• Aucun résultat trouvé

Randomised controlled trial of three day versus 10 day intravenous antibiotics in acute pyelonephritis: effect on renal scarring

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Randomised controlled trial of three day versus 10 day intravenous antibiotics in acute pyelonephritis: effect on renal scarring"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

Article

Reference

Randomised controlled trial of three day versus 10 day intravenous antibiotics in acute pyelonephritis: effect on renal scarring

BENADOR, Daivy, et al.

Abstract

Acute pyelonephritis often leaves children with permanent renal scarring.

BENADOR, Daivy, et al . Randomised controlled trial of three day versus 10 day intravenous antibiotics in acute pyelonephritis: effect on renal scarring. Archives of Disease in Childhood , 2001, vol. 84, no. 3, p. 241-6

DOI : 10.1136/adc.84.3.241 PMID : 11207174

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:72747

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

(2)

Randomised controlled trial of three day versus 10 day intravenous antibiotics in acute

pyelonephritis: e V ect on renal scarring

D Benador, T J Neuhaus, J-P Papazyan, U V Willi, I Engel-Bicik, D Nadal, D Slosman, B Mermillod, E Girardin

Abstract

Background—Acute pyelonephritis often leaves children with permanent renal scarring.

Aims—To compare the prevalence of scar- ring following initial treatment with anti- biotics administered intravenously for 10 or three days.

Methods—In a prospective two centre trial, 220 patients aged 3 months to 16 years with positive urine culture and acute renal lesions on initial DMSA scintigra- phy, were randomly assigned to receive intravenous ceftriaxone (50 mg/kg once daily) for 10 or three days, followed by oral cefixime (4 mg/kg twice daily) to complete a 15 day course. After three months, scin- tigraphy was repeated in order to diagnose renal scars.

Results—Renal scarring developed in 33%

of the 110 children in the 10 day intra- venous group and 36% of the 110 children in the three day group. Children older than 1 year had more renal scarring than infants (42% (54/129) and 24% (22/91), respectively). After adjustment for age, sex, duration of fever before treatment, degree of inflammation, presence of vesi- coureteric reflux, and the patients’ re- cruitment centres, there was no significant diVerence between the two treatments on renal scarring. During follow up, 15 children had recurrence of urinary infection with no significant dif- ference between the two treatment groups.

Conclusion—In children with acute pyelonephritis, initial intravenous treat- ment for 10 days, compared with three days, does not significantly reduce the development of renal scarring.

(Arch Dis Child2001;84:241–246)

Keywords: urinary tract infection; pyelonephritis;

antibiotics; radionuclide imaging

Renal scarring is a frequent sequel of pyelone- phritis in children.1–3 Appropriate antibiotics are used to eradicate urinary tract infections.

Epidemiological studies4 and experiments on animals5 6 have shown that antibiotics were equally eVective in preventing or limiting the progression of permanent renal lesions. In children with acute pyelonephritis the adminis- tration of intravenous antibiotics is often recommended. However, there is controversy

regarding the duration of intravenous treat- ment, ranging from a few days7–9to more than 10–15 days.10 11 A potential advantage of prolonged parenteral treatment might be that it would reduce the frequency of development of renal scarring.

We therefore carried out a randomised study to compare the eVects of initial parenteral treatment for 10 days or for three days on the incidence of renal scarring. To diagnose the acute lesions and renal scars we used scintigra- phy with technetium-99m labelled dimercap- tosuccinic acid (DMSA), currently one of the most reliable methods of detecting renal parenchymal damage.12–14

Methods

This randomised two centre study was carried out between June 1995 and April 1999. The study protocol was approved by the local ethics committees of the two Swiss centres, Geneva and Zurich, which recruited the patients. Writ- ten informed consent was obtained from the patients’ parents before enrolment. Children with acute pyelonephritis were treated with antibiotics administered either intravenously for 10 days then orally for five days, or intrave- nously for three days then orally for 12 days.

The primary end point was the development of renal scarring.

Eligible children were those aged between 3 months and 16 years with probable acute pyelonephritis, hospitalised in the department of paediatrics in the Cantonal University Hos- pital of Geneva or in the University Children’s Hospital of Zurich. Exclusion criteria were: age less than 3 months (in this age group pyelone- phritis is often associated with bacteraemia or sepsis15; in our institutions these infections are therefore treated with parenteral antibiotics for more than three days); a history of abnormali- ties of the urinary tract; and hypersensitivity to cephalosporins.

