهلوصفو ،دقعلا ددرجمب تاجوزلا لوصأ ،ةرهاصملاب تامرحملا دقعلا درجمب اولفس نإو ددلولا تاجوزو ،اولع نإو ءابلا تاجوزو ،املاب ءانبلا .

ةداملا 38

:

ةرهاصملاو بسنلا نم دامرحي ام عاضرلا نم دامرحي .

اهجوزو ةعضرملل ادلو دهتاوخأو هتوخإ نود ،ةصاخ عيضرلا لفطلا دعي .

لبق نيلولا نيلوحلا لخاد لصح اذإ لإ ،جاوزلا نم عاضرلا عنمي ل

اماطفلا .

يناـثلا باـبلا ةتقؤملا عناوملا

ةداـملا 39

:

:يه دةتقؤملا جاوزلا عاناوم 1

؛عاضر وأ بسان نم اهتلاخ وأ اهتمعو ةأرما نيب وأ ،نيتخأ نيب عمجلا - 2

؛اعرش هب دحومسملا ددعلا ىلع تاجوزلا يف ةدايزلا - 3 ةأرملا ةدع يضقنت نأ ىلإ ،تارم ثلث نيجوزلا نيب قلطلا ثودح -

؛اعرش هب دتعي لوخد اهب لخد رخآ جوز نم اهقلطم ىلإ تداع اذإف ،ةقباسلا ثلثلا لطبي رخآ نم ةقلطملا جاوز

؛ةديدج اثلث اهيلع كلمي 4 نكت مل ام ةملسملا ريغب ملسملاو ،ملسملا ريغب ةملسملا جاوز -

؛ةيباتك 5 دءاربتسا وأ ةدع يف وأ جاوز ةقلع يف ةأرملا دوجو - .

ةداـملا 40

:

دوجو ةلاح يف عنمي امك ،تاجوزلا نيب لدعلا امدع فيخ اذإ ددعتلا عنمي اهيلع جوزتلا امدعب ةجوزلا نم طرش .

ةداـملا 41

:

:ددعتلاب ةمكحملا نذأت ل

؛يائانثتسلا يعوضوملا رربملا اهل تبثي مل اذإ د عيمج نامضو د،نيترسلا ةلاعل ةيفاكلا ددراوملا هبلاطل نكت مل اذإ د

ةايحلا هجوأ عيمج يف ةاواسمو ناكسإ و ةقفان نم قوقحلا ةداـملا 42

:

بلط هيف بغارلا امدقي ،ددعتلا نع عانتملا طرش دوجو امدع ةلاح يف

·ةمكحملا ىلإ كلذب دنذلا

،هل ةرربملا دةيائانثتسلا ةيعوضوملا بابسلا نايب بلطلا نمضتي نأ بجي ةيداملا هتيعضو نع رارقإب اقفرم نوكي نأو .

ةداـملا 43

:

تلصوت اذإف·روضحلل اهيلع جوزتلا ددارملا ةجوزلا دةمكحملا يعدتست نع ةمكحملا اهيلإ هجوت ،ءاعدتسلا ملست نم تعنتما وأ رضحت ملو ايصخش

ةسلجلا يف درضحت مل اذإ اهانأب هيف اهرعشت ًاراذانإ طبضلا ةباتك نوع قيرط

·اهبايغ يف جوزلا بلط يف تبيسف دراذانلا يف اهخيرات دددحملا دنكمي امك

ةماعلا ةباينلا تدافأ اذإ اهيلع جوزتلا دارملا ةجوزلا ةبيغ يف بلطلا يف تبلا د·هديف اهؤاعدتسا نكمي ةماقإ لحم وأ نطوم ىلع لوصحلا رذعت ناك اذإ

ناونعل ةيان ءوسب جوزلا ميدقت نع اجتاان ءاعدتسلاب ةجوزلا لصوت امدع ببس صوصنملا ةبوقعلا جوزلا ىلع دقبطت ،ةجوزلا مسا يف فيرحت وأ حيحص ريغ لصفلا يف اهيلع ةررضتملا ةجوزلا نم بلطب يائانجلا نواناقلا نم 361

.

ةداـملا 44

:

دنيفرطلا روضحب ةروشملا ةفرغ يف ةشقانملا يرجت .

امهيلإ عمتسيو

دةدبولطملا تاانايبلا ميدقتو عائاقولا ءاصقتسا دعب ،حلصلاو قيفوتلا ةلواحمل .

اهل تبث اذإ ،نعط يل لباق ريغ للعم ررقمب ددعتلاب نذأت نأ دةمكحملل طورشب هدييقت عم ،ةيعرشلا هطورش ترفوتو ،يائانثتسلا يعوضوملا هرربم

امهلافطأو اهيلع دجوزتملا ةدائافل .

