ةرازو ميلعتلا يلاعلا ثحبلاو يملعلا
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
ةعماج دمحم رضيخ - ةركسب -
ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا ةيراجتلاو
مولعو رييستلا
مسق مولعلا ةيراجتلا
عوـــــــضوــــــــملا
ايسلا جتنملا قيوست يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت ةمهاسم يح
)يرئازجلا قرشلاب ةيحايسلا تلااكولا نم ةنيع ةسارد(
ةحورطأ ةمدقم
لينل ةداهش هاروتكد
روطلا ثلاثلا
( ) LMD ةيراجتلا مولعلا يف
يحايسلا قيوستلا :صصختلا
:ةبلاطلا دادعإ طولخ داهج :ذاتسلأا فارشإ
ةنوشنش دمحم .د.أ
:ةشقانملا ةنجل
ةنجللا ءاضعأ ةيملعلا ةبترلا
ءامتنلاا ةسسؤم ةفصلا
ليعامسإ يزاجح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج اسيئر
دمحم ةنوشنش يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج فرشم
اررقمو اـ
رماع يناسيع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةكيرب يعماجلا زكرملا انحتمم
نيدموب لاوروب أ رضاحم ذاتسأ
ةنتاب ةعماج انحتمم
نيرسن رهازوب أ رضاحم ذاتسأ
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج انحتمم
ةلبع يرارقزب أ رضاحم ذاتسأ
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج انحتمم
:ةيعماجلا ةنسلا 2019
/
2020
République Algérienne Démocratique et Populaire
ةرازو ميلعتلا يلاعلا ثحبلاو يملعلا
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
ةعماج دمحم رضيخ - ةركسب -
ةيلك مولعلا ةيداصتقلاا ةيراجتلاو
مولعو رييستلا
مسق مولعلا ةيراجتلا
عوـــــــضوــــــــملا
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت ةمهاسم يف
قيوست حايسلا جتنملا
ي
)يرئازجلا قرشلاب ةيحايسلا تلااكولا نم ةنيع ةسارد(
ةحورطأ ةمدقم
لينل ةداهش هاروتكد روطلا
ثلاثلا ( ) LMD ةيراجتلا مولعلا يف
يحايسلا قيوستلا :صصختلا
:ةبلاطلا دادعإ طولخ داهج :ذاتسلأا فارشإ
ةنوشنش دمحم .د.أ
:ةشقانملا ةنجل
ةنجللا ءاضعأ ةيملعلا ةبترلا
ءامتنلاا ةسسؤم ةفصلا
ليعامسإ يزاجح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج اسيئر
دمحم ةنوشنش يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج فرشم
اررقمو اـ
رماع يناسيع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةكيرب يعماجلا زكرملا انحتمم
نيدموب لاوروب أ رضاحم ذاتسأ
ةنتاب ةعماج انحتمم
نيرسن رهازوب أ رضاحم ذاتسأ
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج انحتمم
ةلبع يرارقزب أ رضاحم ذاتسأ
ةركسب رضيخ دمحم ةعماج انحتمم
:ةيعماجلا ةنسلا 2019
/
2020
رـــــــيدـــــقـــــــــــت و ركـــــــــــــــــــــش
دمحلا لله يذلا هب متت
،تاحلاصلا يذلاو
ينقفو مامتلإ اذه
،لمعلا للذو يل باعصلا .
مهللا كل ا دمحل
ادمح اريثك امك يغبني للاجل كهجو ميظعو كناطلس .
لأا ىلإ نانتملااو ريدقتلاو ركشلا ليزجب مدقتأ لضفلاب افارتعا ":فرشملا ذاتس
دمحم ةنوشنش
"
و لا يذ
تاهيجوت نم يل همدق املو ثحبلا ةرتف ةليط لمعلا اذه ىلع فرشأ يل ةفاضم ةميق ناك ثيح ،تاداشر او
ايقلخو ايركفو ايملع .للها هظفح
يرح يب نأ مدقتأ ليزجب ركشلا ىلإ ةذاتسلأا :
"زوريف فاطق"
يتلا مل يلع لخبت
حصنلاب يجوتلاو
،ه
يتلاو تناك .ةيباجيلإا تاقاطلا لكل اردصم
ليزجب مدقتأ امك ركشلا
ىلإ روتكدلا : داعس دامع"
ي
"
ضوت نم ةدعاسملا ميدقت يف رخأتي مل يذلا حي
ةساردلا هذهل يقيبطتلا بناجلا يف ةصاخو حصنو .
ةفاضلإاب ركشلا ليزج ىلإ
ةذتاسلأل نيمكحملا
ىلع نايبتسلاا صاخلا
هذهب .ةساردلا
مدقتأ امك ركشلاب
نانتملااو ىلإ
لك نم تايريدم يفظوم ةحايسلا
يفظومو تلااكولا
ةيحايسلا لاول
ي تا
جيريرعوب جربو فيطس ،ةنتاب ،ةركسب يتلاكو ةصاخو
"
Onat Biskra
"
و
"رافسلأاو ةحايسلل ناميإ"
ىلع
.ةيناديملا ةساردلاب مايقلا يف مهتدعاسمو مهنواعت امك
هجوتأ ركشلاب ىلإ
ةذتاسلأا لضافلأا
اضعأ ء ةنجل ةشقانملا نيذلا
مهلوبقب فرشتأ ةشقانم
اذه
لمعلا . .ةيلكلا يفظوم اذكو ةذتاسأ نم تاهيجوتو تامولعم نم ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم لك ىلإ
-
اعيمج مكيف للها كراب
-
ءادــــــــــــــــــــــــــــــــــــــهلإا
يدهأ عضاوتملا دهجلا اذه :ىلإ
ىلإ نم لاق امهيف نامحرلا
ْضِفْخاو » اَمُهَل
َحاَنَج َنِم لذلا
ِةَمْحرلا لُقَو
اَمُهْمَحْرا يبر اَمَك
َر يِناَيب اًريِغَص «
ىلإ نيدلاولا نيميركلا
، امهظفح للها
لاطأو يف
امهرمع ماودب
ةحصلا ةيفاعلاو
إ يف يدنس اوناكو لملأا يف اويحأ نم ىل إ
لمعلا اذه زاجن إ
ءازعلأا يتوخ
ىلإ ملع نم ت
ةدارلإاو ربصلا ىنعم ين لجأ نم
إ ايلعلا بتارملا زارح ةزيزعلا يتلاخ
ف "
"زوري
إ مهتبحصو مهنانحب ادنس يل اوناك نم ىل تازيزعلا يتاقيدص
ةميركلا يتلئاع لك ىلإ
ىلإ يئلامز يتلايمزو
يتذتاسأو عيمجو
ةبلط ملعلا
إ ىل مهفرعأو يننوفرعي نيذلا لك
_اعيمج للها مكظفح_
[I]
ىلإ ةساردلا هذه تفده ةمهاسم فاشكتسا
يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت حايسلا جتنملا قيوست
،ي
للاخ نم كلذو ليلحت
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت يه داعبأ ةعبرأ ىلإ
دعاوق ،تايجمربلاو ةزهجلأا :
تانايبلا ، تاكبش ةيجولونكتلا تاءافكلاو لاصتلاا
، ليلحتو نملا قيوست
يحايسلا جت يه داعبأ ةعبس ىلإ
: ا ةمدخل
ةيحايسلا
، يحايسلا رعسلا ،
ايسلا ةمدخلا ميدقت تايلمع ،دارفلأا ،يحايسلا جيورتلا ،يحايسلا عيزوتلا بلا ،ةيح
ةئي
ةيداملا ةيحايسلا .
