ﱎﺎﻐﺘ�ﺴﻣ -ﺲ�د� ﻦ� ﺪﯿﶵا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎ�
قﻮﻘﳊا ﺔﯿﳇ
ﺔﯿ�ﺳﺎﯿ�ﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪ�ٕا
)
ة(
:
:ذﺎﺘ�ﺳٔ�ا فاﴍٕا
ﺔﺼﻔﺣ ﺔ�ﺮــﻤﻠﺑ
ط ﻦ�
ر
ﺮﻤﻌﻣ ﺔﯾ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ
...ﺪﲪٔأ ﻲﻄﻠ�...:(ة)ذﺎﺘ�ﺳٔ�ا
ﺎﺴيﺋر
...ﺮﻤﻌﻣ ﺔﯾﺮﻃ ﻦ�...:(ة)ذﺎﺘ�ﺳٔ�ا
ﺎﻓﴩﻣ
...ﺪﶊ ﻦ��ا ﺢتﻓ ةﺪﯿﲪ....:(ة)ذﺎﺘ�ﺳٔ�ا
ﺎﻨﺤﺘﳑ
ﺔﻨ�ﺴﻟا
ﺔﯿﻌﻣﺎﳉا
:
2017
/
2018
رﺎﻃٕا ﰲ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔيﻜﻠﳌا
ﺔﯿﻧوﱰﻜﻟٕﻻا ةرﺎ�ﺘﻟا
ِﻢْﺴِﺑ
ﷲ
ِﻦَﻤْﺣﱠﺮﻟا
ِﻢﻴِﺣﱠﺮﻟا
"
َلَﺰْﻧَأَو
ﷲا
َﻚْﻴَﻠَﻋ
َبﺎَـﺘِﻜﻟا
َﺔَﻤْﻜِﺤْﻟاَو
َﻚَﻤﱠﻠَﻋَو
ﺎَﻣ
ْﻢَﻟ
ْﻦُﻜَﺗ
ْﻢَﻠْﻌَﺗ
َناَآَو
ُﻞْﻀَﻓ
ﷲا
َﻚْﻴَﻠَﻋ
"ﺎًﻤﻴِﻈَﻋ
ةرﻮﺳ
،ءﺎﺴﻨﻟا
ﺔﻳﻵا
: 113
ْﻞُـﻗَو"
ﱢبَر
ﻲِﻧْدِز
ﺎًﻤْﻠِﻋ
"
ةرﻮﺳ
،ﻪﻃ
ﺔﻳﻵا
:
114
َقَﺪَﺻ
ﷲ
ﻢﻴِﻈَﻌﻟا
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
(نﻮﻨﻣﺆﻤﻟاو ﻪﻟﻮﺳرو ﻢﻜﻠﻤﻋ ﷲا ىﺮﻴﺴﻓ اﻮﻠﻤﻋإ ﻞـﻗ)
ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ
ﻊﻣ
ﻞﻛ
ﺐﺤﻟا
ماﺮﺘﺣﻻاو
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
يﺪﻫأ
اﺬﻫ
ﺪﻬﺠﻟا
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻲﺗﺪﻟاو
. ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا
ﻰﻟإ
يﺪﻟاو
ﺰﻳﺰﻌﻟا
...
يﺬﻟا
ﺐﻌﺗ
و
لﺬﺑ
مﺪﻗو
ﺮﻴﺜﻜﻟا
نود
نأ
ﺮﻈﺘﻨﻳ
ﻞﺑﺎـﻘﻤﻟا
.
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻦﻛ
يﺪﻨﺳ
. ﻲﺗاﻮﺧأ
و ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻤﻟ يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ ﻊﻣ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﻲﻓﺮﺷ ﻞﻴﻣﺰﻟا و خﻷأ ﻰﻟا
.تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻰﻟإ
ﻞﻛ
ءﻻﺆﻫ
ﻰﻟاو
ﻦﻣ
ﺪﻣ
ﻲﻟ
ﺪﻳ
نﻮﻌﻟا
ﻦﻋ
بﺮﻗ
وا
ﺪﻌﺑ
يﺪﻫا
اﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺎﻧﺎﻨﺘﻣا
.
ﺮﻜﺸﻟا
اﺬﻫ ءﺎﺒﻋأ ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺼﻟا و ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا و ةﻮﻘﻟا ﻲﻨﺤﻨﻣ و ﻲﻨﻘﻓو ﻪﻧأ ﷲ ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﻤﺤﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
و ﻰﺼﺤﻳ ﻻو ﺪﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻤﻬﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاﻮﻟ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺮﻜﺸﻟا و
. ﻲﺗﺄﺸﻧ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻠﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻩﻻﺬﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ
ﻰﻟإ
و ﺢﺼﻧ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻌﻣ ﺔﻳﺮﻃ ﻦﺑ ﺮﻃﺆﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا
. دﺎﺷرا
ﺮﻜﺸﻟا ﻢﻫﺪﻌﺑ ﻦﻣ و
ﻰﻟإ
ﻮﻟو ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﻖﻳﺪﺼﻟا ﻲﻓﺮﺷ خﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا و ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺎﺑ
.اﺮﻴﺜﻛ
...
...ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﷲا ﻢﻛاﺰﺟ
Principales Abréviation
CD : Disque Compact.
Com : Extention de Sites Commerciaux.
DVD : Digital Verfatile Disc.
Net : Net Works Reseaux.
OMPI : Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle.
TRIPS : Trade of Intellectual Property Rights.
1
ﺔﻣﺪــــﻘﻤﻟا
ﻪﺘزرﻓأ ﻲﺘﻟا تﻻوﺤﺘﻟا و تارﯿﻐﺘﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا نﯿرﺸﻌﻟا نرﻘﻟا نﻤ ةرﯿﺨﻷا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ترﻬظ مﻫﺎﺴ ، ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا و تارﺎﻛﺘﺒﻹا وﻤﻨ ةرﯿﺘو تﻋرﺎﺴﺘﻓ ، ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا روطﺘﻟا تﺎﯿطﻌﻤ نﻤ دﯿدﻌﻟا زورﺒ و دﻼﯿﻤ ﻰﻟا ىدا و ، تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا رﺼﻋ ﻰﻟا نﻤزﻟا رﺒﻋ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا لﻘﻨ ﻲﻓ . ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ لﻤاوﻋ نﻤ لﻤﺎﻋ مﻫا ﺔﻓرﻌﻤﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا و ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔطﺸﻨﻷا و تﺎﻘﯿﺒطﺘﻟا ﺔﯿرذﺠ تﻼﯿدﻌﺘ ثادﺤا نﻤ ﺎﻬﻨﻛﻤ ةوﻘﻟا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ دﯿدﻌﻠﻟ ﺔﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ةروﺜﻟا كﻼﺘﻤا نا و رﺜﻛأ نﻤ دﻌﯿ يذﻟا يرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺎﻤﯿﺴﻻ ، نﯿﯿدﺎﯿﻤﻟا لﻛ ﻲﻓ لﻤﻌﻟا طﺎﻤﻨأ و ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ و ﺔﺜﯿدﺤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻠﻟ ﺎﻤادﺨﺘﺴا ﺎﻫرﺜﻛأ نﻤ و ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا رﺎﻛﺘﺒﻻا و مدﻘﺘﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻠﯿﺴوﻛ لﻤﻌﺘﺴﺘ تﻨرﺘﻨﻷا تﺤﺒﺼأ دﻘﻓ تﻨرﺘﻨﻷا ﻲﻫ ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ﻩذﻫ زرﺒأ نﻤ و ةروطﺘﻤﻟا ضرﻔﺘ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻩذﻫ تﺤﺒﺼأ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻨﻋ نﻼﻋﻹا و ﺎﻬﻘﯿوﺴﺘ و تﺎﻤدﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ضرﻌﻟ ﻊﻗاوﻤ تذﺨﺎﻓ، ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ و ، تﺎﯿﺴﻨﺠﻟا ةددﻌﺘﻤ تﺎﻛرﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ . ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا قاوﺴﻷا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻨﻹﺎﺒ لﺼﺎﺤﻟا روطﺘﻟا ﺔﺒﻛاوﻤﻟ تﻨرﺘﻨﻷا ﺔﻛﺒﺸ رﺒﻋ ﺎﻬﻟ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻟإ ﺔﺒوﺘﻛﻤﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا نﻋ مﻟﺎﻌﻟا رﯿﻐﺘ دﻘﻟ يﻷ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا رﺸﻨﻟا رﺒﺘﻌﯿ ،ﺎﻬﺨﺴﻨ و ﺎﻬﯿﻠﻋ عﻼطﻹا ﺔﯿﺘوﺒﻛﻨﻌﻟا ﺔﻛﺒﺸﻟا ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا .ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋا ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ نذإ نود تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا نﻤ و ﺎﯿﻠﺤﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ دﯿدﻬﺘ نﻤ ءادﺘﻋﻻا اذﻫ نﻋ بﺘرﺘﯿ ﺎﻤﻟ ارظﻨو مﺎﻤﺘﻫﻻا ةدﺎﯿز ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا و ﺔﯿﻟودﻟا تادوﻬﺠﻤﻟا تزﻛر دﻘﻓ ،يرﻛﻔﻟا عادﺒﻹا ﺔﻠﻗرﻋ و ،ﺎﯿﻟود ﻩذﻫ ﺔﯿﺎﻤﺤﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻰﻠﻋ تﻠﻤﻋ ﺎﻤﻛ ﻲﻟودﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا قوﻘﺤ مﯿظﻨﺘﺒ لودﻟا نإ كﻟاذﻟ ﻊﻓادﻟا نﺎﻛ و ،ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا و ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا لﺌﺎﺴوﻟا ﻰﺘﺸﺒ ءادﺘﻋﻻا ﺔﺒرﺎﺤﻤ و قوﻘﺤﻟا2 ﺎﻬﺤﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا نأ تدﺠو ،ةردﺼﻤﻟا تارﺎﻛﺘﺒﻻا نﻤ رﺒﻛﻷا بﯿﺼﻨ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻟا نﻤ بوﻠطﻤﻟا ردﻘﻟا قﻘﺤﺘ مﻟ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا قوﻘﺤﻟ ﺔﯿﻨطوﻟا تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا قوﻘﺤ ﺔﯿﺎﻤﺤ لﺠأ نﻤ لﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا لودﻟا ﻊﻓد ﺎﻤ اذﻫ و ،ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ دﻗ ﻲﻟودﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نﺎﻛ اذﻟ ،ءﺎﻀﻋﻷا لودﻟا مازﻟإ لﺤﻤ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟود تﺎﯿﻗﺎﻔﺘا لﻼﺨ نﻤ رﺒﻋ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا قوﻘﺤ ﺔﯿﺎﻤﺤ لﺠا نﻤ ةدﺤوﻤ ﺔﯿﻌﯿرﺸﺘ ﻎﯿﺼ و تﺎﯿﻟآ دﺎﺠﯿإ ﻰﻠﻋ قﻓاو ﻲﻟود عﺎﻤﺠإ دﺎﺠﯿإ لوﺤ تﺎﯿﻟﺎﻛﺸﻹا ضﻌﺒ ﻲﻗﻼﯿ لازﯿ ﻻ ﻲﻀارﺘﻓﻻا ﻊﻗاوﻟا نﺈﻓ ،تﻨرﺘﻨﻻا .دﯿدﺠﻟا ﻊﻗاوﻟا اذﻬﻟ ﺔﯿﺎﻤﺤ رﯿﻓوﺘﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا تﻤﺎﻗ دﻗو ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺒ فﻟؤﻤﻟا قوﻘﺤ ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻻا ﺔﻟﺄﺴﻤ كﺎﻨﻫ ثﯿﺤ ،ﺎﻬﯿﻟإ ءوﺠﻠﻟا و ﺎﻬﺘﻌﯿﺒط ثﯿﺤ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤو ةددﻌﺘﻤ تاءارﺠإ عﺎﺒﺘﺈﺒ كﻟذو تاءازﺠﻟا نﻋ ﻼﻀﻓ ،ررﻀﻟا مﻗﺎﻔﺘ نﻤ دﺤﻟا و ءادﺘﻋﻻا فﻗو ﺎﻬﻨﻤ ضرﻐﻟا ﺔﯿظﻔﺤﺘ تاءارﺠإ ﺔﯿﺌﺎﻨﺠﻟا و ﺔﯿﻨدﻤﻟا نﻛﻟ ،ﺔﻤزﻼﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا نﻤ قوﻘﺤﻟا ﻩذﻫ بﺎﺤﺼأ نﯿﻛﻤﺘﻟ مﻏر اذﻫ ﻲﻬﻓ ﺔﯿﻨطوﻟا دودﺤﻟا ىدﻌﺘﺘ تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻛﺒﺸ نوﻛﻟ ارظﻨ ةرﺼﺎﻗ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻘﺒﺘ ﻩذﻫ لظ ﻲﻔﻓ ﺔﻔﺼﻟا ﻩذﻬﺒ مﺘﺘ ﺎﻫرﺒﻋ مﺘﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا لﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ و ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻛﺒﺸ ﺔﻤﯿرﺠﻟا تﺎﺒﺜإ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﺎﻤﺤﻠﻟ ازﺠﺎﺤ فﻘﺘ تﺎﻗوﻌﻤ و تﻻﺎﻛﺸإ ةدﻋ تﻘﺜﺒﻨا ﺔﯿﺼوﺼﺨﻟا :ﻲﻟﺎﺘﻟا لﺎﻛﺸﻹا حرطﻨ كﻟاذﻟ .نوﻨﺎﻘﻟا تﺎطﻠﺴ ضرﺘﻌﯿ ﺎﻤ رﺜﻛأ ﺢﺒﺼأ تﻨرﺘﻨﻻا رﺒﻋ ﺔﺒﻛﺘرﻤﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةروطﺨ لﻛﺸﺘ ﻲﺘﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻬﺠاوﻤ ﺎﻨﻨﺎﻛﻤﺈﺒ فﯿﻛ ؟ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 3 ا لﺼﻔﻟ لوﻷا مﺎظﻨﻟا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا رطؤﻤﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻠﻟ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا تددﻌﺘ و دﯿدﺠ ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ مﺎظﻨ روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ تﻨرﺘﻨﻹا ﻪﺘدﻬﺸ يذﻟا رﯿﺒﻛﻟا روطﺘﻟا نا كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘ و ، تﺎﻔﻠﻤﻟا لﯿﻤﺤﺘ قرط اذﻛ و ﺎﻬﻨﯿزﺨﺘ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا لﺒﺴ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا دﻋاوﻗ و ﻲﻟﻵا بوﺴﺎﺤﻟا ﺞﻤارﺒ لﺜﻤ ةرﻛﺘﺒﻤ تﺎﻔﻨﺼﻤ روﻬظ روطﺘﻟا . ﺔﯿﻤﻗرﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ضرﻌﺘ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟا ﻊﻗاوﻤ كﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺸﻟا دﯿ ﻲﻓ ﺔﻠﯿﺴو تﻨرﺘﻨﻷا تﺤﺒﺼأ . تﺎﻤدﺨﻟا و ﻊﻠﺴﻟا و تﺎﺠوﺘﻨﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﯿﻓ يﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﻓ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا حﺎﺠﻨ نﻛﻤﯿ ﻻ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤ و مﻋد نودﺒ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻗوﻘﺤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﯿ نأ دﺒﻻ عارﺘﺨا ،ﻲﻨﻓ وأ ،ﻲﺒدأ فﻨﺼﻤ ﺔﻤدﺨ 1 . ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا قوﻘﺤﻟ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا نﯿﻤﺄﺘﺒ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﯿﺒوروﻷا لودﻟا تﻤﺎﻗ بﺒﺴﻟا اذﻬﻟ و نﻷ ﺔﯿﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻤﻟا و تﺎﻤظﻨﻤﻟا فرط نﻤ ارﯿﺒﻛ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا تﻗﻻ ﺎﻤﻛ ،ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا .ﺔﯿﻤﻗرﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ عادﺒﻹا ﻊﯿﺠﺸﺘ ﻰﻠﻋ رﯿﺒﻛ رﺜأ ﻪﻟ نوﻛﯿﺴ قوﻘﺤﻟا ﻩذﻬﺒ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا فارﺘﻋﻻا ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤ مﻫأ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ لﺼﻔﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ لوﺎﺤﻨﺴ و ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻌﯿرﺸﺘﻟا مﺎظﻨﻟا مﺜ (لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ) ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا (ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا) ﻲﻠﺤﻤﻟا و ﻲﻟودﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا 2 . 1 -ﻒﯾﺮﺷ ﺪﻤﺤﻣ ،مﺎﻨﻏ " ﺔﯾﺎﻤﺣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ ناﻮﻨﻌﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا "، لﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺸﻨﻣ :ﻊﻗﻮﻤﻟا www.osamabahar.com 2 - دادو ﺪﻤﺣأ ،ﻲﻧوﺪﯿﻌﻟا " ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا ،ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﺞﻣاﺮﺑ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺎﺟذﻮﻤﻧ " ﺔﻠﺧاﺪﻣ ، ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا سدﺎﺴﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟ تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﺒﻋ ﻚﻟﺎﻤﻟا ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ،يﺪﻌﺴﻟا 2010 ص ، 6 .
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 4 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا لﺎﺠﻤ قوﻘﺤ ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا ﻊﺴﺘﯿ لﺎﺠﻤ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا نﻤ موﯿ ﻰﻟإ ،رﺨآ ذإ لﻤﺸﯿ ءﺎﺸﻨإ لﯿﺠﺴﺘو ﻊﻗاوﻤﻟا لدﺎﺒﺘو دﯿرﺒﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا نﯿﺒ نﯿﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا لدﺎﺒﺘ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا نﻤو كﻟذ لدﺎﺒﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نﻋ ﻊﻠﺴﻟا ،تﺎﻤدﺨﻟاو تﻼﺴارﻤﻟا ،ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا تﻼﻤﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻓرﺼﻤﻟا رادﺼ ٕاو رﯿﺘاوﻔﻟا ،ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا ﺎﻤﻛ مﺘﯿ مارﺒإ دوﻘﻋ ﻊﯿﺒ ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻤدﺨﻟاو نﻋ قﯿرط ﺔﯿﺎﻋدﻟا نﻼﻋﻹاو 1 . دوﻌﯿ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا لﻼﺨ تاوﻨﺴﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا ﺔﯿﻀﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻤ لﺼﺤ نﻤ روطﺘ ﻲﻓ بﯿﻟﺎﺴأ مادﺨﺘﺴا ،تﻨرﺘﻨﻻا مﻫأو روطﺘ لﺼﺤ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟا ﻊﻤ تﻨرﺘﻨﻻا رﺎﺸﺘﻨاو بﯿﻟﺎﺴأ ﺢﻔﺼﺘﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا ﻲﺘﻟا تطﻋأ مدﺨﺘﺴﻤ تﻨرﺘﻨﻻا (web) وﻫو مادﺨﺘﺴا بﯿوﻟا ﺔﻬﺠاو ﺔﻠﻬﺴ ةدﺤوﻤو لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻤ ﻊﻗاوﻤ تﻨرﺘﻨﻻا 2 . ﻊﻤ دﺎﯿدزا ﺔﯿﻤﻫأ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا دﯿازﺘﺘ ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ،ﺔﯿرﻛﻔﻟا دﻘﻠﻓ تﺤﺒﺼأ ىدﺤإ تﺎﻋوﻀوﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا ﻲﻓ تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺜﯿدﺤﻟا ذإ ﺢﺒﺼأ ءارﺸﻟا رﺜﻛأ ﺎطﺎﺒﺘرا جﺎﺘﻨﺒ ،رﻛﻔﻟا رﺒﺘﻌﺘﻓ تﺎﻤﻼﻌﻟا ﺔﯿرﺎﺠﺘﻟا ﺞﻤارﺒو بوﺴﺎﺤﻟا ﻲﻟﻵا تﺎﻋادﺒإ نﻛﻤﯿ ﺎﻬﻟﺎﺴرإ ،ﺎﯿﻤﻗر ﻲﻫو نﻤ ﻊﯿﻀاوﻤﻟا ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟﺎﺒ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻔﻟا بﻠطﻤﻟا) ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا .(لوﻷا ﻻ دﺠﯿ مدﺨﺘﺴﻤ تﻨرﺘﻨﻻا موﯿﻟا يأ ءﺎﻨﻋ ﻲﻓ فﺎﺸﻛﺘﺴا روطﺘﻟا لﺌﺎﻬﻟا و ﻊﯿرﺴﻟا ﻊﻗوﻤﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا ﻲﺘﻟا نﻤﻀﺘﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﺔﯿﻔﯿرﻌﺘ ﺔﯿﻤﻼﻋإ و 3 . 1 -ﻂﯾﺮﺷ ،ﺢﺑار " ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗاو قﺎﻓآو "، ﺔﻠﺧاﺪﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا لﻮﺣ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﻋﺎﺠﻧو جﺎﻣﺪﻧﻼﻟ ءادﻷا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا 2009 ص ، 6 . 2 - ﺶﯿﻏﺰﻣ ،لﺎﻤﺟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ ﮫﺟﻮﺗ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻮﺤﻧ ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﯿﻨﻟ ةدﺎﮭﺷ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺮﻓ دﻮﻘﻧ ،ﺔﯿﻟﺎﻣو ﺔﯿﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2001 ص ، 49 . 3 - ﺪﯿﻌﺳ ﺐﻟﺎﻏ ،ﻦﯿﺳﺎﯾ ﺮﯿﺸﺑ سﺎﺒﻋ ،قﻼﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا راد ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ،ندرﻷا 2004 ص ، 111 .
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 5 نﻤﻛﺘ ﺔﯿﻤﻫأ رﯿﻓوﺘ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا قوﻘﺤﻟ ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟودﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻀ قوﻘﺤ ،نﯿﻋرﺘﺨﻤﻟا نﯿﻋدﺒﻤﻟا بﺎﺤﺼأو ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا لﻛﺸﺒ ،مﺎﻋ ﻲﻬﻓ دﻌﺘ ﺎطرﺸ ﺎﻤزﻻ ﻊﯿﺠﺸﺘﻟ عادﺒﻹا ﻪﻤدﻘﺘو ﻪﺘﯿﻤﻨﺘ و 1 اذﻫو . ﺎﻤ فوﺴ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻨ .( ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا) ﻲﻓ بﻠطﻤﻟا لوﻷا عاوﻨأ ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا رﺒﻋ تﻨرﺘﻨﻻا رﻬظ ﻲﻓ اذﻫ رﺼﻌﻟا ﻲﻤﻗرﻟا ﺢﻠطﺼﻤ ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا ﻲﺘﻟا ﻻ دﺼﻘﯿ ﺎﻬﺒ كﻠﺘ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﯿﺒﺒ ءارﺸو ةزﻬﺠﻷا ،ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا ﺎﻤﻨ ٕاو كﻠﺘ ﻲﺘﻟا مﺘﺘ نﯿﺒ نﯿﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﯿﻓ نﻤ لﻼﺨ مادﺨﺘﺴا ،تﻨرﺘﻨﻻا ﺎﻤﻛ دﺼﻘﯿ ﺎﻬﺒ ءﺎﻀﻔﻟا يذﻟا لﻤﺸﯿ ﻊﯿﻤﺠ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿرﺎﺠﺘﻟا ﻊﯿﻤﺠو تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﯿﻤﻗرﻟا 2 . نإ لﻤﻌﻟا يرﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﺒﺸ تﻨرﺘﻨﻻا ﺎﻬﺠرﺎﺨ ﻲﻤﺤﻤ درﺠﻤﺒ ﻪﻨأ فﯿﻟﺄﺘ رﻓاوﺘﺘ ﻪﯿﻓ طورﺸ ﺔﯿﺎﻤﺤ لﻤﻌﻟا يرﻛﻔﻟا . ﺔﻛﺒﺸ تﻨرﺘﻨﻻا يوﺘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺞﯿزﻤ مﺨﻀ نﻤ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻔﻟؤﻤﻟاو ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﻲﺘﻟا دﯿﻔﺘﺴﺘ ﺎﻬﻌﯿﻤﺠ نﻤ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﯿ ﺎﻬﺒ بﺤﺎﺼ قﺤ فﻟؤﻤﻟا اذإ ترﻓاوﺘ ﻪﯿﻓ طورﺸﻟا ،صوﺼﻨﻟﺎﻓ روﺼﻟا تاوﺼﻷاو ﺔﻋوﻀوﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼ ،ﺔﯿﻤﻗر ﺞﻤارﺒ بوﺴﺎﺤﻟا ﻲﻟﻵا دﻋاوﻗو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا عرﻔﻟا) .(لوﻷا ﺎﻤﻛ دﻌﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ةادﻷا ﺔﯿرﻛﻔﻟا ىوﻗﻷا ثادﺤﻹ رﯿﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓ ،نﺎﺴﻨﻹا اذﻟ نﺈﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ضرﻐﺒ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ ﺎﻬﺜﺒو ﻰﻐﺘﺒﻤﻟا وﻫ ﻲﻓ رﺼﻋ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ارظﻨو دﺎﯿدزﻻ مﺠﺤ ﺔﻛﺒﺸﻟا ،ﺔﯿﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺢﺒﺼأ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا رﺸﻨﻟا ﺎﻤﻬﻤ عرﻔﻟا) .(ﻲﻨﺎﺜﻟا 1 -ﻲﺤﺘﻓ ،ﺔﻤﯿﺴﻧ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﺟرد ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻲﻓ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﻓ نوﺎﻌﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ دﻮﻟﻮﻣ ،يﺮﻤﻌﻣ يﺰﯿﺗ ،وزو 2012 ص ، 3 . 2 ،ﺔﻠﯾﮭﺳ نﯾﻣط -ﺔﯿﻠﻜﺸﻟا ﻲﻓ دﻮﻘﻋ ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻟﺎﺳر ﻞﯿﻨﻟ ةدﺎﮭﺷ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻲﻓ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا عﺮﻓ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ دﻮﻟﻮﻣ ،يﺮﻤﻌﻣ يﺰﯿﺗ ،وزو 2011 ص ، 2 .