Laboratory tests on admission included blood count, C reactive protein, blood cultures, urinary dipstick or urinalysis, and urine culture. Urine samples were collected by suprapubic puncture or in sterile bags from the younger children, and clean voided midstream from the older children. Diagnosis of acute pyelonephritis was considered probable in children with an abnormal urinary dipstick test (leucocyte esterase>1+, or nitrite positive) or urinalysis (pyuria with at least 10 white blood cells per high power field in centrifuged urine, and bacteriuria with any bacteria per high Department of

Paediatrics, Cantonal University Hospital, 6 rue Willy Donzé, 1211 Geneva 14,

Switzerland D Benador E Girardin Department of Radiology, Cantonal University Hospital J-P Papazyan D Slosman

Division of Medical Informatics, Cantonal University Hospital B Mermillod

University Children’s Hospital, Zurich, Switzerland T J Neuhaus U V Willi D Nadal Department of Radiology, University Hospital, Zurich, Switzerland I Angel-Bicik Correspondence to:

Dr Benador benador@bluewin.ch Accepted 3 October 2000

(3)

power field on an unstained specimen of urinary sediment) and who had at least one of the following clinical or biological signs: fever with rectal temperature of 38°C or higher;

abdominal or flank pain in children old enough to report pain accurately; general, non-specific signs such as irritability, vomiting, diarrhoea, or feeding problems in infants; or C reactive pro- tein concentrations above 10 mg/l.

For children who had a positive urine culture (>104 colony forming units/ml for voided urine, any colony forming units/ml for su- prapubic collection), urine culture and C reac- tive protein were repeated on day 3–4 of the treatment, and a renal scintigraphy with DMSA and ultrasonography were performed.

At this stage, children whose scintigraphy showed signs of acute lesions were finally enrolled in the study. For practical reasons, the patients were not randomised at the time when they met both criteria for final enrolment (a positive initial urine culture and a first scintig- raphy showing signs of acute pyelonephritis).

As the results of urine cultures and scintigra- phy (carried out only on the working days of the week) were not consistently available on the third day of treatment (that is, before the anti- biotic treatment was carried out either intrave- nously or orally), patients were randomised at the time of admission by using blocks of 20 sealed opaque envelopes containing an equal number of assignments for the two antibiotic treatments, with stratification for the centre.

Investigations were completed six weeks after infection by voiding cystourethrography to detect vesicoureteric reflux and, after an inter- val of three months, by a second DMSA scintigraphy to follow the evolution of renal lesions. The three month interval between the first and second scintigraphy was chosen according to a study by Goldraichet al.12

During the three month follow up, recurrent urinary tract infection constituted a secondary end point. Specimens for urine culture were obtained at the time of the voiding cystoure- thrography, and when the children had fever or symptoms of urinary tract infection. All patients who completed the study were re- viewed at the time of their voiding cystoure- thrography and at the end of the follow up period. Parents were asked whether their child had had fever, recurrences of urinary tract infection, side eVects of treatment or prophy- laxis, and whether the prophylaxis had been given as prescribed.

TREATMENT AND ANTIBIOTIC PROPHYLAXIS

The antibiotics were administered intrave- nously for 10 days or for three days, then orally to 15 days. Taking account of local epidemio- logical data, the antibiotics chosen were ceftri- axone (50 mg/kg once daily; Rocéphine, Roche) for the intravenous treatment, and cefixime (4 mg/kg twice daily; Cephoral, Merck) for the oral treatment. The therapy was given immediately after a urine sample had been taken.

At the end of treatment, antibiotic prophy- laxis with co-trimoxazole (1–2 mg trimetho- prim, 5–10 mg sulphamethoxazole per kg once

daily) was introduced up to the time of the voiding cystourethrography. This was then stopped for those children who had no vesicoureteric reflux and no other malforma- tions of the urinary tract shown by ultrasonog- raphy.

RENAL DMSA SCINTIGRAPHY

Scintigraphy was done with intravenous injec- tion of DMSA (CIS Bio, Medipro, Switzer- land) labelled with 99mTc (3.7 MBq per kg;

minimum 18.5 MBq, maximum 185 MBq).

Three hours after injection, six views (one pos- terior, two posterior oblique, one anterior, and two anterior oblique projections) were ob- tained with a three heads gamma camera (Toshiba GCA-9300 A/HG, Toshiba Medical Systems Inc., Japan) or, at the minimum two views (one posterior and one anterior) with a two heads gamma camera (Body Scan, Sie- mens, Erlanger, Germany).