ةداـملا 45

:

،ةيجوزلا ةقلعلا رارمتسا رذعت تاشقانملا للخ نم ةمكحملل تبث اذإ دةمكحملا تددح ،قيلطتلاب ةبلاطملا ىلع اهيلع جوزتلا دارملا ةجوزلا ترصأو

·مهيلع قافانلاب جوزلا امزلملا امهدلوأو ةجوزلا قوقح ةفاك ءافيتسل اغلبم امايأ ةعبس ىدعتي ل لجأ لخاد ددحملا غلبملا عاديإ جوزلا ىلع بجي .

لباق ريغ مكحلا اذه نوكيو قيلطتلاب امكح عاديلا ددرجمب دةمكحملا ردصت

·ةيجوزلا ةقلعلا ءاهانإب يضاقلا هائزج يف نعط يل غلبملا عاديإ امدع ربتعي

·ددعتلاب دنذلا بلط نع اعجارت ددحملا لجلا لخاد روكذملا جوزتلا دارملا ةجوزلا قفاوت ملو ،ددعتلاب نذلا بلطب جوزلا كسمت اذإف صوصنملا قاقشلا ةرطسم ايائاقلت دةمكحملا تقبط قيلطتلا بلطت ملو ،اهيلع

دداوملا يف اهيلع ىلإ 94

هدعب 97 .

ةداملا 46

:

اهراعشإ دعب لإ اهب جوزتلا ددارملا عم دقعلا متي ل ،ددعتلاب نذلا ةلاح يف كلذب اهاضرو اهريغب جوزتم اهب جاوزلا ديرم نأب يضاقلا فرط نم .

يمسر رضحم يف ىضرلا نع ريبعتلاو راعشلا اذه دنمضي .

عبارلا مسقلا

اأهراثآو جاوزلا دقعل ةيدارلا طورشلا

ةداـملا 47

:

فلاخ امو هدصاقمو دقعلا اماكحأ اهنم فلاخ ام لإ ،ةمزلم اهلك طورشلا احيحص دقعلاو لطاب ربتعيف نواناقلل ةرملا دعاوقلا .

ةداـملا 48

:

ةمزلمو ةحيحص نوكت اهطرتشمل ةعورشم ةدائاف ققحت يتلا طورشلا

·نيجوزلا نم اهب امزتلا نمل

،اقهرم طرشلل ينيعلا ذيفنتلا اهعم حبصأ عائاقو وأ فورظ تأرط اذإ كلت تماد ام هليدعت وأ هنم هءافعإ دةمكحملا نم بلطي نأ هب امزتلملل نكمأ

ةداملا اماكحأ ةاعارم عم ،ةمائاق عائاقولا وأ فورظلا هلعأ 40

.

ةداـملا 49

:

زوجي هانأ ريغ ،رخلا ةمذ نع ةلقتسم ةيلام ةمذ نيجوزلا نم دحاو لكل ىلع قافتلا ،ةيجوزلا امايق ءانثأ بستكتس يتلا لاوملا دريبدت راطإ يف امهل

اهعيزوتو اهرامثتسا .

جاوزلا دقع نع ةلقتسم ةقيثو يف قافتلا اذه دنمضي .

ركذلا ةفلاسلا اماكحلاب امهجاوز دنع نيفرطلا راعشإب نلدعلا اموقي .

اذإ

دحاو لك لمع ةاعارم عم ،تابثلل ةماعلا دعاوقلل عجريف قافتا كانه نكي مل لاومأ دةيمنتل ءابعأ نم هلمحت ام و دتادوهجم نم همدق امو نيجوزلا نم ةرسلا .

سماخلا مسقلا

اهماكحأو جاوزلا عاونأ

لولا باـبلا

هراثآو حيحصلا جاوزلا

ةداـملا 50

:

ربتعيف ،عاناوملا تفتاناو ،هتحص طورشو هاناكرأ جاوزلا دقع يف ترفوت اذإ نيب ةعيرشلا اهتبتر يتلا تابجاولاو قوقحلا نم هراثآ عيمج دجتنيو احيحص

دةانودملا هذه يف اهيلع صوصنملا ،براقلاو دءانبلاو نيجوزلا .

لولا عرـفلا ناـجوزلا

ةداـملا 51

:

:نيجوزلا نيب ةلدابتملا تابجاولاو قوقحلا 1 دنع ةيوستو لدعو ةيجوز ةرشاعم نم دهبجوتست امب ةيعرشلا ةنكاسملا -

ضرعلا ةانايصو ةفعلا اموزلب ،رخلل هصلخإو امهنم لك ناصحإو ،ددعتلا

·لسنلاو 2 ىلع ظافحلاو ةمحرلاو ةدوملاو امارتحلا لدابتو ،فورعملاب ةرشاعملا -

ةرسلا ةحلصم .

