• Aucun résultat trouvé

;&lt gt;;?@$A

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager ";&lt gt;;?@$A"

Copied!
152
0
0

Texte intégral

(1)

!#"%$&(' ')

+

;<"78')=>;?@$A' ')

B CED F GHJIKHML HONPN Q HMNKR GSITN UVL W XZY L[I\UV]^I`_a]

B b Udc`UV]eIKHOcf_ghUiI`_CEL N Ckj B CED F GHhl _SImY

B GnUVNPNoHON CMpqHrc s c`t _SI\c`UucPY XZI\cfR ]^I`R cTHON

v w x yzx

{}|~}€‚5~€„ƒ…~†‡ ˆ ‰5~€‚Š€‚‡‹€„Œ2€‚ €‚Š>†€)Ž‚‘5’“””•

ƒ–|~Ž—‡™˜š|†7}€‚ˆ‹|0›7~

œh„ž Ÿ¢¡¤£nŸ^¥¦O§8¨ª©7«¬…Ÿ–­}Ÿ–®>Ÿ°¯±£nŸ–­¢«£—§³²,2§}´Ÿ–¦µžA¶«­·¸®¦O¥¦±¹:º¡¤¡¤£—­«¦

»}¼8½¾

¿5À(ÁÃ…Ä4ÁÅ

¾

¿³Á4Æ&ÇÉȅÊË,ÂÅ<ÁÃÌÎÍA¿…Ï

ƒ…ÐŽ

Ñ#Ò ÓÕÔ×ÖÙØzÚSÒ ÛÜ&Ý6Þ

ßáàaß\â

Ò Óaã(ÜäÖÙå

Ëæ¿1Ëmç Ê<¿

¼è

Í6é8Í&Ê8ê

ëaì í

îïð™ñ(î)ò…ónô õ Ž8ö÷–ø|~0Œùˆ úûªüù~7Ё

ýÕþÿÿì

óÉî

ì

ï%ô õ Ž8ö õ Ð{)Ї|ˆ‹ŽÐ

{{)ö õ Ž‚ö0|Ž›€‚)Ј 2|‡ˆ 

ðÃò

þ

óÉî

ì ï ô õ Ž8ö€‚‡ ˆ‹ƒ–€a~7€)Ž

õ

Ž8ö€‚Ё1û€‚{³ÐŽˆ‹|

{{)ö õ Ž‚öù‡ ˆ1ˆ‹€)Žn|~Ž€

!

ò#"8ð4ó

í

îô õ Ž8ö:ˆ ø€‚‡Î›€%$º|~ú€‚Š€)|'&ÎЃ…ƒ|Ž}€‚~Ž}ûɈ (5ˆ ()€+*

(2)
(3)

TVU6WYXFZ\[\]+^

(4)
(5)

`badcfeghjilknmopkqrknepsdt

u#vPFwOJyx0J<:<zF={MLPMLNA@F>Oz0|O=IJ_:<?(=}{wAH~z+=Q€PFQ€MLNO=‚P+?O?(P+QƒMRwO>O:_M…„NO=B+@†EF=‡=n;L=E+=Q~@CJCMR:_‡=ˆ;‰MRPKHPF‡=‚@C>Ax

;ƒMLwAx„Švn:‹MRNfNO:<‡Œ:<>fPF>AB0ŽP+>OBA(QR;ƒM‘PFQ’‡Š„Š9“@+;…MR=Q”MRNO=I;L:<;ICMRNO=>P+Q’‡p„9.•’NO:<J–Y@F>Ax=EF=I>YMLwA@FJ_J<„

PFQMLNO:y;‘—…P+:_>YM•’N(˜Œ™‚NO=ˆ;ƒ:y;nš6=lM…v==I>›}{:‹M…„'œ>O:<EF=IQR;L:‹M…„PC’P+>OB%ŽPF>OBf@C>(x'MLNO=0u>(;…MR:‹MRwMK@ML:<PF>(@CJ

•”PFJ<„YML=IH~NA>O:<žYwO=fx=Ÿ#PFQRQ~@C:<>O=ŠPF‚@C>AH„Fd|OQ~@C>AH=FS%uKNA@†EF=?A@FQƒMR:<HwOJy@CQRJ_„“@F?O?OQR=IHl:y@MR=Ix›NO:y;zG:_>AxO>O=I;R;

@C>(x%MRNO=DML:<‡=NO=0x=E+PCMR=Ix MLPfx:y;LHwA;L;‚vn:_MLN¡‡=F(@F;‚v=J<J#@F;MLNA=>YwA‡=IQLP+wA;n@FxOEY:y;L=I;NO=B+@†E+=‡=+S

un@C‡¢@FJ<;LPEF=IQL„fB+QR@CML=lwAJ£MLP¤J<:_EG:<=Q¥PFwAQL>O=I¦@C>AxMLP%§+=I@F>¨–©’EF=I;n9ª@CQR:_P+>#vnNOPfv=JyHlPF‡=ˆx ‡=

:<>@F>AHl„P+QxOPF:<>OBpMRNO:y;{•NA˜pSO™‚NA=„MLPGP(GxO=EFPFML=ˆx%@pJy@CQRBF=@C‡PFwO>YM‚PC#MR:_‡=MLPx:y;LHwA;L;{vn:_MLN'‡=+

@C>(xNO=J<?(=ˆx%‡=vn:_MLN%MLNO=I:_Q‚@FxEG:y;ƒ=ˆ;Sdu”=>—…P„+=IxMRNO=MR:_‡=Kv{=;L?6=>YMMRPFBF=MLNO=IQIY@C>AxfMLNO=Kx:<;RHlw(;L;L:_P+>A;

v=KN(@Fx£S

u@F‡«BFQ~@ML=wOJ€MLP“¤J_:<EG:_=IQD¥P+wOQL>A=¦F£|A=J<:_?6= }{wAH~zF=IQK@F>Axª§+=I@F>¨¬©’E+=I;9“@CQR:_P+>.PFQKMRNO=f@C‡PFwO>YM

PCdML:<‡=DMLNO=I„';L?6=>YM:_>¡P+QRx=IQ‚MLPf‡f@Cz+=p}{:‹M…„'œ>O:<EF=IQR;L:‹M…„ PC‘PF>AB%ŽP+>OB@F>AxMLNO=pu…•Ÿ­PF”@C>AH„

QR=I@FH~N'MRNO=:<QAQ~;ƒM’—…PF:<>YMƒ¨®•’NA˜¯@CBFQR==I‡=>YMIS‚u®MQR=IžYwO:<QR=Ix¡@fJy@CQRBF=0@C‡P+wO>YMPC”ML:<‡=Š@F>Ax¡=l°PFQLMI@C>Ax¡u

vPFwOJyx J<:<zF=KMLPMRNA@C>Oz%MLNO=I‡jPFQ‚MRNO==>A=QRBF„fMRNO=„ xO=EFPFML=ˆx%MRPf:‹MˆS

9“@C>G„fMRNA@C>AzG;MRPf•‘@F;RH@CJ£ŽPF:<QR@F>#GvnNOPAQ~;…M‡f@FxO=K:_M?6P+;R;ƒ:<šOJ<=P+Qn‡=DMLP‡==lM|A=J<:_?6=Š}{wAH~z+=Q

@F;v=J<Jn@F;%¤J_:<EG:_=IQf¥{P+wOQR>O=¦¡@C>Ax±§F=ˆ@C>¨–©’EF=ˆ;Š9ª@CQR:_P+>#@C>(x²vnNOP³>O=´YM%@+HHl=I?ML=ˆxµMRP³QR=l=IQL=I= ‡Š„

MLNA=I;L:<;IS‘u?A@FQƒMR:<HwOJy@CQRJ_„%@F?O?OQR=IHl:y@MR=IxNO:y;nHlPF‡‡=>YM~;nPF>MLNO:y;nvPFQRzS

u‚v{P+wOJ<x.@FJ<;LPJ_:<zF=0MLPfMRNA@C>Oz'9.:yH~NO=Jdx=p¶nP+wOBF=I‡P+>YM@C>Ax.9.P+QRxO=IH@F:‰·KPFJ<:_>¡P+QQR=l=QR==I:_>ABMLNO:y;

vPFQRz6@F>Ax%P+Q‚MLNO=I:_QHlPF‡‡=>YM~;S

¸6NOP+w¡˜:<>OBC¨®¹wA@F>#GPFQnš6=:<>OBf:<> MRNO=‚—…wOQR„FAxO=I;L=QREF=I;{MRPš6=DMLN(@C>Oz+=Ix£S

•”=lML=IQ0¥ºOQLB+:<;R;L=Q@FJ<;LP¡x=I;L=QREF=ˆ;‡Š„.BFQ~@ML:_MLw(x=pP+QKMLNO=QRwO:‹MLwOJ<Jx:y;LHwA;L;L:<PF>“MRNA@Mv=ŠN(@Fx“Jy@F;ƒM

;L?OQL:<>OB:<> P+>OBpŽPF>OB(+@F>AxMLNA@CM{v=HlP+>YML:<>YwA=IxvnNO=I>%NO=:<>GEY:_ML=ˆxf‡=Jy@F;ƒM@CwOMLwO‡>f:<>%•‘@Fx=IQLš6PFQR>#S

|OP+QNA=Qn?A@CML:<=>AH=MRNOQLP+wOBFNAPFwMMLNO=ˆ;ƒ=D„+=I@CQˆYNO=Qn;LwO?O?6PFQLMn@F>Ax @FJ_J6MRNA@M;LNO=DB+@†EF=‡=Fu’v‚@C>YMMLP

=l´?OQR=I;R;‡p„BFQ~@ML:_MLw(x=MRPf•‘@CwOJ<:_>A=FS’»>(x MRPf@CJ<J#‡p„fQR:<=>AxO;n@F>Ax¼@C‡:<J_„½”MLN(@C>Oz%„+PFw#S

(6)
(7)

P+wA;‘>OP+wA;‘?OJy@FÁPF>A;‘xA@C>A;‘J<=n‡PxÂJ<=x=HI@CJyHlwOJO¥nÃOÃ;LwOQ’x=ˆ;;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;‘@CQRšO:_MLQ~@C:<QL=ˆ;S‰PFwA;’?OQLň;ƒ=I>¨

MLP+>A;0x=f>APFwOE+=I@CwO´ªQLň;ƒwAJ‹M~@MR;px=%HlP+‡?AJ_ÅMLwAx=%HPF>AH=QR>A@C>YM0x=ˆ;?OQRPFšOJ<‡=I;0BFÅP+‡ÅlMLQR:yž+wA=I;;LwOQJ_=ˆ;

>OP+‡pšOQR=I;QRÅ=IJ<;p@†EF=IHf@+xOx:_ML:<PF>µ=MŠPFQ~xQR=FS¡P+wA;0?OQRÅI;L=>YMRPF>A;0@FwA;R;ƒ:’?AJ_wA;L:<=wOQ~;pHI@CQ~@FHÄMRÅQR:<;R@MR:_P+>A;Dx=

HlJy@F;R;L=I;0x='HlP+‡?AJ_=´G:_MLÅ :_>AxOÅ?6=>AxO@F>YML=I;xwƇPxÂIJ_= xO=H@FJ<HwOJ{;LPFw(;…¨<—ƒ@FH=>YMIS“PFwA;pÅlML=I>AxP+>A;px=ˆ;

QRÅI;LwOJ‹M~@M~;xO=·KQ~ÇFxO=J–·KwAQL=IEY:yH~N =M9.==IQ=I>'HPF‡?OJ<=l´:_MLÅx=I;RHlQR:<?ML:<EF=+GžYwO:#HI@CQ~@FHlMLÅQR:y;ƒ=I>+M{J_=ˆ;‚?OQLP+š¨

J<‡=I;'x=­xÅIH:<;L:_P+>A;'H@CJyHlwAJ<@FšOJ_=ˆ; =I>ÈML=I‡?A;'?(P+J_„G>OP+‡:y@CJDxÅML=QR‡:_>A:<;ƒML=³=lM¡>OPF>O¨®xÅML=IQL‡:<>O:<;ƒML=›=>

ML=IQL‡=ˆ;x=ŠJ_P+BF:yž+wA=p;ƒwAQx=ˆ;;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=I;n‡ÅlM~@A>A:_=ˆ;SKPFw(;ÅlMR=>AxOPF>A;Kx=I;QLň;ƒwAJ‹M~@MR;x=Š¥=IJ_Jy@C>YMLP+>O:

=lM%}{PGPFz­?(P+wOQH@CQ~@FHlMLÅIQL:y;ƒ=IQJ_=ˆ;0P+>AHÄMR:_P+>A;H@CJyHlwAJ<@FšOJ_=ˆ;0=I>ÆML=I‡?A;p?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ‚;ƒÅˆžYwO=>YML:<=J–”=lMfx=

Ÿ#=I:_E@F>+M‚=lMn9“@FQL:<PF>%?6PFwAQ‚HI@CQ~@FHlMLÅQR:y;ƒ=IQ’J_=ˆ;{PF>AHlML:<PF>A;‚H@FJ<HwOJy@CšOJ<=I;{=> ML=‡?A;‚?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ6?A@CQ~@CJ<J<ÂJ<=F

=>ŠML=IQL‡=ˆ;‘x£É@FJ_B+šOQR=I;dx=PF>(HÄML:<PF>(;”QLňHlwOQ~;ƒ:<EF=ˆ;S€PFw(;€?AQLň;ƒ=I>+MRPF>A;dÅIB+@CJ<=‡=I>+M‘x=ˆ;‘H@CQ~@FHlMLÅIQL:y;L@CML:<PF>A;

x=DP+>AHÄMR:_P+>A;nH@FJ<HwOJ<@FšOJ<=I;‚xO@C>(;‚J<@NO:<ÅQ~@CQ~H~NO:<=?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ<=K=M=>'ML=I‡?A;n?6PFJ<„Y>APF‡:<@FJ£@CJ_ML=QR>A@F>+MˆS

Ê2Ë(ÌIÍÎRÏ+мÑGÍFҀ‡PGxOÂJ<={x=HI@CJyHlwOJY¥nÃOÏIHPF‡?OJ<=l´:_MLÅ@FJ_B+ŚOQR:<žYwO=+IHPF‡?OJ<=l´:‹MRÅx=ˆ;LHQL:<?ML:<EF=+ˆHPF‡?OJ<=l´:_MLÅ

:<‡?AJ_:yHl:_ML=+OJ_P+BF:yžYwO=FO@FJ_B+šOQR=I;‚x=KPF>(HÄML:<PF>(;nQLňHlwOQ~;L:_E+=I;IS

`ÔÓ¡t£s‰Õ”Ö0as

כ=pPHlwA;PF>¡MRNO=¥nÃOÃ'‡Px=IJ€PFHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>.PEF=IQ@CQRšO:_MLQ~@CQR„ ;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;S׳=p?AQLPEG:yx=>O=v

HlP+‡?OJ_=ML=I>O=I;R;’QR=I;LwOJ_MR;‘P+Q{B+=P+‡=MLQR:<HI@CJO?AQLP+šOJ_=I‡f;’vnNO=I>fMLNO:y;;…MRQLwAHlMLwOQR=:y;’MRNO=;L=lMPC#QR=I@FJA>GwO‡pš6=Q~;

vn:_MLN.@FxOxO:‹MR:_P+>'@F>Ax'PFQ~x=QˆS€×³=0@CJy;LP?AQLPEG:yx=K;L=E+=Q~@CJ‡f@FH~NO:<>O=D:<>Ax=?6=>(x=>YMH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦ˆ@ML:<PF>(;’PC

HlP+‡?OJ_=´:‹M…„.HlJy@F;R;L=I;PEF=QK@CQRšO:_MLQ~@CQR„';ƒMLQRwAHÄMRwOQR=I;ISK׳==l´GML=I>Axª;LPF‡=QL=ˆ;ƒwOJ_MR;šG„ª·KQRÇ+x=J–#·KwOQR=EG:<H~N

@C>(xŠ9.=I=Q‘:<>xO=I;RHlQR:_?MR:_E+=HPF‡?OJ<=l´:_M…„FFH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦I:_>OBKx=lMR=QR‡:_>O:y;ƒML:yH@F>AxŠ>OPF>x=lMR=QR‡:_>O:y;ƒML:yH‚?(P+J_„Y¨

>OP+‡:y@CJGMR:_‡=xO=IHl:y;L:_P+>Š?OQRPFšAJ_=I‡;”:<>ML=IQL‡f;”PF6J<PFB+:<HI;”PEF=Q”‡=lM~@A>A:‹MR=;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;S€×›==´GML=>(x;LPF‡=