All scintigrams were independently inter- preted by two experienced paediatric radiolo- gists who were unaware of the treatment assigned to the patients. Interpretation was based on the standard criteria previously defined by Patel et al.16 The progression of renal lesions was assessed by topographic analysis of each lesion. We defined renal scars as persistent changes in the same location, complete or partial reversible lesions as com- plete or partial resolution of changes that had been observed on first scintigraphic examina- tion, and new lesions as lesions not present during the acute phase of urinary tract infection.

The relative size of each lesion was estimated by relating the surface of the lesion to the sur- face of the kidney, in the view of the scintigram where the size of the lesion was most pronounced (for an atrophic kidney, the contralateral kidney was used as a reference).

The lesions were considered small if the relation to the surfaces was less than 10%;

moderate if this relation was 10–30%; and large if it was 30% or greater.

As scintigraphy with DMSA does not always distinguish between pre-existing renal scar and an acute lesion,17we analysed the results of two subgroups of children to reduce the risk of overestimating the incidence of renal lesions at the time of the second scintigraphy. These were composed of children who had presented with their first documented episode of urinary tract infection, and those whose renal lesions had partially or totally regressed between the first and second scintigraphy (regression was inter- preted as the sign of a recent lesion, and in the case of partially regressive lesions, the persist- ent part of the lesion as a new renal scar).

STATISTICAL ANALYSIS

On the basis of previous studies, we estimated that the minimum incidence of renal scarring was approximately 35%.1 2In order to detect a diVerence of 20% between the rate of renal scarring of the two treatment groups (from 35% to 55%) with a power of 80% and a value áof 0.05 (two tailed), the sample size should be 106 children completing the study in each

242 Benador, Neuhaus, Papazyan, Willi, Engel-Bicik, Nadal, et al

(4)

group. The proportions were compared by÷2 test or Fisher’s exact test. The diVerences between the proportions and 95% exact confi- dence intervals were calculated.

A logistic regression model was used to assess the eVect of treatment on renal scarring after adjustment for the following potential prognostic factors: age, sex, duration of fever before treatment, degree of inflammation at start of treatment (C reactive protein), pres- ence or absence of vesicoureteric reflux, and the patients’ recruitment centre. Age was mod- elled as a continuous or binary variable (<1 year and >1 year). All reported p values are two tailed.

Results

PATIENT CHARACTERISTICS

After initial evaluation, 206 of the 435 children randomised (100 in the 10 day intravenous group and 106 in the three day intravenous group) did not fulfil the criteria for final enrol- ment in the study: 84 children had a negative initial urine culture and in 122 the first renal scintigraphy showed no signs of acute pyelone- phritis.

For the 229 patients finally included in the study, the baseline characteristics of the two

treatment groups were similar, except for age, where the children in the 10 day intravenous group were significantly younger than those in the three day intravenous group (median age 1 year and 2.4 years, respectively; p = 0.002 by the Mann–Whitney test; table 1). There was a similar diVerence in age when the comparison was made with all the randomised children (median age 1.2 years versus 1.9 years;

p = 0.01 by the Mann–Whitney test). Nine patients finally included (eight in the 10 day intravenous group and one in the three day intravenous group) did not complete the study at their parents’ request, and were therefore excluded from the analysis of results. Seven children who completed the study (four in the 10 day intravenous group and three in the three day intravenous group), unintentionally devi- ated from the protocol: the duration of intravenous treatment was prolonged in two children who had positive blood cultures (one in the 10 day intravenous group and one in the three day intravenous group); antibiotics other than those prescribed for the study were given to one child who showed poor clinical evolu- tion and to one child who had repeated skin rashes; the initial urine culture of two children was lost, and was negative in one child after an antibiotic dose was administered by mistake before samples were taken.

Except for the child who had skin rashes, both treatments were well tolerated. All urinary cultures taken on the third or fourth day of treatment were negative. Defervescence oc- curred on an average 34 hours after therapy was begun in both groups of children with acute pyelonephritis.

RENAL SCARRING

Seventy six of 220 children (35%) who completed the study developed renal scarring.

In the three day intravenous group, 40 of the 110 children (36%) had renal scars, compared with 36 of the 110 children (33%) in the 10 day intravenous group (p = 0.57). Similarly, in the two subgroups defined to reduce the risk of confusion with pre-existing renal scars, there were no significant diVerences between the rates of renal scarring according to treatment group (table 2).

