الصّلات الحضَاريّة اللِيبية الإِغريقيّة - القرن 9 ق.م- 1م

ّ يرهيسجلا ّ يخئادجلاّة ّ يطاخقسيجلاّة ّ يبعذلاّة ة ّو ّ تلاّةراز يسمعلاّثحبلاّوّيلاعلاّميمع ّ ذلاّةعماج ّ سحّجيي خزخلّو -ّ يداهلا -ّّ ّ يعاستجلااّمهمعلاّةيمك ة ّّ و ّ ينادنلإا ة ّّ ّ ّ ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ ّّّ ّ ينادنلإاّمهمعلاّ:ّمدق ة ّ ّ كحم ّ سكمّةخ ّ مظتمّنسضّلخجتّةم ةدايشّلينّتاب ّ ختساسلا ّ تلاّيف ّ رختّخيرا يراتّص خ ّ ةسيجقلاّتارازحلا ّداجعإ ّّّّّّّّّّ:نيتبلاظلا ّّّّّّّّّّّّّ ّّّّّّّّّّّّّّّّّ ّّّّّ ّّ ّّ ّّ ّّ :فاخشإ دلا اتات ةخى وقللبش جيعدلا .د ةحد ةسجن ةذقاشسلاّةشجل دسؤسلا ةيمصلأاّة ةفرلا ةبتخلا ذاتسلأا خزخل وّسح جييّذلا ةعماج – يداػلا ا _ديئر ب خضاحم ذاتسأ يدػسعلايناجتلا خزخل وّسح جييّذلا ةعماج – يداػلا ا _{رخقمو افخذم} أ خضاحم ذاتسأ وقللبش جيعدلا خزخل وّسح جييّذلا ةعماج – يداػلا ا _{ذقاشم اػزع} أ جعادمذاتسأ يدخثسلا جي عدلا

ّ

صلا

لحاّتلا

ّ

ض

ّ

يرا

ّة

ةيبيِللا

ّ

ِّلا

ّ

يقيرغ

ّة

ّنرقلا(

9

ّ

ّم.ق

–

ّ

1

ّ

)م

-ّّ

ّ

لا

ّ

دلاّبنا

ني

ي

ّ

ّ اجذونمأ

ّ-ّ:ةيعماجلاّةشدلا

2019

/

2020

م

: لىاعت للها لاق

َم

ْل ِعْلا اوُ توُ ا َ ن يِ ذَّلا َو ْمُكْ نِم اوُ نَم ا َ ن يِ ذَّلا ُهَّللا ِعَ فْرَ ي {

} تا َ جَرَد

11 :تيلآا تلدالمجا ةزٌس

11

نافرعو ركش

ًلإا نلع ُرلا لله دولحا لخا ولضف يه انيلع وب نعًأ اه َلع لله دولحا ،نلعي لم اه ىاس انًاعأ ً يرفٌلا نلعلا ً يرثكلا ير ُي ُرلا ً لوعلا ارى شانجإ َلع ثادابعلا يه ةدابع برتع تيلا .نيسكلا ويجٌل تصلاخ للها ايلعج مدقتً تلاسسلا هرلذ انئانهإ َلع لىاعت هسكش ً هدحم دعب ً لأ ىانتهِلاا نيظع ً سكشلا صلابخ ذاتس اً لضافلا .د وقللاش ديعسلا هدق اه َلع حصً ً لصاٌته ديج يه ولرب اه َلع ً ،سوتسه داشزإ ً عفاً نلع يه انل و يع ةصجاع لظت سكشلا ثاولك ىإف ثازابع ً ثاولك يه انبتك اويه ً ،وهاتمإ َتح ثحبلا تلحسه تيادب يه ويجٌت ً .وتانسح ييشاٌه في كلذ لعج ً ءاصلجا يرخ للها هاصجف ،وقح هءافيإ دقتً اوك لجا سكشلاب م ءلاهصلاً لىلأاً ةرتاسلأا لك لىإ ليص ءاضعأ ةرتاسلأا سكرلاب صنخ ً ةدعاسلدا انل اٌهدق ييرلا انتسكره تشقانه نلذٌبق َلع وسماب لك تشقانلدا تنجللا ّده يه لكل كلركً هايسإ ول ىاك ًأ ،تحيصً انل مدق ًأ ،افًسعه انل ٍدسأ ًأ ،ىٌعلا دي انل ا يرغص ٌل ً ا شانجإ في لوعلا ارى ً سكشلا صلاخ انه ولف .سيدقتلا ً ً ًلاًأ ينلداعلا بز لله دولحا ًاسخآ ، ً ًاسىاظ ًانطاب ، ً وقلخ ددع ً وسفً اضز تًش وشسع ً وتاولك داده ، ً ً ةلاصلا ً دومح انيبً َلع ملاسلا ينعجمأ وبحصً ولآ َلع

ّ جقسلا

ةم

ّ جقسلا

ةم

ب عتستت عيجقلا بخغسلا دلبب ةقصشم عقػسب إ س ايمعج اّسم ـاى يجيتاخت خحبلا ىمع حتفشت طسػتسلا سيبلأا ّصحسلا ـجقأ غم جعي يحلاو تا تدأ يتلا ؿارتلبل ب تارازح عيجقلا علاعلا تارازحلا زخبأ غم ةسيجقلا ةيقيخغلإا ةرازحلا خبتعتو ,ايشيب اسيف رياعتلاو ايل فاك يتلا ىجرلا و ةسيجقلا ةختفلا ظمت يف عساػلا زحلا خيشأ غم جعت تارا لإ ةجفاػلا ةقصشسلا ى و يتلا جعب ةقصشسلا يف ةفمتخسلا اىراثآ تكخت .ايعم ايذياعت 1 . :يناكسلاوّينامدلاّراطلإا ؿلبخ ينامدلا راشلإا جتسي ةجتسسلا ةختفلا عساتلا فخقلا غيب ام دلبيسلا لبق ىلإ فخقلا ةياغ يدلبيم ؿولأا , ا امأ جقلا بخغسلا دلبب ضرأ زخي ػيف يفاخغجلا ؿاجسل عي . 2 .ّ رايتخاّبابسأ ّ :عهضهسلا إ عفاود غسكت :يمي اسيف عػضػسلا احيل انرايتخ و علبشلاا بحو ةفخعسلا فذكلا اشخيرات بناػج غم بناج غع يبراغسلا و لاأ ,عيجقلا ػى ّجلا خيطسلا .)ةيقيخغلإا ( ةيجراخلا تاخيثأتلا وذ يشي ّجلا خيثأتلا ظلذ زاخبإ عقاػلا يشي و يبيملا غيبعذلا غيب و يقيخغلإا لصاحلا لخاجتلا ىجم رايضإ .اسيشيب طيمدت ّجلا خىاطسلا عىأ ىمع ءػزلا و ةيشي اسراسسلا و ةيبيملا غيتنايجمل ةيجئاقعلا ت ةيقيخغلإا و .اسيشيب جزاستلا ةجرد رايضإ 3 .ّ ا ّ:ةحوخظسلاّةيلاكشلإ :ؿػح عػضػسلا ةيلاكشإ رػحستت -لثستّاسيف ّ خيثأتلا ّ خثأتلاو ّ ّ جلا حّيحلاّيشي ّ ر ّ اسيجقّقيخغلإاّوّنييبيملاّنيبّل ؟ ّ ّ

ّ جقسلا

ةم

ت و :يى ةيعخف تلاؤادت ةجع ؿاكشلإا احى غم عخفتي -قيخغلإا خثأ فيك فػي ايشيد غييبيملا يف ؟ ؟ايشيد قيخغلإا غع فػيبيملا حخأ اذامو -خثأت ىجم ام خيثأت و ّجلا و ةيبيملا غيتناي سعبلا اسيزعبب ةيقيخغلإا ؟ ّجلا خثأتلا خىاطم زخبأ يى ام ي غيترازحلا غيب يش ؟ 4 .ّ :ثحبلاّةظخ يلاكشلإا غع ةباجلئلو ة و ةحوخصسلا حى اشثحب اشسدق ةيعخفلا تلاؤادتلا ةمجقم ىلإ ا و ّقلبعلا ةياجب :وناػشع ؿولأا لرفلا ,ؿػرف ةدسخ ملا تا براقتلا بابسأو ةيقيخغلإا ةيبي :ؿولأا ثحبسلا ,ثحابم ةثلبث غسزتي فاكو ,هخىاطمو ب ّقلبعلا ةياج بابسأ :يناثلا ثحبسلاو ,تا ػشعب ثلاثلا ثحبسلاو ,براقتلا يقيخغلإا يبيملا لصاػتلا خىاطم فا ) يناثلا لرفلا امأ ,)ةشيرػق بعسلا :وناػشعف ديئخلا ةيللآا :ؿولأا ثحبسلا ,غيثحبم وتحت اشجردأ جقو تادػ ي ة و :يناثلا ثحبسلا ,ةيػناثلا ةيللآا اكف ثلاثلا لرفلا امأ كلاو خيشاسلأا :فاػشعب ف ازيأ غسزت جقو ةسّجقسلا تابات ّسلأا :ؿولأا ثحبسلا فاػشع ,غيثحبم كلا :يناثلا ثحبسلا امأ ,خيشا لرفلا امأ ,ةسّجقسلا تابات ـػسػم فاكف عباخلا فاػشعب سلا : يف اشلواشت ,تاجقتع ثحبم و سػقصلا :ؿولأا :يناثلا ثحبسلاو ّيدئاشجلا تاسراسسلا رفلا امأ ,ة علا ةسارجل هاشررخ جقف خيخلأاو ذماخلا ل ّجلا ةراس ثيحب ,ةيشي ا مع ىػتح ى ,غفاجسلا : يناثلا ثحبسلا امأ ,جباعسلا :فاػشع تحت ؿولأا ثحبسلا فاكو غيثحبم لكك عػضػسمل ةمصػح غسزتت ةستاخ عث و لإا عىأ تاجاتشتس و اييمع لرحتسلا ةباجلإا ظلحك ةحوخصسلا تلااكشلإا غع . 5 . ّجيشسلا :عبتسلا إ ى ةسارد يف اشعبت ح عػضػسلا ا يخيراتلاّ جيشسلا وذ ل بيتختلاو ةيشمدلا ايجػلػنوخكلا عبتتب ظ ّجلا لصاػتلا خىاطم زخبلأ يخيراتلا إ اسك ,غيفخصلا غيب يشي ىمع ازيأ انجستع جيشسلا يفصهلا

