• Aucun résultat trouvé

;&lt gt;;?@$A

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager ";&lt gt;;?@$A"

Copied!
152
0
0
En savoir plus ( Page)

Texte intégral

(1)

!#"%$&(' ')

+

;<"78')=>;?@$A' ')

B CED F GHJIKHML HONPN Q HMNKR GSITN UVL W XZY L[I\UV]^I`_a]

B b Udc`UV]eIKHOcf_ghUiI`_CEL N Ckj B CED F GHhl _SImY

B GnUVNPNoHON CMpqHrc s c`t _SI\c`UucPY XZI\cfR ]^I`R cTHON

v w x yzx

{}|~}€‚5~€„ƒ…~†‡ ˆ ‰5~€‚Š€‚‡‹€„Œ2€‚ €‚Š>†€)Ž‚‘5’“””•

ƒ–|~Ž—‡™˜š|†7}€‚ˆ‹|0›7~

œh„ž Ÿ¢¡¤£nŸ^¥¦O§8¨ª©7«¬…Ÿ–­}Ÿ–®>Ÿ°¯±£nŸ–­¢«£—§³²,2§}´Ÿ–¦µžA¶«­·¸®¦O¥¦±¹:º¡¤¡¤£—­«¦

»}¼8½¾

¿5À(ÁÃ…Ä4ÁÅ

¾

¿³Á4Æ&ÇÉȅÊË,ÂÅ<ÁÃÌÎÍA¿…Ï

ƒ…ÐŽ

Ñ#Ò ÓÕÔ×ÖÙØzÚSÒ ÛÜ&Ý6Þ

ßáàaß\â

Ò Óaã(ÜäÖÙå

Ëæ¿1Ëmç Ê<¿

¼è

Í6é8Í&Ê8ê

ëaì í

îïð™ñ(î)ò…ónô õ Ž8ö÷–ø|~0Œùˆ úûªüù~7Ё

ýÕþÿÿì

óÉî

ì

ï%ô õ Ž8ö õ Ð{)Ї|ˆ‹ŽÐ

{{)ö õ Ž‚ö0|Ž›€‚)Ј 2|‡ˆ 

ðÃò

þ

óÉî

ì ï ô õ Ž8ö€‚‡ ˆ‹ƒ–€a~7€)Ž

õ

Ž8ö€‚Ё1û€‚{³ÐŽˆ‹|

{{)ö õ Ž‚öù‡ ˆ1ˆ‹€)Žn|~Ž€

!

ò#"8ð4ó

í

îô õ Ž8ö:ˆ ø€‚‡Î›€%$º|~ú€‚Š€)|'&ÎЃ…ƒ|Ž}€‚~Ž}ûɈ (5ˆ ()€+*

(2)
(3)

TVU6WYXFZ\[\]+^

(4)
(5)

`badcfeghjilknmopkqrknepsdt

u#vPFwOJyx0J<:<zF={MLPMLNA@F>Oz0|O=IJ_:<?(=}{wAH~z+=Q€PFQ€MLNO=‚P+?O?(P+QƒMRwO>O:_M…„NO=B+@†EF=‡=n;L=E+=Q~@CJCMR:_‡=ˆ;‰MRPKHPF‡=‚@C>Ax

;ƒMLwAx„Švn:‹MRNfNO:<‡Œ:<>fPF>AB0ŽP+>OBA(QR;ƒM‘PFQ’‡Š„Š9“@+;…MR=Q”MRNO=I;L:<;ICMRNO=>P+Q’‡p„9.•’NO:<J–Y@F>Ax=EF=I>YMLwA@FJ_J<„

PFQMLNO:y;‘—…P+:_>YM•’N(˜Œ™‚NO=ˆ;ƒ:y;nš6=lM…v==I>›}{:‹M…„'œ>O:<EF=IQR;L:‹M…„PC’P+>OB%ŽPF>OBf@C>(x'MLNO=0u>(;…MR:‹MRwMK@ML:<PF>(@CJ

•”PFJ<„YML=IH~NA>O:<žYwO=fx=Ÿ#PFQRQ~@C:<>O=ŠPF‚@C>AH„Fd|OQ~@C>AH=FS%uKNA@†EF=?A@FQƒMR:<HwOJy@CQRJ_„“@F?O?OQR=IHl:y@MR=Ix›NO:y;zG:_>AxO>O=I;R;

@C>(x%MRNO=DML:<‡=NO=0x=E+PCMR=Ix MLPfx:y;LHwA;L;‚vn:_MLN¡‡=F(@F;‚v=J<J#@F;MLNA=>YwA‡=IQLP+wA;n@FxOEY:y;L=I;NO=B+@†E+=‡=+S

un@C‡¢@FJ<;LPEF=IQL„fB+QR@CML=lwAJ£MLP¤J<:_EG:<=Q¥PFwAQL>O=I¦@C>AxMLP%§+=I@F>¨–©’EF=I;n9ª@CQR:_P+>#vnNOPfv=JyHlPF‡=ˆx ‡=

:<>@F>AHl„P+QxOPF:<>OBpMRNO:y;{•NA˜pSO™‚NA=„MLPGP(GxO=EFPFML=ˆx%@pJy@CQRBF=@C‡PFwO>YM‚PC#MR:_‡=MLPx:y;LHwA;L;{vn:_MLN'‡=+

@C>(xNO=J<?(=ˆx%‡=vn:_MLN%MLNO=I:_Q‚@FxEG:y;ƒ=ˆ;Sdu”=>—…P„+=IxMRNO=MR:_‡=Kv{=;L?6=>YMMRPFBF=MLNO=IQIY@C>AxfMLNO=Kx:<;RHlw(;L;L:_P+>A;

v=KN(@Fx£S

u@F‡«BFQ~@ML=wOJ€MLP“¤J_:<EG:_=IQD¥P+wOQL>A=¦F£|A=J<:_?6= }{wAH~zF=IQK@F>Axª§+=I@F>¨¬©’E+=I;9“@CQR:_P+>.PFQKMRNO=f@C‡PFwO>YM

PCdML:<‡=DMLNO=I„';L?6=>YM:_>¡P+QRx=IQ‚MLPf‡f@Cz+=p}{:‹M…„'œ>O:<EF=IQR;L:‹M…„ PC‘PF>AB%ŽP+>OB@F>AxMLNO=pu…•Ÿ­PF”@C>AH„

QR=I@FH~N'MRNO=:<QAQ~;ƒM’—…PF:<>YMƒ¨®•’NA˜¯@CBFQR==I‡=>YMIS‚u®MQR=IžYwO:<QR=Ix¡@fJy@CQRBF=0@C‡P+wO>YMPC”ML:<‡=Š@F>Ax¡=l°PFQLMI@C>Ax¡u

vPFwOJyx J<:<zF=KMLPMRNA@C>Oz%MLNO=I‡jPFQ‚MRNO==>A=QRBF„fMRNO=„ xO=EFPFML=ˆx%MRPf:‹MˆS

9“@C>G„fMRNA@C>AzG;MRPf•‘@F;RH@CJ£ŽPF:<QR@F>#GvnNOPAQ~;…M‡f@FxO=K:_M?6P+;R;ƒ:<šOJ<=P+Qn‡=DMLP‡==lM|A=J<:_?6=Š}{wAH~z+=Q

@F;v=J<Jn@F;%¤J_:<EG:_=IQf¥{P+wOQR>O=¦¡@C>Ax±§F=ˆ@C>¨–©’EF=ˆ;Š9ª@CQR:_P+>#@C>(x²vnNOP³>O=´YM%@+HHl=I?ML=ˆxµMRP³QR=l=IQL=I= ‡Š„

MLNA=I;L:<;IS‘u?A@FQƒMR:<HwOJy@CQRJ_„%@F?O?OQR=IHl:y@MR=IxNO:y;nHlPF‡‡=>YM~;nPF>MLNO:y;nvPFQRzS

u‚v{P+wOJ<x.@FJ<;LPJ_:<zF=0MLPfMRNA@C>Oz'9.:yH~NO=Jdx=p¶nP+wOBF=I‡P+>YM@C>Ax.9.P+QRxO=IH@F:‰·KPFJ<:_>¡P+QQR=l=QR==I:_>ABMLNO:y;

vPFQRz6@F>Ax%P+Q‚MLNO=I:_QHlPF‡‡=>YM~;S

¸6NOP+w¡˜:<>OBC¨®¹wA@F>#GPFQnš6=:<>OBf:<> MRNO=‚—…wOQR„FAxO=I;L=QREF=I;{MRPš6=DMLN(@C>Oz+=Ix£S

•”=lML=IQ0¥ºOQLB+:<;R;L=Q@FJ<;LP¡x=I;L=QREF=ˆ;‡Š„.BFQ~@ML:_MLw(x=pP+QKMLNO=QRwO:‹MLwOJ<Jx:y;LHwA;L;L:<PF>“MRNA@Mv=ŠN(@Fx“Jy@F;ƒM

;L?OQL:<>OB:<> P+>OBpŽPF>OB(+@F>AxMLNA@CM{v=HlP+>YML:<>YwA=IxvnNO=I>%NO=:<>GEY:_ML=ˆxf‡=Jy@F;ƒM@CwOMLwO‡>f:<>%•‘@Fx=IQLš6PFQR>#S

|OP+QNA=Qn?A@CML:<=>AH=MRNOQLP+wOBFNAPFwMMLNO=ˆ;ƒ=D„+=I@CQˆYNO=Qn;LwO?O?6PFQLMn@F>Ax @FJ_J6MRNA@M;LNO=DB+@†EF=‡=Fu’v‚@C>YMMLP

=l´?OQR=I;R;‡p„BFQ~@ML:_MLw(x=MRPf•‘@CwOJ<:_>A=FS’»>(x MRPf@CJ<J#‡p„fQR:<=>AxO;n@F>Ax¼@C‡:<J_„½”MLN(@C>Oz%„+PFw#S

(6)
(7)

P+wA;‘>OP+wA;‘?OJy@FÁPF>A;‘xA@C>A;‘J<=n‡PxÂJ<=x=HI@CJyHlwOJO¥nÃOÃ;LwOQ’x=ˆ;;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;‘@CQRšO:_MLQ~@C:<QL=ˆ;S‰PFwA;’?OQLň;ƒ=I>¨

MLP+>A;0x=f>APFwOE+=I@CwO´ªQLň;ƒwAJ‹M~@MR;px=%HlP+‡?AJ_ÅMLwAx=%HPF>AH=QR>A@C>YM0x=ˆ;?OQRPFšOJ<‡=I;0BFÅP+‡ÅlMLQR:yž+wA=I;;LwOQJ_=ˆ;

>OP+‡pšOQR=I;QRÅ=IJ<;p@†EF=IHf@+xOx:_ML:<PF>µ=MŠPFQ~xQR=FS¡P+wA;0?OQRÅI;L=>YMRPF>A;0@FwA;R;ƒ:’?AJ_wA;L:<=wOQ~;pHI@CQ~@FHÄMRÅQR:<;R@MR:_P+>A;Dx=

HlJy@F;R;L=I;0x='HlP+‡?AJ_=´G:_MLÅ :_>AxOÅ?6=>AxO@F>YML=I;xwƇPxÂIJ_= xO=H@FJ<HwOJ{;LPFw(;…¨<—ƒ@FH=>YMIS“PFwA;pÅlML=I>AxP+>A;px=ˆ;

QRÅI;LwOJ‹M~@M~;xO=·KQ~ÇFxO=J–·KwAQL=IEY:yH~N =M9.==IQ=I>'HPF‡?OJ<=l´:_MLÅx=I;RHlQR:<?ML:<EF=+GžYwO:#HI@CQ~@FHlMLÅQR:y;ƒ=I>+M{J_=ˆ;‚?OQLP+š¨

J<‡=I;'x=­xÅIH:<;L:_P+>A;'H@CJyHlwAJ<@FšOJ_=ˆ; =I>ÈML=I‡?A;'?(P+J_„G>OP+‡:y@CJDxÅML=QR‡:_>A:<;ƒML=³=lM¡>OPF>O¨®xÅML=IQL‡:<>O:<;ƒML=›=>

ML=IQL‡=ˆ;x=ŠJ_P+BF:yž+wA=p;ƒwAQx=ˆ;;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=I;n‡ÅlM~@A>A:_=ˆ;SKPFw(;ÅlMR=>AxOPF>A;Kx=I;QLň;ƒwAJ‹M~@MR;x=Š¥=IJ_Jy@C>YMLP+>O:

=lM%}{PGPFz­?(P+wOQH@CQ~@FHlMLÅIQL:y;ƒ=IQJ_=ˆ;0P+>AHÄMR:_P+>A;H@CJyHlwAJ<@FšOJ_=ˆ;0=I>ÆML=I‡?A;p?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ‚;ƒÅˆžYwO=>YML:<=J–”=lMfx=

Ÿ#=I:_E@F>+M‚=lMn9“@FQL:<PF>%?6PFwAQ‚HI@CQ~@FHlMLÅQR:y;ƒ=IQ’J_=ˆ;{PF>AHlML:<PF>A;‚H@FJ<HwOJy@CšOJ<=I;{=> ML=‡?A;‚?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ6?A@CQ~@CJ<J<ÂJ<=F

=>ŠML=IQL‡=ˆ;‘x£É@FJ_B+šOQR=I;dx=PF>(HÄML:<PF>(;”QLňHlwOQ~;ƒ:<EF=ˆ;S€PFw(;€?AQLň;ƒ=I>+MRPF>A;dÅIB+@CJ<=‡=I>+M‘x=ˆ;‘H@CQ~@FHlMLÅIQL:y;L@CML:<PF>A;

x=DP+>AHÄMR:_P+>A;nH@FJ<HwOJ<@FšOJ<=I;‚xO@C>(;‚J<@NO:<ÅQ~@CQ~H~NO:<=?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ<=K=M=>'ML=I‡?A;n?6PFJ<„Y>APF‡:<@FJ£@CJ_ML=QR>A@F>+MˆS

Ê2Ë(ÌIÍÎRÏ+мÑGÍFҀ‡PGxOÂJ<={x=HI@CJyHlwOJY¥nÃOÏIHPF‡?OJ<=l´:_MLÅ@FJ_B+ŚOQR:<žYwO=+IHPF‡?OJ<=l´:‹MRÅx=ˆ;LHQL:<?ML:<EF=+ˆHPF‡?OJ<=l´:_MLÅ

:<‡?AJ_:yHl:_ML=+OJ_P+BF:yžYwO=FO@FJ_B+šOQR=I;‚x=KPF>(HÄML:<PF>(;nQLňHlwOQ~;L:_E+=I;IS

`ÔÓ¡t£s‰Õ”Ö0as

כ=pPHlwA;PF>¡MRNO=¥nÃOÃ'‡Px=IJ€PFHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>.PEF=IQ@CQRšO:_MLQ~@CQR„ ;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;S׳=p?AQLPEG:yx=>O=v

HlP+‡?OJ_=ML=I>O=I;R;’QR=I;LwOJ_MR;‘P+Q{B+=P+‡=MLQR:<HI@CJO?AQLP+šOJ_=I‡f;’vnNO=I>fMLNO:y;;…MRQLwAHlMLwOQR=:y;’MRNO=;L=lMPC#QR=I@FJA>GwO‡pš6=Q~;

vn:_MLN.@FxOxO:‹MR:_P+>'@F>Ax'PFQ~x=QˆS€×³=0@CJy;LP?AQLPEG:yx=K;L=E+=Q~@CJ‡f@FH~NO:<>O=D:<>Ax=?6=>(x=>YMH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦ˆ@ML:<PF>(;’PC

HlP+‡?OJ_=´:‹M…„.HlJy@F;R;L=I;PEF=QK@CQRšO:_MLQ~@CQR„';ƒMLQRwAHÄMRwOQR=I;ISK׳==l´GML=I>Axª;LPF‡=QL=ˆ;ƒwOJ_MR;šG„ª·KQRÇ+x=J–#·KwOQR=EG:<H~N

@C>(xŠ9.=I=Q‘:<>xO=I;RHlQR:_?MR:_E+=HPF‡?OJ<=l´:_M…„FFH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦I:_>OBKx=lMR=QR‡:_>O:y;ƒML:yH@F>AxŠ>OPF>x=lMR=QR‡:_>O:y;ƒML:yH‚?(P+J_„Y¨

>OP+‡:y@CJGMR:_‡=xO=IHl:y;L:_P+>Š?OQRPFšAJ_=I‡;”:<>ML=IQL‡f;”PF6J<PFB+:<HI;”PEF=Q”‡=lM~@A>A:‹MR=;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;S€×›==´GML=>(x;LPF‡=

