مساهمة التّراث الإسلامي في نظرية التّحليل النّفسي

:لاقملا لابقتسا خيرات 20 / 00 / 2016 :لاقملا رشن لوبق خيرات 15 / 09 / 2016 :لاقملا رشن خيرات 15 / 11 / 2016

تلا ةمهاسم

لإا ثار

مامسل

تلا ةيرظن في

نلا ليلح

سف

ّمحم.د حتافوب د -رئازجلا.طاوغلأا يجيمث راّمع ةعماج .أ ّطف ةوح مو رئازجلا. ةفمجلا روشاع ناّيز ةعماج ةتّقؤم ةذاتسأ ينورتكللإا ديربلا : mboufatah@yahoo.fr haouafati@gmail.com

:صخمم

ّدلا هذى يتأت ُي ام راطإ يف ةمىاسمك ةسار مس ّتلاب ى ّنلا ممعل يملاسلإا ليصأ سف ، لاف ّت يبرعلا ثار ينغ يملاسلإا ب ّمت دقو ،مومعلا ةيقب ةمكاش ىمع ةيسفنلا ميىافملا يمحتلا ةيرظن لوانت يسفنلا ل هذى يف سفنلا ممع لاجم يف ةوقب ةزرابلاو ةمعافلا تايرظنلا هذيل جذومنك ةساردلا ، هذى دييأت لاو دقن سيل انى فديلاو نايبل ةلواحم وى ام ردقب ةيرظنلا ىاسمو ةيقبسأ اييمع تماق يتلا ئدابملا مظعم يف يملاسلإا ثارتلا ةم ةيرظنلا هذى تابثإب عم ، ؛ميركلا نآرقلاب ءادتبا نيىاربلاو ججحلاب كلذ ىلإ لاوصو سلا شلا ةن ةفير و ، ّدلا تاسار ّنلا ايتقباطم ةلواحم للاخ نم ميىافملا هذى طاقسإ مت دقف ؛نيممسملا ءاممعلا ىدل ةيسف . يف فلاتخا مغرو ةدحاو تناك تلاولدملا ّنأ لاإ نايحلأا نم ريثك يف تلالاّدلا . ةيحاتفملا تاممكلا : ةمىاسم ، يملاسلإا ثارّتلا ، يسفنلا ليمحّتلا ةيرظن .

" The contributions of Arab Islamic heritage in Psychoanalysis

theory "

Abstract:

This study comes as a contribution in the framework of the so-called Islamic rooting for Psychology.Arab Islamic heritage is rich in psychological concepts, Like the rest of Sciences . Psychoanalysis theory has taken in this study As a model for these theories actors and salient strongly in the field of psychology. purpose here is not to critique nor is support for this theory as much as what is an attempt to demonstrate the precedence the contribution of the Islamic heritage in most of principles upon which this theory and prove it with arguments, beginning with the Quraan, down to the Sunnah and psychological, which will be discussed with comparison and analysis concepts has been projected, by trying to match them . Despite the difference in significance often, but the signified was the same .

1

-:ةيلاكشلإا

ةميوط تاونس ذنم ةيملاسلإا نادمبلا مظعم يف ،ةيعامتجلاا مومعلاب نومغتشملا كردأ دقل – تاجردب نكلو ةدشلاو حوضولا نم ةتوافتم – هذى نأ « مومعلا » نملا يف ةمزأ وجاوت ميف نع ةرصاق ايمعجت ىوتحملاو جي ثوحبلا نم تاونسو تاونس للاخ تلذب يتلا ةريبكلا دويجلا مغر ،لومأملا وجولا ىمع عمتجملاو ناسنلإا .ةيقيريبملإا نأو ،عمتجملاو ناسنلإل لضفأ ميف ىلإ لصوتلا نأو ،ةمزلأا هذى ةرئاد نم جورخلا نأ عمتجملا كردأ دقلو افلا نم ىقرأ ةجرد قيقحت ريدج ردصم داجيإ ىمع فقوتي امنإ كلذ لك ،حلاصلإا دويجل ةيمع مستي ةقثلاب تباث لصأب ، ُملاو ط ِم ُع َي يملاسلإا ثارتلا ىمع ِج ُد ّتي ردصم رثكأ ونأ يب فص هذ تافصلا ، يف ةوق هديزي امو ويدي نيب نم لطابلا ويتأي لا يذلاو ،اعيمج سانلا ةياديل قحلاب لزنأ يذلا باتكلا وى ةجحلا ،وفمخ نم لاو ّعمتملا ئراقمل نكمي ذإ ،ىلاعت للها ومرك يذلا ،ةكرابملا يبنلا ةنسو ليصلأا عبنلا امييف دجي نأ ن يذلا متيي ب ةلاصلا لضفأ ويمع ىفطصملا لوسرلا ثيداحأ نمو ميكحلا ركذلا تايآ نم ريثكف ،ناسنلإا ةعيبط أ ذنم سفنلا ممع تامامتىاو اياضق نم دعت ميمستلاو .رصاعملا انتقو ىتحو ديعب دم تامايسإ بناج ىلإ اذى ،سفنلا ممع يف ةقحلالا تافاشكتسلال ةيساسأ ةزيكر تامايسلإا هذى تمكش دقو دشر نباو انيس نبا لاثمأ نيممسملا سفنلا ءاممع ، ةيممعلا سسلأا مىلأ تقرطت ثيح ،يلازغلا دماح يبأو ممع يف ةريثك عيضاوم ايلاح اييمع تزكترا يتلا يتلاو ،ةيسفنلا تابارطضلاا عوضوم ايمىأ لعلو ،سفنلا ردقلاب اميظع اناسحتسا تقلا يتلا ةيرظنلا اىرابتعاب وب تمتىا ةيرظن رثكأ يسفنلا ليمحتلا ةيرظن تناك يفو ،ةيرظنلا هذى وب تءاج ام ضحد ىمع ءاممعلا نم ريثك فكع دقف ،اضفرو اناجيتسا وب تقلا يذلا ع نورخآ فكع لباقملا تاعمتجملا يف ةصاخ عارصلا اذى ةدح دادزتو ،ايتعاجنو ايتحص تابثإ ىم اذى نيبف ،ليوط دملأ تاىوباط تمكش يتلا عيضاوملا نم ريثك يف ةيرظنلا هذى ضوخ ببسب ةيملاسلإا يسفنلا ليمحتلا ةيرظن وب تتأ ام نأ تابثإ ىمع بصني هزيكرت ناك نم يملاسلإا عمتجملا يف كانى كاذو لإا ناك دق مىراكفأ ويف ترىدزاو نوممسم ءاممع ويف زرب يذلا ديعلا ىلإ هرويظ ذنم اييلإ اقباس ملاس ،رصاعملا تقولا يف لاجملا اذى يف ةباتكلا ةرازغب اومستا نيذلا نيممسملا نيطشانلا نيب نمو ،ميلامعأو ميتاباتك تفشك نْيذملاو يطولامسلا ليبنو يتاجن نامثع دمحم لاثملا ليبس ىمع ركذن نأ ةضيفتسملا ا .سفنلا ممع يف ةميم عيضاوم نم ريثك ىمع هديكأتو وتراشإ يف اقابسو ارخاز ناك لاعف يملاسلإا ثارتلا ةيرظن ةغايص نأ كلذ ،سفنلا ممعل يملاسلإا ليصأتلاب ىّمسي ام راطإ يف ةمىاسمك ةساردلا هذى يتأتو روذجلا ىلإ عوجرلاب لاإ ىتأتي لا ةيملاس او ةيبرع لوصلأاو نكميو نيممسمك انل ةبسنلاب برشملا ربتعت يتلا ئدابملاب رخازو ينغ يملاسلإا يبرعلا ثارتلاف ؛برغلا ىدل ىتح امبرو يرظن ءانب يلأ ساسأ اينأ لوقلا هذيل جذومنك ةساردلا هذى يف ةيميمحتلا ةيرظنلا لوانت مت دقو ،مومعلا ةيقب ةمكاش ىمع ةيسفنلا ميىافملاو او ةمعافلا تايرظنلا وى ام ردقب ةيرظنلا هذى دييأت لاو دقن سيل انى فديلاو سفنلا ممع لاجم يف ةوقب ةزرابل تابثإب عم ،اييمع تماق يتلا ئدابملاو ميىافملا مظعم يف يملاسلإا ثارتلا ةمىاسمو ةيقبسأ نايبل ةلواحم

ججحلاب كلذ ضعب يف ةدراولا ميىافملا يف لاثمتم ؛ميركلا نآرقلاب ءادتبا نيىاربلاو صصقلاو تايلآا ةفيرشلا ةنسلا ىلإ ةفاضإ ،ينآرقلاو و ، ،ىرخلأا يى اىولدب تلدأ يتلا نيممسملا ءاممعلا ىدل ةيسفنلا تاساردلا :ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطن قبس ام ىمع ءانبو ؟يسفنلا ليمحتلا ةيرظن ايب تتأ يتلا ميىافملا ىمع ديكأتلا يف يملاسلإا ثارتلا ةيقبسأ ىدم ام -م ا-م ؟يسفنلا ليمحتلا ةيرظن يف نيممسملا ءاممعلا ركفو ةفيرشلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا نم لك ةمىاس

2

-:ةساردلا فادهأ

- نم ام صلاختسلا يملاسلإا ثارتلا ىلإ ةدوعلا ةرورض ىلإ هابتنلاا تفمل ةيعاس ةلواحمك ةساردلا هذى يتأت لاسإ ةيبرع ةيرظن ءانبل ةيساسلأا دعاوقلا يسري نأ ونأش .ةيم - ىمع ديكأتلا ىلإ فديت امك " ةيقبسأ " ميىافملا نم ريثك ىمع هديكأتو وتراشإ يف يملاسلإا ثارتلا ايب تءاج يتلا عيضاوملاو يسفنلا ليمحتلا ةيرظن .