In univariate analyses, age and sex were the two factors that had a significant eVect on the development of renal scarring. Children aged greater than 1 year developed renal sequelae more frequently than infants of 1 year of age or less (42% (54/129) and 24% (22/91), respec- tively; p = 0.007); as did girls compared to Table 1 Characteristics of children finally enrolled in the two treatment groups

Characteristic

Treatment groups IV 10 days (n = 118)

IV 3 days (n = 111) Sex

Male 30 22

Female 88 89

Age (y)

Median 1.0 2.4

Interquartile range 0.5–3.3 0.8–5.6

Previous urinary tract infections

None 101 91

One or more than one documented urinary tract infection

17 20

Duration of fever (>38°C) before treatment (h)

Median 48 48

Interquartile range 24–96 24–96

Initial C reactive protein (mg/l)

Median 85 101

Interquartile range 48–140 60–160

Bacterial pathogens isolated in initial urine cultures

Escherichia coli 109 104

Proteusspp. 2 3

Klebsiellaspp. 3 0

Others 2 3

Positive blood cultures 2 1

Abnormalities of urinary tract

Vesicoureteric reflux* 40/115 36/109

Renal duplication 1 4

Stenosis of vesicoureteric junction 1 1

Paraurethral urethrocele 2

Kidney stones 1

*No. of patients with reflux/no. of patients having had voiding cystourethrography.

Table 2 Renal scarring in patients who completed the study

Event

Treatment groups

p value DiVerence of proportions (95% CI)

IV 10 days IV 3 days

Renal scarring (%) 36/110 (33) 40/110 (36) 0.57 0.036 (−0.09to0.16)

<1 year of age 11/54 (20) 11/37 (30) 0.33 0.094 (−0.09to0.27)

>1 year of age 25/56 (45) 29/73 (40) 0.57 −0.049 (−0.22to0.12)

Among children with vesicoureteric reflux 15/38 (39) 14/36 (39) 1.00 0.006 (−0.22to0.23)

Among children without vesicoureteric reflux 21/72 (29) 25/72* (35) 0.47 0.056 (−0.10to0.21)

Renal scarring in the subgroup of children who had a first urinary tract infection (%) 29/93 (31) 32/90 (36) 0.53 0.044 (−0.09to0.18) Renal scarring in the subgroup of children who had partially or totally reversible renal

lesions (%) 34/108 (31) 36/106 (34) 0.70 0.025 (−0.10to0.15)

*Two children did not have voiding cystourethrography, one with renal scarring, the other without.

(5)

boys (39% (67/171) and 18% (9/49) respec- tively; p = 0.007). In contrast, the duration of fever before treatment, the degree of inflamma- tion at the beginning of treatment (C reactive protein), the presence or absence of vesicouret- eric reflux, or the patient recruitment centre had no significant eVect on the incidence of renal scarring (p > 0.3). After adjustment for age (as a continuous or binary variable), sex, duration of fever before treatment, degree of inflammation, presence or absence of vesi- coureteric reflux, and the patients’ recruitment centres, the diVerence between the two treat- ments on renal scarring remains non- significant (p>0.84).

We calculated size of the renal lesions in 156 children (75 in the 10 day intravenous group, 81 in the three day intravenous group), where the six views for their first and second renal scintigraphy were available (table 3). Evolution to renal scarring was more frequent as the size of the acute renal lesions increased: thus, 9% of the small acute lesions, 26% of the moderate, and 46% of the large acute lesions evolved into scars. In taking the largest size category among

children who had acute lesions of diVerent sizes, evolution to renal scarring involved 14%

of children who had small acute lesions, 33% of children who had moderately large acute lesions, and 56% of children who had large acute lesions. There was no significant interac- tion between the size of the initial renal lesions and the treatment in relation to the rate of renal scarring (p = 0.10 in the homogeneity test).

RECURRENCE OF URINARY TRACT INFECTION

In the course of the three month follow up, 15 of the 220 children (7%) had at least one recurrence of urinary tract infection (table 4).

Bacteriological eradication was achieved on the third day of treatment in 14 of these children;

for one child the urine sample for culture was not obtained. In two children, an asymptomatic urinary tract infection was diagnosed at the time of voiding cystourethrography. Eight chil- dren on antibiotic prophylaxis developed a uri- nary tract infection (in one child the organism was resistant to the antibiotic used for prophy- laxis), six of whom had an abnormality of the urinary tract (table 4). DMSA scintigraphy was performed in seven children who had a recurrence of febrile urinary tract infection:

two children had new acute renal lesions (both were in the three day intravenous group), which later completely regressed in one child and partially regressed in the other.

