Concours de recrutement du second degré
Rapport de jury
_________________________________________________________________________________________________________
Concours : Agrégation
Section : Philosophie
Session 2017
Rapport de jury présenté par :
Monsieur Paul MATHIAS, Inspecteur général de l’Éducation nationale
Président du jury
Les rapports des jurys de concours sont établis sous la responsabilité des présidents de jury.
SOMMAIRE
COMPOSITION DU JURY ... 1
PRÉAMBULE ... 3
ÉPREUVES D’ADMISSIBILITÉ ... 5
C OMPOSITION DE PHILOSOPHIE SANS PROGRAMME ... 5
Données concernant l’épreuve ... 5
Données statistiques ... 5
Sujet ... 5
Rapport d’épreuve ... 5
C OMPOSITION DE PHILOSOPHIE SUR PROGRAMME ... 11
Données concernant l’épreuve ... 11
Données statistiques ... 11
Sujet ... 11
Rapport d’épreuve ... 11
É PREUVE D ’ HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE ... 17
Données concernant l’épreuve ... 17
Données statistiques ... 17
Texte ... 17
Rapport d’épreuve ... 19
ÉPREUVES D’ADMISSION... 27
L EÇON DE PHILOSOPHIE SUR PROGRAMME ... 27
Données concernant l’épreuve ... 27
Données statistiques ... 27
Listes de couples de sujets proposés aux candidats ... 27
Rapport d’épreuve ... 31
L EÇON DE PHILOSOPHIE SANS PROGRAMME ... 39
Données concernant l’épreuve ... 39
Données statistiques ... 39
Listes de couples de sujets proposés aux candidats ... 39
Rapport d’épreuve ... 43
E XPLICATION DE TEXTE FRANÇAIS ... 51
Données concernant l’épreuve ... 51
Données statistiques ... 51
Liste des textes proposés ... 51
Rapport d’épreuve ... 57
T RADUCTION ET EXPLICATION DE TEXTE ÉTRANGER ... 65
Données concernant l’épreuve ... 65
Rapports d’épreuve ... 65
G REC ... 65
L ATIN ... 70
A LLEMAND ... 73
A NGLAIS ... 79
A RABE ... 86
I TALIEN ... 90
STATISTIQUES ... 93
ANNEXE ... 95
AGRÉGATION EXTERNE DE PHILOSOPHIE
SESSION 2016
COMPOSITION DU JURY
DIRECTOIRE
M. Paul MATHIAS, inspecteur général de l’éducation nationale, président
M. Patrick WOTLING, professeur des universités, université de Reims Champagne‐Ardenne, vice‐
président
EXAMINATEURS
Mme Myriam ATTALI‐PARIENTE, professeur agrégé, collège Sévigné, Paris
M. Guillaume BARRERA, professeur de chaire supérieure, lycée Fustel de Coulanges, Strasbourg M. Thierry BEDOUELLE, professeur de chaire supérieure, lycée Blaise Pascal, Clermont‐Ferrand M. Jean‐François BOSSY, professeur agrégé, lycée Marcelin‐Berthelot, Saint‐Maur‐des‐Fossés Mme Nathalie CHOUCHAN, professeur de chaire supérieure, lycée Henri IV, Paris
Mme Michèle COHEN‐HALIMI, maître de conférences, université Paris 10‐Nanterre M. Henri COMMETTI, professeur agrégé, lycée Bellevue, Toulouse
Mme Christine DA LUZ ALCARIA, professeur de chaire supérieure, lycée Marcelin Berthelot, Saint‐
Maur‐des‐Fossés
Mme Barbara DE NEGRONI, professeur de chaire supérieure, lycée Auguste Blanqui, Saint‐Ouen M. Gaëtan DEMULIER, professeur agrégé, lycée Hoche, Versailles
Mme Hélène DEVISSAGUET, professeur agrégé, lycée Condorcet, Paris
M. Raphaël EHRSAM, maître de conférences, université Paris 4, Paris‐Sorbonne Mme Claire ETCHEGARAY, maître de conférences, université Paris 10‐Nanterre
Mme Véronique FABBRI, inspecteur d’académie‐inspecteur pédagogique régional, académie de Montpellier
M. Hervé FRADET, professeur agrégé, lycée Hoche, Versailles
M. Arnaud FRANÇOIS, professeur des universités, université de Poitiers M. Vincent GÉRARD, maître de conférences, université de Poitiers Mme Barbara GERNEZ, professeur agrégé, lycée Jules Ferry, Paris
M. Thierry GONTIER, professeur des universités, université Jean Moulin‐Lyon 3
M. Gilles KEVORKIAN, professeur agrégé, lycée Édouard Herriot, Lyon
Mme Catherine LAMARQUE, professeur de chaire supérieure, lycée Albert Schweitzer, Le Raincy M. David LAPOUJADE, maître de conférences, université Paris 1, Panthéon‐Sorbonne
Mme Béatrice LENOIR, professeur agrégé, lycée Fénelon, Paris
M. François LOIRET, professeur agrégé, lycée privé Saint François‐Xavier, Vannes
M. Emmanuel PICAVET, professeur des universités, université Paris 1, Panthéon‐Sorbonne M. Valéry PRATT, professeur agrégé, lycée Berthollet, Annecy