3 تيبلا نوؤش ةياعرو رييست ةيلوؤسم جوزلا عم ةجوزلا دلمحت -

لافطلاو .

4 لافطلاو ةرسلا نوؤش درييستب ةقلعتملا تارارقلا ذاختا يف رواشتلا -

لسنلا ميظنتو .

5 مهترايزو مهمارتحاو همراحمو درخلا يوبل امهنم لك ةلماعم نسح -

فورعملاب مهترازتساو .

6 دامهنيب ثراوتلا قح - .

ةداـملا 52

:

ةداملا يف اهيلإ راشملا تابجاولاب للخلا ىلع نيجوزلا دحأ رارصإ دنع ىلإ ءوجللا وأ ،هب امزلم وه ام ذيفنتب ةبلاطملا درخلا فرطلل دنكمي ،ةقباسلا

ندم داوملا يف اهيلع صوصنملا قاقشلا ةرطسم ىلإ 94

هدعب 97 .

ةداـملا 53

:

تلخدت ،رربم نود ةيجوزلا تيب نم رخلا جارخإب نيجوزلا دحأ اماق اذإ ذاختا عم ،لاح ةيجوزلا تيب ىلإ ددورطملا عاجرإ لجأ نم ةماعلا ةباينلا

هتيامحو هنمأب ةليفكلا دتاءارجلا .

يناـثلا عرفلا لاـفأطلا

ةداـملا 54

:

:ةيلاتلا قوقحلا مهيوبأ ىلع لافطلل 1

·دشرلا نس غولب نيح ىلإ لمحلا ذنم مهتحصو مهتايح ةيامح - 2 مسلل ةبسنلاب ،ةصاخ اهيلع ظافحلاو مهتيوه تيبثت ىلع لمعلا -

د·ةياندملا ةلاحلا يف ليجستلاو دةيسنجلاو 3

·ةانودملا هذه نم ثلاثلا باتكلا اماكحل اقبط ةقفنلاو ةاناضحلاو بسنلا - 4 ةعاطتسلا دنع اهدلول املا عاضرإ - .

5 ىلع ظافحلاب لافطلل يعيبطلا ومنلل ةنكمملا ريبادتلا لك دذاختا -

اجلعو ةياقو مهتحصب ةيانعلاو ةيسفنلاو دةيدسجلا مهتملس .

6 ىلإ ةيدؤملا لبنلا ميقو ميوقلا كولسلا ىلع ةيبرتلاو ينيدلا هيجوتلا -

يدسجلا درارضلا ىلإ يضفملا فنعلا بانتجاو ،لمعلاو لوقلا يف قدصلا لفطلا حلاصمب رضي للغتسا لك نم ةياقولا ىلع صرحلاو ،يونعملاو .

7 يف ةعفانلا ةيوضعللو ةيلمعلا ةايحلل مهلهؤي يذلا نيوكتلاو ميلعتلا - ةمائلملا فورظلا عاطتسملا ردق مهدلول داوئيهي نأ ءابلا ىلعو ،عمتجملا

ياندبلاو يركفلا مهدادعتسا بسح مهتسارد ةعباتمل .

نيبم وه ام بسحب امهنيب تابجاولا هذه عزوتت ،ناجوزلا قرتفي امدنع ةاناضحلا اماكحأ يف .

بائانلاو نضاحلا ىلإ تابجاولا هذه لقتنت امهيلك وأ نيجوزلا دحأ ةافو دنع امهنم دحاو لك ةيلوؤسم بسحب يعرشلا .

قحلاب ،هلعأ ةروكذملا قوقحلا ىلإ ةفاضإ ،ةقاعإب باصملا لفطلا عتمتي دصق هتقاعل نابسانملا ليهأتلاو ميلعتلا اميس لو ،هتلاحب ةصاخلا ةياعرلا يف

دعمتجملا يف دهجامدإ ليهست .

نامضو لافطلا ةيامحل ةمزللا دريبادتلا ذاختا نع ةلوؤسم ةلودلا ربتعت نواناقلل اقبط اهتياعرو مهقوقح .

ركذلا ةفلاسلا اماكحلا ذيفنت دةبقارم ىلع ةماعلا ةباينلا رهست .

ثلاثلا عرـفلا براـقلا

ةداـملا 55

:

ةعجارلا جاوزلا عاناومك نيجوزلا براقأ ىلإ ددتمت اراثآ جاوزلا دقع ئشني عمجلاو ،عاضرلاو ،ةرهاصملا ىلإ .