ّ جقسلا

ةم

ث ّجلا خىاطسلا ظمت ضخعب اشسق ثيح غم ايب طيحي ام لكو ايفئاضوو ةيللآل فصوو ةيشي ّجقم غكامأو ةيشيد تاسراسم ...اىخيغو ةس 6 . :تابهعرلا ّ و ,تابػعص جيج لكل جق :يىو تابػعرلا سعب اشتيجاو ق ّم و ردارسلا ة ّرختسلا عجاخسلا ّجلا بناجلا ةجلاعم يف ةر .صػرخلاب يشي جيجعلا ىمع عب ش و زاجيلإا بتكلاو عجاخسلا غم يف راخكتلا ذ ك ,تامػمعسلا ذفن خ ّسم اشمعج ا عص يف ل ةبػ و ةيباذتسلا تامػمعسلا ظمت زخف .ةرخكتسلا ةبػعص انججو و تامػمعسلا لكب ـاسللإا يف ازيأ ذ ةخثاشتم تءاج اينلأ ظل و ةقخفتم يف خيثكلا إ ىلإ ةفاضلإاب ,بتكلا غم .غكاملأا و ءاسسلأا يف اصػرخ تاسجختلا ؼلبتخ 7 . :ةجستعسلاّعجاخسلاوّردارسلا زخبأ غيب غم فاك ردارسلا عسلا :يميام ةجست * ذتودوخيى خيرات وباتك تودوخيى ) )تودوخيى .يبيملا باتكلاو يثيكدلا باتكلا * .حلبسلا وللإا جبع ةسجختل تودوخيى خيرات وباتك تودوخيى عىأ امأ ّعجاخسلا :ييف ةجستعسلا م ةعػسجم و ـخثلأا جيسحلا جبع بجخل تافلؤ اتك :ايشم عيجقلا ايبيل خيرات يف تاخضاحم ب و اتك وب و ,يبخعلا غشػلاب وتقلبعو قيخغلإا خيرات يف تاسارد ازيأ ك ح بتكلا غم سعب ظل ى ايبيل باتك :لثم ومازاب ىفصرم جسحسل حا لإا يف عس ج ح و ةيخيراتلا هرو ةشيجم باتك ازيأ و ,خيراتلا خبع يزاغشب ازيأ ش اػدنخف باتك و ,خيراتلاو ةرػصسلأا ةقخب يف قيخغلإا :ػما باتك يذتدوران علايلػغ : إ و اسيجق ةقخب فاصيتس .اثيجح

ّ جقسلا

ةم

ج و ك ح سعب ظل ةيبشجلأاّعجاخسلا :ايشم و

- Oris Bates, The Eastern Libyans, An Essay, St Martin's Street, London 1914.

- Jean Jacques Maffre, Cyrène Et La Cyrénaïque Grecques, Aux époques Archaïque Et Classique Copyright Clio, Paris 2002.

ب و عجاخسلاو ردارسلا غم جيجعلا ىلإ ةفاضلإا ةسئاق يف اىاشجردأ يتلا ةيعماجلا لئاسخلا

ّ بّ:لولأاّلرفلا

ّ قلاعلاّةياج

ّ ملاّتا

ّ لإاّةيبي

ّةيقيخغ

ّ قتلاّبابسأو

برا

ّ

هخىاظمو

/ّلاوأ

ّ

ب ّقلبعلا ةياج تا /ّايناث

ّ

قتلا بابسأ برا /ّاثلاث

ّ

)ةشيرػق( يقيخغلإا يبيملا لصاػتلا خىاطم

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

7 سلا طسػتسلا سيبلأا خحبلا جعي ػلاو يػيحلا ؿاج لا ةجح لا ةيرازح يت دأ ت ءػذن ىلإ لصاػت يرازح قيسع غيب عيلاقأ علاعلا ظلذو عيجقلا اب رابتع ه ثلبثلا وتاراق غيب لصػلا ةدسى أ( ابورو -ايسآ -)ايقيخفإ , ؿدابتمل لصػلا ةقمح ةيبػشجلاو ةيلاسذلا ويتفزب خحبلا فاكف تلااجم ىتش يف يرازحلا جزاستلاو ةايحلا يخكدع ,ايسايس ,ايعاستجا ايفاقث ,ا , ايدارتقإ ...اىخيغو , يذشسو خ ثجح يحلا حقلبتلاو براقتلا ظلذ قسع ىجم ىلإ هحى اشتسارد يف عىأ غيب ذن غيترازح اتأ اجرأ ىمع ئو ابػشجو لااسش , ترازحلا اسىو لاأ فا ةيبيملا ةيقيخغلإاو . ّ بّ/ّلاوأ ّ قلاعلاّةياج ّتا ّ 1 -ّ :ايبيملّيفاخغجلاّعقهسلا ّ جحلا لبق و ةياجب ييبيملا غيب تاقلبعلا ظمت ـج ق غع ثي غ و ىلإ ةراشلإا غم جبلا قيخغلإا توجيخيى فأ  سأر ىلإ خرم غم طسػتسلا سيبلأا خحبلا ىمع جتسي ايبيل لحاس فأب خكذ جق ذييػلػص  1 و , يتلا ةيبيملا لئابقلا ىجحإ غم ايسسإ تقتش ا جق ايبيل فأب قيخغلإا بات كلا خيذي خكذ ةيخرسلا صػرشلا ايت و ػبيملا ةميبق يى 2 ايقيخفإ لك ىمع ايبيل ةيسدت اػقمشأ عث , 3 و ىمع  تودوخيى : فخقلا يف شاع يقيخغإ خرؤم 5 اش ,سػسانراكيلاى ةشيجم يف جلو ,ـ.ؽ ةميػصلا وتلبحخب عيجقلا علاعلا ؼ و ؼخعي ب خيراتلا ػبأ . ةيبيل صػرن ,عيذخ يسيف يمع :خطنأ ذتودوخيى غم د( , د وتاخرم ,) 1967 ص ,ـ 10 .  ذييػلػص سأر : يبخغسلا لحادلا ىمع فاتناك سأر ودفن ػى ونأ غيثحابلا غم ادجع جقتع يو لقخى ةجسعأ جعب سأخلا عقي يبخغلا بػشجلا هاجتا يف عقاػلا ا غم ةخيثك لئابق وشكدت , غييبيمل . غييبيملا غع توجيخيى ثيداحأ ,يذعأ ىفصرم :خطنأ طابخلا ,ةجيججلا ؼراعسلا ةعبصم ,)غيزاملأا( 2009 ص ,ـ 27 . 1 خيرات ,تودوخيى تودوخيى يبضػبأ ,يفاقثلا عسجسلا تارػذشم ,حلبسلا وللإا جبع :خت , 2001 ص ,ـ 146 . 2 François Chamous ,cinquants ans de recherches archéologiques Françaises sur

La Libye Grecque, In Comptes Rendus Des Séance De L'académie Des Inscriptions, France 2001, P 3. 3 Oris Bates, The Eastern Libyans, An Essay, St Martin's Street, London 1914, P 19.

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

8 يبيملا خحبلا عسإ ايمامأ يحلا خحبلا 1 و اقي ؿ ايسسإ ةيمحم ةأخما عسإ غم ايسسإ تحخأ ايبيل فأب ايبيل 2 . 2 -ّ :ىلولأاّتلا رلا ّ عي ج غييخيثلا ـاي ق لبق ايبيل غع انخبخي يقيخغإ زن ـجقأ  يرػق ةشيجم ذيسأتب يش  ػى سوخيمػى ةديدوأ  سإ فأ ظلذ , و ,غيعضػسل اييف خك ذ جق ايبيل ع سوخيمػى دخدي غيح :ايشم سولبيشيم وسسإو ةسحمسلا ؿاصبأ جحأ فأ " :لبئاق  هرافسأ ؿلبخ اىراز يتلا فاجمبلا دجعي فاك فلاب ظتح او غييبػشلا راز امجعب ونأ خكحي ثيح ,ةميػصلا ىلإ وجػت بخعلابو غييقيشي و ,"ايبيل احى قيخغلإا فأ ىمع ؿجي سوخيمػى خرع يف شاع يحلا تقػلا غم ـجقأ ةختفل ايبيل فػفخعي اػناك 1 -خبكلأا يشيمب , ط ,ذماخلا باتكلا ,)ايسآ بخغو خرمو ايقيخفا فصو(يعيبصلا خيراتلا 2 ,بيوجلا ؾوخبسلا محمد :خت , ايبيل ,ذنػيراق ةعماج تارػذشم 2004 ص ,ـ 14 . 2 -ذتودوخيى خيرات ,تودوخيى ط ,عباخلا باتكلا ,يبيملا باتكلاو يثيكدلا باتكلا )تودوخيى( 1 ,بيوجلا ؾوخبسلا محمد :خت , ايبيل ,ةيششػلا بتكلا راد 2003 ص ,ـ 54 .  ىلإ ةبدن :غييخيثلا دج غع ةرابع يىو ػشيرػتناس ةخيدج ييف ايلاح امأ ,اتديلاك ةخيدجب ؼخعتو اخيث ةخيدج ردج غم ةيناكخب ةخي ايلػغ :خطنأ .ةجيا خحب ل ط ,اثيجحو اسيجق ةقخب فاصيتسا ,يذتودران ع 1 ,ةيششػلا بتكلا راد ,يوجيسلا جسحأ عيىاخبا :خت , يزاغشب 1425 ص ,ـ 19 .  ا لحادلا ىمع )ةيلاحلا يشيرػتناس(اخيث ةخيدج غم فػمداقلا فػششػتدسلا ايدسأ ةيخثلأا تاحش ةشيجم يىو :يشيرػق يقخذل ـاع يلاػح يبيملا 631 فػباختس ةيفاخغج ,فػباختس :خطنأ .ـ.ؽ ط ,خذع عبادلا باتكلا ,)خرمو ايبيل فصو( 1 محمد :خت , يزاغشب ,ةيششػلا بتكلا راد ,بيوجلا ؾوخبسلا 2003 ص ,ـ 29 .  قيخغلإا ءاخعش عطعأ ػى :سوخيمػى فخقلا يف شاع 9 ـ.ؽ بدشت يحلاو إ اديدولأا اتسحمم ويل .ةذايللإاو ط ,خيراتلاو ةرػصسلأا ةقخب يف قيخغلإا ,ػماش اػدنخف :خطنأ 1 ,ذنػيراق ةعماج تارػذشم ,يفاػلا عيخكلا جبع محمد :خت , يزاغشب 1990 ص ,ـ 56 .  .ةخييذلا ةداوخش بخح ؿاصبأ جحأ فاكو اشيميى غم جودت ,فػشماسجأ قيقشو سػيختأ غبا ػى :سولبيشيم ةملبس غيمأ :خطنأ ط ,ةيناموخلاو ةينانػيلا خيشاسلأا يف ـلبعلأا عجعم , 2 ةبوخعلا ةدسؤم , ,فلبعلإاو خذشلاو ةعابصمل )ب د( 1988 ص ,ـ 298 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