QR=I;LwOJ‹M~;”šG„Š¥=J<J<@F>YMLPF>A:O@C>Ax%}{PGPFzFH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦I:_>OBwO>AHlML:<PF>A;HlPF‡?OwOMR@CšAJ_=n:<>f;ƒ=ˆž+wA=>YML:y@CJOx=ML=IQL‡:<>¨

:y;ƒ:_MRHŠ?(P+J_„G>OP+‡:<@FJ‰MR:_‡=F#@F>Ax“šG„.Ÿ#=I:_E@F>+M@C>(x“9“@CQR:<PF>#£H~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦:<>OBwO>(HÄML:<PF>(;KHPF‡?OwM~@CšOJ<=:_>

?A@FQR@FJ_J<=Jdx=lMR=QR‡:<>O:y;ƒ:_MRHp?(P+J_„G>OP+‡:<@FJ#ML:<‡=Š:<>.MR=QR‡;PC@FJ_B+=šOQ~@F;PCQR=IHwOQR;L:<EF=DwO>AHlML:<PF>A;ISKכ=@CJy;ƒP

?OQRPEG:<x=;ƒP+‡=H~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦ˆ@ML:<PF>(;£PC(wO>AHÄMR:_P+>A;”HlP+‡?AwMR@FšOJ_=vn:_MLNO:<>MLNO=?(P+J_„G>OP+‡:<@FJYNA:_=IQR@FQRH~NG„D@C>Ax

:<>'?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ#@FJ‹MR=QR>A@MR:_>OBŠML:<‡=FS

Ø.ÙYÚ£ÛpË(܆ÝdÍ+ÒÔ¥nÃȮPx=JfPF'HlP+‡?OwMR@CML:<PF>#@CJ<BF=šAQR@F:<H±HlPF‡?OJ<=l´:_M…„F%x=ˆ;LHQL:<?MR:_E+=ÞHPF‡?OJ<=l´:_M…„F

:<‡J<?O:yHl:_ML=ˆHlPF‡?OJ<=l´:_M…„FOJ<PFB+:<HF@CJ<BF=šAQR@ŠPC”QL=ˆHlwOQ~;L:_E+=wO>AHlML:<PF>A;IS

(8)
(9)

èléÌI܆ˉ݀êdÏC̈ë¼Ë6é ì

ìîíŠË(ïµð”ê€ÌIñò”ë¼Ð¬ëÌ~ÚÆñOédÝVíŠË(ïµð”мÙYó#ë¼ÌRÚÆËGô6ÙYÜ ñOéöõ Üˆò”ëÌIÜñ܆ÚÈ÷#ÌÜêdÏCÌIê€ÜÙ ø

ù Sù

}{PF‡?OwOML:<>OBf:_>'MRNO=0¥nÃOÃ%‡Px=IJ±SSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ú

ù Sù Sù »QLšO:_MLQ~@CQR„ ÃYMRQLwAHlMLwOQR=I;ÞSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ú

ù Sù

S\û ¥nÃOÃ'9“@+H~NO:_>A=I;{SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ü

ù

S\û }{PF‡?OwOML:<>OBfvn:‹MRNª}{:_Q~HlwO:_MR;‚SSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ùFù

ù S\ûSù }{:<QRHwO:_MR;ýSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ùFù

ù

S\ûS\û }{:<QRHwO:_MR;n@C>(x'9ª@FH~NO:<>O=I;þSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù û

ù Sÿ }{PF‡?OJ<=l´:_M…„'}{Jy@F;R;ƒ=ˆ;fSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù ÿ

ù SÿOS

ù

ÃG=ˆžYwO=>YML:y@CJ£•”P+J_„G>OP+‡:y@CJ#™‚:<‡=%SDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

ù SÿOS\û }{P+‡?AwML:<>OBvn:‹MRNª¤QR@+HlJ<=I;fSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

ù SÿOSÿ :_B+NO=QÃG=ˆžYwO=>YML:y@CJ€}{P+‡?OJ_=´:‹M…„'}{Jy@F;R;L=I; SSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù ú

ù SÿOS ˜:_B+:‹M~@CJ#PF>¨˜=ML=IQL‡:<>O:<;L:_MRH0ÃG=ˆž+wA=>YML:y@CJ€}{Jy@F;R;ƒ=ˆ; SSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù

ù SÿOS » •‘@CQ~@CJ<J<=J£9.Px=J‰PC‘}{P+‡?OwMR@CML:<PF>›SSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù

ù S ¶n=ˆxwAHÄMR:_P+>A;@F>Ax¡}{P+‡?OJ_=ML=I>O=I;R;“SSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ù S Sù ¶n=ˆxwAHlML:<PF>A; SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ù S S\û }{P+‡?AJ_=ML=>A=I;R;­SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ù S Sÿ }{P+wO>YML:<>OB•’QLP+šOJ<=‡f;pSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ûFû

ٛíŠË(ïµð”мÙYó#ë¼ÌRÚÆË÷‰ÙGïÆë¼Ð¬ë¼édÙYñOÜDÜË(òdЬÙYï²Í

ûS

ù

PFMR@CML:<PF>A;n@F>Ax“}{PF>GEF=I>+MR:_P+>A;äSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûS\û •’QRPF?6=QLML:<=I;P+Q‚MLNO=’w(HlJ<:<x=ˆ@C>.™€PF?6PFJ<PFBF„ SDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûS\ûS

ù

’w(HlJ<:<x:y@C>.»nxNA=QR=>AH= SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûS\ûS\û ’w(HlJ<:<x:y@C>ª}{J<P+;L=Ix>A=I;R;SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ûCü

ûS\ûSÿ ’w(HlJ<:<x:y@C>.˜=>A;L=>A=I;R;¢SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûSÿ ¤MLNA=Q¥‚@F;L:<HK•’QRPF?6=QLML:<=I;%SKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûSÿOSù œ>Yš6PFwA>Ax=IxO>O=I;R;'SKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS û

ûSÿOS\û u…;LPFJy@MR=Ix?(P+:_>YMR; SKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿ

ûSÿOSÿ Ÿ‰PGHI@CJ#™€PF?6PFJ<PFB+:<HI@CJ6?OQLP+?(=IQƒMR:_=ˆ;nSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿ+û

ûSÿOS }{P+>+MR:_>GwO:_M…„ @F>Ax˜:y;LHPF>YML:<>GwO:‹MR:_=ˆ;rSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿFÿ

ûSÿOS ÃGwAQ¼—…=ˆHÄML:<EG:‹M…„ SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿ

ûSÿOSú }{P+‡?(@FHÄMR>O=I;R;¢SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿ

(10)

ûSÿOS ¶n=ˆ@FH~NA@FšO:_J<:_M…„%@C>Ax.}{PF>O>A=IHÄMR=Ix>A=I;R; SSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ÿ

ûS •’QRPF?6=QLML:<=I;PFQ‚MRNO=Š¸@FQL:y;ƒzG:£™€PF?6PFJ<PFBF„VSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ûS Sù

¸@FQL:y;ƒzG:£»nxNO=IQL=I>AHl= SDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ûS S\û ¸@FQL:y;ƒzG:£˜=>A;L=>O=ˆ;L;KSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS û

ûS Sÿ ¸@FQL:y;ƒzG:‰}{J<P+;L=Ix>O=ˆ;L; SDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ÿ

ûS uQLQR=IxOwAHl:<šO:<J_:_M…„ SDSSKSSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ÿ

ûS

˜=IHl:yx:<>OBuQLQR=IxOwAHl:<šO:<J_:_M…„2SDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ÿ

ûS S\û }{PFwA>+MR:_>ABuQRQR=IxwAH:_šAJ_=0}{PF‡?6PF>O=I>+M~; SDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ü

ûSú ¤wOQ}{PF‡?OJ<=lMR=>O=ˆ;L;n¶=I;LwOJ‹M~;n@M@f·KJy@C>AH=ÈSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS û

# ípЬñO͈ÍIë¬ÏFñOÐní ñÜñOÏFÌIÙYÜë%$+ñÌIë¬Ë(édÍ%Ë'& ( #

ÿOSù Ÿ#P+BF:yH;PF>.|d:_>A:‹MR=pÃYMLQRwAHÄMRwOQR=I;rSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ÿ

ÿOS

ù Sù

˜=lA>O:_ML:<PF>(; SSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ÿ

ÿOSù S\û ¶n=ˆ;ƒwOJ_MR; SSKSSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS )

ÿOS\û u>YML=QR?OQR=lMR:_>OB•’QR:<‡:_ML:<EF=¶n=ˆHlwOQ~;L:_P+>PE+=Qn|d:_>O:_ML=pÃGMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;‚SDSSKSSSDSSDSSDSSS

ÿOSÿ }{PFšON(@C‡¡É;n¥P+wO>Ax=ˆx¶n=ˆHlwOQ~;L:_P+>P+>'PCMR@CML:<PF> SSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS *

ÿOS ˜@CMR@™‚:<=QR:_>OB SDSSKSSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ü

Ê2ÙYÌIñ,+”é€ë¼ÌIÙ.Ê2ˉ݀ÙGÐ

-

ÙGË(ÜˆÚ ø.

Sù |d:_Q~;…ML¨…¤Q~x=IQ‚Ÿ‰PFB+:<HPF>0/K¨®;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;{SSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ú ù

Sù Sù

˜=lA>O:_ML:<PF>(; SSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ú

ù

Sù S\û }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦:<>OB&21 SDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«úFú

S\û ÃG=IHPF>Ax¨…¤Q~x=QnŸ‰PFBF:yHPF>3/¨;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;âSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

S\ûSù ˜=lA>O:_ML:<PF>(; SSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

S\ûS\û }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦:<>OB45&21 SSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

û

(ñ܆ÌIë¬ñOÐ76 ÙGÏ+ê‰Ü͈ë¼Ë6éþñAé€ÝæíŠË6ïµðdê€ÌIñOòdë¬Ð¼ëÌ~Ú 8

Sù •’QR:_‡:_ML:<EF=0¶n=ˆHlwOQ~;ƒ:<PF>39J<@f¥nÃOà SDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

S\û •‘@CQLML:y@CJ#¶n=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=D@C>(x•QL:<‡:‹MR:_E+=D¶=IHlwAQR;L:_E+=|OwO>AHlML:<PF>A; SSDSSKSSSDSSDSSDSSS

ú

S\ûSù ˜=lA>O:_ML:<PF>(; SSSDSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ú

S\ûS\û •‘@CQLML:y@CJ£¶n=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=|AwO>AHÄMR:_P+>A;@F>Ax¥nÃOÃ.}{P+‡?AwMR@FšOJ_=|AwO>AHÄMR:_P+>A;nSDSSDSSS

ü

Sÿ }{:_Q~HlwA:‹ML¨®¥‚@F;L=Ix»QRBFwO‡=I>+M~;PFQ™‚NO=IPFQR=‡ SûOSù SSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«üFÿ

SÿOS

ù

ÃG:<‡pwOJy@MR:_P+>PF”@%}{:<QRHwO:_M‚šG„%•‘@FQƒMR:<@FJ#¶n=IHwOQR;L:<EF=|OwO>(HÄML:<PF>(;›SSDSSDSSDSSS«üFÿ

SÿOS\û •’QRPGPC€PF”™‚NA=PFQR=‡ SûOSù SSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ü

ø ÷#ñ:®Ù;6ÙGÏFê€Ü†Íˆë¼Ë6éÞñOédÝ<Ë6ЁÚÎ

ë¼ïÆÙ =8

úOS

ù

Ã@=0¶=IHlwAQR;L:_E+=K|AwO>AHlML:<PF>A;DSSDSSDSSSDSSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ü

úOS\û ¥nÃOÕdP+J_„™‚:<‡=0}{P+‡?OwMR@FšO:<J_:_M…„ @C>(x¡ÃO@=¶n=IHwOQ~;ƒ:<PF>­SSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ü

úOS\ûS

ù

ÃG:<‡pwOJ_MR@F>O=P+wA;Ã@C=D¶=IHlwAQR;L:_P+> SSKSSDSSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS«ü

úOS\ûS\û •”PFJ<„G>OPF‡:y@CJ£™‚:_‡=’E@FJ_wA@CML:<PF>'PC’ÃOö 17>"?@ SSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS

úOS\ûSÿ Ã@C=D¶=IHlwAQR;L:_P+>.}@F?MLwAQL=ˆ;‚•dP+J_„Y¨–ML:<‡=0}{P+‡?OwMR@FšO:<J_:_M…„ SKSSSDSSDSSDSSS

úOSÿ }{:_Q~HlwA:‹ML¨®¥‚@F;L=Ix»QRBFwO‡=I>+M~;PFQ}{P+QLP+J_Jy@CQR„fúOS\ûSù SSSDSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSS ù +û

úOSÿOS ’E@CJ<wA@CML:<PF>'PC”•‘¨®œ>O:_PFQR‡Ô}{:_Q~HlwA:‹M|(@C‡:_J<:<=I;‚vn:_MLN“Ã@=0¶=IHlwAQR;L:_P+>“SSDSSS +û

(11)

úOSÿOS\û •’QRPGPCdPC}{PFQRPFJ<J<@FQL„fúOS\ûSù SDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù

8ñÜñOЬмÙGмë¬ÍIï ñOé€Ý<A.Ë6é‰ÎCB'Ù+̈ÙY܆ï²ë¼édë¼Íˆï ìD.6ø

Sù » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PF€MRNO=•‘@CQ~@CJ<J_=IJ‰}{J<@+;L;n|d•£»¶E1 SSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

Sù Sù

Ã@C=¶n=IHwOQR;L:<PF>'vn:‹MRN.ÃwOšA;ƒML:_MLwMR:_P+>A; SSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

Sù S\û •’QRPGPCdPC‘™‚NO=P+QL=I‡ Sù SùGFIH P+>OJ<„%:‹KJD?A@FQƒM LSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù

Sù Sÿ •’QRPGPCdPC‘™‚NO=P+QL=I‡

Sù S ùGFIH

:_MJ?A@CQLMNL SSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù

S\û » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFO&QP51 SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ù+ùFù

S\ûSù Ã@C=¶n=IHwOQR;L:<PF>'vn:‹MRN'•QL=ˆx:<HI@MR:_E+=D9“:_>O:<‡:_¦ˆ@MR:_P+>²SSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ùFù

Sÿ » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFORS&2P 1 SSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ù

SÿOS

ù

Ã@C=¶n=IHwOQR;L:<PF>'vn:‹MRN¡˜:<BF:_MR@CJ‰•’QL=ˆx:yH@MR:_E+=K9“:_>O:<‡:_¦ˆ@MR:_P+> SSKSSSDSSDSS

ù+ù

S » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFO&UTWV 1 SDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ù

S » }{NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFORS&UTWV71ÈSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ù

Sú »>.»J‹MR=QR>A@MR:_E+=0}{N(@CQ~@FHÄMR=QR:_¦ˆ@MR:_P+> PCORE&UTWV71 SKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ù+ù

ü

SúOSù Ã@C=¶n=IHwOQR;L:<EF=|OwO>(HÄML:<PF>(;nvn:‹MRN.˜:<BF:_MR@FJ‰ÃGwOšA;ƒML:_MLwMR:_P+>A; SDSSKSSSDSSDSS ù+ù ü

íŠË(édÏFЬê€Íˆë¼Ë6é ì

Xëò”мë¼ËY(܆ñOð

Ú ì

Z#

(12)
(13)

[ \ \a`cbed

ù Sù » }{:<QRHwO:‹MPE+=QafWgihjf}{P+‡?AwML:<>OBA½”:_lknmpofMRNO=>rq=IJ<;L=ts‘S‰SSDSSDSSKSSSDSSDSS ù û

ù S\û u>AHJ_wA;L:<PF>.¶n=Jy@MR:_P+>A;š(=M…v{=I=>“ÃG=ˆž+wA=>YML:y@CJ€}{P+‡?AJ_=´G:_M…„'}{Jy@F;R;ƒ=ˆ;PEF=Qa/ SSDSSDSS ù

ûSù »2·KQ~@C?ON0uv£vn:_MLN0wyx<zOvnNA=>0k|{

}0~

@F>Ax'vnNO=>3k

}0~

S SDSSDSSKSSSDSSDSS«ÿFü

ûS\û ™€QL:yx:<‡=I>A;L:_P+>A@CJ#¶n=I?OQR=I;L=>YMR@CML:<PF> PF€M…vPŸ‰@†„F=IQR;PFluv£Ovn:_MLN0wx€%@F>Axƒ‚=E+=>#S S«ÿFü

ûSÿ »2·KQ~@C?ON0„GvOvn:‹MRN0w<xyzOvnNO=I>0k…{

}0~

@F>Ax vnNA=>0k

}0~

SbSDSSDSSKSSSDSSDSS

ûS ™‚NO=0Ÿ‰=I@‘ÃG=lM~;nPCl† vn:_MLN0‡;xyˆ:‰‹ŠŒxŽFS4SDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

