المسار المرضي للمصابة بسرطان عنق الرحم

س د ن ا د ا د -م !ا و !ا مو ا " !ا مو ا ع !ا م م $

% ا ل

'

و و و ت و و ' ر ا ةد ـ لــ ر

ا

ن ط

ا ر

ا

ط

ا مارو!ا "

#

$ $ ا% $ارد

نا '(

–

)

ـط ا دادــ إ

:

ةد +ا فار إ

:

ةد ر' ير

' ت .

$

ا

أ

/

م

$ لاو زوز

أ

/

ةد ر' ير

ةرر

م

أ

/

م ر" ا د يراو ا

ر

م

ا ا

2015

-2016

.

ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا لوﺎﺑ

ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺎﻗاﺪﺼﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﻄﻳ ﻦﻣ ﺮﻜﺷ ﻞﺟو

ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺜﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑو

,

ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﺛﻻا ﺎﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺗو ﺎﻬﻤﻋدو ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺑرد رﺎﻧأ و ﺎﻫﺎﻋرو

.

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎﻓﻻا ةدﺎﺴﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ماﺮﺘﺣﻻا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

.

و ﺢﺼﻨﻟا ءاﺪﺑإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ وأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳﻻ

ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺸﻓ

.

ﺤﻴﺘﻓ ﺖﺑﺎﺛ

ـــــ

ﺔ

ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا لوﺎﺑ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬﻫ

,

ﺰﻋ ﻩﺮﻜﺷأ و

ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺎﻗاﺪﺼﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﻄﻳ ﻦﻣ ﺮﻜﺷ ﻞﺟو

ﻢﻜﻧﺪﻳزﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

[

ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺜﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑو

ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ﻲﺗدﺎﺘﺳأ ﻰﻟا

"

يﺮﺸﻣ ةﺪﻳﺮﻓ

"

ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﺛﻻا ﺎﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﺟﻮﺗو ﺎﻬﻤﻋدو ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ

,

اﺮﻴﺧ ﻲﻨﻋ ﷲا ﺎﻫاﺰﺠﻓ

ﺎﻬﺑرد رﺎﻧأ و ﺎﻫﺎﻋرو

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎﻓﻻا ةدﺎﺴﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ماﺮﺘﺣﻻا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

و ﺢﺼﻨﻟا ءاﺪﺑإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ وأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳﻻ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ ةرﻮﺸﻤﻟا

,

ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺸﻓ

ﻪﺟﻮﺗأ

ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻠﻛ ﻪﺘﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا لوﺎﺑ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻩﺬﻫ

ﻰﻟﺎﻌﺗ

]:

ﻢﻜﻧﺪﻳزﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟ

ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ﻲﺗدﺎﺘﺳأ ﻰﻟا

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎﻓﻻا ةدﺎﺴﻠﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ماﺮﺘﺣﻻا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

و ﺢﺼﻨﻟا ءاﺪﺑإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ وأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳﻻ

ﺎﻨﺘﻳاﺪﻫ ﻖﻳﺮﻃ رﻮﻨﻟا ﻞﻌﺟو

.

و ءفﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﺘﻘﺳ و نﺎﻨﺤﻟا و ﺐﺤﻟﺎﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻦﻣ ﻰﻟا

سردا و ﻢﻠﻌﺗﻻ قﺮﺘﺤﺗ و بوﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟا

,

ﻲﻣا دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻣ ﻰﻠﻏا ﻰﻟا

يﺮﻤﻋ تاﻮﻄﺧ

,

يﺮﻬﺳو ﻲﻠﻤﻋ تﺎﻋﺎﺳ

ﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺑرد ﺊﻴﻀﺗ ﻲﺘﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻰﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑا ﻲﺗدﺎﻌﺳ

:

ﷲا ﻢﻬﻀﻔﺣ

ﺮﺘﺳﺎﻣﺔﺤﺼﻟا عﺎﻤﺘﺟ

02

.

ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

نﺎﻨﺣ

,

ﺔﻴﻣﺎﺳ

,

ةﺮﻴﺧ

,

ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

,

ﺔﺘﺨﺑ

ﻞﻴﻠﺟ

,

بﻮﻘﻌﻳ

,

ﺔﻠﻴﻤﺟ

,

ﻒﺳﻮﻳ

.

ﺔــــــــــــﺤﻴﺘﻓ ﺖﺑﺎﺛ

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﺒﺟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻌﺟو ﺎﻨﻟ ﺔﻤﻌﻧ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﷲ ﺪ

,

ﺎﻨﺘﻳاﺪﻫ ﻖﻳﺮﻃ رﻮﻨﻟا ﻞﻌﺟو

ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺚﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻰﻟأ

,

و ءفﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﺘﻘﺳ و نﺎﻨﺤﻟا و ﺐﺤﻟﺎﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻦﻣ ﻰﻟا

سردا و ﻢﻠﻌﺗﻻ قﺮﺘﺤﺗ و بوﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟا

ةدﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﻲﺠﻳﻮﺘﺗ مﻮﻳ ﺪﻬﺸﻳ نأ ﻪﻠﻣأ ﺖﻨﻛ ﻦﻣ ﻰﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا

,

يﺮﻤﻋ تاﻮﻄﺧ

ﻲﺳﺄﻳو ﻲﻠﻣأ ﻖﺋﺎﻗد

,

تﺎﻈﺤﻟ

ﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺑرد ﺊﻴﻀﺗ ﻲﺘﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻰﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑا ﻲﺗدﺎﻌﺳ

ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻰﻟا

ا

ﺮﺘﺳﺎﻣﺔﺤﺼﻟا عﺎﻤﺘﺟ

ﻢﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻲﺒﻠﻗ تﺎﺒﻴﺒﺣو ﻲﺑرد تﺎﻘﻴﻓر ﻰﻟا

:

ةﺮﻀﺧ

,

نﺎﻨﺣ

لﺎﻨﻣ

,

ﺔﻤﻳﺮﻛ

,

ﺔﺤﻴﺘﻓ

,

ﺔﻤﻳﺮﻛ

ﻢﻋاﺮﺒﻟا ﻰﻟا

رﺎﻐﺼﻟا

:

ﺔﻧوز

,

ةدﺎﻤﺣ

,

تﺎﻨﻴﺳأ

,

قﺎﺤﺳإ

,

ﻞﻴﻠﺟ

ﻤﺤﻟا

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﺒﺟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻌﺟو ﺎﻨﻟ ﺔﻤﻌﻧ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﷲ ﺪ

ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ ﺚﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﻰﻟأ

نﺎﻣﻻا

,

سردا و ﻢﻠﻌﺗﻻ قﺮﺘﺤﺗ و بوﺬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟا

ةدﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﻲﺠﻳﻮﺘﺗ مﻮﻳ ﺪﻬﺸﻳ نأ ﻪﻠﻣأ ﺖﻨﻛ ﻦﻣ ﻰﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا

ﻲﺳﺄﻳو ﻲﻠﻣأ ﻖﺋﺎﻗد

ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻲﺒﻠﻗ تﺎﺒﻴﺒﺣو ﻲﺑرد تﺎﻘﻴﻓر ﻰﻟا

ﻢﻋاﺮﺒﻟا ﻰﻟا

و ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

نﺎﻓﺮﻋ

ءاﺪﻫإ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮـﻈﻨﻟا ﺐـﻧﺎﺠﻟا

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

.

-ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا

...

02

1

-ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا

...

02

2

-تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

...

03

3

-ﺚﺤﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

...

03

4

-ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ

...

..

04

5

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

...

..

04

6

-ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ

...

04

7

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا

...

05

8

-ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا

...

09

9

-ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

...

10

-ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا

...

24

1

-ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا

...

25

2

ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻊﻤﺟ تﺎﻴﻨﻘﺗو ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا

ﺔﺳارﺪﻟا

...

28..

4

-ﺔﻨﻴﻌﻟا

...

29

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ضﺮﻤﻟا و ﺔﺤﺼﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

31

1

-ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ةﺄﺸﻧ

...

31

2

-ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا فاﺪﻫأ ﻢﻫأ

...

31

3

ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ضﺮﻤﻟا و ﺔﺤﺼﻟا تﻼﺜﻤﺗ

ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ

...

32

ﺔﺻﻼﺧ

...

34

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻦﻳدﻮﻠﻛ

ﺶﺘﻴﻟزﺮﻴﻫ

ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

37

1

-ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ ةﺮﻫﺎﻇ ضﺮﻤﻟا

...

37

2

-ﻪﻟﺎﻜﺷأ و ضﺮﻤﻟا بﺎﺒﺳأ

...

38

3

-ﺔﺤﺼﻟا لﺎﻜﺷأ

...

38

4

-ضﺮﻤﻟا لﺎﻜﺷأ

...

...

39

5

و ضﺮﻤﻟا رﻮﺼﺗ

ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﺼﻟا

...

41

ﺔﺻﻼﺧ

...

43

ا ﻞﺼﻔﻟا

ﻊﺑاﺮﻟ

:

ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣﻻا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

46

2

ا

يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﺪﻨﻣ ﻲﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟ

...

47

3

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣﻻا ﻊﻗاو

يﺮﺋاﺰﺠﻟا

...