9 خعاذلا ويف 1 . ردارسلا خيذت ةيكيسلبكلا ردجلا غم ةسيجق ةيقيخغإ تاخجى دػجو ىلإ ازيأ ةيقيخغلإا اّس م ,دلبيسلا لبق ةيناثلا فللأا ؿلبخ غييبيملا دلبب ػحن ةيجيلإا سعب دػجو ؿاستح ا ىمع ؿجي ا خرع ؿلبخ ةيجيلإا ردجلاو فجسلا بػعشو غييبيملا دلبب لحاػس فاكس غيب تاقلبعلا دنوخبل و ,دلبيسلا لبق ةيناثلا فللأاو ةثلاثلا فللأا غيب اسيف شكسي اشى اش جػب ؿػقلا غيب ةشيتم ةقلبع دػ و تيخك ةخيدج خكبم تقو يف ةيئايشيرػق لحاس اجج ايبخقل اخطن ايشم 2 , و ؽخش تناك ظلحب قيخش غع اخيث ةخيدج غم ةيقيخغلإا تاخجيلا ةخيدج اقخش ايبيل ىلإ تيخك ت حشم ةفوخعم ةيجيمق و رػرعلا ـجقأ دػيعلا ةسيجقلا ّ رلا تئذن أ غيح لب و ةيبيملا لئابقلا غيب ىلولأا ت ةخيدج فاكس تيخك  3 . و إ خيذت صػرن ةسث غييبيملا غيب تاقلبعلا ـج ق ىل و فأ لستحي ذ إ ةجيإ خحب ردج لرت عب ام ىلإ ج ـاع 2500 ف ,ـ.ؽ ةخيدج ـجقلا حشم غييبيملا غيخجايسلا غم اجاػفأ تمبقتس ا جق تيخك 4 ا تلبحر تناكو ئشاػش ىتح جتست غييتيخكل ايبيل , اسأر ايبيل غم دػعت عث و تيخك ىلإ بخقل ظلذ اسيشيب ةفادسلا 5 . 1 ص ,قبادلا عجخسلا ,ػماش اػدنخف 54 . 2 تاعػبصسلا فاػيد ,عيجقلا يقيخفلإا ؿاسذلا يف عستجسلاو دارتقلاا ,فػقع يبخعلا محمد ئادجلا ,ةيعماجلا خ 2008 ,ـ ص 68 .  :تيخك ةخيدج .ابػشج طسػتسلا خحبلاو ؿاسذلا يف وجيا خحب ةصسػتم فانػيلا ليبخرأ خحب لخجم جشع عقت ط ,غيخجايسلاو تيخك ةخيدج خيرات ,يكاخكب عيىاخبا يمع :خطنأ 1 فاشبل ,ىشسلا راد , 2004 ص ,ـ 14 . 3 -لا ايبيل خيرات يف تاخضاحم ,ـخثلأا جيسح-لا جبع بجر عيجق ط , 4 ايبيل ,ةيششػلا بتكلا راد , 2003 ,ـ ص ص 115 -117 . 4 خئادجلا ,عيزػتلاو خذشمل ينايزػب ةدسؤم ,ةيبخغسلا تاعستجسمل ةيخيرات حملبم ,يجارد ينايزػب 2005 ,ـ ص 60 . 5 ـايق ىتح تيخك ةرازح غم عيترازحو عيخيرات قيخغلإا ,يخصاشلا يمع جسحأ جيس ,ينوجقسلا رجشكسلإا ةيرػشاخبما ط 2 ,ةيبخعلا ةزيشلا راد , خرم 1976 ص ,ـ 39 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

10 ارسلا فأ اسك فانػيلا دلبب غم ةمداق خصاشع تفخ ع ايبيل فأ ىلإ خيذت ةيكيسلبكلا رد يروجلا ودغلا اػقبس غّس م دلببمل ـ.ؽ خذع يناثلا فخقلا يف 1 و لا غم عاسجإ بدح فأ غيخرؤس غيينانػيلا ةفخعم خيرات فخقلا يف ػى ةيبيملا يضارلأاب 11 ـ.ؽ 2 و , ةقخب خبتعت  ايعقػسب رػبع خدج زاتسسلا يعيبصلا ـاع لبق ةشعاخفلا جيع ؿلبخ خرم ىلإ ةجيإ خحب ردج فاكدل 1000 ـ.ؽ غش يف عيل ءافمح عى ردجلا ظمت غم عييلإ غيجفاػلا فوخبتعي فػيبيملا فاك ثيح غييخرسلا ىمع عيتاراغ 3 . براقتلاّبابسأّ/ّايناث ّ فإ و قيخغلإا ءيجم لػخد عي ةقصشم ىلإ عيجقلا بخغسلا دلبب ـلأا عيششو غم عيتخجىو و ىمع عيصخح ّجعتم تاششػتدم ءاذنإ قشاشسلا يف ةد طسػتسلا خحبمل ةرواجسلا يتلا اوجفو اييلإ اصػرخ ةيبػملا ةقصشسلا اسيجق لماػعو بابسأ ةجع ءارو غسكي و ,ظلذ ىمع عيتجعاس ايشم خكحن يمي ام : 1 - ّ :ةيعيبظلاّبابسلأا -ؿارتلااو يقلبتلا ةصقن طسػتسلا سيبلأا خحبلا خبتع ي ةصيحسلا تارازحلا غيب وب اخطن راحبلإا ةلػيدل ,ويف عبت لا تيخك ةخيدج فأ ثيح ج لاإ يقخذلا ايقيخفإ ؿاسش لحاس غع ةفادسلاب 1 -,ةراخغػب ءافو ةيعاستجلاا تاقلبعلا( طسػتسلا سيبلأا خحبلا بػعشو عيجقلا بخغسلا غيب ةيفاقثلاو لبق ىلولأا فللأا غم ىلإ دلبيسلا 431 ,)ـ.ؽ ج 2 تلا يف ـػمعلا هارػتكد ةحوخشأ , يجقلا خيرا راردأ ,راردأ ةعماج ,ع 2018 ص ,ـ 291 . 2 -,يناجسلا ةشػص يمع ,عيجقلا خيراتلا يف خيتدجام ةخكحم ,)يقيخغلإا يسرافلا عاخرلا لض يف ةيخرسلا ةيبيملا تاقلبعلا( فاخىو ةعماج 1 فاخىو ,ةمب غب جسحأ 2017 ص ,ـ 89 .  :ةقخب يى ايدسأ يتلا ذسخلا فجسلا ىجحإ فػششػتدسلا ف قيخغلإا .ةسيجقلا جخسلا يف عقتو ,ايبيل ؽخش ي سػيسيمصب ةيفاخغج ,سػسيمصب :خطنأ )ايقيخفا ةراق( ايبيل فصو( ط ,عباخلا باتكلا ,)خرمو 1 ,بيوجلا ؾوخبسلا محمد :خت , يزاغشب ,ةيششػلا بتكلا راد 2004 ص ,ـ 61 . 3 ص ,قبادلا عجخسلا ,يذتودران علايلػغ 13 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

