أزمة جانفي 2011 في الصحافة الجزائرية المكتوبة جريدة الوطن أنموذجا

ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

يملعلا

ةعماج

دبع

ديمحلا

نب

سيداب

ةيلك

مولعلا

ةيعامتجالا

مسق

مولعلا

ةيناسنالإ

ةبعش

مولع

ملاعالإ

لاصتالاو

ةحورطأ

ةمدقم

لينل

ةداهش

هاروتكدلا

)

ل

.

م

.د

(

يف

مولع

ا

ملاعلإ

لاصتالاو

صصخت

:

،لاصتا

ملاعالإ لئاسو

عمتجلماو

ةموسولما

ـب:

دادعإ

ةبلاطلا

:

فارشإ

:

-

ةهيزن ةنيمأ ينادب

-

د

.

يرضحلب

ةفولب

ءاضعأ

ةنجل

ةشقانلما

مسا

بقلو

ا

ذاتسلأ

ةبترلا

ةسسؤم

ءامتنالا

ةفصلا

ةمامعوب يبرعلا

ذاتسأ

رضاحم

–

أ

-

ةعماج

مناغتسم

اسيئر

يرضحلب

ةفولب

ذاتسأ

رضاحم

–

أ

-

ةعماج

مناغتسم

ارطؤمو اررقم

يدلاخ

أ

ةنيم

ذاتسأ

رضاحم

–

أ

-

مناغتسم ةعماج

اشقانم

باهولا دبع ملاغ

ذاتسأ

رضاحم

–

أ

-

مناغتسم ةعماج

اشقانم

يبوك ينلايج

يب

وشاعم

ذاتسأ

ميلعتلا

اعلا

يل

ركسعم ةعماج

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

2017/2016

ةمزأ

يفناج

2011

ةبوتكلما ةيرئازجلا ةفاحصلا يف

اجذومنأ

El Watan

نطولا

ةديرج

ريدقتو ركش

روتكدلا ىلإ " ةفولب يرضحلب " ريدقتو نا فرعو ركش ةملك لوأ هجوأ لا ءانثلا تاملك ، و كئاطع ىلع كل اركش ،كردقو كقح كيفوت معد ك . مأ نحأو ىلغأ ىلإ اركش ... كربصو كبح ىلع اركش . و اركش لا دجلاو بلأا ىلإ ميرك ... لا الله انمرحي كنم ينباو انأ . قيفر ىلإ ريبك ركش يبرد " محمد " مارتحلااو ريدقتلاو بحلا لك كل . ىلإ نانتملااو ركشلا لك ،ءارهزلا ةمطا ف ،يتاوت ،ةيدان ،ةريمس يتاوخأ ُزعاو بحأ نم ةميرك ... نامزلا لوط يتدناسمو يتدعاسم يف متعدبأ . لضا فلأا ةذتاسلأل لايزج اركش " ةريخ ةديعس رامع نب " و" ةيرون يدبع ىسيع " و" يبرعلب ةظيفح ." ةنجل ءاضعأ ىلإ ركشلاب مدقتأو يتركذم ةشقانم مهلوبقل ةشقانملا .

لإا

ءاده

ينبا ينيع ةرقو يبيبح ىلإ

زيزعلا

"

بيبحلا محمد

."

صخلملا : هذه متهت لأل ةيملاعلإا ةجلاعملاب ةساردلا ةمزأ نم تذختاو ،ةماع ةفصب تامز يفناج 1122 ةرهاظ رئازجلا يف ( ةساسحو ةمهم ةيداصتقاو ةينمأ ،ةيعامتجا ،ةيسايس رئازجلا يف ) ةيملاعلإا اهتايعادت ةساردل ، ذإ يف ثحبلا اذه ةيلاكشإ بصت ةلواحم نع فشكلا فاحصلا رود ةجلاعم يف ةيرئازجلا ةبوتكملا ة لاخ نم ةمزلأا هذه ل ااملا ل نطولا ةديرجل يحاتتفلاا El Watan ةمزلأا ثودح ةرتف يف رداصلا . ثيحب رايتخا مت يفناج ةيادب نم ةرداصلا دادعلأا نم ةنيعلا 1122 ليرفا ةياغ ىلإ 1122 ةرتفلا هذه ، نطولا ةديرج يف ةفاثكب ةمزلأا ةجلاعم اهيف مت يتلا ةينمزلا El Watan أو لئاسولا بلغ ةيملاعلإا ىرخلأا . رعت ةدعل رئازجلا تض تامزأ ةنيابتم و ربتعت ةمزأ يفناج 1122 نيب نم مهأ هذه تامزلأا ،ةريصالا اهتايح ةدم مغر ذإ تمت اهترادإ ةتس ىدعتي مل تقو يف رهشأ ، يف نيح نيصتخملا ضعب معزي نييسايسلا أب ن امن او جلاعت مل ةمزلأا ضعب لضفب تدمخ تاءارجلإا ةيموكحلا ثيح ، هذه تزيمت ةمزلأا نيب تاكابتشاو ةفينع تارهاظمب رصانع نملأا ك نيذلا نيرهاظتملاو ةطرشلاو و يسايسلا رييغتلاب نوبلاطي اونا قياحت اراميدلا ،ةيط رملأا دحي ناك يذلا اتلك تأجل ثيح رصمو سنوت يف ةرتفلا سفن يف ث حلا سيئرلا علق ىلإ نيتلودلا يسايسلا ماظنلا رييغتو كاذنآ يلا . و دق ةفاحصلا تبعل يفناج ةمزأ ثادحلأ اهلوانت ل لاخ نم اريبك ارود ةيرئازجلا ةبوتكملا 1122 علاط او ةيراجلا ثادحلأا تاروطتب ماعلا يأرلا . ثحبلا اذه فدهي ىلإ ىدم حيضوت ةيمهأ ملاعلإا ةجلاعمو ةيطغت يف هرودو ةجلاعم ةيفيك ريسفتو مهف ىلإ ىعسي امك ،تامزلأا نطولا ةديرج El Watan حرشب مواي يذلا يحاتتفلاا ل ااملا ل لاخ نم ةمزلأا هذهل هاجت ةفيحصلا ةسايس نع فشكي امب اهيلع قيلعتلاو ثادحلأاو رابخلأا ريسفتو عمتجملا يف ةيراجلا اياضالاو ثادحلأا . دقو ىلع اندمتعا ىوتحملا ليلحت ةادأك ليلحت

و تانايبلا عمج أ نم يذلا فقوملا نع فشكلا لج هتذختا نم ةديرجلا ةرادإ ةمزلأا نعو اهتنبت يتلا تاهاجتلاا ةفيحصلا اهتيطغت ل لاخ نم ثادحلأ ةمزلأا يف اهرود جاتنتسلا هذه ةجلاعم ةريخلأا . ،هيلعو ثحبلا اذه يف انقرطت ىلإ ةسارد ةيرظن عوضوملل ةيايبطتو . مت اهيف ميسات يرظنلا بناجلا ىلإ عبرأ ل وصف ةيساسأ لصفلا ، ل ولأا ةيهام ل وانت ةمزلأا ، اهبابسأ ، ،اهصئاصخ اهداعبأ اهراثأو . امأ هصيصخت مت ،يناثلا لصفلا ةرادلإ ةمزلأا قرطو اهعم لماعتلا . نمضتو تلااصتا ثلاثلا لصفلا ةمزلأا ملاع او تامزلأا ريخلأا يف و عبارلا لصفلا صصخ لل تاعانصلا يف اهتيمهأو ةبوتكملا ةفاحصلا ةيهامب فيرعت ،ةيملاعلإا امك قرطت ىلإ رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلل ةيخيرات ةءارق . امأ ةساردلا يف ىوتحملا فينصتب انمق ،ىوتحملا ليلحت تاوطخ انعبتاف ،ةيايبطتلا ىلإ ديدحتو تائف ليلحتلا تادحو و نم ب انمق مث و تانايبلا غيرفت اهتجلاعم صلاختسلا جئاتنلا .

Résumé :

Le rôle des médias exercé durant les crises est troublant et

déséquilibrant. En effet, l’intervention des journalistes et leurs traitements sont considérables aux moments critiques, car la situation et les circonstances nécessitent une grande vigilance et une bonne maitrise de communication. Or, l’opinion publique qui est en quête d’information s’oriente vers les médias c’est pourquoi, il est important de couvrir l’événement avec professionnalisme et objectivisme totale pour éviter d’amplifier les événements et arrêter la circulation des rumeurs.

L’Algérie a subi une crise décisive au début de l’année 2011, caractérisée par des manifestations violentes contre la hausse des prix des produits de première nécessité et a fini par la concrétisation de certaines revendications de droits démocratiques telle que la levée de l’état d’urgence. Cette crise a pris de l’ampleur et a bénéficié d’une grande couverture médiatique due aux contextes dans lesquels elle est apparue. Effectivement, en Tunisie puis en Egypte, les contestations contre la dégradation du niveau de vie et contre la dictature des systèmes politiques en vigueur ont conduit aux révolutions ayant renversées le régime.