ةيحايسلا تلااكولا ةلاح ةسارد يف ةيقيبطتلا ةساردلا تلثمت دقو ةيرئازجلا
عم ، دامتعا لاا يبتس نا ادأك ة
ةنيع نم تانايبلا عمج نم
يريسم و فيطس ،ةنتاب ،ةركسب( تايلاوب يرئازجلا قرشلاب ةيحايسلا تلااكولا
جرب
)جيريرعوب
، ةنيعلا تلمتشا ثيح ةيحايس ةلاكو 180
، ىلإ ةفاضلإاب تسا
مادخ نيتلاكو يريسم عم ةلباقملا
ةركسب ةيلاوب نيتيحايس ،
دعبو ليلحت تانايبلا لامعتساب
ةخسنلا 20 م ن جمانرب مزحلا
ةيئاصحلإا مولعلل
يعامتجلاا ة
"
،"
SPSSرفاوت جئاتنلا ترهظأ نم لك
ةعبرلأا لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت رصانع رصانعو
ةعبسلا اهداعبأب يحايسلا يقيوستلا جيزملا يف
ةيحايسلا تلااكولا ةساردلا لحم
.
تلصوت امك دلا
ةسار ىلإ نأ لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت مهاست
اهداعبأ نم ةفلتخم تافيلوتب ف
ي
يحايسلا جتنملا قيوست هداعبأب
ةعبسلا
؛ ذإ ف ارود لاصتلااو تامولعملا ايجولونكتل نأ ةساردلا ترهظأ نيسحت ي
ا رعسلا يف تانايبلا دعاوق مهاستو امك ،كلذ يف تايجمربلاو ةزهجلأا ةيمهأ للاخ نم ةيحايسلا ةمدخلا يحايسل
تنملا قيوست راطإ يف تك تاكبشلا عم ةيجولونكتلا تاءافكلا ةيمهأ اضيأ جئاتنلا ترهظأ دقو .يحايسلا ج
ةفيلو ل اه
تانايبلا دعاوق عم لاصتلاا تاكبشل نأ امك ،يحايسلا جتنملا قيوست راطإ يف يحايسلا عيزوتلا يف رود ف ًارو د
ي
تنملا قيوست يف دارفلأا يف ًةمهاسم تايجمربلاو ةزهجلألو ،يحايسلا جيورتلا اتنلا ترهظأو ،يحايسلا ج
ضيأ جئ ا
و ةيحايسلا ةمدخلا ميدقت تايلمع نم لك يف ةفيلوتك تانايبلا دعاوق عم تايجمربلاو ةزهجلأل رود دوجو اضيأ
.يحايسلا جتنملا قيوست راطإ يف ةيداملا ةئيبلا دقو
تمدق هذه دلا ةسار ةعومجم نم
جئاتنلا ةلصفملا
تاذ ةلصلا
،عوضوملاب ةفاضلإاب
ىلإ دع ة
تقا تاحار ةهجوم ةيحايسلا تلااكولا ىلإ ةيرئازجلا
ول ا ى ثحبلا يملعلا يف لاجم يحايسلا قيوستلا .
:ةيحاتفملا تاملكلا ،لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت
قيوست ،يحايسلا جتنملا يحايسلا ةمدخلا
ة،
رعسلا
يحايسلا ،
مدخلا ميدقت تايلمع ،دارفلأا ،يحايسلا جيورتلا ،يحايسلا عيزوتلا املا ةئيبلا ،ةيحايسلا ة
ةيد سلا ،ةيحاي
ةيحايسلا تلااكولا
.
[II]
Résumé
Cette recherche vise à étudier la contribution des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le marketing du produit touristique. En analysant les TIC à travers quatre dimensions: matériel et logiciels, bases de données, réseaux de communication et compétences technologiques, ainsi que le marketing du produit touristique via les sept dimensions suivantes: service touristique, prix touristique, distribution touristique, promotion touristique, personnes, processus de servuction touristique et environnement physique touristique.
L'étude empirique représente une étude de cas des agences de tourisme algériennes. Le questionnaire a été adopté comme outil de collecte des données auprès d'un échantillon de gestionnaires d'agences de tourisme de quelques villes de l'est Algérien (Biskra, Batna, Sétif et Bordj Bou Arreridj). L'échantillon se compose de 180 agences de tourisme, ainsi qu'un entretien avec les gestionnaires de deux agence de tourisme à Biskra.
Suite à l'analyse des données effectuée à l'aide de la version 20 du logiciel (SPSS), les résultats ont révélé l'existence de chacune des quatre dimensions des TIC et des sept dimensions du mix marketing touristique dans les agences touristiques étudiées. L'étude a conclu que les TIC contribuent à travers différentes combinaisons de ses dimensions au marketing du produit touristique via ses sept dimensions; Ainsi, les TIC ont un rôle dans l'amélioration du service touristique à travers l'importance que procure le matériel et les logiciels; les bases de données contribuent aussi dans le cadre du marketing du produit touristique. Les résultats ont également démontré l'importance de la combinaison entre les compétences technologiques et les réseaux et leur rôle dans la distribution touristique dans le cadre du marketing du produit touristique. Les réseaux de communication et les bases de données ont aussi un rôle dans la promotion touristique, le matériel et les logiciels contribuent chez les individus au marketing du produit touristique. Par ailleurs, Les résultats ont démontré l'existence d'un rôle dans la combinaison entre le matériel et logiciels et les bases de données à la fois dans la servuction touristique et dans l'environnement physique dans le cadre du marketing du produit touristique.