11 اشيثأ غع ايب جعبت يتلا ةفادسلاب  ب ةرجقسلا ةفادسلا يىو 300 ,عمك و عقػسلا ةعيبش ظلحك لإا مل يجيتاختس ايبخقل ظلذو قيخغلئل اعسصم ايمعج اّسم ايبي و يمصلأا عيششػم غم احك غم ايبخق و خحبلا ايتللبشإ ىمع .خرم غم ايعقػم بخق لفغن لاو ثلبثلا تاراقلا 1 غم اىديسي اسل ةفاضلإاب ,فانػيلا غم ايبيل بخق أ و ةبرخ ضر أ ىمع اىػمعو ةخيدغ راصم .ؿجتعسلا ايخاشمو ,خحبلا حصس 2 2 -ّ :ةيعاستجلااّبابسلأا غمو لأا س باب لاا ظمت ةيعاستج لإا غيناػق يف ةمثستسلا لأا وكخت ام يصعت يتلا ثر غبلبل ب لأا فود خبك إ وتػخ , خجى ظلذ غع جتشف غع اثحب غيموخحسلا ة أ جيق ىمع ءاقبلاب عيل حسدت ؾلبم .ةايحلا 3 -لإا عستجسلا يف تاقبصلا عاخص لأا ةخصيسو يقيخغ لأا غييشاخقتسر عكحلا ىمع ؼاخش و ػى ام لأاب عفد سلا غم ةيبمغ غيششاػ إ ةايح غع اثحب ةخجيلا ىل أ ةطفاحسلاو ,لزف ىمع م غم يقب ا فاصمس عيل لأا عيششػم خيغ يف .ـ 4 -ىدشن لاو ظمت يششاػسلا قح يف ةفحجسلا غيناػقلا لإا غ ف قيخغ ي ىخبكلا فجسلا فإف ,لبثم ا تاعيخذتل تناك يتلا خيغتت لاو ايدفن يى ايب , تلا فػيجلا ةخثك ىلإ ةفاضإ خيقفلا لىاك تمقثأ ي  اشيثأ : لإا فجسلا خبكأ غم ج و ,ةيقيخغ ةيقيخغلإا ةرازحلا خيرات يف اسيم ارود تبعل ,يشيكػسلا خرعلا ؿلبخ تج . ج ,ةسيجقلا ةينانػيلا ةرازحلا عجعم ,فوخخآو ويبنافيد خييب :خطنأ 1 ط , 1 , :خت قئاثػلاو بتكلا راد ,غدح طسابلا جبع جسحأ ةخىاقلا ,ةيمػقلا 2014 ص ,ـ 41 . 1 -قبادلا عجخسلا ,ةراخغػب ءافو ص ص , 191 -198 . 2 ,فازمر غب ػض علاس ػض ( ؽ غم ىخخلاا تانايجلاب اىخثأتو ةسيجقلا ةيبيملا ةنايجلا 5 ـ.ؽ ؽ ةياجب ىتح 1 ـ ) ةلاسر , ليشل ةمجقم ةدايش ايبيل ,تخس ةعماج ,عيجقلا خيراتلا يف خيتدجاسلا 2009 ـ ص , 49 . 3 -سيجقلا ةيبيملا ةرازحلا خيرات ,يعيػرلا ديدعلا جبع ط ,ة 1 ايبيل ,ينجسلا عستجسلاو ةفاقثلا ةرازو , 2013 ـ , ص 120 . 4 ص ,قبادلا عجخسلا ,ةراخغػب ءافو 284 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

12 و و اىجيجدت غم وشكست ـجعل ظلذ ؿػحتي ومعج ام احى إ جبع ىل جقاف خيقف وتيخح 1 . و صأ يحلا يناكدلا غاخفلا ظلذ ػى ةيعاستجلاا بابسلأا زخبأ غم ازيأ فاك وشم يناعت تحب و ةيبيملا ةقصشسلا بوخحلا ةخثك ىلإ وببس دػعي يحلا او ةيبيملا لئابقلا غيب تراد يتلا ةصمدل و خرسب ةينػعخفلا ىمتق غم بوخحلا هحى وتفمخ ام , ذيسأت يف فػحجشي قيخغلإا لعج اّس م اييف عيتاششػتدم 2 . 3 -ّ ّ:ةيسايدلاّبابسلأا ا ذاػحتس حكو عكحلا ىمع ةيشاخقتسرلأا ةقبصلا ظل لأا ةيعاردلا يضار , ثيح أ يى تحبص ـامز يف ةسكحتسلا فوؤش خييدت حلارم ـجخي ام قفو عستجسلا غم اي أ ىمع ظافحلا لج لأا ةصاخ ةخجيلا ةكخح تعجش ظلحلو ايبساكم ايسكحلو ايل غيزىاشسلا صاخش زمختمل ظلذو يشم ع و اىجض تارػث ـايق عشم , اسك عدقشي ايبيل يف بعذلا فاك إ ـاطن ججػي لبف لئابق ىل يب ةسئاقلا تاعادشلا ءاخج ؿاحختلاو لقشتلا ةايح ىلا ظلذ دػعي اسبرو ,جحػم يسايس غ ظمت لئابقلا 3 . و لإا فاك بعش قيخغ ا بحم ا لبل لبصتس ع خحبلا يػيتديو و ةكخحلا تناك لإا ةيراسعتس غع ةرابع عيتابغر عابشلإ ةميسو 4 . 4 -ّ ّ:ةيدارتقلااّبابسلأا ا ىلإ قيخغلإاب ىدأ اّسم ةعاردمل ةحلارلا يضارلأا ةمق ػدفاشتيو ةراجتلا ةشيم فايتم ف عم عىخيغ ةراجتلا ةصاخو ا ا يتلا ةيخحبل عيتراجت ترػصت غيحو ,فػيقيشيفلا ايب خيتش وأجب يف غع ثحبلا أ غم ظلذو ةجيجج ةيراجت ؽاػس أ يتاجتشم قيػدت لج ,ع لأا غمو تعجش يتلا بابس لإا وجػتلاو ةراجتلا ىمع قيخغ إ ةصاخو غييقيشيفلا جشع ايدفن فػكت داكت خحبلا ىل أ عىدلبب ف 1 -انػيلا خيرات ,يسيف دػسحم ف خرم ,جغلا ةعبصمو ةبتكم ,بدع محمد عيشيز محمد :قت , 1999 ـ ص , 66 . 2 -ص ,قبادلا عجخسلا ,ةراخغػب ءافو 291 . 3 -ودفن ص , ص 286 -191 . 4 عصاع أ لإا ةرازحو خيرات ىلا لخجسلا ,غيدح جسح ةخىاقلا ,ـاخىلأا ةدسؤم ,قيخغ 1998 ,ـ ص 124 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

13 تو هايسلا ايب طيحت ردج غع ةرابع ةفاضلإاب ,ايزعب غع ايمرف إ لأا خفػت ىل ةعاشرل باذخ غفدلا ةخيبكلا لقشلا يف اينػمجختدي يتلا 1 . -اك يتلاو خحبلا ىمع ةيقيشيفلا ةخصيدلا رػىجت لإا طاذن غم جحلا يف اببس لكذت تن يخغ ق ىلا ةفاضلإاب ا رايين ؽخذلا تارازح 2 . -يث يف ةيدارتقلاا ةلاحلا ءػس اخ  ا ىلإ دػعي ظلذ و إ عىراقتف او ايناكس دجع دايدز ضرأ ىل ةمب غيصلا داز امو ,عييػحت فجلا ةختف ةخيدجلا ايب تخم يتلا ةجيجذلا ؼا 3 . -قل و تيخك غيب يراجتلا طاذشلا ىدأ ج غيب ةيدارتقلاا تاقلبعلا راىدز ا يف اخيبك ارود ايبػل ,غيفخصلا مو ا ػجو جكؤي اسيشيب ةقلبعلا ظمت د ػى ظمت مس يحلا قيخصلا أجبي يحلاو تيخك راجت وك اسشيح جيعب غمز حشم افوخعم قيخصلا احى فاكو ةيبيملا ئشاػذلا هاجتاب تيخك ػحن اخيث ةخيدج غم ييبيملا غيب ىلولأا تلب رلا تأذن غ ىدأ اّس م طقف غيمػي ؽخغتدت ةحلبسلا فأ اسك ,غييتيخكلاو غيفخصلا غيب ةراجتلا راىدز ا ىلإ 4 و , لا فػفخعي قيخغلإا فاك حايخلا تداق يتلا ةيبيملا لحاػد ةديستسلا تاحاػلا تناك اسك ,انايحأ ةشصاخقو غيدايصو راجت غم ةيراجتلا عيبكاخم اييلإ ريجلا يف فػشخخشي اػناك غيحلا قيخغلإا غيبراحسلا غم ةقدتخسلا اييلإ تبصقتسا جق ايتبػرخب يخرسلا 5 . -تلا غييبيملا عم تيخك لىأ سرام خكب م تقو حشم ةراج و عيخيرات غم اػناك يتلا عمدلا تعػشت يضارلأا تارداص عىأ خبتعت ةيحلبفلا تاجتشسلا تناكف ,ايبيل غم اينودرػتدي ىلإ ةيبيملا 1 ص ص ,قبادلا عجخسلا ,ةراخغػب ءافو 286 -287 . 2 عصاع أ ص ,قبادلا عجخسلا ,غيدح جسح 126 .  (اخيث thera ا فللأا لئاوأ يف غييروجلا اىخسعتسا ,يشيرػتادب فلآا ؼخعتو :) .يشفلا ايجاتنإب اوخثأتو ,ـ.ؽ ىلولأ ويبنافيد خييب :خطنأ ص ,قبادلا عجخسلا ,فوخخآو 367 . 3 لأا جيسحلا جبع بجر ـخث , قبادلا عجخسلا , ص 136 . 4 -,يساحلا غمؤم ظيخبا ةيصع يناثلا فخقلا ةياين ىلإ ةثلاثلا فللأا ةياجب غم عيجقلا طسػتسلا خحبلا خيرات يف اىرودو تيخك( خذع ايبيل ,يزاغشب ةعماج ,عيجقلا خيراتلا يف خيتديجام ةلاسر ,)دلبيسلا لبق 2012 ص ,ـ 131 . 5 -ص ,قبادلا عجخسلا ,ػماش اػدنخف 63 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

