• Aucun résultat trouvé

Un analyseur industrieldu carbone organique total IC0TI dans les eauxpar une m6thode potentiomftrique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Un analyseur industrieldu carbone organique total IC0TI dans les eauxpar une m6thode potentiomftrique"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

Bevue frangaise des SCIEilCIS DI I'EAU, 3 | | 9841 53-70

Un analyseur industriel

du carbone organique total IC0TI dans les eaux par une m6thode potentiomftrique

A n in d u s t r i a l a n a l y s e r f o r th e m e a s u r e m e n t o f to t a l

b y a p o t e n t i o m e t r i c m e t h o d

o r g a n i c c a r b o n i n w a t e r ( T 0 C )

G . R A N D O N * H . D U T A N G *P . S A S S I A T * * , M .

R 6 s u m 6

P a r m i I e s p a r a m d t r e s q u i d 6 c r i v e n t t a t e n e u r g l o b a t e d ' u n e e a u e n m a t i € r e o r g a n i q u e , I e c a r b o n e o r g a n i q u e t o t a t ( C 0 T ) p r 6 s e n t e u n g r a n d i n t 6 r 6 t p u i s q u ' i I e s t c a p a b [ e d e d 6 c r i r e a u s s i b i e n l e s e a u x u s 6 e s q u e I e s e a u x s u p e r f i c i e t l e s e t l e s e a u x d e c o n s o m m a t i o n .

C r e s t p o u r q u o i [ a C o m p a g n i e G 6 n 6 r a t e d e s E a u x , e n c o t t a b o r a - t i o n a v e c L e L a b o r a t o i r e d e C h i m i e a n a L y t i q u e d e t ' E S P C I , s ' e s t i n t 6 r e s s 6 A t t o p t i m i s a t i o n d e c e t t e m e s u r e , e n v u e d e r 6 a t i s e r u n a n a l y s e u r i n d u s t r i e I p e r m e t t a n t u n e m e s u r e a u t o - m a t i q u e , e n c o n t i n u e t r e s p e c t a n t I e s c o n t r a i n t e s d ' u n a p p a - r e i I d r e x p l , o i t a t i o n : r o b u s t e s s e , f i a b i I i t 6 , n a i n t e n a n c e a i s 6 e , s 6 c u r i t 6 d ' e m p L o i .

L a m 6 t h o d e r e t e n u e e s t f o n d 6 e s u r I r o x y d a t i o n o h o t o c h i m i q u e d e s m a t i E r e s o r g a n i q u e s d L ' 6 t a t d e d i o x y d e d e c a r b o n e C 0 2 q u i e s t m e s u r 6 p a r p o t e n t i o m 6 t r ' j e i u n e 6 t e c t r o d e i n d i c a t r i c e d e C O z .

L e p r o c e s s u s d ' o x y d a t i o n a 6 t 6 6 ! u d i 6 d e m a n i d r e A o b t e n i r u n r e n d e n e n t s a t i s f a i s a n t ( 9 5 - 1 0 0 % ) p o u r t a m a j o r i t 6 d e s p o t - L u a n t s o n g a n i q u e s , ) [ ' e x c e p t i o n d e s a m i n e s q u i n e s o n t o x y - d 6 e s q u e p l . u s d i f f i c i t e m e n t . L a t i m i t e d e s e n s i b i L i t 6 d e [ a m 6 t h o d e e s t d e 1 p p m d e c a r b o n e . L r e n s e m b [ e d e [ ' a p p a r e i t e s t

c o n t 1 6 [ 6 n a r u n m i c r o p r o c e s s e u n . C e t t e 6 t u d e a 6 t 6 e f f e c t u 6 e C o m m u n e s d e t a B a n L i e u e d e

p o u r L e c o m o t e d u S y n d i c a t d e s P a r i s p o u r l e s E a u x .

5 2 , r u e d ' A n j o u - 7 5 0 0 8 P A R I S , Eau x

,(*

C o m p a g n i e G 6 n 6 r a l e d e s L a b o r a t o i r e d e C h i m i e e t d e C h l m i e d e P a r i s

a n a l y t i q u e d e 1 ' : c r - . r 1 e S u p 6 r i e u r e d e D h y s i q u e - 1 0 , r u e V a u q u e l i n - 7 5 0 0 5 P A R I S .

(2)

S c i e n c e s d e L ? e a u 3 , r t o |

S u m m a r y

A m o n g p a n a m e t e n s d e s c r i b i n g t h e t o t a I L o a d i n g o f a w a t e r i n o r g a n i c m a t t e r / t h e T o t a [ 0 r g a n i c C a r b o n ( T 0 C ) i s t h e m o s t p r o m i s i n g m e a s u r e m e n t a s i t c a n b e a p p t i e d e i t h e r t o w a s t e - w a t e r , s u r f a c e w a t e r o r d r i n k i n g w a t e r .

T h e C o m p a g n i e G 6 n 6 r ' a t e d e s E a u x , i n a s s o c i a t i o n w i t h t h e A n a L y t i c a I C h e m i s t r y L a b o r a t o r y o f E c o L e S u p e r i e u r e d e P h y s i - q u e e t d e C h i m i e d e P a r i s h a s t h e r e f o r e f o c u s e d o n o p t i m i z i n g t h i s m e a s u r " e m e n t i n v i e w o f s e t t i n g u p a n i n d u s t r i a L a n a l y s e n f o n a u t o m a t ' i c , c o n t i n u o u s T 0 C m o n i t o n i n g w i t h h i g h s t a n d a r d s i n n o b u s t n e s s , e a s y s e n v i c i n g , s e c u r i t y , r e L i a b i I i t y .

T h e c h o o s e n m e t h o d i s f o u n d e d o n o h o t o - c h e m i c a I o x i d a t i o n o f o r g a n i c m a t t e r a n d m e a s u r e m e n t o f e v o l v e d c a r b o n d i o x y d e w i t h a c a r b o n d i o x y d e s e n s i t i v e e L e c t r o d e .

o x i d a t i o n p r o c e s s w a s s t u d i e d s o a s t o o b t a i n h i g h y i e t d s f o r ' m a j o n o n g a n i c p o L t u t a n t s ( 9 5 - 1 0 0 % ) u n l e s s a m i n o c o m p o u n d s w h i c h a r e r n o r e d i f f i c u L t t o o x i d i z e - T h e a n a L y s e r is t o t a L [ y

c o n t r o L L e d w i t h a m i c r o p n o c e s s o r .

T h i s s t u d y w a s c a r n i e d o u t o n b e h a L f o f t h e t J a t e n A u t h o r i t y o f t h e P a r i s S u b u r b s -

P a r m i l e s n a r a m F t r e s r e n r 6 s e n l ' a f i f s d e l a o r r a l i t 6 d e s e a t t x d e s t i n 6 e s d l r a l i m e n t a t i o n h u m a i n e , u n d e s i n d i c e s f e s o l u s i n t 6 r e s s a n t s e s t I a c o n n a i s s a n c e d e l a t e n e u r e n m a t i e r e s o r g a n i q u e s . E n e f f e t , c e s m a t i e r e s o r g a n i q u e s s o n t l i S e s A t o u t e s l e s f o r m e s d e p o l l u t i o n s i n d u s t r i e l l e s , h u r n a i n e s e t a g r i c o l e s , e t l e u r p r 6 s e n c e , o u t r e l e s p o t e n t i a l i t 6 s t o x i q u e s q u ' e l l e a p p o r t e , e s t l e m e i l l e u r v 6 h i c u l e d e s d 6 v e l o p p e m e n t s b a c t 6 r i e n s i n c o m p a t i b l e s a v e c l a p r o d u c t i o n d ' e a u p o t a b l e d e q u a l i t 6 s a t i s f a i s a n t e . I 1 e s t d o n c n 6 c e s s a i r e d ' 6 f i m i n e r 1 e p l u s p a r f a i t e r n e n t p o s s i b l e c e s m a t i d r e s i n d 6 s i - r a b l e s e t d r 6 t r e c a p a b l e d e I e s m e s u r e r a v e c p r 6 c i s i o n .