La présente étude, « La crise de Janvier 2011 dans la presse écrite algérienne », vise a analyser les éditoriaux apparus dans le journal El

Watan qui ont abordé le sujet de la crise de janvier 2011 afin de dégager le

ou les rôles qu’a joué le journal en dissertant ce phénomène. Pour ce faire, nous avons opté pour l’analyse de contenu pour recueillir et traiter les données mentionnées dans les éditoriaux d’El Watan, cet outil d’analyse quantitative et qualitative nous a permis de décrypter les messages du journal et de relever ses positions et ses orientations envers les événements de la crise y compris ses gestionnaires, comme nous avons pu identifier les objectifs de ce traitement de la crise.

La recherche se compose de trois axes principaux. Un axe consacré à l’aspect théorique du thème, et qui vient après l’axe de la démarche méthodologique, il comporte quatre chapitres, le premier se penche sur la définition conceptuelle de la crise, ses types, ses caractéristiques, ses causes et conséquences. Le deuxième chapitre de l’étude théorique expose l’envergure de la direction des crises et ses objectifs stratégiques. Ainsi qu’un troisième chapitre qui étudie la communication de crise et le traitement médiatique de celles-ci, et nous avons conclu l’aspect théorique par un chapitre dédié a l’apport de la presse écrite dans l’industrie médiatique ainsi qu’une lecture historique approfondi de la presse écrite en Algérie. Le troisième axe principal, quant a lui, explore le corpus de notre étude en l’analysant grâce a l’outil d’analyse de contenu qui nous a permis d’interpréter les contenus des éditoriaux ayant reportés les événements de la crise de Janvier 2011 pour en finir avec les résultats de notre recherche et répondre a notre problématique posée.

ABSTRACT:

This study deals with the treatment of crises by the Algerian media, especially the famous Algerian crisis that’s happened in last January 2011 which was a political, social, security and economic phenomenon. The problematic of our research focus on revealing the role of the Algerian press in dealing with this crisis through the lading articles of El Watan newspaper published in the period of crisis. The sample was selected from the numbers issued from the beginning of January 2011 until April 2011. This was the period in which the crisis has been extensively addressed in El

Watan and most other media outlets.

Algeria has experienced several crises but the crisis of January 2011 was one of the most important of these crises. Despite it short duration; it was managed no later than six months. Some political experts claim that the crisis has not been finished but has been eased by the Algerian government. This crisis was characterized by violent demonstrations and clashes between security and police and demonstrators, who were demanding political change and democracy. The same uprising happened at the same time in Tunisia and Egypt, where both countries resorted to the overthrow of the current president and change the political system. The Algerian press has played a major role in addressing the events of the January 2011 crisis and informing the public opinion about developments in the current events.

Our study aims to clarifying the importance of media and its role in covering and dealing with crises, It seeks also to understand and explain how El Watan journal treat this crisis through the lading articles that explains and interprets news and events and comment on them, including revealing the newspaper's policy towards current events in the Algerian society. We relied on content analysis as a methodological tool to collect and analyze data in order to identify the position taken by El Watan

newspaper about the management of the crisis and the trends adopted by it through its coverage of the crisis to conclude its role in addressing the crisis.

In this research we discussed both a theoretical an applied study. The theoretical side was divided into four main chapters. Chapter one deals with the nature of the crisis, its causes, characteristics, dimensions and effects. Chapter II, Has been dedicated to crisis management and the ways to deal with it. The third chapter was about communication crisis and media crisis. Finally, chapter 4 was devoted to the definition of the importance of written journalism and its importance in media industries. It also referred to a historical reading of newspaper in Algeria. In the applied study, we followed the steps of content analysis; we categorized the content into categories and identified the analysis units, and then emptied the data and processed it to derive the results.

ثحــــــــــــــــبلا ةـطــخ ثحبلا ةطخ : ةمدقم . لإا رط يجهنملا : 1 . ةيلاكشلإا . 2 . تايضرفلا . 3 . ةيمهأ عوضوملا . 4 . بابسأ عوضوملا رايتخا . 5 . فادهأ ةساردلا . 6 . ةساردلا جهنم . 7 . ثحبلا عمتجم 8 . ةنياعملاو ةنيعلا . 9 . ثحبلا ةينقت . 11 . ةيرظنلا ةيفلخلا . 11 . ةقباسلا تاساردلا . 12 . ميهافملا ديدحت . 13 . ةساردلا تابوعص . ي ظنلا رطلإا : لصفلا لولأا : ةيهرم ةمزلأا . ديهمت . لولأا ثحبملا : ةمزلأا موهفم ديدحت . لولأا بلطملا : هتافيرعت ددعتو ةمزلأا موهفم روطت . ينرثلا بلطملا : ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا يف ةمزلأا موهفم .

ثحــــــــــــــــبلا ةـطــخ ثلرثلا بلطملا : اهب ةطبترملا ميهافملاو ةمزلأا نيب قرفلا . ينرثلا ثحبملا : ترمزلأا صيخشت . لولأا بلطملا : ةمزلأا صئاصخ . ينرثلا بلطملا : تامزلأا عاونأو تافينصت . ثلرثلا بلطملا : ةمزلأا داعبأ . ثلرثلا ثحبملا : ترمزلأا ةسا د . لولأا بلطملا : ةمزلأا روطت لحارم . ينرثلا بلطملا : بابسأ تامزلأا . ثلرثلا بلطملا : تامزلأا ةسارد لخادم . ةصلاخ . ينرثلا لصفلا : ترمزلأا ة ادإ . ديهمت . لولأا ثحبملا : ترمزلأرب ة ادلإاو ةمزلأا ة ادإ في عت . لولأا بلطملا : ةمزلأا ةرادإ ثوحب روطتو ةأشن . ينرثلا بلطملا : ةمزلأا ةرادإ موهفم اهفادهأو . ثلرثلا بلطملا : ةرادلإا موهفم اهفادهأو تامزلأاب . عبا لا بلطملا : ةمزلأا ةرادإ قيرف . ينرثلا ثحبملا : ةمزلأا عم لمرعتلا ةيفيك . لولأا بلطملا : ةمزلأا ةرادإ لحارم . ينرثلا بلطملا : ةمزلأا عم لماعتلا قرط . ثلرثلا بلطملا : تامزلأا ةهجاوم ئدابم . عبا لا بلطملا : تامزلأا عم لماعتلل ةيرادلإا تابلطتملا .

ثحــــــــــــــــبلا ةـطــخ ثلرثلا ثحبملا : ةمزلأا ة ادإ سسأ . لولأا بلطملا : ةمزلأا ةرادلإ طيطختلا . ينرثلا بلطملا : تامزلأا ةرادإ تايجيتارتسإ . ثلرثلا بلطملا : تامزلأا ةرادإ بيلاسأ . عبا لا بلطملا : تامزلأا ةرادإ يف حاجنلا لماوع . ةصلاخ . ثلرثلا لصفلا : ترمزلأا ملاع او ةمزلأا تلارصتا . ديهمت . لولأا ثحبملا : ةمزلأا تلارصتا . لولأا بلطملا : ةمزلأا تلااصتا فيرعت . ينرثلا بلطملا : روطت مامتهلاا ةمزلأا تلااصتاب . ثلرثلا بلطملا : ةمزلأا ةرادإ يف لاصتلاا رود . عبا لا بلطملا : تامزلأا ملاع او لاصتا ةيلاكشإ . ينرثلا ثحبملا : ترمزلأرب ملاعلإا ةقلاع . لولأا بلطملا : تامزلأا ملاعإ ثوحب روطتو ةأشن . ينرثلا بلطملا : تامزلأا ةرادإ يف يملاعلإا دعبلا ةيمهأ . ثلرثلا بلطملا : تامزلأاب ملاعلإا لئاسو ةقلاع . عبا لا بلطملا : تامزلأا تقو ةطلسلاو ملاعلإا نيب ةقلاعلا . ثلرثلا ثحبملا : ترمزلأل ةيملاعلإا ةجلرعملا . لولأا بلطملا : عاونأ تامزلأل ةيملاعلإا ةجلاعملا . ينرثلا بلطملا : تامزلأا ةرادإ يف ملاعلإا رود . ثلرثلا بلطملا : تامزلأا ةهجاومل ةيملاعلإا تايجيتارتسلإا .

ثحــــــــــــــــبلا ةـطــخ عبا لا بلطملا : تامزلأا ةهجاومل يملاعلإا طيطختلا . عبا لا ثحبملا : ترمزلأل ةبوتكملا ةفرحصلا ةجلرعم . لولأا بلطملا : ماهمو فئاظو تامزلأا للاخ ةبوتكملا ةفاحصلا . ينرثلا بلطملا : ةفاحصلا رود ةبوتكملا ةمزلأا ةرادإ لحارم للاخ . ثلرثلا بلطملا : ال تابوعص يتلا ي هجاو اه تامزلأا ةيطغت دنع نييفحصلا . ةصلاخ . عبا لا لصفلا : ئازجلا يف ةبوتكملا ةفرحصلا . ديهمت . لولأا ثحبملا : ةبوتكملا ةفرحصلا ةيهرم . لولأا بلطملا : ةبوتكملا ةفاحصلا فيرعت . ينرثلا بلطملا : اهروطتو ةبوتكملا ةفاحصلا ةأشن . ثلرثلا بلطملا : يبرعلا نطولا يف ةبوتكملا ةفاحصلا ةأشن نع ةيخيرات ةحمل . عبا لا بلطملا : ةبوتكملا ةفاحصلا ةيمهأ . سمرخلا بلطملا : ةبوتكملا ةفاحصلا فادهأ . ينرثلا ثحبملا : ةبوتكملا ةفرحصلا تازيمم . لولأا بلطملا : ةبوتكملا ةفاحصلا عاونأ . ينرثلا بلطملا : ةبوتكملا ةفاحصلا صئاصخ . ثلرثلا بلطملا : ةبوتكملا ةفاحصلا نونف . عبا لا بلطملا : ةبوتكملا ةفاحصلا فئاظو . سمرخلا بلطملا : ةبوتكملا ةفاحصلا راثآ . ثلرثلا ثحبملا : ئازجلا يف ةبوتكملا ةفرحصلا خي رت . لولأا بلطملا : رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلا خيرأت نع ةحمل .