QR=I;LwOJ‹M~;”šG„Š¥=J<J<@F>YMLPF>A:O@C>Ax%}{PGPFzFH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦I:_>OBwO>AHlML:<PF>A;HlPF‡?OwOMR@CšAJ_=n:<>f;ƒ=ˆž+wA=>YML:y@CJOx=ML=IQL‡:<>¨

:y;ƒ:_MRHŠ?(P+J_„G>OP+‡:<@FJ‰MR:_‡=F#@F>Ax“šG„.Ÿ#=I:_E@F>+M@C>(x“9“@CQR:<PF>#£H~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦:<>OBwO>(HÄML:<PF>(;KHPF‡?OwM~@CšOJ<=:_>

?A@FQR@FJ_J<=Jdx=lMR=QR‡:<>O:y;ƒ:_MRHp?(P+J_„G>OP+‡:<@FJ#ML:<‡=Š:<>.MR=QR‡;PC@FJ_B+=šOQ~@F;PCQR=IHwOQR;L:<EF=DwO>AHlML:<PF>A;ISKכ=@CJy;ƒP

?OQRPEG:<x=;ƒP+‡=H~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦ˆ@ML:<PF>(;£PC(wO>AHÄMR:_P+>A;”HlP+‡?AwMR@FšOJ_=vn:_MLNO:<>MLNO=?(P+J_„G>OP+‡:<@FJYNA:_=IQR@FQRH~NG„D@C>Ax

:<>'?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ#@FJ‹MR=QR>A@MR:_>OBŠML:<‡=FS

Ø.ÙYÚ£ÛpË(܆ÝdÍ+ÒÔ¥nÃȮPx=JfPF'HlP+‡?OwMR@CML:<PF>#@CJ<BF=šAQR@F:<H±HlPF‡?OJ<=l´:_M…„F%x=ˆ;LHQL:<?MR:_E+=ÞHPF‡?OJ<=l´:_M…„F

:<‡J<?O:yHl:_ML=ˆHlPF‡?OJ<=l´:_M…„FOJ<PFB+:<HF@CJ<BF=šAQR@ŠPC”QL=ˆHlwOQ~;L:_E+=wO>AHlML:<PF>A;IS

(8)
(9)

èléÌI܆ˉ݀êdÏC̈ë¼Ë6é ì

ìîíŠË(ïµð”ê€ÌIñò”ë¼Ð¬ëÌ~ÚÆñOédÝVíŠË(ïµð”мÙYó#ë¼ÌRÚÆËGô6ÙYÜ ñOéöõ Üˆò”ëÌIÜñ܆ÚÈ÷#ÌÜêdÏCÌIê€ÜÙ ø

ù Sù

}{PF‡?OwOML:<>OBf:_>'MRNO=0¥nÃOÃ%‡Px=IJ±SSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ú

ù Sù Sù »QLšO:_MLQ~@CQR„ ÃYMRQLwAHlMLwOQR=I;ÞSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ú

ù Sù

S\û ¥nÃOÃ'9“@+H~NO:_>A=I;{SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ü

ù

S\û }{PF‡?OwOML:<>OBfvn:‹MRNª}{:_Q~HlwO:_MR;‚SSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ùFù

ù S\ûSù }{:<QRHwO:_MR;ýSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ùFù

ù

S\ûS\û }{:<QRHwO:_MR;n@C>(x'9ª@FH~NO:<>O=I;þSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù û

ù Sÿ }{PF‡?OJ<=l´:_M…„'}{Jy@F;R;ƒ=ˆ;fSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù ÿ

ù SÿOS

ù

ÃG=ˆžYwO=>YML:y@CJ£•”P+J_„G>OP+‡:y@CJ#™‚:<‡=%SDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

ù SÿOS\û }{P+‡?AwML:<>OBvn:‹MRNª¤QR@+HlJ<=I;fSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

ù SÿOSÿ :_B+NO=QÃG=ˆžYwO=>YML:y@CJ€}{P+‡?OJ_=´:‹M…„'}{Jy@F;R;L=I; SSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù ú

ù SÿOS ˜:_B+:‹M~@CJ#PF>¨˜=ML=IQL‡:<>O:<;L:_MRH0ÃG=ˆž+wA=>YML:y@CJ€}{Jy@F;R;ƒ=ˆ; SSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù

ù SÿOS » •‘@CQ~@CJ<J<=J£9.Px=J‰PC‘}{P+‡?OwMR@CML:<PF>›SSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù

ù S ¶n=ˆxwAHÄMR:_P+>A;@F>Ax¡}{P+‡?OJ_=ML=I>O=I;R;“SSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ù S Sù ¶n=ˆxwAHlML:<PF>A; SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ù S S\û }{P+‡?AJ_=ML=>A=I;R;­SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ù S Sÿ }{P+wO>YML:<>OB•’QLP+šOJ<=‡f;pSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ûFû

ٛíŠË(ïµð”мÙYó#ë¼ÌRÚÆË÷‰ÙGïÆë¼Ð¬ë¼édÙYñOÜDÜË(òdЬÙYï²Í

ûS

ù

PFMR@CML:<PF>A;n@F>Ax“}{PF>GEF=I>+MR:_P+>A;äSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûS\û •’QRPF?6=QLML:<=I;P+Q‚MLNO=’w(HlJ<:<x=ˆ@C>.™€PF?6PFJ<PFBF„ SDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûS\ûS

ù

’w(HlJ<:<x:y@C>.»nxNA=QR=>AH= SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûS\ûS\û ’w(HlJ<:<x:y@C>ª}{J<P+;L=Ix>A=I;R;SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ûCü

ûS\ûSÿ ’w(HlJ<:<x:y@C>.˜=>A;L=>A=I;R;¢SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûSÿ ¤MLNA=Q¥‚@F;L:<HK•’QRPF?6=QLML:<=I;%SKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûSÿOSù œ>Yš6PFwA>Ax=IxO>O=I;R;'SKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûSÿOS\û u…;LPFJy@MR=Ix?(P+:_>YMR; SKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿ

ûSÿOSÿ Ÿ‰PGHI@CJ#™€PF?6PFJ<PFB+:<HI@CJ6?OQLP+?(=IQƒMR:_=ˆ;nSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿ+û

ûSÿOS }{P+>+MR:_>GwO:_M…„ @F>Ax˜:y;LHPF>YML:<>GwO:‹MR:_=ˆ;rSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿFÿ

ûSÿOS ÃGwAQ¼—…=ˆHÄML:<EG:‹M…„ SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿ

ûSÿOSú }{P+‡?(@FHÄMR>O=I;R;¢SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿ

(10)

ûSÿOS ¶n=ˆ@FH~NA@FšO:_J<:_M…„%@C>Ax.}{PF>O>A=IHÄMR=Ix>A=I;R; SSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ÿ

ûS •’QRPF?6=QLML:<=I;PFQ‚MRNO=Š¸@FQL:y;ƒzG:£™€PF?6PFJ<PFBF„VSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ûS Sù

¸@FQL:y;ƒzG:£»nxNO=IQL=I>AHl= SDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ûS S\û ¸@FQL:y;ƒzG:£˜=>A;L=>O=ˆ;L;KSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS û

ûS Sÿ ¸@FQL:y;ƒzG:‰}{J<P+;L=Ix>O=ˆ;L; SDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ÿ

ûS uQLQR=IxOwAHl:<šO:<J_:_M…„ SDSSKSSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ÿ

ûS

˜=IHl:yx:<>OBuQLQR=IxOwAHl:<šO:<J_:_M…„2SDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ÿ

ûS S\û }{PFwA>+MR:_>ABuQRQR=IxwAH:_šAJ_=0}{PF‡?6PF>O=I>+M~; SDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ü

ûSú ¤wOQ}{PF‡?OJ<=lMR=>O=ˆ;L;n¶=I;LwOJ‹M~;n@M@f·KJy@C>AH=ÈSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS û

# ípЬñO͈ÍIë¬ÏFñOÐní ñÜñOÏFÌIÙYÜë%$+ñÌIë¬Ë(édÍ%Ë'& ( #

ÿOSù Ÿ#P+BF:yH;PF>.|d:_>A:‹MR=pÃYMLQRwAHÄMRwOQR=I;rSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ÿ

ÿOS

ù Sù

˜=lA>O:_ML:<PF>(; SSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ÿ

ÿOSù S\û ¶n=ˆ;ƒwOJ_MR; SSKSSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS )

ÿOS\û u>YML=QR?OQR=lMR:_>OB•’QR:<‡:_ML:<EF=¶n=ˆHlwOQ~;L:_P+>PE+=Qn|d:_>O:_ML=pÃGMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;‚SDSSKSSSDSSDSSDSSS

ÿOSÿ }{PFšON(@C‡¡É;n¥P+wO>Ax=ˆx¶n=ˆHlwOQ~;L:_P+>P+>'PCMR@CML:<PF> SSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS *

ÿOS ˜@CMR@™‚:<=QR:_>OB SDSSKSSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ü

Ê2ÙYÌIñ,+”é€ë¼ÌIÙ.Ê2ˉ݀ÙGÐ

-

ÙGË(ÜˆÚ ø.

Sù |d:_Q~;…ML¨…¤Q~x=IQ‚Ÿ‰PFB+:<HPF>0/K¨®;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;{SSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ú ù

Sù Sù

˜=lA>O:_ML:<PF>(; SSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ú

ù

Sù S\û }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦:<>OB&21 SDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«úFú

S\û ÃG=IHPF>Ax¨…¤Q~x=QnŸ‰PFBF:yHPF>3/¨;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;âSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

S\ûSù ˜=lA>O:_ML:<PF>(; SSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

S\ûS\û }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦:<>OB45&21 SSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

û

(ñ܆ÌIë¬ñOÐ76 ÙGÏ+ê‰Ü͈ë¼Ë6éþñAé€ÝæíŠË6ïµðdê€ÌIñOòdë¬Ð¼ëÌ~Ú 8

Sù •’QR:_‡:_ML:<EF=0¶n=ˆHlwOQ~;ƒ:<PF>39J<@f¥nÃOà SDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

S\û •‘@CQLML:y@CJ#¶n=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=D@C>(x•QL:<‡:‹MR:_E+=D¶=IHlwAQR;L:_E+=|OwO>AHlML:<PF>A; SSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ú

S\ûSù ˜=lA>O:_ML:<PF>(; SSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ú

S\ûS\û •‘@CQLML:y@CJ£¶n=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=|AwO>AHÄMR:_P+>A;@F>Ax¥nÃOÃ.}{P+‡?AwMR@FšOJ_=|AwO>AHÄMR:_P+>A;nSDSSDSSS

ü

Sÿ }{:_Q~HlwA:‹ML¨®¥‚@F;L=Ix»QRBFwO‡=I>+M~;PFQ™‚NO=IPFQR=‡ SûOSù SSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«üFÿ

SÿOS

ù

ÃG:<‡pwOJy@MR:_P+>PF”@%}{:<QRHwO:_M‚šG„%•‘@FQƒMR:<@FJ#¶n=IHwOQR;L:<EF=|OwO>(HÄML:<PF>(;›SSDSSDSSDSSS«üFÿ

SÿOS\û •’QRPGPC€PF”™‚NA=PFQR=‡ SûOSù SSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ü

ø ÷#ñ:®Ù;6ÙGÏFê€Ü†Íˆë¼Ë6éÞñOédÝ<Ë6ЁÚÎ

ë¼ïÆÙ =8

úOS

ù

Ã@=0¶=IHlwAQR;L:_E+=K|AwO>AHlML:<PF>A;DSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ü

úOS\û ¥nÃOÕdP+J_„™‚:<‡=0}{P+‡?OwMR@FšO:<J_:_M…„ @C>(x¡ÃO@=¶n=IHwOQ~;ƒ:<PF>­SSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ü

úOS\ûS

ù

ÃG:<‡pwOJ_MR@F>O=P+wA;Ã@C=D¶=IHlwAQR;L:_P+> SSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ü

úOS\ûS\û •”PFJ<„G>OPF‡:y@CJ£™‚:_‡=’E@FJ_wA@CML:<PF>'PC’ÃOö 17>"?@ SSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

úOS\ûSÿ Ã@C=D¶=IHlwAQR;L:_P+>.}@F?MLwAQL=ˆ;‚•dP+J_„Y¨–ML:<‡=0}{P+‡?OwMR@FšO:<J_:_M…„ SKSSSDSSDSSDSSS

úOSÿ }{:_Q~HlwA:‹ML¨®¥‚@F;L=Ix»QRBFwO‡=I>+M~;PFQ}{P+QLP+J_Jy@CQR„fúOS\ûSù SSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ù +û

úOSÿOS ’E@CJ<wA@CML:<PF>'PC”•‘¨®œ>O:_PFQR‡Ô}{:_Q~HlwA:‹M|(@C‡:_J<:<=I;‚vn:_MLN“Ã@=0¶=IHlwAQR;L:_P+>“SSDSSS +û

(11)

úOSÿOS\û •’QRPGPCdPC}{PFQRPFJ<J<@FQL„fúOS\ûSù SDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù

8ñÜñOЬмÙGмë¬ÍIï ñOé€Ý<A.Ë6é‰ÎCB'Ù+̈ÙY܆ï²ë¼édë¼Íˆï ìD.6ø

Sù » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PF€MRNO=•‘@CQ~@CJ<J_=IJ‰}{J<@+;L;n|d•£»¶E1 SSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

Sù Sù

Ã@C=¶n=IHwOQR;L:<PF>'vn:‹MRN.ÃwOšA;ƒML:_MLwMR:_P+>A; SSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

Sù S\û •’QRPGPCdPC‘™‚NO=P+QL=I‡ Sù SùGFIH P+>OJ<„%:‹KJD?A@FQƒM LSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù

Sù Sÿ •’QRPGPCdPC‘™‚NO=P+QL=I‡

Sù S ùGFIH

:_MJ?A@CQLMNL SSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

S\û » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFO&QP51 SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù+ùFù

S\ûSù Ã@C=¶n=IHwOQR;L:<PF>'vn:‹MRN'•QL=ˆx:<HI@MR:_E+=D9“:_>O:<‡:_¦ˆ@MR:_P+>²SSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ùFù

Sÿ » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFORS&2P 1 SSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ù

SÿOS

ù

Ã@C=¶n=IHwOQR;L:<PF>'vn:‹MRN¡˜:<BF:_MR@CJ‰•’QL=ˆx:yH@MR:_E+=K9“:_>O:<‡:_¦ˆ@MR:_P+> SSKSSSDSSDSS

ù+ù

S » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFO&UTWV 1 SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ù

S » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFORS&UTWV71ÈSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ù

Sú »>.»J‹MR=QR>A@MR:_E+=0}{N(@CQ~@FHÄMR=QR:_¦ˆ@MR:_P+> PCORE&UTWV71 SKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ù

ü

SúOSù Ã@C=¶n=IHwOQR;L:<EF=|OwO>(HÄML:<PF>(;nvn:‹MRN.˜:<BF:_MR@FJ‰ÃGwOšA;ƒML:_MLwMR:_P+>A; SDSSKSSSDSSDSS ù+ù ü

íŠË(édÏFЬê€Íˆë¼Ë6é ì

Xëò”мë¼ËY(܆ñOð

Ú ì

Z#

(12)
(13)

[ \ \a`cbed

ù Sù » }{:<QRHwO:‹MPE+=QafWgihjf}{P+‡?AwML:<>OBA½”:_lknmpofMRNO=>rq=IJ<;L=ts‘S‰SSDSSDSSKSSSDSSDSS ù û

ù S\û u>AHJ_wA;L:<PF>.¶n=Jy@MR:_P+>A;š(=M…v{=I=>“ÃG=ˆž+wA=>YML:y@CJ€}{P+‡?AJ_=´G:_M…„'}{Jy@F;R;ƒ=ˆ;PEF=Qa/ SSDSSDSS ù

ûSù »2·KQ~@C?ON0uv£vn:_MLN0wyx<zOvnNA=>0k|{

}0~

@F>Ax'vnNO=>3k

}0~

S SDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿFü

ûS\û ™€QL:yx:<‡=I>A;L:_P+>A@CJ#¶n=I?OQR=I;L=>YMR@CML:<PF> PF€M…vPŸ‰@†„F=IQR;PFluv£Ovn:_MLN0wx€%@F>Axƒ‚=E+=>#S S«ÿFü