E n r a i s o n d u n o r i b r e q u a s i i n f i n i d e s m o l 6 c u l e s o r g a n i q u e s s u s c e p t i - b l e s d ' e t r . e t r o u v 6 e s d a n s l e s e a u x s u p e r f i c i e l l e s , d e u x d 6 m a r c h e s i n t e f - f e c t u e f l e s p e u v e n t e t r e m e n 6 e s p o u r a c c 6 d e r d l a c o n n a i s s a n c e d e c e s

L o r s q u r o n . v e u t c o n n a i t r e l e s t e n e u r s s p 6 c i f i q u e s d ' u n c o m p o s 6 ;.articu- I i e r , o n f a i t a p p e l A d e s m d t h o d e s d ' i d e n t i f i c a t i o n t e l l e s q u e l e s c h r o m a t o g r a p h i e s , l a r 6 s o n a n c e m a g n d t i q u e n u c f 6 a i r e , I a s _ o e c t r o p h o t o m 6 - t r i e i n f r a r o u g e , e t c .

U n e a u t r e a p p r o c h e , t r d s l j 6 e d l a g e s t i o n q u o t i d i e n n e d e s u s i r . e s d e p r o d u c t i o n d ' e a u p o t a b l e e t d e s s t a t i o n s d ' 6 p u r a t i o n , d e m a n d e l a c o n n a i s - s a n c e d e I a t e n e u r g l o b a l e e n m a t i d r e s o r g a n i q u e s . C ' e s t p o u r q u o i d e n o m b r e u x i n d i c e s o n t 6 t 6 c r 6 6 s p o u r L e n t e r d e r e p r 6 s e n t e r , 1 e m i e u x p o s - s i b l e , l a p o l l u t i o n o r g a n i q u e - N o u s n e c i t e r o n s , a t i t r e d e r a p p e l ' q u e : f a d e m a n d e c h i m i q u e e n o x y g 6 n e ( D C O ) , 1a demande biologique e n o x y g d n e

( D B O s ) r fa demande totafe e n o x y g d n e ( D T o ) , la quantit6 d e s m a t i d r e s o r g a n i q u e s o x y d a b l e s a u p e r m a n g a n a t e d e p o t a s s i u m , e t c .

(3)

AnaLgseur automatique du C.0.7.

cependant, iI semble que la mesure actuellernent la plus r6pandue et

l a p l u s r e p r 6 s e n t a t i v e s o i t e n f a i t c e l l e d u c a r b o n e o r g a n i q u e t o t a l q u i d 6 t e c t e 1 a p l u p a r t d e s e s p E c e s o r g a n i q u e s e n r a i s o n d e I ' e f f i c a c i - t 6 d e s o n p r o c e s s u s d ' o x y d a t i o n e t d o n t t ' 6 t e n d u e d e m e s u r e s p e r m e t d e d 6 c r i r e a v e c u n e b o n n e p r 6 c i s i o n I ' e n s e m b l e d e s d i f f 6 r e n t e s e a u x s u p e r - f i c i e l l e s ( e a u x u s 6 e s , e a u d e r i v i d r e , e a u p o t a b l e , e t c . ) t 4 l .

1 - P n r N c r P E D E L A M E T H o D E

Toutes les mdthodes de mesure du CCrI comprennent deux parties : oxy-

dation des substances orqanigues en dioxvde de carbone, mesure du COz

r o r m 6 [ 1 ] .

U n e p r e m i d r e g 6 n € r a t i o n d ' a p p a r e i l s d e l a b o r a t o i r e e f f e c t u e 1 ' o x y d a - t i o n d a n s u n f o u r i h a u t e t e m p 6 r a t u r e ( 9 0 0 - 1 0 0 0 " C ) e n p r 6 s e n c e d ' u n c a t a l y s e u r . C e t t e t e c h n o l o g i e s e p r e t e m a l i l a r 6 a l i s a t i o n d ' u n a n a l y - s e u r i n d u s t r i e l . A c t u e l l e m e n t , u n e n o u v e l l e g 6 n 6 r a t i o n d ' a p p a r e i l s u t i -

lise une mEthode faisant appel d une oxydation photochimique"

Nous avons choisi une oxydation en phase liquide d Ia temp6rature

o r d i n a i r e , s u i v i e d ' u n e m e s u r e d u C O z d 6 g a g 6 p a r p o t e n t i o m 6 t r i e i c o u r a n t n u l a u m o y e n d . ' u n e 6 l e c t r o d e i n d i c a t r i c e d e C o 2 .

Le carbone mindral 6tant pr6alablement 61imin6 par passage en rnilieu

a c i d e e t b a r b o t a g e d ' u n g a z i n e r t e , o n r 6 a l i s e u n e o x y d a t i o n 6 n e r g i q u e d e s p r o d u i t s o r g a n i q u e s e n d i o x y d e d e c a r b o n e e n a s s o c i a n t 1 ' a c t i o n d ' u n r 6 a c t i f c h i m i q u e , I e p e r o x o d i s u l f a t e d e p o t a s s i u m K z S z O g e t d ' u n r a y o n - n e m e n t u l t r a v i o l e t i n t e n s e [ 6 ] .

On admet que, sous I'action du peroxodisulfate et du rayonnement UV,

I'eau est d6compos6e avec formation de radicaux OH' Iesquels oxydent

I e s m a t i E r e s o r g a n i g u e s . O n a u r a i t a i n s i :

szoS- + 2 tt2o u'v'-

2 so?- + 2 H+ + 2 oH'

c H + ' ( 4 n + m ) o H ' . . . * n C O 2 + ( 2 n + n ) H z O n m

L e C O 2 f o r m 6 e s t m e s u r 6 a u m o y e n d ' u n e d l e c t r o d e i n d i c a t r i c e c o n s t i t u 6 e

par une 6lectrode d.e verre plongeant dans une solution drhydrogdnocar-

bonate et de chlorure de sodium, s6par6e de Ia solution contenant 1e

dioxyde de carbone d mesurer par une membrane hydrophobe (g6n6ralement

e n P T F E m i c r o p o r e u x ( f i g u r e 1 ) . r , e d i o x y d e d e c a r b o n e d i s s o u s d i f f u s e d t r a v e r s l a m e m b r a n e d a n s I ' 6 l e c t r o l y t e i n t e r n e j u s q u ' d c e q u e l e s p r e s - s i o n s p a r t i e l l e s d e g a z d e p a r t e t d ' a u t r e d e I a m e m b r a n e s r 6 g a l i s e n t . I 1 e n r 6 s u l t e u n e m o d i f i c a t i o n d u p H d e l ' 6 l e c t r o l y t e q u i e s t m e s u r 6 e p a r l ' 6 l e c t r o d e d e v e r r e c o m b i n 6 e i u n e 6 l e c t r o d e d e r 6 f d r e n c e A g / A q C L