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 6 عرﻔﻟا لوﻷا .ﺔﯿﻤﻗرﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا فﻠﺘﺨﯿ رﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺒﺸ تﻨرﺘﻨﻻا ﺔﯿﺼوﺼﺨﺒ ﻩزﯿﻤﺘ نﻋ رﺸﻨﻟا ،تﺎﻔﻨﺼﻤﻠﻟ يدﯿﻠﻘﺘﻟا ذإ ضرﻔﯿ رﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺔﻛﺒﺸﻟا نأ مﺘﯿ نﻋ قﯿرط ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ،ﺔﯿﻤﻗر كﻟذﺒو ﺢﺒﺼﯿ فﻨﺼﻤﻟا ادوﺠوﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺒﺸﻟا ﻲﻓ ةروﺼ ﺔﻘﺒﺎطﻤ تﺤﺒﺼﺄﻓ ،لﺼﻸﻟ لﺤﻤ ﺔﺴارد مﺎﻤﺘﻫاو نﻤ لﺒﻗ ءارﺒﺨﻟا نﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا 1 ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو . فوﺴ ضرﻌﺘﻨ ﻰﻟإ ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘ ﻊﻤ رﻛذ ﺎﻬﻋاوﻨأ . ﻻوأ - فﯿرﻌﺘ فﻨﺼﻤﻟا ﻲﻤﻗرﻟا : دﺼﻘﯿ ﻪﺒ لﻛﺸﻟا ﻲﻤﻗرﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻟ ةدوﺠوﻤ نود رﯿﯿﻐﺘ وأ لﯿدﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺼﻷا ﺔﺨﺴﻨﻟا فﻨﺼﻤﻠﻟ قﺒﺎﺴ ،دوﺠوﻟا مﺘﯿ لﻘﻨ فﻨﺼﻤﻟا بوﺘﻛﻤﻟا ﻰﻟإ طﺴو ﻲﻨﻘﺘ ﻲﻤﻗر كﻟذ ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو صارﻗﻷا ﺔﺠﻤدﻤﻟا CD تﺎﻨاوطﺴﻻاو ﺔﺠﻤدﻤﻟا ﺔﯿﻤﻗرﻟا DVD . 2 زﯿﻤﺘﯿ فﻨﺼﻤﻟا ﻲﻤﻗرﻟا نﺄﺒ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا وأ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﯿ دﻌﺘ ﺔﻨزﺨﻤ ةروﺼ ﻲﻓ ،ﺔﯿﻤﻗر نﻌﻓ قﯿرط نﺎﯿﻛﻟا ﻲﻘطﻨﻤﻟا مﺘﯿ ةرادإ ﺔﯿﻠﻤﻋ عادﺒﻹا ﺔﯿﻟآو رﺸﻨﻟا ﺔﻤﺨﻀ لﺘﻛﻟ نﻤ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا ،ﺔﯿﻤﻗرﻟا ﺎﻤأ ىوﺘﺤﻤ فﻨﺼﻤﻟا وﻬﻓ ةرﺎﺒﻋ نﻋ ﺞﻤد صوﺼﻨﻟا نﯿﺒ ﺔﺒوﺘﻛﻤﻟا تاوﺼﻷاو ﺔﺘﺒﺎﺜﻟا وأ ﺔﻛرﺤﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻛﺸ تﺎﻨﺎﯿﺒ ﺔﯿﻤﻗر 3 . ﺎﯿﻨﺎﺜ - عاوﻨأ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﺔﯿﻤﻗرﻟا : دﻬﺸ مﻟﺎﻌﻟا اروطﺘ ﻼﻫذﻤ ترﻬظ ﻪﻟﻼﺨ ﺎﻋاوﻨأ ةدﯿدﺠ نﻤ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا تدأ ﻰﻟإ ﺎﻫرودﺒ رﺸﻨ فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛﺒ ،ﺎﻬﻋورﻓ تﻤﺎﻘﻓ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺒ تﺎﻋوﻀوﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ نﺎﺴﻨﻹا زﺠﻌﯿ ﻪﺘردﻘﺒ ﺔﯿدﺎﻌﻟا نﻋ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﺘﻌﺒﺎﺘﻤو وأ ﺔطﺎﺤﻹا ﺎﻬﺒ ﻲﻓ ﻩرﻤﻋ رﯿﺼﻘﻟا لﻀﻔﺒ كﻟذو مادﺨﺘﺴا ﺞﻤارﺒ بوﺴﺎﺤﻟا ،ﻲﻟﻵا ﺎﻤﻛ نأ ةرﻔط ﺔﯿﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا لﺎﺼﺘﻻاو ﺎطﺎﺒﺘرا ﺔطﺒﺘرﻤ ﺎﯿﻠﻛ ﺞﻤارﺒﺒ بوﺴﺎﺤﻟا 1 - ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﻌﺴﻟا ،يﺪﺷر ﺪﻘﻋ ،ﺮﺸﻨﻟا ﺔﺳارد ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻠﯿﺻﺄﺗو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﻒﻟﺆﻤﻟا ،ﺮﺷﺎﻨﻟاو ﺔﯿﻔﯿﻛو قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ،فرﺎﻌﻤﻟا ،ﺖﯾﻮﻜﻟا 2008 ص ، 164 . 2 - ﺔﻣﺎﺳأ ﺪﻤﺣأ ،رﺪﺑ ﺾﻌﺑ تﻼﻜﺸﻣ لواﺪﺗ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا راد ﺔﻀﮭﻨﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2002 ص ، 53 . 3 -ﺔﻣﺎﺳأ ﺪﻤﺣأ ،رﺪﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا راد ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2004 ص ، 11 ص ، 19 .
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 7 ﻲﺘﻟا تﻠﺨد ﺔﻓﺎﻛ تﻻﺎﺠﻤ ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا 1 ، اذﻟ رﻛذﻨ فوﺴ مﻫأ ﻩذﻫ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﺔﯿﻤﻗرﻟا ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺎﻤﯿﻓ ﻲﻠﯿ : أ – ﺞﻤارﺒ بوﺴﺎﺤﻟا ﻲﻟﻵا : 1 -ﺎﻬﻔﯿرﻌﺘ : وﻫ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻬﺠوﻤﻟا نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ﻰﻟإ ﺔﻟﻵا ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا ذﯿﻔﻨﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ دﻗ ﻪﺘﻓرﻋ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻠﻟ ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ ﺎﻬﻨﻛﻤﯿ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘ اذإ ﺎﻤ تﻠﻘﻨ ﻰﻠﻋ ةزﯿﻛر ﺎﻬﺒﻋوﺘﺴﺘ ﺔﻟﻵا نأ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﻓ لوﺼوﻟا ﻰﻟإ ﻪﻓدﻫ وأ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺎﻬﻨﻛﻤﯿو مﺎﯿﻘﻟا لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﻊﻤ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻟا لﺤﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا 2 . ﺎﻤﻛ فرﻋ نوﻨﺎﻗ قﺤ فﻟؤﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﻻوﻟا ةدﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا ﻪﻨﺄﺒ »: ةرﺎﺒﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ نﻤ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا وأ رﻤاوﻷا ﻲﺘﻟا نﻛﻤﯿ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا لﻛﺸﺒ رﺸﺎﺒﻤ وأ رﯿﻏ رﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ بوﺴﺎﺤﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا كﻟذو ضرﻐﻟ جارﺨﺘﺴا ﺔﺠﯿﺘﻨ « ﺔﻨﯿﻌﻤ 3 . فّرُﻋ ﻰﻠﻋ » :ﻪﻨأ ةرﺎﺒﻋ نﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺘ ﺎﻬﻠﻤﺎﻌﺘﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋد ﻊﯿطﺘﺴﺘ ﺔﻟﻵا ﺎﻬﺘءارﻗ نﺎﯿﺒﻟ وأ ﺎﻬﺌادأ ﺔﻔﯿظو وأ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔطﺴاوﺒ ﺔﻟآ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ «تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا 4 . ﺎﻤأ ﺔﯿﻗﺎﻔﺘا بﻨاوﺠﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺒ نﻤ قوﻘﺤ ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﻲﻓ رﺎطإ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ تﻓرﻋ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻤﻟا 10 \ 1 ﻰﻠﻋ » :ﻪﻨأ ﺞﻤارﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ بوﺴﺎﺤﻟا ﻲﻟﻵا ءاوﺴ تﺒﺘﻛ ﺔﻐﻠﺒ ردﺼﻤﻟا مأ تﻐﻠﺒ ﺔﻟﻵا ﺔﯿﺎﻤﺤﻟﺎﺒ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺎﻤﻋأ ﺔﯿﺒدأ ةدﻫﺎﻌﻤ بﺠوﻤﺒ نرﺒ ﺔﻨﺴﻟ 5«1886 . 1 -ﺪﻤﺤﻣ زاﻮﻓ ،ﺔﻘﻟﺎﻄﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا دﻮﻘﻌﻟ داﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ بﻮﺳﺎﺤﻟا ،ﻲﻟﻵا راد ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو نﺎﻤﻋ – ،ندرﻷا 2004 ص ، 9 . 2 -ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺎﺘﺷ ةﺮﻜﻓ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ بﻮﺳﺎﺤﻟا ،ﻲﻟﻵا راد ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2001 ض ، 36 . 3 -ﻲﺒﻏﺰﻟا ﺪﻤﺤﻣ ،لﻼﺑ بﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟاو ،ةﺰھﺎﺠﻟا راد ﻞﺋاو ،ﺮﺸﻨﻠﻟ 2005 ص ، 63 . 4 -ﺔﻣﻼﺳ دﺎﻤﻋ ،ﺪﻤﺤﻣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﻲﻟﻵا ﺔﻠﻜﺸﻣو ﺔﻨﺻﺮﻗ ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا راد ﻞﺋاو ﺮﺸﻨﻟاو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو نﺎﻤﻋ ،ندرﻷا 2005 ص ، 20 . 5 -ةدﺎﻤﻟا 10 ﻦﻣ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ قﻮﻘﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺲﺒﯾﺮﺗ) ،ـ( 1994 :ﻊﻗوﻤﻟا ﻰﻠﻋ ، http://www.trips.egent.net