ûSÿ »2·KQ~@C?ON0„GvOvn:‹MRN0w<xyzOvnNO=I>0k…{

}0~

@F>Ax vnNA=>0k

}0~

SbSDSSDSSKSSSDSSDSS

ûS ™‚NO=0Ÿ‰=I@‘ÃG=lM~;nPCl† vn:_MLN0‡;xyˆ:‰‹ŠŒxŽFS4SDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ûS

}{PF‡?OJ<=lMR=>O=ˆ;L;D¶n=ˆ;ƒwAJ‹M~;:<>“MRNO=f»nxOx:_ML:<EF=fÃG=lMLML:<>OBA£vn:_MLN›MLNA=¶n==QR=>AH=Š•QLP+šOJ_=I‡f;

wA;L=Ix':<>MRNO=•’QRPGPC¼; SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

û

Sù » H

‡PE+=QR:<BFNYMKJPx= SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

)

S\û »> H PF?DJPx=ÞSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ü

Sÿ » H HlPF?G„%J<=lMiJDPGxO= SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ü

S » HQL=IJJPx= SSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ü ù

úOSù » H‡PE+=QR:<BFNYMKJPx= SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ÿ

úOS\û »> H PF?DJPx=ÞSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

úOSÿ » H HlPF?G„%J<=lMiJDPGxO= SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS *

úOS » HQL=IJJPx= SSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS *

úOS »>ª¤Q~@FHJ_=DPx=DSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ú

(14)
(15)

š d bž \

u>­MLNA= Jy@F;ƒMpx=IHI@Fx=ˆ;0HlP+‡?AJ_=´G:_M…„›MLNO=IPFQR„›x=IEF=J<PF?6=Ix­:<>µ‡f@C>G„›xO:_QR=IHlML:<PF>A;0MLP“PF°6=IQp@.šOQRP+@+xª?6=QL¨

;L?(=ˆHÄML:<EF= PCnMLNA=HlP+‡?OJ_=´:‹M…„­PCHPF‡?OwM~@ML:<PF>(;Sª™€vP›x:<QL=ˆHÄMR:_P+>A;0QR=J<=E@C>YM0MRP“PFwAQpvPFQRz³@FQL=fMRNO=

=l´GMR=>A;L:_P+>ªPF{HlP+‡?AJ_=´G:_M…„¡MLNA=PFQR„'MLP¡xPF‡f@F:_>A;KPFMLNO=IQMRNA@C>›A>O:_ML=f@CJ<?ONA@Fš(=MR;D@C>(x.MLNA=H~NA@FQR@+HÄMR=QR:‹¨

¦I@CML:<PF>A;‚PFdHPF‡?OJ<=l´:‹M…„HlJy@F;R;ƒ=ˆ;{:<>¡‡f@FH~NO:<>O=l¨®:<>Ax=?6=>(x=>YMnML=IQL‡f;IS

»²;L=‡:<>A@CJY?A@C?6=Q‰PFQ‰MLNO=AQR;ƒMdxO:_QR=IHlML:<PF>0@Cš6PEF=:<;#MLNO={PF>O={šY„D¥J_wA‡'FÃNYwAšp@C>Ax0Ç@FJ_=EŸ¥nÃOÃOü

 



vnNO=IQL=p@%MLNO=IPFQR„PF{HlP+‡?OwMR@CML:<PF>“@F>Ax“HlP+‡?OJ_=´:‹M…„'MLN(@MK@FJ_J<Pv=Ix.@C>ªPFQ~x=QR=Ix'QR:_>OBPFQA=Jyx“@F;K@CJ_¨

?ONA@Fš(=MnPFQ‚MRNO=p;L?A@FH=KPFd@+x‡:<;R;ƒ:<šOJ<=:_>A?OwMR;v@+;nx=E+=J<PF?6=Ix£S’™‚NO=0@FwMLNAPFQ~;{=I‡?ONA@F;L:<¦=IxMRNO=0H@+;ƒ=

vnNO=I>“MLNA=ŠQR:_>AB :y;MRNO=A=Jyx.PC{QL=ˆ@CJd>YwA‡pš6=Q~;Uf’šOQR:_>ABF:<>OBfMLNA=pMRNO=P+QL„¡PCHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>“:<>+MRP MRNO=

xP+‡@F:_>›PC‚@C>A@FJ_„;L:<;IBF=P+‡=lMLQR„“@C>(x.MLP+?(P+J_P+BF„+SŠŸ‰@CML=IQKP+>ª=´YMR=>AxO=IxªMLP'MLNO=‡PFQR=@CšA;ƒMLQ~@FHlMKJ<=E+=J

PCHPF‡?OwM~@MR:_P+>A;PE+=Q@FQLšO:_MLQ~@CQR„;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;:_>¡Ÿ\·KPGP (•”P+:¢ 6MLNA:<;K¥nÃOá‡Px=J–£@C‡PF>OB PCMLNA=Q

MLNA:_>OBY;‚‡f@Cz+=I;wA;L=.PCKMLNA=.=l´GML=I>A;ƒ:<EF=IJ_„þx=E+=J<PF?6=Ixþ;ƒwAš—…=IHlM PCKMLNO=¡MRNO=P+QL„±PCx:y;LHQL=ML=“HlP+‡?Ow¨

MR@CML:<PF>A;I”:_>A:‹MR:<@CML=IxƚY„³MRNO= vPFQRz;PC™€wOQR:_>OB£Ÿ™€wOQ~ÿFú

 

@C>Ax²}{NGwOQ~H~N<Ÿ}{NYw

Aù  

Sªu>AxO==Ix#‘vnNO=>µMRNO=

HlP+‡?OwMR@CML:<PF>A@FJd;ƒMLQRwAHlMLwOQR=ŠHPF>A;L:<xO=QR=Ix.:<>“MRNO=Š‡Px=IJd:y;D@xO:<;RHlQR=lMR=Š;L=lMIMRNO=¥‚ÃAáMLNA=PFQR„¡PC{HPF‡¨

?OwM~@MR:_P+> HlP+:_>AH:<xO=I;{vn:‹MRNfMLNO=DHlJy@F;R;L:<HI@CJOMRNO=P+QL„PC‰HPF‡?OwM~@MR:_P+>%PEF=IQ‘A>O:_ML=D@CJ<?ONA@Fš(=MR;ISd×ÈNA=>%MRNO=

;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=:y;0;L?(=ˆHl:y@CJ<:_¦I=Ix›MLP¡MRNO=%QR=I@CJ‘>GwO‡Šš(=IQR;I#MRNO=fMRNO=P+QL„“B+:_E+=I;HPF‡?OwM~@CšOJ<=wO>AHlML:<PF>A;vnNA:<H~N

@CQR=KQL=ˆ@F;LPF>A@FšOJ_=PFQ‚MRNO=;…MRwAx„ PFd@FJ_B+PFQR:‹MRNO‡f;PF€>GwO‡=QR:<HI@CJ#@F>A@CJ<„;ƒ:y;GB+=PF‡=MLQR„@F>Ax MLPF?6PFJ<PFB+„FS”u®M

?OQRPEG:<x=ˆ;@fP+QL‡f@FJ€;L=lMƒMR:_>AB%PFQDHlP+>A;L:<x=IQL:<>OBf?OQRPFšAJ_=I‡;PCHPF‡?OwM~@CšO:<J_:_M…„'¨–:y;nMRNO=9“@C>AxO=J<šOQLPFM;L=lM

x=ˆHl:yxO@CšOJ<=¤¨’@C>(x HlP+‡?OJ_=´:‹M…„¨xPG=I;{MLNO=IQL=K=l´:y;…Mn@Š?(P+J_„G>OP+‡:y@CJ(ML:<‡=@CJ<BFPFQR:_MLNO‡bx=ˆHl:yx:_>ABŠvnNO=MLNO=IQ

@QR=I@CJ‰?(P+J_„G>OP+‡:y@CJ‰PC’x=B+QL=I= NA@F;@¦=QRP¢¤ª×ÈNO=I>ªHlP+>A;ƒ:yx=IQL:<>OBf@C>.@CJ<BF=IšOQ~@C:yHKHP+;ƒMnPFQMLNO=0š(@F;L:<H

PF?6=Q~@MR:_P+>A;€¨®@+xOx:<>OBKPFQ‘‡pwAJ‹MR:_?OJ<„G:_>ABM…vPD>GwO‡pš6=Q~;d:<;‘HPF>A;L:<xO=QR=Ix@F;dPF>O=n;L:_>ABFJ<=‚HPF‡?OwM~@MR:_P+>;ƒML=I?#

:<>Ax=?6=>(x=>YMLJ<„PCMLNO=I:_QE†@FJ_wA=I;ƒ¨€@QR=I;LPFwOQ~Hl={¨¬MRNO=>GwO‡Šš(=IQ’PC#HlP+‡?OwMR@CML:<PF>f;ƒML=?(;’?6=QLPFQR‡=ˆxšY„@C>

@CJ<BFP+QL:_MLNA‡Š¨@C>Ax¡š6PFwO>(xO;@fNO:<=Q~@CQ~H~NG„%PC’HPF‡?OJ<=l´:‹M…„¡HlJy@F;R;L=I;;L:_‡:<J<@FQMRPfMLNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ#PF>A=0šA@F;L=Ix

PF>…Ÿ}{PGP

AŽ@CQ

ûY6Ÿ#=E

ÿ  

:y;x=l(>O=Ix£@F;v{=IJ_J‰@+;n>OPFML:<PF>A;nPFdQR=IxOwAHÄMR:_P+>“@C>Ax¡HlP+‡?OJ_=ML=I>O=I;R;(@C>Ax

>A@CMLwOQ~@CJHPF‡?OJ<=lMR=%?OQRPFšOJ<=‡f;DP+Qp‡f@C>G„›HJ<@+;L;L=I;p@CQR=f=l´NO:<šO:‹MR=Ix<Ÿ}Ž9

D

dŽPF:

”ŽP+:I*

 

S“|OP+Qp@

QR=l=QR=>(Hl=FO;L==GŸ¥}‚ÃOÃ

ü   PFQŸ•dP+:

¢ 

S

(16)

»J<PF>OBMLNO=ˆ;ƒ=‚J<:_>A=I;IC@Jy@CQRBF=@C‡PFwO>YM”PC6v{P+QLzKNA@F;dš6==I>xP+>O={MLPKA>AxŠ;…MRQLwAHlMLwOQ~@CJGQR=I;LwOJ_MR;dQL=IJ<@CML:<>OB

x:_°6=IQL=I>+M‘HlP+‡?OJ_=´:‹M…„HlJy@F;R;L=I;€PFQ”x:‹°=QR=>YM’HlP+‡?OwMR@CML:<PF>A@FJY;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;IS€»þ;ƒwAšA;…MRQLw(HÄMLwAQL=PCOMRNO=A=Jyx

PC”MLNA=ŠQR=I@FJ#>GwO‡pš6=Q~;PF'Ÿ¥nÃOÃü

 

(MRNO=pQR:<>OB%PC’QR=I@FJ#>GwO‡pš6=Q~;vn:‹MRNª@FxOxO:‹MR:_P+>“@C>Ax.P+QRxO=QˆAQR=IHl=I:_E+=Ix

H@FQL=wOJ{@CMƒML=I>YML:<PF>yŸŽPF: }Ž

S­™€Q~@C>A;ƒ=QpMLNO=IPFQR=‡f;0v=QR= ?OQRPEF=ˆx£dQL=IJ<@CML:<>OB“MRNO=HPF‡?OJ<=l´:‹M…„

PCK>OPF>¨x=ML=QR‡:_>A:<;L‡ :_>þMRNO:<;f;L=lMLML:<>OB³MLP³MLNA=“HlPF‡?OJ<=l´:_M…„ÆPCK>OPF>O¨®x=ML=IQL‡:<>O:<;L‡ :<>±MRNO=.HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ

‡PGxO=J’PFnHPF‡?OwM~@MR:_P+>³PE+=QKA>O:_ML=@CJ<?ONA@Cš6=lM~;©Ÿ|dŽ

ü€|”Ž*

 

”=I;ƒMR@FšOJ<:<;LNO:<>OB'MLNO=%:<‡?(P+QƒM~@C>AH=fPC

MLNO:y;f;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=+J<„G:_>OB­;LPF‡=NOPv H NA@FJ‹v‚@†„*J š(=M…v{=I=>þx:<;RHlQR=lMR=.;…MRQLwAHlMLwOQR=I;@F>AxµMRNO=¡A=Jyx±PCQR=I@FJ

>GwO‡pš6=Q~;S0»>›=´GML=>(;ƒ:<EF=;…MRwAx„“PF’MLNO=fHPF‡?OJ<=l´:‹M…„.PF{HlP+‡?OwML:<>OB¡;ƒP+‡=ŠB+=PF‡=MLQR:<HI@CJ‰:<>GE@CQR:<@F>+M~;

PEF=IQ{MRNO:y;n;…MRQLwAHlMLwOQR=0H@F>š6==I>'PFwO>Ax':<>…Ÿ¥}ª   vnNO=IQL=KMRNO=p@CwOMLNOP+QR;wA;L=DMLNO=>APCML:<PF>'PC”HlP+wO>YML:<>OB

HlJy@F;R;ƒ=ˆ;:<>YMLQRPxwAHl=ˆxp:<>0Ÿ«’@FJ @  

PEF=Q€A>O:_ML=;…MRQLwAHlMLwOQR=I;”@F>Ax:_>¬Ÿ9.=I=*

 

PEF=IQ€MRNO=nQR=I@CJ>GwO‡Šš(=IQR;dMRP

?OQRPEF=n;ƒ=IEF=IQR@FJPCMLNA=Q’MRQR@F>A;ƒ=Q’QR=I;LwOJ_MR;IS€×³==´YMR=>Axf;LPF‡=PFMLNO=ˆ;ƒ=QR=I;LwOJ_MR;:_>}{NA@F?ML=IQû@F>Ax?OQRPEF=

;ƒ=IEF=IQR@FJ#>O=v2HPF‡?OJ<=lMR=>O=ˆ;L;QL=ˆ;ƒwOJ_MR;PFQDHlP+‡?AJ_=´G:_M…„¡HlJy@F;R;ƒ=ˆ;PEF=IQnMLNA:<;K;…MRQLw(HÄMLwAQL=ŠPC‘QL=ˆ@CJ€>YwA‡pš6=Q~;

vn:‹MRN.@FxOx:_ML:<PF>¡@C>(xP+QRxO=QˆS

u>%MLNA=KHJ<@+;L;L:<HI@CJ;ƒ=MƒMR:_>OBŠPC€HPF‡?OwM~@MR:_P+>%PEF=IQ’A>O:_ML=D@CJ<?ONA@Fš(=MR;I@pB+QL=ˆ@M{@F‡P+wO>YM{PF‰v{P+QLzNA@+;

š(=I=>²xOPF>O=+’@CJ<PF>OB¡MRNO=';L=IHPF>AxµxO:_QR=IHlML:<PF>Ƈ=>YMR:_P+>O=Ixµ@Fš(PE+=FdMLP›?OQLPEG:yx=%‡f@FH~NA:_>O= :_>AxO=?6=>Ax=I>YM

H~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>“PF{MRNO=%‡f@—…P+Q0HlPF‡?OJ<=l´:_M…„›HJ<@+;L;L=I;IS ÃGwAH~NÆH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦ˆ@ML:<PF>(;J<=>Ax³wAQƒMRNO=QpHQL=¨

x=>(Hl=MLPŠMLNO=K:_‡?6PFQLMR@F>AHl=KPC#MRNO=DHlPF‡?OJ<=l´:_M…„fHlJy@F;R;ƒ=ˆ;{HPF>A;L:<xO=QR=Ix£YQL=IJ<@CML=MLNO=I‡ýMLP:<;R;LwO=I;QR=J<=E@C>YM

MLPD?OQRPFB+QR@F‡‡:<>OBD@C>AxEF=IQL:_(HI@ML:<PF>‰C@C>Ax£+:_>B+=>O=IQR@FJ¬NO=IJ_?wO>(x=Q~;…M~@C>AxŠMRNO=n>OPCMR:_P+>ŠPFHPF‡?OwM~@CšO:<J_¨

:‹M…„D:<>Š@vnNOPFJ<=?6=Q~;L?(=ˆHÄML:<EF=+SdÃG=IEF=IQR@FJY@F?O?OQRP+@FH~NA=I;P+Q”xO=I;L:_B+>O:_>AB;LwAH~NpH~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>A;#NA@†EF=’š6==I>