3

:ةساردلا ةيمهأ

ىلإ ىعست يتلا ةرصاعملا ةيركفلا اياضقلا نم ةيعامتجلاا مومعمل يملاسلإا ليصأتلا ةسارد ربتعت يسأتلا .دوجومل ةيملاسإ ةيؤر قمطنم نم مومعمل س ةغايص وحن ةيممع ةردابم ةيأ يف اينع ءانغتسلاا نكمي لا ةيولوأ يملاسلإا ليصأتلا ةسارد ربتعت .يبرغلا لقحمل ةيفرعملا ةيعبتلا زواجت لجأ نم ،ةيبرع ةيرظن ىلإ ةفاضإ .برعلا نيثحابلا نم ديدع ديجل لاامكتسا ةساردلا هذى ربتعت امك عيضاوملا عمج ايتلواحم هذيل ةمماكلا ةروصلا حيضوت لجأ نم عوضوملا اذى صخت يتلاو ايميظنتو بتكلا نيب كانىو انى ةقرفتملا .ةيقبسلأا و نأ ناثحابلا ىري ةيلاحلا ةساردلا دودح يف اميممع ىوتسملا ىمع تمتىا يتلا ةميمقلا تاساردلا نم _ إ ىمع زيكرتلاب قيضلا ذلاب تايرظنلا ىدح يف ةمثمتملا تا يسفنلا ليمحتلا ةيرظن ءاج ام عم ايتنراقم يف ىرخلأا تاساردلا تامامتىا تناك نيح يف ،ايتاذب ةمئاق ةسارد ةروص يف ميىافم نم يملاسلإا ثارتلا يف .ةيعامتجلاا مومعمل يملاسلإا ليصأتلا مويفمل ةماع ةرظن ايل ذختت

4

-:عوضوملا رايتخا بابسأ

-ةيتاذلا ةبغرلا .عوضوملا اذى فاشكتسلا نيثحابمل يممعلا لوضفلاو -ةيبرع ةيرظن ةغايص وحن يملاسلإا وجوتلا ةيوقتل ةيركفلا ةمىاسملا يف ةبغرلا .

5

-: ةساردلا دودح

،نارمع لآ ( : ةيتلآا روسلا يف ةدراولا تايلآا ضعبب ةيلاحلا ةساردلا ددحتت ،ةبوتلا انلا ،رجحلا ، ةرقبلا ،فسوي ،دمحم نم ةيوبنلا ةنسلا يف ءاج ام ضعببو ) ةدئاملا، فارعلأا، تاعز ةقلاع ايل يتلاو نيممسملا ءاممعلا ضعب ركفل يملاسلإا ثارتلا نم ايعمج مت تاقرفتمب كلذكو ،ثيداحأ .ةساردلا عوضومب

6

-:ةساردمل ةيئارجلإاو ةيرظنلا ميهافملا

6 -1 :يملاسلإا ليصأتلا : بجر ميىاربإ دكؤي امك وىو يملاسلإا روصتلا ساسأ ىمع ممعلا اذى ةماقإ امو ممعلا اذى تاعوضوم حبصت ثيحب ةيملاسلإا ةعيرشلا قئاقحو ملاسلإا ئدابم ساسأ ىمعو ،ناسنلإل ملاسلإا ئدابم عم ةقفتم تايرظنو ميىافم نم ونمضتي – لقلأا ىمع وأ – ايعم ةضراعتم ريغ 1 . 6 -2 :يملاسلإا ليصأتمل يئارجلإا فيرعتلا روصتلا ساسأ ىمع يسفنلا ليمحتلا يف ةيرظن ةماقإ هذى تاعوضوم حبصت ثيحب ةيملاسلإا ةعيرشلا قئاقحو ملاسلإا ئدابم ساسأ ىمعو ،ناسنلإل يملاسلإا ملاسلإا ئدابم عم ةقفتم ميىافم نم ونمضتت امو ةيرظنلا – لقلأا ىمع وأ – .ايعم ةضراعتم ريغ 6 -3 :يملاسلإا ثارتلا صقملا مكحت يتلا ةغملا مكحب يبرع ونأ ، يملاسلإا يبرعلا ثارتلاب دو ةكرحلا نع جتان وممجم يف ثارتلا اذى لثميو ،ةيثحبلا وتاىاجتاو ةيفرعملا ولوصأ مكحب يملاس او ونيماضم يف )ايجولوكيسلا لاجم يف اميسلا( ايتمق تغمبو نآرقلا لوزنو ملاسلإا رويظب تأدب يتلا ةيركفلاو ةيممعلا قلا يدلايم رشع يداحلا يرجيلا سماخلا نر 2 . 6 -4 :يملاسلإا ثارتمل يئارجلإا فيرعتلا ضعبو ،ميركلا نآرقلا نم تايلآا ضعب ايب دوصقملا ايل يتلاو ةسردملا هذى يف ةدمتعملاو نيممسملا ءاممعلا ضعب ركف ىلإ ةفاضإ ةيوبنلا ةنسلا نم ثيداحلأا يرظن ميىافم مىأ عم ةقلاع .يسفنلا ليمحتلا ة 6 -5 يسفنلا ليمحتلا ةيرظن psychoanalysis : جلاعلاو يضرملا سفنلا ممع يف تاىاجتلاا دحأ يواسمنلا يسفنلاو يبصعلا بيبطلا وسسأ يسفنلا ديورف دنومغيس ( 6581 -6191 ) نرقلا تاياين يف فو ريسفت فديب وعابتأو وتذملات تامايسإ للاخ نم روّطو ،رشع عساتلا ءوشنو يسفنلا ثدحلا مي ماع يف ةرم لوأ ليمحتلا حمطصم ديورف مدختسا دقو .ايتجلاعمو ةيسفنلا تابارطضلاا 6514 3 . 6 -6 يسفنلا ليمحتلا ةيرظنل يئارجلإا فيرعتلا psychoanalysis : سفنلا ممع يف تاىاجتلاا دحأ واسمنلا دي ىمع ايسيسأت ذنم تزرب يتلا يسفنلا جلاعلاو يضرملا ( ديورف دنومغيس ي 6581 -6191 ) .ددجلا نييديورفلا ىلإ