يناـثـلا بابل

هراثآو حـيحصلا رـيغ جاوزـلا

ةداـملا 56

:

ادساف امإو لطاب امإ نوكي حيحصلا ريغ جاوزلا

لولا عرـفلا

لأطابلا جاوزلا

ةداـملا 57

:

:لطاب جاوزلا نوكي 1 ةداملا يف اهيلع صوصنملا ناكرلا دحأ هيف لتخا اذإ - هلعأ 10

؛

2 داومدلا يف اهيلع صوصنملا جاوزلا عاناوم دحأ نيجوزلا نيب دجو داذإ - 35

ىلإ هلعأ 39 .

3 لوبقلاو باجيلا نيب قباطتلا امدعانا داذإ - .

ةداـملا 58

:

ةداملا اماكحل اقيبطت جاوزلا نلطبب دةمكحملا دحرصت درجمب هلعأ 57

رملا دهينعي نمم بلطب وأ ،هيلع اهعلطإ .

هيلع بترتي امك ،ءاربتسلاو قادصلا ءانبلا دعب جاوزلا اذه ىلع بترتي ةرهاصملا ةمرحو بسنلا قوحل ةينلا نسح دنع .

يناثلا عرـفلا دـأسافلا جاوزـلا

ةداـملا 59

:

نيتداملل اقبط هتحص طورش نم طرش هيف لتخا اذإ ادساف جاوزلا نوكي 60 و ءانبلا لبق خسفي ام هنمو ،هدعب ححصيو ءانبلا لبق خسفي ام هنمو هدعب 61

هدعبو .

ا ةداـمل 60

:

قادصلا يف درفوتت مل داذإ هيف قادص لو ءانبلا لبق دسافلا جاوزلا خسفي يف ةمكحملا يعارتو ،لثملا قادصب ءانبلا دعب دححصيو ،ةيعرشلا هطورش

·نيجوزلل يعامتجلا طسولا هديدحت ةداـملا 61

:

:ةيتلا تلاحلا يف كلذو ،هدعبو ءانبلا لبق هدقعل دسافلا جاوزلا خسفي ىفشي نأ لإ ،نيجوزلا دحل دفوخملا ضرملا يف جاوزلا ناك اذإ -

؛جاوزلا دعب ضيرملا

؛اثلث اهقلط نمل دةتوتبملا ليلحت جاوزلاب جوزلا دصق اذإ - هبوجو ةلاح يف يلو نودب جاوزلا ناك اذإ - رودص لبق ،هلعأ ةروكذملا تلاحلا يف عقاولا قيلطتلا وأ قلطلاب دتعي

خسفلاب مكحلا .

ةداـملا 62

:

اماكحأ قبطت ،خساف وأ فقاو طرش وأ لجأب لوبقلا وأ باجيلا نرتقا اذإ ةداملا هلعأ 47

.

ةداـملا 63

:

وه اهب سيلدتلا ناك عائاقوب نيجوزلا نم هيلع سلدملا وأ هركملل دنكمي جاوزلا خسف بلطي نأ ،دقعلا يف ةحارص اهطرتشا وأ جاوزلا لوبق ىلإ عفادلا

خيرات نمو ،هاركلا لاوز اموي نم نيرهش ىدعتي ل لجأ للخ هدعبو ءانبلا لبق ضيوعتلا بلط يف هقح عم سيلدتلاب ملعلا .

ةداـملا 64

:

دنيتداملل اقيبطت خسفي يذلا جاوزلا 60

و لبق رثأ يأ جتني ل ،هلعأ 61

مكحلا ردصي نأ ىلإ دحيحصلا دقعلا راثآ ءانبلا دعب هنع بترتتو ،ءانبلا جاوزلا دقع داماربل ةيلكشلاو ةيرادلا تاءارجلا سداسلا مسقلا·هخسفب .

ةداـملا 65

:

ءاضق مسق ىدل طبضلا ةباتكب ظفحي جاوزلا دقعل فلم ثدحي :لوأ :يهو د؛ةيتلا قائاثولا مضيو دقعلا اماربإ لحمل ةرسلا

1 رارقب دهانومضمو هلكش ددحي جاوزلا دقيثوتب نذلا بلطب صاخ عوبطم -

لدعلا ريزو نم .

2 دقعلا شماه يف ةياندملا ةلاحلا طباض ريشيو ةدلولا مسر نم دةخسان -

جاوزلا لجأ نمو ةخسنلا هذه حنم خيرات ىلإ د،ةياندملا ةلاحلا لجسب .

3 كرتشم رارقب اهتاانايب ددحت نيبيطخلا نم دحاو لكل ةيرادإ ةداهش -

يريزول ةيلخادلاو لدعلا

.