14 فػيفمدلا تابن اىزخبأ غمو غييتيخكلا  يضارلأا ىمع هخفػتل عمدلا زخبأ غم جاعلا فاك اسك , غم عػشرم دخقل ؿاثست ىمع تيخك ةخيدج يف خث ع جقف ,ةيبيملا و جاعلا ةيجاعلا ـاتخلأا سعب و ,ايبيل يف ةعػشرسلا تيخك ىلإ غييبيملا تارداص عىأ غم لباػتلا تناك ظلحك 1 . و صػرشلا خيذتو إ شػقشلا يتلا ؿػيخلا سعب لثست تامػسر اييمع تاحػل ىمع رػثعلا ىل لبع ؾاشى فأ ىمع ليلد احىو ايبيل غم ةدرػتد م اينأ جقتع ي ضارلأا ىمع تسيق أ تاق ةيبيملا ي اسك رود اػبعل غيحلا فػيبيملا راجتلا اىرجرم فأ حجخسلا غم ليفلا فاشسلأ راثآ ىمع تيخك يف خث ع و طسػتسلا سيبلأا خحبلا ؿاسش غيب طيسػلا وبػشج 2 يتلا ازيأ ةيخثلأا تافمخسلا ؿجتو , عت ةرػفحم شػقن ىمع يػتحت ـاتخأ غمو ؼراخز اييمع ةيراخف عصق غم يشيرػق يف تجج و دػ غيب ةلدابتمو ةكختذم ةحمرم ؾاشى تناك ونأ ىمع ليلجك ,ةيتيخكلا ةرازحلا خرع ىلإ ايمك يقيخفلإا ؿاسذلاو )تيخك( يبورولأا بػشجلا 3 . )ةشيرهق(ّيقيخغلإاّيبيملاّلصاهتلاّخىاظمّ/اثلاث ّ 1 -ّ :ةشيرهقّذيسأت ؿػقت أ تاياوخلا جح أ يمييلا ف غييش قابدلا اػناك غي إ ـوجقلا يف ةشيجم ىل اوخف امجعب اشيرػق لإا دلببل يروجلا ودغلا غم قيخغ , 4 و جب أ لاا فاصيتس لإا ػىو دلبيسلا لبق غماثلا فخقلا حشم يقيخغ غع اثحب ىداخف غيششػتدم ـوجق غع ةرابع أ ةبرخ ضار ايللبغتسلا ةعاردلا يف فاسضو عيتػق اشيرػق ةخسعتدم ذيسأت ةقصشسلا تجيش ةختف جعبو , 5 .  فػيفمدلا تابن : ػعردي اػناكو ,فانػيلا دلبب يف بمصلا ويمع خ ثكي لبات وأ ةيبش ةبذع ػىو ,سوخعلا فك تابن ىسديو ون ورئارخل ونأذب فػستييو ةيبصلا ةيسيخلا تاتابشلا عػن غم جعيو . ص ,قبادلا عجخسلا ,يجارد ينايزػب :خطنأ 58 . 1 -,يساحلا غمؤم ظيخبا ةيصع قبادلا عجخسلا ص ص , 131 -132 . 2 ص ص ,قبادلا عجخسلا ,يناجسلا ةشػص يمع 87 -88 . 3 ص ,قبادلا عجخسلا ,ـخثلأا جيسحلا جبع بجر 128 . 4 -ا ,ةر-اخغػب ء-افو ص ,قبادلا عجخسل 293 . 5 ص ,قبادلا عجخسلا ,فػقع يبخعلا محمد 69 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

15 وخت لأا ي ةرػصس أ ةشىاك ف جبعم يفلد  تحرن اب رايتخ غم ةعػسجم لاا غييراذتس غم ,بيىخلا ؼافجلا اىخمد يتلا اخيث ةخيدج سػتاب بقمسلا ظمسلا غييعتو  أ ي اسك و ىعج أ ػصسر ذيلاش  دايقل ة ظمت ذيسأتو ةمسحلا ؿوأ ةخسعتدم ةينانػي اسيجق ةيبيملا ةقصشسلا يف , 1 غم ظلذو فس ةئييت ؿلبخ يتلبب ةخيدج يف ةياجب اػسرو ,افاججم غيدسخ تاذ غيتشي ا PLATEA , ؾاشىو أ جدل فكت عل اينلأ وعم غمو ػى ةخيدجلا ؾختب ةمسحلا جئاق ـاق ظلذ جعب غيتشس ةجم اييف اػماق ظلحلو ,عيتايجاح ا اػمقتن ايجيرجت إ و ةدبايلا ىل جيجحت ا إ ذيخيزا ىل AZIRIS , 2 ا عث قتن م ايشم اػ إ ىل ّ اكسلا ويف تأذن يحلا ف ةشيجم يرػق اساخيا ليس خبع احىو جعب اسيف اش IRASA , اىجعبو تماق أ و ايبيل يف ةينانػي ةششػتدم ؿو ايتأذن خيرات دػعي يتلا إ لبق عبادلا فخقلا فرتشم ىل .دلبيسلا 3 ّ ّّّّّّ ػيبيملا فاكدلا خبد غم جحمل ظلذو لبيل ةمحخلا خيس ف أ صو غيينانػيلا عاسش لاػ إ ىل ةقصشسلا يتلا أ ػق اييف تئذن اشير , ا فاكدلا ؿاقو غييبيمل " : اشى أ لإا ايي عكسئلبي قيخغ أ اػذيعت ف فإ يف بقث ججػي ون ءاسدلا " , 4 حىو ه غم ةعجخ غع ةرابع ؼخش يبيملا عيسى فاك غيحلا غي جيحػلا  ( يفميد Delphi دلبب يف ةبىرو اخفق غكاملأا خثكأ جحأ ,قيخغلاا دلبب طسو يف ابيخقت عقي يحلا ذيكػف عيمقا يف عقػم :) ص ,قبادلا عجخسلا ,فوخخآو ويبنافيد خييب :خطنأ .فانػيلا 461 .  سػتاب : للإا جعو عار ةيشاسل وتقخس خس يذفي لاأ ذيمخيى و وللإا بأ ذيمخيى ولػحف خدلاب ىذفأف ,ػملػ إ .خجح ىل ص ,قبادلا عجخسلا ,ةملبس غيمأ :خطنأ 86 .  ( ذيلاش ػصسرا Aristotle صاخلا بيبصلا ,سػخامػكين غبا ػىو اينوجقم غم بخقلاب ةيقيخغإ ةخسعتدم يف جلو :) ظمم ساتنػما ظمسلا قيجصو خييب :خطنأ .اينوجقم قبادلا عجخسلا ,فوخخآو ويبنافيد ص , 76 . - 1 Jean Jacques Maffre, Cyrène Et La Cyrénaïque Grecques, Aux époques Archaïque Et

Classique Copyright Clio, Paris 2002, P 2.  عيمقا يف ةخيغص ةشيجم :ايتلبب لإا غيب ةكخعم ايب تراد ,ايتػيػب .قيخغلإا ايب خرتناو ,سخفلاو قيخغ :خطنأ أ ص ,قبادلا عجخسلا ,ةملبس غيم 263 . 2 -ايلػغ ل ص ,قبادلا عجخسلا ,يذتودران ع 23 . 3 -ج ,خيراتلا خبع يزاغشب ةشي-جم ,ةمازاب ىفصرم محمد 1 د , يبيل را يزاغشب ,عيزػتلاو خذشمل ا 1968 ـ , ص 16 . 4 عجخسلا ,يذعأ ىفصرم ,قبادلا ص 158 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

16 لإا فقػت يشاحت لإا ظلحب قيخغ عيمق ,يبيملا جشع عيلاحر اػصح ىتح ؼوخعسلا عبشلا ظلذ ب عبش أ ػب ػمل أ عيحرن غي أ د لااب عيئلا فاصيتس و لإا راخقتس و , إ احيب قيخغلإا خقتس ةختفل ةقصشسلا ظمت يف غمدلا غم . 1 ّ 2 -ّ :قيخغلإاّنمّنييبيملاّفقهم أّ -ّ:ةيسمدلاّتاقلاعلا ,ةبرازتم ةعيبش تاذ غييبيملاو قيخغلإا غيب تاقلبعلا تناك ف رات ة ةيسمس و ةرات ىخخأ ةيئاجع 2 سفر ةياجبلا يفف , ا فػيبيملا ارتلاا وأ غييناخيثلا ؿابقتس ؿ باختقلإا وأ كل ,عيب غ لىأ ةخيدج اخيث 3 ''ايبيل يف يعاخسلا تيأر جقل '' :ؿػقت يىو ايلػق يفلد جبعم ةشىاك عيتصعأ امجعب ف خحبأ سػتاب ؿولأا و لا ىخخأ ةخم ولاجر ايبيل راسعتس 4 ''ذيخيزا'' ىعجت عيل ةشيجم اػدسأو , س اييف اػماقأو س ت ياماجمجلا ةميبق اىجعب عيشم تبمصف ,تاػش  ةميبق ىلإ اػيجػتف ةشيجسلا ةرداغم ياتسػبسلأا  عيب تبحر يتلا ّ و ينلأ ,بعرلا عيفخض لض يف عيتمبق ع خصخ يف اػناك و فػضخعم يمصلأا عيششػم يف ةخجيلا فػناقل و لك لتقب يزقي يحلا يقيخغإ غشاػم غم دػعي ةيقيخغإ ةخسعتد م 5 . 1 -قبادلا عجخسلا ,ػماش اػدناخف , ص 144 . 2 André Laronde, Grecs Et Libyens à L'époque Classique Et Hellénistique ,T 7, Mélanges

Pierre L'évêque , Paris 1993, P 169. 3 ص ,قبادلا عجخسلا ,يناجسلا ةشػص يمع 99 . 4 Herodotus, History, Book IV, The Loeb Classical Library, London 1992, P 363.