:ةيصخشلا تاينب :لاوأ

6 -: يسفنلا زاهجلا : ماسقأ ةثلاث ىلإ سفنلا ةيميمحتلا ةيرظنلا مسقت : روعشلالا وىو ويلا :نيبناج لمشي ءزجلا اذىو ،يسنجلا تابغرلاو عفاودلا لمشي يذلا ءزجلا وىو يشلا يزيرغلا بناجلا لثمي .ناودعلاو سنجلاب ةصاخلا ةتوبكملا تاباجتسلااو ثوروملا يو :روعشلا فرعي ام وأ ةكردملا تاذلا لثمي وىو ،عئاقوو ثادحأو راكفلأا نم هركذت نكمي ام لك وىو انلأاب ةيصخشلا ءانب يف يعقاولا بناجلا يأ : ايمعلا انلأا م ءانثأ هرويظ أدبي يذلاو ريمضلا وأ ةيرمعلا لحارملا يف هومن عباتتي مث ،ةلوفطلا ةمحر .بستكم وىو ،يلاثملا بناجلا لثمي وىو ةيلاتلا :ىلاعت ولوقك اعم رشلاو ريخلا سفنلا يف عدوأ دق للها نأ دجن تانوكملا هذى يف ققدت امدنعو  َو َوْقَتَو اَىَروُجُف اَيَمَيْلَأَف * اَىا وَس اَمَو ٍسْفَن اَىا سَد ْنَم َباَخ ْدَقَو * اَىا كَز ْنَم َحَمْفَأ ْدَق * اَىا 4  :نع ميركلا نآرقلا يف درو ام نيب لاثامت كانى نأ دجن امك :ءوسلاب ةراملأا سفنلا .روعشلالا لباقت يتلاو :ةيلآا يف تدرو دقو  ِب ٌةَرا مَلأ َسْف نلا نِإ يِسْفَن ُئِّرَبُأ اَمَو ٌميِح ر ٌروُفَغ يِّبَر نِإ َيِّبَر َمِحَر اَم لاِإ ِءو سلا 5  :ةنئمطملا سفنلا :ةيلآا يف تدرو دق تناك .ايمعلا انلأا لباقت يتلاو  اَي * يِداَبِع يِف يِمُخْداَف * ًة ي ِضْرَم ًةَي ِضاَر ِكِّبَر ىَلِإ يِعِجْرا * ُة نِئَمْطُمْلا ُسْف نلا اَيُت يَأ يِت نَج يِمُخْداَو  6 : ةماوملا سفنلا :ةيلآا يف ىرخلأا يى ةدراولا .روعشلا لباقت يتلاو :ةمايقلا ةروس يف ةروكذم ةماوملا سفنلاو  َو * ِةَماَيِقْلا ِمْوَيِب ُمِسْقُأ لا ِةَما و ملا ِسْف نلاِب ُمِسْقُأ لا .7 دكؤيو ثحابلا نورخآو روصنم ديجملا دبع 8 ( 2002 ىمع) .كلذ ىمع ديدشتلا عم رصانع ىلإ سفنلا ميسقتب كلذك انيس نباو يلازغلاك نيممسملا ءاممعلا ضعب ماق دقو ركلا نآرقلا يف تدرو يتلا راكفلأا سفن ىمع دامتعلااو سفنلا ةدحو تايمستلا يف تافلاتخا عم ،مي نأ روصتن نأ يغبني لا ونأ يأ ؛رملأا سفن ىمع يسفنلا ليمحتلا ةيرظن دكؤتو ،تاحمطصملاو ناسنلإا ينعي كلذ نإف ،لاصفنا دجوي امدنعف ،ىمعلأا انلأاو انلأاو ويلا يى تايصخش ثلاث نم عقاولا يف فلؤم يذلا نزاوتلا نأ ىلإ ةفاضإ ،بارطضا وأ ضرم دوجو لب ؛اينوكس انزاوت سيل ثلاثلا تاطمسلا هذى وققحت لمعت يتلا يى اينأ يأ ؛يساسلأا رودلا يدؤت يتلا يى انلأا نإف فصولا اذى بسحبو .يمانيد نزاوت وى ىمعلأا انلأا بلاطمو ويلا بلاطم نيب قيفوتلا ىمع 9 . قبس يذلا ملاسلإا ىلإ قايسلا اذى يف ةدوعلا نكمي قبس ام ىمع ءانبو ريسلا يف ةميم ةطقن ىمع ديكأتلا ىلإ ىلإ لاو ،ريصقتلا وأ طيرفتلا ىلإ حنجت لاف ،ةلدتعم ةنزاوتم ةيملاسلإا ةيصخشلاف ؛ةيطسولاب ىمسي اميف درفمل يسفنلا للها اضرو ةايحلا تابمطتم نيب نِزاوُت ،ىرخأ ىمع ةفك ُحِّجَرُت لاو ،ةلااغملاو طارفلإا ، فو ،وقح بناج لكل يطعتو ي :زيزعلا وباتك يف ىلاعت للها لوقي اذى  اًديِيَش ْمُكْيَمَع ُلوُس رلا َنوُكَيَو ِسا نلا ىَمَع َءاَدَيُش اوُنوُكَتِّل اًطَسَو ًة مُأ ْمُكاَنْمَعَج َكِلََٰذَكَو  10

ّنلا ريّسلا : ايناث

:يسف

6 ّدلا ّلالا عفاو نم انرق رشع ةعبرأب كلذ لبق نآرقلا اييلإ راشأ :ةيروعش انايحأ ناسنلإا رعشي دق ،نامزلا وأ ويعو ةرئاد نم اىداعبإ ىمع لمعيف وقمقل ةريثملا وأ ،ةلوبقملا ريغ عفاودلا وأ تابغرلا ضعبب ريبعتلاب ناسنلإا موقي نأ ثدحي ام اريثك ونأ ريغ ،روعشلالا يف ايتبك ىلإ ةياينلا يف يدؤي امم هروعش وعش لا ةقيرطب عفاودلاو تابغرلا هذى نع . ملاكلا ءاطخأو ناسملا تاتمف ةروص يف ةير شيجي امع ناسملا تاتمف قيرط نع يروعشلالا ريبعتلا ىلإ نآرقلا راشأ دقف ريثك نبا ريسفت بسحو اىءافخ او اينامتك ناسنلإا لواحي عفاود نم سفنلا يف 11 ، ت ولوق يف كلذو :ىلاع  َأ َعَمَف ْمُيَكاَنْيَرََلأ ُءاَشَن ْوَلَو * ْمُيَناَغْضَأ ُو ملا َجِرْخُي ْنَل ْنَأ ٌضَرَم ْمِيِبوُمُق يِف َنيِذ لا َبِسَح ْم ْمُيَتْفَر َمْعَأ ُمَمْعَي ُو ملاَو ِلْوَقْلا ِنْحَل يِف ْمُي نَفِرْعَتَلَو ْمُىاَميِسِب َنيِرِبا صلاَو ْمُكْنِم َنيِدِىاَجُمْلا َمَمْعَن ى تَح ْمُك نَوُمْبَنَلَو * ْمُكَلا ْمُكَراَبْخَأ َوُمْبَنَو  12 يتاجن نامثع دمحم ثحابلا لدتسيو 13 :ةيلاتلا ممسو ويمع للها ىمص لوسرلا ثيداحأب ٌدحأ ّرسأ ام (( : ىنعملا اذى يف لاق ونأ ونع للها يضر نافع نب نامثع نينمؤملا ريمأ نع ىورُي وناسل تاتمفو ،ويجو تاحفص ىمع للها اىادبأ لاإ ةريرس 14 دحأ ّرسأ ام (( :فيرشلا ثيدحلا يفو ،)) خ نإ ايبابمج للها هاسك لاإ ةريرس ّرشف ارش ن او ،ريخف اري 15 )) . 2 -:ةيمخادلا تاعارصلاو تبكلا وأ يعولا ةرئاد نع ةدعبم تحبصأ ةبغرلا نأ ةيميمحتلا ةيرظنلا دكؤت امك تبكلا مويفم نمضتيو ؛ايئاين اييمع يضقي لا روعشلالا يف ةبغرلا دوجوو .روعشلالا قامعأ يف ةرومطم تحبصأو ،روعشلا ع ريبعتلا لواحت لظت لب ضارعلأا نم ريثك ءوشن ببسي امم ،ةيروعشلا ليحو قرطب نكلو ،ايسفن ن .كومسلا تابارطضلا ةفمتخملا ميظنت ىلإ وعدي ونكلو ، ةيرطفلا انعفاود تبك ىلإ وعدي لا نآرقلاو درفلا حبصي ثيحب ، ةعامجلاو درفلا ةحمصم ويف ىَعارُت اميمس اييجوت ايييجوتو ،اييف مكحتلاو ايعابشإ وى ول ةّيِّجوُملاو ويمع ةرطيسملا يى وعفاود نوكت لاو ،ايل وِّجوُملاو ،وعفاود ىمع رطيسملا 16 . :ةيلاتلا تايلآا نم ةيجولويسفلا عفاودلا عابشإ ةيعورشمب وفارتعا يف حوضوب نآرقلا يأر نّيبتيو  ِّيَط ْنِم اوُمُك اوُنَمآ َنيِذ لا اَي يَأاَي ْمُكاَنْقَز َر اَم ِتاَب 17   ُو ملٱ لَحَأ آَم ِتاَبِّيَط ْاوُمِّرَحُت َلا ْاوُنَمآ َنيِذ لٱ اَي يَأَٰي ْمُكَل 18   ْمُتْئِش ى نَأ ْمُكَثْرَح ْاوُتْأَف ْمُك ل ٌثْرَح ْمُكُؤآَسِن 19 و ناسنلإا ىمع جرح لا ونأ كردن قبس امم اننكل ،ايمك اىركذل ماقملا عسي لا اىريغ ةريثك تايآ كانى ايعبشي مادام ةيرطفلا وعفاود عابشإب عتمتلا نم راطلإا يف يف فارسلإا مدع عم .اعرش وب حومسملا ايعابشإ 20 . ةقيرطب ةقاطلا كمت فيرصتل ةميسو ىلإ وتراشإ يف ملاسلإا قبس دقو ةعورشمو ةلوبقم ىلإ ةقاطلا ليوحت وأ جاوزلا ىمع ثحلا للاخ نم كلذو ،تافارحنلاا وأ ةيسفنلا ضارملأا يشفتل ايدافت يسفنلا ليمحتلا ةيرظن ويمست يذلاو ىرخأ تايجو " ةحازلإا " وأ " ليوحتلا " موقي جاوزلا ر ذّعَت لاح يفف ؛