4 اهرادصإ ةقيرطو اهانومضم دددحي نيبيطخلا نم دحاو لكل ةيبط ةداهش -

ةحصلا و لدعلا يريزول كرتشم رارقب .

5 :يهو ،ةيتلا تلاحلا يف جاوزلاب دنذلا -

؛ةيلهلا نس نود جاوزلا - ؛ةانودملا هذه يف اهيلع صوصنملا هطورش رفوت ةلاح يف ددعتلا -

؛ةينهذ ةقاعإب باصملا صخشلا جاوز - باناجلاو املسلا يقنتعم جاوز - .

6 اهماقم اموقي ام وأ باناجلل ةبسنلاب ةءافكلا ةداهش - .

فلم ىلع دنذلا لبق جاوزلاب فلكملا ةرسلا يضاق رشؤي :اياناث طبضلا ةباتك يف ديبيترتلا همقرب ظفحيو ،هلعأ هيلإ راشملا دتادنتسملا .

جاوزلا دقع قيثوتب نيلدعلل ريخلا اذه نذأي :اثلاث .

له نيبيطخلا نم دحاو لك حيرصت ،جاوزلا دقع يف نلدعلا نمضي :اعبار

تبثي امب حيرصتلا قفري ،قباس جاوز دوجو ةلاح يفو ؟ل امأ جوزت نأ قبس هماربإ عمزملا دقعلا ءازإ ةيانواناقلا ةيعضولا .

ةداملا 66

:

يف امهيلع صوصنملا ةءافكلا ةداهش وأ دنذلا ىلع لوصحلا يف سيلدتلا نيدنبلا 5

و هلعاف ىلع قبطت ،امهنم صلمتلا وأ ةقباسلا ةداملا نم 6

لصفلا اماكحأ هعم نيكراشملاو ررضتملا نم بلطب يائانجلا نواناقلا نم 366

.

نع بترتي ام عم خسفلا بلط قح نيجوزلا نم هيلع سلدملل لوخي ررضلا نع تاضيوعتلا نم كلذ .

ةداـملا 67

:

:يلي ام جاوزلا دقع دنمضتي 1 تادنتسم فلم مقرو هرودص خيراتو همقرو يضاقلا نذإ ىلإ ةراشلا -

؛اهب عدوملا ةمكحملاو جاوزلا 2

،امهنم دحاو لك ةماقإ لحم وأ نطومو ،امهبسانو نيجوزلا مسا -

؛هتيسنجو ،اهماقم اموقي ام وأ ةينطولا دهتقاطب مقرو ،هنسو هدليم ناكمو 3 د؛ءاضتقلا دنع يلولا مسا -

4 دزييمتلاو ةيلهلاب ناعتمتم امهو نيدقاعتملا نم لوبقلاو باجيلا رودص -

؛رايتخلاو 5

،ةينطولا هتقاطب مقرو ليكولا مسا ،دقعلا ىلع ليكوتلا ةلاح يف -

؛جاوزلا يف ةلاكولا رودص ناكمو خيراتو 6

؛نيجوزلا نم هجاوز قبس نمل ةيانواناقلا ةيعضولا ىلإ ةراشلا - 7 لهو ،لجؤملاو هنم لجعملا نايب عم دهتيمست لاح يف قادصلا رادقم -

؛افارتعا وأ اانايع ضبق 8 د؛نيفرطلا نيب اهيلع قفتملا طورشلا -

9 د؛ءاضتقلا دنع يلولاو نيجوزلا عيقوت -

10 ىلع داهشلا خيراتو هتملعب امهنم دحاو لك عيقوتو نيلدعلا مسا -

؛دقعلا 11 هعباط عم جاوزلا مسر ىلع يضاقلا باطخ - .

اهنم نوكتي يتلا دتادنتسملا ةحائل ميمتتو رييغت لدعلا ريزول رارقب دنكمي د·هتايوتحم اذكو جاوزلا دقع فلم

ةداـملا 68

:

و ،ةرسلا ءاضق مسق ىدل كلذل دعملا لجسلا يف دقعلا صان لجسي ةداهشب اقفرم ،نيجوزلا ةدلو لحمل ةياندملا ةلاحلا طباض ىلإ هصخلم هجوي

هيلع باطخلا خيرات نم اموي رشع ةسمخ لجأ لخاد ميلستلا .

هجوي ،برغملاب ةدلو لحم امهدحل وأ نيجوزلل نكي مل اذإ هانأ ريغ طابرلاب ةيائادتبلا ةمكحملاب كلملا ليكو ىلإ صخلملا .

