السياسة الضريبية

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

مسق

مولعلا

ةيداصتقلاا

يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم

: ةبعشلا ةبساحم و ةيلام : صصختلا رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت

ةيبيرضلا ةسايسلا

مناعتسم , ي صونلا نيع بئارضلا ةضابق ةلاح ةسارد

:ذاتسلأا فارشا تحت

:بلاطلا فرط نم ةمدقم

جاح ناديز نب *

ةزمح ق وزرب *

:ةشقانلما ةنجل ءاضعأ

ةعماجلا نم

ةبترلا

بقللا و مسلاا

ةفصلا

مناغتسم

رضاحم ذاتسأ

نامحرلا دبع دعسي/د

اسيئر

مناغتسم

رضاحم

ذاتسأ

جاح ناديز نب /د

اررقم

مناغتسم

دعاس

م

ذاتسأ

ديعس

لا بيبح راوق/أ

اسقانم

2017/2016 :ةيعماجلا ةنسلا

:لهينزت كممح في لىاعت الله لوقي



َّيَ ِّلِاَو َلََعَو َّ َلََع َتْمَعْنَأ ِّتَِّلا َكَتَمْعِّن َرُك ْشَأ ْنَأ ِّنِْعِّزْوَأ ِّ بَر َلاَقَو

َينِّحِّلا َّصلا َكِّداَبِّع ِّفي َكِّتَ ْحَْرِّب ِّنِْلِّخْدَأَو ُها َضْرَت اًحِّلا َص َلَ ْعَْأ ْنَأَو



الله لوسر لوقيو

الله لَص

هيلع

:لمسو

نم{

ركشي لم سانلا ركشي لم

}الله

.انع هب ضىرت يلذا هجولا لَع كركش لَع انع أ مهللا

لِا لى ا ليزلجا ركشلبا مدقتنو

روتك

:لضافلا

جالحا ناديز نب

لَع

لهذب ام

نم لهذبيو

هردص ةعس

هرطاخ ةباحرو

،

و

يمرك

،هعبط

ايهجوت

يركاف ل اديدستو

،

لَع هفاشر او

تِلاسر

ايمرك اخ أ نكا دقف

لي لهس

،قيرطلا

نيداف أو

هملعب

هقلاخ ةعفرو

وت أ

ركشلبا مدق

لى ا ليزلجا

ريدم

ةيداصتقالا مولعلا ةيكل

يري ستلا مولعو ةيراجتلاو

ايرخ أو

أ

نافرعلاو ركشلا تارابع ىسم أب مدقت

نيدعاس نم كل لى ا

ديعب نم و أ بيرق نم

ةذتاس أ نم لمعلا اذه زانجا في

ئيادتبالا

نيلذا يوناثلاو طسوتلماو

ةعمالجا لى ا انلصو مهلضفب

ءلامزو

ةسارلِا

ءادـــــــــهإ

هقح يفوت نأ تاملكلل نكمي لا نم ىلإ

ا

نأ ماـقرلأل نكمي لا نم ىلإ ؛

هلئاضف يصحت

ا

دلاو ىلإ

يت

زيزعلا

ة

همادأ

ا

الله

.يل

يبأ

يذلا زيزعلا

اموي ايلع لخبي مل

يشب

ء

همحر

الله

.

. ةبحملا و نانحلاب ينتدوز يتلا ةزيزعلا يمأ

لوقأ

:مهل

ةايحلا ينومتبهو متنأ

ىلع ةأشنلاو لملأاو

فغش

علاطلاا

.ةفرعملاو

يتوخإ ىلإ

ءازعلأا

.

و يئلامز لك ىلإ

تلايمز

ي

.

ركذلاب صخأ و يتذتاسأ ىلإ

فرشملا روتكدلا

جاحلا ناديز نب

.

56 و ةيبيرضلا ةسايسلا نأ ىلا انلصوت هركذ قبس امم يتلا ثو طابترا طبرت ي روصعلا ذنم كلذ و, يبيرضلا ماظنلا و ق لجأ نم كلذ و ,فلكلما ىلا رظنلا نود ةيبيرضلا تادئاعلا نم ةلودلا ةنيزخ ليومت ىلع رصتقم اهرود ناك ةميدقلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةايحلا روطت عم نكل , ةينطولا تاقفنلا ةيطغت اهلعج امم اديقعت رثكأ ةلودلا ماهم تحبصأ ا يف ركفت ميظنت ىلع اهربجأ يذلا رملأا, فلكملل للاغتسا يأ نع اديعب ةيمومعلا نيزخلل نمأ ليومت نع ثحبل ةيلمع ادانتسا تايمست ةدع ىلا ةيم ومعلا ةنيزخلا ليخادم ميسقت يف تلثمت ةمظنم و ةطسبم ةسايس قفو بئارضلا ليصحت ةينيد تارابتعا ىلا ’ ةيسايس ’ , اهنم ةدحلو لك مكحي ماظن قفو يتلا ةيبيرضلا ةسايسلاب هنع ربعي اميف اهديسجت متي . نيعم يبيرض ماظن قفو ناك هيلعو ماظنلا يف اديج ثحبلا نم دبلا تاحلاصإ لاخدإو هريوطتو يبيرضلا ارما هتانوكم فلتخم سمت ةيئابج ،ايرورض ايداصتقا احلاصا بلطتي امم يذلا ايسايسو عقي ع ىلع هب مايقلا ءب ع قتا ،ةلودلا تلمش دقو تاحلاصلاا هذه ةيبيرضلا ةيعولأا فلتخم تسم تاريغت فلتخم اذكو ةيبيرضلا تلادعلما لخدت يتلاو قيقحتل ةيبيرضلا ةسايسلا نمض ومنلا يداصتقلاا يذلا ماظنلا هبلا وبصي .يبيرضلا

1

)

رابتخا _

تايضرفلا

:

ةيمومعلا تاقفنلا ةيطغتل ىعست اهنلأ ديحو يلام فده ةبيرضلا ربتعت _ اهل يلاتلابو يداصتقا ريثأت ام اذهو اهبطعي قلطم لكشب ةيلام ةفيظو انبجأ هنمو .ىلولأا ةيضرفلا ىلع تعت _ م تاودلأا نم ةلمج ىلع اهفادهأ قيقحتل ةيبيرضلا ةسايسلا د لمشت يتلاو ءاعولا اضيفختلا ،يبيرضلا ت اظن ،ةيبيرضلا م كلاتهلاا ليحرت ةيناكماو تاونس ىلا رئاسخلا .ةقباسلا

2

ةساردلا جئاتن _ )

:

ةيلاتلا تاحارتقلاا ميدقت انيأترا ي صيونلا نبعل بئارضلا ةضابق يف اهب انمق يتلا ةساردلا للاخ نم

_

يرظنلا جئاتن

:

_ لكشت ةبيرضلا اريغتم ايداصتقا اماه دمتعت ةيبيرضلا ةسايسلا _ ونا ىلع اهنيب نم ةيبيرضلا تاءافعلإا نم عا ةيبيرضلا تاءافعلاا ةتقؤلما . ثلاثلا ملاعلا يف راشتنا رثكلأا يه ةتقؤلما تاءافعلاا_ لا نكمي ةسايسلل ةيبيرضلا نأ لمعت لزعمب نع تاسايسلا ةيداصتقلاا ،ىرخلأا اذل بجي قيسنتلا نيب

57 _ ةيبيرضلا تاسايسلا تلايدعتلا نم ةلسلس ىلا تدأ ةئزجتلما .ةيئاوشعلا

بناجلا _

:يقيبطتلا

ي صونلا نبع ةضابق يف انل نيبت ام :يلي تايلمع عيمج _ ت راجتلا لابقتسا متي نيأ كابشلا قيرط نع متت بئارضلا ليصح راجتلا ريغو لجأ نم تامدخلا ميدقت .ةمزلالا نطاولما نيب لصولا ةزمه وه لابقتسلاا بنكم_ .فظولماو موقي _ ديدستب فلكلما وأ يدقنلا ديدستلا اهنم ةفلتخم قرطب لاوملأا .كيشب

تاحارتقلاا

:تايصوتلاو

بناجلا

:يرظنلا

نم نيب تاحارتقلاا يتلا تايصوتلاو مامتهلاا ثحاب لك ىلع يرظنلا بناجلا صخت لك حاتفلما وه هنلأ بناجلا اذهب .ةسارد

بناجلا

:يقيبطتلا

حرطب موقن تاحارتقلاا ضعب تايصوتلاو صاخلا نوناقلا نييبت _ .ةبيرضلاب باسح ةيفيك لوح راسفتسلال بتكن عضو _ .ةبيرضلا ةينيوكت تراود عضو_ .نيفظوملل _ عاضوأ نيسحت .لامعلا _ عيرشت صوصن ةينبم تاءارجلإل ةيلمعلا ةلاعفلا ةحفاكلم شغلا يبيرضلا _ ديوزت ةرادلإا ديلاب ةلماعلا ةلهؤلما ةريبخلا تاراطلإاو ةرداقلا ىلع رييست رومأ ةرادلإا نطاولماو .