L'étude a fourni un ensemble de résultats détaillés en relation avec le sujet étudié, en plus de plusieurs suggestions adressées aux agences de tourisme algériennes et à la communauté de la recherche scientifique dans le domaine du marketing touristique.
Mots clés: Technologies de l'information et de la communication, Marketing du produit touristique, service touristique, prix touristique, distribution touristique, promotion touristique, personnes, processus de servuction touristique, environnement physique touristique, agences de tourisme.
[III]
Abstract
This study aimed at exploring the contribution of Information and Communication Technology "ICT" to the Tourism Product Marketing. ICT was divided into four dimensions:
hardware and software, databases, communication networks, and technological competencies, whereas Tourism Product Marketing was divided into seven dimensions including tourism service, tourism price, tourism distribution, tourism promotion, people, tourism service provision operations, and the tourism physical environment.
A case study was conducted on the Algerian tourism agencies with the use of the questionnaire as a
data collection tool from a sample of 180 managers in eastern Algeria in the states (Biskra, Batna,
Setif, and Bordj Bou Arreridj). The interview was also used with two tourism agencies in Biskra;
after analyzing the data using the Statistical Package for Social Sciences program (SPSS) 20.0, findings showed the availability of the four ICT elements and the seven dimensions of the tourism marketing mix in the tourism agencies under study. The study found that ICT contributes with several combinations of its dimensions to Tourism Product Marketing. ITC has a role through the hardware and software in enhancing the tourism service. Database contributes to the tourism price in the context of Tourism Product Marketing.
Findings also revealed the importance of technological competencies and networks as a combination in the tourism distribution within the framework of Tourism Product Marketing, and that networks along with database have a contribution to the tourism promotion and the same thing for the hardware and software to people in Tourism Product Marketing. In addition, findings showed a significant role of the hardware and software with database in the tourism service provision as well as the tourism physical environment in the Tourism Product Marketing framework.
The study presented a set of detailed results related to the topic, in addition to several
suggestions directed to the Algerian tourism agencies and scientific research in the field of tourism
marketing.
Keywords: information and communication technology, tourism product marketing, tourism service, tourism price, tourism distribution, tourism promotion, people, tourism service provision operations, tourism physical environment, tourism agencies.
تايوتحملا سرهف
ريدقتو ركش ءادهلإا ةيبرعلا ةغللاب صخلم
I
ةيسنرفلا ةغللاب صخلم
II
ةيزيلجنلإا ةغللاب صخلم
III
تايوتحملا سرهف
IV
لوادجلا سرهف
VIII
لاكشلأا سرهف
XI
قحلاملا سرهف
XI
ةمدقم أ
- ق
يحايسلا قيوستلل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا 1
– 66
ديهمت 2
ةحايسلا ةعانص لوح تايمومع :لولأا ثحبملا 3
قيوستلا لوح ةيلوأ ميهافم :لولأا بلطملا 3
ةحايسلا ةيهام :يناثلا بلطملا 10
اهتيمهأو ةحايسلا تاموقم :ثلاثلا بلطملا 14
ةحايسلا عاونأ :عبارلا بلطملا 17
يحايسلا قيوستلا ةيهام :يناثلا ثحبملا 24
يرعت :لولأا بلطملا يحايسلا قيوستلا ف
24
يحايسلا قيوستلا فادهأو ةيمهأ :يناثلا بلطملا 25
:ثلاثلا بلطملا يعلسلا قيوستلاو يحايسلا قيوستلا نيب فلاتخلاا هجوأ
26
يحايسلا يقيوستلا جيزملا رصانع :ثلاثلا ثحبملا 28
)ةيحايسلا ةمدخلا( يحايسلا جتنملا :لولأا بلطملا 28
لا :يناثلا بلطملا يحايسلا رعس
34
يحايسلا عيزوتلا :ثلاثلا بلطملا 37
يحايسلا جيورتلا :عبارلا بلطملا 39
:سماخلا بلطملا ةيفاضلإا ةيحايسلا يقيوستلا جيزملا رصانع
50
:عبارلا ثحبملا يحايسلا قوسلا ةئزجتو يحايسلا قيوستلا تايجيتارتسا
54
:يناثلا بلطملا ةيحايسلا ةيقيوستلا تايجيتارتسلاا عاونأ
57
:ثلاثلا بلطملا يحايسلا قوسلا موهفم
60
:عبارلا بلطملا يحايسلا قوسلا ةئزجت
62
ةصلاخ 66