69

4

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺸﺘﻨﻤﻟا ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣﻻا ﻢﻫأ

يﺮﺋاﺰﺠﻟا

...

73

5

-ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣﻻا

...

74

6

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣﻻا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا

يﺮﺋاﺰﺠﻟا

...

81

ﺔﺻﻼﺧ

...

92

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ةأﺮﻤﻟا

نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﻣ ﻞﺜﻤﺗو ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻐﻤﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

96

1

-ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا

...

96

2

عﻮﻨﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ةأﺮﻤﻟا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

...

98

3

-ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻋﻮﻟا زوﺮﺑو ﺔﺤﺼﻟاو ةأﺮﻤﻟا

...

99

4

-ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ

...

100

ﺔﺻﻼﺧ

...

101

سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﺪﻴﻬﻤﺗ

...

ةأﺮﻤﻟا

...

104

رﻮﺤﻤﻟا

ﻲﻧﺎﺜﻟا

:

ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ

ضﺮﻤﻟا

...

104

رﻮﺤﻤﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

:

ﺔﻣزﻻا ﺔﻴﻌﺿو

...

...

..

105

رﻮﺤﻤﻟا

ﻊﺑاﺮﻟا

:

ضﺮﻤﻟا ﺔﺸﻳﺎﻌﻣو ﺔﻳﺮﺳﻻا ةﺎﻴﺤﻟا

...

..

107

ﺲﻣﺎﺨﻟا رﻮﺤﻤﻟا

:

ﺪﻨﻋ ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ

ﺔﻀﻳﺮﻤﻟا

...

111

ﺔﺻﻼﺧ

...

112

مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺳا

...

113

ﺔﻤﺗﺎﺧ

.

ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

.

ﻖﺣﻼﻤﻟا

.

ﺎﻴﺌﻴﺑ و ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ًاﺪﻌﺑ نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﳌ و ،ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ، ﺼﻣ نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﻣ ﺢﺒﺻأو ، ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﱪﻟ ﻖﻠﻗ رﺪ ﺪﻘﻓ ةﺎﻓو ﰲ ضﺮﳌا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ 7.6 ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ ) ﻮﳓ 13

%

تﺎﻴﻓﻮﻟﺎﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ( مﺎﻋ ﰲ 2008 نﺎﻃﺮﺴﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳو ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ ةﺎﻓو ﰲ 3.4 ناﺪﻠﺒﻟا نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻢﻬﻔﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﱂﺎﻌﻟا ءﺎﳓأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﻳﻮﻨﺳ ﺺﺨﺷ نﻮﻴﻠﻣ ﻼﻬﺘﺳا ةدﺎﻳزو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻦﺴﺤﺘﻟاو ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺮﻤﻌﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ك ، ضﺮﳌﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻻا ﺔﺒﺴﻧ ضﺎﻔﳔﻻ ىدا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﺔﺒﺴﻧ ﰲ ثﺪﺣ يﺬﻟا ضﺎﻔﳔﻻﺎﻓ ﻎﺒﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ 70

%

ثﺪﲢو ، ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ناﺪﻠﺒﻟاو ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ثﺪﳛ تﺎﻴﻓﻮﻟا ﻚﻠﺗ لﺎﲨإ ﻦﻣ 30

%

ﻦﻣ ﻏو ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ﲔﺑ ﺎﻣ ةﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺴﲬ ﺐﺒﺴﺑ نﺎﻃﺮﺴﻟا تﺎﻴﻓو ﻪﻛاﻮﻔﻟا لوﺎﻨﺗ مﺪﻋ ، ﻢﺴﳉا ﺔﻠﺘﻛ عﺎﻔﺗرا ﻲﻫو ، ﺔﻴﺋاﺬ لﻮﺤﻜﻟا ﻲﻃﺎﻌﺗ، ﻎﺒﺘﻟا ﻲﻃﺎﻌﺗ ، ﱐﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻗ ، فﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻀﳋاو 1 . ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ﲔﺠﺘﻨﳌا صﺎﺨﺷﻻا ﲔﺑ ةﺎﻓﻮﻠﻟ ثﻼﺜﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا بﺎﺒﺳﻻا ﺪﺣأ نﺎﻃﺮﺴﻟا ﺪﻌﻳ ءاﻮﺳ 2 . ا ﲔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﺪﻘﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﺒﻄﻟا فرﺎﻌﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺛدﺎﳊا تارﻮﻄﺘﻟ ضﺮﳌا بﺎﻴﻏ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳ مﻮﻬﻔﻣ , يﺬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺴﺠﺘﻳ ﻞﴰأ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﳛ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻪﺘﻌﺿو , ﺎﻮﻛ ): ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﳌا بﺎﻴﻏ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻤﺴﳉا ﺔﻫﺎﻌﻟا و (, ﻊﺳاو لﺎﳎ ﻞﻤﺸﻳ ﻪﻧأ ﻻا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تادﺪﶈا لﺎﺧدا ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻢﻏرو ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا تﻻﺎﳊا بﺎﻴﻏ ﱃإ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻠﻟ ﱐﻮﻃﻼﻓأ ﱄﺎﺜﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ ) ضﺮﳌا , ﱂﻷا , ﺔﻫﺎﻌﻟا , تﻮﳌا ( ﲤو ﱐﺎﺴﻧﻻا ﻊﻤﺘا ﻒﺼﻧ ةأﺮﳌا ﻞﺜ , ﺔﻨﺑﻻا و ﺖﺧﻻاو ﺔﺟوﺰﻟا و مﻻا ﻲﻬﻓ , ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﳛ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻊﻤﺘا ﰲ ﺎﻫرود ﺢﺒﺻأو ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺶﻗﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﻋ , ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ةأﺮﳌا ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻴﳊا و ﺔﺤﺼﻟا ﺪﻌﺗو 1 ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻣ، نﺎﻃﺮﺴﻟا ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا : htt//www.wh.int/ media centre/ events/annual /word_cancer_

day/ar/index.html عﻼﻃﻹا ﺦﻳرﺎﺗ، : 22 -04 -2016 . 2 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا .

ﺖﻴﺒﻟا جرﺎﺧ ﻲﺟﺎﺘﻧﻻا ﻞﻤﻌﻟا , ﻂﻴﶈا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎرﺪﻗ نود لوﺎﳛ ﻪﻧﺎﻓ ﻞﻠﻌﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗو ةأﺮﳌا ﺔﺤﺻ لﻼﺗﺎﻋ ﺎﻣأ ﺖﻴﺒﻟا جرﺎﺧو ﻞﺧاد تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ءادأ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻋو . ﻠﻟ ﻲﺿﺮﳌا رﺎﺴﳌا ﺔﺳارد دﺪﺼﺑ ﲏﻧأ ﺎﲟو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻌﻗاﻮﻛ ضﺮﳌا ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺼﻤ , يﺬﻟا ﻖﻠﻄﻨﳌا ﻮﻫ ﱯﻄﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ , ﺔﻴﺿﺮﳌا ﺔﺑﺮﺠﺘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ ءﺎﻀﻔﻛ , ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧأﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟأ تاءﺎﻀﻓ رﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺰﳌا ضاﺮﻣﻻﺎﺑ ﺮﻣﻻا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ , ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳرﻮﺼﺗ ﺮﻃأ فﺮﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟاﺔﺳارﺪﻠﻟ عﻮﺿﻮﻤﻛ ضﺮﳌا و , ضﺮﻌﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻌﻗاﻮﻛ ضﺮﳌا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ جذﺎﳕ ءﺎﻨﺑ اﻮﻟوﺎﺣ نﻮﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ءﺎﻤﻠﻌﻟ ﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ , ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻫو : تﻮﻜﻟﺎﺗ ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ , نﻮﺳﺪﻳﺮﻓ , و ضﺮﳌا لﺎﳎ ﰲ تﺎﳘﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﱂﺎﻌﻟ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﻢﻫو سواﱰﺳو ﺐﻄﻟا , ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺖﻧﺎﻛ اذاو , ﺔﻴﺒﻃ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ نﻮﺴﻳﺪﻳﺮﻓو . ﺎﳍﺎﻘﻣ ﰲ ﺮﳒزﺎﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﻟ ترﺎﺷأ ﺎﻤﻛ لﻮﺣ " ﻲﺿوﺎﻔﺘﻟا ﺎﻬﻣﺎﻈﻧ و ﺔﻨﻣﺰﻤﻟا ضاﺮﻣﻻا " 3 . ضاﺮﻣﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا دﺎﻌﻳ ﻂﺑاوﺮﻟا لﻮﺣ لؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ و ﺐﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺳوأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ءﺎﻀﻓ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ﺔﻨﻣﺰﳌا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻊﻤﺘا و ضﺮﳌا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا . يدﺆﻳ ضﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ تﺎﺑﺎﺼﳌا ءﺎﺴﻨﻟا نأ ﺪﳒ ﺖﻴﺣ ﺾﻳﺮﳌا ﻮﻀﻌﻟا لﺎﺻﺎﺘﺳا ﱃا ﻦ , نأ ﺎﻀﻳأ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺘﳛ ﻩﺪﳒ يﺬﻟا ﻪﻋاﻮﻧأ ﻞﻜﺑ ﻢﺣﺮﻟا نﺎﻃﺮﺳ ضﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﺴﻨﻟا ﺐﻴﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﻃﺮﺴﻟا ضاﺮﻣﻻا ضاﺮﻣﻻا 11,9

.