58 نم نيب مهأ عيضاولما طاقنلاو يتلا نكمي نأ لكشت تايلاكشإ عيضاولم ثحب يف اذه لاجلما ام يلي : - رود_ ةسايسلا ةيبيرضلا يف ةحفاكم ةلاطبلا . - ةلموعلاوةيبيرضلاةسايسلا._

4 :لولأا لصفلا ةبيرضلا لوح يميهافلما راطلإا :ديهمت دقل لكشب اهليصحتو اهضرف بيلاسأو قرط تطبترا ثيح تاعمتجلما روطت عم ،روصعلا ربع ةبيرضلا فادهأ تروطت كلذكو ،يعامتجلاا ميظنتلاو داصتقلاا تاقفنلا ليومتل ةبيرض درجم نمف ،ةلودلا فرط نم ةمدقلما تامدخلا ةعيبطب .ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تامزلأا مهاست ةادأ ىلإ ةماعلا اهميظنتو ةبيرضلا ةيهام :لولأا ثحبلما ةماعلا تاداريلإا رداصم مدقأو مهأ نم بئارضلا دعت رودلا كلذو بعلت يذلا ةسايسلا ضارغأ قيقحتل ه ةيلالما ، ك ام .ةيداصتقلاا فادهلأا قيقحتل يداصتقلاا طاشنلا ىلع ريثأتلل ةلودلا اهلمعتست ةمهم ةادأ اضيأ ربتعت ةبيرضلا فيرعت :لولأا بلطلما ةيئاهن ةروصب ةيلحلما ةماعلا تائيهلا ىدحإ وأ ،ةلودلا ىلإ اربج درفلا اهعفدي ةيلام ةضيرف اهنأب " ةبيرضلا فرعت نم ةمهاسم "ةبيرضلا عفد لباقم صاخ عفن هيلع دوعي نأ نود ةماعلا ءابعلأا فيلاكتلا يف ه 1 وحنلا ىلع ةبيرضلا صئاصخ ديدحت نكمي فيرعتلا اذه نم :يلاتلا 1 – ةيلام ةضيرف ةبيرضلا وأ نييعيبطلا صاخشلأا لخد وأ ةورث نم يلام عاطتقا اهنأ ةيلام ةضيرفك ةبيرضلاب دصقي : ك ءاوس , لالما ةفص ذخأي نأ بجي دارفلأا نم هتيابج متي ام نإف ةيلام ةضيرف اهنأ امبو , نييونعلما لكش يف عاطتقلاا نا ينيع وأ يدقن ، ف لصحت و ضرفت تناك ةميدقلا ةيداصتقلاا مظنلا يفف وص ي ةيداصتقلاا فورظلل ارظن ةينيع ةر ، أ ةينيعلا ةروصلاب ي ضتقت تناك كادن مهأ لثمي يعارزلا عاطقلا ناك ثيح ، ةميدقلا روصعلا يف ايلج كلذ رهظيو ، " تقولا كلذ يف تاعاطقلا 2 ةادأو ةليسولا يه دوقنلا تحبصأ ثيح ةثيدحلا روصعلا يف امامت رملأا فلتخا دقلو ، ةيساسلأا لماعتلا ةفاك نأ رابتعاب يدقن لكش يف بئارضلا عفدت نأ لاحلا ةعيبطب بجوتسا ام وهو اعويش رثكلأا .ةيدقن ةروصب متت صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف ءاوس تلاماعلما 1 -لامج يوارحص ، يزاوملا زجعلا ليومت ىلع يبيرضلا حلاصلإا رثأ – للاخ رئازجلا ةلاح ةسارد ( ةرتفلا 1990 -2005 ،) ةلاسر ريتسجام ، ةعماج لشلا ف 2007 ص 40 . 2 سابع دمحم ،يزرحم ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ةماعلا ةيلاملا تايداصتقا ، 2003 ص 177 .

5 2 ـ :اربج عفدت ةبيرضلا اذه نع جتنيو ماظنلا ظفحو ةلمعلا رادصإ يف قحلاك ةلودلا ةدايس رهاظم نم رهظم ةبيرضلاف بيرضلا نأ اهتطلس لامعتساب اهليصحتب موقتو ةدرفنلما ةلودلا ةدارإب ضرفت ة 3 ـ :ةيئاهن ةروصب عفدت ةبيرضلا ىلإ ةبيرضلا نوعفدي دارفلأا نإ ةروصب ةلودلا مزتلت لا ةلودلا نأ ىنعمب ةيئاهن هتميق درب ا ىلإ هدرب ةلودلا مزتلت يذلا ماعلا ضرقلا نع ةبيرضلا فلتخت كلذب يئاهن داريإ اهنلأ اهيلع دئاوف ةيأ عفدب وأ مهل تتكلما نيب .هغلبم نع عفدب مزتلت امك هيف ةبيرضلل ينفلا ميظنتلا :يناثلا بلطلما طباوضلا ءوض يف اهليصحتو ةبيرضلا ضرفب ةقلعتلما تاءارجلإا ةفاك ديدحت وه ةبيرضلل ينفلا ميظنتلاب دصقي بجاولا ةيداصتقلاا .اهتاعارم ةبــيرـــضلا ءاــعو :لولأا عرـــفلا تاداريلإا ىلع لوصحلا ةلودلا عيطتست ىتح ،ةيئابجلا لا ةدالما رايتخا اهيلع نيعتي هنإف تخا يأ ةبيرضلل ةعضاخ راي عوضوم ،ةبيرضلا نوكي دقو اطاشن وأ افرصت وأ لاام ثيح ،انيعم ميسقت ىلع ةيئابجلا تاعيرشتلا فلتخم يف لمعلا ىرج صاخشلأا ىلع بئارض ىلإ اهئاعو ثيح نم بئارضلا ىلع بئارضو ،لاوملأا نييساسأ نيعون فرع يبيرضلا ماظنلا نأ امك حولما ةبيرضلا ماظن امه ةد ةبيرضلا ماظنو ءاعو ديدحتل بيلاسلأا نم ةعومجم لمعتست ةيبيرضلا ةرادلإاف ةددعتلما يفيك وه ام اهنم ةبيرضلا ام اهنمو وه .يمك 1 - :صاخشلأا ىلع بئارضلاو لاوملأا ىلع بئارضلا ختت ةميدقلا تاعمتجلما يف تناك ذإ ، ةبيرضلل ةعضاخلا رصانعلا نمزلا رورمب تريغت دقل مهسفنأ صاخشلأا نم ذ ةبيرضلا هذه زيمتتو ةنيعم ةميق عفدب درف لك مزلت يتلا سوؤرلا ةبيرض وأ ةدرفلا ةبيرض :لثم اهضرفل اديح و ارصنع توافتلا رابتعلاا نيعب ذخلأا نود اهل نيعضاخلا دارفلأا عيمج هيدؤي يذلا رادقلما ةدح و نم هيلع موقت الم اهليصحت ةلوهسب ارفلأا تاردق يف مهتاقبط و اهل نيعضاخلا تائف نيابت بسحب اهريداقم توافتب زيمتت يتلا ةجردلما ةبيرضلا تءاج اهدعب ، د ةنس يف تضرف يتلا ةيسنرفلا ةدرفلا اهتلثمأ نم ، 1965 "نورشع و نيتنثا ىلإ عمتجلما ميسقت دعب 22 كلذك و ةقبط " يرداقلا لاجرلا ىلع تضرف يتلا يملاسلإا عمتجلما يف ةيزجلا ةمذلا لهأ نم طقف ن 1 لخدلا ىلع بئارضلا لثم صاخشلأا نود ةبيرضلل ةعضاخلا رصانعلا لكشت لاوملأا تحبصأ ةرصاعلما تاعمتجلما يف امأ وأ ةورثلاو ،قافنلإا :لثم اينيع لاكش تذخأ ءاوس درفلا هكلمي ام عومجم وه لالما سأر نأ ركذلاب ريدجلاو ،ي ضارلأا 1 سنوي مظنلا" قيرطبلا دمحأ ةيعماجلا رادلا" ةيبيرضلا ، 2001 ، ص -ص 11 -12

6 ،تاراقعلا مهسأ" ةيلام قاروأ وأ تادنسو نم غلبم وأ " ،دوقنلا ةيرود ةروصب درفلا هيلع لصحي ام لك وهف لخدلا امأ نيعم ردصم نم رمتسم وحن ىلع ةمظتنم ةروص ذخأيو .ةثيدحلا تاعمتجلما يف ةماع ةدعاقك ةيدقن 2 ةديحولا ةبيرضلا ماظن ةبيرضلا ماظنو :ةددعتلما لا ةعومجم ينعي ماظنلا ىلإ عيرشتلا نم ةيلاتتلما هلحارم يف يبيرضلا عاطتقلاا نم نكمت ينلا ةينفلا و ةينوناقلا دعاوق ليصحتلا و طبرلا 1 صخي اميفو ةبيرضلا ماظن - ضرلأا ىلع يكللما رشعلا ةبيرض ةلوقنلما لوخدلاو اهزربأ يتلا Vauban هفلؤم ةمدقم يف La dîme voyale ي ساسأ نكرك ةطاسبلاب فصتت يتلا ةددعتلما بئارضلا لحم لحت ةيساسأو ةديحو ةبيرض نمضتي يذلا هماظن يف يف ةلادعلاو .هرظن - ردصلما يه ضرلأا نأ ةجحب ةيعارزلا ةيكللما جاتنإ ىلع ةبيرضلا ضرف ىلإ رشع نماثلا نرقلا للاخ نويعيبطلا دان امك .ةورثلل ديحولا - امأ يرنه جروج ن ىدا يراقعلا عيرلا ىلع ةديحو ةبيرض ضرفب ودراكير ةيرظن ىلإ ادانتسا رشع عساتلا نرقلا للاخ قلخ ةجيتن أشنت يتلا لوخدلا نم هرابتعاب .عفانم - رضلا تايرظن ثدحأ امأ يتلا ةيرظنلا كلت ةديحولا ةبي اهيلإ راشأ اهب ةعانصلا لجر ي سنرفلا Schiller ماع 1956 ضرفب هئبع عيزوت ىلإ يدؤي اهضرف نأ رابتعا ىلع لورتبلاو ءابرهكلاك ةقاطلل ةفلتخلما رداصلما وأ ةقاطلا ىلع ةديحو ةبيرض ىلع ا .ءبعلا اذه مهدحو نوجتنلما لمحتي نأ نود تاجتنلما راعسأ يف اهتميق جامدإ قيرط نع عمتجلما جارفأ عيمج لا ايازلما نم مغرلا ىلعو ةماعلا ءابعلأا عيزوت يف ةطاسبلا قيقحت اهمهأ نم لمعلا ةديحولا ةبيرضلا اهيلع يوطنت يت تاداقتنلاا نم ديدعلا هجوت اهنأ لاإ اهتيابج تاقفن يف ضافخنلااو لاداع اعيزوت 2 . ضرف هيلع رصتقي يذلا رصنعلا رايتخا ةبوعص .ةبيرضلا -ا نم ف-اك ردق قيقحت نع ةديحول-ا ةبيرضل-ا د-اعتب-ا .رخلآا نود نيعم طاشن ىلع ضرفت ثيحب ةلادعل ةطشنلأا عاونأ دحأ ىلع وأ ةورثلا رهاظلما مهأ دحأ ىلع رصتقت ثيح ةديحولا ةبيرضلل ةعضاخلا رصانعلا ددعت مدع نم ةنيعم ةئف ىلع اهراصتنا يلاتلابو .نيفلكلما 1 زيزعلا دبع ديعس ،نورخآو ، ةيردنكسلإا ةينفلا عاعشلإا ةبتكم " ةيبيرضلا مظنلا" ، ص رصم 13 2 قيرطبلا دمحأ سنوي ، هركذ قبس عجرم ، ص -ص 17 -18