ةدلو مسر شماهب صخلملا تاانايب دنيمضت ةياندملا ةلاحلا طباض ىلع

·نيجوزلا اذكو هانومضمو هلعأ ىلولا ةرقفلا يف هيلإ راشملا لجسلا لكش دددحي

لدعلا ريزول رارقب ،ةروكذملا تامولعملا ةداملا 69

:

هيلع باطخلا روف جوزلل هنم دريظانو ،ةجوزلل جاوزلا مسر لصأ ملسي .

يناـثلا باـتكلا

هراثآو ةيجوزلا قاـثيم للـحنا

لولا مسقلا ةـماـع ماـكحأ

ةداملا 70

:

،ءانثتسا لإ قيلطتلاب وأ قلطلاب ةيجوزلا قاثيم لح ىلإ ءوجللا يغبني ل ةرسلا كيكفت نم كلذ يف امل ،نيررضلا فخأ ةدعاقب ذخلا دودح يفو

لافطلاب رارضلاو .

ةداملا 71

:

علخلا وأ قيلطتلا وأ قلطلا وأ خسفلا وأ ةافولاب جاوزلا دقع لحني .

ةداملا 72

:

،ةانودملا هذه يف اهيلع صوصنملا هراثآ جاوزلا دقع للحانا ىلع بترتت د:خديرادت نم كلذو

1 هتافوب مكحلا وأ نيجوزلا دحأ ةافو - .

2 علخلا وأ قيلطتلا وأ قلطلا وأ خسفلا - .

ةداملا 73

:

امهنع زجاعلا نم عقيو،ةباتكلابو هل مهفملا ظفللاب قلطلا نع ريبعتلا عقي هدصق ىلع ةلادلا هتراشإب .

يناـثلا مسقلا خـسفلاو ةاـفولا

لولا باـبلا ةاـفوـلا

ةداملا 74

:

ةلوبقملا لائاسولا لكب ةمكحملا امامأ اهخيراتو ةافولا تبثت .

ةداملل اقبط دوقفملا ةافوب ةمكحملا مكحت 327

اهدعب امو .

ةداملا 75

:

ةماعلا ةباينلا ىلع نيعت ،ايح لاز ام هتافوب اموكحملا دوقفملا نأ رهظ اذإ ىلع ايقاب هانوك تابثإب رارق رادصإ دةمكحملا نم بلطي نأ ،رملا دهينعي نم وأ

ةايحلا ديق ام ،هراثآ عيمجب ةافولاب مكحلا ،دوقفملا ةايح تابثإب رداصلا مكحلا لطبي

·اهب ءانبلا عقو اذإ اذفاان ىقبيف دوقفملا ةأرما جاوز ادع ةداملا 76

:

دنيعتي ،هب مكحلا ردص يذلا ريغ ةافولل يقيقحلا خيراتلا توبث ةلاح يف

،كلذ تابثإب مكحلا رادصإ بلط رملا هينعي نم لكو ةماعلا ةباينلا ىلع ةأرملا جاوز ادع ام ةافولل دحيحصلا ريغ خيراتلا نع دةبترتملا راثلا نلطببو .

يناـثلا بابل

خـسفـلا

ةداملا 77

:

طورشلل اقبطو تلاحلا يف هدعب وأ ءانبلا لبق جاوزلا دقع خسفب مكحي

ةانودملا هذه يف اهيلع صوصنملا .

ثـلاـثلا مسقلا قلــطلا

ةداملا 78

:

هطورش بسحب لك ،ةجوزلاو جوزلا هسرامي ،ةيجوزلا قاثيم لح قلطلا ةانودملا هذه اماكحل اقبطو ءاضقلا دةبقارم تحت .

ةداملا 79

:

ىدل هب داهشلاب ةمكحملا نم نذلا بلطي نأ قلطلا دديري نم ىلع بجي وأ ،ةيجوزلا تيب اهب دجوي يتلا ةمكحملا ذوفان دةرائادب ،كلذل دنيبصتنم نيلدع بيترتلا بسح جاوزلا دقع اهيف امربأ يتلا وأ اهتماقإ لحم وأ ،ةجوزلا نطوم .

ةداملا 80

:

امهتنهمو نيجوزلا ةيوه ،قلطلا ىلع داهشلاب دنذلا بلط دنمضتي يساردلاو يحصلا مهعضوو مهنسو ،اودجو نإ لافطلا ددعو ،امهاناونعو .

دهتامازتلاو ةيداملا جوزلا ةيعضول ةتبثملا دججحلاو ةيجوزلا دنتسمب بلطلا قفري ةيلاملا . ةداملا 81

:

حلصلا ةلواحمل نيجوزلا دةمكحملا يعدتست .