H~NOP+;L=>‰‰@C‡PF>AB'vnNA:<H~N­PF>A=%H@C>³A>(x³xO=I;RHlQR:_?MR:_E+=%HlP+‡?AJ_=´G:_M…„

F

BFJ<PFšA@FJ’‡=lMLNAPGxA;PCA>O:_ML=%‡Px=IJ

MLNO=IPFQR„:L{@F>Ax'@C?O?OJ<:yH@MR:_E+=D?OQLP+BFQ~@C‡f;{PEF=Qn@FJ_B+=šOQ~@F;IS

˜=ˆ;LHQL:<?ML:<EF=µHPF‡?OJ<=l´:‹M…„ FA>O:_ML=µ‡Px=IJDMLNO=IPFQR„,Lš6=BY@C> vn:‹MRNVMRNO=­v{P+QLzÈPF|(@CBF:<>­Ÿ|(@CB ))  

vnNOP³?OQLPE+=Ix£‘:<>±MLNO=.HlJy@F;R;L:<HI@CJ‚;ƒ=MƒML:<>OB(‘MLNA@CMMLNO=.HlJy@F;R;45&ýH@F>²š6=¡H~N(@CQ~@FHÄMR=QR:_¦I=Ixµ@+;pMRNO=.HlJy@F;R;

PC;L=lMR;Šx=I;RHlQR:<šA@CšOJ<=fvn:_MLNO:<>µ=l´:y;…MR=>YML:y@CJ;ƒ=ˆHlPF>(xG¨–P+QRxO=QJ<PFBF:yHCS.ÃGwOš(;ƒ=ˆž+wA=>YMLJ<„FO«’@CQ~x:@F>Ax­u‡‡=QL¨

‡f@C>®Ÿ«’@FQRüYûY‘u‡‡ü+ÿ”u‡‡ü+ú   wA;L=Ix²MLNO:y;@C?O?AQLPY@FH~NµMRP³H~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦I=ƒ&SÞÃG=E+=Q~@CJPCMLNA=QH~NA@CQL¨

@FHlML=QR:<¦I@MR:_P+>A;=´:<;ƒMI£P+QKHJ<@+;L;L=I;J<:_z+=Ÿ”¤D·Ã»}Q¯Ÿ\·KwOQ~üFÿ   P+Qt&ª°,&UT5±ª²³Ÿ9.PY;Lü+ÿG‰·ÃüFúu‡‡fü 

¥PF>Aü+üG”»´«ü ‘Ÿ#=I: F@G’»KÃD« ’»’« Où ”u‡‡ Où SÆ»>±PE+=QREY:<=výPFMLNO=.;LwOš—…=ˆHÄMfH@C>±š(='P+wO>Ax

:_>µŸ{| ¢ u‡‡  S’™‚NO=ˆ;ƒ=DH~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>A;ICNOPv=E+=QˆY@F?O?OJ<:_=ˆx%PFQR:<BF:<>A@CJ<J_„P+>OJ_„MRPpMRNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ

;ƒ=MƒMR:_>OBDPF6HlP+‡?OwMR@CML:<PF>ŠPEF=Q€A>O:_ML=@FJ_?ANA@Cš6=lM~;‘;ƒ:<>AHl=‚P+>OJ_„D(>O:‹MR=n‡PGxO=Jy;”v{=IQL=‚HlP+>A;ƒ:yx=IQL=ˆx£Sd·KQ~ÇFx=IJ

@C>Ax.·KwOQR=EG:yH~NµŸ\··

ü  

:<>+MRQLPxw(Hl=Ix'Jy@MR=QP+>MRNO=>OPFML:<PF>¡PC‘‡=lM~@A>O:_ML=‡Px=IJ<;I(@FJ_J<Pvn:_>ABpMRP HlP+>¨

;ƒ:yx=IQHlP+‡?AwMR@CML:<PF>A;PEF=Qn‡P+QL=B+=>O=IQR@FJ‰;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;S‚»2?A@FQƒMR:<HwOJy@CQH@+;ƒ=+OMRNO=Œf€¨;…MRQLwAHlMLwOQR=I;I‰v=QR=

x=E+=J<PF?6=Ix³šG„­·KQ~ÇFxO=J{@F>Axµ9.=I=QƒŸ\·D9 S›»nxOx:_ML:<PF>A@FJQR=I;LwOJ‹M~;0@CJ<PF>AB¡MLNO:y;pJ<:<>O=F‘H~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦:<>OB

(17)

MLNA=0HlJy@F;R;ƒ=ˆ;ª&UTE¶ª·€²2¸E&l·ª@F>Ax¹4t±2·“H@C>'š6=DPFwO>Ax':<>…Ÿ\}9 * S

|OwO>(HÄML:<PF>(@CJ;RH~NO=‡=ˆ;K@FQL=f@F>OPCMRNO=QDv‚@†„“PC‚x=lA>A:_>OB.HJ<@+;L;L=I;KPCwO>AHlML:<PF>A;I€;LwAH~N­@F;KMRNO=?OQL:<‡¨

:_ML:<EF=fQR=IHlwAQR;L:_E+=pwA>AHÄMR:_P+>A;©ŸŽDJ_=ˆÿFú

 

@F>AxªMLNO= xOPFwOšOJ<=l¨®QR=IHlwAQR;L:_E+=0wO>(HÄML:<PF>(;©Ÿ•”=MRúFú

 

S¡}{NA@CQ~@FHlML=QR:<¦I@¨

ML:<PF>(;PF£HJ<@+;L;L:yH@CJ6HlP+‡?AJ_=´G:_M…„HlJy@F;R;ƒ=ˆ;’šG„ŠQR=IHwOQRQL=I>AHl=;RH~NO=‡=ˆ;’PFQR:<BF:<>A@MR=vn:‹MRN'}{PFšANA@C‡¡É;'Ÿ}{PFšAúYû

 

vPFQRz6+vnNO=QR=@ŠH~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>PC´ºO&²šY„ H š(P+wO>Ax=ˆx%QR=IHwOQR;L:<PF>fPF> >OPCM~@ML:<PF>(;MJ:y;?OQRPEG:<xO=Ix£S’¤>O=

H@F>›@FJ<;LP‡=I>+MR:_P+>“MRNO=f;ƒwOšAQL=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=H~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>.PCJ_:<>O=ˆ@CQ;ƒ?(@FHl=šG„“¶n:_MRH~NO:<=0Ÿ¶n:_MRú+ÿ  SŠœ>¨

PFQLMLwA>A@MR=J<„F}{PFšON(@C‡¡É; H~NA@CQ~@FHlML=QR:<¦I@MR:_P+>²wA;L=I;µ»¼…½:¾¿.:<>O:‹MR:<@FJwO>(HÄML:<PF>(; @C>(x±=´?OJ_:yHl:_M š6PFwO>(xO;

PF> MRNO=ƁwO>(HÄML:<PF>‰É;ªBFQRPv‚MLN QR@CML=Fp:_>A;L?O:<QL=ˆx šY„ ·KQR¦=B+PFQ~Hl¦I„YzÉ;¡HlJy@F;R;ƒ:_(H@CML:<PF> PCMLNA=Æ?OQR:_‡:_ML:<EF=

QR=IHlwAQR;L:_E+= wA>AHÄMR:_P+>A;;Ÿ\·KQL¦ ÿ   S ·KwAQL=IEY:yH~NÞ>OPCMR:<H=Ix±MLN(@MI‚:<>YML=QR?OQR=lMR:_>OB­MRNO=“HlJy@F;R;L:<HI@CJH@FJ<HwOJ<wA;fPC

?OQR:_‡:_ML:<EF=%QR=IHwOQ~;ƒ:<EF=wO>AHlML:<PF>A;

F

QR=I;L?#S.QR=IHwOQR;L:<EF=wO>AHlML:<PF>A;NLPE+=QDA>O:_ML=PFš—…=ˆHÄM~;0BF:<EF=ˆ;?OQR=IH:<;L=J<„

Ÿd¤D·Ã•»}Q

F

QL=ˆ;ƒ?#SWºO&QLEŸ\·KwOQ~üFü

 

SÃ@C¦IPF>OPErŸ\Ã@F¦Iü

 

B+@†EF==I@FQLJ<:_=IQn@ŠE@FQL:y@C>YM‚PC‰MRNO=DJ<@CMƒMR=QnQR=I;LwOJ‹Mˆ

@C>(x›·KwOQR=EG:yH~NªQR=I;LwOJ‹M~;Kv{=IQL=ŠJ<@CML=QDP+>ª=l´GMR=>Ax=ˆx“MRPPFMLNO=IQHlPF‡?OJ<=l´:_M…„.HlJy@F;R;ƒ=ˆ;K;LwAH~N³@F;S&Q°,&UT5±ª²

@C>(x|’¹•{™‚u…9rÀŸ·KPG=Iü

”Ÿ#P

û  

@C>Ax²K}7Á;Ÿ\}Ÿ

 

S³©’=lMI@CJ<JMRNO=I;L=¡H~NA@CQ~@FHlML=QR:<¦I@MR:_P+>A;@CQR= >APCM

@C?A?OJ_:yH@FšOJ<=MRPf@C>G„ HlP+‡?OwMR@CML:<PF>A@FJ#;…MRQLw(HÄMLwAQL=+O@C>Ax'H@F>š6=:_‡?OQRPEF=ˆx :<>'PFQ~x=Q‚MRPxOP;LPAS

×ÈNO=>'MRNO=H@CJyHlwAJ_wA;‚PF€QR=IHwOQR;L:<EF=wA>AHÄMR:_P+>A;n:y;‚:_>YML=IQL?AQL=ML=Ix PEF=IQ{>OP+>¨–A>O:_ML=@CJ<BF=IšOQR@+;PF€vPFQ~xO;

PFQ›MLQR==ˆ;MRNO=±w(;ƒ=þPC'QR@F‡:_A=ˆx2xO@M~@OPFQ­xO@CMR@æML:<=QR:_>OB(Š:<>YMLQRPxwAHl=ˆx2:<>Ax=I?(=I>Ax=>YMRJ_„2šG„ ÃG:<‡¨

‡PF>A;¹Ÿ\ÃG:_‡fü+ü  ’Ÿ‰=:<E@C>YM¹ŸŸ#=I: Cš£”Ÿ#=: š   @F>AxÆ¥=J<Jy@C>YMLP+>O:{@F>Ax±}{PGPFzŸ¥} û  ’@FJ_J<Pv;MRP›@†E+PF:yx

MLNA=“wA;L=.PC;ƒwAH~NÞ=´G?AJ_:yHl:_M%š(P+wO>AxO;IS ¤>A=.wO>Ax=IQLJ<„G:_>OBµ:yx=ˆ@­:<;MRNA@M MLNO=“xO@CMR@­P+š—…=IHlMR;%@FQL=¡wA;L=Ix

HlP+‡?OwMR@CML:<PF>A@FJ_J<„³:_>Æx:_°=QR=>YMŠB+wO:<;L=I;IS“¥„›=´?OJ_:yHl:_MLJ<„µ;ƒ=I?A@CQ~@MR:_>AB¡MLNO=wA;ƒ=ˆ;‘@F>AxµQR=IžYwO:<QL:<>OB¡MLN(@M

MLNA=fQL=ˆHlwOQ~;ƒ:<PF>­;RH~NO=‡=I;0QL=ˆ;ƒ?6=IHlMMLNA@CMp;ƒ=I?A@CQ~@MR:_P+>#‰HlJy@F;R;L=I;DPC‚QR=IHlwAQR;L:_E+=wO>AHÄMR:_P+>A;0@FQL=PFšOMR@C:<>O=ˆx£

vnNO:yH~NªHlP+QLQR=I;L?6PF>Ax.HJ_PY;ƒ=IJ_„MLP‡@C—…PFQKHlPF‡?OJ<=l´:_M…„.HlJy@F;R;ƒ=ˆ;SÃwAH~NªH~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>A;=l´:<;ƒMI(PFQK:<>¨

;ƒMR@C>(Hl=FdP+QºO&ߥ}

ûG”Ÿ#=I:

ÿ”Ÿ‰9

ÿ  

”MRNO='=l´GML=I>Ax=IxÆ?(P+J_„G>OP+‡:y@CJy;ğŸ#=I:

 

”MLNO='J<:_>O=ˆ@CQ;ƒ?A@+Hl=

wO>AHlML:<PF>A;µŸ¥{=IJ ûGnŸ#=I: ÿG‚BFw ÿ   54S±'Á“@C>Axö?(P+J_„GJ<PFB²;L?A@FH=£Ÿ¥J_P ûYnŸ‰9;*  5&2Pş¥=J   MRNO=

=J<=‡=I>+M~@CQR„wO>AHlML:<PF>A;ŸŸ#=I: š  A@C>(x¹&ª°,&UT5±ª²ÆŸŸ€9 * S

» >(@MLwAQR@FJ€QR=I;L=I@FQRH~N¡J<:_>O=:y;MRPHPF‡pšA:_>O=pMLNO=ŠM…vPx:<QL=ˆHÄMR:_P+>A;@Fš(PE+=0šG„¡J_PGPFzG:<>OB%P+Q‡f@+H~NO:_>A=l¨

:<>Ax=?6=>(x=>YMH~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFdHPF‡?OJ<=l´:‹M…„%HJ<@+;L;L=I;PE+=Qn@CQRšO:_MLQ~@CQR„;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;IS‘|OPFQ‚MRNA@Mn‡f@ML¨

ML=IQI€v{=wA;L=MLNA=%@C?O?OQRP+@+H~NªšG„“MR:_=IQL:<>OB(#vnNO:yH~N­;L==I‡f;D‡P+QL=f@F?O?OQRPF?OQR:<@CML=ŠMLNA@F>³MLNO=%@F?O?OQRP+@FH~N›šG„

QR=I;ƒMLQR:<HlML:<>OBKMLNO=n:<>YML=QR?OQR=lM~@ML:<PF>PCQR=IHlwAQR;L:_E+=wO>AHÄMR:_P+>A;‘PE+=QdA>O:_ML=P+š—…=IHlMR;ISd»þ(QR;ƒM;…MR=?J<:_=ˆ;‘:_>MRNO=

x=A>O:_ML:<PF>%PF‰@0>OPFML:<PF>%PF#?OQL:<‡:‹MR:_E+=QR=IHwOQR;L:<PF>PEF=IQ@CQRšO:_MLQ~@CQR„Š;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;S’ÃGw(H~N @0x=A>O:_ML:<PF> PE+=Q

f H@C>¡š6=PFwA>Ax':_>|Ÿ¥nÃOÃü

(vnNO=QR=@C>¡=l´?OJ<:<H:‹MK;ƒ=I?A@CQ~@MR:_P+>:y;n‡f@Fx=š6=lM…v==I>¡QL=ˆ@CJ£>GwO‡pš6=Q~;IOPF>

vnNO:yH~N¡MLNO=@CQR:‹MRNO‡=lMR:<HI@CJ‰P+?(=IQR@CML:<PF>A;@CQR=?(=IQƒP+QL‡=Ix#(@C>(x.>A@MRwOQ~@CJ#>GwO‡Šš(=IQR;I(vnNA:<H~N“@FQL=wA;L=Ix.PFQ

(18)

NO:<=Q~@CQ~H~NY„PE+=Q”MRNO=nQL=ˆ@CJO>GwO‡Šš(=IQR;H@C>š6=‚PFwO>(x:_>rŸ\·D@Cz úGG·D@Cz ¢  S’ÃYML=I‡:_>OBpPF>MLNO:y;’x=A>O:_ML:<PF>#

v{=?OQRPF?6P+;L=PFwOQpPvn>›>OPFML:<PF>­PC‚QR=IHlwAQR;L:_P+>ªPE+=Q0@C>­@CQRšO:_MLQ~@CQR„“;…MRQLw(HÄMLwAQL=+S%כ= wA;ƒ=MRNO=I;L=%x=A>O:_¨

ML:<PF>­MRPªH~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦=%;L=E+=Q~@CJ’HlP+‡?OJ_=´:‹M…„­HlJy@F;R;ƒ=ˆ;d>A@F‡=IJ_„…ºO&21‚dMLNA= J<=EF=IJ<;0PCnMLNA= ?6PFJ<„Y>APF‡:<@FJ

NO:<=Q~@CQ~H~NY„©&QP 1 ?A@FQR@FJ_J<=J£?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJML:<‡=ºO&UT5¶ 1 @C>Ax'?6PFJ<„Y>APF‡:<@FJ#@CJ_ML=IQL>A@CML:<>OBŠML:<‡=&UTWV 1 S