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 8 2 -عاوﻨأ ﺞﻤارﺒ بوﺴﺎﺤﻟا ﻲﻟﻵا : مﺴﻘﻨﺘ ﺞﻤارﺒ بوﺴﺎﺤﻟا ﻲﻟﻵا رظﻨﻟﺎﺒ ﻰﻟإ ﺎﻫرود وأ ﺎﻬﺘﻔﯿظو ﻰﻟإ نﯿﻋوﻨ : - ﺞﻤارﺒ لﯿﻐﺸﺘﻟا : ﻲﻫ ﺞﻤارﺒﻟا ﻲﺘﻟا يدؤﺘ ﺔﻔﯿظو لﯿﻐﺸﺘ زﺎﻬﺠﻟا مﻛﺤﺘﻟاو ﺎﻤﯿﻓ موﻘﯿ تﺎﯿﻠﻤﻌﺒ ،ﺔﯿﻠﺨاد لﯿﻬﺴﺘ لﯿﻐﺸﺘو ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘﻟا ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻤﻛ موﻘﺘ تﺎﯿﻠﻤﻌﺒ قﯿﺴﻨﺘﻟا طﺒرﻟاو نﯿﺒ ةرﻛاذ رﺘوﯿﺒﻤوﻛﻟا ﺔﯿﻠﺨادﻟا نﯿﺒو ءازﺠﻷا ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا لﺜﻤ : ةدﺤو صارﻗﻷا وأ ﺔﺤوﻟ ﺢﯿﺘﺎﻔﻤﻟا 1 . نﻛﻤﯿ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺞﻤارﺒﻟا مﺘﯿ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا فدﻬﺒ لﯿﻐﺸﺘ زﺎﻬﺠ بوﺴﺎﺤﻟا قﯿﻘﺤﺘو فﺌﺎظو ثﯿﺤ لﻛﺸﺘ اءزﺠ نﻤ بوﺴﺎﺤﻟا ﻪﺘاذ سﯿﻟو ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟا ضارﻏﻷﺎﺒ نﯿﻤدﺨﺘﺴﻤﻠﻟ 2 ﺞﻤارﺒﻓ . لﯿﻐﺸﺘﻟا ﻲﻫ ﺞﻤارﺒﻟا ﻲﺘﻟا نﻋ ﺎﻬﻘﯿرط نﻛﻤﺘﯿ بوﺴﺎﺤﻟا نﻤ مﺎﯿﻘﻟا ةددﺤﻤﻟا ﻪﻔﺌﺎظوﺒ ﻪﻟ ﻲﻫو اذﻬﺒ ﻰﻨﻌﻤﻟا دﻌﺘ اءزﺠ نﻤ بوﺴﺎﺤﻟا ﻪﺴﻔﻨ . يدؤﺘو ﻩذﻫ ﺞﻤارﺒﻟا فﺌﺎظو ﺎﻬﻤﻫأ مﻛﺤﺘﻟا ةرطﯿﺴﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻨوﻛﻤ بوﺴﺎﺤﻟا ءادأو ﻲﻟﻵا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا دﻋﺎﺴﺘ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟا ﻊﻤ ﻩذﻫ تﺎﻨوﻛﻤﻟا فدﻬﺒ ﺦﺴﻨ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺎﻬظﻔﺤو ﺎﻬﺤﺴﻤو 3 . - ﺞﻤارﺒ قﯿﺒطﺘﻟا : دﺼﻘﯿو ﺎﻬﺒ ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ لﻛﺎﺸﻤﻟا ﻲﻤدﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟا بوﺴﺎﺤﻟا لﺜﻤ مﺎﯿﻘﻟا ضﻌﺒﺒ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﺒﺎﺴﺤﻟا وأ مﯿظﻨﺘ لﻤﻋ ىدﺤإ تﺎﻛرﺸﻟا وأ يأ فرﺼﺘ رﺨآ 4 . ﻲﻬﻓ ةرﺎﺒﻋ نﻋ ﺞﻤارﺒ مﺘﯿ ﺎﻫرﺎﻛﺘﺒا ذﯿﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ بﺴﺤ تﺎﺠﺎﯿﺘﺤا اذﻟ مدﺨﺘﺴﻤﻟا بﻠﻐﯿ نأ نوﻛﺘ ﻩذﻫ ﺞﻤارﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺎﻋد ﺔﯿدﺎﻤ مﺘﯿ ﺎﻬﻟﺎﺨدإ ﻰﻟإ بوﺴﺎﺤﻟا ﻲﻟﻵا ،ﺎﻬﺠﺎﯿﺘﺤا دﻨﻋ ﺞﻤارﺒﻠﻠﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﻋرﺴو نﯿﺘﯿﻟﺎﻋ ﺎﻤﻤ دﯿزﯿ نﻤ ﺔﯿﻤﻫأ مادﻗﻹا ﺎﻬﺒﻠطو ﺎﻬﯿﻠﻋ نﻤ 1 -ﺪﻤﺤﻣ ﻢﯿھاﺮﺑإ ،ﻲﻟاﻮﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ناﻮﯾد تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 1983 ص ، 151 . 2 -ﺪﻤﺤﻣ زاﻮﻓ ،ﺔﻘﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ 12 . 3 -ﻲﻔﯿﻔﻋ ﻞﻣﺎﻛ ،ﻲﻔﯿﻔﻋ ﻢﺋاﺮﺟ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا قﻮﻘﺣو ﻒﻟﺆﻤﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻟاو ،ﺔﯿﻨﻔﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ﻲﺒﻠﺤﻟا ،ﺔﯿﻗﻮﻘﺤﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ 2003 ص ، 20 . 4 -ﺪﻤﺤﻣ زاﻮﻓ ،ﺔﻘﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص .13
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 9 نﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ،ﺎﻬﯿﻓ ﺎﻤﻛ نﻛﻤﯿ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا نﻤ لﺒﻗ ﺔﻓﺎﻛ ءﻼﻤﻌﻟا فرﺼﺒ نﻋ رظﻨﻟا عوﻨ بوﺴﺎﺤﻟا يذﻟا ﻪﻨوﻛﻠﻤﯿ 1 . ب – دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا : ىدأ مدﻘﺘﻟا ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا يذﻟا ضرﻌﺘ ﻪﻟ بوﺴﺎﺤﻟا ﻰﻟإ لﺼوﺘﻟا رﺎﻛﺘﺒﻻ ﺔﯿرﻛﻓ تﺎﻔﻨﺼﻤ ﺔﺜﯿدﺤ تاذ ﺔﻌﯿﺒط ،ﺔﯿﻨﻘﺘ دﻤﺘﻌﯿ ﻲﻓ ﺎﻫدادﻋإ ﺎﻫرﺸﻨو ﻰﻠﻋ بوﺴﺎﺤﻟا ﻪﺴﻔﻨ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا دﻋاوﻘﺒ ﻲﺘﻟا نوﻛﺘﺘ نﻤ مزراوﺨ زوﻤرو ﺔﯿﻀﺎﯿر ﺎﻬﻌﻀﯿ ﺞﻤرﺒﻤﻟا ﻲﻓ لﻛﺸ مﺴﻘﺘو ،رﻤاوأ ﻰﻟإ تﺎﻔﻠﻤ تﻼﺠﺴو لوﻘﺤو ذﻔﻨﺘ لﻛﺸﺒ لﺴﻠﺴﺘﻤ وأ رﯿﻏ لﺴﻠﺴﺘﻤ ﺎﻤﺒ ضرﻐﻟا يدؤﯿ ﺎﻬﻨﻤ 2 . 1 -فﯿرﻌﺘ دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا : دﺼﻘﯿ ﺎﻬﺒ لﻛ ،صوﺼﻨﻟا روﺼﻟا تاوﺼﻷاو ﺔظوﻔﺤﻤﻟا ﺎﯿﻤﻗر ﻲﺘﻟاو لذﺒ دﻬﺠ ﺎﻬﯿﻓ يرﻛﻓ يدﺎﻤو ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻤﺠ ،ﺎﻬﻘﯿﺴﻨﺘو ﻲﻫ ةرﺎﺒﻋ نﻋ تﺎﻨﺎﯿﺒ تﺎﯿطﻌﻤو ﺎﻋوﻀوﻤ صﺨﺘ ،ﺎﻨﯿﻌﻤ مﺘ ،ﺎﻬﻌﯿﻤﺠﺘ ﺎﻬﺒﯿﺘرﺘ ﺎﻬﻔﯿﻨﺼﺘو ﺔﻘﯿرطﺒ ةرﻛﺘﺒﻤ مﺘﯿ ﺎﻬﻨﯿزﺨﺘ ﺎﻬﻋﺎﺠرﺘﺴا نﻛﻤﯿو ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ﺎﻬﻨﻤ دﻨﻋ ﺔﺠﺎﺤﻟا 3 . 2 -مﺎظﻨﻟا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا : ىدأ روطﺘﻟا ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا مﻼﻋﻺﻟ زورﺒو ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ،رﯿوطﺘ ﻊﯿﻨﺼﺘ ،دادﻋإ لﺎﻤﻌﺘﺴاو دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻲﺘﻟا تﻤﺎﻨﺘ ﺔﻋرﺴﺒ ﺔﻠﻫذﻤ ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻬﻨأ ةادأ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘ قوﺴ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا . ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺤرطﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻤ مﺎظﻨﻟا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا نﻛﻤﯿ يذﻟا نأ ﻊﻀﺨﺘ ،ﻪﻟ لﻬﻓ ﻲﻫ ﺔﻌﻀﺎﺨ قوﻘﺤﻟ فﻟؤﻤﻟا مأ ﻩرﯿﻏ . 1 -ﺪﺒﻋ ﺪﯿﻤﺤﻟا ،يوﺎﺸﻨﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا مﺎﻜﺣأو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ،ﺔﯿﻨﻔﻟا راد ﺮﻜﻔﻟا ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2002 ، ص 35 . 2 -ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ سرﺎﻓ ،ﻲﺒﻏﺰﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺎﻘﻓو نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻖﺣ ،ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ثﻮﺤﺒﻟا ﺪﮭﻌﻣ تﺎﺳارﺪﻟاو ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ،فرﺎﻌﻤﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2003 ، ص .125 3 -ﺪﻤﺤﻣ ﺪﺒﻋ فوؤﺮﻟا ﺐﻟﺎط ،تﺎﻨﯿﺴﺣ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﻖﺤﻟ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا يﺮﺼﻤﻟا ،ﻲﻧدرﻷاو ﺔﻟﺎﺳر . ،هارﻮﺘﻛد ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةﺮھﺎﻘﻟا 2006 ، ص 197 .
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 10 عوﻀﺨ دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا قﺤﻟ فﻟؤﻤﻟا : رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ نأ ةدﻋﺎﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻲﻫ فﻨﺼﻤ ﻲﻨﻫذ ﺎﻤﻠﺜﻤ ءﺎﺠ ﻲﻓ تﺎﯿﻗﺎﻔﺘﻻا ،ﺔﯿﻟودﻟا تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا نﯿﻨاوﻘﻟاو ،ﺔﯿﻨطوﻟا نﺈﻓ قﺤﻟ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا فﻟؤﻤﻟا تﻀرﻓ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﺎﻤﻛ نأ ﻩذﻫ ةرﯿﺨﻷا ﻊﯿﻤﺠﺘﻛ مظﻨﻤ ﻲﻫ قﺴﻨﻤو جوﺘﻨﻤ لﻗأ ﺔﯿﻨﻘﺘ نﻤ ﺞﻤارﺒ رﺘوﯿﺒﻤﻛﻟا كﻟذﻟ نﺈﻓ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا قﺤﻟ فﻟؤﻤﻟا سﯿﻟ ﺎﻗرﺎﺨ ارﻤأ ةدﺎﻌﻠﻟ 1 . ﺎﻨرﺸأ ﺎﻤﯿﻓ قﺒﺴ ﻰﻟإ نأ دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا فﻨﺼﻤ ،ﻲﺒدأ ﻲﻫو اذﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻠﻤﺎﻛﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤﻟﺎﺒ ءﺎﻨﺜأ ﺎﻬﺘﯿﻠﻫأ كﻟذﻟ ﺎﻘﻓو دﻋاوﻘﻠﻟ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ قﺤ فﻟؤﻤﻟا يذﻟا رﺒﺘﻌﯿ نﻤ قوﻘﺤﻟا مﻫأ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﻔﻛﺘ مظﻨﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻠﯿﺴوﻟاو ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤﻟ قوﻘﺤ نﯿﻋدﺒﻤﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا مﻬﺘﺎﻋادﺒ ٕاو ﻰﻠﻋ اذﻫ سﺎﺴﻷا لﺨدﺘ دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻲﻓ رﺎطإ قﺤ فﻟؤﻤﻟا ﻲﻓ لودﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻫرﺒﺘﻌﺘ ﺔﺤارﺼ نﻤ لﯿﺒﻗ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا 2 . عوﻀﺨ دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا عوﻀوﻤﻟ قﺤﻟا صﺎﺨﻟا : رﺼﺤﯿ رارﻘﻟا ﻲﻬﯿﺠوﺘﻟا قﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤﻟﺎﺒ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻟا ﺔﯿﺒوروﻷا ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﻟﺎﺼﻷا دﻋاوﻗ ﻲﻓ ،تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻲﻬﻓ ﻰﻤﺤﺘ نﻤ فرط قﺤ فﻟؤﻤﻟا اذإ تﻨﺎﻛ لﻛﺸﺘ ﺎﻋادﺒإ ﻼﯿﺼأ ،ﻪﻔﻟؤﻤﺒ ﺎﺼﺎﺨ دﻗو مﺘ مﻛﺤﻟا نﺄﺒ ةدﻋﺎﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻲﻤﺤﺘ فﻨﺼﻤﻛ ﻲﻤﻼﻋإ اذإ تﺘﺒﺜأ ﺔﻟﺎﺼأ بﯿﺘرﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺨادﻟا ﺎﻫاوﺘﺤﻤﻟ 3 ، ﺎﻤأ ةدﻋﺎﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻲﺘﻟا موﻘﯿ رﺘوﯿﺒﻤوﻛﻟا ﺎﻬﺒﯿﺘرﺘو ﺎﻫرﺎﯿﺘﺨﺎﺒ ﻻ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟﺎﺒ تﺤﺘ ناوﻨﻋ قﺤ فﻟؤﻤﻟا 4 . لﻌﻟ لوأ ةرﻛﻓ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟ دﻋاوﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا نوﻨﺎﻘﺒ صﺎﺨ تﻨﺎﻛ ﻪﯿﻘﻔﻠﻟ ﻲﺴﻨرﻔﻟا Kerver André يذﻟا مﻠﻛﺘ نﻋ دوﺠو ضﻌﺒ صﺌﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا نوﻨﺎﻘﺒ فﻟؤﻤﻟا 5 . 