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت يرظنلا راطلإا :يناثلا لصفلا 67
– 126
ديهمت 68
ايساسأ :لولأا ثحبملا لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت لوح ت
69
لاصتلااو تامولعملا ،ايجولونكتلا لوح ةيساسأ ميهافم :لولأا بلطملا 69
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت موهفم :يناثلا بلطملا 77
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت روطت :ثلاثلا بلطملا 80
عملا ايجولونكت دئاوفو صئاصخ :عبارلا بلطملا لاصتلااو تامول
81
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت راشتنا ةيمهأو لماوع :سماخلا بلطملا 83
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت تانوكم :يناثلا ثحبملا 86
بوساحلا لوح تايساسأ :لولأا بلطملا 86
بوساحلا زاهجل ةيساسلأا تانوكملا :يناثلا بلطملا 89
بلا دعاوق :ثلاثلا بلطملا تاناي
95
لاصتلاا تاكبش :عبارلا بلطملا 101
ةيجولونكتلا تاءافكلا :سماخلا بلطملا 108
ةيقيوستلا تامولعملا ماظن ةيهام :ثلاثلا ثحبملا 113
تامولعملا ماظنو لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت نيب ةقلاعلا :لولأا بلطملا 113
يقيوستلا تامولعملا ماظن موهفم :يناثلا بلطملا ة
115
انوكم مهأو ةيقيوستلا تامولعملا ماظن مادختسا ىلإ تدأ يتلا لماوعلا :ثلاثلا بلطملا هت
117
ةيقيوستلا تامولعملا ماظن جذامن :عبارلا بلطملا 118
ةيقيوستلا تامولعملا ماظن مادختسا هجاوت يتلا لكاشملا :سماخلا بلطملا 124
ةصلاخ 126
لونكت تاقيبطت :ثلاثلا لصفلا يحايسلا عاطقلا يف لاصتلااو تامولعملا ايجو
127 - 176
ديهمت 128
:لولأا ثحبملا ةينورتكللإا ةحايسلل يميهافملا راطلإا
129
:لولأا بلطملا
" لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت ةيمهأ يحايسلا عاطقلا يف "
TIC129
اثلا بلطملا :ثل
ةماعلا تابلطتملا قيبطتل
ةحايسلا ةينورتكللإا
135
:عبارلا بلطملا ةينورتكللإا ةحايسلا طيشنتل ةيلودلا دوهجلا
138
:يناثلا ثحبملا ينورتكللإا يحايسلا قيوستلا لوح ماع لخدم
142
:لولأا بلطملا ينورتكللإا يحايسلا قيوستلا ةيهام
142
:يناثلا بلطملا و فادهأ
ا ايازم ينورتكللإا يحايسلا قيوستل 145
:ثلاثلا بلطملا تابلطتم
قيوستلا يحايسلا
ينورتكللإا لاعفلا
146
:عبارلا بلطملا ينورتكللإا يحايسلا قيوستلا هجاوت يتلا تايدحتلا
148
ةيقيوستلا تامولعملا ماظن :ثلاثلا ثحبملا ةيحايسلا قيوستلا ثوحبو
150
:لولأا بلطملا ا
ل أ يتلا لماوع تد
ىلإ مادختسا ةيحايسلا ةيقيوستلا تامولعملل ماظن
150
:يناثلا بلطملا ةيحايسلا ةيقيوستلا تامولعملا ماظن ةيمهأ
151
:ثلاثلا بلطملا ةحايسلا ةعانص يف ةمدختسملا تامولعملا مظن عاونأ مهأ
152
:عبارلا بلطملا يحايسلا قيوستلا ثوحب ىلإ لخدم
153
:سماخلا بلطملا يق ضعب
يحايسلا قيوستلا ثوحب دو 158
:عبارلا ثحبملا يحايسلا قيوستلا يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت رود
159
:لولأا بلطملا يحايسلا رعسلاو يحايسلا جتنملا يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت رود
159
:يناثلا بلطملا يحايسلا عيزوتلا يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت رود
163
:ثلاثلا بلطملا يحايسلا جيورتلا يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت رود
166
:عبارلا بلطملا يفاضلإا يقيوستلا جيزملا رصانع يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت رود
ة
)تايلمعلا ،دارفلأا ،ةيداملا ةئيبلا(
172
ةصلاخ 176
ف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت رود :عبارلا لصفلا اب يحايسلا جتنملا قيوست ي
لااكول ت
رئازجلا يف ةيحايسلا 177
- 311
ديهمت 178
:لولأا ثحبملا رئازجلا يف ينورتكللإا يحايسلا قيوستلا عقاو
179
:لولأا بلطملا رئازجلا يف ةيحايسلا تاموقملا
179
:يناثلا بلطملا رئازجلا يف ةحايسلا عقاو ىلع ةرظن
185
:ثلاثلا بلطملا او
رئازجلا يف ةينورتكللإا ةحايسلا عق 195
:عبارلا بلطملا رئازجلا يف رافسلأاو ةحايسلا تلااكو ميظنت
206
:يناثلا ثحبملا ةيئارجلإا اهتاوطخو ةيناديملا ةساردلا ةيجهنم
211
:يناثلا بلطملا ةساردلا ةنيعو عمتجم
213
طملا :ثلاثلا بل تاودأ
عمج تانايبلا بيلاسلأاو
ةيئاصحلإا ةمدختسملا
يف ةساردلا 218
:عبارلا بلطملا تابث
قدصو تانايبلا عمج ةادأ
222
بلطملا سماخلا
عيزوتلل ةساردلا عيزوت عوضخ رابتخا : يعيبطلا
223
:ثلاثلا ثحبملا ةيناديملا ةساردلا جئاتن ليلحتو ضرع
226
:لولأا بلطملا و
فص صئاصخ دارفأ
ةنيع ةساردلا 226
:يناثلا بلطملا ةساردلا يريغتم لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا يفصولا ليلحتلا
243
:ثلاثلا بلطملا ةساردلا داعبأو يريغتم نيب طابترلاا ليلحت
263
:عبارلا بلطملا رابتخا
ةيحلاص جذومنلا
ةساردلل 265
:سماخلا بلطملا علا تاباجإ ليلحتو ضرع
ةلباقملا رواحم ةلئسلأ ةني 266
:عبارلا ثحبملا ةساردلا تايضرف رابتخا
275
:لولأا بلطملا ةيسيئرلا ةيضرفلل ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا رابتخا