Ç

ilÖ0e gÈÆslÉkËʎÉ'knt’Ìlt

¤wOQ‚MLNA=I;L:<;‚:y;nx:<EY:yx=ˆx:<>YMLP%;L=E+=>H~N(@C?MR=Q~;O@+;PFJ<J_Pv;I½

ÍÏÎ'ÐOÑ5ÒDӒÔÂÕWÖn͵×2Ø­ÑSÙ7Ò,ÐOÚEÛi܋ÛMÒ ÝŽÐWÞ5߬ÍÏ×2Ø­ÑEÜKÓáà7ÛKÒ Ýâגã2ӒԵÐWÞåäÔ:ÚSÛMÒ,Ô:ÐOÔ,ÝçæQÒ,ÔÙEèZé

Ò:Ù'Ô:Ó

u>²MRNO:y;fH~NA@C?MR=Qˆv=¡QL=ˆH@CJ<JMLNO=¡>OPFML:<PF>þPCDHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>±PE+=Q@C>Þ@CQRšO:_MLQ~@CQR„­;ƒMLQRwAHlMLwOQR=¹/SÞ׳=

=‡?ONA@+;ƒ:<¦=‚P+>ŠMRNOQR==n‡f@C:<>=l´O@C‡?OJ<=I;I½€HPF‡?OwM~@ML:<PF>PE+=QWê5ëď+vnNO:yH~NHPFQRQL=ˆ;ƒ?6PF>(xO;dMLPDMRNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ

>OPCMR:_P+>ªPFHlP+‡?OwMR@CML:<PF>³šG„“@'™€wOQR:_>AB‡f@FH~NA:_>O=+áf{vnNO:yH~Nª:y;KMLNA=P+QL:<BF:<>A@FJ”;ƒMLQRwAHlMLwOQR=HPF>A;L:yx=QR=Ix

:_>ϟ¥‚ÃAÃü   A@F>Ax¹f g‹h™j MLNO=QR=I@FJ6>GwO‡Šš(=IQR;‚vn:_MLN.@+xOx:_ML:<PF>¡@C>Ax'PFQ~x=IQIYPFQnvnNA:<H~N'‡f@C>G„%:<>+MR=QR=I;ƒML:<>OB

QL=ˆ;ƒwAJ‹M~;‘NA@†EF=nš6==I>fPFwA>Ax£S‘=´YMˆ+v=x=A>O=MLNO=>APCML:<PF>(;’PC£QR=Ixw(HÄML:<PF>%@F>AxfHlP+‡?OJ_=ML=I>O=I;R;Y?OQR=I;L=>YM

MLNO=‡f@F:_>¡HlP+‡?AJ_=´G:_M…„ HJ<@+;L;L=I;‚@C>(xQR=IHI@CJ<J£;ƒP+‡=D:<>YML=QR=I;ƒML:<>OBQR=I;LwOJ‹M~;S

ÍÏÎ'ÐOÑ5ÒDӒԁìaÖµíµÎ5ÓîÍÏ×2Ø­ÑEÜKÓáà7ÛKÒ Ýå×ïræaӒØçÛi܋ÛiÞ'ӒÐlÔ£ðnÔ:×ÚSÜKӒØçñ

™‚NO:y;dH~N(@C?MR=Qd:<;‘x=IEFPFML=IxMLPKMLNO=‚;ƒMLwAx„pPCOMRNO=nHlPF‡?OJ<=l´:_M…„DPC(‡f@F>Y„D>A@CMLwOQ~@CJGB+=PF‡=MLQR:<HI@CJY?OQLP+šOJ<=‡f;

PEF=IQMLNO={QL=ˆ@CJy;£vn:‹MRNp@FxAx:‹MR:_P+>0@C>AxDP+QRxO=QˆS‰™‰vPnMRPF?6PFJ<PFBF:<=I;£@FQL={HlPF>(;ƒ:yx=QR=Ix#MRNO=’wAHJ_:yx:y@C>MRPF?6PFJ<PFB+„

@C>Ax“MLNO=%¸@FQL:y;ƒzG:€MLP+?(P+J_P+BF„F£@F>AxªHPF‡?OJ<=lML=?OQRPFšOJ<=‡f;KQR=Jy@ML=ˆx¡MLP'š6PCMLN³PCMLNO=I‡ @CQR=p=´GNA:_šO:_ML=ˆxª:<>

;ƒ=IEF=IQR@FJ‡f@—…P+QHlP+‡?OJ_=´:‹M…„öHJ<@+;L;L=I;IS¯»J_JDMRNO=I;L=³QL=ˆ;ƒwOJ_MR;'@CQR=ªP+QL:<BF:<>A@FJ@C>(xöwO>O?AwOšOJ<:<;LNO=Ix#S ™‚NO:y;

H~NA@C?OML=Q‚:y;@—…PF:<>YMv{P+QLzfvn:_MLN¡•’QˆS’|O=IJ_:<?(=Š}{w(H~zF=Qn@F>Ax'•’QIS‘•”=ML=Q¥ºOQRBF:y;R;ƒ=IQIS

ÍÏÎ'ÐOÑ5ÒDӒԁòaÖ|ÍÏÜKÐWñDñDÛièÐWܩͅÎ'ÐOÔ:ÐWèÒ,ÓáÔÛKóUÐlÒ:ÛK×QÞ5ñ…×ï3ô

™‚NO:y;H~NA@C?OML=Q:<;?OwOQR=J<„ šO:<šOJ<:_P+BFQ~@C?ONO:yH@FJ¬Sכ=0QR=IHI@CJ<J#NO=IQL=0;LPF‡=PC”MRNO=0‡f@—…P+Qn‡@+H~NO:<>O=:_>(x=?6=>¨

x=>YM‘H~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>A;‰PCZ&›:_>ŠMLNA=‚HJ<@+;L;L:yH@CJG;L=lMƒMR:_>ABPF6HlP+‡?OwMR@CML:<PF>ŠPEF=Q‰A>O:_ML=n@CJ<?ONA@Fš(=MR;dP+wO>Ax

:_>MLNA=J_:_ML=IQR@CMLwOQR=FS

ÍÏÎ'ÐOÑ5ÒDӒÔpõ'ÖµöËÓUÒ,Ðl÷SÞ5ÛKÒ,ÓÆöË×7ß5ӒܩíµÎ5Óá×Ô,Ý

Ÿ#P+BF:yH@CJH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦ˆ@ML:<PF>(;#P+Qx=lMR=QR‡:_>O:y;ƒML:yH‚?(P+J_„G>OP+‡:y@CJGMR:_‡=5&­@F>Ax>OPF>¨x=ML=QR‡:_>A:<;ƒML:yH‚?(P+J_„G>OPF¨

‡:<@FJCML:<‡=Q4E&.:_>0MLNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJF;ƒ=MƒMR:_>OB=l´:<;ƒMI;L=='Ÿ|A@FB

)

«’@FQRüYûYIu‡‡füFÿˆu‡‡füFú

 

SdÃG:<‡:_Jy@CQ€QL=ˆ;ƒwAJ‹M~;

NA@†EF=Dš6==I>'?AQLPE+=>'PEF=Q7f€;L==©Ÿ\·D9 6}9 6@C>Ax'PFMLNO=IQ@CQR:‹MRNO‡=lML:yH@FJ‰;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;tŸ·· ü Su>

(19)

MLNA:<;KH~NA@C?OML=Qˆ6v{=Š=l´GML=I>Ax“;LPF‡=pPF‘MLNO=ˆ;ƒ=ŠQL=ˆ;ƒwOJ_MR;MLP MLNO=Š‡PFQR=0BF=I>O=Q~@CJdHlPF>YMR=l´GMPFHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>A;

PEF=IQn@C>¡@CQRšO:‹MRQR@FQL„f;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=FS

ÍÏÎ5ÐlÑ5Ò,ÓáÔøaÖ;ð0ÐOÔ,Ò:ÛKÐWÜùÓ’èUÙ5ÔñDÛK×2Þ¬ÐWÞ5ßú͵×QدÑSÙ7Ò,ÐOÚEۋÜiÛMÒÝ

u>MLNA:<;{H~NA@C?MR=Q’v=nQR=IH@FJ_JOMLNO=?(@CQLML:y@CJA@F>Ax?OQL:<‡:‹MR:_E+=QR=IHlwAQR;L:_E+=wO>AHÄMR:_P+>A;’PE+=QfþPCOŸ¥‚ÃAÃü  Y@C>Ax

?OQRPF?6P+;L=‚PFwOQ’Pvn>>OPFML:<PF>fPF?(@CQLML:y@CJO@C>(x?OQL:<‡:‹MR:_E+=nQL=ˆHlwOQ~;L:_P+>PE+=Q’@F>@FQLšA:‹MRQR@FQL„p;ƒMLQRwAHlMLwOQR=FS”=´YMˆ

v=?OQRPEF=nMRNA@M{MLNO=ˆ;ƒ=?A@CQLML:y@CJOQR=IHwOQ~;ƒ:<EF=nwA>AHÄMR:_P+>A;PE+=Q@F>%@CQRšO:_MLQ~@CQR„Š;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=5/2@CQR==l´O@FHlMLJ<„pMRNO=

wO>AHlML:<PF>A;HlPF‡?OwOMR@CšAJ_=DšG„ @¥nÃOÇ@+H~NO:<>O=DPEF=Qa/S

ÍÏÎ5ÐlÑ5Ò,ÓáÔûaօæªÐOïNÓâùÓ’èUÙ'ÔñDÛi×2ÞüÐWÞEßýð0×2ÜMݪéíÏÛiØ­Ó

¥‚@F;L=Ix­P+>µPFwOQŠ>OPCMR:_P+>ÆPC?OQR:<‡:_ML:<EF= QL=ˆHlwOQ~;ƒ:<PF>­PE+=Qp@F>²@CQRšO:_MLQ~@CQR„›;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ƒ/ÔPFnMLNO=?OQR=EG:_P+wA;

H~NA@F?ML=IQI{v{=.=´YMR=>Ax±MRNO=.>OPCMR:_P+>±PFDHJ<@+;L;L:yH@CJn;R@=.QR=IHwOQR;L:<PF>²PFŸ¥} û   MRP­MLNO=.>APCML:<PF>ÞPFK;R@=

QR=IHlwAQR;L:_P+> PE+=Qn@C>¡@CQRšO:_MLQ~@CQR„%;…MRQLwAHlMLwOQR=FS’=l´GMIAv{=D?OQRPEF=MLNA@CMnMLNO=Š;L@C=KQR=IHwOQ~;ƒ:<EF=wO>AHlML:<PF>A;nPE+=Q

@C>@CQRšO:‹MRQR@FQL„;…MRQLw(HÄMLwAQL=E/ @FQL==l´O@FHlMLJ<„pMRNO=wO>AHÄMR:_P+>A;HlPF‡?OwOMR@CšAJ_=:_>?(P+J_„G>OP+‡:y@CJAML:<‡=šG„f@p¥nÃOÃ

‡f@FH~NO:<>O=DPEF=IQa/S

ÍÏÎ5ÐlÑ5Ò,ÓáÔÿþQÖ;ð0ÐOÔ:ÐWÜiÜKÓ´ÜiÛiñDØ ÐOÞEßÿ×2Þaé<ÓUÒ,ÓáÔØçÛiÞEÛiñDØ

u>›MLNO:y;H~NA@C?OML=QDv==l´GML=I>Ax“MRNO=f;L@C=ŠQR=IHwOQ~;ƒ:<EF=pwO>AHÄMR:_P+>A;vn:_MLN­;ƒwAšA;…MR:‹MRwML:<PF>(;DPCEŸŸ‰9 *  MRPMRNO=

>OPFML:<PF>PC#;R@=QR=IHwOQR;L:<EF=wO>AHlML:<PF>A;vn:‹MRN%;ƒwOš(;…MR:‹MRwML:<PF>A;PEF=IQ’@C>%@CQRšO:_MLQ~@CQR„0;…MRQLw(HÄMLwAQL='/S”׳=;ƒNAPv

MLN(@MMRNO=I;L=wO>(HÄML:<PF>(;@FQL=0=´O@FHÄMRJ_„MLNA=0wO>AHlML:<PF>A;HlP+‡?AwMR@FšOJ_=Š:_>ª?(P+J_„G>OP+‡:y@CJ‰?A@CQ~@CJ<J_=IJ#MR:_‡=pPE+=Q

/S=l´GMIv=p=l´GMR=>Ax¡MRNO=Š@F?O?OQRP+@+H~N'PF'Ÿ¥=IJ

MRP@F>“@CQRšO:‹MRQR@FQL„';…MRQLw(HÄMLwAQL=Œ/£;LNOPvn:<>OBMLNA@CMMRNO=

J<=EF=IJ<;dPF(MRNO=‚?(P+J_„G>OP+‡:y@CJNA:_=IQR@FQRH~NG„DPEF=IQl/ HlP+QLQR=I;L?(P+>Ax=´@+HÄMRJ_„MRP;ƒP+‡=nHJ<@+;L;L=I;dPC;L@C=‚QL=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=

wO>AHlML:<PF>A;vn:‹MRN.?OQL=ˆx:yH@MR:_E+=D‡:<>O:<‡:_¦ˆ@ML:<PF>¡PE+=Q7/S׳=?OQRPF?6P+;L=D@FJ<;LPf@>OPCMR:_P+>¡PC‘;L@C=QL=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=

wO>AHlML:<PF>A;dvn:_MLN?OQR=Ix:yH@CML:<EF={;LwOšA;ƒML:_MLwOML:<PF>A;dPEF=IQ’/F@F>Axp;LNOPv­MLN(@M”MLNO=I„0@CQR==´@+HÄMRJ_„KMLNA={wA>AHÄMR:_P+>A;

HlP+‡?OwML=ˆx“:<>“?6PFJ<„Y>APF‡:<@FJd@FJ‹MR=QR>A@MR:_>AB%ML:<‡=pPE+=Q5/S0ÃG:<‡:_Jy@CQKQL=ˆ;ƒwAJ‹M~;@FQL=@CJy;ƒP%?AQLPEG:yx=Ix¡P+QMRNO=

x:<BF:_MR@FJ£?(P+J_„G>OP+‡:y@CJ£NA:_=IQR@FQRH~NG„f@C>Ax¡x:<BF:_MR@FJ£?(P+J_„G>OP+‡:<@FJ#@CJ_ML=QR>A@CML:<>OBpMR:_‡=PE+=Qa/S

(20)
(21)

ß à b

ã

\7\

ã âល ß à

å

\

ã

à å d á d \ ã d d ! ã

dÿbž

ã

bed

å

u>ŠMLNO:y;‘H~NA@C?OML=Qˆv=x=ˆ;LHQL:<š6=HPF‡?OwM~@CšO:<J_:_M…„p@F>AxpHPF‡?OJ<=l´:‹M…„:<>ŠMLNO=n¥nÃOÃp‡Px=IJPC(HPF‡?OwM~@MR:_P+>#

:<>+MRQLPxw(Hl=IxDPE+=Q£MRNO=QR=I@FJC>GwO‡pš6=Q~;#šG„¥J_wA‡'CÃGNGwOšŠ@C>Ax0ÃG‡f@FJ_={:_>©Ÿ¥nÃOÃü )  @F>AxD>A@C‡=ˆx0@MR=Q#MRNO=I;L=

@CwOMLNOP+QR;IS‰™‚NO=I:_Q#>APCML:<PF>(;#NA@†E+=dš6==I>0Jy@ML=IQ#PF>=´GML=>(x=IxDP+>D@FQLšA:‹MRQR@FQL„;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;WŸ\·KPGP ) Sd˜=MR@F:_J<=Ix

@FHIHlP+wO>YMR;H@C>š(=PFwA>Ax :<>nŸ¥}‚ÃOÃ

ü  

PFQn;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;J<:<zF=KQL=ˆ@CJ@C>AxHlPF‡?OJ<=l´%>GwO‡Šš(=IQR;IGPFQSŸ•”P+:

¢ 

PFQ¡HlP+>A;L:<x=IQR@CML:<PF>A;'@Cš6PFwOM¡@FQLšO:_MLQ~@CQR„Þ;…MRQLwAHlMLwOQR=I;ISb=´YMˆv=³:_>YMLQRPxwAH=“MLNA=³‡f@F:_> HlPF‡?OJ<=l´:_M…„

HlJy@F;R;L=I;%PE+=QMLNO:y;¡;ƒ=MƒMR:_>OB(@F>Axæx=A>O=›MLNO=³>OPFML:<PF>A;PCpQR=IxOwAHÄMR:_P+>A;@F>AxæHPF‡?OJ<=lMR=>O=ˆ;L;ISjÃGPF‡=