ابعلاو مايصلا نوكيل ىرخأ تامامتىاب وسفن لغشب ممسملا ىمص يبنلا ثيدح يف درو امك ،ايحمصأ ةد (( ممسو ويمع للها ... َم مَسَو ِوْيَمَع مي ملا ى مَص ِّيِب نلا َعَم ا نُك :لاق ونع للها يضر دوعسم نب ِو ملاُ دْبَع ْنَع اَي َم مَسَو ِوْيَمَع مي ملا ى مَص ِو ملا ُلوُسَر اَنَل َلاَقَف اًئْيَش ُدِجَن َلا اًباَبَش َةَءاَبْلا َعاَطَتْسا ِنَم ِباَب شلا َرَشْعَم َل ُو نِإَف ِمْو صلاِب ِوْيَمَعَف ْعِطَتْسَي ْمَل ْنَمَو ِجْرَفْمِل ُنَصْحَأَو ِرَصَبْمِل ضَغَأ ُو نِإَف ْج و َزَتَيْمَف ٌءاَجِو ُو 21 (( . ريشيو " نامثع يتاجن "( 2001 : لائاق ) " يف اوأشن ديورف ميجلاعي ناك نيذلا نييباصعلا ىضرملا نأ ريغ اعفاد هرابتعاب سنجلا ىلإ رظنت تقولا كلذ يف تناك يتلا ةيحيسملا ابوروأ تاعمتجم يف بمغلأا تبك نيب ةقلاع دوجو ديورف ظحلاي نأ ابيرغ نكي مل كلذل ،وتبك بجيو لاكشلأا نم لكش يأب لوبقم ةيباصعلا ضارملأا نيبو يسنجلا عفادلا 22 " 2 -:ةيمقعلا ليحلا يذلا قمقلاب روعشلا نم وسفن ةياقول ناسنلإا ويلإ أجمي يعافد كومس نع ةرابع يى .اىءافخإ لواحي يتلاو ،وسفن يف ةنماكلا ةيقيقحلا تفرُع ام اذإ وباتني نأ نكمي ّيب امك ،زيمتت ملاسلإا يف نيقفانملا ةيصخش تناك دقلو ةقثلا فعضو ،ددرتلاو كشلاب ،لبق نم ان ةعيبط ميتعفد دقو .ميب نوشطبيف نوممسملا ميفرعي نأ نم ةبىرلاو ،مىرمأ حاضفناو فوخلاو ،سفنلاب شأ دقو . يعافد كومسك ةيمقعلا ليحلا ىلإ ءوجملا ةرثك ىلإ هذى ميتايصخش عاونأ ةثلاث ىلإ نآرقلا را ايب نوموقي نوقفانملا ناك ةيمقعلا ليحلا نم :يىو نيوكتلاو ريربتلاو طاقسلإا .يسكعلا -:طاقسلإا لإا ايكرديف ريغلا ىمع وئاطخأو وبويعو وعفاودو ةيسفنلا وتلاح طاقسإب درفلا اييف موقي ةيمقع ةميح طاقس دق ،وئاقدصأ دحلأ ءادعلا وسفن يف رمضي يذلا صخشلا نإ ،لاثمف .وسفن يف ايكردي نأ نم لادب مييف ب ومماعي وـــــــقيدص نأ كرديف وــــــــقيدص ىمع يئادعلا هروعش طـــــقسي نورـــــمضي نوــــــقفانملا ناكو .ءادع و نـــــــيممسممل ءادعلا ىمع يئادعلا مىروعش نوطقسي اوناكو .ميل ميتيىاركو مييمع مىدقح نوفخي ةحيص لك نأ نوبسحي نيذلا نيقفانملا فصو يف ريوصت قدصأ كلذ نآرقلا روص دقو ،نيممسملا تن كلذو .مىدض ةيجوم نيممسملا نع ردصت اينوعمسي وحن يئادع روعش نم ونورمضي امل ةجي طاقسلإا ةيممعل ةجيتن مىو لاإ كلذ امو ،نيممسملا 23 .  وُبَسْحَي ٌةَد نَسُم ٌبُشُخ ْمُي نَأَك ْمِيِلْوَقِل ْعَمْسَت اوُلوُقَي ْنِ اَو ْمُيُماَسْجَأ َكُبِجْعُت ْمُيَتْيَأَر اَذِ اَو ُمُى ْمِيْيَمَع ٍةَحْيَص لُك َن وُدَعْلا َنوُكَفْؤُي ى نَأ ُو ملا ُمُيَمَتاَق ْمُىْرَذْحاَف 24  :ريربتلا م اريسفت اييطعي نأب ةلوبقملا ريغ ولاعفأو وعفاود ريربت ناسنلإا ايب لواحي ةيمقع ةميح ريربتلا دقو .لاوبق :ولوقب نوقفانملا وب موقي يذلا ريربتلا نآرقلا فصو  َلَو َنوُدِسْفُمْلا ُمُه ْمُهَّنِإ لاَأ * َنوُحِمْصُم ُنْحَن اَمَّنِإ اوُلاَق ِضْرَلأا يِف اوُدِسْفُت لا ْمُهَل َليِق اَذِ اَو لا ْنِك

:اضيأ لاقو  م مُيْتَباَصَأ اَذِإ َفْيَكَف اًناَسْحِإ لاِإ اَنْدَرَأ ْنِإ ِو ملاِب َنوُفِمْحَي َكوُؤاَج مُث ْمِييِدْيَأ ْتَم دَق اَمِب ٌةَبي ِص ُفنَأ يِف ْمُي ل لُقَو ْمُيْظِعَو ْمُيْنَع ْضِرْعَأَف ْمِيِبوُمُق يِف اَم ُو ملا ُمَمْعَي َنيِذ لا َكِئَلْوُأ اًقيِفْوَتَو اًغيِمَب ًلاْوَق ْمِيِس 26  4 -:ملاحلأا دحأب ةمصلا ضعب نم ومخي ممح نم ام ونأ ديورف ىري ىضقنا يذلا مويلا ثا وتدام راتخي نأ ىمع رداقو ف ةمقن اينأك ةيممعلا ودبتو ،ةايحلا تارقف نم ةرقف يأ نم ويوشتلا رىاظم نم ريظم كلذو ،ةيسفنلا ةربنلا ي ةميقلا درجم يممح زفاحل دوجو لا ونأ ىري امك ،يممحلا ، ءيرب ممعل دوجو لاو ، ملاحأ ابناج انيحن اذإ ةريصقلا ةيممحلا تاباجتسلاا ضعبو لافطلأا 27 . نطابلا ىنعملاو يممحلا رىاظلا ىمع كلذك ديورف دكأ دقو ل ،ةرىاظلا هذي قرفتو وأ ممحلا ويمع نوكي ام نيب وت ءايشلأا وأ تايصخشلا وأ ثادحلأا ومثمت ام ةقيقح نيبو ،ويكحن وأ ونم هركذن ام 28 . ملاسلإاو قبس دق ناك ةيمىأ نآرقلا ريظأ فيك ددصلا اذى يف ركذنو ،ملاحلأا ليوأت ةيضقب ومامتىا يف ةصق يف ءاج امك ايميوأتو ملاحلأا ملاسلا ويمع فسوي ملاحلأل ةيؤبنتلا ةميقلا ىمع لاثم ربكأ تناك يتلاو :ويبأ عم هراوح يف ناك امك  ْمُيُتْيَأَر َرَمَقْلاَو َسْم شلاَو اًبَكْوَك َرَشَع َدَحَأ ُتْيَأَر يِّنِإ ِتَبَأ اَي ِويِبَِلأ ُفُسوُي َلاَق ْذِإ ْصُصْقَت َلا يَنُب اَي َلاَق َنيِدِجاَس يِل ٌنيِب م ٌّوُدَع ِناَسنِلإِل َناَطْي شلا نِإ اًدْيَك َكَل ْاوُديِكَيَف َكِتَوْخِإ ىَمَع َكاَيْؤ ُر 29  ؛ : نجسلا يف وعم اناك نْيذملا نينيجسلا ْيممُحل فسوي ليوأت يفو  اَمُىُدَحَأ َلاَق َناَيَتَف َنْجِّسلا ُوَعَم َلَخَدَو َن ُوْنِم ُرْي طلا ُلُكْأَت اًزْبُخ يِسْأَر َقْوَف ُلِمْحَأ يِناَرَأ يِّنِإ ُرَخلآا َلاَقَو اًرْمَخ ُر ِصْعَأ يِناَرَأ يِّنِإ َكاَرَن ا نِإ ِوِميِوْأَتِب اَنْئِّب ُكيِتْأَي َلا َلاَق َنيِنِسْحُمْلا َنِم ِّنِإ يِّبَر يِنَم مَع ا مِم اَمُكِلَذ اَمُكَيِتْأَي نَأ َلْبَق ِوِميِوْأَتِب اَمُكُتْأ بَن لاِإ ِوِناَقَز ْرُت ٌماَعَط اَم ي َنو ُرِفاَك ْمُى ِةَرِخلآاِب مُىَو ِو ملاِب َنوُنِمْؤُي لا ٍمْوَق َة مِم ُتْكَرَت 30 : كمملا ممحل وميوأت يفو  ِل َلاَقو ِوِّبَر َرْكِذ ُناَطْي شلا ُهاَسنَأَف َكِّبَر َدنِع يِنْرُكْذا اَمُيْنِّم ٍجاَن ُو نَأ نَظ يِذ م ٌفاَجِع ٌعْبَس نُيُمُكْأَي ٍناَمِس ٍتاَرَقَب َعْبَس ىَرَأ يِّنِإ ُكِمَمْلا َلاَقَو * َنيِنِس َعْضِب ِنْجِّسلا يِف َثِبَمَف ٍتلاُبنُس َعْبَسَو َو ٍرْضُخ ْحَأ ُثاَغْضَأ ْاوُلاَق * َنو ُرُبْعَت اَيْؤ رمِل ْمُتنُك نِإ َياَيْؤ ُر يِف يِنوُتْفَأ ُلأَمْلا اَي يَأ اَي ٍتاَسِباَي َرَخُأ ُنْحَن اَمَو ٍملا ُئِّبَنُأ ْاَنَأ ٍة مُأ َدْعَب َرَك داَو اَمُيْنِم اَجَن يِذ لا َلاَقَو * َنيِمِلاَعِب ِملاْحَلأا ِليِوْأَتِب اَي يَأ ُفُسوُي * ِنوُمِسْرَأَف ِوِميِوْأَتِب مُك ٍتاَسِباَي َرَخُأَو ٍرْضُخ ٍتلاُبنُس ِعْبَسَو ٌفاَجِع ٌعْبَس نُيُمُكْأَي ٍناَمِس ٍتاَرَقَب ِعْبَس يِف اَنِتْفَأ ُقيِّدِّصلا ىَلِإ ُعِجْرَأ يِّمَع ل َس َنوُعَر ْزَت َلاَق * َنوُمَمْعَي ْمُي مَعَل ِسا نلا مُث * َنوُمُكْأَت ا مِّم ًلايِمَق لاِإ ِوِمُبنُس يِف ُهو ُرَذَف ْم تدَصَح اَمَف اًبَأَد َنيِنِس َعْب ِتْأَي مُث * َنوُن ِصْحُت ا مِّم ًلايِمَق لاِإ نُيَل ْمُتْم دَق اَم َنْمُكْأَي ٌداَدِش ٌعْبَس َكِلَذ ِدْعَب نِم يِتْأَي اَع َكِلَذ ِدْعَب نِم ي ِويِف ٌم َنو ُر ِصْعَي ِويِفَو ُسا نلا ُثاَغُي 31