( f i g u r e 2 ) -

L e p o t e n t i e l d e 1 ' 6 l e c t r o d e v a r i e s e l o n ( d 2 5 o c ) z

E = c t e + 0 , 0 5 9 f o q l c o z l

(4)

S e i e n e e s d e L t e a u 3 , n o 1

E l e c t r o l y t e i n t e N a H C O r - N a C l

E l e c t r o d e d e t a i ' l

E l e c t r o d e c o m b i n 6 e ( v e r r e + A g - A 9 C l ) M e m b r a n e T e f l o n M a n c h o n d e D r o t e c t i o n

Fi.gure

Schdma dTune dLectrode de C)z

MEMBRANE I

C 0 ^ q a z

a - S O L U T I O N E T U D ] E E

t 6 f l o n

c o , m 1

indicatrice

I NTERNE 5 . 1 0 - M 2 . 1 0

- )

- M

C A Z d i s s o u s

v' ' T

H Cn --:+ l.lcn + H

" 2 - " 3 - " " " 3 "

{ l l l - K z c 0 " H '

J

Flgure 2

Pt'ineipe de fonctionnemenl; d'une dLeetrode indieatrlee de CO2

(5)

AnaLyseur automatique du C.O.T. 5 7

2 - C n n n c r E R t s r t o u E S G E N E R A L E S , A u r o t " t n r e p R o T O T y p E

D E L A B O R A T 0 I R E ( f i q u r e 3 )

La n6thode pr6c6dente a 6t6 mise en €uvre

prototype de la-boratoire qui a 6t6 d6crit en

au moyen d'un autornate

o e c a r _ L o a n s l z l e t t J . j .

e n r e g i s t r e u r

n i l l i v o ' l t m d t r e

6 i e c t r o d e i n d i c a t r i c e

A = s o l u t i o n d a n a l y s e r 8 = a c i d i f i c a t i o n

C = d C g a z a g e ( e l i m i n a t i o n C m i n € r a l ) D = r e p r i s e a p r e s d e g a z a g e

E = o x y d a n t

F = c e ' l l u l e d ' o x y d a t i o n G = r e f r i g 6 r a t i o n H = c e l l u l e d e m e s u r e

Figure 3

Schdma de Ttautomate pz,ototupe de Laboratoire

O n o b t i e n t u n r e n d e m e n t d ' o x y d a t i o n d e 9 5 - 1 0 0 U p o u r I a r n a j o r i t 6 d e s c o m p o s 6 s o r g a n i q u e s ( h y d r o c a r b u r e s , h y d r o c a r b u r e s c h l o r 6 s , a 1 c o o 1 s , p h 6 n o l s , a c i d e s a m i n 6 s , h 6 t 6 r o c y c l e s , c o m p o s 6 s p o l y f o n c t i o n n e l s ) . E n r e v a n c h e , c e u x r e n f e r m a n t u n e f o n c t i o n a m i n e s o n t p l u s d i f f j - c i l e m e n t o x y d a b l e s ; p a r e x e m p l e , d i p h 6 n y l a m i n e : 5 0 * p o u r u n e t e n e u r d e 1 3 p p m ; a m i n o - 4 p h 6 n o l : 3 9 A p o u r u n e t e n e u r d e 2 0 p p m , e t c . , c e c i p o u r u n e d u r 6 e d r o x y d a t i o n d e 5 m i n u t e s . E n a u g m e n t a n t c e l l e - c i j u s q u r a 1 0 - 2 0 r n i n u t e s s e l o n I a teneur, o n r 6 a l i s e , m 6 m e p o u r l e s c o m p o s 6 s a m i n 6 s , u n e o x y d a t i o n q u a n t i t a t i v e ( f i g u r e 4 ) . L a p r 6 c i s i o n s u r l e C O T e s t d e f ' o r d r e d e 1 0 ? e t I a l i m i t e d e d 6 t e c t i o n d ' e n v i r o n 1 p p r n d e c a r b o n e . L a r e a l i s a t i o n d ' u n a n a l y s e u r i n d u s t r i e L p o u v a i t a i n s i e t r e e n t r e p r i s e -

(6)

5 B Sciene€'s de Lteau 3, no1

TabLeau 7

AnaLyse du C)T - Solutions sgnthdtiqtes

L h 6 o r i q u e ( p p n c)

c . o . T . R e n d e n e n t m e s u r 6 d ' o x y d a t i o n

( p p m c ) ( 8 )

ISOOCTANE

CHI.ORURE DE ME5:HYLENE

METI]ANOL

DIMETHYLPIIENOL

DIPHENYI,AMlNE

ORT'IIOPHENYLENE DTAI''INE

TRTMETHYI,AMINE

GLYCINE P Y R I D I N E

CHIORO-4 ANILINE

AMINO-4 PHENOL

t 1 , 7

1 Q

t q i

2

, 1 q

3 , 8 1 C

3

1 )

2 6 , 6 5 1 3 7 2 0 1 ) 4 6 , 5

1 9 , 7

1 1 , 0

r , 4 3 , 6

1 0 , 5 1 3 , 2 4 , ' 7 2 0

3 , 4 9 6 , 5 2 , 2 6 1 t

4 , 9 0 , 9 2 , 7 1 B

1 )

6 - t

, 8

1 0 8 1 0 0 9 4 1 0 3

9 3 9 5 1 0 8 8 7 9 5 9 2 9 3 8 9 9 0 5 0

? 3 5 0 6 0 4 2 9 8 9 0 9 0 9 L 9 0 1 0 0

9 3 9 2 9 5 3 9

8!!d!rul d'!$ddlcr

l%, t00

lldn

( r . h - r l

TrulrTi

20 t 0

Figare 4

Rendements d'oxydation de eonrposds comportant une fonction amine en fonctiondudAbit et dutenps de sdiout: dans 7'a ch'ambre d'irradiatittn

L ' l J : p - c n l o r o a n l l ] - n e t b , . ] p p m L J

f

" l

^ r f h - - h 5 n r , ' l - . - , . _ - l a T r r n e t r r p p r l L JA n o r l '

( 3 J : a m i n o - 4 p h 6 n o 1 ( 7 , 9 P P r n C ) [ 4 ] : a m i n o - 4 p h 6 n o 1 ( 1 9 , 7 t ) P m C l

(7)

AnaLyseur automatique du C.0.7.

( o

3 - A o n p r n r r o N T N D U S T R I E L L E

Depuis 7974, La Conpagnie G6n6ra1e des Eaux possEde une bonne exp6-

rience dans le domaine du d6veloppement d'analyseurs automatiques.

P l u s i e u r s t y p e s d r a p p a r e i l s , e t n o t a m m e n t d e s a n a l y s e u r s u t i l i s a n t d e s 6 l e c t r o d e s s p 6 c i f i q u e s , o n t 6 t 6 m i s a u p o i n t .

D a n s I e c a d r e d e I a p r o t e c t i o n d e s p r i s e s d ' e a u d . e s u s i n e s d e p r o d u c - t i o n d r e a u p o t a b l e , c e s a p p a r e i l s c o n s t i t u e n t l e p r i n c i p a l 6 q u i p e m e n t

analytique de stations de contr6le et de surveillance automatique de Ia

q u a l i t 6 d e I ' e a u d e s r i v i € r e s a l i m e n t a n t l e s u s i n e s .