7 نع ةديحولا ةبيرضلا ماظن روصق تاجايتحا ةيبلت فئاظولا لكب ءافولا نع ةديحولا ةبيرضلا زجعت ثيح لودلا يف لئاه دايدزاب زيمتت يتلا ةرصاعلما ةيلالما ةيسايسلا .تاقفنلا لودلا عيمج تأجل دق كلذل ىلإ ةرصاعلما نم راتخت ثيحب يبيرضلا عاطتقلاا ميظنت يف ةددعتلما بئارضلاب ةناعتسلاا و يموقلا اهداصتقاو بسانتي ام اهروص ةيعامتجلاا اهفادهأ ققحي ام .ةيسايسلاو 3 -:ةبيرضلا ءاعو ديدحت بيلاسأ 1 ريدقتلا :رشابلما :امه نايساسأ نيعون ىلإ مسقنيو رارقإ فلكلما : تعتو يبيرضلا ءاعولا ةميقب ةيبيرضلا ةرادلإل رارقإ ميدقتب هسفن فلكلما موقي ةقيرطلا هذه بجومب نم رب رارقإ وأ نئارقلا وأ جاتنتسلاا ىلع دمتعت لا ثيح ةبيرضلل ةعضاخلا ةدالما ريدقتل قرطلا لضفأ لاإ .ريغلا ذه حاجن نأ ا ي ضتقي بولسلأا رم ةجردو قلاخلأا نم لاع ىوتسم رفوت يعولا نم ةعفت .يبيرضلا لاع ىوتسم ىلع ةيبيرض ةرادإ رفوتو ةءافكلا نم .ةربخلاو ب -ريغلا رارقإ روجلأا نع غلبي نأ لمعلا بر نم بلطب كلذ ىلع لاثم : يتلا تابترلماو هيدل نيلماعلل اهعفدي كلذك بلطيو حابرلأا ةميق نع رارقلإا تاكرشلا نم ةعزولما دئاوفلاو . ام مهأو لا ثيح ةدراولا تانايبلا ةحص وه ةقيرطلا هذه هب زيمتت .ةيقيقح ريغ تانايب نع غيلبتلا وأ برهتلا يف ةحلصم يأ رارقلإا مدقلم نوكي 1 2 رشابلما ريغ ريدقتلا ىلإ مسقتو :يه عاونأ ةثلاث أ-ةيجراخلا رهاظلما ةقيرط لماب قلعتت يتلا ةيجراخلا رهاظلما ضعب ىلع ةيبيرضلا ةرادلإا دمتعت ةقيرطلا هذه يف : فلك نوكي يتلاو اهريدقت لهسلا نم كلذ لاثمو ددع وأ لامعلا ددع وأ هلزنلم ةيراجيلإا ةميقلا ساسأ ىلع فلكلما لخد ريدقت ةمدختسلما تلالآا تارايسلا ددعو ... نم اهريغو .ىرخلأا رهاظلما ب - يرط :يفازجلا ريدقتلا ةق رصانعب طبترت يتلا نئارقلا ضعبب ةناعتسلااب ةبيرضلا ةدام ريدقتب ةيبيرضلا ةرادلإا موقت .ةبيرضلا ءاعو ديدحت يف ةيقيقح 2 ىلإ ئجليو .ةبيرضلا ءاعول ةيقيقحلا ةميقلا نيبت ةمظتنم رتافد رفاوت مدع ةلاح يف دودحلا قيضأ يف ةقيرطلا هذه 1 -دشان يلدع يزوس ، ةيعماجلا رادلا ،"ةماعلا ةيلاملا يف زيجولا" ،رصم ،رشنلل ةديدجلا 2000 ، ص -ص 164 -165 2 -قيرطبلا دمحأ سنوي ، هركذ قبس عجرم ، ص -ص 61 -63 3 -اد ،"يموكحلا طاشنلا تايداصتقا" راجن يداهلا دبع ر ،تيوكلا ،ةيعماجلا 1982 ص ، – ص 201 -202

8 ج - ةقيرط :يرادلإا ريدقتلا امولعلما للاخ نم ةبيرضلا ءاعو ردقت نأ ةيبيرضلا ةرادغلا قح نم نوكي ةقيرطلا هذه يف ت ءاعو ىلإ لصوتلا يف ةعساو ةيرح صوصخلا اذه يف ةرادلإلف ،هرتافد صحف وأ فلكلما ةشقانم نم اهيلإ لصوتت يتلا .ةبيرضلا 3 .ةبيرضلا رعس :يناثلا عرفلا ةبيرضلا : ًُلاوأ ةيعيزوتلا ةيسايقلا ةبيرضلاو : 1 :ةيعيزوتلا ةبيرضلا ىلع ةبيرضلل يلامجلإا غلبلما تيبثتب يبيرضلا نوناقلا موقي امدنع ةيعيزوت اهنأ ةبيرض نع لوقن ،رئاودلا(نطولا قطانم فلتخم ىوتسم ىلع ةليصحلا هذه عزوت مث نطولا لماك ىوتسم عيزوتلا اذه دعبو ،)...تايدلبلا غلبم عيزوت متي .ةبيرضلا رعس ةفرعم نكمي ذئنيحو ةقطنم لك نيلومم ىلع ةبيرضلا 1 2 :ةيسايقلا ةبيرضلا ةيديدحتلا ةبيرضلاب اضيأ ىمست عرشلما ددحي يتلاو اهتليصح ددحي نأ نود امدقم اهرعس . ةيداصتقلاا فورظلل اهديدحت اكرات ةددحم ةروصب ةيلامجلإا 2 عم بسانتي نيعم رعس ضرفب اهديدحت متيو .امدقم ةبيرضلا رادقمب ملع ىلع نوكي فلكلماف ،ةبيرضلل ةعضاخلا ةدالما .فلكملل ةيفيلكتلا ةردقلا ساسأ ىلع يبيرضلا ءبعلا نوكي ثيح ةلداع اهنأب ةبيرضلا هذه زاتمت :ةيدعاصتلا ةبيرضلاو ةيبسنلا ةبيرضلا :ايناث 1 -:ةيبسنلا ةبيرضلا اك ايأ ءاعولا نم ةيوئم ةبسنك عرشلما اهددحي اهتطاسبب زيمتت ثيح ،ةبيرضلل ةعضاخلا ةدالما تن ةدالما ةميقو مجح ناك امهم تباث لدعم ساسأ ىلع ةبوسحلما ةبيرضلا كلت يهف ،فلكلماو ةرادلإل ةبسنلاب اهتلوهسو .ةبيرضلل ةعضاخلا 2 -:ةيدعاصتلا ةبيرضلا اهفرع Gaude Met يقو مجح ديازت عم هديازتو لدعلما عافترا ينعت" :اهنأ ىلع ةعضاخلا ةدالما ةم ةبيرضلل 3 :ىلإ مسقنت يهو " أ-:تاقبطلاب دعاصتلا بولسأ ميسقت متي ثيح ،تاورثلا وأ لخدلا رادقم بسح تاقبط ةدع ىلإ نيلوملما هذه بترتو ءارث رثكأ ةقبط ىلإ انلقتنا املك ديازتت ةبسنب ةبيرضلا ضرفت مث ايدعاصت تاقبطلا ةبيرضلا ضرفتو نلا ىلع لخدلا ىلع وح :يلاتلا 1 سابع دمحم ،يزرحم هركذ قبس عجرم ص ، 177 . 2 -هركذ قبس عجرم ص ، 177 . 3 دبع ديسلا " ىلوملا يلاملا ة ةيبرعلا ركفلا راد "ةماعلا ، ةرهاقلا ، 1977 ص 282