 ياماجمجلا : ةميبق ةيبيل غصقت قاػلا عيمقلإا سايديدوخفأ ةخيدج ىتح بخغلا ىلإ ع و , .غييبيملا يقابك تاداع ايل قبادلا عجخسلا ,عيذخ يسيف يمع :خطنأ , ص 33 .  ياتسػبسلأا : ةميبق ياماجمجلا يمت ةيبيل و خحبلا لحاس ايششػم لري لاو اشيرػق ءارو لخاجلا ىلإ غصقت . خطنأ : ودفن , ص 34 . 5 -يناجسلا ةشػص يمع , قبادلا عجخسلا , ص 99 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

17 و ظلحب و عيلابقتس ا فػيبيملا غدحأ جقف ك و غيفخصلا غيب ةيّدو ةقلبعلا تنا جق قيخغلإا فاك يلاىلأاب اػناعتس ا و غييبيملا عييضارأ ةعارز يف عيعم اػنواعت 1 اسك , ةجىاعم عيعم اوجقع عينأ و ,راػجلا غدحو ةقاجص لذ ظ بيملا فلأ ي ػ ف عينلأ ةجيتشب يتأت غل غييناخيثلا ةمواقم فأ اػكردأ جق في و ةجعلاب عينػتػ دػلا بػمسأب عيعم لماعتلا اورخق ظلحل ,داتعلا 2 و ىلإ خملأا احى عيب ىدأ عيتخىارم و ةصاخ غم جاودلاب عيل اػحسدف عيدشج يشب غم ءادن عيقفاخت عل قيخغلإا فأ عيشيب 3 . ّ ب -ّ :ةيئاجعلاّتاقلاعلا لا تاػشس تس يزم جعب شيب عاخص بذن ةقصشسلا يف غييناخيثلا فاصيتس اخيج غيبو عي عين و غييبيملا ب ,فػيبيملا عيل ايحشم يتلا يضارلأا ىمع ءلبيتسلااب اػفتكي عل عينأ ببدب ظلذ ل اودارأ يجيرجت لغػتلا ا دلببمل ةيمخاجلا قشاشسلا يف 4 و , ججاػتلا غع ةيضار ةيبيملا لئابقلا لك غكت عل واجسلا لئابقلا سعب تخعش ثيح ةقصشسلا يف يقيخغلإا أب اشيرػقل ةر و اييضارأ تجقف اين تشيى أ لا قيخغلإا لبق غم و خرم غم ةججشلا تبمصف ,غييشيرػق ثيح ,غييخرسلا غم ةباجتس ا تقل خيخلأا يف تناك ةبمغلا غكل غيجفاػلا قيخغلإا وب اػيجاػيل خيبك ريجب فػيخرسلا عىجناس غييشيرػقمل 5 . و ّدػلا تاقلبعلا تأجب جيع يف رايينلاا يف غيفخصلا غيب ةي ىعجي يحلا يناثلا سػتاب يح "جيعدلاب" ث عجش و ايبيل ىلإ ـوجقلا ىمع قيخغلإا اصيتسلاا ف اييف 6 وأجبو , ا حاػن غم فوجفي 1 -ـخثلأا جيسحلا جبع بجر , قبادلا عجخسلا , ص 139 . 2 علايلػغ يذتودران , قبادلا عجخسلا , ص 23 . 3 -جمياذت دػج.ج.ر , ةيخثلأا ثػحبلا ةرادإ خذن ,اينػلػبأو اشيرػق , )ب د( 1970 ـ , ص 19 . 4 علايلػغ يذتودران , قبادلا عجخسلا , ص 23 . 5 -يعيػرلا ديدعلا جبع , عجخسلا قبادلا , ص 123 . 6 Jean Jacque Maffre, Op. Cit , P 3.

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

18 عييضارأ ىمع اػلػتديل غييمصلأا غييبملا اودخشو فانػيلا دلبب غم ةخيثك 1 لكل حشسي فاك ثيح , ّدأ اسم ,ايللبغتسلا ضرأ ةعصق اشيرػق ىلإ ـداق جيجج غشػتدم لإ ى بوخحلا بػذن ى و اودخش غيحلا غييمحسلا فاكدلا غيب تاعاخرلا غيجفاػلاو ةيواخحرلا قشاشسلا ىلإ قيخغلإا غم 2 فاخكيدا غييبيملا ظمم ججشتساف Adicran ذيخب ا خرم فػعخفب  و ةقخب يخرسلا ريجلا لخد ـاع اسار إ ةكخعم يف رارتنلاا اػعاصتس ا قيخغلإا غكل 570 ـ.ؽ و باقسلاب فػيبيملا خرتنا ل فػكػيل ةعقػم يف 3 . ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ 1 -جمياذت دػج.ج.ر , قبادلا عجخسلا , ص 18 . 2 -ةراخغػب ءافو , قبادلا عجخسلا , ص 298 .  فاخكيدا : يبيملا ياتسػبسلأا ةميبق عيعز ة. يناجسلا ةشػص يمع :خطنأ , قبادلا عجخسلا , ص 101 .  ذيخبا : ةيخرسلا غيخذعلاو ةسدادلا ةخسلأا ؾػممو ةشعاخف جحأ يف خرم تسكح يتلا غيب ام ةختفلا 656 ىلإ ـ.ؽ 525 .ـ.ؽ طنأ ,ودفن :خ ص 101 . 3 ص ,قبادلا عجخسلا ,جمياذت دػج.ج.ر 19 .

لرفلا

ّ

لولأا

ّ:

ّ ب

ةياج

ّ

ّ قلاعلا

تا

ّ

ةيبيملا

ّ

ةيقيخغلإا

ّ

بابسأّو

ّ

ّ تلا

ّ ىاظمّوّبراق

هخ

19 ّ :يميّامّجتشتدنّخيخلأاّيفو ّ و رػرعلا ـجقأ حشم قيخغلإا ىجل ةفوخعم تناك غييبيملا دلبب يعلا ػ ,ةخكابلا د ظلذو فب ا يتلا تلبحخلاو تاخجيلا لز .ةيقيخغلإاو ةيبيملا لحاػدلا ػحن تجتم رلا تصبترا ةيبيملا ةيرازحلا تلب و اىخىاطم ىتش يف ةيقيخغلإا طاذشلا اىزخبأ فاك يراجتلا او ػسن ىلإ ىدأ يحلا .غيفخصلا غيب ةيدارتقلاا تاقلبعلا راىدز -قيخغلإا بعذلاب تدأ يتلا بابسلأا غم جيجعلا -قيخغلإا دلبب تجيش ي ءاػس وششو غم جوخخمل لا ةيسايدلا ىتح وأ ,ةيعاستجلاا وأ ,ةيدارتقلاا ةيحاشلا غم تناكأ ةخجيلا ةكخح تص ّذن يت و .فاصيتسلبل قشاشم غع ثحبلا -عىراطنأ غيينانػيلا وّجو ةيبيملا ةقصشسلا ىلإ و لماػع دػجػل ظلذ و عيتجعاس تأيى قيخصلا لأا بمصسلا ىقبي غكل ,عيمامأ ظلذو تاششػتدم ءاشب ػى عييجل يساس أ ىمع ذاػحتسلبل رجق خبك .ةحادسلا غم غكسم -قيخغلإا ةخجيلا تخم إ ةي خسب ايبيل ىل و ,ؼاذكتسلاا ةمحخم :اسىو غيتمح فاصيتسلاا ةمحخم و . ةخجيمل ذيئخلا ببدلا اشل حضػي ام احى حزتيو ىلولأا ةجرجلاب ايراسعتس ا ةيبيملا ةقصشسلا يف يقيخغلإا ججاػتمل يديئخلا ؼجيلا فاك سلا اياػن ؿلبخ غم ظلذ رأ ىمع ةخصيدلا يف قيخغلإا غيششػتد يملا يضا .غييب

لاّلرفلا

يناث

ّ بعسلاّ:

تاده

ةيديئخلاّةيللآاّ/ّلاوأ ّ:لولأاّثحبسلا يز غييللإا و سػ وجيسػب ف يناثلاّثحبسلا اشيثأ ةيللإا : ّ:ثلاثلاّثحبسلا خخأ ةيلآ ى ةيهناثلاّةيللآاّ/ّايناث ّ:لولأاّثحبسلا لػبأ وللإا مػ يناثلاّثحبسلا فػتيخت وللإا : ّ:ثلاثلاّثحبسلا يرػكو يختسيد فاتيللإا

ّلرفلا

تاده بعسلاّ:يناثلا

21 غم جيجعلا اييلإ اوجفو يتلا غ شاػ سلا ىلإ قيخغلإا فػششػتدسلا لقن عيتايح خىاطم و ةيرازحلا ّجلا بناجلا اىزخبأ غم فاك يتلا عيتادػبعم ايبيل ضرأ ىلإ عيعم اػمقن ثيح ,يشي جئاقعو اينوجبعي اػناك يتلا ةيشيجلا عى و و ـلأا عيششػ م يف اييلإ فػبخقتي اقسلاب عيشع اىحخأ لب و ,اسيجق ةيبيملا دلببلا ػششاػ م :يمي ام ةدػبعسلا ةيللآا ظمت زخبأ غيب غم فاك :ةيديئخلاّةيللآاّ/ّلاوأ ّ ّوّسهيزّنييللإاّ:لولأاّثحبسلا ّنوجيسهب ّ 1 - ّ ّ:سهيزّوللإا ّّّّ و ةيللآا ظمم ػى سػنوخك ةخبابجلا غب ا  و ر اّي  ذقصلا تلبيكذت لكب وتدابع تصبتر ا , 1 ّ ّّّ اكو و بحدلا عسجيو ءاسدلا يف جعتخي ف ـػيغلا 2 , ّ هخقم غم عكحي يحلا بابرلأا بر خبتعيف ةسق ىمعأب غم سػيبسيلولأا لبج 3 و قيخغلإا جشع ءاسدلاو فػكلا ولإ فاكو , راصملأا بر و و ,ؽخبلاو جعخلاو قعاػرلا ػى ّ بسيلولأا تاعفتخم ىمع ييللإا عسجسلا ذيئر 4 ,ّ و خذتنا امجشع ػح يف قيخغلإا اوخجاى يتلا فاجمبلا ىلإ عيترازح خىاطم لك عيعم اػمقن طسػتسلا خحبلا ض اييلإ و ّجلا بناجلا خىاطسلا ظمت زخبأ غم فاك ّجلا عىخئاعش عيعم ػمقن ثيح ,يشي اوخثأ يتلا ةيشي  ػنوخك :س يقيخغإو يقيشيف دػبعم , ايج غم سػناروأ غبا ػى قيخغلإا ىجل امأ غمدلا لثسي غييقيشيفلا ىجل ػيف . ةسعن غدح :خطنأ , و ايجػلػثيم ةعػسػم أ ةسيجقلا تادػبعسلا عىأ عجعمو ةسيجقلا بػعذلا خيشاس , ينانػيلا خكفلا راد , توخيب 1994 ـ , ص 258 .  اّير : ةينانػي ةدػبعم , جوزو سػنوخك تخأو ايجو سػناروأ ةشبا ةيللآا ـأو وت . ودفن :خطنأ , ص 217 . 1 Luke Roman And Monica Roman, Encyclopedia Of Greek And Roman Mythlogy, Now York