1 -قورﺎﻓ ﻲﻠﻋ ،يوﺎﻨﻔﺤﻟا نﻮﻧﺎﻗ ،تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟا ﺔﺳارد ﺔﻘﻤﻌﻣ ﻲﻓ رﺎﺒﺧﻷا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟ ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا راد ،ﺚﯾﺪﺤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ةﺮھﺎﻘﻟا 2001 ، ص 5 . 2 -ﺪﺒﻋ قازﺮﻟا ،يرﻮﮭﻨﺴﻟا ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻲﻓ حﺮﺷ نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻧﺪﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ،ﻦﻣﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒط يدﺎﻧ ،ةﺎﻀﻘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا 1982 ، ،ص .29
3 -DEPREZ Pierre et FAUCHOUX Vincent, Le droit de l’internet (Lois, contrats et usages),
édition Litec, Paris, 2008, p 24
4 -قورﺎﻓ ﻲﻠﻋ ،يوﺎﻨﻔﺤﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 277
5 -KERVER André, Protection par le droit d’auteur ou protection sui generis, Litec, Paris, 1987,
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 11 قﺤﻟﺎﻓ صﺎﺨﻟا وﻫ ﺔﯿﺎﻤﺤ ﻊﻨﺼﻤ ةدﻋﺎﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤﺒ ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ يذﻟا رﺒﺘﻌﯿ ﻲﻓ ﺔﯿﺎﻏ ،ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻨأ لﺜﻤﯿ تﺎﻨﺎﯿﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤو مﺘ ﺎﻬﻌﻤﺠ ﺎﻤﻤ مزﻠﺘﺴا رﯿﺨﺴﺘ ةرورﻀ ﺔﯿﺎﻤﺤ ،ﺎﻬﻟ ﺎﻤﺒو نأ اذﻫ نوﻤﻀﻤﻟا دﻗ نوﻛﯿ ﺎﻔﻨﺼﻤ ﺎﯿﻨﻫذ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ﻰﻤﺤﯿ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ قﺤ ،فﻟؤﻤﻟا ﺎﻤﻛ دﻗ ﻻ نوﻛﯿ ،كﻟذﻟ ﻰﺼﻘﯿﻓ نﻤ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا قﻓو اذﻬﻟ ،قﺤﻟا نﻤ تدﺠوأ ﺎﻨﻫ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻟا ﺔﯿﺒوروﻷا قﺤﻟا صﺎﺨﻟا يذﻟا دﺠﯿ ﻩررﺒﻤ ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﻘﻔﻨأ ﻲﺘﻟا ﻲﻓ دادﻋإ ةدﻋﺎﻗ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا 1 . عرﻔﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻊﻀﯿ ﻊﺒﺎطﻟا ﻲﻟودﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻛﺒﺸﻟ تﻨرﺘﻨﻻا ﺎﻤ برﺎﻘﯿ ﻲﺘﺌﺎﻤ ﺔﻟود ﻲﻓ لﺎﺼﺘا ﺔﻟﺎﺤ ،مﺌاد ثﯿﺤﺒ رﺸﺘﻨﺘ تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو ﻲﺘﻟا مﺘﯿ ﺎﻬﻟﺎﺨدإ ﺎﻬﻠﯿﻤﺤﺘو ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻛﺒﺸﻟا ٍناوﺜ ةدودﻌﻤ ﻲﻓ لﻛ لودﻟا ﺔطﺒﺘرﻤﻟا ،ﺎﻬﺒ نوﻛﺘ ﺔﺤﺎﺘﻤ يﻷ مدﺨﺘﺴﻤ ﻲﻓ لودﻟا كﻠﺘ 2 . فدﻬﻟا نﻤ اذﻫ مﺎظﻨﻟا ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا وﻫ لﻼﻐﺘﺴا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺴاو نﻤ ﻊﻓرﻠﻟ تﺎﯿوﺘﺴﻤ مﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﯿﺠﺸﺘو ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ذﺎﺨﺘا رارﻘﻟا مدﻘﺘﻟ ،ﺔﯿرﺸﺒﻟا ثﺒﺘ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔطﺴاوﺒ دﯿدﻌﻟا نﻤ طﺌﺎﺴو رﺸﻨﻟا ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا مظﺎﻌﺘﺘو ﺔﯿﻤﻫأ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا تﻌﺴﺘا ﺎﻤﻠﻛ ﺔﻛﺒﺸﻟا ،ﺔﯿﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا اذﻟ ﺢﺒﺼأ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ضرﻐﺒ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ ﺎﻬﺜﺒو وﻫ فدﻬﻟا ﻊﻓادﻟا ﻲﻓ رﺼﻋ ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺢﺒﺼﺄﻓ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ذﺨﺘﯿ ﺎﻤﻬﻤ ﻻﺎﻛﺸأ ةددﻌﺘﻤ ارظﻨ ﺎﯿازﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﯿ ﺎﻬﺒ 3 . 1 -قورﺎﻓ ﻲﻠﻋ ،يوﺎﻨﻔﺤﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 278 2 -نﺎﻤﯾإ نﻮﻣﺄﻣ ﺪﻤﺣأ ،نﺎﻤﯿﻠﺳ ماﺮﺑإ ﺪﻘﻌﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ،ﮫﺗﺎﺒﺛإو ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻘﻌﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا.راد ةﺪﯾﺪﺠﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2008 ، ص 17 3 -ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑأ ﻢﺳﺎﻘﻟا ،ﻲﻤﯿﺗﺮﻟا " ﺮﺸﻨﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺳارد ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ " لﺎﻘﻣ رﻮﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا : arteimi@yahoo.com
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 12 ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو فوﺴ قرطﺘﻨ ﻰﻟإ فﯿرﻌﺘ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا اذﻛو نﺎﯿﺒﺘ مﻫأ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ : ﻻوأ – فﯿرﻌﺘ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا : دﻘﻟ فﻠﺘﺨا ءﺎﻬﻘﻔﻟا تددﻌﺘو ءارﻵا صوﺼﺨﺒ ﻊﻀو فﯿرﻌﺘ رﺸﻨﻠﻟ ﻪﻓّرﻌﻓ ،ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا روﺘﻛدﻟا فرﺸأ حﻼﺼ نﯿدﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ » ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا رﺸﻨﻟا ةرﺎﺒﻋ نﻋ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا مﺘﯿ نﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ةدﺎﻋإ طﺌﺎﺴوﻟا ﺔﻋوﺒطﻤﻟا بﺘﻛﻟﺎﻛ ثﺎﺤﺒﻷاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻐﯿﺼﺒ مﺘﯿ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺴا ﺎﻬﺘءارﻗو رﺒﻋ ﺔﻛﺒﺸ .