ﻦﺳ ﰲ ةأﺮﳌا ﺐﻴﺼﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ تﺎﻧﺎﻃﺮﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو 45 ﺔﻨﺳ , ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻢﻬﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣو ﺮﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﺘﻳﻮﻫو ةأ , ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ تاﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﺟﺮﳊا ﻞﺣاﺮﳌا ﱐﺎﻌﻳ نﺎﺴﻧﻻا نأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣو ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻤﺴﳉا , ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﲎﻌﲟ ﺎﻬﺘﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻓﻮﺧ ﻪﻟﺎﺻﺄﺘﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﳚ نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ ةأﺮﳌا بﺎﺼﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑو ﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺛﻮﻧﺄﺑ لﻼﺧﻻا وأ ﺎﻬﺘﺤﺻ رﻮﻫﺪﺗ مﺪﻋو ةﺎﻴﳊا ﺪﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﻤﺴﳉا ﺔ .

3 _{Baszanger,(i),les maladies chronique et leurs ordres megocies).in :revue francaise de}

ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻣﻮﻣﻻاو ﺔﺛﻮﻧﻻا زﻮﻣر ﻦﻣ ﺰﻣر ﻢﻫأ ناﺪﻘﻓ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ يأ ةأﺮﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺴﲢ ﻻ ﻊﺿو ﱃا ﻞﺻﻮﺘﻟا . رﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﲔﺳﺎﺳأ لﻮﺼﻓ ﺔﺘﺳ ﱃإﺔﺳا : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا , ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﱃا ﻪﻴﻓ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﲑﺧﻻا اﺬﻫو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ , ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا و , ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻟﺬﻛ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ةﺎﺸﻧ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ضﺮﳌاو ﺔﺤﺼﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا , ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﱪﻋ ﺎﻼﺜﲤو ﺎﻬﻓاﺪﻫاو ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺶﺘﻴﻟزﲑﻫ ﺪﻨﻋ ضﺮﳌا و ﺔﺤﺼﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺜﻤﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺗ . ﻚﻟﺬﻛ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻨﻣﺰﳌا ضاﺮﻣﻻا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺣا ﺪﻘﻓ . ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺤﺼﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا ةأﺮﳌا لﻮﺣ نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﻣ ﻞﺜﲤو ﺔ . سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻮﻫو , تﻻؤﺎﺴﺗ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ روﺎﳏ ةﺪﻋ ﱃا ﻪﺘﻤﺴﻗ ﺖﻴﺣ , رﻮﶈا ﺎﻣا ﺔﺤﺼﻟا ﱃا ةأﺮﳌا ةﺮﻈﻧ لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ لوﻻا , ضﺮﳌا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻋ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا ﺎﻣا , ﺔﻓﺮﻌﻣ تدرا ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﶈا ﰲ ﺎﻣأ ﺔﻣزﻻا ﺔﻴﻌﺿو , ﺮﻟارﻮﶈا ﺎﻣأ ضﺮﳌا ﺔﺸﻳﺎﻌﻣو ﺔﻳﺮﺳﻻا ةﺎﻴﳊا ﻦﻋ ﻊﺑا , نﺎﻃﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﱃا ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺲﻣﺎﳋارﻮﶈا ﲑﺧﻻا ﰲو ةأﺮﳌا ﺪﻨﻋ ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ . ﺔﺻﻼﺧو ﺪﻴﻬﲤ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﺔﺳارد ﻞﺼﻓ ﻞﻛ نأ ﱃا ﲑﺷأو , ﺔﲤﺎﲞ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻴا ﺎﻤﻛ .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

ﺔﺳارﺪﻠﻟ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا

.

1

-ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا

:

ﺪﻌﺗ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﻴﶈا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ةأﺮﳌا ﺎ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻴﳊا و ﺔﺤﺼﻟا ﻩداﺮﻓأ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗو ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﺗ , مﺎﻬﳌا ءادأ ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻳﻮﻟوﻻا ﻦﻣو ﻲﺟﺎﺘﻧﻻا ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻬﻣوﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ﰐﺎﻣﺪﳋا وأ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻣ لﻼﺘﺣا ﰎ ﻦﻣو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ةأﺮﳌا ﲔﻜﲤ ﰲ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺎﻫرود ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺖﻴﺒﻟا جرﺎﺧ ءادأ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﺠﻋو ﻂﻴﶈا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎرﺪﻗ نود لوﺎﳛ ﻪﻧﺎﻓ ضﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗو ةأﺮﳌا ﺔﺤﺻ لﻼﺘﻋا ﺎﻣأ ﻊﻤﺘا ﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻪﺟرﺎﺧو ﺖﻴﺒﻟا ﻞﺧاد لﺎﻤﻋﻻا و تﺎ . ﻦﻣﺆﺗ ﲑﺑاﺪﺗو تاءاﺮﺟا ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛ دﺎﲣا ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ ماﺰﻟ نﺎﻛ اﺬﳍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻮﻃﺎﺸﻨﻟا و ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺘﲤ . ﻦﻋﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ نود فﺪﳍا اﺬﻫ غﻮﻠﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻫﺪﺣو ةأﺮﳌا نا ﲑﻏ ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ 1 . ﺔﺤﺼﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻢﻏر , ﺮﳌاو ﻻا ﺎﻬﻋوﺮﻓ ﻒﻠﺘﳐ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱃوﻻا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﻊﺋﺎﻗﻮﻛ ﺔﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻊﺿﻮﻣ ض ﲔﺑ برﺎﻘﺘﻟا ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﺋﺎﻗو ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﻃا ﰲ ﻢﺘﻳ ﻪﺛوﺪﺣو ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻊﻗاﻮﻟا رﻮﻄﺗ نأ ا ضاﺮﻣﻻﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﻲﺤﺼﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻊﻣو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا و ﺐﻄﻟا ﻊﻤﺘا ﻂﳕ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا ضاﺮﻣﻻا ﱃا ﺔﻴﺋﺎﺑﻮﻟ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا رﺎﺛﻻا ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻌﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺪﻳﺪﺟ قﺎﻴﺳ ﺞﺘﻧ ﺮﺻﺎﻌﳌا , اﺬﻫ رﻮﻬﻇ أﺪﺑ ﺪﻗو ﻲﻜﻳﺮﻣﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﱂﺎﻋ لﺎﻤﻋأ ﻊﻣ ﻩﺎﲡﻻا " ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ تﻮﻜﻟﺎﺗ " ضﺮﻤﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺪﺋاﺮﻛ , ﰲ ﺐﻄﻟاو ﻐﻟا ﻊﻤﺘا ﰊﺮ , ﺾﻳﺮﳌا ﺔﻴﻌﺿو ﺔﺳارﺪﺑ ﻚﻟذو , ﺐﻴﺒﻄﻟاو , ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا راودﻷا و , ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﻗﻼﻄﻧا ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ ثﺎﲝأ ﻞﺜﲤو ﰲ تﺮﺸﺘﻧا ﱵﻟا ﺔﻨﻣﺰﳌا ضاﺮﻣﻻا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫو ضﺮﳌا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﺎﺛﻻا ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻌﻤﺘا , اﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا تﺎﻌﻤﺘا ﰲو ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻴﻌﺿو ﻖﻠﲣ تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻫو ء ضﺮﻣ ﺪﳒ ﺔﻨﻣﺰﳌا ضاﺮﻣﻻا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺎﻳﺮﺛ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﳑ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ضاﺮﻣﻻا ﺪﻌﺑ ةﺎﻓﻮﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﺜﳝ يﺬﻟا نﺎﻃﺮﺴﻟا , ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﰲ ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻫو : ﻴﺳﺎﺳﻻا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﰲ ﺔ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا 2 . 1 ﻦﺴﺣﺪﻤﳏ نﺎﺴﺣا , ةأﺮﳌا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ , ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد , نﺎﻤﻋ , ط 1 , 2008 , ص 261 .