ثحــــــــــــــــبلا ةـطــخ ينرثلا بلطملا : رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلا خيراتل ةيفينصت ضورع . ثلرثلا بلطملا : يسنرفلا للاتحلاا للاخ ةبوتكملا ةفاحصلا . عبا لا بلطملا : دعب ةبوتكملا ةفاحصلا للاقتسلاا . سمرخلا بلطملا : لاا ةلحرملا رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلل ةديدجلا ةيلاقتن . يقيبطتلا رطلإا : 1 . ةنيعلا تريحرتتفا نومضم ليلحتل ةيجهنملا تاوطخلا :  تائف ىلإ ىوتحملا فينصت .  ليلحتلا تادحو ديدحت .  ليلحتلا ةرامتسا ميمصت .  سايقلاو دعلا .  ليلحتلا تابثو قدص تاءارجإ . 2 . نومضملا ليلحتب ةصرخلا ةسا دلا جئرتن . 3 . ةمرعلا جئرتنلا . ةمترخ . عجا ملا ةمئرق . قحلاملا .

ةمدقم : 2 مدقم ــة : ماع رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلا ترهظ 0381 يسنرفلا لتحملا لوخد عم زجلل ةيسنرف ةفيحص لوأ تردص ثيح ،رئا ا اهمس " رئازجلا ديرب " (L’Estafette d’Alger) دعب لاإ رونلا رت ملف ةيرئازجلا ةفاحصلا امأ ، 38 لوأ روهظ نم ةنس تيمسو ،ةفيحص " يلاهلأا ةفاحصب " تناكو نييرئازجلا ةفاحص يأ ةرادإ ةيرئازج اريرحتو 1 يف كلذو 0388 يعوبسأ تلواح ، ة " قحلا " علا ن قوقح نع عافدلا ةيبا نييرئازجلا ، اريبك ارود تبعل ىرخأ ةيرئازج فحص ةدع اهتلتو ءانثأ ةروث لا ريرحت رئازجلا ةي . ةيارلا ديجمت يف للاقتسلاا دعب اهتمهم ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا تلصاوو ةلودلا ةيللاقتساو ةدايس زيزعتو ةيرئازجلا . ل دق تدهش لحارمو ةبرطضم ةيخيرات تابقح ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا سايس للاقتسلاا ذنم ةبعص ةي ؛ أ دعب ةلودلا هترقأ يرئازج نوناق مهأ فرعتل ثادح ربوتكأ 0833 ،ةيواسأملا يذلا لقتنا هيف يسلا ماظنلا ىلإ يكارتشلاا نم يسا يطارقميدلا ةلقتسملاو ةيبزحلا ةيرئازجلا ةفاحصلا روهظ كلذ نع جتنو ، دقلو ، ىدأ يتاسسؤملا عونتلا ةفاحصلل امم ،يرئازجلا بوتكملا ملاعلإا نومضم يف عونتلا ىلإ ةيملاعلإاو ةيسايسلا تاباطخلا فلاتخاو عونت ةظحلامب حمس ، ةفاحصلا رود زيمتو رئازجلا يف ةبوتكملا ب اهتقلاع عم ماعلا يأرلاو ةطلسلا . ذإ ناك دقل ،ا ةبوتكملا ةفاحصلل ةيلوؤسمو ارود نيريبك يف يأ عمتجم نم عونلا اذه فرع ،تاسسؤملا كلذلو تفصو ينبتب مضخ يف دلا تافلؤملاو تاسار تب ب ل اهين فلتخم يف فئاظو ةدع تلااجملا . نمو مهأ لا هذه فئاظو ، ،رابخلأا يف ةلثمتملا ،ةيعامتجلاا ةفيظولا ثيح ةفاحصلا مدقت ىلع قيلعتلاو ريسفتلاو حرشلا قيرط نع ةنهارلا ثادحلأا لوح تامولعملا ةبوتكملا 1 ويلد ليضف ، ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا خيرات 0381 -3108 لاو ةعابطلل ةموه راد ، ط ،عيزوتلاو رشن 0 ، ،رئازجلا 4102 ص ، 64 .

ةمدقم : 3 رابخلأا ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا ،ةيسايسلا ثادحلأا لوح ، ةيلودلاو ةينطولا ،ةيفاقثلاو . امك ميلعتلا يف مهاستو ةفرعملا ةبوتكملا ةفاحصلا انل لقنت . ىلإ ةفاضلإاب اهنإف كلذ ل ةصصخملا تاحفصلا ضعب قيرط نع هيفرتلا ةفيظو يدؤت ضرغلا اذه . و ردقب م ا تبعل ةديرجلا ارود ةيعامتجلاا ةيحانلا نم ك راقلا نيب لصو ةقلح ئ ملاعلاو هب طيحملا و اهماهس ا يف ميقلا لقن للاخ نم يعامتجلاا كسامتلا ىلع ظافحلا ةيفاقثلاو ةيقلاخلأاو ةيعامتجلااو ةيندملا . ام ردقب ناك اهل داعبأ تاذ اراودأ ةيسايس . للاخف رشع نماثلا نرقلا 1 ةبوتكملا ةفاحصلا تبعل ، اذه ك رودلا ةايحلل كرحم ،ىرخأ ةهج نمو ،نينطاوملا ةبطاخم ىلإ ةجاحب ةموكحلا تناك ،ةهج نمف ،ةيسايسلا نينطاوملا بلاطم لقن ىلع ةفاحصلا تدعاس نيلوئسملل نييسايسلا . تزكرمت امك ةبوتكملا ةفاحصلا عقوم يف " ةداضملا ةوقلا " تاطلسلا ةبقارم للاخ نم ، نكمي ام وأ هتيمست لا ةطلسلاب ةعبار . ةدع نم رابخلأا مويلا يرئازجلا عمتجملا يقلتي لا عونت مضخ يف براشم طئاسو لإا ا لضفب ةيملاع عسوتو يجولونكتلا روطتل تلاامعتسا قاطن ةموظنم ةكبش لإا تنرتن ، و ىقبت ل ةبوتكملا ةفاحصل رئازجلا يف طخ لوط ىلع رتف تا اهراشتنا ةصاخ ةناكم ربخ لضفب ا اهت ةيملاعلإا ةسرامملا نمض ةبستكملا ، دقلو اهبسكأ يف تاعونت كلذ يأرلا داضملا يأرلاو مييقت ثيح نم يقادصم اهت عمسو اهت ب اطابترا ماعلا يأرلا . ن او ام ةبوتكملا ةفاحصلا همدقت ،ماع لكشب ةموظنم همدقت ام هباجي يعمسلا ملاعلإا يرصبلا يعمسلاو ثيح نم لقن رابخلأا و قيلعتلا و اهيلع لحت ي ل ثادحلأا اهرسفتو وأ دقن وأ اهرظن ةهجو ميدقت اه . ،ةيسايسلا ثادحلأا مهأ يف ةرضاح ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا تناك دقل ةيداصتقلاا و ،ليوط تقو ذنم رئازجلا يف ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا دق ؛روضحلا اذه نإ 1 نطاوملاو ناسنلإا قوقح نلاعإ 9871 ةداملا ، 99 .