ايصخش جوزلا لصوت اذإ

هبلط نع اعجارت هنم كلذ ربتعا ،رضحي ملو ءاعدتسلاب .

ةجوزلا تلصوت اذإ

اهترطخأ د،ةبوتكم تاظحلم امدقت ملو ،رضحت ملو ءاعدتسلاب ايصخش فلملا يف تبلا متيسف رضحت مل اذإ اهانأب ةماعلا ةباينلا قيرط نع ةمكحملا .

ةماعلا ةباينلاب دةمكحملا تاناعتسا ،لوهجم ةجوزلا ناونع نأ نيبت اذإ صوصنملا ةبوقعلا هيلع تقبط ،جوزلا لياحت تبث اذإو ،ةقيقحلا ىلإ لوصولل

ةداملا يف اهيلع ةجوزلا نم بلطب يائانجلا نواناقلا نم 361

.

ةداملا 82

:

كلذ يف امب ،ةروشملا ةفرغب تاشقانملا يرجت ،نيفرطلا روضح دنع ·هيلإ عامتسلا يف ةدائاف دةمكحملا ىرت نملو دوهشلا ىلإ عامتسلا سلجم وأ نيمكح بادتانا اهيف امب د،تاءارجلا لكب اموقت نأ دةمكحملل

اموقت لافطأ دوجو ةلاح يفو ·نيبلا تاذ حلصل لهؤم هارت نم وأ ،ةلائاعلا

·اموي نيثلث نع لقت ل ةدم امهنيب لصفت حلصلل دنيتلواحمب ةمكحملا فرط نم هب داهشلا متو درضحم هب ررح نيجوزلا نيب حلصلا مت اذإ

·ةمكحملا ةداملا

83 :

ةباتكب جوزلا هعدوي اغلبم ةمكحملا تددح ،نيجوزلا نيب حلصلا رذعت اذإ ةجوزلا تاقحتسم دءادل اموي نوثلث هاصقأ لجأ لخاد ةمكحملاب طبضلا

·نيتيلاوملا دنيتداملا يف اهيلع صوصنملا مهيلع قافانلاب امزلملا لافطلاو ةداملا 84

:

،ةدعلا ةقفانو ،دجو نإ رخؤملا قادصلا :ةدجوزلا تاقحتسم لمشت

،جوزلل ةيلاملا ةيعضولاو جاوزلا ةرتف اهريدقت يف ىعاري يتلا ةعتملاو دهعيقوت يف جوزلا فسعت ىدمو ،قلطلا بابسأو .

مائلم نكسم يف ةرورضلل وأ ،ةيجوزلا تيب يف ةدعلا للخ ةجوزلا نكست نكسلا فيلاكت ةمكحملا تددح كلذ رذعت اذإو ،جوزلل ةيداملا ةيعضوللو اهل

دةمكحملا طبض ةباتكب تاقحتسملا نمض كلذك عدوي غلبم يف .

ةداملا 85

:

نيتداملل اقبط مهتقفنب امزلملا لافطلا تاقحتسم دددحت 168

و

،هدعب 190

قلطلا لبق اهيلع اواناك يتلا ةيميلعتلاو ةيشيعملا ةيعضولا ةاعارم عم .

ا ةدامل 86

:

ةداملا يف هيلع صوصنملا غلبملا جوزلا عدوي مل اذإ لجلا لخاد ،هلعأ 83

نم كلذ ىلع داهشلا متيو ،قلطلا يف هتبغر نع اعجارتم ربتعا ،هل دددحملا ةمكحملا فرط .

ةداملا 87

:

قلطلا قيثوتب ةمكحملا هل نذأت ،هنم بولطملا غلبملا جوزلا عاديإ درجمب

·ةمكحملا سفان ذوفان ةرائاد لخاد نيلدعلا ىدل هباطخ درجمب يضاقلا اموقي

نذلا تردصأ يتلا ةمكحملا ىلإ اهنم دةخسان هيجوتب قلطلا ةقيثو ىلع قلطلاب .

ةداملا 88

:

ارارق ردصت ،ةقباسلا ةداملا يف اهيلإ راشملا ةخسنلاب ةمكحملا لصوت دعب نمضتي للعم :

1 لحم وأ امهنطومو امهجاوزو امهتدلو ناكمو خيراتو نيجوزلا ءامسأ -

د؛امهتماقإ 2

،عوفدو ججح نم هامدق امو ،امهتابلطو نيفرطلا ءاعدا صخلم - ؛ةماعلا ةباينلا تاجتنتسمو ،فلملا يف ةزجنملا تاءارجلاو

3

؛قلطلاب داهشلا خيرات - 4

؛ل امأ لماح ةجوزلا تاناك داذإ ام - 5 قح ميظنتو مهتاناضح هيلإ تدنسأ نمو مهنسو لافطلا ءامسأ -

؛ةرايزلا 6 نيتداملا يف اهيلع صوصنملا تاقحتسملا دديدحت - 84

و ةرجأو هلعأ 85

ةدعلا دعب ةاناضحلا ةيداعلا دتاءارجلل اقبط نعطلل لباق ةمكحملا رارق. .