ﻪﻴﻓ ﻻﺎﻌﻓ اﻮﻀﻋ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﻊﻤﺘا ةروﲑﺳ ءﺎﻨﺑ روﺪﺑ مﻮﻘﺗ ةأﺮﳌا نإ , ﺔﻴﳘﻷﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﳌ , ﺮﻈﻨﻳو ﺔﺟوﺰﻟا ﺎأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟا , مﻻا , غﻮﻠﺒﻟا ﻦﺴﺑ اروﺮﻣ ﺎدﻻو ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﺎﻬﻤﺴﺟ ﰲ ثﺪﲢ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛ بﺎﳒﻻو ﻞﻤﳊا ﺔﻠﺣﺮﻣو , ﻞﻤﳊا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﻮﻤﻨﻳ ﺚﻴﺣ ءﺎﻀﻋﻻا زﺮﺑأ ﻦﻣ ﻢﺣﺮﻟا ﺪﻌﻳو . يﺪﺴﳉا نزاﻮﺘﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ثﺪﳛ ﺔﻳﺪﺴﳉا ﺔﺤﺼﻟا ﰲ رﻮﻫﺪﺗو ضﺮﻤﻠﻟ ةأﺮﳌا ضﺮﻌﺗ نأ ﻻإ , ﺔﻣﺪﺻ ضﺮﳌا ﻞﻜﺸﻳ ﺚﻴﲝ ﻞﺜﻣ ةﲑﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ةأﺮﻤﻠﻟ : ﺔﻴﻤﺴﺟ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﱃا يدﺆﻳ ﲑﺧﻻا اﺬﻫو نﺎﻃﺮﺴﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ و ةﲑﺜﻛ رﺪﺼﻣ ﱪﻛأو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻰﺼﻋﺄﻛ نﺎﻃﺮﺴﻟا زﺮﺑ ﺪﻘﻓ ضﺮﳌا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ضاﺮﻋا ﱃا ﺔﻓﺎﺿإ . ﺎﻨﻫ ﻦﻣو أ ﱄﺎﺘﻟا لﺎﻜﺷﻻا حﺮﻃ : -؟ﺔﺤﺼﻟا ﱃإ ةأﺮﳌا ﺮﻈﻨﺗ ﻒﻴﻛ . - ؟ﱃوﻷا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﰲ ضﺮﳌا نﺎﻛ ﻒﻴﻛ . - ؟ﻊﺿﻮﻟا مزﺄﺗ ﻒﻴﻛ . -؟ضﺮﳌا ﺔﺸﻳﺎﻌﻣو ﺔﻳﺮﺳﻷا ةﺎﻴﳊا ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻛ . -رﺎﺴﳌا ﻮﻫ ﺎﻣ ؟ ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﺿﺮﳌا . 2

-تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

: ﳌا ﺔﻀﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ثﺪﳛ ضﺮ . ﺎﻬﻄﻴﳏو ﺔﻀﻳﺮﳌا ﺲﲤ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﰲ نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﻣ ﺐﺒﺴﺘﻳ . ﱂاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﳋ ﻒﺷﺎﻛ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺮﺷﺆﻣ نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﳌ ﻲﺿﺮﳌا رﺎﺴﳌا ﻞﺜﳝ ﰲ ﻪﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا رﺎﻃإ . ضﺮﳌا رﻮﻬﻈﻠﻘﻓاﺮﳌا كﻮﻠﺴﻟا .

3

-عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ

:

ﺪﻳﺪﻌﻟا ةﺎﻧﺎﻌﳌ اﺮﻈﻧ ضﺮﳌا اﺬ ﲔﺑﺎﺼﳌا داﺮﻓﻻا ﻦﻣ , ﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺎ ﻚﺗﺮﺳا داﺮﻓا ﻦﻣ بﺎﺼﳌا دﺮﻔﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ , نﺎﻓ ﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﱃا ﲏﺘﻌﻓد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻻاو ﻊﻓاوﺪﻟا ﺔﺳارﺪﻟاو ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ع :

ضﺮﳌا ﻦﻣ ﱃوﻻا ﺔﺳﺎﺴﳊا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﲟ ﺔﺑﺎﺼﳌﺎﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا ﺺﻘﻧ . ﺮﺜﻛأ ضﺮﳌا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ، ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا . ضﺮﳌا اﺬﳍ ﻊﻳﺮﺴﻟا رﺎﺸﺘﻧﻻا .

4

-ﺒﻟا فاﺪﻫأ

ﺤ

ﺚ

:

ﲟ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ فاﺪﻫأ ﺔﺳارد ﻞﻜﻟ نا ﺎ ذ تﺎﻛﺮﳏ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻤﻴﻗ تا ﺎﻬﻴﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا فﺪﻬﻳ ﱵﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻞﺜﲤ ﺎﳕاو ﺔﻓﺪﺼﻟا بﺎﺑ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﺿﺮﳌا رﺎﺴﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻲﺿﻮﺧو : ﺮﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﺴﺘﻛﻻو نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﻣ ﻢﻬﻔﻟ ﲏﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ض . ﻰﺿﺮﳌا ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻧﺎﻌﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ذ ىﺮﺧا ﺔﻬﺟ ﻦﻣو نﺎﻃﺮﺴﻟا ءاد ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻨﻣﺰﳌا ضاﺮﻣﻻا يو ضﺮﳌا و ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻊﻴﺿاﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﱰﻧﻻا تﻮﺤﺒﻟا ءاﺮﺛا تدرا .

5

-ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

:

ﻲﻫو ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘا نا ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﺿﺮﳌا رﺎﺴﳌا ناﻮﻨﻌﺑ , ا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳارد ﺬﻫو ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ تﺎﻴﻔﻠﺧ ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍ ﻲﻀﳌا ﱃا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩ ﻪﺜﲝ ﰲ ذ ﺞﺋﺎﺘﻧو ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻪﻟ ﻒﺸﻜﺗو تا ﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻊﻗاﻮﻟا و عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﰲ ﺔﻴﳘﻻا ﻩ : ﺮﺷ ﺲﳝ لﺎﻜﺷﻻا نﻮﻛ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا داﺮﻓا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﳛ . ﺔﺳورﺪﳌا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﲑﺴﻔﺗ و ﻢﻬﻓ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ . ﻫ لﻮﺣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تارﻮﺼﺗو تﻼﺜﲤ رﺎﺸﺘﻧا ﺬ ضﺮﳌا ا .

6

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ

:

ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻪﺟاﻮﺗ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ يا نإ , ﱃا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ يﺪﲢ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺢﺒﺼﺗ ﻩﺬﻫ ﻩﺎﻐﺘﺒﻣ , ةﲑﺜﻛ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﺳارﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﲏﺘﻬﺟاو ﺪﻗو ﺎﻬﻨﻣ :

ﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻴﻤﲡ نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻰﺿﺮﻣ ﻊﻣ ﺖﻧ ) ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺳ ( ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻢﻠﻗﺎﺘﻟا و ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ةرﺎﻬﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ . فﻮﳋا ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺐﻌﺻ ﻪﺗاذ ﺪﲝ ضﺮﳌا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻦﻋو ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺳ لﻮﺣ ﺔﻀﻳﺮﳌا يأر ﺪﺧﺄﻓ ةﺮﻜﻔﻟا لﺎﺼﻳا مﺪﻋ وا ﻢﻫﺮﻋﺎﺸﻣ ءادإ ﻦﻣ ﻠﻟ ﺎﺮﻈﻧو ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻔﻳ ضﺮﻤ . ﻢﻬﻌﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻰﺿﺮﳌا عﺎﻨﻗإ ﺔﺑﻮﻌﺻ ءاﺮﺟإ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﲏﺘﻌﻨﻣ ﱵﻟا ةرﻮﻫﺪﺘﳌا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻢﻬﺘﻟﺎﳊ اﺮﻈﻧ ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا . ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا جﻼﻌﻟا ﻦﻋو ضﺮﳌا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻠﻟ تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻘﺗ مﺪﻋ . ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﺻﺎﳋا ﻊﺟاﺮﳌا ﺪﺟاﻮﺗ ﰲ ﺺﻘﻧ . ﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺺﻘﻧ ﺔﺤﺼﻟا ناﺪﻴﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﻨﺘ . o أ ﺳارﺪﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﺺﳜﺎﻣ ﰲ ﺎﻣ تﺎﳛﺮﺼﺗ ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﲏﺘﻬﺟاو ﺪﻘﻓ ﺔ ﺔﻴﺳﺎﺴﳊ اﺮﻈﻧ تﺎﺛﻮﺤﺒﳌا عﻮﺿﻮﳌا . ﺤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﲑﺒﻛ ﺔﺑﻮﻌﺻ تﺪﺟو ﺪﻘﻓ اﺬﻟ ﱄ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ناﺪﻴﻣ تﻼﺑﺎﻘﻤﻠﻟ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﻞﻴﻠ ﺤ يﺬﻟا ﻞﻴﻠ أ ﺧ ﲑﺒﻛ ﺖﻗو ﺪ .

7

ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

:

أ

-ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺔﺤﺼﻟا

: ﺔﺤﺼﻟا فﺮﻌﺗ ﺎا ﻰﻠﻋ ": ﻢﺴﺠﻠﻟ ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا " 1 .

-ﺔﺤﺼﻟا

: ﻲﻫ ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﳕإ ضﺮﳌا ﻦﻣ ءﺎﻔﺸﻟا دﺮﳎ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﻷ ﻞﺼﻳ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻫو ﺔﻴﻓﺎﻌﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ضاﺮﻣﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳋا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻖﻴﻘﲢو . ﲔﺑ ﺔﻧزاﻮﳌا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳو ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺐﻧاﻮﳉا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉا 2 . 1 د . ة ھا أ . د . ي ا ي م ‘ ن أ ‘ ا ع "#ا $ , ط 1 ‘ & ز " ا و )* + ا يروز ا راد ‘ 2003 ‘ ص 33 . 2

ب

-ﻒﻳﺮﻌﺗ

ضﺮﻤﻟا

: ﻪﻧﺎﺑ فﺮﻌﻴﻓ ضﺮﳌا ﺎﻣا : " دﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ طﺎﻄﳓا , و ﺐﺒﺴﻟﺎﺑ دﺪﳚ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻚﻟﺬﻛو ضاﺮﻋﻻا ﺔﻳدﺎﻴﻌﻟا , ﺔﻳدﺎﻴﻋ ﻪﺒﺸﻟاو , جﻼﻌﻟاو ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﻊﻀﳜ رﻮﻄﺘﻳ ﻮﻫو 1 .