ûS

}{PF‡?OJ<=lMR=>O=ˆ;L;D¶n=ˆ;ƒwAJ‹M~;:<>“MRNO=f»nxOx:_ML:<EF=fÃG=lMLML:<>OBA£vn:_MLN›MLNA=¶n==QR=>AH=Š•QLP+šOJ_=I‡f;

wA;L=Ix':<>MRNO=•’QRPGPC¼; SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

û

Sù » H

‡PE+=QR:<BFNYMKJPx= SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

)

S\û »> H PF?DJPx=ÞSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ü

Sÿ » H HlPF?G„%J<=lMiJDPGxO= SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ü

S » HQL=IJJPx= SSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS«ü ù

úOSù » H‡PE+=QR:<BFNYMKJPx= SSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ÿ

úOS\û »> H PF?DJPx=ÞSSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS

úOSÿ » H HlPF?G„%J<=lMiJDPGxO= SDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS *

úOS » HQL=IJJPx= SSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS *

úOS »>ª¤Q~@FHJ_=DPx=DSDSSDSSKSSSDSSDSSDSSDSSSKSSDSSDSSSDSSDSSKSSSDSSDSS ú

(14)
(15)

š d bž \

u>­MLNA= Jy@F;ƒMpx=IHI@Fx=ˆ;0HlP+‡?AJ_=´G:_M…„›MLNO=IPFQR„›x=IEF=J<PF?6=Ix­:<>µ‡f@C>G„›xO:_QR=IHlML:<PF>A;0MLP“PF°6=IQp@.šOQRP+@+xª?6=QL¨

;L?(=ˆHÄML:<EF= PCnMLNA=HlP+‡?OJ_=´:‹M…„­PCHPF‡?OwM~@ML:<PF>(;Sª™€vP›x:<QL=ˆHÄMR:_P+>A;0QR=J<=E@C>YM0MRP“PFwAQpvPFQRz³@FQL=fMRNO=

=l´GMR=>A;L:_P+>ªPF{HlP+‡?AJ_=´G:_M…„¡MLNA=PFQR„'MLP¡xPF‡f@F:_>A;KPFMLNO=IQMRNA@C>›A>O:_ML=f@CJ<?ONA@Fš(=MR;D@C>(x.MLNA=H~NA@FQR@+HÄMR=QR:‹¨

¦I@CML:<PF>A;‚PFdHPF‡?OJ<=l´:‹M…„HlJy@F;R;ƒ=ˆ;{:<>¡‡f@FH~NO:<>O=l¨®:<>Ax=?6=>(x=>YMnML=IQL‡f;IS

»²;L=‡:<>A@CJY?A@C?6=Q‰PFQ‰MLNO=AQR;ƒMdxO:_QR=IHlML:<PF>0@Cš6PEF=:<;#MLNO={PF>O={šY„D¥J_wA‡'FÃNYwAšp@C>Ax0Ç@FJ_=EŸ¥nÃOÃOü

 



vnNO=IQL=p@%MLNO=IPFQR„PF{HlP+‡?OwMR@CML:<PF>“@F>Ax“HlP+‡?OJ_=´:‹M…„'MLN(@MK@FJ_J<Pv=Ix.@C>ªPFQ~x=QR=Ix'QR:_>OBPFQA=Jyx“@F;K@CJ_¨

?ONA@Fš(=MnPFQ‚MRNO=p;L?A@FH=KPFd@+x‡:<;R;ƒ:<šOJ<=:_>A?OwMR;v@+;nx=E+=J<PF?6=Ix£S’™‚NO=0@FwMLNAPFQ~;{=I‡?ONA@F;L:<¦=IxMRNO=0H@+;ƒ=

vnNO=I>“MLNA=ŠQR:_>AB :y;MRNO=A=Jyx.PC{QL=ˆ@CJd>YwA‡pš6=Q~;Uf’šOQR:_>ABF:<>OBfMLNA=pMRNO=P+QL„¡PCHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>“:<>+MRP MRNO=

xP+‡@F:_>›PC‚@C>A@FJ_„;L:<;IBF=P+‡=lMLQR„“@C>(x.MLP+?(P+J_P+BF„+SŠŸ‰@CML=IQKP+>ª=´YMR=>AxO=IxªMLP'MLNO=‡PFQR=@CšA;ƒMLQ~@FHlMKJ<=E+=J

PCHPF‡?OwM~@MR:_P+>A;PE+=Q@FQLšO:_MLQ~@CQR„;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;:_>¡Ÿ\·KPGP (•”P+:¢ 6MLNA:<;K¥nÃOá‡Px=J–£@C‡PF>OB PCMLNA=Q

MLNA:_>OBY;‚‡f@Cz+=I;wA;L=.PCKMLNA=.=l´GML=I>A;ƒ:<EF=IJ_„þx=E+=J<PF?6=Ixþ;ƒwAš—…=IHlM PCKMLNO=¡MRNO=P+QL„±PCx:y;LHQL=ML=“HlP+‡?Ow¨

MR@CML:<PF>A;I”:_>A:‹MR:<@CML=IxƚY„³MRNO= vPFQRz;PC™€wOQR:_>OB£Ÿ™€wOQ~ÿFú

 

@C>Ax²}{NGwOQ~H~N<Ÿ}{NYw

Aù  

Sªu>AxO==Ix#‘vnNO=>µMRNO=

HlP+‡?OwMR@CML:<PF>A@FJd;ƒMLQRwAHlMLwOQR=ŠHPF>A;L:<xO=QR=Ix.:<>“MRNO=Š‡Px=IJd:y;D@xO:<;RHlQR=lMR=Š;L=lMIMRNO=¥‚ÃAáMLNA=PFQR„¡PC{HPF‡¨

?OwM~@MR:_P+> HlP+:_>AH:<xO=I;{vn:‹MRNfMLNO=DHlJy@F;R;L:<HI@CJOMRNO=P+QL„PC‰HPF‡?OwM~@MR:_P+>%PEF=IQ‘A>O:_ML=D@CJ<?ONA@Fš(=MR;ISd×ÈNA=>%MRNO=

;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=:y;0;L?(=ˆHl:y@CJ<:_¦I=Ix›MLP¡MRNO=%QR=I@CJ‘>GwO‡Šš(=IQR;I#MRNO=fMRNO=P+QL„“B+:_E+=I;HPF‡?OwM~@CšOJ<=wO>AHlML:<PF>A;vnNA:<H~N

@CQR=KQL=ˆ@F;LPF>A@FšOJ_=PFQ‚MRNO=;…MRwAx„ PFd@FJ_B+PFQR:‹MRNO‡f;PF€>GwO‡=QR:<HI@CJ#@F>A@CJ<„;ƒ:y;GB+=PF‡=MLQR„@F>Ax MLPF?6PFJ<PFB+„FS”u®M

?OQRPEG:<x=ˆ;@fP+QL‡f@FJ€;L=lMƒMR:_>AB%PFQDHlP+>A;L:<x=IQL:<>OBf?OQRPFšAJ_=I‡;PCHPF‡?OwM~@CšO:<J_:_M…„'¨–:y;nMRNO=9“@C>AxO=J<šOQLPFM;L=lM

x=ˆHl:yxO@CšOJ<=¤¨’@C>(x HlP+‡?OJ_=´:‹M…„¨xPG=I;{MLNO=IQL=K=l´:y;…Mn@Š?(P+J_„G>OP+‡:y@CJ(ML:<‡=@CJ<BFPFQR:_MLNO‡bx=ˆHl:yx:_>ABŠvnNO=MLNO=IQ

@QR=I@CJ‰?(P+J_„G>OP+‡:y@CJ‰PC’x=B+QL=I= NA@F;@¦=QRP¢¤ª×ÈNO=I>ªHlP+>A;ƒ:yx=IQL:<>OBf@C>.@CJ<BF=IšOQ~@C:yHKHP+;ƒMnPFQMLNO=0š(@F;L:<H

PF?6=Q~@MR:_P+>A;€¨®@+xOx:<>OBKPFQ‘‡pwAJ‹MR:_?OJ<„G:_>ABM…vPD>GwO‡pš6=Q~;d:<;‘HPF>A;L:<xO=QR=Ix@F;dPF>O=n;L:_>ABFJ<=‚HPF‡?OwM~@MR:_P+>;ƒML=I?#

:<>Ax=?6=>(x=>YMLJ<„PCMLNO=I:_QE†@FJ_wA=I;ƒ¨€@QR=I;LPFwOQ~Hl={¨¬MRNO=>GwO‡Šš(=IQ’PC#HlP+‡?OwMR@CML:<PF>f;ƒML=?(;’?6=QLPFQR‡=ˆxšY„@C>

@CJ<BFP+QL:_MLNA‡Š¨@C>Ax¡š6PFwO>(xO;@fNO:<=Q~@CQ~H~NG„%PC’HPF‡?OJ<=l´:‹M…„¡HlJy@F;R;L=I;;L:_‡:<J<@FQMRPfMLNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ#PF>A=0šA@F;L=Ix

PF>…Ÿ}{PGP

AŽ@CQ

ûY6Ÿ#=E

ÿ  

:y;x=l(>O=Ix£@F;v{=IJ_J‰@+;n>OPFML:<PF>A;nPFdQR=IxOwAHÄMR:_P+>“@C>Ax¡HlP+‡?OJ_=ML=I>O=I;R;(@C>Ax

>A@CMLwOQ~@CJHPF‡?OJ<=lMR=%?OQRPFšOJ<=‡f;DP+Qp‡f@C>G„›HJ<@+;L;L=I;p@CQR=f=l´NO:<šO:‹MR=Ix<Ÿ}Ž9

D

dŽPF:

”ŽP+:I*

 

S“|OP+Qp@

QR=l=QR=>(Hl=FO;L==GŸ¥}‚ÃOÃ

ü   PFQŸ•dP+:

¢ 

S

(16)

»J<PF>OBMLNO=ˆ;ƒ=‚J<:_>A=I;IC@Jy@CQRBF=@C‡PFwO>YM”PC6v{P+QLzKNA@F;dš6==I>xP+>O={MLPKA>AxŠ;…MRQLwAHlMLwOQ~@CJGQR=I;LwOJ_MR;dQL=IJ<@CML:<>OB

x:_°6=IQL=I>+M‘HlP+‡?OJ_=´:‹M…„HlJy@F;R;L=I;€PFQ”x:‹°=QR=>YM’HlP+‡?OwMR@CML:<PF>A@FJY;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;IS€»þ;ƒwAšA;…MRQLw(HÄMLwAQL=PCOMRNO=A=Jyx

PC”MLNA=ŠQR=I@FJ#>GwO‡pš6=Q~;PF'Ÿ¥nÃOÃü

 

(MRNO=pQR:<>OB%PC’QR=I@FJ#>GwO‡pš6=Q~;vn:‹MRNª@FxOxO:‹MR:_P+>“@C>Ax.P+QRxO=QˆAQR=IHl=I:_E+=Ix

H@FQL=wOJ{@CMƒML=I>YML:<PF>yŸŽPF: }Ž

S­™€Q~@C>A;ƒ=QpMLNO=IPFQR=‡f;0v=QR= ?OQRPEF=ˆx£dQL=IJ<@CML:<>OB“MRNO=HPF‡?OJ<=l´:‹M…„

PCK>OPF>¨x=ML=QR‡:_>A:<;L‡ :_>þMRNO:<;f;L=lMLML:<>OB³MLP³MLNA=“HlPF‡?OJ<=l´:_M…„ÆPCK>OPF>O¨®x=ML=IQL‡:<>O:<;L‡ :<>±MRNO=.HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ

‡PGxO=J’PFnHPF‡?OwM~@MR:_P+>³PE+=QKA>O:_ML=@CJ<?ONA@Cš6=lM~;©Ÿ|dŽ

ü€|”Ž*

 

”=I;ƒMR@FšOJ<:<;LNO:<>OB'MLNO=%:<‡?(P+QƒM~@C>AH=fPC

MLNO:y;f;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=+J<„G:_>OB­;LPF‡=NOPv H NA@FJ‹v‚@†„*J š(=M…v{=I=>þx:<;RHlQR=lMR=.;…MRQLwAHlMLwOQR=I;@F>AxµMRNO=¡A=Jyx±PCQR=I@FJ

>GwO‡pš6=Q~;S0»>›=´GML=>(;ƒ:<EF=;…MRwAx„“PF’MLNO=fHPF‡?OJ<=l´:‹M…„.PF{HlP+‡?OwML:<>OB¡;ƒP+‡=ŠB+=PF‡=MLQR:<HI@CJ‰:<>GE@CQR:<@F>+M~;

PEF=IQ{MRNO:y;n;…MRQLwAHlMLwOQR=0H@F>š6==I>'PFwO>Ax':<>…Ÿ¥}ª   vnNO=IQL=KMRNO=p@CwOMLNOP+QR;wA;L=DMLNO=>APCML:<PF>'PC”HlP+wO>YML:<>OB

HlJy@F;R;ƒ=ˆ;:<>YMLQRPxwAHl=ˆxp:<>0Ÿ«’@FJ @  

PEF=Q€A>O:_ML=;…MRQLwAHlMLwOQR=I;”@F>Ax:_>¬Ÿ9.=I=*

 

PEF=IQ€MRNO=nQR=I@CJ>GwO‡Šš(=IQR;dMRP

?OQRPEF=n;ƒ=IEF=IQR@FJPCMLNA=Q’MRQR@F>A;ƒ=Q’QR=I;LwOJ_MR;IS€×³==´YMR=>Axf;LPF‡=PFMLNO=ˆ;ƒ=QR=I;LwOJ_MR;:_>}{NA@F?ML=IQû@F>Ax?OQRPEF=

;ƒ=IEF=IQR@FJ#>O=v2HPF‡?OJ<=lMR=>O=ˆ;L;QL=ˆ;ƒwOJ_MR;PFQDHlP+‡?AJ_=´G:_M…„¡HlJy@F;R;ƒ=ˆ;PEF=IQnMLNA:<;K;…MRQLw(HÄMLwAQL=ŠPC‘QL=ˆ@CJ€>YwA‡pš6=Q~;

vn:‹MRN.@FxOx:_ML:<PF>¡@C>(xP+QRxO=QˆS

u>%MLNA=KHJ<@+;L;L:<HI@CJ;ƒ=MƒMR:_>OBŠPC€HPF‡?OwM~@MR:_P+>%PEF=IQ’A>O:_ML=D@CJ<?ONA@Fš(=MR;I@pB+QL=ˆ@M{@F‡P+wO>YM{PF‰v{P+QLzNA@+;

š(=I=>²xOPF>O=+’@CJ<PF>OB¡MRNO=';L=IHPF>AxµxO:_QR=IHlML:<PF>Ƈ=>YMR:_P+>O=Ixµ@Fš(PE+=FdMLP›?OQLPEG:yx=%‡f@FH~NA:_>O= :_>AxO=?6=>Ax=I>YM

H~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>“PF{MRNO=%‡f@—…P+Q0HlPF‡?OJ<=l´:_M…„›HJ<@+;L;L=I;IS ÃGwAH~NÆH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦ˆ@ML:<PF>(;J<=>Ax³wAQƒMRNO=QpHQL=¨

x=>(Hl=MLPŠMLNO=K:_‡?6PFQLMR@F>AHl=KPC#MRNO=DHlPF‡?OJ<=l´:_M…„fHlJy@F;R;ƒ=ˆ;{HPF>A;L:<xO=QR=Ix£YQL=IJ<@CML=MLNO=I‡ýMLP:<;R;LwO=I;QR=J<=E@C>YM

MLPD?OQRPFB+QR@F‡‡:<>OBD@C>AxEF=IQL:_(HI@ML:<PF>‰C@C>Ax£+:_>B+=>O=IQR@FJ¬NO=IJ_?wO>(x=Q~;…M~@C>AxŠMRNO=n>OPCMR:_P+>ŠPFHPF‡?OwM~@CšO:<J_¨

:‹M…„D:<>Š@vnNOPFJ<=?6=Q~;L?(=ˆHÄML:<EF=+SdÃG=IEF=IQR@FJY@F?O?OQRP+@FH~NA=I;P+Q”xO=I;L:_B+>O:_>AB;LwAH~NpH~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>A;#NA@†EF=’š6==I>