يف ملاحلأا يقْبُي امنيب اسوسحم اعقاو ىؤرمل لعجيف ،ملاحلأاو ىؤرلا نيب كلذك ميركلا نآرقلا قرفيو ومانم يف ناسنلإا اىاري يتلا روصلاو تلاايخلا ةرئاد ملاحلأا يأ ؛ملاحأ ثاغضأ اييمسي يتلا ملاحلأاو او ةبرطضملا رثؤت ةيجراخ سيساحأ نع وأ ،سفنلا يف ةيمخاد تارثؤم نع أشنت يتلاو ةضماغلا ةطمتخمل

ىؤرلا نع فمتخت ايممجم يف يىو ،ةظقيلا ءانثأ ةنيعم رومأب ركفلا لاغشنا ببسب وأ ،ناسنلإا ساوح يف ةقداصلا 32 . معديو ثحابلا يزلا فطاع حيمس ن 33 ( 6116 ) هريسفت اذى ىمص لوسرلا ثيداحأب ممسو ويمع للها وي لا ثيدح ركذ :لوقي ذإ ممسو ويمع للها ىمص يبن نم قبي مل (( امو اولاق ،تارشبملا لاإ ةوبنلا تارشبملا ؟ ةحلاصلا ايؤرلا :لاق 34 )) لوسرلا قرف اذيلو ، ملاسلاو ةلاصلا ويمع و ايؤرلا نيب يبأ نعف ممحلا ةداتق نأ لا ممسو ويمع للها ىمص لوسر (( : لاق نم ىأر ئيش ا ناطيشلا نم ذوعتيل و اثلاث ولامش نع ثفنيمف وىركي هّرضت لا اينإف 35 .))

:ةيجلاعلا تاينقتلاو ةيسفنلا ضارملأا :اثلاث

نأ ةيميمحتلا ةيرظنلا ىرت " نادقف بحلا عوضوم " وأ " دنسلا ىلإ ةجاحلا " نم ريثكل ببس يى ىتح وأ ةيدحلا تلااحلا و تاباصعلا نم ةيسفنلا تابارطضلاا ّذلا عوضوملاب ةقلاعلا ةركف موقت ثيح تاناى ءايشأ وأ نيرخآ صاخشأب تاقلاع نيوكتل ىلإ ساسلأا يف نوعسي رشبلا نأ ضارتفا ىمع لصلأا يف " عيضاوم " .يسفنلا رتوتلا غيرفت وأ ةذملا درجم نم لادب َت ةيمخادلا تاعوضوملا نوكت نأ نكمي ثم نم ءازجلأا وأ صاخشلأل ةينىذ تلا تاعوضومو صاخشلأا اريغص تنك امدنع كل صاخشلأا اىادأ فئاظو ىتح وأ صاخشلأا نم طيمخ وأ ةيئزج 36 . ةداع رشبلا ايب قمعتي ةعونتم عيضاوم ركذ دق كلذ لبق ملاسلإا ناك دقو ، بحلا عيضاوم لكشت يتلاو ف ةراشلإا تناك ثيح ،مييدل آرقلا نم ةريثك عضاوم ي ميركلا ن ىلإ ايمك اىركذل ماقملا عسي لا كلذ ركذنل :لاثم  َو ِة ضِفْلاَو ِبَى ذلا َنِم ِةَرَطنَقُمْلا ِريِطاَنَقْلاَو َنيِنَبْلاَو ءاَسِّنلا َنِم ِتاَوَي شلا بُح ِسا نمِل َنِّيُز ِلْيَخْلا ِثْرَحْلاَو ِماَعْنَلأاَو ِةَم وَسُمْلا  37 ةيلآا يفو ، :  ْمُيَنو بِحُي ًاداَدْنَأ ِو ملا ِنوُد ْنِم ُذِخ تَي ْنَم ِسا نلا َنِمَو ْلا نَأ َباَذَعْلا َنْو َرَي ْذِإ اوُمَمَظ َنيِذ لا ىَرَي ْوَلَو ِو مِل ًاّبُح دَشَأ اوُنَمآ َنيِذ لاَو ِو ملا ِّبُحَك ُديِدَش َو ملا نَأَو ًاعيِمَج ِو مِل َة وُق ِباَذَعْلا 38  ، :يف كلذكو  اَىوُمُتْفَرَتْقا ٌلاَوْمَأَو ْمُكُتَريِشَعَو ْمُكُجاَو ْزَأَو ْمُكُناَوْخِ اَو ْمُكُؤاَنْبَأَو ْمُكُؤاَبَآ َناَك ْنِإ ْلُق ِوِلوُسَرَو ِو ملا َنِم ْمُكْيَلِإ بَحَأ اَيَنْوَضْرَت ُنِكاَسَمَو اَىَداَسَك َنْوَشْخَت ٌةَراَجِتَو 39  للها ريغب قمعتلا نع ةمجانلا ةيسفنلا ضارملأا يفلاتل اعجان لاح دجو لب ؛كلذب ملاسلإا فتكي ملو نأ ، مينع للها يضر كلام نب سنأ نع ممسمو يراخبلا ىور دقف ؛ةروطتملا تلااحلا يف اميسلا ولوسرو يلإا ةولاح نيب دجو ويف نك نم ثلاث ( : لاق ممسو ويمع للها ىمص يبنلا : نام اينم ركذو – نوكي نأ امىاوس امم ويلإ بحأ ولوسرو للها . (40 ،قايسلا سفن يف يتأت يتلاو ونع تتبث يتلا ثيداحلأا نم اىريغو نم كلذ ىلإ امو ءايشلأاو رشبلاب قمعتلا سكع ىمع ءيش ايميبس يف فقي لاو لوزت لا للها ةبحم نأ كلذ ع هزنم للها بحف ،ايندلا رومأ وأ لاوزلا ن صقنلا نأو قبس امك لاحلا هذى يف بحلا عوضوم لاوزف ونمو ةيسفنلا ضارملأاب ةباصلإا روذب نيوكت بابسأ دحأ لوزي كلذبو دراو ريغ ةيميمحتلا ةيرظنلا يف انرشأ