«تﻨرﺘﻨﻻا ﺎﻤﻨﯿﺒ ﻪﻓّرﻋ روﺘﻛدﻟا دﺒﻋ روﻔﻐﻟا يرﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﯿ : ﻲﻨﻌﯿ » رﺸﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯿﻗروﻟا رﺒﻋ تﺎﯿﻨﻘﺘ ةدﯿدﺠ مدﺨﺘﺴﺘ تﺎﺒﺴﺎﺤﻟا ﺞﻤارﺒو رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا «ﺎﻫرﺸﻨو ﺎﻬﻌﯿزوﺘو 1 . رﺸﻨﻟﺎﻓ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ثﺒ رﺸﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ،تﻨرﺘﻨﻻا وﻬﻓ بوﻠﺴأ دﯿدﺠ رﺸﻨﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘ ٕاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا روﺼﺒ قﻘﺤﺘ ﺔﻟوﻬﺴ ،لوادﺘﻟا ثﺒﻟا ،عﺎﺠرﺘﺴﻻاو ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟإ ءارﺜإ ةدﺎﻤﻟا ةروﺸﻨﻤﻟا دﯿدﻌﻟﺎﺒ نﻤ رﺼﺎﻨﻌﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا لﺜﻤ تﻼﯿﺠﺴﺘﻟا ،ﺔﯿﺘوﺼﻟا ةروﺼﻟا ،ﺔﻛرﺤﺘﻤﻟا لﺎﻛﺸﻷا ﺔﯿﻨﺎﯿﺒﻟا موﺴرﻟاو 2 . درو ﻲﻓ ﺔﻋوﺴوﻤﻟا ﺔﯿرﺼﺒﻟا ﺎﻔﯿرﻌﺘ رﺸﻨﻠﻟ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ لﻘﻨ مادﺨﺘﺴاو ﻊﯿزوﺘو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نﻋ قﯿرط طﺌﺎﺴوﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا ﺔﯿﻤﻗرﻟا لﺜﻤ تﺎﻛﺒﺸ ةزﻬﺠأو تﻻﺎﺼﺘﻻا صارﻗﻷا ﺔطوﻐﻀﻤﻟ 3 . ﺎﯿﻨﺎﺜ – صﺌﺎﺼﺨ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا : تﺎﯿﺠﻤرﺒ رﺒﻋ أدﺒ دﻘﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘ تﺎﯿﺠﺎﺘﻨإ مﻫأ نﻤ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا رﺸﻨﻟا ّدﻌﯿ لدﺎﺒﺘﻤﻟا لﻋﺎﻔﺘﻟا نﻤ لﺎﻛﺸأ ﻰﻟإ تﻨرﺘﻨﻼﻟ ةدﻤﺎﺠﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا موﻬﻔﻤ بﻠﻘﻨاو ،نﻤﺜﻟا ﺔﻌﻔﺘرﻤ ،ﺔﯿﻀرﻷا ةرﻛﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ نوﻟدﺎﺒﺘﯿ رﺸﺒﻟا نﻤ نﯿﯿﻼﻤ ﺢﺒﺼأ ثﯿﺤﺒ ،لﺒﻗ نﻤ قوﺒﺴﻤ رﯿﻏ 1 -فﺮﺷأ حﻼﺻ ،ﻦﯾﺪﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 25 2 -ﻲﺳﺮﺠﮭﻟا ﺪﻌﺳ ،ﺪﻤﺤﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟاو ،ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا راد ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2000 ، ،ص .277 3 -دﻮﻤﺤﻣ شﻮﮭﻟا ﻮﺑأ ،ﺮﻜﺑ " لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺸﻨﻟا يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ﺮﺸﻨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا "، لﺎﻤﻋأ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ﺮﺷﺎﻌﻟا دﺎﺤﺗﻼﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ،تﺎﺒﺘﻜﻤﻟاو ﻦﻣ 08 ﻰﻟإ 12 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1999 ، ﺪﮭﻌﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ،ﻖﯿﺛﻮﺘﻠﻟ ،ﺲﻧﻮﺗ 2001 ، ص 199
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 13 ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤظﻌﻤ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﺘ ةددﻌﺘﻤ بﯿﻟﺎﺴﺄﺒ ،رﺎﺒﺨﻷا ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ،ءارﻵا تﺎﯿﻨﻘﺘ رﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﻨرﺘﻨﻻا . زﯿﻤﺘﯿ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ةدﻌﺒ صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻨرﺎﻘﻤ رﺸﻨﻟﺎﺒ ،ﻲﻗروﻟا نﻤ ﺎﻬﻤﻫأ : أ – ﺔﻋرﺴﻟا : ددﻌﺘﺘ تﻻﺎﺠﻤ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ءاوﺴﻓ تﻨﺎﻛ رﺒﻋ دﯿرﺒﻟا ،ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا تﺎﯿدﺘﻨﻤو ﻊﻗاوﻤ ةاوﻬﻟا وأ ،نﯿﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا ﺔﯿدﯿرﺒﻟا فﺤﺼﻟاو ،ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا وأ موﻘﯿ بﺘﺎﻛﻟا ﻪﺒ ﺎﻤإ رﺸﺎﺒﻤ رﺒﻋ ﻪﺘﻛرﺎﺸﻤ ،تﺎﯿدﺘﻨﻤ) ﻪﺴﻔﻨﺒ تﺎﻋوﻤﺠﻤ (ﺔﯿدﯿرﺒ ﺎﻤ ٕاو رﺒﻋ ﺔﻔﯿﺤﺼﻟا لﺎﺴرإ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا ﻰﻟإ ﺔﺌﯿﻫ ،رﯿرﺤﺘﻟا نﺈﻓ اذﻫ رﺸﻨﻟا نوﻛﯿ ﺎﯿﻨآ ﺎﻌﯿرﺴو 1 ، نﻛﻤﯿ ثﯿﺤ جﺎﺘﻨإ ﻊﯿزوﺘو داوﻤﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا لﻛﺸﺒ ﻊﯿرﺴ اذﻛو ءارﺠإ تﻼﯿدﻌﺘ لﻛﺸﺒ ﻊﻤ يروﻓ ﻊﯿزوﺘ ةدﺎﻤﻟا ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹا رﺒﻋ لﻛ ءﺎﺠرأ ضرﻷا 2 اذﻫو ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﺔﻋرﺴﻟ ةﺎﯿﺤﻟا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺘاذ نأ عﺎﺴﺘﻻا ﻲﻓ تارﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿرﺎﺠﻟا ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯿوﺘﺴﻤ ،ةددﻌﺘﻤ ﻻ دﺒ نأ ﺔﻠﯿﺴو ﺞﺘﻨﯿ تﻻﺎﺼﺘا مءﻼﺘﺘ ﻊﻤ عرﺎﺴﺘ تارﯿﻐﺘﻟا نﯿأ ءﺎﺠ تﻨرﺘﻨﻻا ﻼﺤ ﺎﻤﺠﺴﻨﻤ تارﯿﻐﺘﻟا ﻊﻤ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ضرﻷا 3 . ب – ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا : ﺢﯿﺘﯿ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا لﻋﺎﻔﺘﻟا لﻛﺸﺒ ﻲﻨآ ﻊﻤ ةدﺎﻤﻟا ،ةروﺸﻨﻤﻟا ءاوﺴ رﺒﻋ قﯿﻠﻌﺘ لﺎﺴرإ ﻰﻟإ رﺸﺎﻨﻟا وأ بﺘﺎﻛﻟا رﺒﻋ دﯿرﺒﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا رﺒﻋ جاردإ قﯿﻠﻌﺘ لﺜﻤ ،ةءارﻗ بﯿوﺼﺘ ،دﻘﻨ ﻲﻓ نﺎﻛﻤ رﺸﻨﻟا ﻪﺘاذ اذﻫو ثدﺤﯿ ةدﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﻋوﻤﺠﻤ ﺔﯿﻟدﺎﺒﺘﻟا ،تﺎﯿدﺘﻨﻤﻟاو ﻩذﻫ ﺢﯿﺘﺘ ﺔﯿﺼﺎﺨﻟا دﯿﻛﺄﺘ ﺔﺤﺼ وأ ﻲﻔﻨ رﺒﺨ لﻛﺸﺒ ،ﻲﻨآ ﺎﻤﻛ ﺢﯿﺘﺘ بﺘﺎﻛﻠﻟ نأ ىرﯿ لﺎﻌﻓﻷا دودر ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺜدﺤﺘ ﻪﺘﺒﺎﺘﻛ رﺒﻋ ءارﻗ نوﻛرﺘﯿ ارﺜأ وأ ﺎﻤﻗر ﻲﻓ دادﻋ تاءارﻘﻟا وأ ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا دﯿرﺒﻟا رﺒﻋ 4 . 1 -ﺔﻣﺎﺳأ ﺪﻤﺣأ ،رﺪﺑ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 79 2 -ىﺪھ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯾﻮطﺎﺑ ﻰﻨﻣو ﻞﺧاد ،ﻲﺤﯾﺮﺴﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو راد . ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ،نﺎﻤﻋ 2002 ، ،ص ؟ 24 3 -ﻒﻠﺧ ﻲﻠﻋ ،ﻒﻠﺨﻟا " ﺮﺸﻨﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا "، لﺎﻘﻣ رﻮﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا : www.pstpoems.com/cgi-bin/displaypoems.cgi?pid=536549 4 -ىﺪھ ﺪﻤﺤﻣ ﻞﯾﻮطﺎﺑ ﻰﻨﻣو ﻞﺧاد ،ﻲﺤﯾﺮﺴﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 279
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 14 ج – ﻲﻔﻨ نﺎﻛﻤﻟا : ﺢﻤﺴﺘ ﻩذﻫ ﺔﯿﺼﺎﺨﻟا ﻲﻓ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا ءﺎﻐﻟﺈﺒ زﺠﺎﺤ نﺎﻛﻤﻟا لوﺤﺘﯿﻟ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﻪﻠﻛ جرﺎﺨ ﺎﯿﻓارﻐﺠﻟا وأ لﺨدﯿﻟ ﻲﻓ ﺎﯿﻓارﻐﺠ ةرﯿﻐﺼ ﻲﻫ زﺎﻬﺠ رﺘوﯿﺒﻤوﻛﻟا يذﻟا لﻤﺎﻌﺘﻤﻟا ﻪﻤدﺨﺘﺴﯿ لﯿدﺒﻛ حرﺘﻘﻤ ﻊﻤﺠﯿ لﻛ تﺎﻔﺼﻟا ىرﺨﻷا ،ئرﺎﻘﻠﻟ بﺘﺎﻛﻟا ﻲﻘﻠﺘﻤﻟاو ﺞﺘﻨﯿﻓ اذﻫ نﻋ ﻲﻔﻨﻟا نﺎﻛﻤﻠﻟ دﯿﻟوﺘ صﺌﺎﺼﺨ رﺒﺨﻠﻟ دﯿدﺠﻟا . رﯿﻏ نأ ﻲﻔﻨ نﺎﻛﻤﻟا ﻻ ﺞﺘﻨﯿ ﻪﻨﻋ طﻘﻓ ﺔﺤازإ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺼﺎﻔﻟا نﯿﺒ نﯿﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟا ﻊﻤ ،ﺔﻛﺒﺸﻟا لﺒ قﻠﺨﯿ ﺎطﻤﻨ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ نﻤ زوﺎﺠﺘﻟا دﻋﺎﺒﺘﻟاو مﻬﻨﯿﺒ موﻘﯿ ﻰﻠﻋ سﺎﺴأ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﯿوﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﯿﺴﺘﻛﯿ نﺎﻛﻤﻟا ﻲﻀارﺘﻓﻻا دﯿدﺠﻟا رﺒﻋ ﻩاوﺘﺤﻤ ﺔﻠﺼﻟاو ﻲﺘﻟا لﻤﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﺠﺴﻨﯿ ﻊﻤ ﺔﻛﺒﺸﻟا 1 . د – رﺴﻛ رﺎﻛﺘﺤا ﺔﻤوﻠﻌﻤﻟا : ﺢﯿﺒﯿ رﺸﻨﻟا ﻲﻨورﺘﻛﻟﻹا مﯿﻤﻌﺘ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﯿرطﺒ ﻻ قﺒﺎﺴ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﺦﯿرﺎﺘ ﻰﺘﺤ ،ﺔﯿرﺸﺒﻟا ﺢﺒﺼأ لﻛ مدﺨﺘﺴﻤ تﻨرﺘﻨﻼﻟ ﺎﻛﻟﺎﻤ لﻛﻟ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎﻫدﯿرﯿ اذﻫو ﺎﻤ ىدأ ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا ﻲﺘﻟا تﻨﺎﻛ مدﺨﺘﺴﺘ ﺔﻤوﻠﻌﻤﻟا مدﻘﺘﻟ ةدﺎﻤ ﻻ ﺔﯿﻤﻫأ ﺎﻬﻟ جرﺎﺨ ،ﺎﻬﻨﻋ فﺸﻛﻟا ﺎﻤﻛ ﻪﻨأ مﻫﺎﺴ لﻛﺸﺒو ﻲﺴﺎﺴأ ﻲﻓ لﻌﺠ تﺎﻋوﺴوﻤﻟا ﺔﻠﻘﻨﺘﻤ ﻊﻤ ئرﺎﻘﻟا بﺘﺎﻛﻟا ،لﺤ ﺎﻤﻨﯿأ حﺎﺘأو تﻨرﺘﻨﻻا نﯿﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼرﻓ لﯿﻬﺴﺘ مﻬﻠﻤﻋ ﻲﺘﺄﯿو ﺎﻨﻫ رﺎﺼﺘﺨا نﻤزﻟ ثﺤﺒﻟا 2 . بﻠطﻤﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا قوﻘﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﯿ نوﻨﺎﻘﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ ﻲﻓ تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿرﺎﺠﺘﻟا رﺒﻋ ﺔﻛﺒﺸ تﻨرﺘﻨﻹا لﻤﺘﺸﯿ قﺤ فﻟؤﻤﻟا ﻰﻠﻋ قوﻘﺤ ﺔﯿوﻨﻌﻤ ىرﺨأو ﺔﯿﻟﺎﻤ لﻛﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ةزﯿﻤﻤﻟا ،ﻪﻨوﻤﻀﻤو رﺒﺘﻌﯿ قﺤﻟا يوﻨﻌﻤﻟا ﺎﻘﺤ ﺎﻘﯿﺼﻟ صﺨﺸﺒ فﻟؤﻤﻟا رﯿﻏ لﺒﺎﻗ لزﺎﻨﺘﻠﻟ فرﺼﺘﻟا وأ 1 -ﺔﻣﺎﺳأ ﺪﻤﺣأ ،رﺪﺑ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 79 2 -ﻒﻠﺧ ﻲﻠﻋ ،ﻒﻠﺨﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 54