H~NOP+;L=>‰‰@C‡PF>AB'vnNA:<H~N­PF>A=%H@C>³A>(x³xO=I;RHlQR:_?MR:_E+=%HlP+‡?AJ_=´G:_M…„

F

BFJ<PFšA@FJ’‡=lMLNAPGxA;PCA>O:_ML=%‡Px=IJ

MLNO=IPFQR„:L{@F>Ax'@C?O?OJ<:yH@MR:_E+=D?OQLP+BFQ~@C‡f;{PEF=Qn@FJ_B+=šOQ~@F;IS

˜=ˆ;LHQL:<?ML:<EF=µHPF‡?OJ<=l´:‹M…„ FA>O:_ML=µ‡Px=IJDMLNO=IPFQR„,Lš6=BY@C> vn:‹MRNVMRNO=­v{P+QLzÈPF|(@CBF:<>­Ÿ|(@CB ))  

vnNOP³?OQLPE+=Ix£‘:<>±MLNO=.HlJy@F;R;L:<HI@CJ‚;ƒ=MƒML:<>OB(‘MLNA@CMMLNO=.HlJy@F;R;45&ýH@F>²š6=¡H~N(@CQ~@FHÄMR=QR:_¦I=Ixµ@+;pMRNO=.HlJy@F;R;

PC;L=lMR;Šx=I;RHlQR:<šA@CšOJ<=fvn:_MLNO:<>µ=l´:y;…MR=>YML:y@CJ;ƒ=ˆHlPF>(xG¨–P+QRxO=QJ<PFBF:yHCS.ÃGwOš(;ƒ=ˆž+wA=>YMLJ<„FO«’@CQ~x:@F>Ax­u‡‡=QL¨

‡f@C>®Ÿ«’@FQRüYûY‘u‡‡ü+ÿ”u‡‡ü+ú   wA;L=Ix²MLNO:y;@C?O?AQLPY@FH~NµMRP³H~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦I=ƒ&SÞÃG=E+=Q~@CJPCMLNA=QH~NA@CQL¨

@FHlML=QR:<¦I@MR:_P+>A;=´:<;ƒMI£P+QKHJ<@+;L;L=I;J<:_z+=Ÿ”¤D·Ã»}Q¯Ÿ\·KwOQ~üFÿ   P+Qt&ª°,&UT5±ª²³Ÿ9.PY;Lü+ÿG‰·ÃüFúu‡‡fü 

¥PF>Aü+üG”»´«ü ‘Ÿ#=I: F@G’»KÃD« ’»’« Où ”u‡‡ Où SÆ»>±PE+=QREY:<=výPFMLNO=.;LwOš—…=ˆHÄMfH@C>±š(='P+wO>Ax

:_>µŸ{| ¢ u‡‡  S’™‚NO=ˆ;ƒ=DH~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>A;ICNOPv=E+=QˆY@F?O?OJ<:_=ˆx%PFQR:<BF:<>A@CJ<J_„P+>OJ_„MRPpMRNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ

;ƒ=MƒMR:_>OBDPF6HlP+‡?OwMR@CML:<PF>ŠPEF=Q€A>O:_ML=@FJ_?ANA@Cš6=lM~;‘;ƒ:<>AHl=‚P+>OJ_„D(>O:‹MR=n‡PGxO=Jy;”v{=IQL=‚HlP+>A;ƒ:yx=IQL=ˆx£Sd·KQ~ÇFx=IJ

@C>Ax.·KwOQR=EG:yH~NµŸ\··

ü  

:<>+MRQLPxw(Hl=Ix'Jy@MR=QP+>MRNO=>OPFML:<PF>¡PC‘‡=lM~@A>O:_ML=‡Px=IJ<;I(@FJ_J<Pvn:_>ABpMRP HlP+>¨

;ƒ:yx=IQHlP+‡?AwMR@CML:<PF>A;PEF=Qn‡P+QL=B+=>O=IQR@FJ‰;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;S‚»2?A@FQƒMR:<HwOJy@CQH@+;ƒ=+OMRNO=Œf€¨;…MRQLwAHlMLwOQR=I;I‰v=QR=

x=E+=J<PF?6=Ix³šG„­·KQ~ÇFxO=J{@F>Axµ9.=I=QƒŸ\·D9 S›»nxOx:_ML:<PF>A@FJQR=I;LwOJ‹M~;0@CJ<PF>AB¡MLNO:y;pJ<:<>O=F‘H~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦:<>OB

(17)

MLNA=0HlJy@F;R;ƒ=ˆ;ª&UTE¶ª·€²2¸E&l·ª@F>Ax¹4t±2·“H@C>'š6=DPFwO>Ax':<>…Ÿ\}9 * S

|OwO>(HÄML:<PF>(@CJ;RH~NO=‡=ˆ;K@FQL=f@F>OPCMRNO=QDv‚@†„“PC‚x=lA>A:_>OB.HJ<@+;L;L=I;KPCwO>AHlML:<PF>A;I€;LwAH~N­@F;KMRNO=?OQL:<‡¨

:_ML:<EF=fQR=IHlwAQR;L:_E+=pwA>AHÄMR:_P+>A;©ŸŽDJ_=ˆÿFú

 

@F>AxªMLNO= xOPFwOšOJ<=l¨®QR=IHlwAQR;L:_E+=0wO>(HÄML:<PF>(;©Ÿ•”=MRúFú

 

S¡}{NA@CQ~@FHlML=QR:<¦I@¨

ML:<PF>(;PF£HJ<@+;L;L:yH@CJ6HlP+‡?AJ_=´G:_M…„HlJy@F;R;ƒ=ˆ;’šG„ŠQR=IHwOQRQL=I>AHl=;RH~NO=‡=ˆ;’PFQR:<BF:<>A@MR=vn:‹MRN'}{PFšANA@C‡¡É;'Ÿ}{PFšAúYû

 

vPFQRz6+vnNO=QR=@ŠH~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>PC´ºO&²šY„ H š(P+wO>Ax=ˆx%QR=IHwOQR;L:<PF>fPF> >OPCM~@ML:<PF>(;MJ:y;?OQRPEG:<xO=Ix£S’¤>O=

H@F>›@FJ<;LP‡=I>+MR:_P+>“MRNO=f;ƒwOšAQL=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=H~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>.PCJ_:<>O=ˆ@CQ;ƒ?(@FHl=šG„“¶n:_MRH~NO:<=0Ÿ¶n:_MRú+ÿ  SŠœ>¨

PFQLMLwA>A@MR=J<„F}{PFšON(@C‡¡É; H~NA@CQ~@FHlML=QR:<¦I@MR:_P+>²wA;L=I;µ»¼…½:¾¿.:<>O:‹MR:<@FJwO>(HÄML:<PF>(; @C>(x±=´?OJ_:yHl:_M š6PFwO>(xO;

PF> MRNO=ƁwO>(HÄML:<PF>‰É;ªBFQRPv‚MLN QR@CML=Fp:_>A;L?O:<QL=ˆx šY„ ·KQR¦=B+PFQ~Hl¦I„YzÉ;¡HlJy@F;R;ƒ:_(H@CML:<PF> PCMLNA=Æ?OQR:_‡:_ML:<EF=

QR=IHlwAQR;L:_E+= wA>AHÄMR:_P+>A;;Ÿ\·KQL¦ ÿ   S ·KwAQL=IEY:yH~NÞ>OPCMR:<H=Ix±MLN(@MI‚:<>YML=QR?OQR=lMR:_>OB­MRNO=“HlJy@F;R;L:<HI@CJH@FJ<HwOJ<wA;fPC

?OQR:_‡:_ML:<EF=%QR=IHwOQ~;ƒ:<EF=wO>AHlML:<PF>A;

F

QR=I;L?#S.QR=IHwOQR;L:<EF=wO>AHlML:<PF>A;NLPE+=QDA>O:_ML=PFš—…=ˆHÄM~;0BF:<EF=ˆ;?OQR=IH:<;L=J<„

Ÿd¤D·Ã•»}Q

F

QL=ˆ;ƒ?#SWºO&QLEŸ\·KwOQ~üFü

 

SÃ@C¦IPF>OPErŸ\Ã@F¦Iü

 

B+@†EF==I@FQLJ<:_=IQn@ŠE@FQL:y@C>YM‚PC‰MRNO=DJ<@CMƒMR=QnQR=I;LwOJ‹Mˆ

@C>(x›·KwOQR=EG:yH~NªQR=I;LwOJ‹M~;Kv{=IQL=ŠJ<@CML=QDP+>ª=l´GMR=>Ax=ˆx“MRPPFMLNO=IQHlPF‡?OJ<=l´:_M…„.HlJy@F;R;ƒ=ˆ;K;LwAH~N³@F;S&Q°,&UT5±ª²

@C>(x|’¹•{™‚u…9rÀŸ·KPG=Iü

”Ÿ#P

û  

@C>Ax²K}7Á;Ÿ\}Ÿ

 

S³©’=lMI@CJ<JMRNO=I;L=¡H~NA@CQ~@FHlML=QR:<¦I@MR:_P+>A;@CQR= >APCM

@C?A?OJ_:yH@FšOJ<=MRPf@C>G„ HlP+‡?OwMR@CML:<PF>A@FJ#;…MRQLw(HÄMLwAQL=+O@C>Ax'H@F>š6=:_‡?OQRPEF=ˆx :<>'PFQ~x=Q‚MRPxOP;LPAS

×ÈNO=>'MRNO=H@CJyHlwAJ_wA;‚PF€QR=IHwOQR;L:<EF=wA>AHÄMR:_P+>A;n:y;‚:_>YML=IQL?AQL=ML=Ix PEF=IQ{>OP+>¨–A>O:_ML=@CJ<BF=IšOQR@+;PF€vPFQ~xO;

PFQ›MLQR==ˆ;MRNO=±w(;ƒ=þPC'QR@F‡:_A=ˆx2xO@M~@OPFQ­xO@CMR@æML:<=QR:_>OB(Š:<>YMLQRPxwAHl=ˆx2:<>Ax=I?(=I>Ax=>YMRJ_„2šG„ ÃG:<‡¨

‡PF>A;¹Ÿ\ÃG:_‡fü+ü  ’Ÿ‰=:<E@C>YM¹ŸŸ#=I: Cš£”Ÿ#=: š   @F>AxÆ¥=J<Jy@C>YMLP+>O:{@F>Ax±}{PGPFzŸ¥} û  ’@FJ_J<Pv;MRP›@†E+PF:yx

MLNA=“wA;L=.PC;ƒwAH~NÞ=´G?AJ_:yHl:_M%š(P+wO>AxO;IS ¤>A=.wO>Ax=IQLJ<„G:_>OBµ:yx=ˆ@­:<;MRNA@M MLNO=“xO@CMR@­P+š—…=IHlMR;%@FQL=¡wA;L=Ix

HlP+‡?OwMR@CML:<PF>A@FJ_J<„³:_>Æx:_°=QR=>YMŠB+wO:<;L=I;IS“¥„›=´?OJ_:yHl:_MLJ<„µ;ƒ=I?A@CQ~@MR:_>AB¡MLNO=wA;ƒ=ˆ;‘@F>AxµQR=IžYwO:<QL:<>OB¡MLN(@M

MLNA=fQL=ˆHlwOQ~;ƒ:<PF>­;RH~NO=‡=I;0QL=ˆ;ƒ?6=IHlMMLNA@CMp;ƒ=I?A@CQ~@MR:_P+>#‰HlJy@F;R;L=I;DPC‚QR=IHlwAQR;L:_E+=wO>AHÄMR:_P+>A;0@FQL=PFšOMR@C:<>O=ˆx£

vnNO:yH~NªHlP+QLQR=I;L?6PF>Ax.HJ_PY;ƒ=IJ_„MLP‡@C—…PFQKHlPF‡?OJ<=l´:_M…„.HlJy@F;R;ƒ=ˆ;SÃwAH~NªH~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>A;=l´:<;ƒMI(PFQK:<>¨

;ƒMR@C>(Hl=FdP+QºO&ߥ}

ûG”Ÿ#=I:

ÿ”Ÿ‰9

ÿ  

”MRNO='=l´GML=I>Ax=IxÆ?(P+J_„G>OP+‡:y@CJy;ğŸ#=I:

 

”MLNO='J<:_>O=ˆ@CQ;ƒ?A@+Hl=

wO>AHlML:<PF>A;µŸ¥{=IJ ûGnŸ#=I: ÿG‚BFw ÿ   54S±'Á“@C>Axö?(P+J_„GJ<PFB²;L?A@FH=£Ÿ¥J_P ûYnŸ‰9;*  5&2Pş¥=J   MRNO=

=J<=‡=I>+M~@CQR„wO>AHlML:<PF>A;ŸŸ#=I: š  A@C>(x¹&ª°,&UT5±ª²ÆŸŸ€9 * S

» >(@MLwAQR@FJ€QR=I;L=I@FQRH~N¡J<:_>O=:y;MRPHPF‡pšA:_>O=pMLNO=ŠM…vPx:<QL=ˆHÄMR:_P+>A;@Fš(PE+=0šG„¡J_PGPFzG:<>OB%P+Q‡f@+H~NO:_>A=l¨

:<>Ax=?6=>(x=>YMH~NA@FQR@+HÄML=IQL:<¦I@CML:<PF>%PFdHPF‡?OJ<=l´:‹M…„%HJ<@+;L;L=I;PE+=Qn@CQRšO:_MLQ~@CQR„;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;IS‘|OPFQ‚MRNA@Mn‡f@ML¨

ML=IQI€v{=wA;L=MLNA=%@C?O?OQRP+@+H~NªšG„“MR:_=IQL:<>OB(#vnNO:yH~N­;L==I‡f;D‡P+QL=f@F?O?OQRPF?OQR:<@CML=ŠMLNA@F>³MLNO=%@F?O?OQRP+@FH~N›šG„

QR=I;ƒMLQR:<HlML:<>OBKMLNO=n:<>YML=QR?OQR=lM~@ML:<PF>PCQR=IHlwAQR;L:_E+=wO>AHÄMR:_P+>A;‘PE+=QdA>O:_ML=P+š—…=IHlMR;ISd»þ(QR;ƒM;…MR=?J<:_=ˆ;‘:_>MRNO=

x=A>O:_ML:<PF>%PF‰@0>OPFML:<PF>%PF#?OQL:<‡:‹MR:_E+=QR=IHwOQR;L:<PF>PEF=IQ@CQRšO:_MLQ~@CQR„Š;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;S’ÃGw(H~N @0x=A>O:_ML:<PF> PE+=Q

f H@C>¡š6=PFwA>Ax':_>|Ÿ¥nÃOÃü

(vnNO=QR=@C>¡=l´?OJ<:<H:‹MK;ƒ=I?A@CQ~@MR:_P+>:y;n‡f@Fx=š6=lM…v==I>¡QL=ˆ@CJ£>GwO‡pš6=Q~;IOPF>

vnNO:yH~N¡MLNO=@CQR:‹MRNO‡=lMR:<HI@CJ‰P+?(=IQR@CML:<PF>A;@CQR=?(=IQƒP+QL‡=Ix#(@C>(x.>A@MRwOQ~@CJ#>GwO‡Šš(=IQR;I(vnNA:<H~N“@FQL=wA;L=Ix.PFQ

(18)

NO:<=Q~@CQ~H~NY„PE+=Q”MRNO=nQL=ˆ@CJO>GwO‡Šš(=IQR;H@C>š6=‚PFwO>(x:_>rŸ\·D@Cz úGG·D@Cz ¢  S’ÃYML=I‡:_>OBpPF>MLNO:y;’x=A>O:_ML:<PF>#

v{=?OQRPF?6P+;L=PFwOQpPvn>›>OPFML:<PF>­PC‚QR=IHlwAQR;L:_P+>ªPE+=Q0@C>­@CQRšO:_MLQ~@CQR„“;…MRQLw(HÄMLwAQL=+S%כ= wA;ƒ=MRNO=I;L=%x=A>O:_¨

ML:<PF>­MRPªH~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦=%;L=E+=Q~@CJ’HlP+‡?OJ_=´:‹M…„­HlJy@F;R;ƒ=ˆ;d>A@F‡=IJ_„…ºO&21‚dMLNA= J<=EF=IJ<;0PCnMLNA= ?6PFJ<„Y>APF‡:<@FJ

NO:<=Q~@CQ~H~NY„©&QP 1 ?A@FQR@FJ_J<=J£?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJML:<‡=ºO&UT5¶ 1 @C>Ax'?6PFJ<„Y>APF‡:<@FJ#@CJ_ML=IQL>A@CML:<>OBŠML:<‡=&UTWV 1 S

Ç

ilÖ0e gÈÆslÉkËʎÉ'knt’Ìlt

¤wOQ‚MLNA=I;L:<;‚:y;nx:<EY:yx=ˆx:<>YMLP%;L=E+=>H~N(@C?MR=Q~;O@+;PFJ<J_Pv;I½

ÍÏÎ'ÐOÑ5ÒDӒÔÂÕWÖn͵×2Ø­ÑSÙ7Ò,ÐOÚEÛi܋ÛMÒ ÝŽÐWÞ5߬ÍÏ×2Ø­ÑEÜKÓáà7ÛKÒ Ýâגã2ӒԵÐWÞåäÔ:ÚSÛMÒ,Ô:ÐOÔ,ÝçæQÒ,ÔÙEèZé

Ò:Ù'Ô:Ó

u>²MRNO:y;fH~NA@C?MR=Qˆv=¡QL=ˆH@CJ<JMLNO=¡>OPFML:<PF>þPCDHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>±PE+=Q@C>Þ@CQRšO:_MLQ~@CQR„­;ƒMLQRwAHlMLwOQR=¹/SÞ׳=