هذيل ةيلاثملا ةروصلا نأ ىلإ ةفاضإ .لتقلا وأ راحتنلااك ةيدحلا تلااحلا وأ ايلوخنلايملا وأ بائتكلااك كت ةقلاعلا ومكوت قح ويمع لكوتلاب لمت ، نانئمطلاا نمؤملا سفن يف ثعبي امم ،وتمظعو وتردقبو وب ناميلإاو .ةحارلاو راشأ دقو دمحلأا زيزعلا دبع 41 ص ُخ امن او ناميلإا نم لكوتلا نأ ىلإ عمجي ظفل وىو وتيمىلأ انى ىمع اضيأ موقيو ويلإ ضيوفتلاو وعرشل ملاستسلااو للها ىمع دامتعلاا يدؤي كلذ لك ،وب نظلا نسح فيضيو ،ةديعسلا ةايحمل ناسنلإاب 42 للهاب نظلا نسح دبعلا ناك اممكو ((:لوقي ذإ ميقلا نبا لوقب اديشتسم لاو لمآ لمأ بيخي لا وناحبس ونإف ةتبلا ويف وممأ بيخي لا للها نإف ويمع لكوتلا قداص ،ول ءاجرلا نسح لاو ردصمل ول حرشأ لا ونإف لماع لمع عيضي ونظ نسحو ول وئاجرو للهاب وتقث نم ناميلإا دعب ول عسوأ بمجو ردصلا حرش يف ول ءاجرلا نسحو للهاب ةقثلا كلذكو ناميلإا ةيمىأ ىمع ميقلا نبا دكأ انيف ؛))وب نم ةبكرم لاح لكوتلا نإ :لاقف ،ةمسمستملا وتاجردل هركذب لكوتلا ةقيقح ميقلا نبا نّيب دقو .ول ةنينأمطلا ةعومجم : يىو ايب لاإ لكوتلا ةقيقح متت لا رومأ :امى نيرمأ ناسنلإا حنمي لكوتلا نذإ :لاوأ يف امدٌق ناسنلإا عفدي امم للها ةوق يىو اييلإ ونوكرو ةميظع ةوق ىمع وحراوج لكب ناسنلإا دامتعا .ىلاعت للها نم وتوق ادمتسم وتايح :ايناث خلاو نزحلا سفنلاو بمقلا نع يفني لكوتلا ضوف ونلأ سملأاب وب عقو امم نزحلا ونع يفني ، فو وبمق نلأ كلذب ضار ونإف ةيسكع جئاتنلا تناك وأ روملأا ترسعت اذإ مث نمو عيطتسي ام مدق دقو لله هرمأ راقتفلااو ةجاحلا نم مأ رشبلا نم فوخلا ناك ءاوس فوخلا ونع يفني امك ةيويندلا ءايشلأاب لا للهاب قمعم لأا نم اىريغ ىلإ روم 43 .

ةيسنج روذج دوجول وتراشإ يف اقاّبس ناك ملاسلإا نأ لاثم ركذنف ضارملأاو ةيسنجلا تافارحنلاا ةبسنلاب امأ وعوقو بابسأ نمو ونم ارذحم ؛ةلوفطلا لحارم يف مراحملا انزل ، و كلذ دعب ةضافتساب ديورف ويف بتك يذلا مرحملاو مطوطلا وباتك يف نينسلا تائمب 44 . ح يف درو ثيح ممسو ويمع للها ىمص يبنلا ثيد )) ْمُىوُبِرْضاَو َنيِنِس ِعْبَس ُءاَنْبَأ ْمُىَو ِةلا صلاِب ْمُكَدلاْوَأ او ُرُم ِعِجاَضَمْلا يِف ْمُيَنْيَب اوُقِّرَفَو ٍرْشَع ُءاَنْبَأ ْمُىَو اَيْيَمَع ((45

قيرفتلا :لولأا نيرمأب عجاضملا يف قيرفتلا ممعلا لىأ رسف دقو يف مينيب لا رفا امأ ،ثيدحلا رىاظ اذىو ش :يناثلا لاأ ةنتفلا ةراثلإ ةاعدم ويف دحاو شارف ىمع نيدرجتم اوماني 46 . بس ثيح ،زايتماب تلااح ةساردل لوقلا حص نإ ريراقت ينآرقلا صصقلا يف دجن دقو فصو ىلإ اييف تق ةيبوبرلا ميئاعداو مىربكتو مينايغطب هداور نوراقو نوعرفو دورمنلا ناك يذلا ماظعلا اينم ةيسفن ضارمأ ، ىلاعت لاق :  يِرْيَغ ٍوَلِإ ْنِم ْمُكَل ُتْمِمَع اَم َُلأَمْلا اَي يَأ اَي ُنْوَعْرِف َلاَقَو اَف ِنيِّطلا ىَمَع ُناَماَى اَي يِل ْدِقْوَأَف ْلَعْج يِبِذاَكْلا َنِم ُو نُظََلأ يِّنِ اَو ىَسوُم ِوَلِإ ىَلِإ ُعِم طَأ يِّمَعَل اًحْرَص يِل ن 47  : تاعزانلا ةروس يف لجو زع لاقو

 ا َأَف * ىَشْخَتَف َكِّبَر ىَلِإ َكَيِدْىَأَو * ى كَزَت نَأ ىَلِإ َك ل لَى ْلُقَف * ىَغَط ُو نِإ َنْوَعْرِف ىَلِإ ْبَىْذ ىَرْبُكْلا َةَيلآا ُهاَر *ىَمْعَلأا ُمُك بَر اَنَأ َلاَقَف * ىَداَنَف َرَشَحَف * ىَعْسَي َرَبْدَأ مُث * ىَصَعَو َب ذَكف * ِةَرِخلآا َلاَكَن ُو ملا ُهَذَخَأَف َىلوُلأاَو  _48]  ُهاَنْيَتآَو ْمِيْيَمَع ىَغَبَف ىَسوُم ِمْوَق نِم َناَك َنو ُراَق نِ إ ِة وُقلا يِلْوُأ ِةَبْصُعْلاِب ُءوُنَتَل ُوَحِتاَفَم نِإ اَمِزوُنُكلا َنِم 49  للها روص دقو وعدتبا نم لوأ اوناك ثيح طول موق وب ىتأ يذلا يسنجلا ذوذشلا كلذك ضارملأا نيب نمو :ولوقب ريوصت نسحأ ضرملا اذى  َو ْلا َنوُتْأَتَأ ِوِمْوَقِل َلاق ْذِإ ًاطوُل ْنِم ًةَوْيَش َلاجِّرلا َنوُتْأَتَل ْمُك نِإ * َنيِمَلاعْلا َنِم ٍدَحَأ ْنِم ايِب ْمُكَقَبَس ام َةَشِحاف َأ ْلَب ِءاسِّنلا ِنوُد َو * َنوُفِرْسُم ٌمْوَق ْمُتْن ٌسانُأ ْمُي نِإ ْمُكِتَيْرَق ْنِم ْمُىوُجِرْخَأ اوُلاق ْنَأ لاِإ ِوِمْوَق َباوَج َناك ام َتَي َو ُهانْيَجْنَأَف * َنو ُر يَط َتَأَرْما لاِإ ُوَمْىَأ َو* َنيِرِباغْلا َنِم ْتَناك ُو ُةَبِقاع َناك َفْيَك ْرُظْناَف ًارَطَم ْمِيْيَمَع انْرَطْمَأ َنيِمِرْجُمْلا 50  :ىلاعت ولوق ىلإ  َض ِء َلاُؤَى نِإ َلاَق * َنو ُرِشْبَتْسَي ِةَنيِدَمْلا ُلْىَأ َءاَجَو َلاَو َو ملا اوُق تاَو * ِنوُحَضْفَت َلاَف يِفْي نِإ َكُرْمَعَل * َنيِمِعاَف ْمُتْنُك ْنِإ يِتاَنَب ِء َلاُؤَى َلاَق * َنيِمَلاَعْلا ِنَع َكَيْنَن ْمَلَوَأ اوُلاَق * ِنو ُزْخُت ْمِيِتَرْكَس يِفَل ْمُي َنوُيَمْعَي  51 بوقعي يف ر ثأ نيح فسوي ةصق يف ةيتاموسوكيسلا ضارملأا نع لااثم كلذك دجن ينآرقلا صصقلا يفو - ملاسلا ويمع بناجلا يف ينادجولا بناجلا ريثأت ىمع لدي امم ،رصبلا نادقف ةجرد ىلإ ،ُديدشلا وُنزح يمسجلا عت لاق ، :ىلا  و ميِظَك َوُيَف ِنْزُحْلا َنِم ُهاَنْيَع ْت ضَيْباَو َفُسوُي َٰىَمَع َٰىَفَسَأ اَي َلاَقَو ْمُيْنَع َٰى لَوَت ٌ 52 ببسب بوقعي يبنمل ةبسنلاب اذى ثدح دقو ،كاردلإاو ساسحلإا يف ٍفعض نم كلذ ىمع ب ترتي دق امو نيبناجلا ىمع ويف ينادجولا بناجلا بمغت : ورلا شقان دقو ،ويمع ةيرشبلا وتعيبط ب مغتل كلذو ،يمقعلاو يح :ُتمق ؟غَمبملا كلذ عزجلا وب غمبي نأ للها يبنل زاج فيك :َتمق نإف" :لاق ثيح ،ةطقنلا هذى يِرَشْخَم زلا لا ىتح وسفن طبضي نأو ،هربص َدِمُح كلذلو ،نزحلا نم دئادشلا دنع وسفن كممي لاأ ىمع لوبجم ناسنلإا خي نُسْحَي لا ام ىلإ جر 53 " ءاصحإ خيراتلا يف ةلواحم لوأك ةيضرملا تلااحلا نيودت يملاسلإا يجلاعلا ثارتلا ديصر يف بسحي اممو ليجستلا تايممع تحضوو .ةيجلاعلاو ةيصيخشتلا ةسرامملا يف ةيحلا ةيممعلا ةبرجتلا كلذ سكعيو ،اريدقتو لا عم لماعتلا يف ةمدختسملا تاءارجلإل لا ةساردو ةيريرسلا تاظحلاملا لثم ،ىضرم ةقلاعلا ةساردو ةلاح و دسجلا نيب ا )جلاعلا (وأ ريبدتلا حمطصم مادختساو ،سفنل ةيرشبلا خيرات يف ةيسفنلا تاحصملا لوأ تناكو ةيبرعلا تاناتسيراميبلا يى 54 . نيممسملا ءاممعلا زربأ انى ركذنو " انيس نبا " نكمت يذلا – لا هدويج ىلإ ةفاضإ ةريبك ىمع فرعتلا نم ف عجرت هاضرم تلااح نيب نم ةلاح ضيرملا ةّمِع ايي عضو قيرط نع كلذو ،قشعلا ىلإ هانضو وفعضو