275
:يناثلا بلطملا ةيسيئرلا ةيضرفلل ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا رابتخا
277
:ثلاثلا بلطملا اثلا ةيعرفلا ةيضرفلا رابتخا
ثل فلل ة ةيسيئرلا ةيضر 279
:عبارلا بلطملا لا ةيعرفلا ةيضرفلا رابتخا
ةعبار ةيسيئرلا ةيضرفلل 281
:سماخلا بلطملا ةيعرفلا ةيضرفلا رابتخا
ةسماخلا ةيسيئرلا ةيضرفلل
283
:سداسلا بلطملا ةيعرفلا ةيضرفلا رابتخا
ةسداسلا ةيسيئرلا ةيضرفلل
285
:عباسلا بلطملا فلا ةيضرفلا رابتخا
ةيعر ةعباسلا ةيسيئرلا ةيضرفلل
287
:نماثلا بلطملا ةيسيئرلا ةيضرفلا رابتخا
ةساردلل 289
ةساردلا جئاتن ةشقانمو ريسفت :سماخلا ثحبملا 293
ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا جئاتن ريسفت :لولأا بلطملا 293
ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا جئاتن ريسفت :يناثلا بلطملا 296
اثلا بلطملا ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا جئاتن ريسفت :ثل
298
ةعبارلا ةيعرفلا ةيضرفلا جئاتن ريسفت :عبارلا بلطملا 300
ةسماخلا ةيعرفلا ةيضرفلا جئاتن ريسفت :سماخلا بلطملا 304
ةسداسلا ةيعرفلا ةيضرفلا جئاتن ريسفت :سداسلا بلطملا 306
ةيعرفلا ةيضرفلا جئاتن ريسفت :عباسلا بلطملا ةعباسلا
308
ةصلاخ 311
ةمتاخلا
312
قحلاملا 357
لوادـــــــجـلا سرــــــهـــــــــف
مقرلا ناونعلا
ةحفصلا
01
ةيحايسلا تآشنملا نع ةلثمأ53
02
تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكتل يخيراتلا روطتلا81
03
امولعملا ايجولونكت يف ةصصختملا تائفلالاصتلااو ت
110
04
ةيقيوستلا ثوحبلاو ةيقيوستلا تامولعملا مظن ةطشنأ نيب فلاتخلاا120
05
ةيقيوستلا تامولعملا ماظنو ةيقيوستلا تارارقلا معد ماظن نيب فلاتخلاا124
رئازجلا يف ةيثارتلا عقاوملا
06 182
07
( ةرتفلا للاخ رئازجلا ىلإ نيدفاولا حايسلا ددع روطت_2007 )2018
185
08
( ةرتفلا للاخ )ةيسكعلا ةحايسلا روطت( جراخلا ىلإ نييرئازجلا هجوت روطت_2007 )2018
187
09
( رئازجلا يف ةيدقنلا ةيحايسلا تاقفدتلا روطت_2007 )2018
188
10
رتفلا للاخ يرئازجلا يلامجلإا يلحملا جتانلا يف ةيحايسلا تاداريلإا ةمهاسم روطتة
( _2007 )2018
189
11
( ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةيحايسلا عيراشملا ةيعضو2013-2018
190
)12
يف ةحايسلا عاطق يف نيلغتشملا ددعو ليغشتلا يف يحايسلا عاطقلا ةمهاسم ةبسن روطت( ةرتفلا للاخ رئازجلا _2007
)2018
192
13
( ةرتفلا للاخ رئازجلا يف تباثلا فتاهلا ةكبش تارشؤم-2010 ربوتكأ )2019
196
14
( ةرتفلا للاخ رئازجلا يف لاقنلا فتاهلا ةكبش تارشؤم-2000 ربوتكأ )2019
197
15
( ةرتفلا للاخ رئازجلا يف تنرتنلاا ةكبش تارشؤم-2010 ربوتكأ )2019
199
16
( ةرتفلا للاخ رئازجلا يف رافسلأاو ةيحايسلا تلااكولا روطت2013-2018
210
)17
بولطملا ىندلأا دحلا ديدحتةساردلا لحم تاسسؤملا يف تادرفملا ددعل
216
18
ةساردلا لحم تاسسؤملا يف تادرفملا ددعل لدعملا ىندلأا دحلا ديدحت217
19
دعما ل لا ةباجتس نايبتسلال عزوملا
ىلع ةنيع ةساردلا
218
20
لماعمافلأ خابنورك سايقل
تابث نايبتسلاا
223
21
رابتخالا عيزوت غتم تانايبل يعيبطلا ةساردلا تاري
Test K-S
224
23
ليلحتANOVA )ةيلاولا( ةلاكولا عقوم لماع ىلإ ىزعت ةساردلا تاريغتم يف قورفلل
230
24
رابتخاPost hoc )ةيلاولا( عقوملا لماع بسح ةيجولونكتلا تاءافكلل
232
25
ليلحتANOVA لل
ىلإ ىزعت ةساردلا تاريغتم يف قورف لمعلا طاشن قاطن
233
26
صخلمرابتخا Post hoc لمعلا طاشن قاطن لماع بسح يحايسلا عيزوتلل
235
27
صخلمرابتخا Post hoc لمعلا طاشن قاطن لماع بسح ةيجولونكتلا تاءافكلل
235
28
ليلحتANOVA ا ةيعون ىلإ ىزعت ةساردلا تاريغتم يف قورفلل
تلاحرل
236
29
صخلمرابتخا Post hoc تلاحرلا ةيعون لماع بسح دارفلأل
238
30
صخلمرابتخا Post hoc تلاحرلا ةيعون لماع بسح لاصتلاا تاكبشل
239
31
ليلحتANOVA ىلإ ىزعت ةساردلا تاريغتم يف قورفلل
ددع تلاحرلا يف ةيحايسلا
مسوملا
239
صخلم
32
رابتخا Post hoc ا رعسلليف ةيحايسلا تلاحرلا ددع لماع بسح يحايسل مسوملا
241
33
صخلمرابتخا Post hoc يحايسلا جيورتلل
يف ةيحايسلا تلاحرلا ددع لماع بسح مسوملا
241
34
صخلمرابتخا Post hoc دارفلأل
مسوملا يف ةيحايسلا تلاحرلا ددع لماع بسح
242
35
صخلمرابتخا Post hoc تايلمعلل
لماع بسح مسوملا يف ةيحايسلا تلاحرلا ددع
242
36
صخلمرابتخا Post hoc ةيحايسلا ةيداملا ةئيبلل
ةيحايسلا تلاحرلا ددع لماع بسح
مسوملا يف
242
37
صخلمرابتخا Post hoc لاصتلاا تاكبشل
يف ةيحايسلا تلاحرلا ددع لماع بسح مسوملا
243
38
ح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملاةيحايسلا ةمدخلا دعب لو
244
39
دعب لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملايحايسلا رعسلا
245
40
دعب لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملايحايسلا عيزوتلا
247
41
دعب لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملايحايسلا جيورتلا