=‡?ONA@+;ƒ:<¦=‚P+>ŠMRNOQR==n‡f@C:<>=l´O@C‡?OJ<=I;I½€HPF‡?OwM~@ML:<PF>PE+=QWê5ëď+vnNO:yH~NHPFQRQL=ˆ;ƒ?6PF>(xO;dMLPDMRNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ

>OPCMR:_P+>ªPFHlP+‡?OwMR@CML:<PF>³šG„“@'™€wOQR:_>AB‡f@FH~NA:_>O=+áf{vnNO:yH~Nª:y;KMLNA=P+QL:<BF:<>A@FJ”;ƒMLQRwAHlMLwOQR=HPF>A;L:yx=QR=Ix

:_>ϟ¥‚ÃAÃü   A@F>Ax¹f g‹h™j MLNO=QR=I@FJ6>GwO‡Šš(=IQR;‚vn:_MLN.@+xOx:_ML:<PF>¡@C>Ax'PFQ~x=IQIYPFQnvnNA:<H~N'‡f@C>G„%:<>+MR=QR=I;ƒML:<>OB

QL=ˆ;ƒwAJ‹M~;‘NA@†EF=nš6==I>fPFwA>Ax£S‘=´YMˆ+v=x=A>O=MLNO=>APCML:<PF>(;’PC£QR=Ixw(HÄML:<PF>%@F>AxfHlP+‡?OJ_=ML=I>O=I;R;Y?OQR=I;L=>YM

MLNO=‡f@F:_>¡HlP+‡?AJ_=´G:_M…„ HJ<@+;L;L=I;‚@C>(xQR=IHI@CJ<J£;ƒP+‡=D:<>YML=QR=I;ƒML:<>OBQR=I;LwOJ‹M~;S

ÍÏÎ'ÐOÑ5ÒDӒԁìaÖµíµÎ5ÓîÍÏ×2Ø­ÑEÜKÓáà7ÛKÒ Ýå×ïræaӒØçÛi܋ÛiÞ'ӒÐlÔ£ðnÔ:×ÚSÜKӒØçñ

™‚NO:y;dH~N(@C?MR=Qd:<;‘x=IEFPFML=IxMLPKMLNO=‚;ƒMLwAx„pPCOMRNO=nHlPF‡?OJ<=l´:_M…„DPC(‡f@F>Y„D>A@CMLwOQ~@CJGB+=PF‡=MLQR:<HI@CJY?OQLP+šOJ<=‡f;

PEF=IQMLNO={QL=ˆ@CJy;£vn:‹MRNp@FxAx:‹MR:_P+>0@C>AxDP+QRxO=QˆS‰™‰vPnMRPF?6PFJ<PFBF:<=I;£@FQL={HlPF>(;ƒ:yx=QR=Ix#MRNO=’wAHJ_:yx:y@C>MRPF?6PFJ<PFB+„

@C>Ax“MLNO=%¸@FQL:y;ƒzG:€MLP+?(P+J_P+BF„F£@F>AxªHPF‡?OJ<=lML=?OQRPFšOJ<=‡f;KQR=Jy@ML=ˆx¡MLP'š6PCMLN³PCMLNO=I‡ @CQR=p=´GNA:_šO:_ML=ˆxª:<>

;ƒ=IEF=IQR@FJ‡f@—…P+QHlP+‡?OJ_=´:‹M…„öHJ<@+;L;L=I;IS¯»J_JDMRNO=I;L=³QL=ˆ;ƒwOJ_MR;'@CQR=ªP+QL:<BF:<>A@FJ@C>(xöwO>O?AwOšOJ<:<;LNO=Ix#S ™‚NO:y;

H~NA@C?OML=Q‚:y;@—…PF:<>YMv{P+QLzfvn:_MLN¡•’QˆS’|O=IJ_:<?(=Š}{w(H~zF=Qn@F>Ax'•’QIS‘•”=ML=Q¥ºOQRBF:y;R;ƒ=IQIS

ÍÏÎ'ÐOÑ5ÒDӒԁòaÖ|ÍÏÜKÐWñDñDÛièÐWܩͅÎ'ÐOÔ:ÐWèÒ,ÓáÔÛKóUÐlÒ:ÛK×QÞ5ñ…×ï3ô

™‚NO:y;H~NA@C?OML=Q:<;?OwOQR=J<„ šO:<šOJ<:_P+BFQ~@C?ONO:yH@FJ¬Sכ=0QR=IHI@CJ<J#NO=IQL=0;LPF‡=PC”MRNO=0‡f@—…P+Qn‡@+H~NO:<>O=:_>(x=?6=>¨

x=>YM‘H~NA@CQ~@FHlML=IQL:<¦I@CML:<PF>A;‰PCZ&›:_>ŠMLNA=‚HJ<@+;L;L:yH@CJG;L=lMƒMR:_>ABPF6HlP+‡?OwMR@CML:<PF>ŠPEF=Q‰A>O:_ML=n@CJ<?ONA@Fš(=MR;dP+wO>Ax

:_>MLNA=J_:_ML=IQR@CMLwOQR=FS

ÍÏÎ'ÐOÑ5ÒDӒÔpõ'ÖµöËÓUÒ,Ðl÷SÞ5ÛKÒ,ÓÆöË×7ß5ӒܩíµÎ5Óá×Ô,Ý

Ÿ#P+BF:yH@CJH~NA@FQR@+HÄMR=QR:_¦ˆ@ML:<PF>(;#P+Qx=lMR=QR‡:_>O:y;ƒML:yH‚?(P+J_„G>OP+‡:y@CJGMR:_‡=5&­@F>Ax>OPF>¨x=ML=QR‡:_>A:<;ƒML:yH‚?(P+J_„G>OPF¨

‡:<@FJCML:<‡=Q4E&.:_>0MLNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJF;ƒ=MƒMR:_>OB=l´:<;ƒMI;L=='Ÿ|A@FB

)

«’@FQRüYûYIu‡‡füFÿˆu‡‡füFú

 

SdÃG:<‡:_Jy@CQ€QL=ˆ;ƒwAJ‹M~;

NA@†EF=Dš6==I>'?AQLPE+=>'PEF=Q7f€;L==©Ÿ\·D9 6}9 6@C>Ax'PFMLNO=IQ@CQR:‹MRNO‡=lML:yH@FJ‰;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;tŸ·· ü Su>

(19)

MLNA:<;KH~NA@C?OML=Qˆ6v{=Š=l´GML=I>Ax“;LPF‡=pPF‘MLNO=ˆ;ƒ=ŠQL=ˆ;ƒwOJ_MR;MLP MLNO=Š‡PFQR=0BF=I>O=Q~@CJdHlPF>YMR=l´GMPFHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>A;

PEF=IQn@C>¡@CQRšO:‹MRQR@FQL„f;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=FS

ÍÏÎ5ÐlÑ5Ò,ÓáÔøaÖ;ð0ÐOÔ,Ò:ÛKÐWÜùÓ’èUÙ5ÔñDÛK×2Þ¬ÐWÞ5ßú͵×QدÑSÙ7Ò,ÐOÚEۋÜiÛMÒÝ

u>MLNA:<;{H~NA@C?MR=Q’v=nQR=IH@FJ_JOMLNO=?(@CQLML:y@CJA@F>Ax?OQL:<‡:‹MR:_E+=QR=IHlwAQR;L:_E+=wO>AHÄMR:_P+>A;’PE+=QfþPCOŸ¥‚ÃAÃü  Y@C>Ax

?OQRPF?6P+;L=‚PFwOQ’Pvn>>OPFML:<PF>fPF?(@CQLML:y@CJO@C>(x?OQL:<‡:‹MR:_E+=nQL=ˆHlwOQ~;L:_P+>PE+=Q’@F>@FQLšA:‹MRQR@FQL„p;ƒMLQRwAHlMLwOQR=FS”=´YMˆ

v=?OQRPEF=nMRNA@M{MLNO=ˆ;ƒ=?A@CQLML:y@CJOQR=IHwOQ~;ƒ:<EF=nwA>AHÄMR:_P+>A;PE+=Q@F>%@CQRšO:_MLQ~@CQR„Š;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=5/2@CQR==l´O@FHlMLJ<„pMRNO=

wO>AHlML:<PF>A;HlPF‡?OwOMR@CšAJ_=DšG„ @¥nÃOÇ@+H~NO:<>O=DPEF=Qa/S

ÍÏÎ5ÐlÑ5Ò,ÓáÔûaօæªÐOïNÓâùÓ’èUÙ'ÔñDÛi×2ÞüÐWÞEßýð0×2ÜMݪéíÏÛiØ­Ó

¥‚@F;L=Ix­P+>µPFwOQŠ>OPCMR:_P+>ÆPC?OQR:<‡:_ML:<EF= QL=ˆHlwOQ~;ƒ:<PF>­PE+=Qp@F>²@CQRšO:_MLQ~@CQR„›;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ƒ/ÔPFnMLNO=?OQR=EG:_P+wA;

H~NA@F?ML=IQI{v{=.=´YMR=>Ax±MRNO=.>OPCMR:_P+>±PFDHJ<@+;L;L:yH@CJn;R@=.QR=IHwOQR;L:<PF>²PFŸ¥} û   MRP­MLNO=.>APCML:<PF>ÞPFK;R@=

QR=IHlwAQR;L:_P+> PE+=Qn@C>¡@CQRšO:_MLQ~@CQR„%;…MRQLwAHlMLwOQR=FS’=l´GMIAv{=D?OQRPEF=MLNA@CMnMLNO=Š;L@C=KQR=IHwOQ~;ƒ:<EF=wO>AHlML:<PF>A;nPE+=Q

@C>@CQRšO:‹MRQR@FQL„;…MRQLw(HÄMLwAQL=E/ @FQL==l´O@FHlMLJ<„pMRNO=wO>AHÄMR:_P+>A;HlPF‡?OwOMR@CšAJ_=:_>?(P+J_„G>OP+‡:y@CJAML:<‡=šG„f@p¥nÃOÃ

‡f@FH~NO:<>O=DPEF=IQa/S

ÍÏÎ5ÐlÑ5Ò,ÓáÔÿþQÖ;ð0ÐOÔ:ÐWÜiÜKÓ´ÜiÛiñDØ ÐOÞEßÿ×2Þaé<ÓUÒ,ÓáÔØçÛiÞEÛiñDØ

u>›MLNO:y;H~NA@C?OML=QDv==l´GML=I>Ax“MRNO=f;L@C=ŠQR=IHwOQ~;ƒ:<EF=pwO>AHÄMR:_P+>A;vn:_MLN­;ƒwAšA;…MR:‹MRwML:<PF>(;DPCEŸŸ‰9 *  MRPMRNO=

>OPFML:<PF>PC#;R@=QR=IHwOQR;L:<EF=wO>AHlML:<PF>A;vn:‹MRN%;ƒwOš(;…MR:‹MRwML:<PF>A;PEF=IQ’@C>%@CQRšO:_MLQ~@CQR„0;…MRQLw(HÄMLwAQL='/S”׳=;ƒNAPv

MLN(@MMRNO=I;L=wO>(HÄML:<PF>(;@FQL=0=´O@FHÄMRJ_„MLNA=0wO>AHlML:<PF>A;HlP+‡?AwMR@FšOJ_=Š:_>ª?(P+J_„G>OP+‡:y@CJ‰?A@CQ~@CJ<J_=IJ#MR:_‡=pPE+=Q

/S=l´GMIv=p=l´GMR=>Ax¡MRNO=Š@F?O?OQRP+@+H~N'PF'Ÿ¥=IJ

MRP@F>“@CQRšO:‹MRQR@FQL„';…MRQLw(HÄMLwAQL=Œ/£;LNOPvn:<>OBMLNA@CMMRNO=

J<=EF=IJ<;dPF(MRNO=‚?(P+J_„G>OP+‡:y@CJNA:_=IQR@FQRH~NG„DPEF=IQl/ HlP+QLQR=I;L?(P+>Ax=´@+HÄMRJ_„MRP;ƒP+‡=nHJ<@+;L;L=I;dPC;L@C=‚QL=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=

wO>AHlML:<PF>A;vn:‹MRN.?OQL=ˆx:yH@MR:_E+=D‡:<>O:<‡:_¦ˆ@ML:<PF>¡PE+=Q7/S׳=?OQRPF?6P+;L=D@FJ<;LPf@>OPCMR:_P+>¡PC‘;L@C=QL=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=

wO>AHlML:<PF>A;dvn:_MLN?OQR=Ix:yH@CML:<EF={;LwOšA;ƒML:_MLwOML:<PF>A;dPEF=IQ’/F@F>Axp;LNOPv­MLN(@M”MLNO=I„0@CQR==´@+HÄMRJ_„KMLNA={wA>AHÄMR:_P+>A;

HlP+‡?OwML=ˆx“:<>“?6PFJ<„Y>APF‡:<@FJd@FJ‹MR=QR>A@MR:_>AB%ML:<‡=pPE+=Q5/S0ÃG:<‡:_Jy@CQKQL=ˆ;ƒwAJ‹M~;@FQL=@CJy;ƒP%?AQLPEG:yx=Ix¡P+QMRNO=

x:<BF:_MR@FJ£?(P+J_„G>OP+‡:y@CJ£NA:_=IQR@FQRH~NG„f@C>Ax¡x:<BF:_MR@FJ£?(P+J_„G>OP+‡:<@FJ#@CJ_ML=QR>A@CML:<>OBpMR:_‡=PE+=Qa/S

(20)
(21)

ß à b

ã

\7\

ã âល ß à

å

\

ã

à å d á d \ ã d d ! ã

dÿbž

ã

bed

å

u>ŠMLNO:y;‘H~NA@C?OML=Qˆv=x=ˆ;LHQL:<š6=HPF‡?OwM~@CšO:<J_:_M…„p@F>AxpHPF‡?OJ<=l´:‹M…„:<>ŠMLNO=n¥nÃOÃp‡Px=IJPC(HPF‡?OwM~@MR:_P+>#

:<>+MRQLPxw(Hl=IxDPE+=Q£MRNO=QR=I@FJC>GwO‡pš6=Q~;#šG„¥J_wA‡'CÃGNGwOšŠ@C>Ax0ÃG‡f@FJ_={:_>©Ÿ¥nÃOÃü )  @F>AxD>A@C‡=ˆx0@MR=Q#MRNO=I;L=

@CwOMLNOP+QR;IS‰™‚NO=I:_Q#>APCML:<PF>(;#NA@†E+=dš6==I>0Jy@ML=IQ#PF>=´GML=>(x=IxDP+>D@FQLšA:‹MRQR@FQL„;ƒMLQRwAHlMLwOQR=I;WŸ\·KPGP ) Sd˜=MR@F:_J<=Ix

@FHIHlP+wO>YMR;H@C>š(=PFwA>Ax :<>nŸ¥}‚ÃOÃ

ü  

PFQn;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ˆ;J<:<zF=KQL=ˆ@CJ@C>AxHlPF‡?OJ<=l´%>GwO‡Šš(=IQR;IGPFQSŸ•”P+:

¢ 

PFQ¡HlP+>A;L:<x=IQR@CML:<PF>A;'@Cš6PFwOM¡@FQLšO:_MLQ~@CQR„Þ;…MRQLwAHlMLwOQR=I;ISb=´YMˆv=³:_>YMLQRPxwAH=“MLNA=³‡f@F:_> HlPF‡?OJ<=l´:_M…„

HlJy@F;R;L=I;%PE+=QMLNO:y;¡;ƒ=MƒMR:_>OB(@F>Axæx=A>O=›MLNO=³>OPFML:<PF>A;PCpQR=IxOwAHÄMR:_P+>A;@F>AxæHPF‡?OJ<=lMR=>O=ˆ;L;ISjÃGPF‡=

:<>+MR=QR=I;ƒML:<>OBQL=ˆ;ƒwAJ‹M~;n@CQR=QR=IHI@CJ<J_=ˆx

"$#%" &

gpq'¡À%s´Ìeo Ìle s´É'k)(+** qrgfm'kni

™‚NO:y;ö;L=IHÄMR:_P+> :<;öxO=EFPFML=ˆxjMRPýMLNO=2=´?(PY;ƒ:_ML:<PF>ÔPC³MLNO=Œ¥‚ÃAà ‡Px=IJ“PCµHlP+‡?AwMR@CML:<PF>#³šA@F;L=Ix

PF>ϟ¥n}‚ÃAÃ

ü  

@C>Ax˟•”PF:

S

Õ-,iÕ.,iÕ äÔÚEÛMÒ,Ô:ÐOÔ,ÝÀæªÒ,ÔÙ5èÒ:Ù'ÔӒñ

B'Ù*+”édëÌIë¬Ë(é ì0/¼ì0/¼ì 1L÷#ÌÜêdÏCÌIê€ÜÙ32

»547698;:¿<6=:>8@?E/ x >=A ‰CBED7FHG<IJGLKNM‰@OEPEQ

ÁSR%R<R

‰TOPEQVUK‰R7’‰<W @ :<;B+:_E+=>›šY„³;ƒP+‡=wA>Ax=QRJ<„Y:<>OB.;L=lM A ‚;LPF‡=

PF?6=Q~@MRPFQ~;XBJD7FHGYIJGLKNMF6@C>Ax.@(>O:‹MR=0>GwO‡pš6=QPC”QL=IJ<@CML:<PF>A;OPEQ

Á ‰ R<R%R

‰TOPEQVUS}{PF>A;ƒMR@F>+M~;nHlP+QLQR=I;L?(P+>Ax MLP

PF?6=Q~@MRPFQ~;PF@CQR:_M…„0AS0×ÈNO:<J_=MRNO=:_>AxO=l´ª;L=lM$Z'‡@†„.š6=:_>OA>O:_ML=F#MLNO=>GwO‡pš6=QDPFPF?6=Q~@MRPFQ~;vn:_MLN

@CQR:_M…„µBFQR=I@MR=QŠMLNA@F> ù :y;f@F;R;ƒwO‡=ˆxµMLP­š6='A>O:_ML=F{MLN(@Mf:<;IP+>OJ<„Æ;ƒ„G‡pš6PFJy;ŠPFQ%HPF>A;ƒMR@F>+M~;‡@†„µš6=

:<>A>O:_ML=IJ_„›‡@F>G„FSכ=fvn:<J<J’>OPCM0x:y;ƒML:<>OBFwO:y;LN³š6=lM…v==I>›P+?(=IQR@CMLP+QD@F>Ax›QL=IJ<@CML:<PF>­;ƒ„G‡pš6PFJy;@C>(x“MRNO=:<Q

HlP+QLQR=I;L?6PF>Ax:<>OBŠ:_>YML=IQL?AQL=MR@MR:_P+>A;@F;{wO>AHlML:<PF>A;n@F>Ax QR=Jy@MR:_P+>A;{PC‰MRNO=;L@F‡=K@FQL:_M…„FGQR=I;L?(=ˆHÄML:<EF=IJ_„fPE+=Q

MLNA=KwA>Ax=QRJ<„Y:<>OB;ƒ=M A S׳=@F;R;ƒwA‡=MLN(@M‚MLNO=D=ˆž+w(@CJ<:‹M…„fQR=Jy@MR:_P+>3x :y;‚@pQR=Jy@MR:_P+> PC€MLNO=;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=F

@C>(xMLNA@CM{MRNO=QR=D@CQR=@MJ_=ˆ@F;ƒM{M…vPŠHPF>A;ƒMR@F>YM;L„Y‡Šš(P+J<;IYvn:‹MRNx:_°6=IQL=I>YM:<>YML=QR?OQR=lM~@ML:<PF>(;

F

xO=>OPFML=Ix šG„

(22)

7¡@C>AxnW%:<>¡PFwOQ‚vPFQRz,L{:<>'MLNO=0;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=FS

™‚NO=‡f@C:<>=´@F‡?OJ_=ˆ;‚PC‘;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;@FQL=+½

o ê ë x >BJp‰NI*‰NxŒ‰~7á‰%W @ SÆ×ÈNA=>ÞHlPF>(;ƒ:yx=QR=IxÆPEF=QpMLNO:y;x:y;LHQL=ML=¡;…MRQLwAHlMLwOQR=F’MLNO='>OPCMR:_P+>A;PC

HPF‡?OwM~@CšO:<J_:_M…„@C>AxpHlPF‡?OJ<=l´:_M…„:<>GEFP+J_E+=IxK:_>pPFwOQ€v{P+QLzD@CQR=‘MLNA={HlJy@F;R;L:<HI@CJCP+>O=I;IS‰u>0?(@CQLML:yHlwOJy@CQˆ

‡f@FH~NA:_>O=ˆ;PE+=Q‘MRNO:y;{;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=@CQR=™€wOQR:_>OBp‡@+H~NO:<>O=I;IY@F>Ax%HPF‡?OJ<=l´:‹M…„fHJ<@+;L;L=I;’xO=lA>O=ˆx%PE+=Q

MRNO:<;K;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=Š@CQR=MLNO=HlJy@F;R;ƒ:yH@FJ#PF>A=I;ISÃG:<>AHl=MRNO:y;;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=0:<;MLNA=ŠHlJy@F;R;L:<HI@CJ‰x:y;RHlQR=lML=pPF>O=+

v=Dvn:_J<J#wA;LwA@CJ<J<„fPF‡:‹MnMRNO=;ƒwAšA;LHQL:<?M'ê'ë{PFQxO=>OPFML:<>OB?OQLP+šOJ<=‡f;PFQnHlJy@F;R;ƒ=ˆ;YMRNYw(;nwA;L:_>OBŠMLNA=

HJ<@+;L;L:<HI@CJ£x=I>OPF‡:<>A@MR:_P+>A;S

o

f³x >fª‰7qŒ‰%r‰7s,‰7tD‰%u‰CBEv

}

fwI @ S0™‚NA:<;D;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=:y;MRNO=PF>O=:_>YMRQLPxwAH=Ix.šG„ªÃYMR=E+=ÃG‡f@FJ_=+

Ÿ‰=>OP+QL=0¥J<wO‡Ô@F>Ax.9.:<zF=ŠÃNYwAš.:_>¡MRNO=:<Q;L=‡:<>A@CJ€?A@C?6=QŒŸ¥nÃOÃü   P+Qx=ˆ@CJ<:_>OB vn:‹MRN“HlPF‡?OwO¨

M~@ML:<PF>(@CJ’?OQRPFšAJ_=I‡;DPE+=QKMLNA=%QL=ˆ@CJ‘>GwO‡Šš(=IQR;IS ™‚NO:y;0;L=lMƒMR:_>ABª@CJ<J_Pv;P+QMLNO=@C>A@FJ_„;L:<;KPCMLNA=

HPF‡?OwM~@ML:<PF>PEF=IQ‰MRNO=‚QL=ˆ@CJG>GwO‡pš6=Q~;”@C>AxpBF:<EF=ˆ;d@>O:yHl=‚šA@+H~zYB+QLP+wO>AxDP+Q”>YwA‡=IQL:yH@FJ@C>A@FJ_„;L:<;IS

o

fWg‹h™jµx >fª‰;qŒ‰<r‰<u‰<BJv

}

fxI @ S³™‚NO:<;;ƒMLQRwAHÄMRwOQL= BF:<EF=I;Š@.šA@+H~zYB+QLP+wO>Ax›PFQpMLNO='@C>A@FJ_„;L:<;pPC

‡f@C>G„µB+=PF‡=MLQR:<HI@CJ?AQLP+šOJ_=I‡f;p:<>GEFPFJ<EG:_>AB›@yf>O=¡;L?A@FH=I;IS³u®M:y;@FJ<;LP›xO=>OPFML=Ix±@F;Gf-zC{;{(‘MLNA=

;LwOšA;RHlQR:_?OM H @FxOxDJpš(=I:_>OB¡@';ƒNOP+QƒMRNA@C>(x¡PFQ H @FxOx:_ML:<EF=Š‡PGxO=J–J~S}{N(@C?MR=Qû%:y;Dx=E+PCML=ˆx¡MLPMLNA=

;ƒMLwAxO„ PC”;ƒ=IEF=IQR@FJ6B+=P+‡=MLQR:<HI@CJ?OQRPFšOJ<=‡f;‚PE+=QMLNO:y;n;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=+S

6 ÙGïÆñÜE|Èì0/¼ì0/¼ìþu>ÞPFwOQ%=´?(PY;ƒ:_ML:<PF>þv{=.N(@†EF=¡‡f@Fx=¡MRNO=“H~NOPF:yHl='MRPÆx=I;RHlQR:_š6=¡MLNA=“HlPF>(;…M~@C>YMR;%@+;

PF?6=Q~@MRPFQ~;DPC@CQR:‹M…„³¦=IQLP(S¡×ÈNO:_J<=fMRNO:<;Š:y;0>OPFMpMLNA=%wA;LwA@CJx=I;RHlQR:_?OML:<PF>µPCHPF‡?OwM~@ML:<PF>‰”@+;P+wO>Ax

:_>3Ÿ•dP+:

¢ 

F:_M”‡f@FzF=I;”?AQR@+HÄML:yH@FJ_J<„>OPDQR=I@CJx:_°=QR=>AH=FSdu>pMRNO=n=l´?6P+;L:‹MR:_P+>ŠPF´Ÿ•dP+:

¢ 

C‡f@FH~NO:<>O=I;”N(@†EF=

F@A>A:‹MR=>GwO‡pš6=Q‰PCCL‰HlPF>(;…M~@C>YM#>OPx=I;I†vn:‹MRN0HlP+QLQR=I;L?(P+>Ax:<>OBnHlP+>A;…M~@C>YMR;}vCG

} A S‚˜:_°=QR=>YM€‡f@FH~NA:_>O=ˆ;

‡f@†„pNA@†E+=x:‹°=QR=>YM{HPF>A;ƒMR@F>YMR;@+;L;LPHl:y@MR=IxŠvn:‹MRNfMLNO=I:_QHlP+>A;…M~@C>YM>OPx=ˆ;G@C>(xMLNO=Q~@C>ABF=nPC£?6P+;R;ƒ:<šOJ<=

E@CJ<wO=I;:<;MRNO=ŠvnNAPFJ<=Š;L=lM A S ÃPF‡=@FwMLNAPFQ~;nMLNA=>­HlPF>(;ƒ:yx=QR=Ix.HJ<@+;L;L=I;PC’?AQLP+šOJ_=I‡f;x=ˆHl:yx=Ixªvn:‹MRN

‡f@FH~NO:<>O=I;€NA@†EG:<>OB$~¾KHPF>A;ƒMR@F>+Md>OPx=FC@+;‰:<>ƒŸ|”Ž  CvnNO=IQL=MLNO==IžYwO:<E@CJ<=>AH=Q&w €‚T'x4E&

€‚Tƒ

&¡x

45&¡:y;£?OQRPEF=I>#S‰™‚NO:y;#H@F>Dš(=;L==I>@F;#@MRQR@F>A;…=IQMLNO=IPFQR=‡æPFQ‰@n;L?(=ˆHl:_(H‘‡Px=JFPCOHlP+‡?AwMR@CML:<PF>#IMLNA@CM

:<;‰¥‚ÃAÃK‡@+H~NO:<>O=I;vn:_MLN>OPHlPF>(;…M~@C>YM£>OPx=FS€u>PFwOQ#=´?(PY;ƒ:_ML:<PF>#I‡f@FH~NO:<>O=I;#NA@†EF=’@FJ<;LPn@A>O:_ML=’>GwO‡Šš(=IQ

PC‰HPF>A;ƒMR@F>+M{>OPx=I;IGšOwMMRNO=KQR@F>OBF=PF#?(PY;L;L:<šOJ_=E@CJ<wO=I;{:<;x=ML=QR‡:_>A=IxfšG„MLNO=K;…MRQLw(HÄMLwAQL=:‹M~;ƒ=IJ‹…S”׳=

x=>APCML=DMRNO=0B+QLP+wO?¡PC‘QL=ˆ@CJ£>GwO‡Šš(=IQR;nvn:_MLN›@FxOx:_ML:<PF>.@F>Ax¡PFQ~x=QnšG„3f g‹h™j x >

fª‰7qŒ‰<r‰%u‰CBEv

}

fxI

@ 

@CJ<J_Pvn:<>OBKMLNA=HlP+>A;ƒMR@C>YM~;”MLP0Q~@C>ABF=nPEF=IQ”MLNO=vnNOPFJ<=;L=lMQfS¥nÃOÃ9“@+H~NO:_>A=I;‘vn:_MLN%>APpHlP+>A;…M~@C>YM’>OPx=ˆ;

vn:_J<J#š6=0‡f@FH~NO:<>O=ˆ;‚PEF=QMRNO=p;LwOšA;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=f g‹h™j x >fª‰7qŒ‰%r‰<u‰@p‰ @ (@C>(x'|APFwOQR>O:<=Q@F>Ax¡ŽP+:_Q~@C>#É;

QL=ˆ;ƒwAJ‹Mvn:<J_J€š(=Š;…M~@ML=ˆx.@F;'& xÿ4E&

ƒ

&xy4E&S‚™‚NO=p;R@C‡=QR=I;LwOJ‹MHI@C>¡MRNO=>.š6=p;L==>.@+;@

(23)

MLQ~@C>(;…=IQnQL=ˆ;ƒwOJ_M‚PFQnMRNO=‹4»Œ?‡Px=J‰PC‘HlPF‡?OwOMR@MR:_P+>#OPE+=QM…v{Pfx:_°=QR=>YM;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;S’9.PxwAJ_Pf@

EF=IQL„;ƒJ<:<BFNYM{QR=lP+QL‡ŠwOJ<@CML:<PF>PC£MRNO=QR=I;LwOJ_MR;IY@+;;LNOPvn>fšG„pMRNO==´O@C‡?OJ<=@Cš6PEF=+CMRNO=M…vP0=l´?6P+;L:‹MR:_P+>A;

@CQR=%;ƒMLQR:<HlMLJ<„³=ˆžYwO:_E@FJ_=I>+MˆS›¤wOQp‡PFML:<E†@CML:<PF>­P+QŠH~NOPGP+;L:<>OB¡MLNO:y;ŠPF>O=%:y;MRPª‡f@Cz+=MLNO='x=l(>O:‹MR:_P+>ÆPC

@CJ<BF=IšOQ~@F;PCKQL=ˆHlwOQ~;ƒ:<EF=wO>AHlML:<PF>A; =I@+;ƒ:<=Qˆ{@F>Ax±@FJ<;LP³MLNO=.?AQLPGPCKPCDPFwOQfQR=I;LwOJ_MR;%HPF>AH=QR>O:<>OBªMRNO=I;L=

@CJ<BF=IšOQ~@F;dPC6wO>AHlML:<PF>A;IS”u®M{@CJ<J_Pv;”w(;”MLPNA@†E+=MLNO=;R@C‡=nB+=>O=IQL:yH‚x=lA>A:‹MR:_P+>A;+vnNO:yH~NHI@C>š6=@C?O?AJ_:<=Ix

:<>Ax:_°6=IQL=I>+MRJ_„+”PFQ:_>(;…M~@C>AH=F”MLPªMLNO=M…vPª;…MRQLw(HÄMLwAQL=ˆ;Œf g‹h™j @C>Axpf gih™j @Fš(PE+=FS›u®M@FJ<;LP“?OQRPEG:<x=ˆ;0@

;R@=QpBFQRPFwO>AxªPFQx=l(>O:_>AB“@C?O?OQRPF?AQL:y@MR=J<PFB+:<HI;”@F;0:_>±}{NA@F?ML=IQ @C>(xŸ·· ü   vnNO=IQL=%MLNO= ;R@C‡=

?OQR=I;L=>YMR@CML:<PF>:<;nB+:_E+=>#S

6 ÙGïÆñOÜJ|æìH/¬ìH/

»>G„­;…MRQLw(HÄMLwAQL=©/«@F;p@Cš6PEF=fHlP+>+M~@C:<>A;0@.HPF?G„ªPF >BJp‰ŽI¢‰NxŒ‰~7á‰%W @ S¡u>Ax=I=Ix£dšG„

NG„G?(PFMLNO=ˆ;ƒ:y;@F>Y„%;ƒMLQRwAHlMLwOQR=HPF>YMR@F:_>A;‚@CMJ<=I@+;…MM…v{Px:_°6=IQL=I>+MHPF>A;ƒMR@F>+M~;vn:_MLN¡x:_°6=IQL=I>YM:<>YML=QR?OQR=lM~@¨

ML:<PF>(;O@F>Ax¡@ŠšA:_>A@FQL„ QL=IJ<@CML:<PF> :<>YML=IQL?OQR=lMR=Ix'@F;MRNO==IžYwA@FJ_:_M…„%PEF=IQ A S

כ=Šx=>OPFML=šG„

x‘

GLK’

A G

MLNO=Š;ƒ=MPC”v{P+QRxO;‚PE+=QMLNA=0@CJ<?ONA@Cš6=lM

A

SK™‚NO=p;L?A@FH=

:<;‚MRNO=

@C>(@CJ<PFBFwA=MLP”“  MLNO=;L=lMDPC{@FJ_JdA>O:_ML=f;L=IžYwO=I>AHl=ˆ;PF¦=IQLPY;@F>Ax“P+>O=I;ISDu®MD?AQLPEG:yx=I;MLNO=:<>O?OwM~;KPFQ