لحم ركذ ىلإ يتأي ىتح لزانملاو ،عراوشلاو ،تلاحملاو ،نكاملأا ءامسأ ركذ مث ضيرملا ضبن ىمع ديلا توتم اعيرس حبصيو ضيرملا ضبن ريغتيف ،ةبيبحلا ةقوشعملا نكس فرعتي كلذبو ،ار " نبا انيس " ةّمِع ىمع تيو وتدقع لحيو قشعلا اينأب ضيرملا ،وضرم ونك ىمع فرع ليمحتلا يسفنلا جلاعلا يف جينملا اذى وبشيو قامعأ يف ةمكارتملاو ةيسنملاو ةتوبكملا ضيرملا تاربخ نع عانقلا فشك فديتسي يذلا رصاعملا يسفنلا روعشلالا 55 . ةيجلاعلا قرطلا ىدحإ ةيميمحتلا ةسردملا تجرخأ دقو و كلذ ىلإ ايقبس دقو يلاعفنلاا سيفنتلا يف ةمثمتملا اعمتسم مأ ائراق ءرملا ناك ءاوس ميركلا نآرقلاب قمعتي اميفف ،يملاسلإا نيدلا ؛ نت ويف نإف نيبوركممل اسيف تايصخشلا صمقت ةيممع نأ امك ،موميلا ةأطول فيفختو ظعاوم نم وممحي امل ؛مييدل يسفنلا انلأل ةيوقتو يوبنلا ةنسلا امك ،سيفنتلا ةيممع حاجنل ايوق امعد لثمت ينآرقلا صصقلا يف ةاعدلا ظعاومو ة ءاممعو ىّمسُي ام لاكشأ نم لكش نيممسملا " رييطتلا ". ا ُدَعُتو نأ اميسلا ايب زيمتيو يملاسلإا نيدلا عتمتي يتلا سيفنتلا بيلاسأ نم ةدحاو ىرخلأا يى ةاجانمل وأ ،ديق وأ ،فوخ نود هردص يف ام ممعي و وقمخ يذلا وىو ،وبرل وتانونكم لكب حوبي نأب لجخي لا ءرملا ليمع( ةقلاعلا يف اىدجن ام ةداع يتلاو ،ةباقر -تلا ةيجلاعلا قرطلا يف )صحاف يوحت اينأ امك ،ةيميمح نم ابناج " ّرحلا يعادتلا " لاوحلأا راضحتساو ءاعدتسا نع ةرابع ةيميمحتلا ةيرظنلا دكؤت امك وى يذلاو رخآ رمأ ركذت يعدتسي ركف وأ يسح رمأ ثودح نأ يأ ةيئاقمت ةروصب متي وىو اضعب ايضعبل ةيسفنلا وب طبترم 56 . لو نآرقمل انتءارق يفف بسحف اذى سي امتسلاا نيممسمك نحن ول ع ويتأي لا نآرقلا اذى نأب نمؤن نيذلا ةفيرشلا ةيوبنلا ةنسلا ىلإ ةفاضلإاب ،وبوشت ةبئاش لا نأب ممعنو ،وفمخ نم لاو ويدي نيب نم لطابلا قثن وأ دشرملا رود ول ذِخّتي دق يداع ناسنإ ريثأت نم رثكأ انسفنأ يف ةرىاطلا عبانملا هذى ريثأتو ةيلاعفب جلاعملا كردي نمؤملا ممسملا ناسنلإا نأ ثيح ، نل ونأ وبيصي لاإ ام بتك للها ول . لاف ئطبتسي قزرلا لاو ،حاجنلا لجعتسي لاو قمقي ىمع ،لبقتسملا لكف ناسنإ نل جرخي نم هذى ايندلا ىتح يفوتسي يبنلا لاق ،وقزر ممعاو (( : ممسو ويمع للها ىمص نأ ةملأا اذإ اوعمتجا ىمع نأ كوعفني ءيشب مل لاإ كوعفني ءيشب دق وبتك للها ،كل نإ و اوعمتجا ىمع نأ كورضي ءيشب مل كورضي لاإ ءيشب دق وبتك للها كيمع 57 (( ميىافملاف ، ةيملاسلإا لثم مويفم ءاضقلا ردقلاو يتلا رثأب زاتمت يسفن ،ميظع ىنعمو ءاضق للها هردقو زع لجو سيل زجعمل ملاستسلاا لب ؛ةيمازينلااو خلأا اىانعم ذ بابسلأاب طشنتف سفنلا ديعتل ةركلا ةرم ىرخأ . اذكىو يضمي ةايحلا بكر 58 . ،نييميمحتلا رابك نم دَعُي يذلاو جنوي لراك عم ةيميمحتلا ةيرظنلا ىلإ عوجرلا اننكميو كمتب نيباصممل ةينيدلا ةرظنلا نادقف وى ضارملأا ببس نأو ،ةيسفنلا ةحصلاب نيدلا طابترا ىمع دكأ ثيح ملأا : هاضرم نع اممكتم ولوقب كلذو ضار " دقف ونلأ ضرملاب رعش مينم دحاو لك نإ لوقلا نومأملا نم وترظن ةداعتسا نم نكمت يذلا لاإ مينم فشي ملو ،ايشيعي يتلا ةيرمعلا ةمحرملا يف ةايحمل ينيدلا ىنعملا ةينيدلا 59 .

ةمتاخ

:

ا ثارتلا نأ ىلإ ريخلأا يف صمخن نأ نكميو ميىافملاب ينغو رخاز يملاسلإ يفكي ام ةيسفنلا ئدابملاو يأ ؛وتاذب امئاق ارايت لِّكَشُي ونأب لوقمل ونأ نع ريبعتلا ايل لفكيو ،زعلاو راقولا نم ةلايب سفنلا طيحي ام ادنفم ايتانونكم رىاوظلا عضو للاخ نم ةرادجب وتيقبسأ تبثُيو ،اينيوكت ةمظع زربُيل ،ويمع ىع دُي افمو بيلاسأب ،جلاعلاو صيخشتلاو ريسفتلاو فصولا لحم ةيسفنلا سفنلا ءاممع معزي ميى ، ىمع نويميمحتلاو يملاسلإا ثارتلا ىلإ ةدوعلا لعجي ام ،اييلإ لصوتو ايعدبأ نم لوأ مينأ مويلا صوصخلا وجو ةرورض .ةيملاسإ ةيبرع ةيرظنل يمعفلا سيسأتلا ةمحرم ىلإ رورممل ةيمتح و حرتقن قباسلا يرظنلا حرطلا ىمع ءانب :يميام ةيممعلا ةداملا عمج يف ةيممعلا ىؤرلا ديحوتل ةيبرعلاو ةيمحملا تايقتمملاو تاودنلا نم فيثكتلا امم ايدومعو ايقفأ رمتسم لكشب ايئارث او ةثيدحلاو ةميدقلا ريسفتل يملاسإ يبرع روصت ءانب نم اننكمي .ةيبرعلا ةحاسلا ىمع ةحورطملا ةيعامتجلااو ةيوبرتلا اياضقلا -.رصعلا تايطعمو عمتجملا ةيكرح عم بسانتي امب يملاسلإا يبرعلا ثارتلا ءارثإ -.لاجملا اذى يف تامىاسم مييدل نيذلا برعلا نيثحابلا عيجشت -ويف عمجت يملاسإ يبرع كنب ءاشنإ ىدل هدامتعلا يعسلاو ،رارمتساب ونييحتو ةداجلا تامىاسملا .ةيملاعلا ةيممعلا تائييلا دحاو عوضوم لوح يمكارتلا ثحبلا ةسايس دامتعاب كلذو تاعماجلا يف يبرعلا يممعلا ثحبلا ميظنت .يبرعلا انعقاو ريسفتل ةيبرع ةيؤرب جورخمل ونيعب -ييلا يف ةيملاعلا تاغملاب رشنلا فيثكت ةيزاوم ةيملاسإ ةيبرع تايرظن سيسأتل ةيلودلا ةيممعلا تائ .ةيبرغلا تايرظنمل