ةمدقم : 4 ملا نم اهنكم مهاس ة ةيلودلاو ةينطولا اياضقلا مهأ ةجلاعم يف عقاوم نم ةبعص تحجن اهللاخ نم تابقعلا فلتخم يدحت لعل ، اهبعصأ ةبقعلا ءادوسلا ةيرشعلا للاخ ةينملأا . اذه مغرو فنك يف ءاطع دروم دعت لازت لا اهنإف ،هلك يف يوق رصنعك اهتمهم لصاوت ماعلا يأرلل رابخلأا لقن . ذإ ؛ا احصلا رود رهظي رئازجلا يف ةبوتكملا ةف مويلا دكؤيو هروضح ب جلاعم ة ةفلتخم تامزأ و ةساسح اياضق نأ نم مغرلاب ، عوضوم ةيطغت مزلأا ة ي ردق بلطت ا ريبك ا لاا نم ديعص نم رثكأ ىلع هابتن ، مدقتت ىتح تارربمب ةيطغتلا و تانامض ةيعوضوم و ةيليلحتو ريسفت ةي ضرغلا نم ؛اه لوح ةمزلالا تامولعملا ريفوت ةيبلت ةمزلأا عوضوم علطتملا فغشل ل ةيبلتو ةفرعمل شطعتملا عمتجملا تاجاح بابسأ مهفو ثادحلأا اه قافآو اه . امك ةفاحصلا بعلت مويلا ةبوتكملا ةرادإ يف ازراب ارود تامزلأا ةراد او نيعم فقوم وحن ههيجوتو ماعلا يأرلا ب موقت يهف ، شرت ي د يعو روهمجلا ت ذإ ،ةمزلأا عم لماعتلا ةيفيك وحن ت كلم ىلع ةردق ةبوتكملا ةفاحصلا ديدحت ةطبارلا عون اهل نكمي ذإ ،روهمجلاو ةمزلأا نيب ت ثدحت نأ وت عقوت دلوي ار ا نع اهعابشإ متي ةبغرو رابخلأا يف ثدحلا عضو قيرط ." 1 دقل ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا تتبثأ امهم ارود تامزلأا فلتخمل اهلوانت للاخ ،يرئازجلا عمتجملا اهشاع يتلا ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةلكاش ىلع لا يطغت ةلوانتملا تا يف نطولا ةفيحص El Watan و ثحبلا اذه ةباؤذ يف اهمورن يتلا نع جذومنك ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا تجلاع يتلا يفناج ةمزأ 4100 رئازجلاب . دقل ا سبق لعتش لأا ةمز رئازجلا يف رهش يف يفناج 4100 ، تأدبو للاخ جردتلاب لفأت ليرفأ رهش 4100 ، اممو تمستا هب ةمزلأا هذه لا كلت ، تارهاظم لا ةفينع اهفرع يتلا شلا ا ر تايلاو ةدع يف يرئازجلا ع نطولا نم ، تارهاظملا هذه بحاص دقل نيب تاكابتشا نيذلا نيرهاظتملاو نملأا رصانع ّلاإ اودجي مل و مهتوص عامسلإ اربنم عراشلا ريبعتلا 1

Marie Noëlle Sicard, Les médias à l’épreuve des crises technologiques, Communication et Organisation, 16/1999, p05.

ةمدقم : 5 نع بلاطملا هذه مظعمو ،مهبلاطم لفكي اعورشم اقح ّلاإ نكت مل مهل ىوتسملا نيسحت نكسلا ريفوتو روجلأا عفرو يشيعملا ... خلا ، ةيرئازجلا ةموكحلا تدهع نأ دعب عفر ىلإ ةيساسلأا ةيئاذغلا داوملا ضعب راعسأ اهضعب زرب ىرخأ بابسأو هضعب يقبو ، رخلآا ا ارشابم اببس ودبي يذلا نيلعافلا ةدنجأ تاهدر يف ةطلسلا ةدنجأو . ةيعون نع فشكلاو اهتساردل اعفاد ةمزلأا هذهب ريبكلا يملاعلإا مامتهلاا دعيو هذه تيضح دقف ،اهثادحأ ةيطغت يف ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا رودو اهتجلاعم ةعباتمب ةمزلأا ةعساو ةيملاعلاو ةينطولا ملاعلإا لئاسو فرط نم امك ، هضعب أبنت م وشنب ب ىرخأ ةيطارقميد ةروث ربوتكأ ةروث دعب رئازجلا يف 0833 . للاخ نم مورنو ةساردلا هذه ىلع فوقولا ىلإ ب تامزلأل ةيملاعلإا ةجلاعملا لكش ماع و ، ةفرعم ىل ا و ،ةصاخ ةفصب تامزلأا ةرادإ يف ةبوتكملا ةفاحصلا رود ل انزكر دق طولا ةفيحص ىوتحم ليلحت ىلع ن El Watan ةيرئازجلا ةلقتسملا و ةغللاب ةقطانلا ةيسنرفلا فيك مهفل ،نومضملا ليلحت ةادأ لضفب d ة لوانت اه يفناج ةمزلأ 4100 يف نم مخز مضخ لا تاناهر لا ،ةيسايس لاا و ةيداصتق لاا ةيعامتج . لمتشا دقلو ىنبملا ل يلكشلا ةساردلا هذه ىلع تاجرخم ،يملعلا ديلقتلا تابلطتم اءدب لاب ةمدقم ، يجهنملا راطلإا و يرظنلا راطلإا مث ،يقيبطتلا راطلإا اريخأو ةمتاخ جئاتن نم هنمضتت امب عوضوملل . امأ يجهنملا راطلإا هتايط يف نمضتيف ءانب لإ ةساردلا ةيلاكش ، ةغايص ل ديدحتو تايضرفل لأ بابس و ةساردلا فادهأو ةيمهأ ىلإ ، لا بناج فيرعت اهجهنمب اهتاينقتو اهتاودأو ةساردلا اهيلع زكترت يتلا ةيرظنلا ةيفلخلا ىلإ ةفاضلإاب ، ، و زارب ا مهأ ةهباشملا تاساردلا و ضرع لأ ةساردلا ميهافم مه . نمضت دقلو ،يرظنلا راطلإا ،ةعبرأ لاوصف نومضم روحمتي لولأا لصفلا لوح ،ةمزلأا ةيهام امأ يناثلا لصفلا نع ثيدح هتباؤذ يف ،ةمزلأا ةرادإ ناك امنيب

ةمدقم : 6 يف ثيدحلا ثلاثلا لصفلا نع تامزلأا ملاع او ةمزلأا تلااصتا ثيدحلا صُتخا اميف ، يف عبارلا لصفلا م نع جلاع تا رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلاو ةبوتكملا ةفاحصلا ةمزلأا عوضومل . يفو نوضغ ،يقيبطتلا راطلإا كلانهف ضرع ل ةزجنملا ةيجهنملا تاوطخل ةغايص ىلإ ،ليلحتلا تادحوو تائف ديدحت نم ءادتبا ،ةنيعلا نومضم ليلحتل اهريسفتو جئاتنلا ضرع مث اهتجلاعمو تانايبلا غيرفت ،ةرامتسلاا .

يجهنملا راطلإا 8 1 . ةيلاكشلإا : مويلا هيف شيعن يذلا انملاع نأب حضاولا نم تاب دقل ، نم ريثكلاب زيمتي ملاع وه ةديازتم ةبغر يف علطتي ناسنلإا لعج ام وهو ،ثادحلأا يف طبارتلاو عراستلاو ديقعتلا يكتلاو جامدنلاا ةيفيكب ةقلاع هل امو تامولعملا نم ربكأ ديصر ىلع لوصحلل عم ف تادجتسملا رحلا هذه لظ يف كا . ل دبلا ناكف اراجم نم ،اذإ ه ت اراجمو ثادحلأا ت كلت ريفوت يف ايويحو امهم ارود هرودب بعل يذلا يملعلا روطتلا هزرفأ امو ةينقتلا تاجاحلاو تابلطتملا . تزازحلا فلتخم ىلع اهذوفن ،لاعف لصاوتلا تاينقت تاروطت تطسب دقل كلذ يف امب ،تلااجملاو ءاضفلا ، يعامتجلااو يداصتقلااو يسايسلا تحضأ نأ ىلإ ، ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةموظنملا ىلع اهسفن ضرفت يتلا تارورضلا نم ةرورض ةيجيورتلا اهتلامحو اهتاطاشن يف اهرخست ىتح تازازحلا نم ارج ملهو ةيعامتجلااو كلذ ىلإ امو ةيراهشلااو ةيئاعدلاو تاءاضفلا نم . بغرلا هذه قيقحت لباقمبو عابش او تا ف ،تلامحلا هذهب هعانق او درفلا دق رخآ هجو حملام اضيأ دجن اننإ ا اذه ةيفلخ ىلع مستر جيورت ءاضف وأ مده لوعم حبصتل اهتاينقتو ةادلأا هذه بلقنت نأ نكمي ثيح ،ريخستلا اميس لا ،ةمج قئاوعو تابوعصو ةقلغم تارايخ مامأ ركذلا ةفلاسلا تاموظنملا عضي للاخ نم رهظي ام لوانتلل ةغئاس ةدام دعب اميف نوكتس يتلاو تامزلأل اهرييست ةيفيك ةمزلأا عضي ام وهو ،ملاعلإا لئاسو فلتخمو ةبوتكملا ةفاحصلا لبق نم ةجلاعملاو ناملأا مامص مامأ امإ اهعبانمو ؛ اهتامزيناكيم يف تلالاتخلاا تأطو تحت ام او عمتجملاو ةلودلا تامزيناكيمو . ا عوضوم نإ ةيفيكو ةيعامتجا وأ ةيداصتقا ،ةيسايس ةمزلأا كلت تناك ايأ ةمزلأ اهتأشن فورظو داعبلأا ةددعتملا ةصاخلا اهتازيمو ةدقعملا اهعبانم عم يطاعتلا