Discussion

The therapeutic modalities used to treat renal infection eVectively and prevent renal sequelae in children are subject to controversy. We have found that antibiotics initially administered intravenously for 10 days do not confer a significant advantage in reducing the incidence of renal scarring when compared with an initial intravenous administration of three days.

To diagnose the renal lesions, we used DMSA scintigraphy, one of the most sensitive methods in detecting damage to renal tissue.12–14However, the rate of renal scarring resulting from recent episodes of pyelonephri- tis may be overestimated by this method, as it can be diYcult to clearly distinguish between pre-existing renal scars and new lesions.17 In children, pre-existing renal scarring may be a result of past renal infections, undiagnosed uri- nary tract infection,18–20 or other pathological conditions such as renal dysplasia.17 21 22In our study, patients with pre-existing renal scarring were not known. For this reason, we deter- mined the incidence of renal scarring in two subgroups, formed respectively by children with a first documented urinary tract infection and those in whom the lesions had partially or totally regressed between the first and second scintigraphy (regression was interpreted as the sign of recent lesion). In these two subgroups, the incidence of renal scarring was 33%, no diVerent from that of the entire group of patients (35%).

Data from previous scintigraphy investiga- tions following acute pyelonephritis in children have documented the incidence of renal scarring to be 35–60%.1–3 However, in these studies, either the information on antibiotic Table 3 Size of acute renal lesions and renal scars in patients where the six views for their

first and second scintigraphy were available

Event

Treatment groups IV 10 days IV 3 days Acute renal lesions—small*

Patients† 12 10

Lesions 44 42

Patients who developed scarring, no. (%) 3/12 (25) 0/10 (0) Lesions developing into scarring, no. (%) 5/44 (11) 3/42 (7) Acute renal lesions—moderate*

Patients† 46 49

Lesions 75 89

Patients who developed scarring, no. (%) 13/46 (28) 18/49 (37) Lesions developing into scarring, no. (%) 19/75 (25) 24/89 (27) Acute renal lesions—large*

Patients† 17 22

Lesions 22 26

Patients who developed scarring, no. (%) 11/17 (65) 11/22 (50) Lesions developing into scarring, no. (%) 11/22 (50) 11/26 (42)

*Acute lesions—small, moderate, and large were defined by relating the surface of the lesion to the surface of the kidney: <10%, 10% to <30%, and>30% respectively, in the incidence of the scin- tigraphy where the size of the lesion was more pronounced.

†When patients had several lesions of diVerent sizes, the largest lesion was considered.

Table 4 Recurrence of urinary tract infections during the follow up period among children who completed the study

Event

Treatment groups IV 10 days IV 3 days Patients who had at least one recurrence of urinary tract infection

(%) 6/110 (5) 9/110 (8)

Sex (%)

Male 2/28 (7) 3/21 (14)

Female 4/82 (5) 6/89 (7)

Median age at time of first recurrence (y) 2.2 0.8

Number of episodes of recurring urinary tract infection

0 104 101

1 4 9

2 2 0

Children who exhibited recurring urinary tract infection with fever 4 8 Interval between end of treatment and first recurrence

<7 days 0 2

>7 and<14 days 1 0

>14 days 5 7

Recurrence under antibiotic prophylaxis 4 4

Recurrences with abnormalities of urinary tract 2 5*

Vesicoureteric reflux 1 5

Stenosis of vesicoureteric junction 1 1

Renal duplication 1

*Two children had two abnormalities of the urinary tract (one child had vesicoureteric reflux and a vesicoureteric stenosis, and one child had vesicoureteric reflux and renal duplication).

244 Benador, Neuhaus, Papazyan, Willi, Engel-Bicik, Nadal, et al

(6)

treatment administered was incomplete, or treatment was not standardised. Hoberman and colleagues23 reported a particularly low incidence of renal scarring (9.6%), also diag- nosed by DMSA scintigraphy, among children who had been treated for 14 days, either orally or by combined intravenous and oral treat- ment. The rate of renal sequelae in the two treatment groups was similar, and in their analyses none of the factors likely to influence the incidence of these lesions explained this result. However, they recruited only patients 1 to 24 months old who were not severely ill.