:<>+MR=QR=I;ƒML:<>OBQL=ˆ;ƒwAJ‹M~;n@CQR=QR=IHI@CJ<J_=ˆx

"$#%" &

gpq'¡À%s´Ìeo Ìle s´É'k)(+** qrgfm'kni

™‚NO:y;ö;L=IHÄMR:_P+> :<;öxO=EFPFML=ˆxjMRPýMLNO=2=´?(PY;ƒ:_ML:<PF>ÔPC³MLNO=Œ¥‚ÃAà ‡Px=IJ“PCµHlP+‡?AwMR@CML:<PF>#³šA@F;L=Ix

PF>ϟ¥n}‚ÃAÃ

ü  

@C>Ax˟•”PF:

S

Õ-,iÕ.,iÕ äÔÚEÛMÒ,Ô:ÐOÔ,ÝÀæªÒ,ÔÙ5èÒ:Ù'ÔӒñ

B'Ù*+”édëÌIë¬Ë(é ì0/¼ì0/¼ì 1L÷#ÌÜêdÏCÌIê€ÜÙ32

»547698;:¿<6=:>8@?E/ x >=A ‰CBED7FHG<IJGLKNM‰@OEPEQ

ÁSR%R<R

‰TOPEQVUK‰R7’‰<W @ :<;B+:_E+=>›šY„³;ƒP+‡=wA>Ax=QRJ<„Y:<>OB.;L=lM A ‚;LPF‡=

PF?6=Q~@MRPFQ~;XBJD7FHGYIJGLKNMF6@C>Ax.@(>O:‹MR=0>GwO‡pš6=QPC”QL=IJ<@CML:<PF>A;OPEQ

Á ‰ R<R%R

‰TOPEQVUS}{PF>A;ƒMR@F>+M~;nHlP+QLQR=I;L?(P+>Ax MLP

PF?6=Q~@MRPFQ~;PF@CQR:_M…„0AS0×ÈNO:<J_=MRNO=:_>AxO=l´ª;L=lM$Z'‡@†„.š6=:_>OA>O:_ML=F#MLNO=>GwO‡pš6=QDPFPF?6=Q~@MRPFQ~;vn:_MLN

@CQR:_M…„µBFQR=I@MR=QŠMLNA@F> ù :y;f@F;R;ƒwO‡=ˆxµMLP­š6='A>O:_ML=F{MLN(@Mf:<;IP+>OJ<„Æ;ƒ„G‡pš6PFJy;ŠPFQ%HPF>A;ƒMR@F>+M~;‡@†„µš6=

:<>A>O:_ML=IJ_„›‡@F>G„FSכ=fvn:<J<J’>OPCM0x:y;ƒML:<>OBFwO:y;LN³š6=lM…v==I>›P+?(=IQR@CMLP+QD@F>Ax›QL=IJ<@CML:<PF>­;ƒ„G‡pš6PFJy;@C>(x“MRNO=:<Q

HlP+QLQR=I;L?6PF>Ax:<>OBŠ:_>YML=IQL?AQL=MR@MR:_P+>A;@F;{wO>AHlML:<PF>A;n@F>Ax QR=Jy@MR:_P+>A;{PC‰MRNO=;L@F‡=K@FQL:_M…„FGQR=I;L?(=ˆHÄML:<EF=IJ_„fPE+=Q

MLNA=KwA>Ax=QRJ<„Y:<>OB;ƒ=M A S׳=@F;R;ƒwA‡=MLN(@M‚MLNO=D=ˆž+w(@CJ<:‹M…„fQR=Jy@MR:_P+>3x :y;‚@pQR=Jy@MR:_P+> PC€MLNO=;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=F

@C>(xMLNA@CM{MRNO=QR=D@CQR=@MJ_=ˆ@F;ƒM{M…vPŠHPF>A;ƒMR@F>YM;L„Y‡Šš(P+J<;IYvn:‹MRNx:_°6=IQL=I>YM:<>YML=QR?OQR=lM~@ML:<PF>(;

F

xO=>OPFML=Ix šG„

(22)

7¡@C>AxnW%:<>¡PFwOQ‚vPFQRz,L{:<>'MLNO=0;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=FS

™‚NO=‡f@C:<>=´@F‡?OJ_=ˆ;‚PC‘;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;@FQL=+½

o ê ë x >BJp‰NI*‰NxŒ‰~7á‰%W @ SÆ×ÈNA=>ÞHlPF>(;ƒ:yx=QR=IxÆPEF=QpMLNO:y;x:y;LHQL=ML=¡;…MRQLwAHlMLwOQR=F’MLNO='>OPCMR:_P+>A;PC

HPF‡?OwM~@CšO:<J_:_M…„@C>AxpHlPF‡?OJ<=l´:_M…„:<>GEFP+J_E+=IxK:_>pPFwOQ€v{P+QLzD@CQR=‘MLNA={HlJy@F;R;L:<HI@CJCP+>O=I;IS‰u>0?(@CQLML:yHlwOJy@CQˆ

‡f@FH~NA:_>O=ˆ;PE+=Q‘MRNO:y;{;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=@CQR=™€wOQR:_>OBp‡@+H~NO:<>O=I;IY@F>Ax%HPF‡?OJ<=l´:‹M…„fHJ<@+;L;L=I;’xO=lA>O=ˆx%PE+=Q

MRNO:<;K;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=Š@CQR=MLNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ#PF>A=I;ISÃG:<>AHl=MRNO:y;;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=0:<;MLNA=ŠHlJy@F;R;L:<HI@CJ‰x:y;RHlQR=lML=pPF>O=+

v=Dvn:_J<J#wA;LwA@CJ<J<„fPF‡:‹MnMRNO=;ƒwAšA;LHQL:<?M'ê'ë{PFQxO=>OPFML:<>OB?OQLP+šOJ<=‡f;PFQnHlJy@F;R;ƒ=ˆ;YMRNYw(;nwA;L:_>OBŠMLNA=

HJ<@+;L;L:<HI@CJ£x=I>OPF‡:<>A@MR:_P+>A;S

o

f³x >fª‰7qŒ‰%r‰7s,‰7tD‰%u‰CBEv

}

fwI @ S0™‚NA:<;D;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=:y;MRNO=PF>O=:_>YMRQLPxwAH=Ix.šG„ªÃYMR=E+=ÃG‡f@FJ_=+

Ÿ‰=>OP+QL=0¥J<wO‡Ô@F>Ax.9.:<zF=ŠÃNYwAš.:_>¡MRNO=:<Q;L=‡:<>A@CJ€?A@C?6=QŒŸ¥nÃOÃü   P+Qx=ˆ@CJ<:_>OB vn:‹MRN“HlPF‡?OwO¨

M~@ML:<PF>(@CJ’?OQRPFšAJ_=I‡;DPE+=QKMLNA=%QL=ˆ@CJ‘>GwO‡Šš(=IQR;IS ™‚NO:y;0;L=lMƒMR:_>ABª@CJ<J_Pv;P+QMLNO=@C>A@FJ_„;L:<;KPCMLNA=

HPF‡?OwM~@ML:<PF>PEF=IQ‰MRNO=‚QL=ˆ@CJG>GwO‡pš6=Q~;”@C>AxpBF:<EF=ˆ;d@>O:yHl=‚šA@+H~zYB+QLP+wO>AxDP+Q”>YwA‡=IQL:yH@FJ@C>A@FJ_„;L:<;IS

o

fWg‹h™jµx >fª‰;qŒ‰<r‰<u‰<BJv

}

fxI @ S³™‚NO:<;;ƒMLQRwAHÄMRwOQL= BF:<EF=I;Š@.šA@+H~zYB+QLP+wO>Ax›PFQpMLNO='@C>A@FJ_„;L:<;pPC

‡f@C>G„µB+=PF‡=MLQR:<HI@CJ?AQLP+šOJ_=I‡f;p:<>GEFPFJ<EG:_>AB›@yf>O=¡;L?A@FH=I;IS³u®M:y;@FJ<;LP›xO=>OPFML=Ix±@F;Gf-zC{;{(‘MLNA=

;LwOšA;RHlQR:_?OM H @FxOxDJpš(=I:_>OB¡@';ƒNOP+QƒMRNA@C>(x¡PFQ H @FxOx:_ML:<EF=Š‡PGxO=J–J~S}{N(@C?MR=Qû%:y;Dx=E+PCML=ˆx¡MLPMLNA=

;ƒMLwAxO„ PC”;ƒ=IEF=IQR@FJ6B+=P+‡=MLQR:<HI@CJ?OQRPFšOJ<=‡f;‚PE+=QMLNO:y;n;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=+S

6 ÙGïÆñÜE|Èì0/¼ì0/¼ìþu>ÞPFwOQ%=´?(PY;ƒ:_ML:<PF>þv{=.N(@†EF=¡‡f@Fx=¡MRNO=“H~NOPF:yHl='MRPÆx=I;RHlQR:_š6=¡MLNA=“HlPF>(;…M~@C>YMR;%@+;

PF?6=Q~@MRPFQ~;DPC@CQR:‹M…„³¦=IQLP(S¡×ÈNO:_J<=fMRNO:<;Š:y;0>OPFMpMLNA=%wA;LwA@CJx=I;RHlQR:_?OML:<PF>µPCHPF‡?OwM~@ML:<PF>‰”@+;P+wO>Ax

:_>3Ÿ•dP+:

¢ 

F:_M”‡f@FzF=I;”?AQR@+HÄML:yH@FJ_J<„>OPDQR=I@CJx:_°=QR=>AH=FSdu>pMRNO=n=l´?6P+;L:‹MR:_P+>ŠPF´Ÿ•dP+:

¢ 

C‡f@FH~NO:<>O=I;”N(@†EF=

F@A>A:‹MR=>GwO‡pš6=Q‰PCCL‰HlPF>(;…M~@C>YM#>OPx=I;I†vn:‹MRN0HlP+QLQR=I;L?(P+>Ax:<>OBnHlP+>A;…M~@C>YMR;}vCG

} A S‚˜:_°=QR=>YM€‡f@FH~NA:_>O=ˆ;

‡f@†„pNA@†E+=x:‹°=QR=>YM{HPF>A;ƒMR@F>YMR;@+;L;LPHl:y@MR=IxŠvn:‹MRNfMLNO=I:_QHlP+>A;…M~@C>YM>OPx=ˆ;G@C>(xMLNO=Q~@C>ABF=nPC£?6P+;R;ƒ:<šOJ<=

E@CJ<wO=I;:<;MRNO=ŠvnNAPFJ<=Š;L=lM A S ÃPF‡=@FwMLNAPFQ~;nMLNA=>­HlPF>(;ƒ:yx=QR=Ix.HJ<@+;L;L=I;PC’?AQLP+šOJ_=I‡f;x=ˆHl:yx=Ixªvn:‹MRN

‡f@FH~NO:<>O=I;€NA@†EG:<>OB$~¾KHPF>A;ƒMR@F>+Md>OPx=FC@+;‰:<>ƒŸ|”Ž  CvnNO=IQL=MLNO==IžYwO:<E@CJ<=>AH=Q&w €‚T'x4E&

€‚Tƒ

&¡x

45&¡:y;£?OQRPEF=I>#S‰™‚NO:y;#H@F>Dš(=;L==I>@F;#@MRQR@F>A;…=IQMLNO=IPFQR=‡æPFQ‰@n;L?(=ˆHl:_(H‘‡Px=JFPCOHlP+‡?AwMR@CML:<PF>#IMLNA@CM

:<;‰¥‚ÃAÃK‡@+H~NO:<>O=I;vn:_MLN>OPHlPF>(;…M~@C>YM£>OPx=FS€u>PFwOQ#=´?(PY;ƒ:_ML:<PF>#I‡f@FH~NO:<>O=I;#NA@†EF=’@FJ<;LPn@A>O:_ML=’>GwO‡Šš(=IQ

PC‰HPF>A;ƒMR@F>+M{>OPx=I;IGšOwMMRNO=KQR@F>OBF=PF#?(PY;L;L:<šOJ_=E@CJ<wO=I;{:<;x=ML=QR‡:_>A=IxfšG„MLNO=K;…MRQLw(HÄMLwAQL=:‹M~;ƒ=IJ‹…S”׳=

x=>APCML=DMRNO=0B+QLP+wO?¡PC‘QL=ˆ@CJ£>GwO‡Šš(=IQR;nvn:_MLN›@FxOx:_ML:<PF>.@F>Ax¡PFQ~x=QnšG„3f g‹h™j x >

fª‰7qŒ‰<r‰%u‰CBEv

}

fxI

@ 

@CJ<J_Pvn:<>OBKMLNA=HlP+>A;ƒMR@C>YM~;”MLP0Q~@C>ABF=nPEF=IQ”MLNO=vnNOPFJ<=;L=lMQfS¥nÃOÃ9“@+H~NO:_>A=I;‘vn:_MLN%>APpHlP+>A;…M~@C>YM’>OPx=ˆ;

vn:_J<J#š6=0‡f@FH~NO:<>O=ˆ;‚PEF=QMRNO=p;LwOšA;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=f g‹h™j x >fª‰7qŒ‰%r‰<u‰@p‰ @ (@C>(x'|APFwOQR>O:<=Q@F>Ax¡ŽP+:_Q~@C>#É;

QL=ˆ;ƒwAJ‹Mvn:<J_J€š(=Š;…M~@ML=ˆx.@F;'& xÿ4E&

ƒ

&xy4E&S‚™‚NO=p;R@C‡=QR=I;LwOJ‹MHI@C>¡MRNO=>.š6=p;L==>.@+;@

(23)

MLQ~@C>(;…=IQnQL=ˆ;ƒwOJ_M‚PFQnMRNO=‹4»Œ?‡Px=J‰PC‘HlPF‡?OwOMR@MR:_P+>#OPE+=QM…v{Pfx:_°=QR=>YM;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;S’9.PxwAJ_Pf@

EF=IQL„;ƒJ<:<BFNYM{QR=lP+QL‡ŠwOJ<@CML:<PF>PC£MRNO=QR=I;LwOJ_MR;IY@+;;LNOPvn>fšG„pMRNO==´O@C‡?OJ<=@Cš6PEF=+CMRNO=M…vP0=l´?6P+;L:‹MR:_P+>A;

@CQR=%;ƒMLQR:<HlMLJ<„³=ˆžYwO:_E@FJ_=I>+MˆS›¤wOQp‡PFML:<E†@CML:<PF>­P+QŠH~NOPGP+;L:<>OB¡MLNO:y;ŠPF>O=%:y;MRPª‡f@Cz+=MLNO='x=l(>O:‹MR:_P+>ÆPC

@CJ<BF=IšOQ~@F;PCKQL=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=wO>AHlML:<PF>A; =I@+;ƒ:<=Qˆ{@F>Ax±@FJ<;LP³MLNO=.?AQLPGPCKPCDPFwOQfQR=I;LwOJ_MR;%HPF>AH=QR>O:<>OBªMRNO=I;L=

@CJ<BF=IšOQ~@F;dPC6wO>AHlML:<PF>A;IS”u®M{@CJ<J_Pv;”w(;”MLPNA@†E+=MLNO=;R@C‡=nB+=>O=IQL:yH‚x=lA>A:‹MR:_P+>A;+vnNO:yH~NHI@C>š6=@C?O?AJ_:<=Ix

:<>Ax:_°6=IQL=I>+MRJ_„+”PFQ:_>(;…M~@C>AH=F”MLPªMLNO=M…vPª;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;Œf g‹h™j @C>Axpf gih™j @Fš(PE+=FS›u®M@FJ<;LP“?OQRPEG:<x=ˆ;0@

;R@=QpBFQRPFwO>AxªPFQx=l(>O:_>AB“@C?O?OQRPF?AQL:y@MR=J<PFB+:<HI;”@F;0:_>±}{NA@F?ML=IQ @C>(xŸ·· ü   vnNO=IQL=%MLNO= ;R@C‡=

?OQR=I;L=>YMR@CML:<PF>:<;nB+:_E+=>#S

6 ÙGïÆñOÜJ|æìH/¬ìH/

»>G„­;…MRQLw(HÄMLwAQL=©/«@F;p@Cš6PEF=fHlP+>+M~@C:<>A;0@.HPF?G„ªPF >BJp‰ŽI¢‰NxŒ‰~7á‰%W @ S¡u>Ax=I=Ix£dšG„

NG„G?(PFMLNO=ˆ;ƒ:y;@F>Y„%;ƒMLQRwAHlMLwOQR=HPF>YMR@F:_>A;‚@CMJ<=I@+;…MM…v{Px:_°6=IQL=I>+MHPF>A;ƒMR@F>+M~;vn:_MLN¡x:_°6=IQL=I>YM:<>YML=QR?OQR=lM~@¨