يجهنملا راطلإا 9 لاو ناك ،اهتلاآمو اهتعيبطو ندل نم ريسفتو مامتها لحم لازي ا فلتخمب نيثحابل مهتاصصخت . يلاكشلإا مهأ نم عوضوملا اذه ربتعي كلذل تاساردلا مضخ يف تا ةيملعلا ةيميداكلأا ةعاسلا دحل ةيتامظنملاو . تلااجملا لك برضت نأ ةمزلأا ناكمإبف اهلاكيه لهلهتو اهعاونأ فلاتخاب . تائيهلا أجلت ،ةمزأ يلأ يديهمتو يئدبم لحكو ةطخ ءانب دصق ةضرتفم ةمزأ قلخو ،تامزلأا ةساردل ةصاخ ةيلخ ءاشنإ ىلإ ةينعملا مي ةيزارتحا امب تاؤبنت مسرو ةمزلأا هذه عم يطاعتلا ةيفيك يف ةدافتسلاا اهللاخ نم نك ،ضارتفلاا كلذ تاصاهرإ ققحت ةلاح يف جئاتنو تلاآم نم اهنع ضخمتي نأ نكمي ةدافتسلااو ةيبلسلا جئاتنلا نم نكمم ردق ربكلأ ايدافت قرطلا عجنأب اهتجلاعم ةيغب كلذو اهجئاتنو ةيضرفلا ةبرجت نم . رابتعابو ضماغ ديقعتو ةزيمم ةيصوصخ تاذ ةمزلأا نأ ، اهروهظ درجمبف – ةمزلأا -لدجلا راثي ديدج نم وت بعشت ددعب عضولا يكذيل عراشلل نانعلا قلطيو ءارلآا ثدحلا نع ليصافت ةفرعم لجلأ تلاؤاستلا نم : يه ام ؟كلذ ثدح اذاملو ؟ثدح اذام كانهأ ؟ىقبيس دمأ يأ ىل او ؟كلذ ىلإ عفادلا ؟ام لح ، انهو ؛ ملاعلإا لئاسول لاإ سيل علطتلاو مهفلا ةبغر دست نأ ىلإ روهمجلا ىدل اهتاروطتو ةمزلأا عاضوأ هيلإ تلآ ام نيلئاستملا هابتنا اهتفل للاخ نم ةجاحلا تداز املكو ،مهتقو نم طسق ربكأ اهذخأو ملاعتسلااو راسفتسلاا ىلإ ةيمويلا او ضرعتو مهكلاهتسا كلذب داز ،مهفل دارفلأا لئاسول ملاعلإا . يلجني رود ملاعلإا ثادحأ لقن يف يساسلأا كلذل تلاؤاستلا لحم ةمزلأا روهمجلا ، كلذ نإف ،ةراثلإا يف ةوق وذو ،للحم ،يرصح ،ينآ ملاعلإا نوك ةفصبو رهظيو فشكي وهف ،ةمزأ يأ فورظ عم يطاعتلل ةلهؤم ةلاعف ةليسو هنم لعجي ضو حضويو تامزلأا فلتخم اهقافآو اهع .

يجهنملا راطلإا 10 أت يف ءاجو روتكدلل ديك " يضايعلا نيدلا رصن " "أ ن دجوت لا يلاحلا رصعلا يف ةمزلأا لئاسوف ،اهب انمدصت ىتحو ،اهيلع انعلطت يتلا ملاعلإا لئاسو لضفب لاإ لا ملاعلإا ،اهليكشت ىلإ ىعست لب ةمزلأا ةعباتمب يفتكت نع اهلصف نكمي هنأ ردانلا نمف يداملا ديسجتلا يه ةطاسولاف ةيملاعلإا ةطاسولا اهنود اهل دوجو لاو اهل ". 1 و ،ةرصاعملا تاعمتجملا مامتها نم ريبك ءزج لكشت ةرهاظ تامزلأا نأ رابتعاب ،ةهارشب رابخلأاو تامولعملا ىلع لوصحلا بلط نإف ضرعتلا قيرط نع نوكي هعاونأ فلتخمب ملاعلإا لئاسول ا يتلا عانقلإا ةيلمع لعف ىلإ يدؤت يتلا قرطلا ددعتو تادجتسمو رابخأ لوادت يف مكحتتو رطيست نأ ةمزلأا ةرادإ ةعاطتساب دعي ملف ،اهعبتت لثمي ىحضأ امك ،ةريخلأا هذه ملاعلإا مويلا " عمتجملا يف ساسلأا عاطقلا رصاعملا " 2 ، روتكدلا ىنبت ثيح " رشبلا ديعس دومحم " رود ملاعلإا لئاسو ةجلاعم يف نأ يف تامزلأا " هيمسي ام لقنلا هب دصقي لا بورحلاو تامزلأا ملاعإ نوصصختملا ،لوأ لاوأ هتاروطت ةعباتمو ثدحلل رشابملا موهفم وه امن او هدصاقم دحأ اذه ناك ن او مسرتو هعوقو ةظحل ثدحلا عم لعافتت ةينهم سسأ ىلع موقي يملع نكمي امل ايؤر نأ دعب عقي اهعوقو لبق ةمزلأا عم ىطاعتت ةددعتم لحارم تاذ ةيجيتارتسإ قفو كلذ ءانثأو اهعوقو دعبو اهعوقو ." 3 1 ،يضايعلا نيدلا رصن يعامتجلاا ءانبلا تايجيتارتساو ملاعلإا لئاسو تايدحتلاو تاناهرلا ،تامزلأل رمتؤملا ، ،ةقراشلا ةعماج ،لاصتلاا ةيلك ،تامزلأاو ملاعلإل يلودلا 41 -41 ربمسيد 0242 ينورتكللاا عقوملا نم ، : http://www.mf-hamdi.net/artucles.phs ءاثلاثلا خيراتب 24 ليرفأ 0241 ىلع ةعاسلا 19 :16 . 2 ،يزع نامحرلا دبع يملاعلإا عامتجلاا ملع ط ،رشنلل ةيطسوتملا رادلا ، 4 ،سنوت ، 0242 ص ، 20 . 3 ،ةزمح ماشه يف يبظ وبأ ةانق ةبرجت ،ةلاح ةسارد ،تامزلأا تاقوأ يف ةينويزفلتلا تاونقلا يف رابخلأا ةرادإ قارعلاو ناتسناغفأ يف برحلا ةيطغت ، ،يبظ وبأ ،يلاعلا ميلعتلل ةيناطيربلا ةيبرعلا ةيميداكلأا 0222 ص ، 01 .

يجهنملا راطلإا 11 انثأ ازيممو امهم ارود ملاعلإا لئاسو بعلت للاخ نم اهروضحو اهتوق لضفب ةمزلأا ء حرشلا ،رابخلإا ، مإ ةرداق يهف كلذبو ،ريسفتلاو نأ ام او ،ةمزلأاب يعو قلخ ىلع ا لجأ نم اهثادحأ للاغتساو ةمزلأا عقاو فييزت قيرط نع ريهامجلا يعو تتشت ةيصخش ضارغأ . ودبي ،قبس ام للاخ نم ةمزلأل ةيملاعلإا ةجلاعملاف اذإ اهنأب دمتعت اهنم ركذن لماوع ةدع ىلع : ةيعامتجلااو ةيسايسلا تاقايسلا ،اهتاذ دح يف ةمزلأا يداصتقلااو سايسلا ،ةمزلأا اهيف رهظت يتلا ة ةسسؤملا اهعبتت يتلا ةيملاعلإا ة ةيبلت لجأ نم ةليسولا اهب ديقتت يتلا ةيعامتجلاا ةئيبلاو ةيسايسلا ةئيبلا ،ةيملاعلإا ابش او روهمجلا تاجاح ،هتابغر ع يسايسلا قيبطتلا ساسأ ىلع اذهو . ىنبتتو ةجلاعملا نم نيمهم نيطمن هنع جتنيل تايجيتارتسلاا هذه ةيملاعلإا تاسسؤملا رييستل ةبسانملا ةيباجيلإا ةجلاعملا يف رهظيف لولأا طمنلا امأ ،ةمزلأل ةيملاعلإا اهعقاو سكعت ثيح ،ةيعوضومو قدصب ثادحلأا لقنو ةمزلأا . نأ ديب يناثلا طمنلا اعملا نم عونلا اذه نأ ثيح ةمزلأا ةرادإ ىلع ارطخ لكشيف ىلع ايبلس ارود بعلي ةجل اهرييست ( ةمزلأا ) ءانبلا دقنلا بايغب زيمتت ةيملاعإ ةيطغت دامتعاب كلذو . د يف اندمعتو ادحأ تمت ةمزأ رايتخا هذه انتسار ث نكل لايوط مدت مل يتلاو رئازجلا يف اه تاقايس ةينطولا ملاعلإا لئاسو نم ريثكلا عوضوم اهنم تلعج اهداعبأو اه ،ةيلودلاو و طحم نييداصتقلااو نييسايسلا نيللحملاو نيثحابلا نم ديدعلا مامتها . ماع يف 0244 بغش لامعأ لكش ىلع رئازجلا يف ةيسايسلا ةضراعملا ترهظ موي نم ءادتبا تارهاظمو 3 يفناج ةيئاذغلا داوملا راعسلأ ئجافملا عافترلاا دض يبرعلا عيبرلاب ةهيبش فورظ يف ترمتساو ،لضفأ ةايحب ةبلاطملا لجأ نمو ةيلولأا ةريخلأا ةنولآا يف ةرواجملا لودلا يف ثدحي ناك يذلا . يقابك ةمصاعلا رئازجلا يفف ،بيرختلا تلمش ،ةفينع تارهاظمب بابشلا تائم ماق ،رئازجلا تايلاو مدهلاو ريسكتلا مهبضغ نع اريبعت فداصي ام لكو . نملأا لاجرل فثكملا روضحلا مغرو – طرشلا ة