9 ( مقر لودجلا 1 -1 تاقبطلاب دعاصتلا: ) . ةعبطلا لدعلما % نم 0 نم لقأ ىلإ 250 . نم 250 نم لقأ ىلإ 1000 . نم 1000 نم لقأ ىلإ 2000 . نم 2000 نم لقأ ىلإ 3000 . نم 3000 نم لقأ ىلإ 4000 . ةاــــفعم 08 % 12 % 18 % 25 % :ردصلما هركذ قبس عجرم ،يوارحص لامج ، ص 65 . ب - حئارشلاب دعاصتلا بولسأ املك ديازتت ةفلتخم بسنب ةبيرضلا ضرفت مث ماسقأ وأ حئارش ىلإ نيلوملما ميسقت متب : :يلاتلا وحنلا ىلع لخدلا ىلع ةبيرضلا ضرفت كلذ لاثم و ،ىرخأ ىلإ ةحيرش نم انلقتنا 1 ( مقر لودج 1-2 دعاصتلا نيبي ) غلابلما :حئارشلاب )جد( ةيدقنلا ةدحولاب ةحيرشلا لدعلما % ـلا 250 .ىلولأا ـلا 500 .ةيلاتلا ـلا 1000 . ـلا 1500 . ـلا 2000 . ةاـــفعم 11 % 14 % 18 % 23 % :ردصلما ص هركذ قبس عجرم ،يوارحص لامج 66 . 1 -يوارحص لامج ، هركذ قبس عجرم ، ص 40

10 دعاوق :ثلاثلا عرفلا ةبيرضلا ليصحت . ىلإ مسقنتو : أ :ةبيرضلل ةأشنلما ةعقاولا :ًلاو يبيرضلا عرشلما هددحي يذلا لعفلا عوقو دنع ةبيرضلا قحتست ليصحت قبسيو ةبيرضلا اهل ةعضاخلا ةدالما ريدقت رادقم ديدحتو ةبيرضلا مزلتسي امو تارارقإ نم كلذ ىتح تاعجارمو .ءادلأا ةبجاو حبصت ينعي و طلا نأ اذه ،بئارضلا ضعب ىلإ ةبسنلاب لوطي دقو ةبيرضلا ضرف ىلإ قير 1 نيعم تقو يف ةرفوب ليصحت ىلإ بدؤي رملأا اذه نم فلكملل ةبسنلاب ةبسانم تاقولأا رثكأ يف امومع ةبيرضلا ليصحت متي نأ نيعتي اذه يدافتلو رخآ تقو نود ةنسلا نم ،فدهلا ققحت ةيميظنت تاءارجإ للاخ ديدحت نأ عقاولاو يف نيدلا اشني ىتم ةفرعم ىلع فقوتت ةبيرضلل ةئشنلما ةعقاولا .قبطي يذلا رعسلا ةفرعم نع لاضف لوملما ةمذ :ةبيرضلا ليصحت قرط :ايناث اقرط ةيبيرضلا ةرادلإا عبتت ةقيرط ةبيرض لكل راتخت ثيحب بئارضلا ليصحتل ةفلتخم ةمئلالماو تاقفنلا يف داصتقلاا ققحت ثيحب ةبسانم ليصحت وأ فسعت يأ نود ةددحلما ديعاولماو ليصحتلا يف ديقعت نكميو يلي اميف بئارضلا ليصحت قرط مهأ ركذ 2 : 1 :رشابلما ديروتلا .ةرادلإا ىلإ ةرشابم ةبيرضلا ةميق ديدستب لوملما موقي ثيحب 2 -:ةمدقلما طاسقلأا د نع همدقي رارقلإ اقبط ةيبيرضلا ةنسلا للاخ ةيرود طاسقأ عفدب لوملما موقي .لمتحلما هلخ 3 -:دورولا .ةماعلا ةنازخلا ىلإ اهديروتب لومم لك مزتلي يتلا ةيبيرضلا ةميقلا اددحم ايرادإ لامع دورولا ربتعي 4 -:عبنلما نم زجحلا جلا قرط نم اهريغ نع زيمتتو بتاورلاو روجلأاك عبنلما نم ليصحتلا ىلإ ةيبيرضلا ةرادلإا أجلت نأ ةياب . لخد ىلع لوملما اهيف لصحي يتلا ةظحللا يف اهقيبطت ىلإ أجلت ةرادلإا 5 -: ةوقلا قيرط نع ليصحتلا بئارضلا ضباق موقي ةينوناقلا لاجلآا يف ةبيرضلا عفدب لومم موقي لا امدنع يف عورشلاب . ةيمومعلا ةوعدلا قح كلذب ةلمعتسم ةوقلا لامعتسا قح ةلودلل نأ ثيح ةوقلاب ليصحتلا تاءارجإ ةبيرضلا ليصحت تانامض : اثلاث : اهمهأ تاءارجلإا نم ديدعلا ةماعلا ةنيزخلل نوناقلا لفك دقف بئارضلا نم اهتاقحتسم ىلع ةلودلا لوصح نامضل 3 : .ىرخلأا نويدلا لبق ةبيرضلا نيد يفوتسي ثيح ىرخلأا نويدلا مظعم ىلع يبيرضلا نيدلا زايتما قح ريرقت ـ ةبيرضلا نيد دادس نع نورخأتي نيذلا نيفلكلما دض لاوملأا ىلع يرادلإا زجحلاب رادصإ قح ريرقت ـ 1 -يداهلا دبع راجن ،هركذ قبس عجرم ، ص 213 2 -هركذ قبس عجرم قيرطب دمحأ سنوي ، ص – ص 79 -81 . 3 قبس عجرم ،دشان يلدع يزوس ص ،هركذ – ص 212 -213

11 قح بئارضلا ةحلصم يف نيصتخلما نيفظولما عرشلما حنم ـ علاطلاا ثولا ىلع ىدل ةدوجولما رتافدلاو قارولأاو قئا .فلكلما هجلا ىلإ ةبيرضلا نيد عفدب فلكلما مزتلي ثيح يبيرضلا عيرشتلا يف ةررقم ةدعاق يهو دادرتسلاا مث عفدلا ةدعاق ريرقت ـ ة اهدادرتسا ىتح وأ اهرادقم يف وأ اساسأ اهضرفيف نعطي نأ عيطتسي مث ةصتخلما رهتلا ةحفاكم لئاسو ةفاك دعت ـ ليصحتل تانامض تقولا سفن يف يلخادلا ب .ةبيرضلا :يلاتلا وحنلا ىلع ميظنتلا كلذ نيبي ططخم مدقن نأ اننكمي بئارضلل ينفلا ميظنتلل ةفلتخلما لحارملل انقرطت نأ دعب

12 ةبير ضل ل ةأ شنم لا ةعق اولا

حئارشلاب

دع

اصتلا

تاق

بطلاب د

عاصتلا

يبيرضلا ءاعولا ديدحت بيلسأ

ليصح تلا قرط

( مقر ططخم

2-01

ةبيرضلل ينفلا ميظنتلا نيبي )

ينفلا ميظنتلا

بئارضلل

ةبيرضلا ليصحت دعاوق ةبيرضلا رعس ةبيرضلا ءاعو ليص حت لا ت انامض ةيبسن ة بير ض ةيساي ق ة بير ض ةيعيز وت ة بير ض و ص اخشلأا ىل ع ب ئارضل ا لاو ملأا

رشابم ريغ ريدقت

رشابم ريدقت

رارقإ

لكملا

ف

رارقإ

ريغلا

ةقيرط

رهاظملا

يجراخلا

ة

ريدقتلا

فازجلا

ي

ريدقتلا

رادلإا

ي

عبن

ملا نم زج

حلا

دو

رولا

ةمدقم

لا طا

سقلأ

ا

رشابم

د

يروت

ماظ ن و ة يصو لا ةبي رضل ات ما ظن ةدد عتم لا ةبير ضل ا ةيد عا صت ة بير ض

13 ثلاثلا بلطلما تاداريلإا ىلع ةرثؤلما لماوعلا : ةيبيرضلا : تلا ةطلسلا ةقفاوم دعب ةلودلا عيطتست ذإ ةماعلا ةنزاولما ليومتل لودلا عيمجل ةبسنلاب ماه دروم ةبيرضلا ربتعت ةيعيرش قيرط نع ليومتلا ىلإ ءوجللا نأ ريغ ةيبيرضلا ةيعولأا يف ةدايزلا وأ تلادعم عفر قيرط نع ةيبيرضلا ةليصحلا ةدايز اوعلا نم ديدعلا هضرتعت ةيبيرضلا لودلا يف ةصاخ ةفصبو لم .ةيمانلا نأب فشتكن نأ اننكمي ةمدقتلما لودلا نم اهريغ نع ثلاثلا ماعلا لود زيمت يتلا تاقرافلماو صئاصخلا ىلإ رظنلابو يلاتلا بابسلأل ارظن كلذو رثلأا ةدودحم نوكت ثلاثلا ماعلا لود يف ةيبيرضلا ةسايسلا ة: 1 ةادأك ةبوعصب لاإ ةبيرضلا مادختسا ةيمومعلا تاطلسلل نكمي لا اذهل ةبلاصلاو دومجلاب اهيف ةيبيرضلا ةمظنلأا مستتـ ةيداصتقا ةسايسل ةلاعف .ةيفرظ يف تادراولاو تارداصلا موسر ىلع ةيساسأ ةفصب ةيبيرضلا ةمظنلأا دمتعت ـ .بلاغلا يسلا قيرط نع اهقيقحت دارلما فادهلأا ضراعت ـ ىلع اهريثأت للاخ نم لماوعلا هذه ةيمهلأ ارظنو انايحأ ةيبيرضلا ةسا .يبيرضلا برهتلا يف ةلثمتلماو ةيبيرضلا لكاشلما مهأ ىلإ قرطتنس ةيبيرضلا ةليصحلا عرفلا لولأا ريثأت : تاداريلإا ىلع برهتلا ةيئابجلا : نيزخلا ىلع ةيبلسلا هراثآ صيلقت دصق هتهجاولم ةحرتقلما لولحلاو هبابسأو هعاونأ يبيرضلا برهتلا فيرعت ىلإ قرطتنس ة .ةيمومعلا 1 يبيرضلا برهتلا فيرعت ـ لما صلمت دصقي : ةبيرضلا نم هيلع ام عفد نم فلك ىلع اهؤبع سكعي نأ نود ايئزج وأ ايلك رهتلا نم نيعون نيب زيمنو ،ريغلا ب :يبيرضلا بنجتلا ـ أ يبيرضلا : ذل نوناقلا يف ةدوجولما تارغثلاو صئاقنلل فلكلما للاغتسا قيرط نع متيو عورشلما برهتلا وهو كل ماكحلأل كاهتنا وأ ةفلاخم دعي لا برهتلا اذهف .ةيئابجلا :يبيرضلا شغلا ـ ب ريغلا برهتلا وأ :عورشم تحلااو شغلا لئاسو لامعتسا ىلإ فلكلما أجلي عفد نم صلختلا دصق لاي ىلع تافلاخم برهتلا اذه نع بترتيو تاعيرشتلا ماكحأ كلذب اكهتنم ةبيرضلا .فلكلما 1 ـ لامج يوارحص ، قبس عجرم ،هركذ ص 71