ةداملا 89

:

قحلا اذه لمعتست نأ اهل ناك ،قلطلا عاقيإ قح هتجوز جوزلا كلم اذإ نيتداملا اماكحل اقبط ةمكحملا ىلإ بلط ميدقت قيرط نع و 79

هلعأ 80 .

،نيجوزلا نيب اهيلع قفتملا كيلمتلا طورش رفوت نم دةمكحملا دكأتت دنيتداملا اماكحل اقبط امهنيب حلصلا لواحتو 81

و هلعأ 82 .

يف تبتو ،قلطلا ىلع داهشلاب ةجوزلل ةمكحملا نذأت ،حلصلا رذعت اذإ دنيتداملا اماكحل اقيبطت ،ءاضتقلا دنع لافطلاو ةجوزلا تاقحتسم و 84

85

هلعأ . اهكلم يذلا كيلمتلا يف اهقح ةسرامم نم هتجوز لزعي نأ جوزلل نكمي ل

هايإ . ةداملا 90

:

اذإ نابضغلا اذكو هركملاو حفاطلا ناركسلا قلطب نذلا بلط لبقي ل اقبطم ناك .

ةداملا 91

:

قلط هب عقي ل دامارحلا وأ دنيميلاب فلحلا .

ةداملا 92

:

دحاو لإ عقي ل ةباتك وأ ةراشإ وأ اظفل ددعب نرتقملا قلطلا .ا

ةداملا 93

:

عقي ل هكرت وأ ءيش لعف ىلع قلعملا قلطلا .

قـيلطتـلا عبارـلا مسقلا لولا باـبلا

قاقشلا ببسب نيجوزلا دحأ بلطب قيلطتلا

ةداملا 94

:

هنم فاخي امهنيب عازان لح دةمكحملا نم امهدحأ وأ ناجوزلا بلط اذإ اماكحل اقبط نيبلا تاذ حلصل تلواحملا لكب اموقت نأ اهيلع بجو ،قاقشلا

ةداملا 82 هلعأ .

ةداملا 95

:

نيجوزلا نيب فلخلا بابسأ ءاصقتساب امهمكح يف نم وأ نامكحلا اموقي عازنلا ءاهانل امهدهج لذبب و .

ريرقت يف هانومضم اررح ،نيجوزلا نيب حلصلا ىلإ نامكحلا لصوت اذإ ملست يتلا ةمكحملا ىلإ اهاناعفريو ناجوزلاو نامكحلا اهعقوي خسان ثلث نم

ىلع داهشلا متيو فلملاب ةثلاثلا ظفحتو ،هنم ةخسان نيجوزلا نم دحاو لكل دةمكحملا فرط نم كلذ .

ةداملا

96 :

مل وأ ،ةيلوؤسملا ديدحت يف وأ ريرقتلا نومضم يف نامكحلا فلتخا اذإ ايفاضإ اثحب يرجت نأ ةمكحملل نكمأ ،امهل دددحملا لجلا للخ هامدقي

ةمائلم اهارت يتلا ةليسولاب .

ةداملا 97

:

يف كلذ ةمكحملا تبثت ،قاقشلا رارمتساو حلصلا رذعت ةلاح يف داوملل اقبط تاقحتسملابو قيلطتلاب مكحتو ،رضحم و 83

و 84

،هلعأ 85

نأ نكمي ام ريدقت يف قارفلا ببس نع نيجوزلا نم لك ةيلوؤسم ةيعارم رخلاجوزلا ةدائافل لوؤسملا ىلع هب مكحت ميدقت خيرات نم رهشأ ةتس زواجتي ل لجأ يف قاقشلا ىوعد يف لصفي.

بلطلا .

يناثلا باـبلا

ىرخأ بابأسل قيـلطتلا

ةداملا 98

:

:ةيتلا بابسلا دحأ ىلع ءانب قيلطتلا بلط ةجوزلل 1 جاوزلا دقع طورش نم طرشب جوزلا للخإ - .

2 رردضلا - .

3 قافانلا امدع - .

4 ةبديغلا - .بيدعلا - 5 .

6 رجهلاو دءليلا - .

لولا عرـفلا

ررـضلا وأ جاوزلا دقع يف طرشب للخلا