I n s t a l l 6 s i d i f f 6 r e n t s s t a d e s d e s f i l i € r e s d e t r a i t e m e n t ' i l s p e r m e t - t e n t a u s s i d e j u g e r d e I ' e f f i c a c i t 6 d u p r o c e s s u s p a r l e q u e 1 I ' e a u e s t r e n d u e p o t a b l e .

I - F o n c t i o n n e m e n t d e t y p e s E q u e n t i e l

L e s a n a l y s e u r s d 6 l e c t r o d e s s p 6 c i f i q u e s m i s a u p o i n t p a r l e s l a b o r a - t o i r e s d e I a C o m p a g n i e G d n 6 r a l e d e s E a u x f o n c t i o n n e n t s e l o n I e p r i n c i p e d e f a m 6 t h o d e d ' 6 t a l o n n a g e p a r a j o u t s d o s 6 s . I I s e f f e c t u e n t d e c e f a i t d e s a n a l y s e s s 6 q u e n t i e l l e s .

Un microprocesseur int6gr6 commande les proc6dures automatis6es de

r 6 6 t a l o n n a g e e t d e m e s u r e , c a l c u l e l e s p a r a m € t r e s n 6 c e s s a i r e s i I a d 6 t e r r n i n a t i o n d e I a c o n c e n t r a t i o n , d 6 t e c t e I e s 6 v e n t u e l l e s a n o m a l i e s d e f o n c t i o n n e m e n t . I I g a r a n t i t a i n s i u n e b o n n e f i a b i l i t 6 a u x a n a l y s e u r s .

Cette technologie a 6t6 adapt6e d I'analyse automatique du carbone

o r g a n i q u e t o t a l .

C e t t e m 6 t h o d e s 6 q u e n t i e l l e p e r m e t , d ' u n e Part, d e r 6 s o u d r e l - e p r o - b l d r n e d e 1 ' 6 t a l o n n a g e a u t o m a t i q u e d e I ' 6 l e c t r o d e s p 6 c i f i q u e e t d e s ' a f f r a n c h i r d e s p h 6 n o m 6 n e s d e d 6 r i v e s d u s i g n a l d 6 l i v r 6 p a r l e c a p t e u r , e t p r 6 s e n t e , d ' a u t r e p a r t , b e a u c o u p d ' a v a n t a g e s p o u r l a m e s u r e d u C O T : - eIIe 6vite I ' e m p l o i d e p o m p e s s o p h i s t i q u 6 e s e t o n 6 r e u s e s , e n p a r t i c u -

l i e r d e p o m p e s p 6 r i s t a l t i q u e s d o n t i I a 6 t 6 m o n t r e [ : , a ] q u ' e 1 l e s f a u s s a i e n t g r a v e n e n t l e s m e s u r e s p a r e x c d s ( 1 0 a 20 ppm), en raison d u r e s s u a g e d e s t u y a u x f l e x i b l e s q u i l i b E r e d e s m o n o m E r e s o u d e s a g e n t s p l a s t i f i a n t s , I e s q u e l s s o n t o x y d 6 s p a r 1 a m E t h o d e c h o i s i e ; - le caract6re s 6 q u e n t i e l d e s m e s u r e s a s s u r e u n t e m p s d ' o x y d a t i o n

p h o t o c h i m i q u e s u f f i s a m m e n t l o n g p o u r o b t e n i r d e s r e n d e m e n t s d ' o x y - d a t i o n s a t i s f a i s a n t s m 6 m e a v e c l e s s u b s t a n c e s a m i n 6 e s .

2 - L e s 6 t a p e s d e 1 ' a n a l y s e a u t o m a t i q u e

2 - 1 P r i s e d ' 4 c h a n t i f l o n

A I a d i f f 6 r e n c e d e I a p l u p a r t d e s a n a l y s e u r s e n l i g n e , I ' a p p a r e i l q u i a s s u r e s o n a u t o n e t t o y a g e P e u t t r a v a i l l e r d i r e c t e m e n t s u r I ' e a u b r u t e s a n s f i l t r a t i o n p r 6 a l a b l e . P a r a i l l e u r s , I a p r i s e d ' 6 c h a n t i 1 1 o n a 6 t 6 v o l o n t a i r e m e n t l a r g e m e n t d i m e n s i o n n 6 e ( 1 0 0 mI), de fagon d 6tre r e p r 6 s e n t a t i v e . c e s p r e c a u t i o n s s o n t I a g a r a n t i e d ' u n e m e s u r e d e q u a -

(8)

6 0

S c L e n e e s a e L ' e a 1 , 4 o , n ' l

2 - 2 t f i n i n a t i o n d u c a r b o n e m i n 4 r a f

P o u r g a r a n t i r d e s m e s u r e s r e p r 6 s e n t a t i v e s d u C C r I , l r 6 l i m i n a t i o n d u c a r b o n e m i n 6 r a l d o i t 6 t r e c o m p l e t e d a n s u n t e m p s s u f f i s a m m e n t c o u r t p o u r n e p a s r e t a r d e r I a r 6 p o n s e d e I r a n a l y s e u r .

L ' 6 l i m i n a t i o n d u g a z c a r b o n i q u e p r o v e n a n t d u c a r b o n e m i n 6 r a l e s t a s s u r 6 e p a r u n b a r b o t a g e d ' a i r c o m p r i m 6 a u d 6 b i t d e 3 l / m n p e n d a n t 5 m i n u t e s a p r d s a c i d i f i c a t i o n d ' e n v i r o n 1 5 0 m I d ' e a u d a n a l y s e r p a r u n a j o u t d e 1 m I d ' a c i d e o r t h o p h o s p h o r i q u e 2 m o I . 1 - ' ( f i g u r e 5 ) .

Figuz'e 5

ELiminal;ion dz carbone mindral

I l n ' e s t p a s n 6 c e s s a i r e d ' 6 l i m i n e r l e g a z c a r b o n i q u e d e I ' a i r u t i l i s 6 p a r b u l l a g e d a n s u n e s o l u t i o n d ' h y d r o x y d e d e s o d i u m . L a q u a n t i t 6 d e c o z d a n s I ' a i r e s t t r d s f a i b l e ( e n v i r o n o , 3 3 f d e c o 2 p a t t ' d ' a i r ) e t ] e D H d e l ' 6 c h a n t i l l o n ( v o i s i n d e 2 ) n e f a v o r i s e p a s s a m i s e e n s o l u t i o n ' D e s e s s a i s m e n 6 s d p a r t i r d ' u n e s o l u t i o n 6 t a l o n d 5 0 m g / l d e c a r b o n e s o u s f o r m e d ' h y d r o g 6 n o c a r b o n a t e m o n t r e n t q u e I e c a r b o n e r 6 s i d u e l m e - s u r 6 d a n s u n e c e l f u l e i n f r a r o u q e e s t i n f 6 r i e u r a O , 1 m g / I .

p a i - ^ n r i o r r n f i l t r e i c h a r b o n a c t i f r e t i e n t t o u t e s l e s i m p u r e t 6 s p o u v a n t p o l l u e r 1 ' 6 c h a n t i l l o n d u p o i n t d e v u e d u C O T ( h u i l e ' m a t i d r e s

n r n r n i a r r a c a f n l

c e s y s t e m e 6 t i m i n e q u a s i t o t a l e m e n t I e c a r b o n e m i n 6 r a L p r 6 s e n t d a n s l e s e a u x d e s u r f a c e ( d r a i s o n d e 3 0 A 4 O n q / l d e c a r b o n e ) .