14 :ايناث برهتلا عاونأ :يبيرضلا :ةيعرشلا رايعم بسح برهتلا ـ أ 1 يبيرضلا برهتلا ـ عورشلما : لما لأسي لا مث نمو نوناقلا ماكحأ ةفلاخم نود ايئزج وأ ايلك ةبيرضلا ءبع نم صلختلا فلك نوناقلا كاهتنا مدعل ارظن يبلسلا هفرصت نع وأ لايتحلاا .هيلع :عورشم ريغلا يبيرضلا برهتلا ـ ب ةحيرصلا ةفلاخلماب ةبيرضلا ءادأ نم صلختلا عورشم ريغلا يبيرضلا برهتلاب دصقي ا صوصنل .اهنم برهتلا دارلما ةبيرضلا عون فلاتخاب هعاونأ فلتختو يبيرضلا شغلاب ىمسي ام وهو ةيبيرضلا نيناوقل رايعم بسح برهتلا ـ ج :قاطنلا بسح ىلإ برهتلا مسقي رايعلما اذه :نيعون :لولأا :يلحم نوكي .يجراخلاب ةقلاع كانه نوكت نأ نود ةلودلا ميلقإ لخاد ةبيرضلا ءادأ نم لوملما برهتي ثيح :يناثلا يبيرضلا برهتلا :يلودلا نيب ةيداصتقلاا تاقلاعلا كباشتت ثيح ةدقعم ةلأسم ربتعي يذلا ،لودلا لا برهتلاو يلود املاعلاو تلادابملل لئاهلا روطتلا عم ةصاخ ةريبك ةيمهأ هل حبصأ تلااصتلاا عاطق روطت عم ةهج نم ةيلودلا ةيراجتلا ت .ىرخأ ةهج نم يراجتلا عباطلا تاذ ةينورتكللإا تلادابلماب ةقلعتلما تلادابلما نم ديدج عون روهظ فرع يذلا تاعيرشتلا فلتخم نيب ةدوجولما تافلاتخلاا ةجيتن يلودلا يبيرضلا برهتلا جتني .ةيبيرضلا ابسأ :اثلاث ب يبيرضلا برهتلا : : اهمهأ لماوعلا نم ةعومجم ىلإ يبيرضلا برهتلا بابسأ عاجرإ اننكمي 1 1 در نكميو ةلودلا تاقفن ليومت يف ةبيرضلا روطت ةيمهأ ىدمب هروعش مدعو لوملما ىدل يبيرضلا يعولا ىوتسم فعض ـ نيفلكلماو ةلودلا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا ةعيبط ىلإ روعشلا اذه لما لودلا كلذ لاثمو ةينماضت ةقلاعلا هذه تناك اذإف ةمدقت ،قرط ،تايفشتسم ( ةماعلا تاجاحلا ةيطغتل هجوتس ةبيرضلا هذه نأب مهنم اناميإ ةبيرضلا عفدب نوموقيس دارفلأا نإف وملما ةقلاع نوكت نيأ ةيمانلا لودلا يف كلذ سكع ىلعو ليلق نوكي برهتلا نإف يلاتلابو )خلإ... ،قفارم قلاع ةلودلل ل ة . برهتلا ىلع دعاسي لماع ربتعي يلاتلابو ةلودلا يف ةمدعنم ةقثلا يأ ةيمداصت 2 لقث ـ ليومت يف اهنم ةبغر ةلودلاف يبيرضلا طغضلا لدعم قيرط نع لقثلا اذه ساقيو لوملما هلمحتي يذلا ةبيرضلا ءبع يز قيرط نع ةيئابجلا اهتاداريإ ةدايزو عيسوت ىلع أجلت اهتاقفن ارضلا تلادعم ةدايز وأ ةبيرضلل ةعضاخلا ةيعولأا ةدا الم بئ .برهتلا ىلإ ةياهنلا يف يدؤي اذهو اهددعتو اهلقثب لوملما رعشي ةديدجلا ةبيرضلا ضرفو لوملما ةيسفن ىلع اراثآ كرتي 1 -ا سنوي ص ،هركذ قبس عجرم ،قيرطبلا دمح – ص 143 – 144 .

15 3 - ةيبيرضلا ةلادعلا مدع : لودلا مظعم اهفرعت ،ةيمانلا هروعش اذكو ةماعلا ءابعلأا هاجتا نيلوملما يواست مدع نأ ذإ م مهعفدي فسعتلا نم ءي ش مهيلع سرامت ةيبيرضلا ةرادلإا نأب ىلإ .برهتلا 4 - :اهمهأ بويعلا نم ديدعلا ةيمانلا لودلا فرعت ثيح ةيبيرضلا ةرادلإا ةءافك مدع - لمحت ىلع ةردقلا ةيرادلإاو ةينفلا رصانعلا رفوت مدع نيناوق ماكحأ قيبطت تايلوؤسم .بئارضلا - ضافخنا .ةناملأاو ةهازنلا راقتفاك نيفظولما ىدل يقلخلا نيوكتلا ىوتسم - ي سايسلا ميظنتلا ءوس يعامتجلااو ةيبيرضلا اهنمو ةيموكحلا ةرادلإا ىلع رثؤي امم ةفلختلما لودلا نم ريثكلا يف . بابسلأا نم ةعومجم ىلإ ةفاضلإاب :يف ةلثمتلماو ىرخلأا لكاشلما ةيداصتقلاا . -ضافخنا .نيلوملما ىدل لخدلا -دامتعا .لورتبلاك ةيعيبطلا تاورثلا ليخ ادم ىلع لودلا ضعب يبيرضلا برهتلا بيلاسأ :اعبار : :يلي اميف يبيرضلا برهتلا بيلاسأ لثمتت 1 1 - :ءابعلأا يف ةدايزلاب شغلا :قيرط نع - .يبيرضلا ءاعولا نم ضيفختلل فيراصلما ريدقت يف ةغلابلما - .ةيصخشلا فيراصملل يبساحلما ليجستلا - .ةحونملما روجلأا يف ةغلابلما 2 - :حابرلأا وأ جتاونلا ضيفخت قيرط نع شغلا - تاموصخلا ضعب ليجست – تادنتسلماو قئاثولا يف شغ – تاعيبلما ةرتوف مدع - ةيئزجلا ةرتوفلا – ةدوعلا ليجست عئاضبلل ةيمهولا – .ةيمهو روجأ ليجست 3 - :ينوناقلا ءافخلإا :قيرط نع متي ةينوناق تايلمعل ئطاخلا بيكرتلا – .ةيمهو تايلمع بيكرت يبيرضلا برهتلا ةبراحم بيلاسأ :اسماخ : 1 – وملأا رابتعلاا نيعب ذخلأا عرشلما ىلع دبلا عيرشتلا ىوتسم ىلع :ةيلاتلا ر 1 1 – يوارحص لامج ، هركذ قبس عجرم ، ص 71 .

16 ةنومضم فلكملل ةبسانم ةلداع ةبيرض ضرف ـ .ليصحتلا ةهج نم هتابجاوو هقوقحب لوملما فيرعتو ةهج نم برهتلل تارغث كرتت لا ثيحب ةيعقاوو ةحضاو نيناوقلا نوكت نأ دب لا ـ .ىرخأ يبيرضلا برهتلل ةلاعف ةبراحم نوكت ىتح ةمراص ةيعدر تابوقع ضرف ىلإ ءوجللا ـ تامارغ ضرفت ةيئابج نوكت تابوقعلاو .نجسلاك ةيئانج وأ ةيلام 2 تاموقم ةدع رفوت للاخ نم ةيبيرضلا ةءافكلا عفر ىلع لمعلا ـ :اهمهأ بيردتلاو ليهأتلا ىوتسم عافتراو ةعساولا ةربخلاو ةيلاعلا ةءافكلا تاذ ةينفلا رصانعلا رفوت ـ رسلاو ةقدلاب زيمتت يتلا ةبقارلما مظن رفوت ـ .تافلاخلما فاشتكا يف ةع .تامدخلا ىوتسم عفر نم اهنيكمتل ةمزلالا ةثيدحلا ةينورتكللإا ةزهجلأاب ةيبيرضلا ةرادغلا ديوزت ـ بئارضلا نيناوق ماكحأ طيسبت ـ 3 مهقوقحو مهتابجاوب مهفيرعتب كلذو نينطاولما ىدل يبيرضلا يعولا ةيمنت ىلإ ةفاضلإاب ـ بئارضلا ةرادإ نيب قيسنتلا ـ نامضلا ةرادإو يفرصلما زاهجلاك ىرخلأا تارادلإا يقابو .يعامتجلاا 1 -ةيانع يزاغ ، ةاكزلا ،يملاسلإا داصتقلاا" ةبيرضلاو " بتكلا راد تاروشنم ةنراقم ةسارد رئازجلا ، 1991 ، ص – ص 254 -255 .

