l'sur le mande

c:'"

"t:;

~

.S,!.Q

~,

! Unefenêtreouverte

l'sur le mande

t ~ !

!

~ ! L

'anglais est une des languesles

~,1

1

'.

...

plusVivantesquisoit.Depuisson 'ê0 .premiernuméro,Vocablevousoffre,

]

lies clésdumondeanglophone.Atra-

~ ^! versla diversitéde sesarticleset

t

¹ grâceà sestraductionsdontlaren-

ê !

contrerenouveléefacilite l'assimila-

~ !

tion, nous tentons de vous faire

1

1

. partager notre passion de ces cul-

~

^î tures.Cettevolontésetraduitéga-

j

^!

I

..lementparlesCDsdeconversation

~

Ii que nous vous proposons, parce

~

¹qu'un~langueseparleet s'é~oute ,g

I

! peut-etreplusquelle ne se lit. La .8 . connaissanceet la compréhension

~

¹ d'unelimguesontfortementliées,et

~

^I

_l

^. nousnousattachonsàvousoffrirles

~ deux.

!

¹ Débutantsouconfirmés,anglophi-

~ !

lessouventanglophones,nousvous

~

¹ remercionsdevotreconfiance.Pour

~

¹ célébrerà notrefaçoncecinqcen-

~ !

tième.Vocable,nousavonsinvité c: ,

:§ i quelques lecteurs à prendre notre

~

¹ placeet réalisercenuméro(voiren

~ 1 page4). Lechoix des articlesa sus-

~,

1

citédesdiscussionsintéressanteset

~

¹ de chaleureuxéchangesd'opinion,

.~

¹et chacun,commevouspourrezle

.

~

! voir, a pu reconnaîtrel'importance

~ !

oul'intérêtdes~uietschoisis.Voca- , ~ ! bleseveutle refletdestendances

~ Id'aujourd'hui et nous nous

,~' I

l

' employonsà vous les faire décou-

~

^vrir.

.~

!

Nousvousremercionsdevotrefidé-

~ l'

lité renouvelée,et selonl'expres-

§

!

^{' .sio.}n.,. la suite au prochain N . .

!

^::>ru ^1,'

^{numéro! .}

~!

_QI

~

1

.BONPLANFORMATlON~

.Appr~ndrel'anglaisenAùstralie.

.À VOUSDEJOUER- ranglaisd'Afrique,duSud..

_32

Thestakesarehigh at privatepoker

nights 6

lespartiesdepokerentreamispeuventmal tourner.

Motherhood:Mamanknowsbest._8 Interrogationsmaternelles.

Lislen 10 our CD discussion.

[***] An artist lovedby no onebut the

public 18

MaisquefaitJackVettriano?

THENEW YORKTIMES lUS!

[***] Soderbergh's"Bubble"burstsfilm

traditi0n 20

la Find'untabou. LOSANGELESTIMESIlI$1

IWl1E1té.Lislen 10 our CD discussion.

American masala 1O

ONENPARLE 2]

Quiddela communautéindienneauxEtats-Unis?

Facingthe truth 24

Àlarecherchedumâleidéal.

Betterdatingputsmodernhumansin

Europeearlier 26

la révolutionducarbone74.

Goforth and multiply 28 Desespècesenvahissantes.

[**]Clintonraisescashnationwide 14 les levéesdefondsdela candidatedémocrate,

'l'~l!! ~e\.'! '/'~l'!ïI: ili,;;!$ 1!.I51

[**]Staying.pure, 16

PortraitdupatrôndeStarbucks.

THïEi!!:!]t,!!:îM!5'f iGiil

rapus des articles

^{[*] Facile}[**]difficulté moyenne[*-] difficile

To celebrate our SOoth issue of Vocable we welcame the English Training Officer of IFP who 15an enthusiastic user of Vocable and ail ils exILas: CD, booklets, Toeic booklet ,Vocable Plus ... It is a pleasure to have 0 professlonol in the studio who 50 appreciates using our material and who knows 50 weil how to explain Vocabulory and grammar. Enloyyour lesson with Yvonne Raemdonck"

and myself. Judy Martinez ([email protected])