ML:<PF>(;O@F>Ax¡@ŠšA:_>A@FQL„ QL=IJ<@CML:<PF> :<>YML=IQL?OQR=lMR=Ix'@F;MRNO==IžYwA@FJ_:_M…„%PEF=IQ A S

כ=Šx=>OPFML=šG„

x‘

GLK’

A G

MLNO=Š;ƒ=MPC”v{P+QRxO;‚PE+=QMLNA=0@CJ<?ONA@Cš6=lM

A

SK™‚NO=p;L?A@FH=

:<;‚MRNO=

@C>(@CJ<PFBFwA=MLP”“  MLNO=;L=lMDPC{@FJ_JdA>O:_ML=f;L=IžYwO=I>AHl=ˆ;PF¦=IQLPY;@F>Ax“P+>O=I;ISDu®MD?AQLPEG:yx=I;MLNO=:<>O?OwM~;KPFQ

‡f@FH~NO:<>O=ˆ;{PE+=Qa/S’|OP+Q{MR=IH~NO>A:<HI@CJ£QR=I@F;LPF>(;v=;ƒNA@FJ_J#@FJ<;LPHlPF>(;ƒ:yx=QMRNO=DšO:‹¨®:<>A>O:_ML=0x:<QR=IHÄM;LwO‡ A  S

’J<=‡=>YM~;nPC€MLNO:y;;L?A@FH=KN(@†EF=MLNO=DP+QL‡

>

R<R%R

‰‹k–•

ë

‰ik}•

Á

‰ik



‰ik

Á

‰‹k

ë ‰

R<R%R

@

vnNO=IQL=k0G

} A PFQK@CJ<J˜—

}

êÈ@C>Ax;k0™Gx pPFQ›š.;Lw>y%Hl:<=>YMLJ<„¡J<@FQLB+=:_>ª@FšA;LPFJ<wML=0E@FJ_wO=+S™‚NO=;ƒ?A@+Hl=

A 

NA@+;‚>A@MRwOQR@FJ#;ƒNA:‹MP+?(=IQR@CML:<PF>A;I;ƒNO:_MJ<=lMœ3žkŸ A

¡ 

A 

@F>Ax';ƒNO:_MQR:_B+N+MkœH¢£Ÿ A

¡ 

A  vnNA=QR=

œ3ž

>k @ G x<k G¤•

Á ¥Ž¦b§

œb¢

>k @ G xk G©¨

Á R

u>²vnN(@MPFJ<J_Pv;I‘v{P+QRxA;0PC=J<=‡=>YMR;Š:<> A vn:<J_J‚š6=QR=?AQL=ˆ;ƒ=I>+MR=Ixµvn:_MLN±PEF=IQLJ<:_>A=Ix­J<=lMƒMR=Q~;vnNO:_J<=

=J<=‡=I>+M~;D:_> A vn:_J<J’š6=fQL=I?OQR=I;L=>YML=ˆx“šG„ªJ<=lMLML=Q~;IS%|OPFQ:<>A;ƒMR@F>AHl=+˜ª

R

kÆ;ƒMR@F>AxO;KP+QMLNO=fvPFQ~x“:<> A 

vnNOPY;ƒ=AQ~;…MJ<=lMLML=Q:y;£ªª@F>Ax›vnNO:<H~N³=>(xO;vn:_MLN³MLNO=vPFQ~x k€Sfכ=fx=I>OPCMR=fšG„¬«DMLNA=f=‡?M…„“vPFQ~x£S

™‚NO=DJ<=>OBFMLN¡PC‘@v{P+QRx ­ } A  :y;nx=I>OPCMR=Ix'šG„n®­‹®S

Õ-,iÕ.,ì ¯pæEæ¬öËÐWèÎEÛiÞ'Ó´ñ

׳=>OPvVx=A>O=‡f@FH~NA:_>O=ˆ;PEF=Qa/ PFJ<J_Pvn:<>OBMLNO=J<:<>O=I;‚PFªŸ¥}‚ÃOÃ

ü  S

B'Ù*+”édëÌIë¬Ë(é ì0/¼ì0/

1…Ê2ñOÏ

ë¼édÙ32

»Œ©»¿N½±°²~g?r¾³?C8Œ/ HlP+>A;ƒ:y;ƒMR;PF@C>µ:<>O?OwMf;ƒ?(@FHl=µ´¯x A 

’@F>ÆPFwMR?OwM;ƒ?A@+Hl=¶úx A 

’@F>Axµ@

QR=BF:y;ƒML=Qf;L?A@FH=E·¹¸ýx A 

MRPFB+=lMLNA=Qfvn:_MLNÈ@­HlPF>A>O=IHlML=IxÞx:<QR=IHÄMR=Ix±BFQ~@C?ONþvnNOPY;ƒ=¡>OPx=ˆ;J<@Fš(=IJ_J<=Ix

ºY»²¼¡½=¾E¿À;ÁLÂÄÃ;ÂļÅ7Æ0ÇÅ7ǎ¿YÁ.È<É¡ÊgÆÄËJ̛Í>Î%¾<ËEÈÏÅ7¼EЋÑ<ÌkÅ7ÆÄ¿CÍj½9¾JÂÄÒwÂÄÒ-ÓTÅ7ÆÄÆÄ¿YÐ$½9¾E¿XԂղÖ;Õ²×.Ò9ÇÅ7ÓY¿;ØÙ¡¿ÚÁL¿T¼EÅ7Ì¿Ú½ÛLפÜCÝÞԂղ×TÛ

(24)

p:‰

R<R<R

‰@é HlP+QLQR=I;L?6PF>AxMLP%MLNO=;ƒ=MPCx:_°=QR=>YM¡°²~34;698;:¿C69°%¾~b4PF”MLNO=Š‡@+H~NO:<>O=FS™‚NO=ˆ;ƒ=p>OPx=I;@CQR=0PC

PF>O=PC£MLNA=;L:‹´PFJ<J<Pvn:_>OB0M…„Y?6=I;I½d:_>O?AwMIGPFwOML?OwMˆHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>#GHlPF?G„++šOQ~@C>(H~NO:_>ABp@C>Axf;LNO:_M>APGxO=I;IS

Ÿ#=M‚w(;x=I;RHlQR:<š(=KMLNA=‡¢@šO:_M‡PFQR=FS

ù

Sa¥Mj]W—:2:¦D™!S‚™‚NO=IQL=:y;P+>OJ_„PF>O=p:_>O?AwM>OPx=p@F>Ax¡:_M:<;J<@Fš(=IJ_J<=Ix¡vn:_MLN;AS»;L;LPHl:y@MR=Ix'vn:‹MRN

MRNO:<;>OPx=DMLNO=IQL=D:y;n@>O=l´GMn>OPx=£ê >p @ A@C>AxMRNO=D:_>O?AwM‡f@C?ìëNM£Ÿ<´

 

¸S

ûS$íS—:V]O—:O:¦D™!S‘™‚NO=IQL=:<;PF>AJ_„fP+>O=P+wML?AwM>APGxO=vnNO:yH~N :y;J<@Fš(=IJ_J<=Ix vn:‹MRNµ+S”u®MNA@+;>OPŠ>A=l´GM

>OPx=ˆ;‘P+>AHl=:‹M:y;ŠQR=I@+H~NO=Ix³MRNO=¡HlPF‡?OwOMR@MR:_P+>ÆNA@FJ‹M~;’@F>AxµMRNO= P+wML?OwOM‡f@C?ëNî+ŸS¸

  ¶

?OJy@FH=I;MRNO=QL=ˆ;ƒwAJ‹MnPCdMLNA=0HlPF‡?OwOMR@MR:_P+>:<>'MLNO=P+wML?AwM;ƒ?(@FHl=+S

ÿOS`£]W—:9\:%‘¨¡:¦D™!Sµ»;L;LPHl:y@ML=ˆxµvn:_MLN±@ª>OPx=ïâPFnMLNO:y;ŠM…„G?(=MLNO=IQL='@CQR=@ª>O=l´GM>OPx=

ê >ï @

@C>Ax¡@‡f@C?fëNðñŸN¸

 

¸S™‚NO=0wO>AHÄMR:_P+>fëNð2QR=?OJy@FH=I;MRNO=pHlP+‡?(P+>O=>YM:<>Ax=l´=ˆx¡šY„3

PF–¸±šG„MLNA=E@CJ<wO=›D7F

>­  ‰

R%R<R

‰@­7v • Á @

vnNA=QR=­



‰@­7ë‰

R<R<R

‰T­7v • Á

@FQL=KHlPF‡?6PF>O=I>YMR;ªMLP‡r…

PF}¸È@C>AxD7F¡:<;‚;LPF‡=DPF?6=Q~@ML:<PF> PC‰MRNO=;…MRQLw(HÄMLwAQL=S/ PF€@CQR:‹M…„©‡‘S’™‚NA=KPFMLNO=IQnHlPF‡?6PF>O=I>YMR;PC

¸ö@CQR=DJ_=MwO>AH~NA@F>OBF=ˆx£S”×ÈNO=>'MRNO=0@CQR:‹M…„ƒ‡ª:y;n¦=IQLP(òï :<;n@HlP+>A;ƒMR@C>YMn>OPx=+S

S<]>er:¦D™!SK»;R;ƒPHl:y@MR=Ix¡vn:_MLNª@ >OPx=¡ï PC‘MRNO:<;M…„G?(=pMLNO=IQL=@CQR=p@f>O=´GM>OPx=µê >ï @ @F>Ax

@‡f@C?ë 𠟸

 

¸S™‚NO=KwO>AHlML:<PF>ë ð ?6=QLPFQR‡;‚P+>O=DPC€MLNO=DP+J_J<Pvn:_>AB@+HÄMR:_P+>A;½

o

¶n=?AJ<@+Hl=MRNO=pHlP+‡?(P+>O=>YM:<>Ax=´G=ˆx¡šG„pfšG„¡@fHlP+?Y„'PC”MRNO=pHlP+‡?(P+>O=>YM:<>Ax=´G=ˆx¡šG„µ+S

™‚NO:y;‚:<;xO=>OPFML=Ix'@F;n@r¿N¾åógô¹õ©?=ö76¬S

o

¶n=?AJ<@+Hl=nMRNO=HPF‡?(P+>O=>YM:<>Ax=´=IxfšG„‹pšG„@0HPF?G„PC£MLNA=HlP+‡?(P+>O=>YM:<>Ax=´G=ˆxšG„r+S

™‚NO:y;‚:<;xO=>OPFML=Ix'@F;n@r¿N¾åógô¹8;°Þ÷½±6–S

o

‘´OH~NA@C>ABF=MRNO=HPF‡?6PF>O=I>+MK:_>(x=l´=IxªšG„fp@C>Ax.MLNO=HlP+‡?6PF>A=>YM:<>Ax=´G=ˆx.šG„… S™‚NO:y;

:<;nxO=>OPFML=Ix¡@+;n@Š4;ø-°²6M¿C½S

Sˆª˜;\)U§Y[:¦D !IS‘™‚NO=QR=n@CQR=‚M…v{P>APGxO=I;’@+;L;LPHl:y@ML=ˆxpvn:_MLN%@D>APGxO=ï PC6MLNA:<;’M…„Y?6=F½Sê

¨ >ï @ @F>Ax

ê • >ï @ S'™‚NO=f>O=l´GMp>APGxO=f:<;£ê

¨ >ï @ :_ÚOPEQ>­  ‰

R%R<R

‰T­ v • Á @ :y;DMLQRwO=%@C>(xùê

• >ï @ PFMLNO=IQLvn:y;ƒ=+

vnNO=IQL=X­



‰@­ ë ‰

R%R<R

‰@­ v • Á

@CQR=HPF‡?(P+>O=>YM~;Q0MLP‡Ïr…PC–¸Þ@C>AxOPEQ€:<;;ƒP+‡=QR=Jy@ML:<PF> PC£MLNA=

;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=S/ŒPC‘@CQR:‹M…„©‡‘S

úOSkm±[‘“Mª:¦D !IS»;L;LPHl:y@MR=Ix¡vn:_MLNª@f>APGxO=¡ï PC‘MLNA:<;M…„G?(=pMLNO=IQL=Š:<;K@f>O=´YMK>OPx=¡ê

>ï @

@F>Ax.@

‡f@C?úœnŸ¸

 

¸S’™‚NA=$œª:y;n=:_MLNA=Q@J_=MPFQ@QR:_B+N+M;LNO:_MIS

ÃG=E+=Q~@CJYHlPF>GE+=>YML:<PF>A;£PFQ€MLNO=‚HlP+>+MR=>YMR;€PCAMLNO={QL=IBF:y;…MR=Q€;L?A@+Hl={@CM€MRNO=š6=B+:_>A>O:_>ABPFMLNO=‚HlP+‡?AwMR@CML:<PF>

NA@†EF=nš6==I> wA;L=Ix%:_>fMRNO=J<:_ML=Q~@MRwOQR=-Ÿ¥n}‚ÃAÃ

üG¥nÃOÃü

+•”P+:

¢ 

S”׳=vn:<J_J>OPFMxv=J<JAP+>fMLNA=I;L=x=MR@C:<Jy;

(25)

6 ÙGïÆñOÜJ|æìH/¬ìH/# ™‚NO=ŠPFQR:_B+:_>A@FJ#>OPFML:<PF>“PF@%¥nÃOá‡f@FH~NO:<>O=P+wO>Ax.:<>¡Ÿ¥nÃOÃü   @F?O?OJ<:_=ˆ;P+>OJ_„MLP3f

@C>(xpNA@+;dš(=I=>=l´GML=I>Ax=ˆxp:<>¹Ÿ¥}‚ÃOà ü   MLPKMLNA=>APCML:<PF>PCHlP+‡?AwMR@CML:<PF>PEF=Q”@QL:<>OBAS”»nHHPFQ~x:<>OBFJ<„KMLP

Ÿ¥n}‚ÃAÃ

ü  

FHPF‡?OwM~@ML:<PF>>OPx=ˆ;€N(@†EF=‚@C>Š@+;L;LPHl:y@MR=Ix0?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJGPFQÚ8‹»Ž6=°%¾Ž~»Žõˆ‡f@F?$ë ð FHlP+‡?AwML:<>OB

;L=EF=IQR@FJ€?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJdwO>AHlML:<PF>A;IS%¤>ªMRNO=PCMLNA=QNA@F>Ax££MRNO==l´?(PY;ƒ:_ML:<PF>›:_>Ÿ•”PF:

@F?O?OJ<:_=ˆ;MRP.@C>G„

;ƒMLQRwAHÄMRwOQL='@C>AxÆQL=IJ_:<=I;ŠPF>þ@C>Æ=´YMR=>A;L:<PF>ÆPFMLNO=¡HlJy@F;R;L:<HI@CJ{™€wOQR:_>ABª‡f@FH~NO:<>O=µŸ™€wOQ~ÿFú

 

vn:_MLN±;L=E+=Q~@CJ

MR@F?(=ˆ;Sµ™‚NGwA;I‘:_>ÿŸ•”P+:

¢ 

’HPF‡?OwM~@MR:_P+>²>OPx=ˆ;p?6=QLPFQR‡4PF>OJ<„­PF?6=Q~@ML:<PF>(;0PCMLNO=¡;…MRQLw(HÄMLwAQL=+’@F;

@Cš6PEF=+’šOwM @FJ_J<PvjP+>O= MRPµHlPF?G„Æ@F>±=IJ_=I‡=I>YMQRPF‡ PF>O=.Hl=IJ_Jn:<>þPF>O='MR@F?(=¡P+>+MRP›P+>O=.Hl=IJ_Jn:<>±P+>O=

PCMRNO=QKM~@C?6=FSu>›P+wOQD=l´?6P+;L:‹MR:_P+>ªv=HPF>A;L:yx=QKMLNA=;R@C‡=šA@+;ƒ:yHpP+?(=IQR@CML:<PF>A;KPE+=QKPF>O=;ƒ:<>OB+J_=MR@F?(=+S

™‚NO=IQL=PFQR= v=>O=I=IxÆMLP³:_>YMLQRPxwAH=';LPF‡='v@†„;pMLP­HlPF?G„Æ@F>Ax²x:y;L?OJ<@+Hl==J<=‡=>YMR;PE+=QpMLNO='MR@F?(=+½

MLNA:<;:<;MLNO=Š?OwOQR?(PY;ƒ=PF’PFwOQ¿C¾7ó0ô0>APGxO=I;ISnu®M:<;KHlJ<=I@FQnMLN(@MMRNO=0?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ€@F>Ax¡Q~@ML:<PF>(@CJ#‡f@C?(;PC