17 يبيرضلا ماظنلا :يناثلا ثحبلما مئاعد ىلع ةيبيرضلا مظنلا زكترت ،ةيداصتقا ةيعامتجا ،ةنيعم ةيسايسو ومنت يهف ةيشامتم روطتتو عم عاضولأا ةدئاسلا ةطيحلما فورظلاو ،اهب امك يبيرضلا لكيهلا فيكتي ثيح بسح اعونو روص زيمتت .دئاسلا داصتقلاا ةعيبط ضافخنلا ةرشابلما بئارضلا نم يتأتلما كلذ ناك ءاوس يبيرضلا عاطتقلاا فعضب ةيمانلا لودلا يف يبيرضلا لكيهلا لوخدلا تايوتسم وأ ةيراجتلا تلاماعلما ةلقل ةرشابلما ريغ بئارضلا نم يتأتلما انصلاو ،ةيع عجري اذهو ىدم ىلإ رثأت مظنلا ىوتسمب ةيبيرضلا ةمدقتلما لودلا يف يبيرضلا عاطقتسلاا لدعم هيف لصي يذلا تقولا يفف .يداصتقلاا مدقتلا ايداصتقا نم رثكأ 3 / 1 ينطولا جتانلا برقي ام ىلإ ةفلختلما لودلا يف لدعلما اذه ضفخني , 1 / 10 هضرفي الم ينطولا جتانلا لكيهلا يبيرضلا لكيهلا ىلع دويق نم لودلا هذه يف يداصتقلاا 1 . ناك امهم يبيرضلا ماظنلا مضي يأ يفو ةرشابلما بئارضلا نم ةنيعم ةعومجم تناك ةلود ،ةرشابلما ريغو لتحت امنيبف لبلا يف ةيبيرضلا مظنلا نأ دجن ايداصتقا ةمدقتلما نادلبلاب ةيبيرضلا مظنلا يف ةرادصلا ةرشابلما بئارضلا تلما ناد ةفلخ ريغ بئارضلا اهيلع بلغت ،ةرشابلما اذه عجريو لخدلا رداصم يف ددعتلا يف توافتلاو يلامسأرلا تاعمتجلما يف هعيزوت ة .ةيكارتشلاا تاعمتجلماب تنروق ام اذإ :لولأا بلطلما ةيداعلا ةقرفتلا بئارضلل ةيداصتقلااو ةيديلقتلا ةبيرضلا ضرف بيلاسأ تروطت لب ،ةيسيئر وأ ةديحو ةبيرض ضرف درجم ىلع ارصتقم يبيرضلا نفلا دعي مل تددعتو قرط اهليصحت ةجيتن اهطبرو ةيعامتجلاا تلاماعلما يف تثدح يتلا تاريغتلل تحوارت يتلاو اقمع نم اعاستاو رخلآ عمتجم . انه دصقنو نفلاب :يبيرضلا اوق قيبطت قرط يف ةراهلما رسيب ةيبيرض دع ةقدو طخأ ةيبيرضلا ةرادلإا بنجي يذلا رملأا ، ءا ةطشنلأا ةفاك عيمجت ةديحو ةبيرض ماظنب دصقن امنيب ،اهحيحصت بعصي ةحداف ةدلوتلما لوخدلاو اهنع اهعاضخاو ماظنل ايونس لوملما اهيف بساحي ةدحاو ةبيرض وأ ،لثامم يبيرض دحوم رعسبو مث نمو بئارضلا تددعت حبصأو نم اهفينصت يرورضلا اهبيترتو . _ أ بئارضلل يداعلا فينصتلا هروط ،يبيرضلا نفلا يف ةلئاه تلايدعت ثدحأ دقف يداصتقلاا لكيهلا ىلع حضاو لكشب يعامتجلاا مدقتلا رثأ هلعجو ى شامتي مئلام يبيرض عاطقتسا فورظ اهل ئهيي وحن ىلع ةماعلا ةطلسلا فرط نم ةرطسلما ةيبيرضلا ةسايسلا عم سسلأا ددعتم يف مجسنمو بئارضلا ددعت ماظن رهظف .نرم يبيرض ماظن ي ضتقي يذلاو ىلإ يداصتقلاا طاشنلا ميسقت تاعاطق ةدع لك عاضخإو .ةزيمتم ةبيرض ىلإ اهنم ةدحاو 1 زيزعلا دبع ،تيوكلا ،ةيعماجلا رادلا "يبيرضلا ءانبلا" ،يلع 1996 ص ، 21

18 بئارضلا ةرشابلما ريغ بئارضلاو ةرشابلما ةرشابلما بئارضلا نيب زييمتلا نإ ريغ بئارضلاو نيح يف نولوملما اهب رعشي ةرشابلما بئارضلاف ،ي ساسأ ربتعي ةرشابلما اهيلع لوصحلا متي و صاخشلأا وأ تاكلتملما ةرشابم ةرشابلما بئارضلا ينعت .اهب نوسحي لا ام ةرشابلما ريغ بئارضلا نأ طساوب بئارضلا درو ة ( Rôle ) ريغ بئارضلا ققحتت امنيب ،بئارضلا قودنص ىلإ لوملما نم ةرشابم عفدت يه و يهف ،ةقبسم ةروصب ةبيرضلا رادقم و فلكلما مسا ديدحت اهيف رذعتي و ةبيرضلل ةأشنلما ةثداحلا عقو ةبسانمب ةرشابلما ىلع اهؤبع لقن لهسي ثيحب ةنيعم تايلمع وأ عئاقو ىلع ضرفت فرط نم ةداع قبست يه و ،يقيقحلا فلكلما قتاع كلهتسلما باسح ىلع نوكت فاطلما رخآ يف اهنكل و عئابلا وأ جتنلما . 1 مزلتست لا اقبسم ةفورعم يهف ةيفافش لكب اهقيبطت متي امك يرود نوكي اهعفد ،ةمئاد بئارض ةرشابلما بئارضلا ربتعت ةمظنلما اهتلادعلم ةلداع ودبت اهنإف ةيبيرضلا ةلادعلا رظن ةهجو نم .اهتبقارلم وأ اهليصحتل فيراصلما نم ريثكلا ت ايدعاص بئارضلا ربتعت امنيب ،نايحلأا بلاغ يف ةعطقتم بئارض ةرشابلما ريغ يهف ةيئاوشعو طاشنلا تايرودل ةعبات تامدخلاو علسلا راعسأ نومضم يف اهدجن اننأ امب ءافخلا عباطب بئارضلا هذه مستت ،يداصتقلاا هذه فرعتو ةيصخشلا لاوحلأل اهتاعارم مدعل ًامومع ةلداع ريغ اهنأب بئارضلا فلكملل ةيعامتجلااو هلمحتي يذلا يقيقحلا ،ا نيلومملل ديدستلا تاردق رابتعلاا نيعب ذخأت لا يهف طقف تاقفنلا ىلع اهضرفيف ةميق لاو .مهتاورث ب -لا ةينيعلا بئارض ةيصخشلا بئارضلاو ةيلالما ،ةيداصتقلاا ةيعضولا رابتعلاا نيعب ذخأت اهنأ ةيصخشلا ةبيرضلا نع فرعي فلكملل ةيعامتجلااو لثم ةبيرضلاب ةيصخشلا فلكلما ةلاح يعارت يهف ،لخدلا ىلع ةبيرضلا يلالما هزكرمو ةبيرضلا سفنل جوزتلما لوملما ضرعتي لاف اضيأ ،لخدلا يف امهيواست مغر بزعلاا لوملما عم ةبيرضلاف هيلعو لومملل ةماعلا ةيفيلكتلا ةردقلما بيصت ةيصخشلا يف ةلثمتلماو عومجم يف وأ هلخد عومجم ىلإ رظنلا نود ام كلم ىلع ضرفت يتلا كلت يهف ةينيعلا بئارضلا امأ .هتورث هبحاصل ةيصخشلا ةلاحلا لا يهو ضعب ىلع ضرفي ةفاضلما ةميقلا ىلع مسرلاف .اهل ءاعو ذختا يذلا لالماب لاإ متهت قت اهنأ بئارضلا هذه نع لوقلا نكمي اذل ،يلالما نيكلهتسلما زكرلم رابتعا ام نود علسلا .ةيعوضوم ةفصب رر 2 لا يهف ،ةيصخشلا ةبيرضلا نم ةلادعلا تايضتقلم اقيقحت لقأ اهنكل اهقيبطت ةلوهس و اهتطاسبب ةينيعلا بئارضلا زاتمت نكمي هيلع و ،عفدلا ىلع مهتردقم يف رثلأا غلاب فورظلا هذهل نأ نم مغرلاب نيلوملما نم لكب ةطيحلما فورظلاب متهت صخشلا ةبيرضلا نأ لوقلا انه دصقن و ،ةينيعلا ةبيرضلا نم ةنورم رثكأ اهنأ امك ةلادعلا ةركفل اقيقحت رثكأ ةي امك ،رارمتساب ةريغتم لا و ملقأتلل ةلباق ريغ ةدماج نوكت نأ بجي لا ثيحب ةيبيرضلا ةئيبلل ةبيرضلا ةمئلام ةنورلماب 1 -ركذم ،"يرامثتسلاا ضيرحتلاو ةسسؤملا ىلع هرثأو رئازجلا يف يبيرضلا حلاصلإا" ،دارم رصان ة ريتسجام 1996 -1997 ، ص 42 2 ص ،هركذ قبس عجرم 42