2 - 3 O x g d a t i o n p h o t o c h i m i q u e

1 0 0 m l d e I ' 6 c h a n t i 1 l o n d 6 g a z 6 s o n t m i n 6 r a l i s 6 s a p r d s a j o u t d e 1 r n l d e I a s o l u t o n o x y d a n t e ( p e r o x o d i s u l f a t e d e s o d i u m ) e t a c t i v a t i o n p a r u n r a y o n n e m e n t u l t r a v i o l e t ( l o n g u e u r d ' o n d e : 2 5 4 n m ) d a n s l a c e l l u l e d ' o x y d a t i o n p h o t o c h i m i q u e .

(9)

Analgseur automatique du C.0.?.

@ l r r S r 0 l 2 . 1 0 - 3 t

@ t r 2 s 2 0 s 4 . t 0 - 3 m

@ t r 2 S r 0 1 0 . 1 0 : l m

Figure 6

L E L L U L E U U T U ) U L ' O N

auec Larnpe )sratn HNS 15

f L g u ? e /

fnfLuence de La duy,6e de mindraLtsation et de La concentrat.LorL

en orydant sut' Le rendement

d'orudati.on.

SoLution d"e gLycine 5 ppm C, perorodisuLfate,

de sodium d : t 1 l

( 2 ) ( 3 1

: 2 . 1 O - 3 m o l . l - I : 4 . 1 O - 3

m o 1 , 1 - I : 6 . ' 1 ! - 3 r n o 1 , 1 - l

(10)

2 - 3 - 1 L a c e 1 1 u 1 e d e r 6 a c t i o n p h o t o c h i m i q u e E I l e a l e s c a r a c t 6 r i s t i q u e s s u i v a n t e s :

- Ia lampe 3. rayonnement uV est directement e n c o n t a c t a v e c l e m i l i e u r 6 a c t i o n n e l p o u r a v o i r u n r e n d e r n e n t 6 n e r g 6 t i q u e m a x i m a l - E l I e e s t f a c i l e m e n t i n t e r c h a n g e a b l e , c a r s a d u r 6 e d ' u t i l i s a t i o n e s t I i m i t 6 e

( b a i s s e d e l ' i n t e n s i t 6 l u r n i n e u s e ) ;

- Ia chambre d'irradiation, d ' u n v o l u m e i m p 6 r a t i v e m e n t 6 g a l i 1 O O m I ' e s t t o t a l e m e n t r e m p l i e p a r l ' 6 c h a n t i l l o n . P o u r 6 v i t e r l e s p e r t e s d e C O z a u c o u r s d e I a r 6 a c t i o n , e l l e e s t r e n d u e 6 t a n c h e p a r r a p p o r t a I ' a t m o s p h 6 r e p a r I a m i s e e n p l a c e d ' u n s y p h o n s u r I e t r o p - p l e i n d e I a c e l l u l e ;

- e I I e n ' a p p o r t e a u c u n e p o l l u t i o n o r g a n i q u e a I ' 6 c h a n t i I l o n , e n r a i s o n d e s m a t 6 r i a u x u t i l i s 6 s : v e r r e p y r e x ' j o i n t s d ' 6 t a n c h 6 i t 6 e n P T F E ;

- elle comporte une chambre de r6frig6ration e x t e r n e .

D i v e r s e s l a m p e s c o m m e r c i a l e s o n t 6 t 6 e s s a y 6 e s ; I a l a m p e t u b e O S R A M t y p e H N S 1 5 W a d o n n 6 e n t i d r e s a t i s f a c t i o n . E I I e p r 6 s e n t e u n e g r a n d e s u r f a c e d e c o n t a c t a v e c I a s o l u t i o n d a n a l y s e r ( f i g u r e 6 ) .

2 - 3 - 2 I n f l u e n c e d e 1 a c o n c e n t r a t i o n e n o x y d a n t

U n e 6 t u d e d e 1 a c i n 6 t i q u e d e l a r d a c t i o n d ' o x y d a t i o n d e s c o r n p o s 6 s o r g a n i q u e s p a r I e p e r o x o d i s u l f a t e [ 5 ] m o n t r e q u e l e t e m p s d e r S a c t i o n p e u t € t r e r 6 d u i t e n a u g m e n t a n t l a c o n c e n t r a t i o n d e p e r o x o d i s u l f a t e '

L e s e s s a j - s e f f e c t u 6 s a p a r t i r d ' u n e s o l u t i o n d e g l y c i n e i 5 p p m d e c a r b o n e o n t p e r m i s d e v E r i f i e r l e s c o n c l u s i o n s d e c e t t e 6 t u d e ( f i g u r e 7 ) L ' a u g m e n t a t i o n d e I a c o n c e n t r a t i o n e n o x y d a n t a d e s f a c t e u r s 5 , 1 0 e t

1 5 f o i s s u p 6 r i e u r s i l a s t o e c h i o m 6 t r i e d e I a r 6 a c t i o n ( c o r r e s p o n d a n t r e s p e c t i v e m e n t a u x c o u r b e s 1 , 2 e L 3 ) r 6 d u i t I e t e m p s d e r 6 a c t i o n .

L a c o n c e n t r a t i o n d e I a s o l u t i o n d ' o x y d a n t a 6 t 6 c h o i s i e d e f a g o n d

etre en large exc6s par rapport aux taux de carbone dans les eaux 3.

a n a l y s e r ( d e 1 d 20 ppm de carbone) s a n s t o u t e f o i s a v o i r i v 6 h i c u l e r u n e s o l u t i o n t r o p c o n c e n t r 6 e . E I I e e s t d e 1 m o l . I - ' e n p e r o x o d i s u l f a t e d e s o d i u m . U n a j o u t d e 1 m I d a n s l e c e l l u l e d e m i n 6 r a l i s a t i o n g 6 n 6 r e u n e c o n c e n t r a t i o n d e 0 , 0 1 m o l . I - l d a n s 1 ' 6 c h a n t i l l o n .

2 - 3 - 3 L a r 6 f r i g 6 r a t i o n t e m p o r i s 6 e

L a l a m p e d r a y o n n e m e n t U V c h a u f f e I a s o l u t i o n A o x y d e r - I I s ' a g i t d e d 6 t e r m i n e r l e s v a l e u r s o p t i m a l e s d e I a t e m p 6 r a t u r e i l a q u e l l e d o i t a v o i r I i e u I a r 6 a c t i o n p h o t o c h i m i q u e s a n s t o u t e f o i s g 6 n e r l a m e s u r e d 1 ' 6 1 e c - t r o d e s p e c i f i q u e . E n e f f e t , I a r 6 p o n s e d e 1 ' 6 l e c t r o d e d 6 p e n d d e 1 a t e m p 6 - r a t u r e . M a i s l e s r e n d e m e n t s d ' o x y d a t i o n o b t e n u s a v e c u n e r e f r i g d r a t i o n d e 1 ' 6 c h a n t i l l o n e f f e c t u 6 e p e n d a n t t o u t e I a d u r 6 e d e I a r 6 a c t i o n s o n t a s s e z m 6 d i o c r e s .