248
42
فصولا سيياقملادعب لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةي دارفلأا
249
43
دعب لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملاتايلمعلا
251
44
دعب لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملاةيداملا ةئيبلا
252
45
لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملاأ عب ا د يحايسلا جتنملا قيوست
253
46
دعب لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملاتايجمربلاو ةزهجلأا
255
47
دعب لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملاتانايبلا دعاوق
257
49
ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملادعب لوح ةيجولونكتلا تاءافكلا
260
50
لوح ةساردلا ةنيع تاهاجتلا ةيفصولا سيياقملاأ عب ا د اصتلااو تامولعملا ايجولونكت
262
ل51
لا جتنملا قيوستو لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبأ نيب نامريبس طابترا لماعميحايس
263
52
( رادحنلال نيابتلا ليلحت جئاتنANOVA
265
)53
ديدحتلا لماعم جئاتن(R Square) صتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبأ رثأ رابتخلا
لا
يحايسلا جتنملا قيوست ىلع
266
54
( ةرتفلا للاخ ةركسب ةيلاو ىلإ نيدفاولا حايسلا ددع روطتربمتبس _2015 )2019
268
55
" يتلاكول ماع ميدقتONAT Biskra
"ةحايسلل ناميإ "و "
269
56
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا جئاتن ليلحتيسلا ةمدخلاو
276
ةيحا57
" رابتخا
" ةيعرفلا ةيضرفلا ىلع "t H.1
"
277
58
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا جئاتن ليلحتايسلا رعسلاو
277
يح59
" رابتخا
" ةيعرفلا ةيضرفلا ىلع "t H.2
"
278
60
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا جئاتن ليلحتسلا عيزوتلاو
279
يحاي61
" رابتخا
" ةيعرفلا ةيضرفلا ىلع "t H.3
"
280
62
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا جئاتن ليلحتسلا جيورتلاو
281
يحاي63
" رابتخا لا ىلع "t
" ةيعرفلا ةيضرف H.4
"
282
64
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا جئاتن ليلحتدارفلأاو
283
65
" رابتخا
" ةيعرفلا ةيضرفلا ىلع "t H.5
"
284
66
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا جئاتن ليلحتتايلمعلاو
285
67
" رابتخا ا ىلع "t
" ةيعرفلا ةيضرفل H.6
"
286
68
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا جئاتن ليلحتاملا ةئيبلاو
287
ةيد69
" رابتخا
" ةيعرفلا ةيضرفلا ىلع "t H.7
"
288
70
قيوستو لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا ليلحت جئاتن صخلميحايسلا جتنملا
289
71
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأ جردتملا رادحنلاا جئاتن ليلحتتنملا قيوستو ج
يحايسلا
291
72
" رابتخا ةيعرفلا ةيضرفلا ىلع "t
"
"H
292
لاــــكــــشلأا سرـــهــــف
مقرلا ناونعلا
ةحفصلا
01
حئاسلا تاجاحو تابغر عابشإ يف ةرثؤملا تامدخلا30
02
يزوتلاةيحايسلا ةمدخلل رشابملا ريغ ع
39
لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت يف ةصصختملا تائفلا
03 110
04
بوساحلل ةيداملا تانوكملا90
05
تايجمربلا روطت لحارم94
06
تارارقلا ذاختا يف ةدعاسملاو ةجذمنلا ماظن123
07
ةحايسلا عاطقل يديلقتلا جذومنلا130
08
ثيدحلا جذومنلاةحايسلا عاطقل
130
09
تنرتنلاا تاكبش ربع ةيحايسلا تامدخلا160
10
يعيبطلا عيزوتلا لاكشأ225
قحلاملا سرـــهــــف
مقرلا ناونعلا
01
نايبتسلاا ىلع نيمكحملا ةذتاسلأا ةمئاق02
نايبتسلإا03
ةلباقملا ليلد04
ةركسب ةيلاوب ةدمتعملا تلااكولا ةمئاق2019
05
مئاقةنسل ةنتاب ةيلاوب ةدمتعملا تلااكولا ة 2020
06
ةنسل فيطس ةيلاوب ةدمتعملا تلااكولا ةمئاق2020
07
جيريرعوب جرب ةيلاوب ةدمتعملا تلااكولا ةمئاققم ـ
مد
ــة
[أ]
ديهمت خادملا ثيح نم لودلا نم ريثكلا داصتقا يف اهيلع لوعي يتلا تاعاطقلا نيب نم ةحايسلا دعت لي
نم اهل امل اذهو ،تلااجملا ىتش يف يقرلاو ةيمنتلا قيقحتو ،ةبعصلا ةلمعلاب آ
وس ةعونتم ةيباجيإ راث ىلع ءا
راودأ بعلي يحايسلا عاطقلا نوكو .صاخلاو ماعلا ىوتسملا ا
ديدعلا تلمع ،ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيداصتقا نم
ا ريوطتو عاطقلا اذه يف ةيرامثتسلاا اهتاردق عفر ىلع لودلا دراوملا يف رامثتسلااو يحايسلا قيوستل
و موقملا تا
يدجتلاو ةثادحلاو ةنرصعلا عباط ءافض او ،يخانملاو يعيبطلاو يراضحلا عونتلا نم ةدافتسلااو ةرفوتملا طقلل د
عا
يجولونكتلا روطتلا لئاسو ىتشب كلذ يف ةنيعتسم يحايسلا (
.)تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت
دقو تكردأ لودلا هذه
ةيمهأ م للاغتسا ك
ون لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت تا لقي لا يويح درومك
ىرخلأا دراوملا نع ةيمهأ اهريغو ةيعيبطلا تاورثلاو ةقاطلا لثم
ًارصنع اهنوك ايساسأ
يلا ةايحلا يف ةيمو
فلل در
،رضاحلا انتقو يف عمتجملاو ةيرشبلاو ةيداملا دراوملا رامثتسا ىلع ناسنلإا ةردق نلأ