-ضﺮﻤﻟا

: وا ﻢﺴﳉا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻧ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ أ ﺪﺣ أ ضﺮﻣ ثﺪﳛ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﺋاﺰﺟ , ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻬﻓ ضﺮﳌاو ﻦﻣﺰﻣ ﻦﻣو ءﻲﻄﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﻊﻳﺮﺳو دﺎﺣ رﻮﻄﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﺎﻔﻋﺎﻀﳌا رﻮﻬﻇ ﱴﺣو ﺐﺒﺴﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻣ ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻳداﺮﻔﻧا تﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ وا ﺎﻨﻃﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ وا ءﺎﺑو ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ثﺪﳛ 2 . ج

-ا

نﺎﻣزﻻ

ﻲﺿﺮﻤﻟا

: ﻮﻬﻓ ءﺎﻔﺸﻟا ﻩﺎﲡا نود ﺊﻴﻄﺑ رﻮﻄﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻣﺰﳌا ضﺮﳌا فﺮﻌﻳ تاﻮﻨﺴﻟاو ﺮﻬﺷﻻا ﱪﻋ سﻮﺴﳏ ﲑﻏ ﻩرﻮﻄﺘﻓ ةدﺪﳏ ﺔﻳاﺪﺑ دﺎﳊا ضﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﳊا ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ , ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻣزﻻﺎﻓ د ﺎﺟﻼﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻲﻋﺎﻨﻣ باﺮﻄﺿﺎﺑ وا جﻼﻌﻠﻟ ﻢﻴﺛاﺮﳉا ﺔﻣوﺎﻘﲟ ضﺮﳌا باﺮﻄﺿﻻا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﻓﺪﻫ ﺎﻤﺋا 3 . ﻞﺼﻔﻟا نا ذإ ةﺎﻴﳊا لﻮﻃ ﺎﻀﻳﺮﻣ ﻰﻘﺒﻳ ضﺮﳌﺎﻓ ةﺪﳌا ﰲ ءﺎﻘﺑ ﻲﺿﺮﳌا نﺎﻣزﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣا ﺔﺘﻗﺆﳌا تاﱰﻔﻟا ﲔﺑ ) ﺔﺤﺼﻟا , ضﺮﳌا , ءﺎﻔﺸﻟا , ﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﱃا ةدﻮ ( اﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛأ تاﱰﻔﺑ ﺔﻟﺪﺒﺘﺴﳌا ) ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﺿﺮﳌا نﺎﻣزﻼﻟ اﲑﺴﻴﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ضاﺮﻋﻻا , ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو ﺎﻌﻔﻟا جﻼﻌﻟاو ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ل 4 . ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو جﻼﻌﻟا ﱃا ءﻮﺠﻠﻟا دﺮﺠﲟ ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻔﺸﻟا ﻖﻘﺤﺘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ﺔﺑﺮﺠﺘﻛ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻦﻣﺰﳌا ضﺮﳌا .

د

-نﺎﻃﺮﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ

:

رﺎﺒﻋ ة ﻢﺴﳉا ﺎﻳﻼﳋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﲑﻏ ﻮﳕ ﻦﻋ و يﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﳉا و ﺔﻴﳊا مﺎﺴﺟﻻا ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ﻲﻫ ﺔﻴﻠﳋا نﺎﺘﻔﻴﻇوﺎﳍو : ﺘﲣ ﺔﻴﺼﺼﲣ ىﺮﺧأ ﺔﻔﻴﻇوو ﺮﺛﺎﻜﺘﻟا ﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻠﳋا عﻮﻧ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠ ﺬ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩ ﲑﻏ وا ةرﺎﺼﻋ زاﺮﻓا وا تﺎﳝﺰﻧا وأ تﻼﻀﻌﻟا ذ نﻮﻜﺗﻮﻤﻨﻟا ﻞﻤﺘﻜﳌا يﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﳉا ﰲو ﺔﻳﻮﻴﳊا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﻚﻟ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ سﺎﺳﻻا ﻲﻫ ﺔﻴﺼﺼﺨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻳﻼﳋا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺎﻜﺘﻟا . ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﱐﺎﻃﺮﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا و : ﺴﳊا ﺔﺟﺎﺣ قﻮﻔﻳ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﲑﻏو ﺪﻳاﺰﺘﻣ بﺮﻄﻀﻣ ﺮﺛﺎﻜﺘﺑ ﺎﻳﻼﳋا مﺎﻴﻗ ﺐﻠﻘﻨﻳ و ﻞﺑ ﻢ و ﺎ راﺮﺿﻻا ﱃا ذ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﻫ يدﺆﻳ و ﺔﻴﻠﺻﻻا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا بﺎﺴﺣ ﺬ نﺎﻴﺣﻻا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﲑﻏ ﻮﻤﻨﻟا و ﺮﺛﺎﻜﺘﻟا ا

1_{larouse. Medicale. paris edt. Larouse .2000.p917} 2

Ibid .p618

3

Larousse médical ,op , cit, p,205

ﻼﺜﻣ مﺪﻟا ﰲ ﺎﻤﻛ تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﰲو ماروﻻا رﻮﻬﻇ ﱃا : كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ ﻻ أ ﺎﳕا و ﺔﺳﻮﺴﳏ مارو ﺔﻴﻧﺎﻃﺮﺴﻟا ﺎﻳﻼﳋا لﻮﺠﺘﺗ ﻟا ﻊﻣ ﺰﺟ يأ ﺐﻴﺼﻳ نا ﻦﻜﳝ نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﻓ بﺎﺼﳌا ﻮﻀﻌﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ضاﺮﻋﻻا ﻒﻠﺘﲣﻮ ا نﺎﺴﻧﻻا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ء ذ نا ﻦﻜﳝ ﺎﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ضاﺮﻋا رﻮﻬﻇ ﱃا يدﺆﻳ ﻮﻀﻋ يأ ﰲ مرﻮﻟا رﻮﻬﻇو ﺎﻫﲑﻏو ﲔﺘﺋﺮﻟا وا ﺔﻴﻟﻮﺒﻟا ﻚﻟﺎﺴﳌا وا يﺪﺜﻟا ﰲ ثﺪﳛ ذ ا تازاﺮﻓا ﻪﺒﺣﺎﺼﺗ ﺪﻗ و سﻮﺴﳏ مرو ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻼﺜﻣ يﺪﺜﻟا ﰲ ثﺪﺣ . نﺎﻗﺮﳊاو لﻮﺒﺘﻟا ةﺮﺜﻛ ﱃا يدﺆﻳ ﺔﻧﺎﺜﳌا ﰲو ﻮﺟوو لﻮﺒﻟا نﻮﻟ ﲑﻴﻐﺗو نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا تازاﺮﻓﻻا و لﺎﻌﺴﻟا ﱃا يدﺆﻳ ﺪﻗ ﲔﺘﺋﺮﻟا ﰲو ﱄﻮﺑ ﻒﻳﺰﻧ ﱃا يدﺆﻳ ﺎﻤﻛ تازاﺮﻓا د ﻜﻫو مﺪﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺬ بﺎﺼﳌا ﻮﻀﻌﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ضاﺮﻋﻻا ﻒﻠﺘﲣ ا 1 .

ه

ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ

:

ﻜﺘﻳ يﺮﺋاد ﻮﻀﻋ ﻮﻫ تﻼﻀﻌﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻠﻟا ﺔﺠﺴﻧﻻا ﻦﻣ نﻮ , ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﻊﻘﻳ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ اﺰﺟﺎﺣ ﻞﻜﺸﻴﻟ ﻢﺣﺮﻟا تﺎﺒﺒﺴﳌا ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻢﺣﺮﻟا ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ىوﺪﻌﻟا . ﻢﺣﺮﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺎﻴﺴﻴﺋر ارود ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ ﺐﻌﻠﻳ ةدﻻﻮﻟاو ﻞﻤﳊا ﰐﱰﻓ لﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧو , ﰲ ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ لﻮﻃ ﻎﻠﺒﻳو ﻟ ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺪ ى ةأﺮﳌا 3 -4 ﱃا ﻩﺮﻄﻗ ﻞﺼﻳو ﻢﺳ 2,5 ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻢﺣﺮﻟا ﻦﻣ ءﺰﳉا اﺬﻫ ﻢﺠﺣو ضﺮﻌﺘﻳو ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ تاﲑﻐﺘﻟا أﺮﳌا ةﺎﻴﺣ لﻼﺧ ةﲑﺒﻜﻟا ة . يوﻮﻧ ﺾﲪ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛو فﻼﻏ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﻻ ﻮﻫو DNA ﻲﺋﺎﻨﺛ , وﲑﻔﻟا ﻦﻣ ﻮﻫ سوﲑﻔﻟا اﺬﻫو ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﳊا تﺎﺳ ﱄاﻮﺣ ﻢﻀﺗ 200 تﺎﺳوﲑﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ عﻮﻧ , ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻢﺴﻗ ﻢﺟﺎ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲو ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ رﺎﺿ ﲑﻏ تﺎﺳوﲑﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺨﳌا ﺔﻴﺸﻏﻻا ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟاو ﺔﻴﻃﺎ ﺪﻠﳉا ﰲ , تﺎﻧﻮﻣﺮﻫ لوﺎﻨﺗ نا ﺎﻤﻛ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﲔﺟﱰﺳﻻا سﺎﻴﻟا ضاﺮﻋأ جﻼﻋ ) ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ةروﺪﻟا ﺔﻳﺎ ( ةﲑﺒﻛ تﺎﻋﺮﺟ تﺪﺧأ اذإ ﻢﺣﺮﻟا نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻻا ﺐﺒﺴﻳ ةاﺮﳌا ﺪﻨﻋ .