Among the diVerent factors likely to have an eVect on the development of renal scarring, one of the most important is the time interval between the onset of renal infection and the beginning of appropriate treatment.2 4 24 On this basis, experimental studies have shown that damage to renal tissue was a direct conse- quence of the acute inflammatory reaction, the duration of this reaction determining the severity and extent of the lesions.5 6But in our study, neither the duration of fever before treatment, nor the degree of inflammation were significantly associated with the development of renal scarring; this was also reported by Jakobsson et al.1 Our results have shown that age has an eVect on the development of renal scarring. Compared with infants, children aged greater than 1 year developed renal scarring more often, suggesting that the vulnerability of renal tissue varies with age. Although this diVerence of susceptibility has been reported previously,1 23the reason is not known. In the univariate analyses, we found that sex had a significant eVect on the rate of renal scarring, but this result should be interpreted with cau- tion, bearing in mind the small number of boys aged over 1 year who had acute pyelonephritis.

Vesicoureteric reflux is the most common abnormality of the urinary tract in children.25 Hellstrom et al found that a minority of children with renal scarring after a urinary tract infection did not have reflux.26 As with other data,3 27 28 our results do not confirm the association between reflux and renal scarring, reflux being identified in only 39% of children with renal scarring. In the logistic regression models that we used, after adjustment for these diVerent potential prognostic factors, the diVerence between the two treatments on renal scarring remains non-significant (p>0.84).

Oral antibiotics alone as a treatment for pyelonephritis is an attractive alternative to combined intravenous and oral treatments.

This avoids hospitalisation of children, thus reducing health care costs, but increases the risks of renal sequelae associated with “inad- equate” treatment,4 whether this is caused by poor compliance or vomiting (36% of the chil- dren in our study who had acute pyelonephri- tis had vomited). Pyelonephritis, especially in infants, is frequently associated with bacterae- mia.15 Oral treatment of bacteraemia, even when compared with parenteral treatment, limited to one single intramuscular injection of antibiotic, significantly exposes the child to serious infectious complications, such as men- ingitis, sepsis, or pneumonia.29 Under these

conditions the value of giving oral treatment to young patients with acute pyelonephritis is debatable.

Following the episode of acute pyelonephri- tis, a high percentage of the children (35%) developed renal sequelae, particularly those aged over 1 year. This response to treatment suggests that eVectiveness in preventing scar- ring is limited, despite antibiotics administered intravenously, at least initially. One possible strategy to improve the treatment of renal infections would be to act directly on the acute inflammation, as shown in studies carried out on animals.30However, the modality of treat- ment using anti-inflammatory drugs together with antibiotics has yet to be defined and tested in children.

1 Jakobsson B, Berg U, Svensson L. Renal scarring after acute pyelonephritis.Arch Dis Child1994;70:111–15.

2 Stokland E, Hellstrom M, Jacobsson B,et al. Renal damage one year after first urinary tract infection: role of dimercap- tosuccinic acid scintigraphy.J Pediatr1996;129:815–20.

3 Benador D, Benador N, Slosman D,et al. Are younger chil- dren at highest risk of renal sequelae after pyelonephritis?

Lancet1997;349:17–19.

4 Winberg J, Bollgren I, Kallenius G, et al. Clinical pyelonephritis and focal renal scarring. A selected review of pathogenesis, prevention, and prognosis.Pediatr Clin North Am1982;29:801–14.

5 Rushton HG. The evaluation of acute pyelonephritis and renal scarring with technetium 99m-dimercaptosuccinic acid renal scintigraphy: evolving concepts and future direc- tions.Pediatr Nephrol1997;11:108–20.

6 Glauser MP, Lyons JM, Braude AI. Prevention of chronic experimental pyelonephritis by suppression of acute suppuration.J Clin Invest1978;61:403–7.

7 McCracken GH Jr. Diagnosis and management of acute urinary tract infections in infants and children. Pediatr Infect Dis J1987;6:107–12.

8 Chaban C, Montgomery JM, Tolymat A, Rathore MH. Uri- nary tract infection in childhood.Infect Urol1995;8:114–

20.

9 Hellerstein S. Urinary tract infections. Old and new concepts.Pediatr Clin North Am1995;42:1433–57.

10 Bensman A. Conférence de consensus en thérapeutique anti-infectieux (16–18 novembre 1990): antibiothérapie des infections urinaires.Arch Fr Pediatr1991;48:229–32.