N o u s a v o n s e u I ' i d 6 e d ' a p p l i q u e r u n e r 6 f r i q 6 r a t i o n t e m p o r i s 6 e , c e q u i e s t f a c i l e m e n t r 6 a l i s a b l e . U n e 6 f e c t r o v a n n e c o m m a n d e l a c i r c u l a t i o n d u r 6 f r i g 6 r a n t q u e l q u e s m i n u t e s a v a n t I a f i n d e I a r 6 a c t i o n -

A i n s i l a r 6 a c t i o n d ' o x y d a t i o n e s t f a v o r i s 6 e p a r I ' 6 1 6 v a t i o n d e t e m p 6 - r a t u r e a u d 6 b u t d e I a r 6 a c t i o n p h o t o c h i m i q u e e t 1 ' 6 l e c t r o d e s p 6 c i f i q u e e f f e c t u e n 6 a n m o i n s d e s m e s u r e s d t e m p 6 r a t u r e c o n s t a n t e .

(11)

Analyseur autonatique du C.0.T. 6 3

Figure B

Rendement d? onydation dt une soLutictn d'anino-4 phdnol d 20 ppm C en fonction du tenps de y,daction

(influence de La tentpdratuv,e)

Fiqure 9

CeLLuLe d-e mesure et doseurs dtaLimentation

i ^ * ^ - : ^

! , r , , E o s u r

u n e m € m e s o l u t i o n s y n t h 6 - t i g u e d i f f i c i l e m e n t o x y d a - b l e ( a m i n o - 4 p h 6 n o 1 d

? O n n m C ) d r r r n c n a r : t a v e c

1 6 f r i q 6 r a t i o n c o n t i n u e e t

r l I e r r f r o n a r f : r r o ^ r A F r i a 6 - r a f i ^ n r p f e r d 6 p m ^ q t f e n t ' I I i n f 5 r 6 f d r r c r r c l - A n a

( f i g u r e 8 ) .

2 - 3 - 4 T r a n s f e r t d e 1 ' 6 c h a n t i 1 1 o n m i n d r a l i s 6 d 1 a c e l l u l e d e m e s u r e

U n d o s e u r v o l u m 6 t r i q u e i n i s t o n d e 5 0 m l n r 6 l d v e I ' 6 c h a n t i l l o n m i n 6 r a l i s 6

n o r r r ' l I i n - i c c f o r d a n s l a

c e l l u 1 e d e r n e s u r e . L e p r e - m i e r n r F l F v c m e n f r i n c e I a c e l l u l e d e m e s u r e a v e c ' I r e a r r A a n a l w s e r - 1 c d e u - x i d m e v i d e c o m p l d t e m e n t I a c e l l u l e d e m i n 6 r a l i s a t i o n o u i e s t a l o r s n r 6 t e d r e c e - v o i r 1 ' 6 c h a n t i l l o n s u i v a n t .

C e q o n 6 r a f i o n q q o n t e f f e c f r r 6 c q a r r e c n r 6 c a u t i o n

p o u r 6 v i t e r l a p e r t e d e C O 2 p e n d a n t I e t r a n s f e r t . L e p i s t o n e s t c o m m a n d 6 p a r d e 1 ' a i r c o m p r i m 6 s o u s u n e n r e s s i o n r i e 5 h a r s . l , g 5

t r i t o c c o c d r r c n i r i f i ^ - - - r ^

u u r l / t r q u r V l l C L U g

r e f o u l e m e n t s o n t r 6 d u i t e s n a r I a m i s e e n n l a c e d e I i m i t e u r s d e d 6 b i t s u r I e c i r c u i t d e c o m r n a n d e d ' a i r c o m p r r m 6 .

T . a d r r a n t i f 6 / l o a n . p q f

m e s u r 6 e d a n s I a c e l I u I e d e m e s u r e o a r l ' 6 l e c t r o d e i n d i c a t r i c e ( 6 I e c t r o d e O R I O N m o d d l e 9 5 . 0 2 ) s o u s a g i t a t i o n c o n s t a n t e .

P o u r e m p E c h e r I e d 6 g a z a - g e d e l ' 6 c h a n t i l l o n p e n d a n t 1 a m e s u r e , l a c e l l u l e d e m e s u r e e s t r e n d u e 6 t a n c h e n a r ' l a m i s e e n n l a e e d r u n c o u v e r c l e a u - d e s s u s d e I a s o l u t i o n a a n a l y s e r . U n e c h a r n b r e e x t e r n e i c i r c u l a - t j - o n p e r m e t d e t r a v a i l l e r d C e l l u l e a r e f r i g e r a t i o n

(12)

6 4 S e i e n c e s d e L ' e a u 3 , n o 7

t e m p 6 r a t u r e c o n s t a n t e ( f i g u r e 9 ) . E I I e e s t a l i n n e n t 6 e e n c o n t i n u e n e a u

du r6seau urbain dont 1a temp6rature est constante pendant Ie temps de

l - a m e s u r e ( I a v a r i a t i o n d e t e m p 6 r a t u r e d e I ' e a u d u r 6 s e a u e s t t r C s l - e n - t e e n f o n c t i o n d u t e m p s ) . C e t t e m 6 m e e a u s e r t a u s s i A I ' a l i m e n t a t i o n d u c j - r c u i t d e r 6 f r i g 6 r a t i o n d e l a c e l l u l e d e r 6 a c t i o n p h o t o c h i m i q u e . T o u t e s l e s m e s u r e s s o n t d . o n c e f f e c t u 6 e s d 1 a t e m p 6 r a t u r e d e I ' e a u d u r 6 s e a u u r b a i n ( f i g u r e 1 0 ) .

Eau d anat4Le EVl

il.glagz . -

Y vid.

I do6erJ^

:loxqdant

AOi Q!/\

Aclde Ajout de I nintellr;nce

t

Yvia.

E.V. tvoiQA i Eat ds ,rLte.ott

I e . v . z

L -D+---

vid,ange de la ehoabl.e d,e il.[+tgQ.ta*Lon

f L g u r e , L U

T-:-r'-"-':

Y

Schdma hgdrauLiqte de L' anaLgseur automatique

3 - L ' a n a l y s e u r a u t o m a t i q u e

C ' e s t u n e a r m o i r e m 6 t a l l i q u e d ' u n e h a u t e u r d e 1 , 9 0 m d a n s l a q u e l l e s o n t i m p l a n t 6 e s l e s p a r t i e s 6 l e c t r o n i q u e s e t h y d r a u l i q u e s n 6 c e s s a i r e s d I a c o n d u i t e d e I ' a n a l y s e a u t o m a t i q u e ( f i g u r e 1 1 ) .

1 - l T . a n a r f i a A l a a f r n n i ^ r t a

L e m i c r o p r o c e s s e u r c o m m a n d e l e s d i f f 6 r e n t s o r g a n e s h y d r a u l i q u e s p e n - d a n t l e s s 6 q u e n c e s d e m e s u r e e t d'6talonnage ; i I t r a i t e e t e x p l o i t e l e s

nal.l-4al)aoLion U,V.

(13)

AnaLyseur autonati.que du C.0.I.

r 6 s u l t a t s . L e s b o u t o n s d i f f 6 r e n t e s c o m m a n d e s

p e r r n e t t e n t d ' a c c e d e r m a n u e l l - e m e n t a u x h y d r a u l i g u e . L e " d i a l o g u e " a v e c I e

r n i c r o p r o c e s s e u r e s t p o s s i b l e p a r I ' i n t e r m 6 d i a i r e d u c f a - v i e r a l p h a n u m 6 r i q u e e t d e I ' a f f i c h e u r A 4 O c a r a c t d r e s

( f i g u r e 1 2 ) .