و

-ﻲﺿﺮﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا

:

ﺔﺸﻳﺎﻌﳌ لوﺎﻨﺗ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌا ثاﺪﺣﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ دﺮﺳ دﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﻮﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ جﺎﺘﻨﻛ ضﺮﳌا ﱵﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ ﻞﻣاﻮﻋ ﰲ ثﺪﲢ , يﺬﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻞﻤﻋ ﻢﻬﻓ ىﺮﺧا ةرﺎﺒﻌﺑ وا 1 ﻒﻳﺮﺷ دﻮﻤﳏ , ﺮﻳﺪﻣ مﺎﻋ نﺎﻃﺮﺴﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ 1997 م, ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﻣ , صﺎﳋا ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺔﻠﳎ , ﺮﺸﻨﻠﻟ لﻼﳍا راد , ةﺮﻫﺎﻘﻟا , 1975 , ص 15 .

دﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ضﺮﳌا ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا رﺎﺛﻻا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻬﻄﻴﳏ ﰲ نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا ﻪﻘﻠﳜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإو ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ تاﲑﻐﺘﲟ 1 .

ي

-ﺔﻳﺮﺳﻷا ةﺎﻴﺤﻟا

:

،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻊﺑﺎﻄﺑ ةﺮﺳﻷا ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻫو ،دﺮﻔﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺜﲤ ﺎﻮﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹا عﻮﻨﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟ ةﺮﺳﻷا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ ﻖﺴﻧ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﳍ ﻲ ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﺒﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺑ ﲔﻧاﻮﻗ ﺎ 2 . ﺖﻧﻮﻛ ﺖﺴﻏرأ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ وأ " A.Compte (.) ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ نذإ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻳاﺪﺑ تﺰﻴﻣ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫو ﻊﻤﺘا ﻢﺴﺟ ﰲ ﱃوﻷا ةﺮﺳﻷا ﱪﺘﻌﺗ دﺮﻔﻟا ﻪﻴﻓ عﺮﻋﺮﺗ ﱵﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺎأو ،رﻮﻄﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ أﺪﺒﻳ ﱵﻟا ﱃوﻷا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻫ ةﺮﺳﻷا نأ 3 . مﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻣ ةﺮﺳﻷﺎﻓ ﻚﻠﺗ وأ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺔﺛدﺎﳊا ﺮﻫاﻮﻈﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗو ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺪﺣو ﻲﻫو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ تاﲑﻐﺗ ثﺪﲢ ةﺮﺳﻷا يأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺮﻋ اﺬﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ﻂﻴﶈا ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﳌا ﻄﺘﺴﻧ ﻼﻓ ،تﺎﻌﻤﺘا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﻲﻫ ﻞﺑ ﺔﻴﻄﺧو ﺔﻳدﺎﺣأ ﺖﺴﻴﻟ تاﲑﻐﺘﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﻤﻴﻘﻟاو نﺄﺑ ﻼﺜﻣ مﺰﳉا ﻊﻴ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻟإ ترﺎﺷأ ﺎﻤﻜﻓ ،يوﻮﻨﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﱃإ ﺪﺘﻤﳌا ﻂﻤﻨﻟا ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا لﻮﲢ ﺐﺒﺳ ﻩﺪﺣو ﻮﻫ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا " نﻻﺎﻘﻴﺳ " ﻻ ﺔﺳارد ﻞﻜﻓ ،ﺔﻳدﺎﺣأو ﺔﻄﻴﺴﺑ جذﺎﻤﻨﺑ ﺔﻴﻌﻤﺘا تﻻﻮﺤﺘﻟاو ةﺮﺳﻷا ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﱵﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻜﳝ ﻗاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا قﺎﻴﺳ ﰲ ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﺼﺼﳐ ةﺮﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا عﻮﻨﺗ ﲔﺒﺗ صﺎﺧ يدﺎﺼﺘ 4 . ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧاﺪﳌا ﰲ دﺪﻌﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﳑ ،ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻞﳏ ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺳﻷا نأ ﲔﺒﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﱵﻟاو ﺔﺑاﺮﻘﻟا ﻢﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺳﻷا ﻂﳕ ﲑﻐﺗ ﺔﺳارﺪﺑ اﻮﻤﺘﻫا ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋر تﺎﻫﺎﲡا ﻊﺑرأ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ (.) ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻫا ﺮﺧآ ﻞﺧﺪﻣ كﺎﻨﻫو ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا اﲑﺧأو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو طﻼﺘﺧﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻲﻫ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻃأ ﻊﺑرأ ﺰﻴﳕ ﺎﻨﻫو ،ﻊﻤﺘﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ةﺪﺣﻮﻛ ةﺮﺳﻷا لوﺎﻨﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎارﻮﻄﺗو ةﺮﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇو : 1 ي ) ة . , ن ط ب /0 ا ر ا ع "#1ا $ /. " # 2ر , 3ا 4 ا + # 2001 , ص 96 . 2

bradshaw,(jhon),la famille(une revolutionaire pour se decourir),traduit :par(jaen-ropert saucyer),canada :edt le jour,1993.

(.)voir :laubier(jean),auguste comte,sociologie,textes choisis,p.u.f,1963,pp,25-33.

3 : # 2 , & "4 ا و ة 21ا , ر *521ا ‘ + 4 ا . + ا راد , 1998 , ص 07 .

4_{segalen(martine),sociologie de la famille,paris :armand colin,coll,u,1981,p.8.}

(.)voir :cuviller(armand),manuel de sociologie,tome2,paris,p.u.f,1963,p.569-582.

ﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا رﺎﻃﻹاو ﻲﻌﺿﻮﳌا رﺎﻃﻹا ،يﺰﻣﺮﻟا ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا رﺎﻃﻹا ،ﻒﻴﻇﻮﻟا ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا رﺎ ﲔﻘﻠﻄﻨﻣ ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ ةﺪﺣو ﱃإ ﺎﳍﻮﲢو ةﺮﺳﻷا ﺺﻠﻘﺘﺑ ﺔﻠﺗﺎﻘﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺣوﺮﻃﻷا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋﻹ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﻀﺗ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ يﺮﺳأ ﻦﻣﺎ (.) ﺿﻮﻣ عرﺎﺸﻟا ﻞﺟر مﻼﻛ ﺢﺒﺻأ ﺔﻳﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎﺠﻔﻧا عﻮ . ﺎﻴﻟﺎﺣ ةﺮﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻂﻤﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧﺎﻓ ،ةﲑﺒﻜﻟا ةﺮﺳﻷاو ةاﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا لوﺎﲢ ﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿو ﰲ ﻞﻋﺎﻔﻛ ةﺮﺳﻸﻟ رﺎﺒﺘﻋﻹا ةدﺎﻋإ ةروﺮﺿ ىﺮﻳ ﻮﻫو ﺔﻟﺰﻌﻟا ﲏﻌﻳ ﻻ ﻩﺎﲡﻻا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﻲﺟاوﺰﻟا ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﺳ ﻼﺜﻣ : ﱄﺰﻨﳌا ءﺎﺘﻔﺘﺳﻹا عﻮﺿﻮﲟ ﺪﻳاﺰﺘﳌا مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺪﳒ àdomicile hospitalisation ضﺮﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻔﻜﺘﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﲑﺧﻷا ﰲو ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا ﻞﻛﺎﻴﳍا ﰲ ةﺮﺳﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ 1 ﻲﻫ روﺎﳏ ثﻼﺛ ﰲ : لوﻷا رﻮﶈا : ﺰﻨﳌا ﺔﻋﺎﻤﳉا ءﺎﻨﺑو ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ صﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا قﺎﻴﺴﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا طﺎﳕﻷاو ﺔﻴﻟ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا : ﻣ ﺎﺜﻳﺪﺣ سرﺪﺗ ﱵﻟا ﺐﺴﻨﻟا تﺎﻗﻼﻋ صﻮﺼﲞو ﺔﺑاﺮﻘﻟا ﻢﻈﻧ دﺪﻌﺗو رﻮﻄﺗ لوﺎﻨﺘﻳ يﺮﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإ 3 تﺎﺿاﱰﻓا ) و ﻗﻼﻋ دﻮﺟو ،ﺔﻳﻮﺑأ ﺔﻴﺑاﺮﻗ تﺎﻗﻼﻋ دﻮﺟ تﺎﻗﻼﻋ دﻮﺟو ،ﺔﻴﺟاوز تﺎ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔ( ﺔﻳﺮﺳﻷا ةﺎﻴﳊا ﺔﺳارد يأ ﻊﻤﺘا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳوﺮﻜﻴﻣ ةﺪﺣﻮﻛ ةﺮﺳﻷا ﺔﺳارد . 8

-ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا

:

ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻄﺧ دﺪﺤﺘﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟاو ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ يا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا ﻢﻫا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ يﺮﻈﻨﻟا ﻖﻄﻨﳌا نا ﻤﺘﻋأ فﻮﺳ ﻪﻨﻣو ﺎﳍ يﺮﻈﻨﻟاو يﺮﻜﻔﻟا ﻩﺎﲡﻻاو ﻰﻠﻋ يﺮﻈﻧ باﱰﻗﺎﻛ ﱵﺳارد ﰲ ﺪ : سواﱰﺳ ﻢﻴﻠﺴﻧأ رﻮﺼﺗ : حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﰐﺄﻳ ةﺎﻴﳊا تﺎﻘﺒﻃ عﻮﻤ ﺪﺘﳝ ﺾﻳﺮﳌا ﻞﻌﲡ نﺎﻣزﻻا ﺔﻔﺻ نا ﺚﻴﲝ ﺔﻨﻣﺰﳌا ضاﺮﻣﻻا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ يﺬﻟا و ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗو ضوﺎﻔﺗ ﺎﻬﻠﺧاد ﻢﺘﻳ ﻞﺑ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻛوﱰﻣ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻌﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﺳﻻا و ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻫو ﻦﻳ ﺎﻨﻫو ضﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا دﺪﻌﺘﻟ ﺮﺧا لﺎﳎ ةﺮﺳﻻا و ﻂﻴﶈا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻄﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ضﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺾﻳﺮﳌا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ يﺰﻣﺮﻟا ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا و ﻲﺿوﺎﻔﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو سوﱰﺳ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﱂﺎﻋ ﺔﺣوﺮﻃا ﺮﻬﻈﺗ ﻈﻨﻟا ﻊﺿو ﰲو ﻲﺿﺮﳌا رﺎﺴﳌا ﰲ ﻼﻋﺎﻓ ﻪﻟﻼﺧ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻌﺟﺮﻣ رﺎﻃا ﻊﺿو سوﱰﺳ لوﺎﺣ ﺚﻴﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺢﻀﺘﺗ ﱴﺣ ﻚﻟذو ﺺﺘﺨﳌا ﱯﻄﻟا حﺮﻄﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ نﻮﻜﻳ ﺎﻌﺒﻃ اﺬﻫو ﺔﻨﻣﺰﳌا ضاﺮﻣﻻا ﻊﻣ ﻗا و ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﻪﺟوا ﻦﻣ ﻪﺟو ﻞﻛ نﺎﻓ ﺎﻤﺋاد ﺐﺴﺣو ﻪﺗﺮﺳا و ﺾﻳﺮﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﺐﺟاﻮﻟا ﻪﺑرﺎ 1 ferreol(gilles),vocabulaire de la sociologie,paris,p.u.f,coll,quesais-je,1995,p.53.

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﺴﻔﻧ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ ﻚﻟﺬﻛو ﻪﺗﺪﻣو ﻲﺿﺮﳌا نﺎﻣزﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﺟرﺪﺑ ﺔﻧﻮﻫﺮﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧاو . ﺎﻬﺟﻮﻣ نﻮﻜﻳ ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا و ﻢﺣﺮﻟا ﻖﻨﻋ نﺎﻃﺮﺴﺑ ﺔﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﺿﺮﳌا رﺎﺴﳌا نﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ حﺮﻄﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﻤﺘﻟا ﻢﻬﻓ لوﺎﺣأ فﻮﺳ ﺚﻴﺣ ﻞﻌﻔﻟا ﻮﳓ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﺼﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺜ ﺔﺑﺎﺻﻼﻟ ﱯﺒﺴﻟا ﲑﺴﻔﺘﻟا و ضﺮﻤﻠﻟ , ﻰﻔﺸﺘﺴﳌا ﻞﺧاد ضﺮﳌا ﺔﺳارد لوﺎﺣأ ﰒ ضﺮﳌا رﻮﻬﻇ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﺳاردو ضﺮﳌا ﻦﻣ ءﺎﻔﺸﻟا ﺔﻴﳘا ةزﱪﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﻌﺑﻻا و .

9

-ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

:

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟاﺪﻌﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ثﻮﺤﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ةﺰﻴﻛﺮﻟا , ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺳارﺪﻟا نأﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉا و ﺔﻨﻣﺰﳌا ضاﺮﻣﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا نﺎﻃﺮﺴﻟﺎﺑ , ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﺿﺮﳌا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻞﻴﻠﲢ و حﺮﺸﺑ تﺪﺧأ ﱵﻟا و , ثﻮﺤﺒﻟا نأ ذإ ﳉا ﻰﻠﻋ ةﺮﺼﺘﻘﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘا ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻄﻟا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎ , ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻣأ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا , مﺪﻌﻨﺗ دﺎﻜﺘﻓ .

•

ﺔﻴﺒﻨﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا

:

•

ﻰﻟوﻻا ﺔﺳارﺪﻟا

: نﺎﻃﺮﺴﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻰﺿﺮﻤﻟا . ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺪﻫ ﺖﻣﺎﻗأ ﺪﻗو " نﺎﻴﻓﻮﻛ ﺎﻴﺴﻟا " عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺑ ﻲﻫو ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺎﺑ . ﻦﻣﺰﳌا ضﺮﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ رﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳارد ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺪﻘﻟ , ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟد و ءﺎﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻌﻴﻄﻘﻛ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا و ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﰲ ﻞﺻاﻮﺘﻟا و راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻳدﺎﻌﻟا , ﺎﻫدﺪﲢ ﺔﻣزﺎﻛ و ﺗ ﱵﻟا و ﻲﻌﺟﺮﳌا رﺎﻃﻻا ناﺪﻘﻓ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻧ تاﲑﻐﺗ ضﺮﳌا جﺎﻣدأ ﺔﻟوﺎﶈ يﲑﺴﻴﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﻗﻮﻓﺮﻣ نﻮﻜ " ﻦﻣﺰﳌا " ةﺎﻴﳊا ﰲ ضﺮﲟ ﲔﺑﺎﺼﳌا ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا و ﻒﻗاﻮﻤﻠﻟ ﻞﺼﻔﻣ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺪﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻃﺮﺴﻟا , وذ ﺲﻨﳉا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ تاﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻌﻃﺎﻘﲟ ﻚﻟ -ﻦﺴﻟا و ﻴﻄﳕ ﱃا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔ نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺔﻳﲑﺴﻔﺗ .

ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻳﺮﺟا ﺪﻗو 30 ﱵﻨﺳ ﲔﺑ ﺔﻘﻤﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 1982 -1988 ﲔﺑﺎﻣ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ حواﱰﺗ ﻰﺿﺮﳌ 25 -60 ﺔﻨﺳ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻧﺎﻃﺮﺳ تﺎﺑﺎﺻإ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ و ﺪﻳرﺪﻣ و ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ب نﻮﻨﻄﻘﻳ , ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﻤﻌﺗ ضﺮﳌا رﻮﻄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟو ﻢﻬﺘﺑﺮﲡ لﻮﺣ ﻰﺿﺮﳌا ﻪﻧودﺎﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺷ اوﺪﻌﺗ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﺿﺮﳌا باﻮﺠﺘﺳا ﺔﻴﺿﺮﳌا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﺖﲤ ﺪﻘﻟو : 1 ؟ نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﳌا فﻮﳋا ﲑﺴﻔﺗو ﻢﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺎﳌ ذ ﺔﻠﺗﺎﻗ ﺔﻴﻧﺎﻃﺮﺴﻟا تﺎﺑﺎﺻﻻا ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧأ ﻢﻏر ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ تﺎﺑﺎﺟﻻا ﰲ ﺎﻤﺋاد تﻮﳌا ةﺮﻜﻓ ﺮﻬﻈﺗ ا -ﻰﻠﻋ ؟ ﲑﺼﻘﻟا ىﺪﳌا ﰲ ﻞﻗﻻا ؟ نﺎﻃﺮﺴﻟا ﰲ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻖﻠﲣ و ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻫﺎﻣ ﻞﺜﻤﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ " ضﺮﳌا " ؟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻞﻌﻔﻟا درو ﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ىﺮﺧﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻫﺎﻣ ﻰﺿﺮﳌا ﺔﺑﻮﺟأ ﻰ , ﻰﻠﻋو ؟ ﻢﻬﻄﻴﳏ ﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا رﻮﺼﻟ ﺔﻴﻄﳕ زﺎﳒإ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﻻا لﺎﺼﺗ ؟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ نﺎﻃﺮﺴﻟا ﻰﺿﺮﻣ ﲔﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا كﺎﻨﻫ ﻞﻫ , ؟ىﺮﺧأ تﺎﺑﺎﺻإ نﻮﻠﻤﳛ ﻰﺿﺮﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﺾﻌﺑ ﲑﺛﺎﺗ ﺮﻬﻈﻳ ﻒﻴﻛ ) ﺲﻨﳉا , ﻦﺴﻟا , ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻘﺒﻄﻟا ( تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ؟ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺘﻟا ﻩﺪﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﺴ ﺎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﱃا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗآ تﻼﺑﺎﻘﳌ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا و تﻻؤ : 2 1

Kaufman (Alicia),les malades face aleur cancer) In Aich (Piere)et all,vivre une maladie grave (Analyse dune situation de crise) ,Paris, Ed, Meridiens Klin Kesieck, 1989,p30.