شماوهلا

1 -بجر نمحرلا دبع مٌهاربإ ،ةٌعامتجلاا مولعلل ًمامسلإا لٌصأتلا لخادم

http://azarshab.com/Default.asp?Page=ViewData&Dir= Thaqafat ona01&File=09 2 -( ،هط رٌشب رٌبزلا 2011 ثارتلا ًف سفنلا ملع ،) ددعلا ،ةٌبرعلا ةٌسفنلا مولعلا ةكبش ،ًمامسلإا ًبرعلا 21 .ص ،م ب ، ص 14 . 15 . 3 -http://www.acofps.com/vb/showthread.php?t=7317 :تاٌلآا ،سمشلا ةروس 7 -10 4 -ةروس ةٌلآا ،فسوٌ 53 5 :تاٌلآا ،رجفلا ةروس 28 -30 6 :تاٌلآا ،ةماٌقلا ةروس 1 -2 7 8 -صنم دٌجملا دبع (،نورخآو رو 2002 ، ةرهاقلا ،رصاعملا سفنلا ملع سسأو ًمامسلإا رٌسفتلا نٌب ًناسنلإا كولسلا ،) ص ،ةٌرصملا ولجنلأا ةبتكم 60 . 9 -(،نٌثحابلا نم قٌرف 1993 ط ، دعسأ هٌجو ةمجرت ،ناكلا ىلإ دٌورف نم هنٌداٌمو سفنلا ملع،) 2 ةدحتملا رادلا ، تورٌب ، ص ،رشنلاو ةعابطلل 120 . ةروس :ةٌلآا ،ةرقبلا 143 10 -( ،ًتاجن نامثع دمحم 2001 ط ،ةرهاقلا ،سفنلا ملعو نآرقلا ،) 7 ص،قورشلا راد ، 52 . 11 :تاٌلآا ،دمحم ةروس 29 -31 12

ص ،قباسلا عجرملا سفن 180 15 -( ،ًتاجن نامثع دمحم 2001 ص ،قباس عجرم ،) 57 . 16 -:ةٌلآا ،ةرقبلا ةروس 172 17 -:ةٌلآا ،ةدئاملا ةروس 87 18 -:ةٌلآا ،ةرقبلا ةروس 223 19 -( ،ًتاجن نامثع دمحم 2001 ص ،قباس عجرم ،) 58 . 20 21 عامسإ نب دمحم الله دبع وبأ ( ،يراخبلا لٌ 2002 ط ،يراخبلا حٌحص ، ) 1 ص.ص .رٌثك نب راد ،تورٌب ، ، 1293.1292 -( ،ًتاجن نامثع دمحم 2001 ص ،قباس عجرم ،) 58 . 22 -.ص.ص ، قباسلا عجرملا سفن 248.247 23 ةٌلآا ،نوقفانملا ةروس 4 24 -:تاٌلآا ،ةرقبلا ةروس 12.11 25 :تاٌلآا ،ءاسنلا ةروس 63.62 26 -نملا دبع ( ،ًنفحلا مع 1995 ط ،ًسفنلا لٌلحتلل ًعوسوملا مجعملا ،) 1 ص ،ًلوبدم ةبتكم ،ةرهاقلا ، 124 . 27 -ص ،قباسلا عجرملا سفن 23 28 :تاٌلآا ،فسوٌ ةروس 4 -5 29 :تاٌلآا ،فسوٌ ةروس 36 -37 30 :تاٌلآا ،فسوٌ ةروس 42 -49 31 32 -(نٌّزلا فطاع حٌمس 1991 باتكلا ًف ةٌناسنلإا سفنلا ةفرعم ،) ،ثٌدحلاو ناٌبلا عمجم ، تورٌب ،لولأا دلجملا ،ةنسلاو ص.ص ،ًنانبللا باتكلا راد 21.22 -ص ، قباسلا عجرملا سفن 32 33 ص ،قباس عجرم ،يراخبلا 1731 . 34 ص ،قباسلا عجرملا سفن 1733 -35 36 -( ،تٌراز راكسوأ ،دراو نافٌإ 2005 ط ،سنوٌ لصٌف ةمجرت ،ًسفنلا لٌلحتلا ،) 1 ، ةرهاقلا ، ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ص.ص 84 -85 :ةٌلآا،نارمع لآ ةروس 14 37 ةٌلآا ،ةرقبلا ةروس 165 38 :ةٌلآا ،ةبوتلا ةروس 24 39 ص ،قباس عجرم ،يراخبلا 14 40 41 -( ،دمحلأا الله دبعلا نب زٌزعلا دبع 1999 ط ،ةٌسفنلا ةحصلا ىلإ قٌرطلا ،) 1 ص .ص ،عٌزوتلاو رشنلل ةلٌضفلا ،ضاٌرلا ، 112 . 113 -.ةحفصلا سفن ،قباسلا عجرملا سفن 42 -.ةحفصلا سفن ،قباسلا عجرملا سفن 43 -ص ،قباس عجرم ،ًنفحلا معنملا دبع 275 44 45 -(،ًناتسجسلا يدزلأا ثعشلأا نب نامٌلس دواد وبأ 1998 ج ،نـــــنسلا ،) 1 ط ، 1 ص ،ناٌّرلا ةسسؤم ،تورٌب ، 385 . 46 -http://vb.elmstba.com/t207662.html -:ةٌلآا ،صصقلا ةروس 38 47 :تاٌلآا ،تاعزانلا ةروس 17 -25 48 :ةٌلآا ،صصقلا ةروس 76 49 :تاٌلآا ،فارعلأا ةروس 80 -84 50 -:تاٌلآا ،رجحلا ةروس 67 -76 51 :ةٌلآا ،فسوٌ ةروس 84 52 53 -http://rawdatelquran.net/vb/showthread.php?t=414851 54 -( ،دوعوب ءامسأ 2014 ،رئازجلا ،نوخسارلا ةلجم ،ًمامسلإا روظنملاو ةثٌدحلا ةٌجولوكٌسلا نٌب ةٌسفنلا تابارطضلاا ، ) ص.ص ، ةٌبرعلا ةٌسفنلا مولعلا ةسسؤم تارادصإ 8.7 55 دبع (، يوسٌعلا نمحرلا 1992 ص ،ةٌعماجلا رادلا ، ةرهاقلا ،ًكٌنٌلكلإا سفنلا ملع ،) 31 56 -(،نٌزلا فطاع 1991 ص ،ًنانبللا باتكلا راد ،تورٌب ،ًناثلا دلجملا ،ةنسلاو باتكلا ًف ةٌناسنلإا سفنلا ةفرعم ) 166 57 -(،يذمرتلا ةر ْوس نب ىسٌع نب ىسٌع وبأ 2009 عش قٌقحت ،رٌبكلا عماجلا ، ) ج ،روفغلا دبع مثٌه ،طوؤنرلأا بٌ 4 ط ، 1 ، ص ،ةٌملعلا ةلاسرلا راد ، قشمد 489 . - 58 (،ًلاغلا مساقلب 2007 تاراملإا ، ةٌناسنلإاو ةٌعرشلا مولعلل ةقراشلا ةلجم ،مٌركلا نآرقلا ًف ًسفنلا زاجعلإا حمامم ،) دلجملا ، ةدحتملا ةٌبرعلا 4 ددعلا ، 1 ص_ص ،يرفٌف ، 20 -19 59 -بإ نب حلاص (،عبضلا فٌطللا دبع نب مٌهار 2000 ط ،ةٌسفنلا ةحصلاو نٌدتلا،) 1 رشنلاو ةفاقثلل ةماعلا ةرادلإا ، ضاٌرلا ، ص ،ةعماجلاب 31