M. Philippe QUESNE, professeur de chaire supérieure, lycée Jean Jaurès, Montreuil Mme Sophie RÉMUSAT, professeur de chaire supérieure, lycée Fénelon, Paris Mme Claire SCHWARTZ, maître de conférences, université Paris 10‐Nanterre M. Jean‐François SURATTEAU, professeur de chaire supérieure honoraire, Paris Mme Carole TALON‐HUGON, professeur des universités, université de Nice M. Alonso TORDESILLAS, professeur des universités, université d’Aix‐Marseille Mme Sophie TRINQUIER, professeur agrégé, lycée Louis‐le‐Grand, Paris M. Joseph VIDAL‐ROSSET, maître de conférences, université de Lorraine Mme Virginie VUILLAUME, lycée Stephen Liégeard, Brochon
Mme Isabel WEISS, professeur agrégé, lycée Turgot, Paris
PRÉAMBULE
La session 2017 du concours de l’agrégation de philosophie donne à voir un tassement des moyennes générales obtenues par les candidats, à peu près identiques à celles de 2016 à l’issue des épreuves écrites, mais sensiblement plus faibles à l’issue des épreuves orales
1. Il est douteux qu’il faille s’en alarmer outre mesure et interpréter ce phénomène comme le symptôme d’une
« baisse de niveau ». Sans doute faut‐il plutôt y voir une conjonction singulière entre des candidats qui se sont honorablement préparés aux épreuves qu’ils ont subies, souvent avec courage, et un jury dont la personnalité change immanquablement de session en session.
L’important réside en vérité moins dans le « niveau » réel ou supposé des candidats et du concours – une abstraction somme toute assez creuse et largement dénuée d’intérêt – que dans l’étalonnage des prestations écrites et orales, auquel le jury attache unanimement la plus haute importance. Sa préoccupation majeure, en effet, n’est pas d’assigner une note vraie sub specie æternitatis à des prestations écrites ou orales dotées de propriétés intrinsèques, mais de juger de telles prestations en fonction, d’une part, des réquisits académiques du concours, liés à son programme, et, d’autre part, des qualités respectives des prestations des candidats qui, de fait, se laissent comparer les unes aux autres, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. La « vérité » de la notation, s’il faut abuser de ce mot, est toute relative à cette réalité elle‐même singulière que constituent toutes les copies prises ensemble de l’écrit et tous les exposés considérés ensemble de l’oral.
On ne s’alarmera donc pas du tassement des moyennes, c’est‐à‐dire d’une situation qui est tout aussi naturelle qu’une autre où les notes auraient été globalement meilleures ou globalement plus faibles. On se félicitera plutôt que près de sept cents étudiants ou professeurs déjà en exercice se consacrent, année après année, à la préparation d’un concours particulièrement difficile, et que la philosophie et son enseignement représentent, pour eux, une authentique valeur de vie.
*
À compter de la session 2018, la configuration de l’oral du concours – et de l’oral seul – sera marginalement modifiée
2. L’expérience a fait apparaître, ces dernières années, que l’interrogation des candidats à l’issue de leurs leçons avait peu d’effets positifs sur leurs prestations et qu’elle ne leur permettait guère de revenir sur tel ou tel aspect de leur argument, de le discuter, de l’infléchir et d’emporter une adhésion plus favorable du jury. Dans le même temps, le jury a souvent eu le sentiment, à l’issue des explications de texte, que certaines incertitudes de détail ou que certaines erreurs factuelles pouvaient résulter d’une inattention due aux conditions du concours, mais aussi être aisément corrigées si le candidat avait l’opportunité de revenir sur son propre travail.
Il en a ainsi été conclu qu’une interrogation des candidats à l’issue de leurs explications de texte leur serait plus utile qu’à l’issue de leurs leçons, notamment pour leur permettre de clarifier ou de modifier tel point de commentaire, dans tous les cas, ou tel point de traduction, dans le cas
1
Voir « Statistiques » (p. 93)
2