م هر و هتردقب ةن ع
ىل ظوت في
تامولعملا .رداصملا فلتخم نم ةحاتملا
سلا تامدخلا قيبطت يف اماه ارود بعلت تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت دجن ةحايسلا لاجم يفو ةيحاي
حبصأ مث نمو ،ةينورتكللإا تامدخلاب ءلامعلا ديوزتو ،ةصاخلا تاقيبطتلاو مظنلا ثيح نم ةينورتكللإا ا
مادختس
كتلا زيمتلاو ةسفانملا ميعدت يف تاسسؤملا اهيلإ دنتست يتلا لماوعلا دحأ يحايسلا لاجملا يف ايجولون وسلاب
ق
تامولعملا ايجولونكت ىلع دامتعلاا ةرورض لكك ةحايسلا عاطق ىلع ضرفت ةسفانملا دعاوق نإف يلاتلابو ةهجاوم يف دومصلا هنكمي ىتح لامعلأا عيمج يف رثكأف رثكأ تلااصتلااو مدخلا ةدوج نأ ثيح ،نيسفانملا
تا
يوستو جيورتو طيطخت نم ةحايسلا تلااجم فلتخم يف ايجولونكتلا مادختساو ةحاتإب لاإ متت نل ةيحايسلا ق
او تائيهلاو تاموكحلا ةيملاعلا ةحايسلا ةمظنم كلذ ىلإ تهبن دقو ،اهريغو ةيلام ةيوستو دقاعتو زجحو اسسؤمل
ت
عملا ايجولونكت مادختسا ةيمهأب نوأجلي حايسلا نأو ةصاخ ،ةقدنفلاو ةحايسلا عاطق يف لاصتلااو تامول
إ ىل
ام ،قدانفلاو رفسلا تازوجح كلذ يف امب مهتلاحر بيترتل تنرتنلإا ةكبش ةحايسلا تامظنم مايق يعدتسي
ا ةيلحمل
تلاب ،يحايسلا اهعاطق ةيمنت يف ةمهم اطاوشأ تعطق يتلا كلت اميس نادلبلا تاموكحو ةيميلقلإاو لع زيكر
معت ى مي
دلا رفسلا اهيلإ دنتسي يتلا روملأا لك ةيطغت عيطتست ةطبارتم تاكبش ءاشنإ ىلعو تنرتنلإا لوخد صرف ،يلو
او تلااصتلااو تاعوفدملاو ايجولونكتلا يف ةيلحملا تابقعلا ىلع بلغتلا تامامتهلاا هذه رثكأ ربتعتو دامتع
.هتامادختساو بوساحلا
[ب]
لا نم ريثكلا لازت لاو ديدع بابسلأ ةجيتن ةحايسلا عاطق يف لكاشملا ضعب نم يناعت ةيبرعلا لود
اهنم ة
لا ىلع لوصحلاب ةقلعتملا لكاشملا كلت كلذكو ،تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكتل ةيتحتلا ةينبلا فعض تانايب
وأ ةقيقدلاو ةيفاكلا تامولعملاو كت ةمظنملا لمحت وأ بسانملا تقولا يف اهيلع لوصحلا مدع
ةيلاع فيلا
دب مهاسي يذلا ةيقيوستلا تامولعملا ماظن ىلإ ةجاحلا ترهظ انه نم ةمهم تامولعمو تانايب ىلع لوصحلل هرو
لأاو ةيرورضلا تامولعملا ريفوت يف هرود ىلجتي ثيح قيوستلا لكاشم لحو ةيقيوستلا تارارقلا ديشرت يف ةيساس
قباستت ثيح يلاحلا تقولا يف ةصاخ اهيلا دنتست يتلا لقأب ةبسانملا ةمولعملا ىلع لوصحلل تامظنملا
ت ةفلك
.نكمم تقو عرسأو رئازجلا امأ ف
تدجو للاقتسلاا ىلع اهلوصح دعب اهسفن
مامأ لكايه ةيحايس ةفيعض
ريغو ةرداق ىلع بلت ةي
بلطلا يحايسلا
، ةنراقم عم ام هكلمت رئازجلا نم
تايناكمإ ةيعيبط
راثآو ةيخيرات قطانمو
ةيباغ امامحو ت
تزكر ثيح ةيندعم ةسايسلا
ةجهتنملا دعب
للاقتسلاا نم
لبق ةلودلا ىلع تاعاطق نود
ىرخأ
، ذإ تمتها
ةعانصلا تاعاطقب ةحلافلاو
ةحصلاو
،ميلعتلاو تربتعاو
عاطق ةحايسلا سيل
نم تايولوأ ةطخلا
،ةيومنتلا ل
زكرت
تلا تاططخمب مامتهلاا للاخ نم اهليخادم عيونت راطإ يف دعب اميف هيلع قرتل فدهت يتلا ةيحايسلا ةئيه
ةي
حايسلا ددع ةدايزو ةحايسلا يحايسلا بذجلا زكارم دحأ ىلإ رئازجلا ليوحتو
.
1 . ةيلاكشإ ةساردلا
:
سنلاب ارايخ دعت ملو ،ةيحايسلا ةيمنتلل ةيساسلأا ةينبلا تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت تحبصأ قلل ةب
نيمئا
عاضولأا اهضرفت ةيمتح لب ،عاطقلا ىلع نكمي لاو ،يحايسلا عاطقلا ةيمنتو ريوطتل ةنهارلا ةيداصتقلاا
يأب
نم ةيرورضو ةلمكم يه لب ،ةيديلقتلا ةحايسلل ةسفانم يه ةينورتكللإا ةحايسلا رابتعا لاوحلأا نم لاح لجأ
:ةيلاتلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا حرطن يلاتلابو ،ةحايسلا عاطق ريوطت لااو تامولعملا ايجولونكت مهاست فيك
يحايسلا جتنملا قيوست يف لاصت
؟
نع عرفتيو ةيسيئرلا ةيلاكشلإا
:ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومجم
ةيحايسلا ةمدخلا يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبأ مهاست فيك ؟
يحايسلا رعسلا يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبأ مهاست فيك
؟
لااو تامولعملا ايجولونكت داعبأ مهاست فيك يحايسلا عيزوتلا يف لاصت
؟
؟يحايسلا جيورتلا يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبأ مهاست فيك
[ج]
؟دارفلأا يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبأ مهاست فيك
؟ةيحايسلا ةمدخلا ميدقت تايلمع يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبأ مهاست فيك عملا ايجولونكت داعبأ مهاست فيك
؟ةيحايسلا ةيداملا ةئيبلا يف لاصتلااو تامول
2 . تايضرف ةساردلا
:
ىلع ةباجلإل ةيلاكشلإا
ةيعرفلا تلاؤاستلاو
،اهل ةقفارملا ةغايص مت
لا تايضرفلاو ةيسيئرلا ةيضرفلا ةيعرف
ا :ةيلاتل
:ةيسيئرلا ةيضرفلا
"
: H دجوت داعبلأ ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةمهاسم و تامولعملا ايجولونكت
لاصتلاا يف
ةيحايسلا تاجتنملا قيوست ةيحايسلا تلااكولاب
".
عرفتتو نم هذه ةيضرفلا ةيسيئرلا
تايضرفلا ةيعرفلا
ةيلاتلا :
1 .