يجهنملا راطلإا 12 -ينطولا كردلا تاوق ، -ينطولا يبعشلا شيجلا لاجر دقف ،ةرهاظم لك للاخ ةيطارقميدلاو رييغتلل ةينطولا ةيقيسنتلا مسا تحت ةضراعملا تسسأت (CNCD) تدانو ةيلاتتم ةرهاظم رشع ىدحإب . و ،يطارقميدلا لاقتنلال ينطولا سلجملا ليكشت عم ثادحأ تازجنم ركذي يملاعلاو ينطولا ملاعلإا أدبو رئازجلا يف عاضولأا تمقافت ربوتكأ 4800 دحاولا بزحلا ماظن تطقسأ يتلا (FLN) " ريرحتلا ةهبج بزح ينطولا ." يفناج ةمزأ يأ ،نيتمزلأا نيب هباشتت بابسلأاو فورظلا نإ 0244 ةمزأو تاروث بولسأف ،ةدع تايطعمب اهطبر مت ام اذإ فلتخت قافلآاو عقاولا نكل ،يبرعلا عيبرلا تاكرح ،ةددعتم بغش لامعأ نمضتملا سنوت يف هذخأ يذلا يروثلا عباطلا يذ ةمزلأا راحتنلاا نم ديدعلاو ةيبلاط تابارضإ ،ةيداحتا ةبلاطم تا ىلإ تدأ يتلاو ةيواسأملا يتلا ةيفيكلا سفنب نكي مل ،كاذنآ يلاحلا سيئرلا داعبتساو برحلا عت ا ىط عراشلا اهعم ةمزأ عم يرئازجلا 44 فورظ يف ةمزلأا عم يرئازجلا بعشلا لعافت دقف ،يفناج ،اهمهأ لعل ةريثك بابسأ ىلإ عجار كلذو ،مهم رييغت ىلإ ةضراعملا يدؤت ملو ةفلتخم جلإا لبق اهتجلاعمو ةمزلأا ىلع ةرطيسلا لجأ نم ةموكحلا اهتذختا يتلا ةيروفلا تاءار اهثادحأ روطتتو مقافتت نأ . ةزكرم ةيملاعلاو ةيلحملا ةفلتخملا ملاعلإا لئاسو تناك ،اهدعبو ةرتفلا هذه للاخو ةيعامتجلاا لكاشملا مغر ماظنلا رييغت نم نييرئازجلا ةيناكمإ مدع بابسأ ىلع لااو اهنوشيعي يتلا ةيداصتق . ملاعلإا بعل دقف هيلعو ،ريبك مامتهاب ةمزلأا هذه تيظحف ،ثادحلأل هتيطغت قيرط نع ينطولا ملاعلإا ةصاخ ،ةمزلأا هذه ةرادإ يف لااعف ارود ليلاحتلا تفلتخا امك ،هتايجيتارتسا بسح لك ،اهريسفتو اهليلحت ،اهيلع ءوضلا طيلست يرانيسلا تددعتو ةيملاعلإا هذه ىلإ أجل يذلا روهمجلا باسح ىلع ةمزلأا لوح تاهو

يجهنملا راطلإا 13 ءافتخاو يسايسلا باطخلا بايغ لظ يف نطولا يف عاضولأا مهف لجا نم لئاسولا دهشملا نع ةمزلأا يريدم . يفناج ةمزلأ ةيملاعلإا ةجلاعملا ةسارد انرتخا ،مدقت ام ءوض ىلعو 0244 يف نم اهريغ نود ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا نع هب زيمتت امل كلذو ،ىرخلأا لئاسولا ملاعلإا لئاسو يقاب . ةيلومشو اقمع رثكأو لايصفت رثكأ تناك ةيفحصلا ةيطغتلاف ميدقت ىنعمب يأ ،ماعلا اهقايس يف تاروطتلاو رهاوظلاو ثادحلأا ميدقت ىلع ةردقم رثكأو ا عضولا تابلطتمل ةباجتسلاا ىلع رداق يليلحت يريسفت عباط تاذ ةيطغت ديقعتلا غلابل تاجاحلا دس ىلع رداقو ،ةهج نم اهتاروطتو رهاوظلاو ثادحلأا يف كباشتلاو ةيناث ةهج نم رصاعملا ئراقلل ةديازتملا ةيملاعلإا . حرشلا ىلإ جاتحت يهف ،ةكباشتمو ةدقعم اهتلاكشمو ةمزلأا تاعوضوم نأ امبو اهتفصب رئازجلا يف ةبوتكملا ةفاحصلاف ،طيسبتلاو ريسفتلاو ةأشنلا ثيح نم مدقلأا ةيئرملا ملاعلإا لئاسو يقاب نم ربكأ ةعباتمو ةيقادصمب تيظح دقف ،ةيللاقتسلااو يرئازجلا عراشلا ىدل ةعومسملاو . اهنأ ىلإ ةفاضلإاب تلعج ةزيمم ةربخو جضنب تزيمت حئارش ةفاك ىلإ لوصولا فدهب كلذو تلااجملا نم ديدعلا تسم ةعونتم اهتامولعم عمتجملا . ،روصتلا اذه قفوو إ ىلع سسأتيس انعوضوم نإف ةيلاكش ةجلاعم ىلإ يضفت يفناج ةمزلأ ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا 0244 هتبعل يذلا رودلا راوغأ نع فشكلل ليلحت مضخ يف ةمزلأا هذه تايثيح ةجلاعمل اهرييستو اهتيطغت يف ةريخلأا هذه نطولا ةيموي ةفيحصل يحاتتفلاا لاقملا نومضم « El Watan » ةغللاب ةقطانلا اهلاقم نومضم ليوأتو ةءارقو فصول ،ةمزلأا ثادحأ للاخ رداصلا ةيسنرفلا اننكمي اضيأ هللاخ نمو ،زايتماب يأرلا لاقم ةباثمب ريخلأا اذه ربتعي ثيح ،يحاتتفلاا

يجهنملا راطلإا 14 ساسلأا اذه ىلعو ،ةمزلأا عوضوم نم اهفقاوم نعو ةديرجلا تاهاجتا نع فشكلا قاطن ددحتي ةيلاتلا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا دودح يف لؤاستلا :  حص هتبعل يذلا رودلا وه ام ي ةف نطولا ةيرئازجلا El Watan ةمزأ ةجلاعم يف يفناج 0244 يحاتتفلاا لاقملا للاخ نم ؟ تيو ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا ،ةيلاكشلإا هذه بيكارت تاعونت تحت لصفم : -نطولا ةديرج تجلاع فيك El Watan يفناج ةمزأ 0244 ؟ هتذختا يذلا فقوملا وه ام ةيموي نطولا El Watan ؟ ةمزلأا ةرادإ نم -ةديرجلا اهتنبت يتلا تاهاجتلاا يه ام يفناج ةمزلأ اهتجلاعم للاخ 0244 ؟ نطولا ةديرج فادهأ يه ام El Watan يفناج ةمزلأ اهتجلاعم نم 0244 ؟ ةديرج اهترشن يتلا ميقلا يه ام El Watan يفناج ةمزلأ اهلوانت للاخ نم 0244 ؟ 2 . تايضرفلا : ةيلاتلا تايضرفلا غيصن ،افلاس ةحورطملا تلاؤاستلاو ةيلاكشلإا ىلع اءانب :  ل ناك نطولا ةفيحص El Watan إ يف ايباجي او امهم ارود يفناج ةمزأ ةراد 0244 ، ثيح نم وج فلتخم حرط هروطت قافآو اهروهظ بابسأو اهبنا ا. تلثم نطولا ةديرج El Watan يفناج ةمزأ 0244 يبعشلا قلازنلال نامأ مامص نع اهيف تربع ةيفيكب ب ةرهاظلا اهفصو ةيداصتقلاا ةمزلأاب ةقلعتم ثادحأ .  بت نطولا ةديرج تن El Watan هاجتا ا ايدقن ضراعم ،ا لاقملا قيرط نع يحاتتفلاا ، ةموكحلا اهتذختا يتلا تاءارجلإل ةيفيك يف رييست و ةمزلأا ةراد ا ةجلاعم ثادحأ اه .