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 15 وأ زﺠﺤﻟا ،ﻪﯿﻠﻋ كﺎﻨﻫو قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ يذﻟا لوﺨﯿ ﻪﻟ قﺤﻟا يرﺼﺤﻟا يرﺎﺜﺌﺘﺴﻻا لﻼﻐﺘﺴﻻ فﻨﺼﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺒ لﺌﺎﺴوﻟا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا ةددﻌﺘﻤﻟاو 1 ، ﻪﯿﻠﻋو لوﺎﻨﺘﻨ فوﺴ ﺔﺴارد قﺤﻟا ﻲﺒدﻷا فﻟؤﻤﻠﻟ ﻲﻓ ) عرﻔﻟا لوﻷا (، مﺜ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ ﺔﻛﺒﺸ رﺒﻋ تﻨرﺘﻨﻹا ﻲﻓ عرﻔﻟا) (ﻲﻨﺎﺜﻟا . عرﻔﻟا لوﻷا قﺤﻟا ﻲﺒدﻷا فﻟؤﻤﻠﻟ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ تﻨرﺘﻨﻹا ﻊﺘّﻤﺘﯿ فﻟؤﻤﻟا ﻪﺠوﺒ مﺎﻋ ةدﻌﺒ قوﻘﺤ ﺔﯿﺒدأ ﺔﻘﻠطﻤ ةدﯿؤﻤو ﻰﻠﻋ ،ﻪﻔﻨﺼﻤ ثﯿﺤ نأ عرﺸﻤﻟا مﻟ ددﺤﯿ دوﺼﻘﻤﻟا قﺤﻟﺎﺒ ﻲﺒدﻷا اذﻟ مﺎﻗ ﻪﻘﻔﻟا ﻊﻀوﺒ فﯿرﻌﺘ ﻪﻟ 2 ، ضﻌﺒﻟا ﻩرﺒﺘﻋاو ﺔﻠﯿﺴو ﻲﻤﺤﯿ ﺎﻬﺒ فﻟؤﻤﻟا ﻪﺘﯿﺼﺨﺸ نﻤ لﺎﯿﺠﻷا ،ﺔﻘﺤﻼﻟا ضﻌﺒﻟاو رﺨﻵا ﺎﻘﺤ ﻩرﺒﺘﻋا فرﺼﺘﻟ ﻩرﻛﻔﺒ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻪﯿﻠﻋ ﻪﺒﺤﺴﺒ ﻪﻠﯿدﻌﺘ وأ ﻪﻓﻼﺘإ ذإ تﻋد ةرورﻀﻟا 3 . فوﺴو لوﺎﺤﻨ نأ لوﺎﻨﺘﻨ زﺎﺠﯿﺈﺒ لﻛ ﻩذﻫ قوﻘﺤﻟا . ﻻوأ – قﺤ فﻟؤﻤﻟا ﻲﻓ رﯿرﻘﺘ رﺸﻨ ﻪﻔﻨﺼﻤ ﺎﯿﻨورﺘﻛﻟإ : كﻠﻤﯿ فﻟؤﻤﻟا ﻩدﺤو ﺔطﻠﺴﻟا ﺔﯿرﯿدﻘﺘﻟا ﺔﻘﻠطﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﯿطﻌﺘ قﺤﻟا ﻲﻓ رﺸﻨ نﻤ ﻪﻔﻨﺼﻤ ﻪﻤدﻋ كﻟذﻛو دﯿدﺤﺘ ﺔﻘﯿرط اذﻫ رﺸﻨﻟا . رﺒﺘﻌﯿ اذﻫ قﺤﻟا نﻤ مﻫأ قوﻘﺤ فﻟؤﻤﻟا ،ﺔﯿﺒدﻷا دﻌﺒﻓ نأ ﻲﻬﺘﻨﯿ فﻟؤﻤﻟا نﻤ جﺎﺘﻨإ ﻪﻌﻨﺼﻤ ﻪﻟ ﻩدﺤو قﺤ رﯿرﻘﺘ ،ﻩرﺸﻨ ﻪﺌﺎﻘﺒإ وأ ﻰﺘﺤ نﺎﻤﺘﻛﻟا ﻪﻟﺎﻤﻛ قﺤﻟا ﻲﻓ دﯿدﺤﺘ تﻗوﻟا ﺔﻘﯿرطﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻫارﯿ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ درﺠﻤﺒﻓ حﺎﺼﻓﻹا ﻪﻨﻋ أدﺒﯿ نﺎﯿرﺴ ﺔﯿﻘﺒ ﻪﻗوﻘﺤ ىرﺨﻷا قﺤﻛ بﺤﺴﻟا لﯿدﻌﺘﻟاو عﺎﻓدﻟاو نﻋ فﻨﺼﻤﻟا 4 . 1 -نﺎﻄﻠﺳ ،ﺮﺻﺎﻧ قﻮﻘﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا قﻮﻘﺣ ﻒﻟﺆﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟاو ،ةروﺎﺠﻤﻟا ةءاﺮﺑ عاﺮﺘﺧﻻا مﻮﺳﺮﻟاو ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا جذﺎﻤﻨﻟاو راد ءاﺮﺛﻹ ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ،ندرﻷا 2009 ، ص 109 2 -ﻮﺑأ ﺔﺒﯿھ ،ىﻮﺠﻧ " قﻮﻘﺤﻟا ةروﺎﺠﻤﻟا ﻖﺤﻟ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻲﻓ ءﻮﺿ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا "، ﻞﻘﻣ رﻮﺸﻨﻣ : ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا .www.uacu.ac.ae 3 -نﻮﻣﺄﻣ ﺪﺒﻋ ،ﺪﯿﺷﺮﻟا ثﺎﺤﺑأ ﻲﻓ ﻖﺣ ،ﻒﻟﺆﻤﻟا راد ﺔﻀﮭﻨﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ،ةﺮھﺎﻘﻟا 1987 ، ص 241 4 -ﺪﺒﻋ ﺪﯿﻤﺤﻟا ،ﻒطﺎﻋ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﯿﺑدﻷا ﻖﺤﻟ ،ﻒﻟﺆﻤﻟا رد ،ﺔﻀﮭﻨﻟا ،ةﺮھﺎﻘﻟا 2002 ، ص 110
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 16 فﻟؤﻤﻠﻟ قﺤﻟا ﻲﻓ نﯿﯿﻌﺘ ﺔﻘﯿرط رﺸﻨ ﺔﻔﻨﺼﻤ دﯿدﺤﺘو تﻗو رﺸﻨﻟا ﻩرﺎﯿﺘﺨاو ﺔﻠﯿﺴو يﻷ رﺸﻨﻠﻟ ﻪﺌﺎﻘﻟﻹ ﻰﻠﻋ روﻬﻤﺠﻟا وأ ﻪﺌادأ 1 . دﻗو روطﺘ اذﻫ قﺤﻟا لﻀﻔﺒ ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ،ﺔﯿﻤﻗرﻟا نﯿأ ﺢﺒﺼأ نﺎﻛﻤﺈﺒ فﻟؤﻤﻟا قﺤﻠﯿ نأ ﺔﺨﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﯿﻤﻗرﻟا فﺼﻨﻤﻠﻟ ضﻌﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿوﻬﺒ ﺔﯿﺼﺨﺸو بﺎﺤﺼأ ،ﻪﻔﻟؤﻤ قوﻘﺤﻟا طورﺸو ﻪﻤادﺨﺘﺴا . ﺎﯿﻨﺎﺜ – قﺤ فﻟؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨ فﻨﺼﻤﻟا ﻪﯿﻟإ ﺎﯿﻨورﺘﻛﻟإ : وﻫ ﺎﻤ فرﻌﯿ قﺤﺒ ،ةرﺠﻷا ﺎﻬﯿﺒﺸﺘ ﻲﻓ نأ فﻨﺼﻤﻟا بﺴﻨ بﺴﻨﻛ دوﻟوﻤﻟا ،ﻪﯿﺒﻷ فﻟؤﻤﻟﺎﻓ ﻩدﺤو ﻪﻟ قﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨ ﻪﻔﻨﺼﻤ ،ﻪﯿﻟإ نﺄﻛ بﺘﻛﯿ ﻪﻤﺴا و ﻪﺘﻼﻫؤﻤ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻪﺒﻘﻟو رﯿﻏو كﻟذ ﺎﻤﺒ ﻪﻓرﻌﯿ دﻨﻋ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋو لﻛ ﺔﺨﺴﻨ نﻤ ﺦﺴﻨ نﻼﻋﻹا ءاوﺴ ﻩرﺸﻨ وأ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺔطﺴاوﺒ ﻩرﯿﻏ . ﻻ زوﺠﯿ لزﺎﻨﺘﻟا نﻋ اذﻫ قﺤﻟا ﻪﻨﺄﺸ نﺄﺸ رﺌﺎﺴ قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﺒدﻷا ،ىرﺨﻷا اذﺈﻓ نﺄﺒ دﻬﻌﺘ فﺸﻛﯿ نﻋ ،ﻪﺘﯿﺼﺨﺸ نﺈﻓ ﻩدﻬﻌﺘ رﺒﺘﻌﯿ ،ﻼطﺎﺒ ﺎﻤﻛ نﻤﻀﺘﯿ اذﻫ ،قﺤﻟا ﻪﻟو قﺤﻟا در ﻲﻓ يأ ءادﺘﻋا ﻰﻠﻋ فﻨﺼﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻛ ﻪﻔﻨﺼﻤ ﻰﻟإ ﻩرﯿﻏ نﻤ ،صﺎﺨﺸﻷا دﻗو روطﺘ قﺤﻟا اذﻫ لﻀﻔﺒ ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ،ﺔﯿﻤﻗرﻟا ثﯿﺤ ﺢﺒﺼأ نﺎﻛﻤﺈﺒ فﻟؤﻤﻟا نأ قﺤﻠﯿ ﺔﺨﺴﻨﻟﺎﺒ فﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﯿﻤﻗرﻟا ضﻌﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿوﻬﺒ ﺔﯿﺼﺨﺸو ﻪﻔﻟؤﻤ بﺎﺤﺼأو قوﻘﺤﻟا ،ﻪﻤادﺨﺘﺴا طورﺸو مﺜ مﺘﯿ لﯿﺠﺴﺘ لﻛ ﻩذﻫ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا لﺨاد ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﯿﻤﻗرﻟا فﻨﺼﻤﻠﻟ رﺒﺘﻌﺘو ﺔﻘﯿرطﻟا ﻩذﻫ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﯿﺎﻤﺤ فﻨﺼﻤﻟا 2 . ﺔﻓاﻮﻨﻟا ،ﻒﺳﻮﯾ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﺤﻟ ،ﻒﻟﺆﻤﻟا راد ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،نﺎﻤﻋ 2004 ، ص 3 1 -ﺔﻓاﻮﻨﻟا ،ﻒﺳﻮﯾ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﺤﻟ ،ﻒﻟﺆﻤﻟا راد ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،نﺎﻤﻋ 2004 ، ص 3 2 -ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﻖﺤﻟ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺮﺒﻋ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻟﺎﺳر هارﻮﺘﻛد ﻲﻓ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﯿﻋ ا ،ﺲﻤﺸﻟ ،ةﺮھﺎﻘﻟا 2000 ، ص 7
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 17 ﺎﺜﻟﺎﺜ – قﺤﻟا ﻲﻓ بﺤﺴ فﻨﺼﻤﻟا نﻤ لوادﺘﻟا : اذإ مﺘ رﺸﻨ فﻨﺼﻤﻟا فﻟؤﻤﻟﺎﻓ نﻛﻤﯿ نأ فﻗوﯿ ﻩرﺸﻨ ﻪﺒﺤﺴﯿو نﻤ نﻛﺎﻤأ ﻊﯿزوﺘﻟا ﻊﯿﺒﻟا وأ فﻗوﯿو ﻪﻀرﻋ ﻲﻓ يأ تﻗو ،ءﺎﺸ ﺎﻤﻛ ﻪﻌﺴوﺒ نأ لﺨدﯿ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻨﺼﻤ ﺎﻤ ﻩارﯿ تﻼﯿدﻌﺘ نﻤ وأ فذﺤ لﻛﻟ كﻟذ ﻪﺘدارﺈﺒ ةدرﻔﻨﻤﻟا . صﻨﺘ ةدﺎﻤﻟا 24 نﻤ رﻤﻷا مﻗر 05/03 خرؤﻤﻟا ﻲﻓ 19 ﺔﯿﻠﯿوﺠ 2003 قﻠﻌﺘﻤﻟا قوﻘﺤﺒ فﻟؤﻤﻟا قوﻘﺤﻟاو ةروﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ » : نﻛﻤﯿ فﻟؤﻤﻠﻟ يذﻟا ىرﯿ نأ ﻪﻔﻨﺼﻤ مﻟ دﻌﯿ ﺎﻘﺒﺎطﻤ ،ﻪﺘﻋﺎﻨﻘﻟ نأ فﻗوﯿ ﺢﻨﻤ ﺔﻤﺎﻋد غﻼﺒإ فﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ روﻬﻤﺠﻟا نأو بﺤﺴﯿ فﻨﺼﻤﻟا يذﻟا قﺒﺴ ﻩرﺸﻨ روﻬﻤﺠﻠﻟ نﻋ قﯿرط ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻪﻘﺤ ﻲﻓ بﺤﺴﻟا .1« ىرﯿو بﻨﺎﺠ نﻤ ﻪﻘﻔﻟا نأ ﺔﺴرﺎﻤﻤ اذﻫ قﺤﻟا ﻻ رﯿﺜﯿ ﺔﯿأ ،ﺔﺒوﻌﺼ نﻤﻓ قﺤ فﻟؤﻤﻟا يذﻟا ﺢﻤﺴ ثﺒﺒ ﻪﻔﻨﺼﻤ رﺒﻋ تﻨرﺘﻨﻹا نأ رﻤﺄﯿ وأ نأ بﻠطﯿ فﻗو ثﺒﻟا تﻼﯿدﻌﺘﻟا ءارﺠﻺﻟ ﻲﺘﻟا ﺎﻫارﯿ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ فﻨﺼﻤﻟا 2 . ﺎﻌﺒار – قﺤ فﻟؤﻤﻟا ﻲﻓ لﯿدﻌﺘﻟا : تﻓرﺘﻋا رﯿﺜﻛﻟا نﻤ تﺎﻌﯿرﺸﺘ فﻟؤﻤﻠﻟ اذﻬﺒ ،قﺤﻟا دﻘﻓ فرﺘﻋا عرﺸﻤﻟا ﻲﺴﻨرﻔﻟا يزﯿﻠﺠﻨﻻاو اذﻬﺒ ،أدﺒﻤﻟا فﻟؤﻤﻟﺎﻓ ﻩدﺤو ﻪﻟ قﺤﻟا ﻲﻓ ءارﺠإ يأ لﯿدﻌﺘ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ فﻨﺼﻤﻟا ،فذﺤﻟﺎﺒ ﺔﻓﺎﻀﻹا وأ رﯿﯿﻐﺘﻟا وﻫو قﺤ ﻩرﺸﺎﺒﯿ فﻟؤﻤﻟا ،ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﻨوﻛ قﺜﺒﻨﻤ قوﻘﺤﻟا نﻤ ،ﺔﯿﺒدﻷا ﻊﺠرﯿو مﺎﯿﻗ فﻟؤﻤﻟا كﻠﺘﺒ تﻼﯿدﻌﺘﻟا ﻰﻟإ بﺎﺒﺴأ مزﻠﺘﺴﺘ ،كﻟذ ﺢﻀﺘا بﯿﻌﻛ ﻲﻓ لﻤﻌﻟا وأ ﻪﻨأ مﻟ دﻌﯿ ﺎﻤﺠﺴﻨﻤ ﻊﻤ ﻊﻗاوﻟا وأ ﺎﻬﻨﻷ سﻤﺘ ،ﻪﺘﻌﻤﺴﺒ ﻪﺘﻤارﻛ وأ ﺔﻌﯿﺒط نأ لﻤﻌﻟا مزﻠﺘﺴﺘ كﻟذ 3 . 1 مﻗر رﻣﻷا -05/03 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 19 ﺔﯿﻠﯾﻮﺟ 2003 ، ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﻒﻟﺆﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟاو ،ةروﺎﺠﻤﻟا ج ر دﺪﻋ 44 ، ﺦﯾرﺎﺘﺑ 23 ﺔﯿﻠﯾﻮﺟ 2003
2 -FERAL Christian, Cyber droit : Le droit à l’épreuve de l’Internet, Dalloz, Paris, 1999, p 15.
3 -ﻮﺑأ ﺮﻜﺑ ،ﺪﻤﺤﻣ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 56 .