19 ثيح نم ةبيرضلا نم ةدافتسلاا صرف عيمج مانتغا ةبيرضلا ةمئلامب دصقن تيقاوم ثيح نم وأ اهل ةأشنلما ةثداحلا .اهينج ج ةيبسن بئارض ةيدعاصت بئارضو ردصلما ريغتملل ةبسنلاب صقانتي وأ ديازتي اهلدعم ناك اذإ ةيدعاصت وأ ةيبسن اهنأ ةبيرضلا ىلع لوقن نكمي يذلاو نأ ةبيرضلا كلت اهنأب ةيدعاصتلا ةبيرضلا فرعت .لامسأر وأ لخد ناك ءاوس يداصتقلاا ردصلما وأ يبيرضلا ءاعولا نوكي رعسب لخدلا ىلع ةبيرض ضرفت نأك ،اهل ةعضاخلا ةدالما عافترا وأ ةدايزلا نم ربكأ ةبسنب اهتميق ديزت يتلا 10 ىلع % 1000 و ىلولأا ةيدقن ةدحو 12 ىلع % 1000 و و ةيناثلا ن 15 ىلع % 1000 ةيبسن ةبيرضلا نوكت امنيب ،خلإ ...ةثلاثلا ن و ةدالما ريغت مغر اتباث اهرعس ىقبي نذإ تباث ةبيرضلا لدعمف ،يبيرضلا ءاعولل ةيطخ ةلادب هنع ربعم اهغلبم نوكي امدنع سؤلما ىلع ةبيرضلا و لامعلأا مقر ىلع بئارضلل ةبسنلاب لاحلا وه امك اهل ةعضاخلا ةبيرضلا لثمت ةلاحلا هذه يف ،تاس .لالما سأر ةميق نم وأ لخدلا نم وأ لامعلأا مقر نم تباث مسق 1 ةلادعلا ققحت اهنأب كلذ يف نورسي مه و دحاو رعسب ضرفت ثيح ةطيسب اهنأب اهنع ةيبسنلا ةبيرضلا راصنأ عفادي لإ ةفاضلإاب ،ةدحاو ةلماعم عيمجلا لماعت اهنأ ساسأ ىلع ةيعامتجلاا لوخدلا و تاورثلا ددهت لا بئارضلا كلت نأ ى سوؤر بوره يف ببستي و ةعانصلاب رضي هنأ امك راخدلاا نم ليلقتلا ىلإ مهدنع يدؤي يذلا دعاصتلا سكع كلذ و ىلع ضرفت نأ بجي لا اهنإف ةلداع ةبيرضلا نوكت ىتح هنأ نوري ةيدعاصتلا ةبيرضلا راصنأ امأ .جراخلا ىلإ لاوملأا جلا .ةيرهاظ ةلادع لاإ يه ام وحنلا اذه ىلع ةيبسنلا ةبيرضلا اهققحت يتلا ةلادعلا نأ ثيح ،دحاو رعسب عيم د ةيعونلا بئارضلا ةيميقلا بئارضلاو يهف ،نيعم رادقمب ةبيرضلل ةعضاخلا ةدالما نم ةحاسم وأ مجح وأ نزو برض ساسأ ىلع ةيعونلا بئارضلا بسحت رسيأ رملأا اذه ربتعي ثيح اهمجح وأ اهساقم وأ اهددع وأ ةعلسلا نزو ديدحت يفكي لب ةميقلا ريدقت ةبوعص ى شاحتت لا اذهب بئارضلا نم ليلقلا دجوي هنأ لاإ ،اهتميق ريدقت نم موسرلا ضعب وأ لوحكلا ىلع قوقحلا ضعب اهنيب نم عون قيبطتلا يف ةبوعص هرودب ريثي هنأ موسرلا نم عونلا اذه ىلع ذخؤي .ةيلحلما نييعت يفو لا ةعلسلل ةفلتخلما فانصلأا يه يت دحاو عون نم ةبيرضلا ريرقتو .فنص لكل ةبسانلما ا ىلع رعس قيبطت ساسأ ىلع بسحت ةيميقلا بئارضلا امأ ةميق ىلع ةنيعم ةبسنب ضرفت يهف ،ةبيرضلل ةعضاخلا ةدالم موسرلا بئارضلا هذه مهأ نم .ةعلسلا رثأتت يتلاو ةيكرمجلا علسلا نامثأ ىوتسم يف تاريغتلاب ايئاقلت اهتليصح ورم رثكأ اهنأ ةيميقلا موسرلا ىلع لوقن اذل ،ةيراجتلا ةرودلا نم ةفلتخلما هجولأا يف ةردصلما وأ ةدروتسلما موسرلا نم ةن ةيعونلا اقيقحت رثكأو ،ةلادعلل تماد امو موسر اهنع عفدت ةيرورضلا علسلا نإف تادراولا ةميق نم ةيوئم بسنب يبجت نم ريثكلا هنع بترتي ثيح دقعم هنأ ةيميقلا موسرلا ماظن ىلع ذخؤي نكل .ةيلامكلا علسلا نم ايبسن لقأ ةيكرمج ي دق نيذلا نيدروتسلما نيب تاعزانلما نم اهنع عفدي ام ليلقتل اهتميق نم لقأب ةعاضبلا اهيف ةموقم ةيروص ريتاوف نومدق 1 -اسايسلاو ةماعلا ةيلاملا" معنملا دبع يزوف ت ةيبرعلا ةضهنلا راد "ةيلاملا ،توريب ، 1972 ص ، 115 .

20 ةبيرض ةحلصم نيبو نم برقي هارت يذلا نمثلاب ةعاضبلا نيمثت ةداعإب برهتلا اذه كرادتت نأ لواحت يتلا كرامجلا اهتميق أجلت دقو ثك ةيابج تاقفن ماظنلا اذه مزلتسي امك ،انيع اهقح ءاضتقا دح ىلإ نم ريثكلا مادختسا ي ضتقي ذإ ةري .ةفلتخلما علسلا نيمثتل ءاربخلا 1 ه ةيليلحت بئارض ةيبيكرت بئارضو ةروطتلما نادلبلل ةيبيرضلا ةمظنلأا ةصاخ مهت ةنراقلما هذه اوهجتا نيذلاو لا ربتعت .ةيبيكرتلا بئارضلا وحن مهلك بئارض ،ةيعونلا بئارضلاب ىمسي ددحم عون لاإ لوخدلا ىلع بئارضلا ةلاح يف سمت اهنأ ساسأ ىلع ةصاخ بئارض ةيليلحتلا ،ةيراجتلاو ةيعانصلا حابرلأا ىلع ضرفت ةصاخ ةبيرض وأ ةيعارزلا لوخدلا ىلع ضرفت ةصاخ ةبيرض لاثم دجوي دجوتو ةبيرض خأ بتاورلا ىلع وأ ةيراقعلا لوخدلا ىلع كلذك ىر روجلأاو كلاهتسلاا ىلع ضرفت يتلا ةبيرضلا صخي اميف امأ . ةصاخلا بئارضلا كانهف كلت يهو وأ ةيلورتبلا تاجتنلما ىلع ةبيرضلا لثم نيعم جوتنم ىلع ضرفت يتلا بئارضلا غبتلا ىلع بئارضلا لوحكلاو . ليلحتلا بئارضلا نأ ىلإ انه ريشن لالما سأر نم ءزج وأ مسق ىلع ضرفت يتلا بئارضلا صخلأاب يه لالما سأر ىلع ةي ةفصب امإ ءايحلأا نيب هليوحت ةبسانمب هيناسحإ نأ نكمي امك ،ي ضارأ وأ راقع عيب ةيلمعب مايقلا ةبسانمب وأ )ةبه( نيفلكلما لالما سأر نم مسق ىلع ايونس ضرفت ةبيرضب انه رملأا قلعتي لثمي يذلاو أر مسرلا لثم يراقعلا مهلام س ةينبلما تاكلتملما ىلع يراقعلا ةينبلما ريغو . نوكت سكعلابو يتلا بئارضلا كلت ،ةيبيكرت ةبيرضلا وأ ةماع ةبيرضلا ضرفت عومجم ىلع ضرفت يتلا ةبيرضلا وأ لوخدلا هذه رداصم نيب ةقرفتلا نودب ةبيرضلاب فلكلما لوخد عومجم ىلع لاثم اميف .هتاكلاهتسا ىلع ةبيرضلا وأ ةورثلا ىلع ةبيرضلا صخلأاب يه ةيبيكرتلا بئارضلاف ،لالما سأر ىلع ةبيرضلا صخي .ةيثارولا قوقحلا ضعب و ةيعيزوت بئارض ةيسايق بئارضو ةبيرضلا جتان فرعي لا ،لبق نم ددحم رعس نمضتت و ةبيرضلل ةعضاخلا ةدالما عومجم ىلع ةيسايقلا ةبيرضلا قبطت وه و لبق نم ل ،ةيسايقلا ةبيرضلا رعس نييعتب موقت يتلا يه ةلودلاف ،دلبلا يف ةدئاسلا ةيداصتقلاا فورظلاب قلعتي نك لا نع اهتنزاوم يف ةلودلا ردقت نأ نم عنمي لا كلذ ناك نإ و بئارضلا نم هتيابج داري يذلا يلكلا غلبلما نيعتي لا ةنس م بئارضلا كلت هب يتأت نأ لمتحي ام ةلبقلما ةيلالما ةنسلا كلت ةليصح ن ، غ بئارضلا نوكت نأ يغبني قلطنلما اذه نم ري كلت ةيابج ىلإ ةيدؤلما لاعفلأا رادقم امدقم ديدحت هتعاطتساب سيل عرشلما نأ ماد ام ةيسايق بئارض ةرشابلما لا ةدالما نم ةيوئم ةبسن ةداع نوكي اهرعس نإف ةرشابم ةبيرض ةيسايقلا ةبيرضلا تناك اذإ امأ ،بئارضلا ،اهل ةعضاخ ةلثمأ نمو خلإ ...ةفاضلما ةميقلا ىلع مسرلا ،تاسسؤلما ىلع ةبيرضلا ،لخدلا ىلع ةبيرضلا ةيسايقلا ةبيرضلا يتلاو ربتعت .ةثيدحلا بئارضلا نم 1 -عماج ،هاروتكد ةلاسر ،رئازجلا ةلاح "يبيرضلا برهتلا ةيلاكشإو يبيرضلا ماظنلا ةيلاعف" ،دارم رصان زجلا ة رئا 2002 ، ص 140 .