11 Connor JP. DMSA scanning: a pediatric urologist’s point of view.Pediatr Radiol1995;25:S50–1.

12 Goldraich NP, Ramos OL, Goldraich IH. Urography versus DMSA scan in children with vesicoureteric reflux.Pediatr Nephrol1989;3:1–5.

13 Rushton HG, Majd M. Dimercaptosuccinic acid renal scin- tigraphy for the evaluation of pyelonephritis and scarring: a review of experimental and clinical studies. J Urol 1992;148:1726–32.

14 Benador D, Benador N, Slosman DO,et al. Cortical scintig- raphy in the evaluation of renal parenchymal changes in children with pyelonephritis.J Pediatr1994;124:17–20.

15 Ginsburg CM, McCracken GH Jr. Urinary tract infections in young infants.Pediatrics1982;69:409–12.

16 Patel K, Charron M, Hoberman A,et al. Intra- and interob- server variability in interpretation of DMSA scans using a set of standardized criteria.Pediatr Radiol1993;23:506–9.

17 Goldraich NP, Goldraich IH. Update on dimercaptosuc- cinic acid renal scanning in children with urinary tract infection.Pediatr Nephrol1995;9:221–6.

18 Smellie JM, Hodson CJ, Edwards D, Normand ICS. Clini- cal and radiological features of urinary tract infection in childhood.BMJ1964;2:1222–6.

19 Jodal U. The natural history of bacteriuria in childhood.

Infect Dis Clin North Am1987;1:713–29.

20 Buyan N, Bircan ZE, Hasanoglu E,et al. The importance of 99mTc DMSA scanning in the localization of childhood urinary tract infections.Int Urol Nephrol1993;25:11–17.

21 Gordon I. Indications for 99m-technetium dimercapto- succinic acid scan in children.J Urol1987;137:464–7.

22 Sfakianakis GN, Sfakianaki ED. Nuclear medicine in pediatric urology and nephrology.J Nucl Med1988;29:

1287–300.

23 Hoberman A, Wald ER, Hickey RW,et al. Oral versus initial intravenous therapy for urinary tract infections in young febrile children.Pediatrics1999;104:79–86.

24 Winter AL, Hardy BE, Alton DJ,et al. Acquired renal scars in children.J Urol1983;129:1190–4.

25 Downs SM. Technical report: urinary tract infections in febrile infants and young children. The Urinary Tract Sub- committee of the American Academy of Pediatrics Committee on Quality Improvement.Pediatrics1999;103:

e54.

26 Hellstrom M, Jacobsson B, Marild S, Jodal U. Voiding cys- tourethrography as a predictor of reflux nephropathy in children with urinary-tract infection.AJR Am J Roentgenol 1989;152:801–4.

(7)

27 Majd M, Rushton HG. Renal cortical scintigraphy in the diagnosis of acute pyelonephritis.Semin Nucl Med1992;22:

98–111.

28 Rushton HG, Majd M, Jantausch B,et al. Renal scarring following reflux and nonreflux pyelonephritis in children:

evaluation with 99m-technetium-dimercaptosuccinic acid scintigraphy [published erratum appears inJ Urol1992;

148:898].J Urol1992;147:1327–32.

29 Fleisher GR, Rosenberg N, Vinci R,et al. Intramuscular versus oral antibiotic therapy for the prevention of menin- gitis and other bacterial sequelae in young, febrile children at risk for occult bacteremia.J Pediatr1994;124:504–12.

30 Pohl HG, Rushton HG, Park JS, et al. Adjunctive oral corticosteroids reduce renal scarring: the piglet model of reflux and acute experimental pyelonephritis.J Urol1999;

162:815–20.

TRANSATLANTIC TOPIC

Shared decision making in pediatrics

Both in Great Britain and the United States, shared decision making is a relatively new concept in medicine.1 2 The term describes a partnership between health care pro- viders and patients, in which each contributes equally to decisions about diVerent aspects of treatment. The importance of shared decision making varies, depending upon the amount of discretion that exists in a particular decision. The concept has been explored extensively in adult medicine, focusing on surgical procedures and other medical decisions associated with significant morbidity—

such as mammography as an appropriate screen for breast cancer. In the US, the goal has been to produce decision aids, such as videos, that give patients information presented in a neutral fashion about risks and benefits of diVerent options.3 For example, it remains unclear if screening adult males for prostatic carcinoma is worth- while. Videos have been produced that describe the pros and cons of screening, diagnosis, and treatment.

