Le Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Arabie saoudite organise dans le cadre de la célébration de la Francophonie le concours des 10 mots. Le concours consiste pour des candidats individuels à illustrer un ou plusieurs des 10 mots choisis par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Concours de la francophonie 2022 Dis-moi 10 mots
Règlement - Riyad
1-Public
:L’Ambassade de France en Arabie saoudite organise un concours de la Francophonie ouvert aux élèves des écoles (à partir du CM2), collèges et lycées francophones, ainsi qu’aux enfants/adolescents membres d’un institut d’enseignement du français.
2-Consignes
:Cette année les élèves seront amenés à travailler autour des dix mots « qui (d)étonnent » choisis pour illustrer cette thématique sont : kaï, farcer, divulgâcher, tintamarre, pince- moi, saperlipopette, médusé, décalé, ébaubi et époustouflant
Voir : http://www.dismoidixmots.culture.fr
3- Objectifs
:Ce concours vise à promouvoir une pratique vivante du français dans les classes où il est enseigné, ainsi qu’à mettre en valeur la richesse de l’imaginaire et de l’expression francophone. Il s’agit également de favoriser la pratique orale du français.
4- Les étapes du concours :
Le concours est établi en deux étapes :
1ère étape : concours interne aux établissements participants :
Chaque établissement doit faire travailler avec le concours des professeurs de français, des professeurs d’arts plastiques, les élèves en individuel sur des productions artistiques (peinture, sculpture, collage, bricolage, dessin etc..) autour des 10 mots de la francophonie.
Chaque œuvre sera commentée par son auteur sous forme d’un exposé oral de forme libre, la seule contrainte étant que celui-ci sera constitué de deux à quatre phrases en français.
Selon des modalités propres à chaque établissement doivent être désignés maximum 6 finalistes :
- 2 élèves de 10-11 ans (niveau CM2 – 6ème ) ; - 2 élèves de 12-14 ans (niveau 5ème- 4ème – 3ème) ; - 2 élèves de 15 ans et plus (niveau lycée) ;
Du seul fait de sa participation, le candidat accepte le présent règlement.
Les critères sont les suivants :
- Innovation et originalité ;
- Intensité (force et puissance de l’œuvre) ;
- Qualités plastiques (effet produit par l’agencement des couleurs et des formes, maîtrise des matériaux et technique) ;
- Exposé : Clarté dans l’expression orale et mise en valeur de la portée illustrative de l’œuvre.
Le candidat pourra lire un texte qu’il aura préalablement composé (le jury prendra en compte le niveau de français que l’on peut exiger de la classe correspondante de l’élève, Français langue d’enseignement ou Français langue étrangère).
La production doit être originale et ne pas être la transposition ou le plagiat d’une œuvre existante. Les candidats garantissent être bien les auteurs des productions artistiques fournies et certifient qu’ils n’empruntent pas à d’autres auteurs.
Ne sont pas prises en compte les réalisations collectives.
Une cérémonie de remise des prix peut être organisée en interne, selon l’initiative de chaque établissement.
Les noms des finalistes du concours interne ainsi que les photos de leurs réalisations doivent être communiqués par les établissements participants au plus tard le jeudi 24 mars 2022 à l’adresse suivante : [email protected] (M. Matthieu Thevenon, Attaché de coopération pour le français).
Les lauréats doivent impérativement avoir l’accord écrit de leurs parents pour participer à ce concours.
2ème étape : concours final :
Les finalistes du concours interne (6 maximum par école – 2 élèves pour chacune des 3 catégories) participeront à une épreuve en direct le jeudi 31 mars 2022 à 15h00 à l’Ecole Française Internationale de Riyad.
Les modalités du concours des finalistes sont similaires au concours interne. Les élèves auront à leur disposition du matériel fourni par les différentes écoles et mis en commun (papier, chevalet, acrylique, fusain, magazines…) pour réaliser une production artistique de format libre (peinture, sculpture, bricolage, collage..) autour d’un mot de la francophonie tiré au sort par une personne externe au jury, choisie par le service culturel de l’Ambassade de France. L’œuvre réalisée sera commentée oralement par son auteur lors d’un exposé oral de forme libre, la seule contrainte étant que celui-ci sera composé de deux à quatre phrases en français.
Deux volontaires par établissement auront au préalable été désignés pour distribuer à chaque élève le matériel nécessaire.
Les œuvres des finalistes seront projetées ce jour-là.
5- Les jurys
:a) Concours interne :
Il est désigné sous la responsabilité du directeur/de la directrice de l’établissement.
b) Concours final :
Le public sera composé des directeurs des écoles participantes, des enseignants d’arts plastiques des écoles et des professeurs de français (représentation de l’école proposée par le directeur/la directrice de l’établissement, maximum 4 personnes), des parents des candidats, qui vont être invités.
Le jury est composé de 3 personnes minimum (issues du monde artistique, culturel et/ou de la francophonie), sous la présidence d’un représentant de l’Ambassade de France. A l’issue de l’épreuve, il délibère et communique la liste des vainqueurs par catégorie. Trois lauréats par catégorie seront désignés.
Le jury motivera son choix en fonction des critères suivants : - Innovation et originalité ;
- Intensité (force et puissance de l’œuvre) ;
- Qualités plastiques (effet produit par l’agencement des couleurs et des formes, maîtrise des matériaux et technique) ;
- Exposé : Clarté dans l’expression orale et mise en valeur de la portée illustrative de l’œuvre. Le candidat pourra lire un texte qu’il aura préalablement composé (le jury prendra en compte le niveau de français que l’on peut exiger de la classe correspondante de l’élève, Français langue d’enseignement ou FLE).
La production doit être originale et ne pas être la transposition ou le plagiat d’une œuvre existante. De même tout prête-nom entraînerait une disqualification immédiate.
Les élèves commencent l’épreuve à 15h00 et la terminent à 18h00. Chaque candidat présente oralement son œuvre. Le Jury délibère une heure (jusqu’à 19h00). Le jury déclare les vainqueurs à 19h00 et remet les prix correspondants.
Les participants autorisent l’organisateur et partenaires du concours à exposer, reproduire les productions pour la communication et promotion relatives au concours : médias, sites internet, blogs et autres supports.
6- Les prix :
Les lauréats seront récompensés par l’attribution de prix : 3 prix pour chacune des 3 catégories.
7- Exonération des responsabilités :
Si pour une impossibilité quelconque ou en cas de force majeure, le concours devait être annulé, les organisateurs ne sauraient être tenus responsables vis-à-vis des candidats, à quelque titre que ce soit, et se trouveraient exonérés de toute charge (remboursement
Pour des raisons d’organisation et de cohérence, le présent règlement pourra être modifié. Si ces modifications sont substantielles, les organisateurs en aviseront les candidats.