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 18 عرﻔﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ رﺒﻋ ﺔﻛﺒﺸ تﻨرﺘﻨﻹا لﺜﻤﯿ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ ﺔﻤﯿﺴﻘﻟا ﺔﯿدﺎﻤﻟا ﻩرﺎﻛﺘﺒﻻ ،ﻪﻋادﯿ ٕاو وﻫو قﺤ ررﻘﻤ يرﺎﺜﺌﺘﺴا فﻟؤﻤﻠﻟ ،ﻩدﺤو ﺎﻤﻛ ﻪﻨأ قﺤ تﻗؤﻤ ﻲﻀﻘﻨﯿ ةدﻤﻟ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺎﻫددﺤﯿ ،نوﻨﺎﻘﻟا اذﻫ بﺠوﻤﺒ قﺤﻟا لوﺨﯿ فﻟؤﻤﻟا لﻼﻐﺘﺴا ﻪﻔﻨﺼﻤ ﺎﻤﺒ دوﻌﯿ ﻪﯿﻠﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺒ ﺢﺒرﻟاو ﻲﻟﺎﻤﻟا 1 ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻲﻓ اذﻫ عرﻔﻟا مﺘﯿﺴ فﯿرﻌﺘ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا رﻛذو مﻫأ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ارﯿﺨأو لﻼﻐﺘﺴﻻا روﺼ ﻲﻟﺎﻤﻟا اذﻬﻟ قﺤﻟا . ﻻوأ – فﯿرﻌﺘ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ : ﻲﻨﻌﯿ ءﺎطﻋإ لﻛﻟ بﺤﺎﺼ جﺎﺘﻨإ ﻲﻨﻫذ قﺤ لﻼﻐﺘﺴا اذﻫ جﺎﺘﻨﻹا ﺎﻤﺒ دوﻌﯿ ﻪﯿﻠﻋ نﻤ ﺔﻌﻔﻨﻤ وأ ﺢﺒر ،ﻲﻟﺎﻤ كﻟذو لﻼﺨ ةدﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﻲﻀﻘﻨﯿو اذﻫ قﺤﻟا ﺎﻬﺘاوﻔﺒ 2 . فﻠﺘﺨا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻲﻓ فﯿﯿﻛﺘ ،قﺤﻟا مﻬﻨﻤ نﻤ ىأر ﻪﻨا قﺤ ﻲﻨﯿﻋ ﻰﻠﻋ لوﻘﻨﻤ مﻬﻨﻤو نﻤ ىأر ﻪﻨأ قﺤ رﺎﻛﺘﺤا ،لﻼﻐﺘﺴﻻا ﺎﻤأ ضﻌﺒﻟا رﺨﻵا ىرﯿ نأ اذﻫ قﺤﻟا بﺼﻨﯿ ﺎﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ،لوﻘﻨﻤ ﻻو دﺠوﺘ ﺔﯿأ ﺔﻠﺼ ﻪﻨﯿﺒ نﯿﺒو ،رﺎﻘﻌﻟا نﻤ مﺜ ﻻ نﻛﻤﯿ نأ ﻪﺒﺸﯿ ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﺔﯿدﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا نﻤﻀﺘﺘ ةزﺎﯿﺤﻟا ﺔﯿدﺎﻤﻟا ءﻲﺸﻠﻟ ماودو كﻠﺘ ةزﺎﯿﺤﻟا ﺎﻤﻨﯿﺒ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا قﺤ تﻗؤﻤ 3 . ﺎﯿﻨﺎﺜ – صﺌﺎﺼﺨ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ : ﻊﺘﻤﺘﯿ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ نﻤ صﺌﺎﺼﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻩزﯿﻤﺘ نﻋ قوﻘﺤﻟا ىرﺨﻷا فوﺴو قرطﺘﻨ ﻰﻟإ رﻛذ ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ ﻲﻫو ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ : 1 -ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻟﺎﺧ ،حوﺪﻤﻣ قﻮﻘﺣ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا راﺪﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2010 ، ص 142 2 -فاﻮﻧ ،نﺎﻌﻨﻛ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 129 3 -ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﻣﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص . 83
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 19 أ – قﺤ يرﺎﺜﺌﺘﺴا يرﺎﻛﺘﺤا : رﺼﺘﻘﯿ اذﻫ قﺤﻟا ﻰﻠﻋ فﻟؤﻤﻟا ،ﻩدﺤو ﻻو زوﺠﯿ دﺤﻷ نأ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﯿ ﻻإ نذﺈﺒ ،ﻪﻨﻤ فﻟؤﻤﻠﻠﻓ ﻩدﺤو دﯿدﺤﺘ ﺔﻘﯿرط ﺔﯿﻔﯿﻛو لﻼﻐﺘﺴا ،فﻨﺼﻤﻟا لﻤﺘﺸﯿو ﻰﻠﻋ بﻨﺎﺠ لﻼﻐﺘﺴا ﻲﻟﺎﻤ بﻨﺎﺠو ﻲﺒدأ نﻷ فﺼﻨﻤﻟا ﻻ رﺒﺘﻌﯿ اروﺸﻨﻤ ﻻإ بﺴﺤ ﺎﻤ ررﻗ فﻟؤﻤﻟا ﻩرﺸﻨ . ب – ﺔﯿﻠﺒﺎﻗ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فرﺼﺘﻠﻟ ﻪﯿﻓ : بﺠﯿ رﻓوﺘ نﯿطرﺸ ءارﺠﻹ يأ فرﺼﺘ ﻰﻠﻋ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا : 1 -طرﺸﻟا لوﻷا : نأ مﺘﯿ غارﻓإ فرﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻲﻓ لﻛﺸ بوﺘﻛﻤ رﺒﺘﻌﺘو ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا ﺎﻨﻫ طرﺸ دﺎﻘﻌﻨﻼﻟ سﯿﻟو تﺎﺒﺜﻺﻟ . 2 -طرﺸﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا : دﯿدﺤﺘ نوﻤﻀﻤ فرﺼﺘﻟا ﺔﺤارﺼ حوﻀوﺒو ،مﺎﺘ ﻲﻀﺘﻘﯿو اذﻫ طرﺸﻟا نأ ددﺤﯿ لﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺒ لﻛ قﺤ ﻰﻠﻋ ةدﺤ نوﻛﯿو ﻼﺤﻤ فرﺼﺘﻠﻟ ﻊﻤ نﺎﯿﺒ ﻩادﻤ ةدﻤو لﻼﻐﺘﺴﻻا ضرﻐﻟاو ﻪﻨﻤ 1 . بﺠﯿ نأ مﺘﯿ عﺎﻀﺨﻹا ﻲﻓ اذﻫ فرﺼﺘﻟا نﻋ قﺤﻟا لزﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ ﻊﯿﻤﺠو قرط لﻼﻐﺘﺴﻻا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻪﺠﺎﺘﻨﻹ رﻛﺘﺒﻤﻟا مأ لزﺎﻨﺘ نﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ 2 . ج - ﺔﯿﻠﺒﺎﻗ قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا زﺠﺤﻠﻟ : دﻌﯿ نﻤ ئدﺎﺒﻤﻟا مﻠﺴﻤﻟا ﺎﻬﺒ ﻲﻓ مظﻌﻤ تﺎﻌﯿرﺸﺘ ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﻲﻓ لود مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا 3 ، لﺜﻤﺘﯿو قﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ ﻲﻓ لﻼﻐﺘﺴﻻا ﻲﻟﺎﻤﻟا ،فﻨﺼﻤﻠﻟ اذﺈﻓ ررﻗ فﻟؤﻤﻟا 1 -ﺮﺻﺎﻧ ،نﺎﻄﻠﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 133 2 -ﻮﺑأ ،ﺮﯿﺨﻟا ﺪﺒﻋ ﻊﯿﻤﺴﻟا ﺪﺒﻋ ،بﺎھﻮﻟا ﻖﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟاو ،يﺮﺼﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﺒھو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ،ﺮﺸﻨﻟاو ،ﺮﺼﻣ 1988 ، ص .67 3 -نﻮﻣﺄﻣ ﺪﺒﻋ ،ﺪﯿﺷﺮﻟا ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 377
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا : مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺮﻃﺆﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا 20 لﻼﻐﺘﺴا اذﻫ قﺤﻟا نﻋ قﯿرط رﺸﻨ ،ﻪﺘﺎﻔﻟؤﻤ نﺎﻛ نﻤ زﺌﺎﺠﻟا ﻪﯿﻨﺌادﻟ زﺠﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ةروﺸﻨﻤﻟا وأ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا ءﺎﻔﯿﺘﺴﻻ ،مﻬﻨوﯿد ﺎﻤأ لﺒﻗ ةرﺸﺎﺒﻤ فﻟؤﻤﻟا ﻪﻘﺤﻟ ﻲﻓ رﯿرﻘﺘ ،رﺸﻨﻟا مﻬﻨﺈﻓ ﻻ نوﻛﻠﻤﯿ ﺔﺴرﺎﻤﻤ مﻬﻘﺤ ﻲﻓ زﺠﺤﻟا 1 . ﺎﺜﻟﺎﺜ – روﺼ لﻼﻐﺘﺴﻻا ﻲﻟﺎﻤﻟا تﺎﻔﻨﺼﻤﻠﻟ : نﻛﻤﯿ صﻼﺨﺘﺴا نﻤ لﻼﺨ ءارﻘﺘﺴا نﯿﻨاوﻗ قﺤ فﻟؤﻤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺘﻻاو ﺔﯿﻟودﻟا ﺔﺼﺎﺨﻟا قﺤﺒ فﻟؤﻤﻟا اروﺼ ﺔﯿﺴﯿﺌر لﻼﻐﺘﺴﻻ فﻨﺼﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤا 2 ، ثﯿﺤ لوﺨﯿ قﺤﻟا يدﺎﻤﻟا فﻟؤﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒط صﻨﻟ ةدﺎﻤﻟا 27 نﻤ رﻤﻷا مﻗر 05/03 ﻲﻓ ﻊﯿرﺸﺘﻟا يرﺌازﺠﻟا قﻠﻌﺘﻤﻟا لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا يﺄﺒ لﻛﺸ نﻤ لﺎﻛﺸأ لﻼﻐﺘﺴﻻا دﺼﻗ لوﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ دﺌﺎﻋ ﻲﻟﺎﻤ ﻪﻨﻤ 3 ، ﻰﻠﻋ كﻟذ نﺈﻓ تازﺎﯿﺘﻤﻻا ﻲﺘﻟا بﺘرﺘﺘ ﻲﻓ اذﻫ قﺤﻟا رﯿﻏ ،ةددﺤﻤ ﻲﻓو اذﻫ ددﺼﻟا دﺠﻨ ﺔﯿﻗﺎﻔﺘا " "نرﺒ ﺔﻨﺴﻟ 1886 ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤﺒ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﺔﯿﺒدﻷا ﺔﯿﻨﻔﻟاو ﻲﻫ ىرﺨﻷا مﻟ ددﺤﺘ ﻩذﻫ ،تازﺎﯿﺘﻤﻻا ﺎﻬﻨإ تﻔﺘﻛا صﻨﺒ مﺎﻋ ﻊﺴﺘﯿ ﻪﻨوﻤﻀﻤ لﻤﺸﯿﻟ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠ ذإ ،ﺎﯿﻟﺎﺤ ةدوﺠوﻤﻟا قوﻘﺤﻟا 9 \ 1 نﻤ ﺔﯿﻗﺎﻔﺘﻻا ﻪﻨأ » : ﻊﺘّﻤﺘﯿ وﻔﻟؤﻤ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﺔﯿﺒدﻷا ﺔﯿﻨﻔﻟاو نﯿذﻟا مﻬﯿﻤﺤﺘ ﻩذﻫ ﺔﯿﻗﺎﻔﺘﻻا قﺤﺒ يرﺎﺜﺌﺘﺴا ﻲﻓ ﺢﯿرﺼﺘﻟا لﻤﻌﺒ ﺦﺴﻨ نﻤ ﻩذﻫ تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﺔﯿﺒدﻷا) (ﺔﯿﻨﻔﻟاو ﺔﯿﺄﺒ ﺔﻘﯿرط يﺄﺒو لﻛﺸ .«نﺎﻛ درﯿ فﻨﺼﻤﻟا قﺤ ﻲﻟﺎﻤ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟإ قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﺒدﻷا ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا اذﻫ قﺤﻟا ﻩارﯿ ضﻌﺒﻟا قﺤ ﻲﻨﯿﻋ ﻲﻠﺼأ ذإ وﻫ ﺔطﻠﺴ ةرﺸﺎﺒﻤ فﻟؤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻨﺼﻤ ﻪﻟوﺨﺘ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴا ،ﺎﯿﻟﺎﻤ لﻼﻐﺘﺴﻼﻟو نﺎﻋوﻨ لﻼﻐﺘﺴا رﺸﺎﺒﻤ لﻼﻐﺘﺴاو رﯿﻏ رﺸﺎﺒﻤ . أ – لﻼﻐﺘﺴﻻا رﺸﺎﺒﻤﻟا : ﻲﻨﻌﯿ ﻪﺒ نأ مﺘﯿ لﻘﻨ فﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ روﻬﻤﺠﻟا لﻛﺸﺒ ﻲﻨﻠﻋ ،مﺎﻋو لﻘﻨﻟﺎﻓ رﺸﺎﺒﻤﻟا فﻨﺼﻤﻠﻟ نوﻛﯿ ﻪﻀرﻌﺒ ﻰﻠﻋ روﻬﻤﺠﻟا ﺎﻀرﻋ ارﺸﺎﺒﻤ نﻤ لﺒﻗ فﻟؤﻤﻟا وأ رﯿﻐﻟا نﻤﻤ دﻗ نوﻛﯿ دﻗ ﻰﻘّﻠﺘ اذﻫ قﺤﻟا نﻤ فﻟؤﻤﻟا . 1 -ﺮﺻﺎﻧ ،نﺎﻄﻠﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 139 2 -فاﻮﻧ ،نﺎﻌﻨﻛ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 130 3 -ﺺﻧ ةدﺎﻤﻟا 27 ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﻢﻗر 03 / 05 ﻊﺟﺮﻣ ، ﻖﺑﺎﺳ .