Shared decision making should not be confused with the informed choice model of communication, “in which con- trol over decision making is vested entirely in the patient”, and the physician withdraws from the process.3 It is obviously quite diVerent from older more traditional paternalistic style of decision making. Whether shared decision making is fundamentally diVerent from family centred care is less clear, although family centred care often focuses on children with chronic medical conditions, inpatient issues and comprehensive services, rather than individual medical decisions.

How does shared decision making aVect child health? In some regards, as many of the decisions we make in the ambulatory environment lack clear evidence of benefit, and uncertainty is common, shared decision making is an important aspect of paediatric care. For example, the question of treating children with acute otitis media with antibiotics is one in which shared decision making could play a vital role. Approximately 80% of patients recover from acute otitis media without antibiotics. Few go on to have serious complications. Can this information be presented in a neutral fashion so parents can participate as shared decision makers? I have often been asked by parents with children who have Attention Deficit Hyperactivity Disorder about the role of alternative medicine in their treatment. I inform parents that there are no definitive data demonstrating harm or benefit,4 and since the placebo eVect is quite powerful, I support parents if they decide to

use an alternative medicine approach. Other examples of common problems in paediatrics in which shared decision making should play an important role include: appropriate radiographic evaluation of children with urinary tract infections, immunisations for varicella and perhaps hepati- tis B and pneumococcal disease, circumcision, asthma treatment, and various approaches to behavioural and developmental problems.

It is not possible to produce decision aids for the myriad choices we face in paediatrics that should involve shared decision making. Unfortunately, it is time consuming and takes a great deal of knowledge to present information in a neutral unbiased manner. Many of us neither have the skills nor the time to do this. However, as our patients become better informed about their options, shared decision making will become a necessary part of medicine. Recently, Towle and Godolphin5described eight principles that physicians need to adopt in order to practice shared decision making:

+ Develop a partnership with the patient + Review the patient’s preference for information + Review the patient’s preference for role in decision

making

+ Ascertain and respond to patient’s ideas, concerns, and expectations

+ Identify choices and evaluate evidence from research + Present evidence

+ Make or negotiate a decision + Agree on an action plan.

How well these principles will work in paediatrics, with parents who serve as surrogates for the real patients, is unknown. However, I suspect that most are applicable to the parent-physician encounter. As few of us have received any formal training about shared decision making, we must once again educate ourselves about a new and exciting development in medicine.

H BAUCHNER US Editor 1 Elwyn GJ, Edwards A, Kinnersley P. Shared decision making in primary care: the neglected second half of the consultation.Br J Gen Pract 1999;49:477–82.

2 Coulter A. Partnerships with patients: the pros and cons of shared clinical decision-making.J Health Serv Res Policy1997;2:112–21.

3 Edwards A, Elwyn G. The potential benefits of decision aids in clinical medicine.JAMA1999;282:779–80.

4 Chan E, Gardiner P, Kemper KJ. “At least it’s natural....” Herbs and dietary supplements in ADHD.Contemporary Pediatrics2000;17:116–35.

5 Towle A, Godolphin W. Framework for teaching and learning informed shared decision making.BMJ1999;319:766–71.

246 Transatlantic topics

Références

Documents relatifs

Cette Commission de formation professionnelle telle que décrite dans la Loi possède des pouvoirs de nature à lui permettre de créer un réseau de formation professionnelle

The purpose of this work is, first, to characterize the magnitude and spatial distribution of the scatter component in small-animal PET imaging when scanning single and multiple

Au 31 décem- bre 2005, 81 % des salariés à temps complet des entreprises de 10 salariés ou plus (hors forfait en jours) ont une durée de travail hebdomadaire de moins de 36 heures

In this paper, we explore three different expression systems for the expression of globins: a bacterial (E.coli), a yeast (Pichia pastoris (P.pastoris)) and an insect cell

The rapid decrease of ergovaline in blood, observed after intravenous adminis- tration in horses, is of particularly great inter- est: it indicates that low mycotoxin plasma

Equilibrium results of the link model using the default parameters in terms of (a) flows at each time period, (b) costs per mode, (c) cumulative travellers and

3-day treatment with azithromycin 1.5% eye drops versus 7- day treatment with tobramycin 0.3% for purulent bacterial conjunctivitis: multicentre, randomised and controlled trial

The poem inspired the use of silk poppies as a symbol of remembrance champion by two women an American academic Moina Michael and Anna Guérin from France, they encourage