7 - 2 D c s a r i n f i o n d e f a

n a r f i a h t l z l r a t t l i a r r a

La face avant comprend

( f i g u r e 1 3 ) :

- Ie pot de d6gazage pour l r 6 l i m i n a t i o n d u c a r b o n e m i n 6 r a l ;

- Ia cellule d e m e s u r e

l - h a f f i ^ c l - i + 6 6 .

- 1es doseurs volum6triques

n ^ r 1 r ' l I i n - i a a + i n n A '

_ e s r e a c - t i f s , I r a l i m e n t a t i o n d e I a c e I I u I e d e m e s u r e e n e a u d a n a l y s e r e t e n e a u d e r 6 f 6 - r e n c e ( e a u d i s t i l l 6 e o u d 6 m i n 6 r a I i s 6 e ) j

- 1 e s 1 6 s e r v o i r s d e 1 6 a c t i f s . L a c e l l u l e d e r 6 a c t i o n p h o t o c h i r n i q u e e s t i n s t a l l 6 e s u r I a f a c e a r r i d r e ( f i g u - r e 1 4 ) .

L ' 6 c h a n t i l l - o n a l i m e n t e s u c c e s s i v e m e n t L e s d i f f 6 r e n - t e s c e l l u l e s . D a n s 1 ' o r d r e : p u i s I a c e l l u l e d e m e s u r e .

p o u s s o r r s

du circuit

Figure 11

Vue gdndraLe de L'anaLyseur automatiqlte

Ie pot de d6gazagre, la cellule d'oxydation

P o u r o p t i m i s e r l e t e m p s d e r 6 p o n s e d e I ' a n a l y s e u r , u n c y c l e p e r m e t d e m i n 6 r a l i s e r u n 6 c h a n t i l l o n p e n d a n t q u e 1 ' 6 c h a n t i l l o n p r 6 c 6 d e n t e s t a n a l y -

3 - 3 L ' e t a T o n n a q e a u t o m a t i q u e e t - Z e c o n t r 6 l e d u b o n f o n c t i o n n e m e n t d e 7 ' a p p a r e i T

L a v a l i d i t 6 d e I a m 6 t h o d e d e m e s u r e p a r s i m p l e a j o u t d o s 6 d d p e n d p r i n c i p a l e m e n t d e s f f u c t u a t i o n s d e I a p e n t e d e I a r 6 p o n s e d e I , 6 l e c - t r o d e u t i f i s 6 e d a n s I e s c o n c l i t i o n s o p t i m a l e s .

L ' 6 t a l o n n a g e a u t o m a t i q u e c o n s i s t e i c a l c u l e r r 6 g u l i d r e m e n t l a p e n t e d e 1 a r 6 p o n s e d e I ' 6 l e c t r o d e e n e f f e c t u a n t d e u x n e s u r e s c o n s 6 c u t i v e s i d e s c o n c e n t r a t i o n s c r o i s s a n t e s d e C O 2 o b t e n u e s A p a r t i r d e I ' e a u d e 1 6 - f 6 r e n c e a c i d i f i 6 e e t d o p 6 e p a r d e s a j o u t s d ' u n e s o l u t i o n d ' h y d r o g 6 n o - c a r b o n a t e .

(14)

(+uDaD acDJ) a nb.L lnD,rp n?,1 a ?+ rD d

2L arrt-6?d

anD'LuoJJ ca'La a.L+"rDd z L a r n ) a d

D; dl

o a a a t o F -

- i -

; f

'f

rriir- rl!rhi::!u rsii!!: ,r !\r t ji.,1ii&i.l*;,,,rr,.' . :

L o u ' g

n D a t L a p s a o u a l o s

(15)

AnaLgseur autonatique rLu C.0-T. 6 7

t L g u r e J 4 Pat,tie hydrauLique

(faee arridre)

O n a a l o r s : E 6 + k l o g a C 1 E e + k l o g a 2 C y

c r e s t l a c o n c e n t r a t i o n d e 1 ' a j o u t d o s 6 e t a I ' a c t i v i t 6 d u c o z d a n s l a s o f u t i o n d e r 6 f 6 r e n c e , o n o b t i e n t :

^ - -l;;-?

D e u x m e s u r e s s o n t e f f e c t u d e s s u r I ' e a u d a n a l y s e r : E : = E o + k l o g a ' C

E q = E o + k l o g a , ( C + C r )

a ' 6 t a n t r e c o e f f i c i e n t d ' a c t i v i t 6 d u c o z d a n s 1 ' e a u i a n a r y s e r . L e s y s - t d m e e s t s o l u b f e m a t h 6 m a t i q u e m e n t s a n s d i f f i c u l t 6 . r r s u f f i t , p o u r f a c i - r i t e r l e s c a l c u r s , d ' i n t r o d u i r e r a n o t i o n d e c o e f f i c i e n t d ' a c t i v i t 6 r e l a t i v e e n t r e l e s d e u x m i l i e u x : f , = 1 l e t f a n o t i o n d u t a l o n d e

a

F .

(16)

o a

S c i e n c e s d e L ' e a u 3 , n o 1

I r 6 l e c t r o d e e n m . i l i e u a r t i f i c i e ] : E - = E s + k l o g a L e s l z s t e m e s ' 6 c r i t a l o r s :

E r = E + k l o q C r- t E z = E t + k 1 o g 2 C 1 E : = E t + k l o g P C

E q = E t + k l o g g ( c + C r )

O n o b t i e n t : E t = E r - k l o g C l

t ' F - F I

s = + l.*n,o(+) - expro (+)l

L a c o n c e n t r a t i o n d e I ' e a u i a n a l v s e r e s t a l o r s :

^ 1 . . _ ( r : _ _ % )

C = 7 : e x P 1 6

\ r . /

L e p a r a m d t r e d e v a f i d i L 6 L d ' u n e v a l e u r t h 6 o r i q u e c o n n u e e t 6 g a l e a 1 , e s t r 6 v 6 f a t e u r d u b o n f o n c t i o n n e m e n t d e I ' a n a l y s e u r .

L e m i c r o p r o c e s s e u r j u g e du bon fonctionnenent g l o b a l d e I ' a p p a r e i l

par controle automatique de La valeur de ce paramdtre i chaque s6quence

d e m e s u r e . L e r 6 6 t a l o n n a g e e t I e c o n t r 6 l e a u t o m a t i q u e c o n f € r e n t a i n s i u n e b o n n e f i a b i l i t 6 i I ' a n a l y s e u r .

tt - REsulrATS oBTENUS

L e s a n a l y s e s c o m p a r a t i v e s p e r m e t t e n t d e j u g e r d e l a q u a l i t 6 d e s r 6 s u l - t a t s o b t e n u s . E I I - e s o n t 6 t 6 e f f e c t u 6 e s p a r l e l a b o r a t o i r e c e n t r a l d e I a C o m p a g n i e G 6 n 6 r a l e d e s E a u x a v e c u n a p p a r e i l u t i l i s a n t 1 a t e c h n i q u e d r o x y d a t i o n p h o t o c h i m i q u e ( a n a l y s e u r D o h r m a n n 8 O ) .

L e s 5 c h a n t i l l o n s s o n t , d ' u n e p a r t , d e s e a u x d e s u r f a c e , d ' a u t r e p a r t , d e s e a u x p o t a b l e s p r o d u i t e s p a r I e s u s i n e s d e t r a i t e m e n t . L e s r 6 s u l t a t s s o n t r e g r o u p 6 s d a n s I e t a b l e a u 2 .