"
H.
1: دجوت داعبلأ ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةمهاسم يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت
ةمدخلا حايسلا ةي
؛"
2 .
"
H.
2: دجوت داعبلأ ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةمهاسم ملا ايجولونكت
يف لاصتلااو تامولع حايسلا رعسلا
؛"ي
3 .
"
H.
3: دجوت داعبلأ ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةمهاسم يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت
عيزوتلا ايسلا يح
؛"
4 .
"
H.
4: دجوت داعبلأ ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةمهاسم يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت
جيورتلا ايسلا
يح
؛"
5 .
"
H.
5: دجوت اصحإ ةللاد تاذ ةمهاسم داعبلأ ةيئ
يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت
؛"دارفلأا
6 .
"
H.
6: دجوت داعبلأ ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةمهاسم يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت
ميدقت تايلمع
؛"ةيحايسلا ةمدخلا 7 .
"
H.
7: دجوت داعبلأ ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةمهاسم يف لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت
داملا ةئيبلا ةي
ايسلا
"ةيح .
3 . :ةساردلا فادهأ
لثمتي فدهلا يسيئرلا نم
هذه ةساردلا يف
زاربإ ةيفيك ةمهاسم لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت
يف ست قيو
يحايسلا جتنملا
، كلذو نم للاخ نايبت داعبأ لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت ةحرتقملا
يف هذه ةساردلا و
ةيفيك
اهتمهاسم يف
يحايسلا جتنملا قيوست عبأب
هدا ةروكذملا
، لاضف نع كلذ فادهلأا نم ةعومجم ةساردلا تددح
:اهمهأ نمو موهفمل قمعم حيضوت
ي يحايسلا جتنملا قيوستو لاصتلااو تامولعملا ايجولونكت داعبلأاو
يتلا يوطني
اهيلع ناريغتملا
؛
[د]
ىلع فرعتلاو ،يحايسلا عاطقلا يف تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت مادختسا عفاود زاربإ موهفم
؛اهتابلطتمو ةينورتكللإا ةحايسلا موهفم ىلع فرعتلا تازيممو صئاصخ
ينورتكللإا يحايسلا قيوستلا لودلا نم ديدعلا نأ ةصاخو
لا لئاسولاب ةنراقم لاملاو تقولاو دهجلا ريفوتل تنرتنلاا ربع قيوستلا هيجوت تعاطتسا ىربكلا يديلقت
ة؛
صيخشت
و ليلحت عقاو عاطقلا يحايسلا
يف ا جل و رئاز كلذ نم للاخ ةلمج نم شؤملا تار ةيحايسلا ،
؛رئازجلا يف ةينورتكللإا ةحايسلا عقاو ىلع فرعتلاو عقاو نع فشكلا تامادختسا
تامولعملا ايجولونكت م ةساردلا لحم ةيحايسلا تلااكولا يف لاصتلااو
ن
:للاخ نكتلا تاءافكلا ،لاصتلاا تاكبش ،تانايبلا دعاوق ،تايجمربلاو ةزهجلأا
؛ةيجولو
ةمدخلا :للاخ نم ةساردلا لحم ةيحايسلا تلااكولا يف يحايسلا قيوستلا ينبت عقاو ىلع فرعتلا ةيحايسلا
، ةمدخلا ميدقت تايلمع ،دارفلأا ،يحايسلا جيورتلا ،يحايسلا عيزوتلا ،يحايسلا رعسلا ايسلا
،ةيح
؛ةيحايسلا ةيداملا ةئيبلا ىلع فرعتلا و تامولعملا ايجولونكت ةمهاسم
تلااكولاب يحايسلا جتنملا قيوست يف لاصتلاا يحايسلا
ة
.ةحرتقملا داعبلأل اقفو ةراتخملا ةنيعلاب 4 . :ةساردلا ةيمهأ :امه نيتيواز نم عوضوملا اذهل انتسارد ةيمهأ لوانتن نأ نكمي
1
.4 . :ةيملعلا ةيمهلأا نمكت
ةساردلا هذه ةيمهأ نم
للاخ ام همدقت نم ةعومجم تافاضلإا
ةعقوتملا يف
ناديم
ثحبلا يتلاو ،يملعلا ديفت
نيثحابلا يف
لقحلا يميداكلأا نيسرامملاو
يف عقاولا ،يلمعلا سملن ثيح
وجو د ةردن
ةحضاو يف
تاساردلا ةيرادلإا
يف ةبتكملا لا
ةيرئازج لوح
عوضوم اصتلااو تامولعملا ايجولونكت تاقيبطت
يف ل
لا قيوست يحايسلا
، انه نم عبنت
ةيمهلأا ةيملعلا
ذهل ةساردلا ه نم
للاخ اسملا تام ھ ةعقوتملا جئاتنلل
ا لصوتمل
لإ اهي
، ةبتكملا ديوزتو ةحايسلا عاطق ىلإ ةيملع ةفرعم ةفاضلإ ةعضاوتم ةمهاسم ةساردلا هذه لثمت ثيح
.لاجملا اذهب نيمتهملا نيثحابلا ةناعإ هنأش نم تامولعملل ثيدح ردصمب ةيبرعلاو ةيرئازجلا
2
.4 . :ةيلمعلا ةيمهلأا ست
و ايويح اعاطق هنوك يحايسلا عاطقلا ةيمهأ نم اهتيمهأ ةساردلا هذه دمت هلو ادعا
ا اذه يقتلي ثيح ،ةبعصلا ةلمعلا بلجل مهم ردصم هنوك ،دلبلل يموقلا لخدلا زيزعت يف ةريبكلا هتيمهأ ثحبل
م ع
و ،تاقورحملا عاطقل ليدب عاطقك ةحايسلا عاطقب مامتهلاا ىلإ ةيرئازجلا ةلودلا تاهجوت كلذ رهظي
يف
تامامتها ةلودلا
يف لاجم تاحلاصلإا يتلا
اهرشابت ةدافتسلااو يحايسلا عاطقلا يف
نم تاجرخم عاطق
ايجولونكت تامولعملا
يحايس بذج ةقطنم رئازجلا لعجل ،يرئازجلا يحايسلا جتنملا قيوست يف تلااصتلااو
.
[ه]