يجهنملا راطلإا 15  نطولا ةديرج تمهاس El Watan ىلإ ثعبت يتلا ةيباجيلإا ميقلا رشن يف ا اس امك ،ةمزلأا تقو يف ةنينأمطل مه يف ت ةمزلأا هذه رطاخمب روهمجلا ةيعوت ذبنب فنعلا ب يلحتلاو ةيطارقميدلا يف قحلاو ةينطولا حورلاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا . 3 . عوضوملا ةيمهأ : يف ةفلتخملا تامزلأا روطت مضخ يف ةريبك ةيمهأب تامزلأا ملاعإ عوضوم عتمتي ةدام عيضاوملا هذه لثم نم ذختت تاصصختلا فلتخم تحضأ دقلو ،اهمقافتو ملاعلا لاصتلااو ملاعلإا مولع صصخت ،تاصصختلا هذه ةلمج نمو ،اهتاساردل . ةمزأ ةجلاعم يف ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا رود يف ةلثمتملا ةساردلا ةيلاكشإ يستكتو يفناج 0244 ثيح نم ةيملع ةيمهأ : لاوأ -ل اهتيطغت يف رئازج-لا يف ةفاحص-لا اهبع-لت يت-لا راود-لأا نع فشك-لا تامزلأ ، عم اهيطاعت اميسلا يفناج ةمزأ 0244 . سجوتلا نم ريثكلا تثدحأ ةريخلأا هذه ىلع ةيرئازجلا ةموكحلاو عمتجملا ىوتسم . تاشاقن تراثأو ةداح يف لوانتلاب ةريدج ةدامك دئاوم ةيبنجلأا ىتحو ةينطولا ملاعلإا لئاسوو نييسايسلاو نيللحملا . ايناث ،تاهاجتا نع فشكيو تامزلأل ةيملاعلإا ةجلاعملا فصي يملع ماهسإ ميدقت فادهأو فقوم نطولا ةفيحص El Watan ةمزلأا هذهل اهتجلاعم يف . 1 . عوضوملا رايتخا بابسأ : ىرخأو ةيتاذ بابسأ كلانه ،عوضوملا اذه رايتخا ىلإ تعد يتلا بابسلأا نيب نم ةيعوضوم . ىلع عقيف ،بابسلأا نم يتاذلا امأ فغش ةلواحم مث ةفرعم مهف تاهدر فيفلاتو و اهتاروطت ةفرعمو ةمزلأا هذه ثودح تايلآ اهتجلاعم . نمو بسلأا ةيعوضوملا با يلي ام ركذن :

يجهنملا راطلإا 16 -تامزلأا ةرادإ يف ملاعلإا رودو ةيمهأ ىلع فرعتلا . يفناج ةمزأ ةجلاعم يف ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا رود فصو يف ةبغرلا 0244 فشكلاو ةمزلأا هذه ةرادإ نم نطولا ةديرج تاهاجتاو فقاوم نايبت قيرط نع كلذ للاخ نم اهفادهأ نع . -صقن ةيرئازجلا تاعماجلا يف تامزلأا ملاعإ لاجم يف تاساردلا . 1 . ةساردلا فادهأ : اهمهأ ،فادهلأا نم ةعومجم قيقحت ىلإ ةساردلا هذه ىعست :  يفناج ةمزأ فصو 0244 اهفورظو اهبابسأ ،رئازجلا يف .  ةمزلأا هذهل ةيفحصلا ةجلاعملا فصو .  نطولا ةديرج ةجلاعم ةيفيك ريسفتو مهف El Watan ةمزلأا هذهل .  ةماع ةفصب تامزلأا ةجلاعم يف ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا رود نع فشكلا يفناج ةمزأو 0244 ةصاخ ةفصب .  تامزلأا ةجلاعمو ةيطغت يف هرودو ملاعلإا ةيمهأ ىدم حيضوت .  ثحبلا ريوطت يف ةمهاسملاو تامزلأا ملاعإ عوضوم لوح ةيملع ةسارد ميدقت ملاعلإا مولع يف يملعلا لاصتلااو . 6 . ةساردلا جهنم : نمض ةساردلا هذه جردنتو ،ةساردلا عونو ةعيبط قفو ةيملع ةسارد يأ جهنم ددحتي صيخشتو اهفصوب ةرهاظلا دوجو ةيفيك ةفرعم ىلإ ىعست ةيفصو نوكت دق ثاحبأ ءاطع او تايئاصحلإاو تانايبلا ةءارق ىلإ ىعست ةيمك نوكت دقو ،ةيساسلأا اهحملام

يجهنملا راطلإا 17 اهلوح ةيمك تاريسفت . و ضعبلا هفرعي امك جهنملا " لحارملا نم ةلسلس نع ةرابع وه ةمظنمو ةقسنم ةيفيكب اهاعبتا يغبني يتلا ةيلاتتملا ". 1 وهو يحسملا جهنملا ةساردلا هذه ىنبتتو " ا نكمت يتلا ةيملعلا ةقيرطلا نم ثحابل ملا ةرهاظلا ىلع فرعتلا د هل ةنوكملا لماوعلا ثيح نم ةسور اهلخاد ةدئاسلا تاقلاعلاو ا عمج للاخ نم ةعنطصملا ريغ ةيعيبطلا اهفورظ نمضو ،يعقاولا زيحلا يف يه امك كلذل ةققحملا تانايبلاو تامولعملا ". 2 يملعلا ثحبلا يف حسملا نإف ،رخآ روظنم نمو " نم هيلإ يمتنت يذلا يعيبطلا عضولا يف ةسوردملا ةرهاظلا ىلع فرعتلا يف ديفي درج للاخ تاقلاع نم اهدوسي امو ،ةيساسلأا اهتانوكمب ةقلاعلا تاذ تامولعملا ةيجراخو ةيلخاد " 3 . امأ ةيفصولا ثوحبلا " ىلع ةمئاق اهتساردف ةعومجم صئاصخ ميوقتو ليلحتو ريوصت نود اهنع ةقيقدو ةيفاك تامولعم ىلع لوصحلا فدهب كلذو نيعم فقوم وأ ةنيعم مكحتلا وأ اهبابسأ يف لوخدلا اهيف ". 4 و يحسملا نيجهنملل ةديدعلا تاءارقلا ساسأ ىلعو انظحلا ،يفصولا هنأ ل ةمث سي قرف امهنيب ، لج نأ كلذو ابلا و يفصولا جهنملا نيب نوعمجي نيثح ،يحسملا جهنملا نافدهي امهلاكو ئاصخ ليلحتو فصو قيرط نع ةرهاظلا عقاو فشك ىلإ يف اهص اهرييغت نود نهارلا اهتقو اقلاعلا ءانبو اهتاريغتم نيب ت . 1 سيروم سرجنأ ، ةيلمع تابيردت ،ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم رت ، . لامك ،يوارحص ديزوب ط ،رشنلل ةبصقلا راد ،يضام ىفطصم ةعجارملا فارشلإا ،نوعبس ديعس ،فرشوب 0 ، ،رئازجلا 0222 ص ، 32 . 2 ،يلسرم نب دمحأ لاصتلااو ملاعلإا مولع يف يملعلا ثحبلا جهانم ط ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 3 ،رئازجلا ، 0228 ص ، 002 . 3 لا عجرم سفن ص ،ه 002 . 4 ،نسح محمد ريمس ملاعلإا ثوحب ط ،بتكلا ملاع ، 4 ،ةرهاقلا ، 4881 ص ، 434 .

يجهنملا راطلإا 18 2 . ثحبلا عمتجم : وه ثحبلا عمتجم " اهزيمت ةكرتشم صئاصخ ةدع وأ ةيصاخ اهل رصانع ةعومجم يصقتلا وأ ثحبلا اهيلع يرجي يتلاو ىرخلأا رصانعلا نم اهريغ نع ". 1 ئنيح انل ددحتي ،ةساردلا ناونعب اطابترا فوس يتلا ةداملاو ثحبلا عمتجم ذ ن اهيلع ىرج ،ليلحتلا نطولا ةفيحص رارغ ىلع ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا لكشتس هيلعو El Watan ثادحأ للاخ رداصلا يحاتتفلاا اهلاقم نومضمو ةيسنرفلا ةغللاب ةقطانلا ثحبلا عمتجم لثميس يذلا جذومنلا كلذ ،ةمزلأا . و تجم فحص تارادصلإ ةينمزلا ةدملا ددحت نم ثحبلا عم ثادحأ اهيف ترج يتلا ةرتفلا ةمزلأا . تناك يتلاو نم ءادتبا 23 يفناج 0244 ، و هنأ ىلإ ةراشلإا ردجت لا دجوي ةمزلأا ءاهتنلا ددحم خيرات . تأدب ةضراعملا تاكرحو بغشلا ثادحأ نأ لاإ مستت عضو حملام تأدبو ءودهلاب ةمزلأا ليرفأ رهش للاخ اهرازولأ 0244 . امزلأل ةيملاعلإا ةجلاعملا ةساردب ثحبلا اذه متهي هب زيمتي امل كلذو ةماع ةفصب ت تامزلأا ةرادإ ىلع ريثأتو ةوق نم ملاعلإا . ليلحت ىلع ةساردلا عقت ،ةصاخ ةفصبو ةساردلا لحم ةرهاظلل اهتجلاعم فصول ،ةيملاعإ ةليسوك ةبوتكملا ةفاحصلا نومضم ( يفناج ةمزأ 0244 ) ةمزلأا ةرادإ يف اهراودأ نع فشكلاو . ردجتو ةراشلإا ىلإ نأ احصلا رئازجلا يف ةبوتكملا ةف زيمتت ، ملاعلإا لئاسو يقاب نع يتلا ةيلاعلا ةيئورقملاو ةينطولا ةحاسلا ىلع عساولا راشتنلاا ،اهمهأ تازيمم ةدعب ةيللاقتسلاا ىلع تلصحو ،اهب ىظحت يف ةصاخ تاسسؤم ءاشنإ يف ةيصوصخلاو ا كلذل ةجيتنو اهعيزوت دازو اهتاسسؤم تددعتف ،تاينيعستلا ىدل ةيقادصم تبستك اهئارق . 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،سرجنأ سيروم 080 .