2

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻌﺒﻟا ﻮﻫ ﺔﻳﺪﺟ ﺔﻴﻌﺿو ﲑﻄﳋا ضﺮﳌا ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ةروﲑﺴﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا تﺎﻴﻌﺟﺮﳌا ﲔﺑ ﻦﻣ ضﺮﻤﻠﻟ ) ﱯﻠﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﻣر ( رﻮﺼﻟا يأ ﻦﻣ روﺮﳌا ﺰﻴﲤ و ضﺮﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﲏﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻰﺿﺮﳌا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﱃا ءﺎﺤﺻﻻا ﺔﻧﺎﻜﻣ ) نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﳌ ﺔﻘﻓاﺮﳌا رﻮﺼﻟا .( نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﻣ رﻮﻬﻈﻟ ﺔﻘﻓاﺮﳌا تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا و ﻒﻗاﻮﳌا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻛ ةﺮﺳﻻا ﺔﻴﳘأ , ﻢﻬﻔﻟ ةأﺮﻣ ﻲﻬﻓ ﺮﳌا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا رﺎﺛﻻا يﲑﻴﺴﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا و ﺔﻴﺿ ﻪﻟ ﻖﻓاﺮﳌا . ﻩﺎﲡا ﻒﻗاﻮﳌا طﺎﳕا طﺎﺒﺗرا " نﺎﻃﺮﺴﻟا " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةرﻮﺼﻟا ﻲﺤﺼﻟا ﻖﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ضﺮﳌا لﻮﺣ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا , ضﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻘﺒﻄﻟا , ﰲ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ و ﺾﻳﺮﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ تاﲑﻐﺘﻣ ﱃا ﺔﻓﺎﺿا ﰲ ﺔﺒﻌﺼﻟا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ , ﺔﻴﻧﺎﻃﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺻﻻا عﻮﻨﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻔﺼﻟا ﻚﻟد ﱃا ﻒﺿأ . ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا ةروﲑﺴﻟا ﲑﻴﺴﺗ دﺪﳏ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻘﺒﻃ ﱃا ءﺎﻤﺘﻧﻻا , ﻚﻠﲤ ﺎﻴﻠﻋ تﺎﻘﺒﻄﻟ نﻮﻤﺘﻨﻳ ﻦﻳﺪﻟا ﻰﺿﺮﳌﺎﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا و فرﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ دراﻮﻣ ‘ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ةدﻮﻌﻠﻟ . ا تﺎﻴﻌﺿو ﺔﻴﻨﻬﳌا و ﺔﻳﺮﺳﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا فﺎﻌﺿإ وأ ﺔﻌﻴﻄﻘﻠﻟ ﺔﻓداﺮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻣزﻻ , نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻮﻛ داﺮﻓﻻا ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳﻮﻘﺘﻟ رﺪﺼﻣ . نﺎﻃﺮﺴﻟا ضﺮﳌ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺔﻴﳘأ تﺮﻬﻇأ ﺚﻴﺣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﺢﻤﺴﺗ اﺪﻫ ﻦﻣو ﺿﺮﳌا رﺎﺴﳌا ﻢﻬﻓ ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ ﲑﻐﺘﻤﻛ ﲔﺑﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲ .

•

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا

:

•

ﺔﺳارﺪﻟا

ﻰﻟوﻻا

:

ﻦﻳﺪﻣﻮﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﺳارد

:

ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ يدﺎﻴﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ةاود ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا رﺎﻃا ﰲ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ ﺔﺳارد ﻲﻫو : تارﻮﺼﺘﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ضﺮﳌا و ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا -ةﺪﻜﻴﻜﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ : فاﺮﺷا ﺚﲢ،ﻦﻳﺪﻣﻮﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻨﺳ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﲜ،ةﲑﻗ ﻞﻴﻋﺎﲰا 2003 -2004 م .

ﻤﻀﺗ ﺪﻗو لﻮﺼﻓ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨ : وﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﲟ صﺎﺧ يﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻓ ﻮﻫو لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا ﺞﻬﻨﳌا و يﺮﻈﻨﻟا ﻞﺧﺪﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﲏﻔﻟا بﻮﻠﺳﻻا لوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻻاو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا و عﻮﺿﻮﳌا فاﺪﻫا و ﻲﻤﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳا ﻪﻴﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳاو تاودﻻاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣا،ﻲﻔﻴﻜﻟا ضﺮﳌاو ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﲑﻈﻨﺘﻟا تﺎﻫﺎﲡﺎﺑ صﺎﺧ ﻮﻬﻓ . ﻞﺧاﺪﻣ ﺔﻌﺑرا ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ : تارﻮﺼﺘﻟا ﺔﺳاردو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺧﺪﳌاو،ضﺮﳌا و ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﱯﻄﻟا ﻞﺧﺪﳌا، ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ﻞﺧﺪﳌا و ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﺧﺪﳌا اﲑﺧاو،ضﺮﳌا . ﺔﺜﻳﺪﳊا و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تارﻮﺼﺘﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣا،ضﺮﳌا و ﺔﺤﺼﻠﻟ ﻲﻘﻳﱪﻣﻻا رﻮﻈﻨﳌﺎﺑ صﺎﺧ ﺚﻟﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ضﺮﳌا و ﺔﺤﺼﻠﻟ . ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﻮﺼﻓ ﻲﻬﻓ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا و ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا،سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا،ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣا ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺟ رﺎﻃا ﰲ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳉﺎﻌﲟ ﺔﺻﺎﺧ ﺖﻧﺎﻜﻓ لﻮﺼﻔﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺎﻣا ﺎاءاﺮﺟاو ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻄﺧ ﻻوا و ﺔﲤﺎﳋا اﲑﺧاو،ﺎﺎﻴﺿﺮﻓ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ضﺮﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﲑﺧﻻا ﰲ و ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻖﺣﻼﳌا . ﺔﻟوﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻜﻴﻜﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ضﺮﳌا و ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳ نا لوﺎﳛ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ رﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﱵﻟاو ﺎﻤﳍﻮﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﻜﻔﺘﻟا ىﻮﺘﳏ ﻒﺻوو ﺔﺤﺼﻟا و ضﺮﳌا ﺔﺑﺮﲡ سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ كرﺪﻳ ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻓ ارﻮﺼﺘﻟا نﺎﻓ ﺎﳍ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ و ﺔﺜﻳﺪﳊا مﻼﻋﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻂﻘﻓ دﻮﻌﺗ نا ﻦﻜﳝ ﻻو ةﺪﻳﺎﳏ نﻮﻜﺗ نا ﻦﻜﳝﻻ ت تﺄﺸﻧ ﻒﻴﻛ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻊﻣ، ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻳﻮﳍا ﱃا ﺎﻀﻳا دﻮﻌﺗ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ تارﻮﺼﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻨﺑو . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﺮﺴﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺮﻃﻷﺎﻓ : ﺔﺤﺼﻟا ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻫﺎﻣ؟ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻢﺴﳉا ﻮﻫ ﺎﻣو ﺾﻳﺮﳌا ﻢﺴﳉا ﻮﻫﺎﻣ؟ﺎﳘﺎﻨﻌﻣ ﺎﻣو ﺎﻤﻬﺒﺒﺳ ﺎﻣ ناﺮﺴﻔﻳ ﻒﻴﻛ؟ضﺮﳌا ﻮﻫﺎﻣو ﻦﻣ؟ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا و ﻪﺟﻼﻋ و ضﺮﳌا ﺐﺒﺳ ﰲ ﺾﻳﺮﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﻫﺎﻣ؟ﺾﻳﺮﳌا ﺎﺠﻠﻳ ﻦﻳا ﱃاو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا جﻼﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﱃا وا ﻻوا ﺚﻳﺪﳊا ﺐﻄﻟا ﱃا ﺎﺠﻠﻳ ﻞﻫ؟جﻼﻌﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ نﺎﺸﺑ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻳ ﻢﺘﻳ سﺎﺳا يا ﻰﻠﻋو؟يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺐﻄﻟا ؟ﻲﻠﶈا ﰲﺎﻘﺜﻟا و ﻲﻤﻴﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣو؟ﺎﳘﺪﺣأ ﻞﻴﻀﻔﺗ