2010, P 521. 2 Gérard Malet, L'odyssée D'homére, Académie De Dijon, Paris 1999, P 10.

3 -ـخثلأا جيسحلا جبع بجر , يبخعلا غشػلاب وتقلبعو قيخغلإا خيرات يف تاسارد , ط 1 , ةيششػلا بتكلا راد , يزاغشب 1996 ـ , ص 88 . 4 فوخخآو ظياخب ةجيجخ , فللأا ةياين غم عيجقلا بخغسلا دلببب ةيبشجلأا تادػبعسلا ( 2 فخقلا ىلإ ـ.ؽ 1 ) ـ , ختسام ةلاسر ةسيجقلا تارازحلا خيرات يف , فوجمخ غبا ةعماج , ترايت 2019 ـ , ص 84 .

ّلرفلا

تاده بعسلاّ:يناثلا

22 و عغخلا ىمع اشيرػق يف سػيز وللإا جب عف ,ايب اوخثأت و ,ىخخلأا ةيللآا غم سعب دػجو غم جقل وتدابع تءاج ةقصشسمل قيخغلإا ؿػخد عم اشيرػق ىلإ 1 ، ينانػيلا وشم لعج جقف غي ةيللآل ابأ يملا و ةيب ق و اشيرػق يف ول جبعم ىمع خ ث ع ج يحلا جباعسلا عخضأ غم خبتع ي ايبيل يف 2 . خطنأ ( لكذلا 1 ص / 82 .) و يشيرػقلا قمشأ جق فػ " ػذيل عسإ Liceo سػيز وللإا ىمع " 3_Zeus و , ق ازيأ ؼخ ع ج ب و ,"سػشسشيمى" بقم ع "سػيساكيل سػيز" بقمب ازيأ جب ّ و "فػمآ سػيز" ّ غم اىخيغو ,باقللأا و جباعسلا ول تجي ش اسك يحلا ايسىأ غم فاك ( عباخلا سػتاب هجيش 570 ـ.ؽ -514 يف )ـ.ؽ ىمع ـاق ت يتلا ةيبسيلولأا دايعلأاب فػمفتحي اشيرػق لىأ فاك و ,اشيرػق غم يقخذلا يداػلا وفخش 4 . 2 - ّ للإا :نوجيسهبّو ّ و قيخغلإا جشع راحبلا ولإ ػى لصأ وذ ولإ ونأ ةيقيخغلإا تاياوخلا ـجقأ خكحت يتيخك 5 و لسحي يحلا وللإا ونأ اسك ضرلأا ديي 6 و , و ونأب ةينانػيلا خيشاسلأا خكحت ةيلآ غم جحا و اّير غبا بسيلولأا و سػيز قيقش ؿزلادلا ثجحيو فػيعلا و راينلأا هايم ىمع خصيدي فاك 7 و ذينػتيخت ةخيحب ؿػح وتدابع تخذتنا جق  ةخيحبلا هحى فأب جقتع ي فاك ثيح , يى فاكم - 1 جسح وبر جبع حاتفم يمع , شيخيك يف سػيز وللإا ةدابع ( ) ةيخثلأا تافمخسلاو ةيبدلأا ردارسلا ؿلبخ غم ي , ةلاسر خيتديجام , حتافلا ةعماج , ايبيل 2010 ـ , ص ص 51 -52 . 2 -ةراخغػب ءافو , قبادلا عجخسلا , ص ص 378 -379 . 3 -يذتودران علايلػغ , قبادلا عجخسلا , ص 26 . 4 فوخخآو ظياخب ةجيجخ , قبادلا عجخسلا , ص 86 . 5 فاسيمس محمد بػيأ , ةيبيملا ةرازحلا خيرات غم ةمخ ج , ط 1 , يتاخرسلا راد , ايبيل 1969 ـ , ص 180 . 6 . Hesiod, Theogony Of Hesiod, Translated Of Hugh G Evelyn White, 1914, P 2 7 -ةفمخ فاسحخلا جبع , خق طػقس ىلإ ةأذشلا حشم ةسيجقلا ةيبراغسلا ةيشثػلا ةنايجلا ( ةجاش 146 )ـ.ؽ , يف خيتدجام ةلاسر عيجقلا خيراتلا , يرػتشم ةعماج , ةشيصشدق 2008 ـ , ص 210 .  ذينػتيخت : فلآا ذنػت يف جيخجلا طش ةخيحب . بػجحم ععشسلا جبع :خطنأ , تينات عجعم , ةيسمعلا بتكلا راد , توخيب 1971 ـ , ص 74 .

ّلرفلا

تاده بعسلاّ:يناثلا

23 سجقم 1 و ؛ بيملا غم وللإا احى اػفخع جق قيخغلإا فأب تودوخيى خيذي ونوجبعي اػناك غيحلا غيي و اسئاد ةسيجقلا بػعذلا غيب اودخفنا جقل لإا احيب ايلإ عىاػس فود عيل فأب عس 2 فػيبيملا جبع جقو , حى و وتدابع عيشع فػيخرسلا حخأو وللإا ا ـ جق ونأ وأ يبيل لصأ غم فاك اذإ ؼوخعسلا خيغ غم خحبلا بػعش قيخش غع ايبيل ىلإ ودغ يف غييبيملا عم تفلاحت يتلا خرم 3 , و فأب جكؤ ي احيب لحادلا ييبيل فاك فخقلا يف عيل 5 ـ.ؽ فوجيسػب عس اب رػيذسلا خحبلا ولإ و جبع ي فاك يحلا صاخ ةفرب ذينػتيخت ةخيحب ؿػح ة 4 . لكذلا خطنأ ( 2 ص / 83 .) و فوجيسػب وللإا لصأ ؿػح جعب يأخلا خقتدي عل 5 ن ثيح , ؿػح ثجحتي تودوخيى فأب جج و ومصأ ؿػح أ ىمع جكؤي و يبيملا ومص ينانػيلا فأب تبثي فػ غييبيملا غع وتدابع اوحخأ جق و عيقيخش غع وب عيتفخعم تناك 6 و , جكؤي مصأ فأب و سحم يبيل و يبيملا ةقلبع تناك فػ نانػيلاب غيي ابيخقت ايمك بابرلأا ءاسسأ تءاج جقل ":ؽايدلا احى يف تودوخيى ؿػقيو ,اجج ةقيثو بخلا لاإ ...فانػيلا دلبب ىلإ خرم غم ينانػيلا ودبتق ا يحلا فوجيسػب فػ " غييبيملا غع 7 , و غم و لبب ىلإ ايبيل غم تمقتن ا جق وتدابع فػكت فأ حجخسلا غم حبمل ايلإ هػمعج غيحلا قيخغلإا د خ 1 -هخيش حاتفم عيىاخبإ , فلا ةيللآاو ةيبيملا ةيللآا ةيقيشي , ةيبختلا ةيمكل ةيسمعلا ةمجسلا , دجعلا 4 , وتاخرم ةعماج , )ب د( )س د( , ص 219 . 2 -ةسحش ػبأ يمع محمد , ةسيجقلا ةيبيملا ةيشيجلا تاجقتعسلا , بادلآا ةيمك ةمجم , دجعلا 1 , وتاخرم ةعماج , )ب د( )س د( , ص 353 . 3 -غمؤم ذيردإ -غمؤم يمع , ا عستجسمل ةيرازحلا خىاطسلا عيجقلا يبيمل , ةيسلاعلا ةيبيملا ةمجسلا , دجعلا 27 , يزاغشب ةعماج , يزاغشب , ايبيل 2017 ـ , ص 6 . 4 -يثػغخبلا فيصملا جبع دػسحم , عيجقلا يبيملا خيراتلا أ غم" ,"يملبسلاا حتفلا ىتح رػرعلا ـجق ج 3 )ب د( ,)د د( , ,)س د( ص 135 . 5 -ـخثلأا جيسحلا جبع بجر , قبادلا عجخسلا , ص 89 . 6 -ومازاب ىفصرم محمد , اسيب عىخثأتو ةينانػيلاو ةيخرسلا غيترازحلا يف غييبيملا خيثأت , يخيراتلا خستؤسلا , ةروجلا 2 , ةيبيملا ةعماجلا , ايبيل 1968 ـ , ص ص 90 -91 . 7 يواجسح ليسج , )س د( )ب د( ,)د د( ,غييغيزاملأا جشع ةنايجلا , ص 5 .