21 لبق نم ةددحم نوكت ام ابلاغ ةيعيزوتلا ةبيرضلا امأ ةيلك ةفصبو ددحم ميلقإ يف نيفلكلما عومجم نيب اهعيزوت متي مث نم ةفورعم نوكت اهتليصح امنيب ميسقتلا ةيلمع نم جتني ةبيرضلا لدعم نذإ ،ةبيرضلل ةعضاخلا لماوعلا ساسأ ىلع لبق . عزوي ذإ ،فلكم لكل ةبسنلاب اهرعس نيعي نأ نود يلكلا اهرادقم ديدحتب عرشلما موقي ةيعيزوتلا ةبيرضلا يفف م ةيفيلكتلا مهتردقلم اعبت نيلوملما ىلع دعب اميف يلكلا ةبيرضلا غلب اقفو كلذو عومجم ىلإ هتيابج بجاولا غلبلما ةبسنل يراقعلا مسرلاك ةيلحلما بئارضلا لك ةلاح اهنإ ،ةبيرضلل ةعضاخلا ةميقلا ىلع مسرلاو .يهنلما طاشنلا 1 . ي ةصاخ بئارض ةماع بئارضو اهعومجم يف ةيداصتقا ةلاح وأ ةميق ىلع ضرفت يتلا ةبيرضلا نيب زيمت انه ةركفلا يتلا بئارضلاو ىلع طقف ضرفت ،دحاو لماع نإف هيلعو حبر ىلع ةبيرض ضرفت نأك لوخدلا نم ددحم عون ىلع لاإ ضرفت لخدلا ىلع ةيعونلا بئارضلا بتاورلا ىلع وأ يعارزلا للاغتسلاا روجلأاو ، قلعتيو رملأا نم عونلا اذهب ةصاخ نيناوق نمضتت يتلا بئارضلاب انه .لوخدلا ضرفت سكعلابو ةينمز ةرتف للاخ فلكلما ةزوحب نوكت يتلا لوخدلا عومجم ىلع لوخدلا ىلع ةماعلا ةبيرضلا لوقلا نكمي ريخلأا يف ،نمزلا نم ةنيعم هذه نإ .ةيبيرضلا ةسايسلا رظن ةهجو نم ةمهم ةقرفتلا 1 -1 -2 -تلا بئارضلل ةيداصتقلاا ةقرف لماوعلا ساسأ ىلع وأ ةبيرضلل ةعضاخلا دراولما ساسأ ىلع بئارضلا نيب ةقرفتلا هذه زيمت ةيداصتقلاا ناوعلأاو وأ ،ةبيرضلا عوضوم ساسأ ىلع كلذك لوقلا نكميو لكيهلا نإ بسح ةيرابجلإا تاعاطقتسلاا نم لك ميسقت وه يبيرضلا .تافينصتلا نم ددحم رايعم ب ةبيرضلل ةعضاخلا ةيداصتقلاا دراولما ساسأ ىلع تافينصت لالما سأر ىلع بئارضلا ،لخدلا ىلع بئارضلا نيب ةقرفتلا ىلع اساسأ زكتري فينصتلا اذه ىلع ةبيرضلاو اذإ .قافنلإا اهربتعا امك ةبيرضلا انفرع 2 Gaston Jaze دصقب لباقم لاب و ةيئاهن ةقيرطب دارفلأا ىلع ةطلسلا هضرفت يدقن ءادأ" اهنأب ىلع ءاوس ،نيلكش ىلع ةورثلا هذه رهظت ثيح ةورثلا نم عاطتقا يه ةبيرضلا نأ لوقلا نكميف ،"ةماعلا ءابعلأا ةيطغت تاقفنلا نم اقلاطنا صقانتت نأ ةورثلا هذه ناكمإب نكل ،لامسأر لكش ىلع وأ لخد لكش وأ صخشلا اهب موقي يتلا ةردقلما سايق ىرحلأاب وأ ةلئاعلا وأ صخشلا ةورث سايقل تايناكمإ ثلاث ديدحت ريخلأا يف انل ىنستي اذل ،ةيلئاعلا ةيلخلا هتورث ةيمهأ و هتاقفن مجح ،هليخادم ةيمهأ رابتعلاا نيعب ذخلأا : يه و هيلع ةبيرضلا ضرف مث نم و لومملل ةيفيلكتلا اهسايق يأ .ةثيدحلا ةيبيرضلا ةمظنلأا ةيبلغأ هلعفت ام اذه و 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،يزوف معنملا دبع 129 2 , هركذ قبس عجرم ص 124 .

22 1 لخدلا ىلع بئارضلا ةيلالما تاودلأا مهأ نم لخدلا ىلع ةبيرضلا ربتعت ةنورم اهرثكأو لضفأ لخدلا نأ رابتعاب ةماعلا تاقفنلا ليومتل ،بئارضلا عفد ىلع دارفلأا ةردقل سايقم ةبيرضلا نأو م رفاو طسق ققحت هيلع ضرفت يتلا ةرازغ نع لاضف ةلادعلا ن .اهداريا ةيمهأ رسفتو ةعانصلاو ةراجتلا راشتناب ثيدحلا تقولا يف لخدلا ةبيرض عاونأ روهظو لوخد نم ةديدج رضلا اهلوانتت نكت مل ةلوقنلما ةورثلا اميدق ةضورفم تناك يتلا بئا تناك يتلاو تاورثلا لوخد ةصاخ ةفصب سمت .ةيراقعلا ،ةهج نم ةبيرضلا نم رصانعلا ضعب برهت بنجت يف لخدلا موهفم ديدحت ةيمهأ نمكت ةهج نمو عسوتي لا ىتح ىرخأ ىلع لخدلا ةماعلا ةيلالما ملع فرع اذل .اهيلع ضرفت نأ يغبني لا يتلا رداصلما ضعب بيصتف ةبيرضلا ضرف يف عرشلما ةرتف للاخ ةيرود ةفصب قفدتت ةيدقن ةيئارش ةوق لك هنأ اهكلاهتسا نكمي ثيحب ،ءاقبلل لباق ردصم نم ةنيعم ةينمز اهردصمب ساسلما نود . 1 ةقرفتب موقن نأ نكملما نم اذل ،لخدلا ىلع بئارضلا نم ةفلتخم عاونأ دجن :ةجودزم يتلا بئارضلا ةهج نم كانه لوخدلا عاونأ فلتخم ىلع ضرفت ةدرفلما ةبيرضلاو ،ماعلا لخدلا ىلع ضرفت يتلا ةهج نمو أ ضرفت يتلا بئارضلا ىرخ نييعيبطلا صاخشلأا لوخد ىلع IRPP ةبيرضلاو يتلا ةسسؤلما حابرأ ىلع ضرفت IBS 1 _ 1 _ ةصاخلا لوخدلا ىلع ةبيرضلا ىلع ةبيرضلاو ماعلا لخدلا د تاقبط ىلإ عمتجلما دارفأ ميسقت ساسأ ىلع ةيبيرضلا ءابعلأا عيزوتب لخدلا عومجم ىلع ةماعلا ةبيرضلا موقت ا ةيلخ ،مهلخد ردصم نع رظنلا فرصب ةبيرضلا حمستو لخد عم اقفتم ةبيرضلا ئبع نوكي نأب لخدلا عومجم ىلع ةماعلا عابشلإ هب ساسلما مدع بجي يذلا دحلا كلذب ةداع هنع ربعي يذلا و ةشيعملل ىندأ دح ءافعإ نكمي اذكه و .دارفلأا اهليبس يف بئارضلا ةليصح قفنت يتلا ةيعامجلا تاجاحلا . 2 نأ ةمكحلا نمف اذل اروهظ لقأ ءبعلا ناك اذإ نوهأ نوكي ةبيرضلا عفد امنيب ةميسج ةماعلا ةبيرضلا نوكت ام ابلاغ ،عفدلا ىلع نيلوملما ةردقم يعارت كش لاو فيلاكتلا هقهرت لا يذلا صخشلا ىلع اعقو فخأ نوكي ةبيرضلا ءبع نأ ،هترسأ لوعي يذلا صخشلا ىلع هنم ةيلئاعلا ىعدتو ةماسج نأ بجي اذل ةريثك نايحأ يف برهتلا وأ بنجتلا ىلإ ةبيرضلا ةبيرضلا تحبصأ ام اذإ اهنأ لخدلا عومجم ىلع ةبيرضلا راصنأ عفادي .ةيلئاعلا ءابعلأا ببسب لخدلا نم ءزج مصخي ب بئارضلل ةدحاو ةرادإ لاإ ذئنيح دجوت نل ثيح ،ةيابجلا تاقفن يف داصتقلاا نم نكمت اهنإف ةديحولا يعدتسي امني .ةيبيرضلا ةرادلإا ددعت ىلإ بئارضلا ددعت 1 -ملا دبع ديسلا يلو ص ،هركذ قبس عجرم ، 247 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،دارم رصان 140