‡f@FH~NO:<>O=ˆ;{PE+=Qa/S’|OP+Q{MR=IH~NO>A:<HI@CJ£QR=I@F;LPF>(;v=;ƒNA@FJ_J#@FJ<;LPHlPF>(;ƒ:yx=QMRNO=DšO:‹¨®:<>A>O:_ML=0x:<QR=IHÄM;LwO‡ A  S

’J<=‡=>YM~;nPC€MLNO:y;;L?A@FH=KN(@†EF=MLNO=DP+QL‡

>

R<R%R

‰‹k–•

ë

‰ik}•

Á

‰ik



‰ik

Á

‰‹k

ë ‰

R<R%R

@

vnNO=IQL=k0G

} A PFQK@CJ<J˜—

}

êÈ@C>Ax;k0™Gx pPFQ›š.;Lw>y%Hl:<=>YMLJ<„¡J<@FQLB+=:_>ª@FšA;LPFJ<wML=0E@FJ_wO=+S™‚NO=;ƒ?A@+Hl=

A 

NA@+;‚>A@MRwOQR@FJ#;ƒNA:‹MP+?(=IQR@CML:<PF>A;I;ƒNO:_MJ<=lMœ3žkŸ A

¡ 

A 

@F>Ax';ƒNO:_MQR:_B+N+MkœH¢£Ÿ A

¡ 

A  vnNA=QR=

œ3ž

>k @ G x<k G¤•

Á ¥Ž¦b§

œb¢

>k @ G xk G©¨

Á R

u>²vnN(@MPFJ<J_Pv;I‘v{P+QRxA;0PC=J<=‡=>YMR;Š:<> A vn:<J_J‚š6=QR=?AQL=ˆ;ƒ=I>+MR=Ixµvn:_MLN±PEF=IQLJ<:_>A=Ix­J<=lMƒMR=Q~;vnNO:_J<=

=J<=‡=I>+M~;D:_> A vn:_J<J’š6=fQL=I?OQR=I;L=>YML=ˆx“šG„ªJ<=lMLML=Q~;IS%|OPFQ:<>A;ƒMR@F>AHl=+˜ª

R

kÆ;ƒMR@F>AxO;KP+QMLNO=fvPFQ~x“:<> A 

vnNOPY;ƒ=AQ~;…MJ<=lMLML=Q:y;£ªª@F>Ax›vnNO:<H~N³=>(xO;vn:_MLN³MLNO=vPFQ~x k€Sfכ=fx=I>OPCMR=fšG„¬«DMLNA=f=‡?M…„“vPFQ~x£S

™‚NO=DJ<=>OBFMLN¡PC‘@v{P+QRx ­ } A  :y;nx=I>OPCMR=Ix'šG„n®­‹®S

Õ-,iÕ.,ì ¯pæEæ¬öËÐWèÎEÛiÞ'Ó´ñ

׳=>OPvVx=A>O=‡f@FH~NA:_>O=ˆ;PEF=Qa/ PFJ<J_Pvn:<>OBMLNO=J<:<>O=I;‚PFªŸ¥}‚ÃOÃ

ü  S

B'Ù*+”édëÌIë¬Ë(é ì0/¼ì0/

1…Ê2ñOÏ

ë¼édÙ32

»Œ©»¿N½±°²~g?r¾³?C8Œ/ HlP+>A;ƒ:y;ƒMR;PF@C>µ:<>O?OwMf;ƒ?(@FHl=µ´¯x A 

’@F>ÆPFwMR?OwM;ƒ?A@+Hl=¶úx A 

’@F>Axµ@

QR=BF:y;ƒML=Qf;L?A@FH=E·¹¸ýx A 

MRPFB+=lMLNA=Qfvn:_MLNÈ@­HlPF>A>O=IHlML=IxÞx:<QR=IHÄMR=Ix±BFQ~@C?ONþvnNOPY;ƒ=¡>OPx=ˆ;J<@Fš(=IJ_J<=Ix

ºY»²¼¡½=¾E¿À;ÁLÂÄÃ;ÂļÅ7Æ0ÇÅ7ǎ¿YÁ.È<É¡ÊgÆÄËJ̛Í>Î%¾<ËEÈÏÅ7¼EЋÑ<ÌkÅ7ÆÄ¿CÍj½9¾JÂÄÒwÂÄÒ-ÓTÅ7ÆÄÆÄ¿YÐ$½9¾E¿XԂղÖ;Õ²×.Ò9ÇÅ7ÓY¿;ØÙ¡¿ÚÁL¿T¼EÅ7Ì¿Ú½ÛLפÜCÝÞԂղ×TÛ

(24)

p:‰

R<R<R

‰@é HlP+QLQR=I;L?6PF>AxMLP%MLNO=;ƒ=MPCx:_°=QR=>YM¡°²~34;698;:¿C69°%¾~b4PF”MLNO=Š‡@+H~NO:<>O=FS™‚NO=ˆ;ƒ=p>OPx=I;@CQR=0PC

PF>O=PC£MLNA=;L:‹´PFJ<J<Pvn:_>OB0M…„Y?6=I;I½d:_>O?AwMIGPFwOML?OwMˆHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>#GHlPF?G„++šOQ~@C>(H~NO:_>ABp@C>Axf;LNO:_M>APGxO=I;IS

Ÿ#=M‚w(;x=I;RHlQR:<š(=KMLNA=‡¢@šO:_M‡PFQR=FS

ù

Sa¥Mj]W—:2:¦D™!S‚™‚NO=IQL=:y;P+>OJ_„PF>O=p:_>O?AwM>OPx=p@F>Ax¡:_M:<;J<@Fš(=IJ_J<=Ix¡vn:_MLN;AS»;L;LPHl:y@MR=Ix'vn:‹MRN

MRNO:<;>OPx=DMLNO=IQL=D:y;n@>O=l´GMn>OPx=£ê >p @ A@C>AxMRNO=D:_>O?AwM‡f@C?ìëNM£Ÿ<´

 

¸S

ûS$íS—:V]O—:O:¦D™!S‘™‚NO=IQL=:<;PF>AJ_„fP+>O=P+wML?AwM>APGxO=vnNO:yH~N :y;J<@Fš(=IJ_J<=Ix vn:‹MRNµ+S”u®MNA@+;>OPŠ>A=l´GM

>OPx=ˆ;‘P+>AHl=:‹M:y;ŠQR=I@+H~NO=Ix³MRNO=¡HlPF‡?OwOMR@MR:_P+>ÆNA@FJ‹M~;’@F>AxµMRNO= P+wML?OwOM‡f@C?ëNî+ŸS¸

  ¶

?OJy@FH=I;MRNO=QL=ˆ;ƒwAJ‹MnPCdMLNA=0HlPF‡?OwOMR@MR:_P+>:<>'MLNO=P+wML?AwM;ƒ?(@FHl=+S

ÿOS`£]W—:9\:%‘¨¡:¦D™!Sµ»;L;LPHl:y@ML=ˆxµvn:_MLN±@ª>OPx=ïâPFnMLNO:y;ŠM…„G?(=MLNO=IQL='@CQR=@ª>O=l´GM>OPx=

ê >ï @

@C>Ax¡@‡f@C?fëNðñŸN¸

 

¸S™‚NO=0wO>AHÄMR:_P+>fëNð2QR=?OJy@FH=I;MRNO=pHlP+‡?(P+>O=>YM:<>Ax=l´=ˆx¡šY„3

PF–¸±šG„MLNA=E@CJ<wO=›D7F

>­  ‰

R%R<R

‰@­7v • Á @

vnNA=QR=­



‰@­7ë‰

R<R<R

‰T­7v • Á

@FQL=KHlPF‡?6PF>O=I>YMR;ªMLP‡r…

PF}¸È@C>AxD7F¡:<;‚;LPF‡=DPF?6=Q~@ML:<PF> PC‰MRNO=;…MRQLw(HÄMLwAQL=S/ PF€@CQR:‹M…„©‡‘S’™‚NA=KPFMLNO=IQnHlPF‡?6PF>O=I>YMR;PC

¸ö@CQR=DJ_=MwO>AH~NA@F>OBF=ˆx£S”×ÈNO=>'MRNO=0@CQR:‹M…„ƒ‡ª:y;n¦=IQLP(òï :<;n@HlP+>A;ƒMR@C>YMn>OPx=+S

S<]>er:¦D™!SK»;R;ƒPHl:y@MR=Ix¡vn:_MLNª@ >OPx=¡ï PC‘MRNO:<;M…„G?(=pMLNO=IQL=@CQR=p@f>O=´GM>OPx=µê >ï @ @F>Ax

@‡f@C?ë 𠟸

 

¸S™‚NO=KwO>AHlML:<PF>ë ð ?6=QLPFQR‡;‚P+>O=DPC€MLNO=DP+J_J<Pvn:_>AB@+HÄMR:_P+>A;½

o

¶n=?AJ<@+Hl=MRNO=pHlP+‡?(P+>O=>YM:<>Ax=´G=ˆx¡šG„pfšG„¡@fHlP+?Y„'PC”MRNO=pHlP+‡?(P+>O=>YM:<>Ax=´G=ˆx¡šG„µ+S

™‚NO:y;‚:<;xO=>OPFML=Ix'@F;n@r¿N¾åógô¹õ©?=ö76¬S

o

¶n=?AJ<@+Hl=nMRNO=HPF‡?(P+>O=>YM:<>Ax=´=IxfšG„‹pšG„@0HPF?G„PC£MLNA=HlP+‡?(P+>O=>YM:<>Ax=´G=ˆxšG„r+S

™‚NO:y;‚:<;xO=>OPFML=Ix'@F;n@r¿N¾åógô¹8;°Þ÷½±6–S

o

‘´OH~NA@C>ABF=MRNO=HPF‡?6PF>O=I>+MK:_>(x=l´=IxªšG„fp@C>Ax.MLNO=HlP+‡?6PF>A=>YM:<>Ax=´G=ˆx.šG„… S™‚NO:y;

:<;nxO=>OPFML=Ix¡@+;n@Š4;ø-°²6M¿C½S

Sˆª˜;\)U§Y[:¦D !IS‘™‚NO=QR=n@CQR=‚M…v{P>APGxO=I;’@+;L;LPHl:y@ML=ˆxpvn:_MLN%@D>APGxO=ï PC6MLNA:<;’M…„Y?6=F½Sê

¨ >ï @ @F>Ax

ê • >ï @ S'™‚NO=f>O=l´GMp>APGxO=f:<;£ê

¨ >ï @ :_ÚOPEQ>­  ‰

R%R<R

‰T­ v • Á @ :y;DMLQRwO=%@C>(xùê

• >ï @ PFMLNO=IQLvn:y;ƒ=+

vnNO=IQL=X­



‰@­ ë ‰

R%R<R

‰@­ v • Á

@CQR=HPF‡?(P+>O=>YM~;Q0MLP‡Ïr…PC–¸Þ@C>AxOPEQ€:<;;ƒP+‡=QR=Jy@ML:<PF> PC£MLNA=

;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=S/ŒPC‘@CQR:‹M…„©‡‘S

úOSkm±[‘“Mª:¦D !IS»;L;LPHl:y@MR=Ix¡vn:_MLNª@f>APGxO=¡ï PC‘MLNA:<;M…„G?(=pMLNO=IQL=Š:<;K@f>O=´YMK>OPx=¡ê

>ï @

@F>Ax.@

‡f@C?úœnŸ¸

 

¸S’™‚NA=$œª:y;n=:_MLNA=Q@J_=MPFQ@QR:_B+N+M;LNO:_MIS

ÃG=E+=Q~@CJYHlPF>GE+=>YML:<PF>A;£PFQ€MLNO=‚HlP+>+MR=>YMR;€PCAMLNO={QL=IBF:y;…MR=Q€;L?A@+Hl={@CM€MRNO=š6=B+:_>A>O:_>ABPFMLNO=‚HlP+‡?AwMR@CML:<PF>

NA@†EF=nš6==I> wA;L=Ix%:_>fMRNO=J<:_ML=Q~@MRwOQR=-Ÿ¥n}‚ÃAÃ

üG¥nÃOÃü

+•”P+:

¢ 

S”׳=vn:<J_J>OPFMxv=J<JAP+>fMLNA=I;L=x=MR@C:<Jy;

(25)

6 ÙGïÆñOÜJ|æìH/¬ìH/# ™‚NO=ŠPFQR:_B+:_>A@FJ#>OPFML:<PF>“PF@%¥nÃOá‡f@FH~NO:<>O=P+wO>Ax.:<>¡Ÿ¥nÃOÃü   @F?O?OJ<:_=ˆ;P+>OJ_„MLP3f

@C>(xpNA@+;dš(=I=>=l´GML=I>Ax=ˆxp:<>¹Ÿ¥}‚ÃOà ü   MLPKMLNA=>APCML:<PF>PCHlP+‡?AwMR@CML:<PF>PEF=Q”@QL:<>OBAS”»nHHPFQ~x:<>OBFJ<„KMLP

Ÿ¥n}‚ÃAÃ

ü  

FHPF‡?OwM~@ML:<PF>>OPx=ˆ;€N(@†EF=‚@C>Š@+;L;LPHl:y@MR=Ix0?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJGPFQÚ8‹»Ž6=°%¾Ž~»Žõˆ‡f@F?$ë ð FHlP+‡?AwML:<>OB

;L=EF=IQR@FJ€?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJdwO>AHlML:<PF>A;IS%¤>ªMRNO=PCMLNA=QNA@F>Ax££MRNO==l´?(PY;ƒ:_ML:<PF>›:_>Ÿ•”PF:

@F?O?OJ<:_=ˆ;MRP.@C>G„

;ƒMLQRwAHÄMRwOQL='@C>AxÆQL=IJ_:<=I;ŠPF>þ@C>Æ=´YMR=>A;L:<PF>ÆPFMLNO=¡HlJy@F;R;L:<HI@CJ{™€wOQR:_>ABª‡f@FH~NO:<>O=µŸ™€wOQ~ÿFú

 

vn:_MLN±;L=E+=Q~@CJ

MR@F?(=ˆ;Sµ™‚NGwA;I‘:_>ÿŸ•”P+:

¢ 

’HPF‡?OwM~@MR:_P+>²>OPx=ˆ;p?6=QLPFQR‡4PF>OJ<„­PF?6=Q~@ML:<PF>(;0PCMLNO=¡;…MRQLw(HÄMLwAQL=+’@F;

@Cš6PEF=+’šOwM @FJ_J<PvjP+>O= MRPµHlPF?G„Æ@F>±=IJ_=I‡=I>YMQRPF‡ PF>O=.Hl=IJ_Jn:<>þPF>O='MR@F?(=¡P+>+MRP›P+>O=.Hl=IJ_Jn:<>±P+>O=

PCMRNO=QKM~@C?6=FSu>›P+wOQD=l´?6P+;L:‹MR:_P+>ªv=HPF>A;L:yx=QKMLNA=;R@C‡=šA@+;ƒ:yHpP+?(=IQR@CML:<PF>A;KPE+=QKPF>O=;ƒ:<>OB+J_=MR@F?(=+S

™‚NO=IQL=PFQR= v=>O=I=IxÆMLP³:_>YMLQRPxwAH=';LPF‡='v@†„;pMLP­HlPF?G„Æ@F>Ax²x:y;L?OJ<@+Hl==J<=‡=>YMR;PE+=QpMLNO='MR@F?(=+½

MLNA:<;:<;MLNO=Š?OwOQR?(PY;ƒ=PF’PFwOQ¿C¾7ó0ô0>APGxO=I;ISnu®M:<;KHlJ<=I@FQnMLN(@MMRNO=0?6PFJ<„G>OPF‡:y@CJ€@F>Ax¡Q~@ML:<PF>(@CJ#‡f@C?(;PC

Ÿ¥n}‚ÃAÃ

ü  

H@C>¡š6=0@FH~NO:<=E+=IxšG„HlP+‡?(PY;ƒ:<>OBf@ŠA>O:_ML=0>GwO‡Šš(=IQPC”PF?6=Q~@MR:_P+>A;PCdMLNO=p;ƒMLQRwAHlMLwOQR=@C>Ax

HlP+?O:<=I;{PC#=J<=‡=I>+M~;PF>fMRNO=M~@C?6=F@C>(xMLNO=IQL=PFQR=MRNA@M‚PFwOQ‚x=A>O:_ML:<PF> J<=I@+xO;MLP0MRNO=D;L@F‡=>OPCMR:_P+>%PC