ّلرفلا

تاده بعسلاّ:يناثلا

24 و زايتماب تافص ويمع اػغبصأ ىخخأ ةجيجج ظلذ و خحبلا ىلإ اػلػحت امجشع , اػناك و جق هوحخت ا راذتنلبل لااجم و ةراجتلا و فاصيتسلاا 1 . اشيثأّةيللإاّ:يناثلاّثحبسلا ّ خكحي و فوجيسػب لدن غم اينأب ذتودوخيى فػتيخت 2 و , ةيللإا اينأب ؿػقي ةبراحسلا و قيخغلإا جشع ءارحعلا ةيللإا اينأ 3 و , عث ةيتيخك ةبر لصلأا يف تناكو سػيز وللإا ةشبا يى صأ و ,ياشيكػمو تيخك يف عىاياعرو ؾػمسلا اىجبع ,ةيشيكػم ةبر تحب اينأ ايسس ا غم خيطي ةبر تناك و ةخخرلا يشعي ايسس ا فلأ ؿابجمل تابن غم ايشم جخخي ام 4 بر ازيأ خبتعتو , ة و خكفلاو جاودلاو بخحلاو ةسكحلا لا و ,اشيثأ ةشيجم ةيعار خبتعتو فػشف جق عيتيللآ فاموخلا ايمثام و افخيشم مقتن ا جق و اىوجبع ثيح ةبػل ىلإ ايتدابع ت ايل غيباخقلا فوخحشي اػناك 5 و , فاكس فاك جق ةيللإا هحى فػسجقي فػتيخت ةخيحب 6 و دابع ليلد ايت بيل يف ي غم جيجعلا ؼاذتك ا ػى ا ليثاستلا يف ةيللئل ةشيجم ػق و اشير ةياين ىلإ دػعت يتلا ةينجعسلا تلبسعلا غم جيجعلا ىمع رػثعلا ظلحك فخقلا 4 ؼخش ىمع تست يتلا تلاافتحلاا سعب خكذ ىلإ ةفاضلإاب ,ـ.ؽ 7 . لكذلا خطنأ ( 3 ص / 84 .) 1 -ةفمخ فاسحخلا جبع , بادلا عجخسلا ق , ص 213 . 2 -يثػغخبلا فيصملا جبع دػسحم , قبادلا عجخسلا , ص 145 . 3 -فايفصصا ؿادق , عيجقلا ايقيخفا ؿاسش خيرات , ج 6 , دػعس يزاتلا محمد :خت , ةيبراغسلا ةكمسسلا ةيسيداكأ تاعػبصم , طابخلا 2007 ـ , ص 133 . 4 -علاس محمدا محمد , يف ةيخكفلاو ةيشيجلا ةايحلا ( يئايشيرػق ة ثأ )يقيخغلإا خرعلا ءاش , عيجقلا خيراتلا يف هارػتكد ةلاسر , ةعماج خئادجلا ةعماج 1 , خئادجلا 2006 ـ , ص 96 . 5 -عيبخلا يسلػع , عيجقلا بخغسلا دلبب يف وسػقشو يشثػلا خكفلا حملبم , ةيعاستجلااو ةينادنلإا ـػمعلا يف ثحابلا ةمجم , دجعلا 13 , ةشتاب ةعماج , خئادجلا 2018 ـ , ص 198 . 6 -Amina Mettouchi, Le Berbère De Siwa, Thèse De Doctorat, Paris 2015, P 310 .

7 Sophie Marini,(Grecs Et Romains Face Aux Populations Libyennes), T 1, Pour

ّلرفلا

تاده بعسلاّ:يناثلا

25 و ب عىجحو قيخغلإا ىمع خرتقت عل ايتدابع فأب تودوخيى خكحي ب تخذتن ا ل لئابقلا غي ةيبيملا و سولأا ةميبق يراحع تناك و غيسدق غيدفنأ غسدقي ةيبيملا ذي ي ةراجحلاب غيزعب غبراح و لاافتح ا اشيثأ ةبخمل لالبجإ , و اشيثأ عردو بػث فإ ازيأ ؿػقيو ميثاست غم قيخغلإا ايمقن جق اي و ,ايبيل ثلأا ةلدلأا جكؤت فخقلا ىلإ دػعت يتلا ةيخ 4 و ـ.ؽ يرػق يف تججو يتلا ظلذ ىمع ةش 1 و قلبع تناك ايت ذينػتيخت ةخيحب ئشاػش جشع تجل و ييف ةجيشو ةقلبع ايبيمب تخبكو تأذن غيأ ؾاشى 2 . ّّّىخخأّةيلآّ:ثلاثلاّثحبسلا فػيبيملا حخأ و ةينانػيلا تادػبعسلا غم خيثكلا لصلأا ةيبيل تادػبعم اينأ ىمع اىوجبع لأا حرادم غم خيثكلا قيخغلإا لقن اسك ب غم ثاجح دلبب ـلأا عىدلبب ىلإ ايبيل دلب فانػيلا 3 و سلا تاياوخلا و خيشاسلأا ايل اػعضو و ةيبيملا تادػبعسلا قيخغلإا حخأ ازيأ لباقسلاب ةفمتخ و ةيبيل اينأب فصػت تناك وأ فػيبيملا اىجبع يتلا تادػبعسلا سعب ةسيجقلا صػرشلا خكحت 4 ايشم خكحنو يمي ام : -:افخيشمّةيللإا ّ ّّّّ يبيملا فأ تودوخيى خكحي فػ ةيلإ فوجبعي اػناك و افخيشم يقيخغلإا عسلااب اىػبقل لثستت لا ةزرابم يف ايتدابع سػقش و ذينػتيخت ةخيحب ؿػش ىمع تاورحع ةيقيخغإ ةحمسأ غّمسحي ّغ ك و و ,ايل اسيخكت ايػشس ايب غمفتحي جعبف ,فوجيسػب وللإا وأ فػتبن وللإا ةشبا افخيشم خبتعت فأ ايكخت 1 -علاس محمدا محمد , قبادلا عجخسلا , ص ص 96 -97 . 2 -ػمان محمد يمع عيخكلا جبع , اسيجق ايبيل يف ةيشيجلا ةايحلا , ةعمقلا ةمجم , دجعلا 9 , بقخسلا ةعماج , ) )س د( )ب د , ص 43 . 3 -يلادغلا فاصمس خيجغ رادك يمع , لئابقلا ايل ةرواجسلا بػعذلا عم ايتقلبعو ةسيجقلا ةيبيملا , ةيبختلا ةيمك , ءلببخك ةعماج , ءلببخك , (د )س د( )ب , ص 29 . 4 -ػمان محمد يمع عيخكلا جبع , قبادلا عجخسلا , ص 330 .

ّلرفلا

تاده بعسلاّ:يناثلا

26 سػيز وللإا اىاشبت اىػبأ 1 . -:ايبيلّةيللإا ى تناك و غييبيملا ىجل ةفوخعم ةيللإا هح ايبيل عس ا اييمع اػقمشأ غم عى فػينانػيلا فاك ف عيتاجقتعم عم عيشم اماجدنا و ,اىػفخع يتلا فجسمل ةيلآ قمخ ي خيشاسلأا ايتعضو جق غلإا و ,ةيللآا خيبك سػيدل ةشبا ةيقيخ خيى خكحي ةيلإ ييف ,ةسيجق ةيششو ةدػبعم ايبيل فأب تودو قيخغلإا ايمتح ا يتلا يضارلؤل وتصعأ يحلا ايسس ا يحػي اسك لصلأا ةيبيل 2 . لكذلا خطنأ ( 4 ص / 85 .) -:اخيىّةيللإا فوجيسػب وللئل ةجوز خبتع ت ايبيمف اقباس انخكذ اسك 3 و ةيبسيلوأ ةكمم يى اخيى امأ ؛ ةشبا ايرو سػنوخك 4 و ز وشم تبجنأ يحلا سػيز ةجو و ؿافشأ ةعبرأ ذيرآ عىخيشأ فاك 5 ا , هخكحي يحل و بخزلاو غعصلا بر ػىو سرام وللإاب سوخيمػى عيطعلا سػيز ءاشبأ ىػقأ 6 و , تمقتن ا جق ةشيرػق يف اىجبعم ىمع خث ع ثيح اييلإ قيخغلإا ـوجق جعب ايبيل ىلإ ايتدابع 7 و , ةيللإا تناك كخم تحخأ جق جاشخق يف تينات خقلا حشم ةراجرلا د ف 6 و ـ.ؽ اينأ قيخغلإا ايشع ؿاق يتلا قيخغلإا تابخلا ةخيبك اخييب ةييبش 8 . 1 -يتاحخف ةحيتف , يناموخلا ؿلبتحلاا ةياجب ىلإ اياج ظمسلا عكح غم ايجيمػن 213 ـ.ؽ -46 ـ.ؽ , ظيبأ تارػذشم , جيتم ة 2007 ـ , ص 301 . 2 -ومازاب ىفصرم محمد , ةيخيراتلا هروحج يف عسلاا احى ايبيل , ط 2 , اشيرػق ةبتكم تارػذشم , يزاغشب 1975 ـ , ص ص 67 -69 . 3

Sophie Marini, Op. Cit, P 259 .

4 House, Chelsea A to Z, Edition 3, Kathleen N. Daly, Greek And Roman Mythology

, P 67. 2009 york Now 5 Luke Roman And Monica Roman, Op. Cit, P 203.

6 -سوخيمػى , ةذايللإا , ط 1 , ةبذخ يشيرد :خت , خذشمل خيػشتلا راد , توخيب 2014 ـ , ص 21 . 7 -علاس محمدا محمد , قبادلا عجخسلا , ص 109 . 8 يواكم يزػف , جاشخق يف تادابعلاو تادػبعسلا , يسمعلا ثحبلا ةمجم , دجعلا 32 , بخغسلا 1981 ـ , ص 155 .