Ÿ¥n}‚ÃAÃ

ü  

H@C>¡š6=0@FH~NO:<=E+=IxšG„HlP+‡?(PY;ƒ:<>OBf@ŠA>O:_ML=0>GwO‡Šš(=IQPC”PF?6=Q~@MR:_P+>A;PCdMLNO=p;ƒMLQRwAHlMLwOQR=@C>Ax

HlP+?O:<=I;{PC#=J<=‡=I>+M~;PF>fMRNO=M~@C?6=F@C>(xMLNO=IQL=PFQR=MRNA@M‚PFwOQ‚x=A>O:_ML:<PF> J<=I@+xO;MLP0MRNO=D;L@F‡=>OPCMR:_P+>%PC

HlP+‡?OwMR@FšO:<J_:_M…„ @C>(x MRNO=0;R@C‡=KHPF‡?OJ<=l´:_M…„ HlJy@F;R;ƒ=ˆ;MLNA@F>µŸ¥nÃOÃü

A¥}‚ÃOÃ

ü(·KPGP

O•”PF:

S

6 ÙGïÆñOÜJ|æìH/¬ìH/ »ö‡f@+H~NO:_>A=PEF=IQW/ :<;=I;R;ƒ=I>YML:y@CJ<J_„@0™€wOQL:<>OBp9ª@FH~NO:<>O=FYvnNO:yH~Nf:<;@CšAJ_=nMRPp?6=QLPFQR‡

MLNA=nšA@F;L:<HP+?(=IQR@CML:<PF>A;xBJD7F G I@F>Ax0MRNO=nšA@+;ƒ:yH{ML=I;ƒMR;.OEPEQ

Á ‰ R<R%R

‰@OEPEQU @M’wO>A:‹MHP+;ƒMIF@F>AxvnNOP+;L=MR@C?6=nHl=IJ_Jy;

H@F>NAPFJyx'@FQLšA:‹MRQR@FQL„f=IJ_=I‡=I>YMR;nPF€MRNO=wO>Ax=IQLJ<„G:_>AB;L=lM Aüûúý OMLNA=0;ƒ„G‡pš6PFJ

H7þ

JDš6=:<>OBMRNO=

H

šAJ<@F>Oz*J

;L„Y‡Šš(P+JWŸ•”P+:

¢

O¥}‚ÃOÃ

ü  

S’PCML=KMRNA@MnMRNO=QL=IBF:y;…MR=Qn;L?A@FH=¸ö@Cš6PEF=KNA@+;MLNO=DwO>(HÄML:<PF>¡PF‰MLNA=DMR@C?6=

@C>(x MRNA@M:‹M~;HlP+‡?(P+>O=>YMvn:_MLN.:<>Ax=l´ ù ?OJy@†„G;nMLNO=0QRPFJ<=DPC”MLNA=0;LHI@C>O>O=ˆx¡Hl=J<J–S{u>.vnNA@CMnPFJ<J_Pv;‚v=

vn:<J_JAQL=I=J<„pwA;L=‚MLNO=HlPF‡‡PF>=´G?AQL=ˆ;L;L:_P+>A; HMR@C?6= Jď H;LHI@C>O>A:_>OBNA=I@FxDJ~C=MRHFS_+MLNO=MLQ~@C>A;LJ<@CML:<PF>š(=M…v{=I=>

MLNA=I;L=DHPF>AH=?M~;@C>(x@;LNO:‹MR:_>ABfQL=IBF:y;…MR=Qn;ƒ?(@FHl=Dvn:_MLN.@x=I;L:<BF>A@CML=Ix ù ;ƒMn?(PY;ƒ:_ML:<PF>'š6=:<>OBfPFšGEG:_P+wA;IS

B'Ù*+”édëÌIë¬Ë(é ì0/¼ì0/

#

|OPFQ’@BF:<EF=I>Š‡f@+H~NO:_>A=Úÿ¯MRNO=‚wO>AHlML:<PF>b@F;R;ƒPH:<@CML:<>OB:_MR;”P+wML?AwM”MLP@KBF:<EF=>

:<>O?OwM k }

Ak :y;nH@FJ_J<=IxMRNO=°²~óg:>6i¾Ž:>6óg:>6bö7:>~¿<6=°%¾Ž~AS’׳=0;LNA@CJ<J#;L@†„%MLNA@CM@pwA>AHÄMR:_P+>¬Ÿ A

 

Ak

:y;¿C¾ŽŒkóg:>6» Cõd?0vnNO=I>'MLNO=IQL=D:y;@‡@+H~NO:<>O=$ÿ ;LwAH~N MRNA@M0x S

»Jy;ƒP(£@%;ƒ=M A 

:y;¼j?C¿<°%¼N?N¼“šY„.@f‡f@+H~NO:_>A=Ïÿ :‹{:‹M~;H~NA@FQR@+HÄMR=QR:<;ƒML:yHKwO>AHlML:<PF> Ÿ A   

B†7’‰<WHInHlPF:<>AH:<x=ˆ;‘vn:_MLN S’ÃGw(H~N;LwOšA;L=lM~;‘PC A @CQR=n@CJy;ƒPx=I>OPCMR=Ix@F;kõ»~±÷Ž:»%÷j?C4dP+QSó08‹¾ Cõd?CŒµ4dPE+=Q

MLNA=0;…MRQLwAHlMLwOQR=t/S

»­¿N¾Ž~˜÷N:>8‹»Ž6=°%¾Ž~ŠPF‰@p‡f@FH~NA:_>O=›ÿ PEF=IQ2/ :y;{B+:_E+=>fšG„%@C> :_>A;ƒMLQRwAHlML:<PF>PFSÿ @CJ<PF>ABpvn:_MLN%MRNO=

?6P+;L:‹MR:_P+>fPC£MLNA=NO=ˆ@FxfPF6MRNO=K‡@+H~NO:<>O=@C>(xM…v{P0vPFQ~xO;w­èUi‰T­ ¢ }

Ak MLN(@M{B+:_E+=nMLNA=HlP+>YML=>YM~;’PC£MRNO=

MR@F?(=@CM‚J<=lM@F>Ax%QR:<BFNYMnPC‰MRNO=DNO=I@+x£S”u®MBF:<EF=ˆ;{@F>:<>A;ƒMR@C>YM~@C>O=IPFwA;‚x=ˆ;LHQL:<?ML:<PF>PC€MLNO=HlP+‡?OwMR@CML:<PF>

PC€MLNO=‡f@+H~NO:_>A=D@CM@BF:<EF=>¡;ƒML=?‰S

(26)

6 ÙGïÆñÜE|Èì0/¼ì0/(楄“¶n=‡f@CQRz ù Sù S\û6:‹M:y;HJ_=ˆ@CQMLNA@CMI£PE+=Q@F>G„¡;ƒMLQRwAHlMLwOQR=Œ/£‡f@FH~NA:_>O=ˆ;N(@†EF=Š@CM

J_=ˆ@F;ƒMMLNO=ªHPF‡?OwM~@MR:_P+>A@CJn?6Pv{=IQfPC0HlJy@F;R;L:<HI@CJn™‰wAQL:<>OBµ‡f@FH~NO:<>O=ˆ;Söu®M PFJ<J_Pv;MRNA@MfMRNO=QR=.=l´:y;…M~;

wO>O:<EF=IQR;R@CJ’‡f@+H~NO:_>A=I;PE+=Qp@F>Y„­;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ƒ/½f@.wA>O:_E+=Q~;L@FJ¥nÃOí‡f@FH~NA:_>O=ÔPEF=Q0@ª;…MRQLwAHlMLwOQR=Ä/

MR@FzF=I;‚@+;{:<>O?OwOMnMLNO=D=>(HlPx:<>OBŠPFd@F>Y„f‡f@+H~NO:_>A=£ÿ PEF=Qa/ @F>Ax'@C>G„ k } A 

O@F>Ax P+wML?AwMR; >k @

vnNO=>›:‹MD:y;x=lA>A=Ix£S0™€PB+:_E+=Š@F>ª:yx=I@A}ÿ :<;K=I>AHlPx=ˆxª@F;K@C>›=J<=‡=>YMD:_>B†7’‰<WHI  x=I;RHlQR:<šO:_>AB%MLNA=

A>O:_ML=pxO:_QR=IHlML=Ix'B+QR@F?ON.@C>AxMLNA=M…„G?(=0PF”MLNO=0>APGxO=I;IOMLP+BF=MLNO=IQvn:‹MRN“@C>¡=J<=‡=I>+M >v Á ‰

R<R%R

‰åvC¢ @ } A 

?OQRPEY:yx:<>OB.MRNO=E@FJ_wO=ˆ;pPFnMLNO=¡HlP+>A;ƒMR@C>YM>OPx=I;ŠPC‰ÿ¯S«;L:_‡ŠwOJy@ML=ˆ;Š@›HlP+>A;…M~@C>YMŠ>APGxO= PC›ÿ šY„

@FHIHl=I;R;L:_>OBŠMLNA=pHlP+QLQR=I;L?(P+>Ax:<>OBE†@FJ_wA=$v G @C>(x'HPF?G„G:_>AB:_MnMLPMRNO=p@F?O?OQRPF?OQR:<@CML=KJ_PHI@ML:<PF>‰S™‚NO=QR=lP+QL=+

£vnNO:yH~N“NA@F;KP+>OJ_„.@%A>O:_ML=>GwO‡pš6=QKPC{HPF>A;ƒMR@F>YMR;IHI@C>ª;L:<‡pwOJy@MR=Š@C>G„¡‡f@FH~NO:<>O=ÿ¯=EF=I>“:<>“MLNA=

H@+;ƒ='PCD@›;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=3/ vn:‹MRNÞ@F>²:<>A>O:_ML=.>GwO‡Šš(=IQfPCDHlPF>(;…M~@C>YMP+?(=IQR@CML:<PF>A;IS²u®Mf:y;f@CJy;ƒP³=I@+;ƒ„­MRP

;ƒ=I=DMLNA@CMMLNA=pHlJy@F;R;ƒ:yH@FJMLQR:<H~z;IA;LwAH~N“@F;HJ_PH~zG:<>OBf@f‡f@FH~NO:<>O=PFQ;ƒ:<‡pwOJy@MR:_>AB%@C>.@CJ<BFP+QL:_MLNO‡¡AHI@C>¡š6=

@C?O?AJ_:<=Ix:_>'MRNO:<;BF=>A=Q~@CJ£;ƒ=MƒMR:_>OB(S

"$# &

gpq''À s´Ìle'orhÃÌ~s´É

&

ÌÄՔa{À3Ì~s€t

u>0MRNO:<;‘;L=IHlML:<PF>v{=:<>+MRQLPxw(Hl={MLNO=‚>OPFML:<PF>pPF6H:_Q~HlwO:_M”PEF=Ql/+@+;‰P+wO>AxŠ:_>¹Ÿ•”P+:¢ C¥}‚ÃOà üOF·D@MRü+ú  

@C>AxKQR=IHI@CJ<JF;ƒP+‡=‘J_:<>Oz;£PCGMRNO:<;€HlP+‡?AwMR@CML:<PF>A@FJCx=EG:yHl=’vn:_MLNDMRNO=¥nÃOÃK‡Px=JCPFOHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>#S#×ÈNO:<J<=

;ƒP+‡=‚xO=lA>O:_ML:<PF>(;’PC?A@FQR@FJ_J<=J‡f@FH~NA:_>O=ˆ;’@CQR=PFwO>(xŠ:<>MLNA=J_:_ML=IQR@CMLwOQR=

F

;L==Ÿ¥}‚ÃOÃ

ü  

LlYH:_Q~HlwO:_MR;’?OQLPF¨

EG:<x=@;L:_‡?OJ<=KPFQR‡@FJ_:y;L‡ýPFQx=ˆ;LHQL:<šO:<>OBŠ?(@CQ~@CJ<J_=IJHPF‡?OwM~@MR:_P+>A;S}{:<QRHwO:_MR;nx:_°6=IQnQRPF‡j‡f@FH~NA:_>O=ˆ;

:_>MRNA@M‘MRNO=„Š‡@FzF=nHlP+‡?OwMR@CML:<PF>A;”PE+=Q”:<>O?OwM~;‘PC£HlP+>A;…M~@C>YM’;ƒ:<¦=+Sd™‚NGwA;ICP+Q’x=I@FJ_:<>OBDvn:_MLNfx=IH:<;L:<PF>

?OQRPFšOJ<=‡f;PC”E@CQR:<@FšOJ_=K:<>O?OwM;L:<¦=Fv=;ƒN(@CJ<J#HlPF>(;ƒ:yx=Q‚¼@F‡:_J<:_=ˆ;‚PC‘Hl:<QRHwO:_MR;IS

Õ-,ìÚ,‹Õ ÍÏÛiÔèUÙ5ÛKÒ:ñ

BÙ¢+”é€ë¼ÌIë¬Ë(éVìH/ /¬ì 1LíŠëÜÏFêdëÌ2

»ýHl:<QRHwO:_MKPE+=QMRNO=f;…MRQLw(HÄMLwAQL=/j:y;K@F>›@+Hl„HlJ<:<HŠx:<QL=ˆHÄML=ˆx“B+QR@F?ONªvnNOPY;ƒ=Š>OPx=I;I#H@FJ_J<=Ix÷*»Ž6‚?C4ď‰@CQR=

J<@Fš(=IJ_=ˆx.=:_MLNA=QD@F;$°²~Žó0:>6dB+@CML=I;PC’:<>¨x=B+QL=I=¡pOW¾:>6Þó0:>6€B+@CML=I;PC’P+wMƒ¨x=IBFQR==$pOS4<?<õ©?N¿C69°%¾~'B+@CML=I;PC

:_>O¨®x=IBFQR==SzOPFQ‚šG„ @QR=Jy@ML:<PF>PFQn@C>'PF?6=Q~@MR:_P+>%PC€MLNO=0;ƒMLQRwAHlMLwOQR=FGPCd:_>O¨®x=IBFQR==K=IžYwA@FJMLP:‹M~;n@CQR:‹M…„+S

™‚NO=’=E@FJ_wA@CML:<PF>DPCO@nH:_Q~HlwO:_M‰P+>D@‚B+:_E+=>@F;R;L:_B+>O‡=>YM#PCE@CJ<wO=I;#PC A MRP:_MR;#:<>O?OwOM‰B+@CML=I;#:<;€x=lA>A=Ix

:_>'@p;ƒMLQ~@C:<BFNYMƒP+QLv‚@CQ~xv@†„½”@C>%:<>O?OwOM‚BY@MR=QR=I@FxA;P+>O==IJ_=I‡=I>YMPF#MLNO=D:<>O?OwMˆO@pHPF‡?OwM~@ML:<PF>B+@CML=

HlP+‡?AwML=ˆ;K@F>“PF?6=Q~@MRPFQKPC’MRNO=;…MRQLwAHlMLwOQR=F£PF{@CQR:_M…„úš££PEF=Q:‹M~;$š.?A@FQL=I>YMB+@CML=ˆ;£@';ƒ=IJ_=ˆHÄML:<PF>›B+@CML=

ML=ˆ;…M~;pvnNO=MLNO=IQŠ:_MR;ŠAQ~;ƒMŠ?A@FQL=I>+MŠ:<;Jy@Cš6=J<=Ixµvn:_MLN W(’@F>AxµQR=lMLwAQL>A;pMLNA==IE†@FJ_wOMR@MR:_P+>ÆPC:_MR;;L=IHPF>Ax

?A@CQR=>YM:_£MLNA:<;{:<;MLQRwO=PFQ’MRNO==IE@CJ<wA@MR:_P+>fPC#:_MR;MLNO:<QRx%?A@CQR=>YM:_#>OPCMˆ@C>Axf@F>%PFwMR?OwMB+@MR=?OQRPEG:<x=ˆ;

v ð

Références

Documents relatifs

Ecrire une fonction ´ int simul(int m) qui compare le nombre de couleurs utilis´ ees par l’algo exact et par DSATUR pour colorier m graphes al´ eatoires pour n et p fix´

a - Choisir des 7 mots de telle sorte qu'ils ontiennent tous les aratères aentués possibles. b - Erire une page HTML ontenant une ou deux phrases onstitués des

Ecrire une fonction récursive hauteur qui permet de calculer la hauteur d’un arbre binaire, cette fonction doit avoir comme argument la racine de l’arbre et

I, Elda de Carvalho, as the coordinator of Moris Foun Group, which weave Tais in Uani Uma Village, declare that our group is surely ready that we agree to the government’s program and

[r]

dans la balise du paragraphe (méthode sans fichier css) pour changer la couleur du mot test en rouge… puis affecter la classe soustitrecolor à la balise. &lt;p&gt; en

[r]

[r]