HlP+‡?OwMR@FšO:<J_:_M…„ @C>(x MRNO=0;R@C‡=KHPF‡?OJ<=l´:_M…„ HlJy@F;R;ƒ=ˆ;MLNA@F>µŸ¥nÃOÃü

A¥}‚ÃOÃ

ü(·KPGP

O•”PF:

S

6 ÙGïÆñOÜJ|æìH/¬ìH/ »ö‡f@+H~NO:_>A=PEF=IQW/ :<;=I;R;ƒ=I>YML:y@CJ<J_„@0™€wOQL:<>OBp9ª@FH~NO:<>O=FYvnNO:yH~Nf:<;@CšAJ_=nMRPp?6=QLPFQR‡

MLNA=nšA@F;L:<HP+?(=IQR@CML:<PF>A;xBJD7F G I@F>Ax0MRNO=nšA@+;ƒ:yH{ML=I;ƒMR;.OEPEQ

Á ‰ R<R%R

‰@OEPEQU @M’wO>A:‹MHP+;ƒMIF@F>AxvnNOP+;L=MR@C?6=nHl=IJ_Jy;

H@F>NAPFJyx'@FQLšA:‹MRQR@FQL„f=IJ_=I‡=I>YMR;nPF€MRNO=wO>Ax=IQLJ<„G:_>AB;L=lM Aüûúý OMLNA=0;ƒ„G‡pš6PFJ

H7þ

JDš6=:<>OBMRNO=

H

šAJ<@F>Oz*J

;L„Y‡Šš(P+JWŸ•”P+:

¢

O¥}‚ÃOÃ

ü  

S’PCML=KMRNA@MnMRNO=QL=IBF:y;…MR=Qn;L?A@FH=¸ö@Cš6PEF=KNA@+;MLNO=DwO>(HÄML:<PF>¡PF‰MLNA=DMR@C?6=

@C>(x MRNA@M:‹M~;HlP+‡?(P+>O=>YMvn:_MLN.:<>Ax=l´ ù ?OJy@†„G;nMLNO=0QRPFJ<=DPC”MLNA=0;LHI@C>O>O=ˆx¡Hl=J<J–S{u>.vnNA@CMnPFJ<J_Pv;‚v=

vn:<J_JAQL=I=J<„pwA;L=‚MLNO=HlPF‡‡PF>=´G?AQL=ˆ;L;L:_P+>A; HMR@C?6= Jď H;LHI@C>O>A:_>OBNA=I@FxDJ~C=MRHFS_+MLNO=MLQ~@C>A;LJ<@CML:<PF>š(=M…v{=I=>

MLNA=I;L=DHPF>AH=?M~;@C>(x@;LNO:‹MR:_>ABfQL=IBF:y;…MR=Qn;ƒ?(@FHl=Dvn:_MLN.@x=I;L:<BF>A@CML=Ix ù ;ƒMn?(PY;ƒ:_ML:<PF>'š6=:<>OBfPFšGEG:_P+wA;IS

B'Ù*+”édëÌIë¬Ë(é ì0/¼ì0/

#

|OPFQ’@BF:<EF=I>Š‡f@+H~NO:_>A=Úÿ¯MRNO=‚wO>AHlML:<PF>b@F;R;ƒPH:<@CML:<>OB:_MR;”P+wML?AwM”MLP@KBF:<EF=>

:<>O?OwM k }

Ak :y;nH@FJ_J<=IxMRNO=°²~óg:>6i¾Ž:>6óg:>6bö7:>~¿<6=°%¾Ž~AS’׳=0;LNA@CJ<J#;L@†„%MLNA@CM@pwA>AHÄMR:_P+>¬Ÿ A

 

Ak

:y;¿C¾ŽŒkóg:>6» Cõd?0vnNO=I>'MLNO=IQL=D:y;@‡@+H~NO:<>O=$ÿ ;LwAH~N MRNA@M0x S

»Jy;ƒP(£@%;ƒ=M A 

:y;¼j?C¿<°%¼N?N¼“šY„.@f‡f@+H~NO:_>A=Ïÿ :‹{:‹M~;H~NA@FQR@+HÄMR=QR:<;ƒML:yHKwO>AHlML:<PF> Ÿ A   

B†7’‰<WHInHlPF:<>AH:<x=ˆ;‘vn:_MLN S’ÃGw(H~N;LwOšA;L=lM~;‘PC A @CQR=n@CJy;ƒPx=I>OPCMR=Ix@F;kõ»~±÷Ž:»%÷j?C4dP+QSó08‹¾ Cõd?CŒµ4dPE+=Q

MLNA=0;…MRQLwAHlMLwOQR=t/S

»­¿N¾Ž~˜÷N:>8‹»Ž6=°%¾Ž~ŠPF‰@p‡f@FH~NA:_>O=›ÿ PEF=IQ2/ :y;{B+:_E+=>fšG„%@C> :_>A;ƒMLQRwAHlML:<PF>PFSÿ @CJ<PF>ABpvn:_MLN%MRNO=

?6P+;L:‹MR:_P+>fPC£MLNA=NO=ˆ@FxfPF6MRNO=K‡@+H~NO:<>O=@C>(xM…v{P0vPFQ~xO;w­èUi‰T­ ¢ }

Ak MLN(@M{B+:_E+=nMLNA=HlP+>YML=>YM~;’PC£MRNO=

MR@F?(=@CM‚J<=lM@F>Ax%QR:<BFNYMnPC‰MRNO=DNO=I@+x£S”u®MBF:<EF=ˆ;{@F>:<>A;ƒMR@C>YM~@C>O=IPFwA;‚x=ˆ;LHQL:<?ML:<PF>PC€MLNO=HlP+‡?OwMR@CML:<PF>

PC€MLNO=‡f@+H~NO:_>A=D@CM@BF:<EF=>¡;ƒML=?‰S

(26)

6 ÙGïÆñÜE|Èì0/¼ì0/(楄“¶n=‡f@CQRz ù Sù S\û6:‹M:y;HJ_=ˆ@CQMLNA@CMI£PE+=Q@F>G„¡;ƒMLQRwAHlMLwOQR=Œ/£‡f@FH~NA:_>O=ˆ;N(@†EF=Š@CM

J_=ˆ@F;ƒMMLNO=ªHPF‡?OwM~@MR:_P+>A@CJn?6Pv{=IQfPC0HlJy@F;R;L:<HI@CJn™‰wAQL:<>OBµ‡f@FH~NO:<>O=ˆ;Söu®M PFJ<J_Pv;MRNA@MfMRNO=QR=.=l´:y;…M~;

wO>O:<EF=IQR;R@CJ’‡f@+H~NO:_>A=I;PE+=Qp@F>Y„­;ƒMLQRwAHÄMRwOQL=ƒ/½f@.wA>O:_E+=Q~;L@FJ¥nÃOí‡f@FH~NA:_>O=ÔPEF=Q0@ª;…MRQLwAHlMLwOQR=Ä/

MR@FzF=I;‚@+;{:<>O?OwOMnMLNO=D=>(HlPx:<>OBŠPFd@F>Y„f‡f@+H~NO:_>A=£ÿ PEF=Qa/ @F>Ax'@C>G„ k } A 

O@F>Ax P+wML?AwMR; >k @

vnNO=>›:‹MD:y;x=lA>A=Ix£S0™€PB+:_E+=Š@F>ª:yx=I@A}ÿ :<;K=I>AHlPx=ˆxª@F;K@C>›=J<=‡=>YMD:_>B†7’‰<WHI  x=I;RHlQR:<šO:_>AB%MLNA=

A>O:_ML=pxO:_QR=IHlML=Ix'B+QR@F?ON.@C>AxMLNA=M…„G?(=0PF”MLNO=0>APGxO=I;IOMLP+BF=MLNO=IQvn:‹MRN“@C>¡=J<=‡=I>+M >v Á ‰

R<R%R

‰åvC¢ @ } A 

?OQRPEY:yx:<>OB.MRNO=E@FJ_wO=ˆ;pPFnMLNO=¡HlP+>A;ƒMR@C>YM>OPx=I;ŠPC‰ÿ¯S«;L:_‡ŠwOJy@ML=ˆ;Š@›HlP+>A;…M~@C>YMŠ>APGxO= PC›ÿ šY„

@FHIHl=I;R;L:_>OBŠMLNA=pHlP+QLQR=I;L?(P+>Ax:<>OBE†@FJ_wA=$v G @C>(x'HPF?G„G:_>AB:_MnMLPMRNO=p@F?O?OQRPF?OQR:<@CML=KJ_PHI@ML:<PF>‰S™‚NO=QR=lP+QL=+

£vnNO:yH~N“NA@F;KP+>OJ_„.@%A>O:_ML=>GwO‡pš6=QKPC{HPF>A;ƒMR@F>YMR;IHI@C>ª;L:<‡pwOJy@MR=Š@C>G„¡‡f@FH~NO:<>O=ÿ¯=EF=I>“:<>“MLNA=

H@+;ƒ='PCD@›;ƒMLQRwAHÄMRwOQR=3/ vn:‹MRNÞ@F>²:<>A>O:_ML=.>GwO‡Šš(=IQfPCDHlPF>(;…M~@C>YMP+?(=IQR@CML:<PF>A;IS²u®Mf:y;f@CJy;ƒP³=I@+;ƒ„­MRP

;ƒ=I=DMLNA@CMMLNA=pHlJy@F;R;ƒ:yH@FJMLQR:<H~z;IA;LwAH~N“@F;HJ_PH~zG:<>OBf@f‡f@FH~NO:<>O=PFQ;ƒ:<‡pwOJy@MR:_>AB%@C>.@CJ<BFP+QL:_MLNO‡¡AHI@C>¡š6=

@C?O?AJ_:<=Ix:_>'MRNO:<;BF=>A=Q~@CJ£;ƒ=MƒMR:_>OB(S

"$# &

gpq''À s´Ìle'orhÃÌ~s´É

&

ÌÄՔa{À3Ì~s€t

u>0MRNO:<;‘;L=IHlML:<PF>v{=:<>+MRQLPxw(Hl={MLNO=‚>OPFML:<PF>pPF6H:_Q~HlwO:_M”PEF=Ql/+@+;‰P+wO>AxŠ:_>¹Ÿ•”P+:¢ C¥}‚ÃOà üOF·D@MRü+ú  

@C>AxKQR=IHI@CJ<JF;ƒP+‡=‘J_:<>Oz;£PCGMRNO:<;€HlP+‡?AwMR@CML:<PF>A@FJCx=EG:yHl=’vn:_MLNDMRNO=¥nÃOÃK‡Px=JCPFOHlPF‡?OwOMR@MR:_P+>#S#×ÈNO:<J<=

;ƒP+‡=‚xO=lA>O:_ML:<PF>(;’PC?A@FQR@FJ_J<=J‡f@FH~NA:_>O=ˆ;’@CQR=PFwO>(xŠ:<>MLNA=J_:_ML=IQR@CMLwOQR=

F

;L==Ÿ¥}‚ÃOÃ

ü  

LlYH:_Q~HlwO:_MR;’?OQLPF¨

EG:<x=@;L:_‡?OJ<=KPFQR‡@FJ_:y;L‡ýPFQx=ˆ;LHQL:<šO:<>OBŠ?(@CQ~@CJ<J_=IJHPF‡?OwM~@MR:_P+>A;S}{:<QRHwO:_MR;nx:_°6=IQnQRPF‡j‡f@FH~NA:_>O=ˆ;

:_>MRNA@M‘MRNO=„Š‡@FzF=nHlP+‡?OwMR@CML:<PF>A;”PE+=Q”:<>O?OwM~;‘PC£HlP+>A;…M~@C>YM’;ƒ:<¦=+Sd™‚NGwA;ICP+Q’x=I@FJ_:<>OBDvn:_MLNfx=IH:<;L:<PF>

?OQRPFšOJ<=‡f;PC”E@CQR:<@FšOJ_=K:<>O?OwM;L:<¦=Fv=;ƒN(@CJ<J#HlPF>(;ƒ:yx=Q‚¼@F‡:_J<:_=ˆ;‚PC‘Hl:<QRHwO:_MR;IS

Õ-,ìÚ,‹Õ ÍÏÛiÔèUÙ5ÛKÒ:ñ

BÙ¢+”é€ë¼ÌIë¬Ë(éVìH/ /¬ì 1LíŠëÜÏFêdëÌ2

»ýHl:<QRHwO:_MKPE+=QMRNO=f;…MRQLw(HÄMLwAQL=/j:y;K@F>›@+Hl„HlJ<:<HŠx:<QL=ˆHÄML=ˆx“B+QR@F?ONªvnNOPY;ƒ=Š>OPx=I;I#H@FJ_J<=Ix÷*»Ž6‚?C4ď‰@CQR=

J<@Fš(=IJ_=ˆx.=:_MLNA=QD@F;$°²~Žó0:>6dB+@CML=I;PC’:<>¨x=B+QL=I=¡pOW¾:>6Þó0:>6€B+@CML=I;PC’P+wMƒ¨x=IBFQR==$pOS4<?<õ©?N¿C69°%¾~'B+@CML=I;PC

:_>O¨®x=IBFQR==SzOPFQ‚šG„ @QR=Jy@ML:<PF>PFQn@C>'PF?6=Q~@MR:_P+>%PC€MLNO=0;ƒMLQRwAHlMLwOQR=FGPCd:_>O¨®x=IBFQR==K=IžYwA@FJMLP:‹M~;n@CQR:‹M…„+S

™‚NO=’=E@FJ_wA@CML:<PF>DPCO@nH:_Q~HlwO:_M‰P+>D@‚B+:_E+=>@F;R;L:_B+>O‡=>YM#PCE@CJ<wO=I;#PC A MRP:_MR;#:<>O?OwOM‰B+@CML=I;#:<;€x=lA>A=Ix

:_>'@p;ƒMLQ~@C:<BFNYMƒP+QLv‚@CQ~xv@†„½”@C>%:<>O?OwOM‚BY@MR=QR=I@FxA;P+>O==IJ_=I‡=I>YMPF#MLNO=D:<>O?OwMˆO@pHPF‡?OwM~@ML:<PF>B+@CML=

HlP+‡?AwML=ˆ;K@F>“PF?6=Q~@MRPFQKPC’MRNO=;…MRQLwAHlMLwOQR=F£PF{@CQR:_M…„úš££PEF=Q:‹M~;$š.?A@FQL=I>YMB+@CML=ˆ;£@';ƒ=IJ_=ˆHÄML:<PF>›B+@CML=

ML=ˆ;…M~;pvnNO=MLNO=IQŠ:_MR;ŠAQ~;ƒMŠ?A@FQL=I>+MŠ:<;Jy@Cš6=J<=Ixµvn:_MLN W(’@F>AxµQR=lMLwAQL>A;pMLNA==IE†@FJ_wOMR@MR:_P+>ÆPC:_MR;;L=IHPF>Ax

?A@CQR=>YM:_£MLNA:<;{:<;MLQRwO=PFQ’MRNO==IE@CJ<wA@MR:_P+>fPC#:_MR;MLNO:<QRx%?A@CQR=>YM:_#>OPCMˆ@C>Axf@F>%PFwMR?OwMB+@MR=?OQRPEG:<x=ˆ;

v ð

Références

Documents relatifs

[r]

Momentum distributions of strongly interacting, trapped bosons at finite temperature were also computed by quantum Monte Carlo methods [ 23 ].. In this Letter, we provide a

[r]

[r]

dans la balise du paragraphe (méthode sans fichier css) pour changer la couleur du mot test en rouge… puis affecter la classe soustitrecolor à la balise. &lt;p&gt; en

VigiBase allows for case/non-case analysis (also known as disproportionality analysis), which we used to study if sus- pected drug-induced neurologic events were differentially

Table 4.3 shows the necessary concrete core thicknesses required to limit the total building wind drift to H/400 for each building prototype. For fireproofing and

[r]

[r]

As a contribution to the special issue in Biogeosciences on “Human impacts on carbon fluxes in Asian river sys- tems”, we report a data set obtained in the three branches (M � y

Ecrire une fonction ´ int simul(int m) qui compare le nombre de couleurs utilis´ ees par l’algo exact et par DSATUR pour colorier m graphes al´ eatoires pour n et p fix´

a - Choisir des 7 mots de telle sorte qu'ils ontiennent tous les aratères aentués possibles. b - Erire une page HTML ontenant une ou deux phrases onstitués des

Furthermore, It should be noted that a similar trend was observed by comparing the bleaching of 1 and the tetracarboxyphenyl zinc porphyrin (Zn-TCPP), indicating that the

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

Ecrire une fonction récursive hauteur qui permet de calculer la hauteur d’un arbre binaire, cette fonction doit avoir comme argument la racine de l’arbre et

I, Elda de Carvalho, as the coordinator of Moris Foun Group, which weave Tais in Uani Uma Village, declare that our group is surely ready that we agree to the government’s program and

[r]

[r]

[r]