يجهنملا راطلإا 19 عا اذه ىلع اندمت عمتجملا و ةساردلا ةيلاكشإ ىلع اءانب انرتخا يحاتتفلاا لاقملا ل ةديرج نطولا El Watan يفناج ةمزأ للاخ رداصلا 0244 هيلع متي يذلا ىوتحملل ردصمك نومضملا ليلحت ةادأب ليلحتلا . ةساردل جذومنك ةديرجلا هذه رايتخا تارربم امأ صلا مت دقف ،ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاح امه نيمهم نيرياعم ساسأ ىلع : * ةديرج نوك El Watan ةديج ةعمس تاذو ادج يلاع بحس تاذ ةصاخ ةديرج ، و اينطو ايلود . * هذه ربتعت ةضراعملا ةفاحصلا نم ةديرجلا يتلا تقلا ندل نم ةمج تابوعص خل اهتاداقتنا ببسب كلذو ،ءاضقلاو ةيرئازجلا ةطلسلا ةيرئازجلا ةموكحلا تاراي . " و دق ةيرئازجلا ةيسائرلا تاباختنلاا ةرتف للاخ تيرجأ اهنومضمل ةيليلحت ةسارد تتبثأ ( ربمفون 4881 ) ههجوت نأ و يملاسلإا يبرعلا رايتلل داعم ا لا هيلع بلغي يناملعلا عباط و فرطتملا هيرايتب لدتعملا ". 1 و يتلا ةيفحصلا ةداملا ىوتسم ىلع ،ليلحتلا اهيلع يرجي فوس تخا ر ،ثحبلا اذهل ان نكر تحت ةريخلأا ةحفصلا يف دجاوتملا ةديرجلل يحاتتفلاا لاقملا « Commentaire » . " و ةيمويلا ثادحلأاو رابخلأا ريسفتو حرشب موقي يحاتتفلاا لاقملاو امب اهيلع قيلعتلا فشكي و ،عمتجملا يف ةيراجلا اياضقلاو ثادحلأا هاجت ةفيحصلا ةسايس نع طبري تفلاا لاقملا و ةيحان نم ةفيحصلاب ءارقلا يحات لا ثادحلأاب ةيحان نم ةيراجلا ةيموي و ،ةيناث خي يحاتتفلاا لاقملاف كلذك و ،ءارقلاو ةفيحصلا نيب ةينادجو ةكراشم قل عفدي ملا ىلإ ئراقلا ةهجاوم يف ةكراش و اياضقلا عمتجملا مهت يتلا لكاشملا . 1 ليضف ،ويلد ةبوتكملا ةيرئازجلا ةفاحصلا خيرات 1331 -2113 ط ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ، 4 ، ،رئازجلا 0241 ص ، 422 .

يجهنملا راطلإا 20 و ةفيحصلا هذه تناك ءاوس ةفيحصلا ةسايس نع ريبعتلاب يحاتتفلاا لاقملا زيمتي وأ يعامتجا وأ يسايس هاجتا نع ةربعم وأ بازحلأا نم بزحل ةعبات وأ ةلقتسم يركف و ،هيف ردصت يذلا دلبلا يف مويلا ثادحلأا ةعباتمب اضيأ يحاتتفلاا لاقملا زيمتي ةي ت وأ يلحملا قاطنلا يف عقت يتلا كلت ءاوس و ،يلودلا قاطنلا يف عقت يتلا كل كلذك مامتهلااب يحاتتفلاا لاقملا زيمتي ءارقلا ناهذأ لغشتو ماعلا يأرلا مهت يتلا اياضقلاب . و هرابتعاب مويلا يحاتتفلاا لاقملا عقوي لا و هبتاك يأر لا ةفيحصلا يأر لثمي ناك ول ريرحتلا سيئر . شت رابخلأا لك يحاتتفلاا لاقملا تاعوضوم لم اياضقلاو ثداوحلاو وا و ،ماعلا يأرلا لغشت يتلا لكاشمل ىلع طقف رصتقي لا يحاتتفلاا لاقملا ةشقانم و ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو لب ةيداصتقلاا اياضقلا اكرات ةداحلا اياضقلاب متهي ام ابلاغ نكل ةيفحصلا نونفلا نم هريغل ةطيسبلا اياضقلا اهتيطغتل حلصت يتلا ". 1 و ليلحت ىلع ةساردلا رصتقت ،ساسلأا اذه ىلع و لاأ ةصاخلا ةيفحصلا ةداملا هذه يه لاا لاقملا و ثحبلا فده ولب لجأ نم يحاتتف اومو تاهجوت نع فشكلا وه ةديرجلا فق يفناج ةمزأ نم 0244 و ذه رود صلاختسا ةلواحم ةمزلأا هذه ةجلاعم يف ةديرجلا ه . 3 . ةنيعلا ةنياعملاو : ىلع كانه نأ يأ ،ةلاحتسلاا نم ابيرق ارمأ ودبي ،يملعلا ثحبلا يف لامكلا نإ اهيلإ ىعسي يتلا ةيرارمتسلاا كلت يه ،كلذ رربي امو ،ثحبلا جئاتن يف ةيبسن ماودلا جئاتنلا نع امامت فلتخت لضفأ جئاتن ىلإ لوصولل ءاملعلا ىلولأا اهيلإ لصوتملا . حتسا تناك املو ،هتساردب متهن يذلا ثحبلا عمتجم رصانع ةفاك ىلإ لوصولا ةلا ىلع ةيعورشملا ءافضلإ يميداكلأا راطلإا اهلوخ تايصوت ىلع امئاق ناك انلمع نإف 1 ،رافلا لامج محمد يملاعلإا مجعملا دو عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ، ،نامع ،يفاقثلا قرشملا را 0242 ص ، ص 348 -304 .

يجهنملا راطلإا 21 اريسع ارمأ ناك ثحبلا عمتجم ةفاك رصح نأ كلذب دصقن ذإ ،ةسارد ةيأ . دبلا ناكف ف اهرصح مت يتلا ةنيعلا نم تادرفم بحسب نذإ موقن نأب ثحبلا عمتجم راطإ ي . هللاخ نم عمجنس يذلا ثحبلا عمتجم نم ءزجلا كلذ يه ،ضعبلا اهفرعي امك ةنيعلاو تايطعملا ". 1 ثحبلا تاوطخ نمض لحارملا مهأ نم ،اهتادرفم ءاقتناو ةنيعلا رايتخا ةلحرم ربتعت يملعلا . ناك ،هيلعو ،جئاتنلا قدصو ثحبلا ةلكشم نم ققحتلا يف ةمساح ةوطخ يهو ىلإ عوجرلا نم دبلا ت يتلا ديدحتلا يف ةقدلا ريياعم هتايضرفو ثحبلا ةلكشم ينب ةنيعلا ءانب ةيلمع يأ ةنياعملا ةلحرم يف ءدبلا مث نمو ،هفادهأو . و اهفرعي امك ةنياعملا اهنأ ،ضعبلا " فدهتسملا ثحبلا عمتجمل ةيليثمت ةنيع ءانب ىلإ فدهت تايلمع ". 2 دقف هيلعو عمتجم عاضخإ مت لا ثحبلا يذ ةيمويل ةيفحصلا تلااقملا لك يف لثمتي نطولا El Watan يفناج ةمزأ للاخ تردص يتلا 0244 ،اهعوضوم تلوانتو ةيلامتحلاا ةنياعملل مظتنملا بحسلا تاذ مظتنملا بولسلأا وأ ، وهو " يلامتحا ءارجإ ثحبلا عمتجم نم رصانع مظتنم ىدم يفو تاعمجت نم هتطساوب راتخن ةنايعملل ". 3 ةمظتنملا ةنيعلا رايتخا وأ ا ءاقتنلا ةمظتنملا ةيئاوشعلا ةنيعل دارفأ عجار ةنيعلا ىلإ نم عونلا اذه ةيلاعف تانياعملا ةيعوضوملا قيقحت يف ءاطع او لامتحلا درف لكل ةصرف ةراتخملا ةنيعلا يف هعوقو . ب املع نأ اهلك تجلاع يتلا نيسمخلا ةيحاتتفلاا تلااقملا عوضوم ةمزلأا لاخ اهمايق ةرتف ل ، ثيح نم ةسناجتم اهلك قايس قلعتملا لاقملا ةمزلأاب اذهب مايق نم دبلا ناكف ، ا ءارجلإ يضايرلا ل عم ثحبلا عمتجم نم ةنيع ليلحت هيلع جئاتنلا ميمعت ةيناكمإ . 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،سرجنأ سيروم 324 . 2 ص ،هسفن عجرملا 324 . ص ،هسفن عجرملا 320 . 3