L e s a n a l y s e s e f f e c t u 6 e s s i m u l t a n 6 m e n t s u r l e s d e u x a p p a r e i l s s o n t

tout d fait compara.bles dans Ia garnme de concentration 2 d 20 ppm C.

(17)

AnaLyseur automatique du C.0.7.

Tableau 2

Cc;rnparaison, sur des eau-r uari1es (eaur brutes, ealtn usdes, eau ,l.e rdseau), desuaLeurs rlu C)T ridterrnindes au moAen dtun appareiL de Taboratoire comnerciaL (anaLgse de r',|fdrence) et de L'anaLuseuv, industrieL SEIT ESA 87

O r i g i n e

r - - 1 , , ^ ^

/rnaryse Analyseur

de automatique

1 6 f 6 r e n c e S . E . I . T . E S A 8 I O r g e ( r i v i E r e )

Ru de Chantereine

E m i s s a i r e A 6 r o p o r t d ' O r 1 y

E m i s s a i r e A 6 r o p o r t d ' O r 1 y ( d i I u 6 5 f o i s ) E a u b r u t e O i s e i M 6 r y - s u r - o i s e

E a u b r u t e S e i n e d C h o i s y - I e - R o i E a u b r u t e S e i n e a N e u i l l y - s u r - S e i n e

Eau brute Marne i Noisy-.1-e-crand

E a u d u r 6 s e a u d M 6 r y - s u r - O i s e E a u d u r 6 s e a u i C h o i s y - I e - R o i E a u d u r 6 s e a u d N o i s y - I e - G r a n d

5 r 6 1 8 , 4 4 , O 6 , 3 3 , 7 4 , 6 3 r O 2 , 1

7 r O 5 , 4 1 6 , 8 3 r 2 4 r O 4 , 6 3 , 6

2 , 7

Couct-us t otrr

L ' 6 t u d e q u i v i e n t d r 6 t r e p r 6 s e n t 6 e a a i n s i p e r m i s I a m i s e a u p o i n t d ' u n a n a l y s e u r e n l i g n e p o u r l a d 6 t e r m i n a t i o n a u t o m a t i q u e d . u c a r b o n e o r g a n i q u e t o t a l d a n s d e s e a u x d e n a t u r e t r d s v a r i 6 e .

L e r 6 6 t a l o n n a g e a u t o m a t i q u e d e 1 ' 6 l e c t r o d e , I ' a u t o c o n t r 6 l - e d e s o n b o n f o n c t i o n n e m e n t e t I e s o i n p a r t i c u l i e r a p p o r t 6 a u n i v e a u d u c h o i x d e s c o m p o s a n t s h y d r a u l i q u e s e t 6 l e c t r o n i q u e s f u i c o n f d r e n t u n e g r a n d e f i a b i l i t 6 .

f I p e r m e t d r e f f e c t u e r d e u x m e s u r e s p a r h e u r e a v e c u n e a u t o n o m i e d e d e u x s e m a i n e s .

E n p r i n c i p e , c e t y p e d ' a p p a r e i l n e d e v a i t p a s p e r m e t t r e d e c o n t r 6 - I e r l e s e a u x a p r 6 s t r a i t e m e n t d e p o t a b i l i s a t i o n . L e s r 6 s u l t a t s o b t e n u s d a n s c e d o m a i n e o n t d 6 p a s s 6 a s s e z l a r g e m e n t I e s e s p 6 r a n c e s q u e I ' o n

pouvait raisonna-blement avoir au \ru des toutes premiEres 6tudes de

l a . b o r a t o i r e e t , i n d 6 p e n d a m m e n t d e s o n r 6 l e d e d 6 t e c t i o n d e s a f e r t e s , c e t y p e d ' a p p a r e i l d e v r a p e r m e t t r e u n s u i v i f j - n d u p r o c e s s u s d e p o t a - b i l i s a t i o n ; l e p a r a m d t r e c a r b o n e o r g a n i . q u e t o t a l e s t e n e f f e t u n b o n i n d i c e p o u r j u g e r c l e I ' e f f i c a c i t 6 d e s f i l i E r e s d e t r a i t e m e n t .

I l p o u r r a 6 g a l e m e n t 6 t r e u t i l i s 6 p a r 1 e s s o c i 6 t 6 s i n d u s t r i e l l e s e t l e s a q e n c e s d e b a s s i n p o u r I e c o n t r 6 l e d e s e a u x u s 6 e s .

(18)

7 0 Sciences de Lteau 3, no'L

R E r E n e n c e s B T B L T o c R A P H I a U E S

[ t ] r , s c E A v p . . R o s s E T R . , D e t e m i n a t i o n de Ia teneur en carbone organique total dans les eaux. RapIDrt bibliographique, Conpagnle Gdn6rale des Eaux et Labora- t o l r e d e C h i m i e A n a l y t i q u e d e I ' E S P C I , j a n v l e r 1 9 8 0 .

[ 2 ] R o s s E T R . , C A U D E r' r . , s A S S T A T p . , Appareil de suwelllance contlnue du carbone organique total dans les eaux, Compagnle G€n6rale des Eaux et Labora- toire de Ctrlnie Analytlque de 1'EsPcI, s e p t e D b r e 1 9 8 1 .

[ 3 ] R O S S E T R . , C A U D E M . . S A S S I A T P . , Continuous measurement of Total Organic carbon in water by a potentiometric m e t h o d : a n i n d u s t r l a l a n a l y s e r , f n t e m , J , E n u i r o n . A n a L , C h e n , 1 9 8 2 , 1 3 , L 9 .

[ a ] c l r B z r J . , D U T A N G M . , c o n t r 6 L e e t surveillance autonatlque de la qualite d e s e a u x d e s u r f a c e , A q u a , L 9 a O , 7 .

l s l

C h e n . , 1 9 ' 7 8 , 5 0 , 9 5 3 .

[ 0 ] m x a r n s s r , S p e c t r v 2 0 0 0 , 1 9 7 9 , 5 1 , 5 5 .

Références

Documents relatifs

Si l’on cherche, en effet, à éteindre un faisceau de lumière polarisée rectilignement, on constate l’apparition, dans le champ, d’une bande noire diffuse sur les

La partie physique de ce sujet porte sur l’étude d’un analyseur de monoxyde de carbone par absorption infrarouge.. Il est formé de trois parties largement indépen- dantes

Soit un faisceau lumineux traversant un domaine de longueur contenant une substance à la concentration. La loi de Beer-Lambert exprime l’intensité lumi- neuse sortant du domaine

La perspective analytique par la frontière est donc une porte ouverte vers une conceptualisation plus audacieuse pour le monde arabe où les notions de mise en frontières

- la pression disponible dans les bouteilles / canettes, - le volume dans l’espace de tête des bouteilles / canettes, - l’épaisseur des bouchons / métal des canettes.

Le contrôle rapide en tous lieux permet de garantir une qualité constante de vos produits (HACCP) pour le bénéfi ce de vos relations avec vos clients.. Information de pression

La maquette d’analyseur de spectre présentée dans les pages suivantes est beaucoup plus modeste que ces réalisations commerciales, mais permet de familiariser nos élèves avec

parallèles entre elles. Sections à bords diffus de couleur beige clair. Nombreuses stries parallèles fines dans le sens de la longueur clivages).. Minéral brun clair à vert