ةريوبلا ـ جاــحلوأ دنحم يلكآ ديقعلا ةعماج ةيسايــسلا موـلعلاو قوقحلا ةّيلك صاخلا نوناقلا مسق نوناقلا يف رتسام ةداهش لينل ةركذم ةرسلأا نوناق :صصخت بلاطلا دادعإ نيت : ذاتسلأا فارشإ تحت ةليمج ةريدس .د تاجغ ي داؤـــف ةيروص ةرامع
انملا ةنجل
ةشق
ذاتسلأا :)ة( لع .د ي زوزعم ... اسيئر ... :)ة( ذاتسلأا .د تاجغ ي داؤـــف ... ... ... رقمو افرشم... ار :)ة( ذاتسلأا وشب .د ر ةحيتف ... ... .... .. انحتمم /..../... :موي تشقون 2020ةيبنجلأا ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت
رئازجلا يف جاوزلا دقع للاحناب ةصاخلا
ركشلا ةملك
ةرخا فلا كتمعنو ةرخازلا كئلاآ نم تدفأ ام ىلع مهللا كدمحن ، نيملاعلا هبحصو هلأ ىلعو متاخلا حتا فلا مسا قلا كيبن ىلع ملسنو يلصنو ، :دعبو دمحلا غلبأ الله دمحلا ها فوأو ، يدسم بحاصو معنلا ننملا ، هيلإو هلك لضفلا عجرب . ىرخلأا ثوحبلل اديدج ثحبلا اذه زاجنإ مت مهللا كلضفب ذاتسلأا ىلإ نا فرعلاو ركشلا ليزجب مدقتن فرشملا ، روتكدلا " لضا فلا داؤف يتاجغ ." هذه ىلع هفارشإ ىلع ةركذملا ، هتقفارمو اهدادعإ ةرتف ةليط انل ، ةعجارملاب هدهعتو بيوصتلاو ، يذلاو يلع لخبي ملو ادنسو ارخذ انل ناك ةميقلا هتاهجوتب ان .هيلع يه يذلا لكشلا ىلع ةركذملا جرختل ةيعوضوملا ةءانبلا هتادا قتناو ةذاتسلأل ركشلاب مدقتنو ءلاجلأا ، ءاضعأ ةنجل ةشقانملا ، مهلوبقل .عضاوتملا عوضوملا اذه ةشقانم " يضا قلا ليمزلاو ذاتسلأل اضيأ ليزجلا ركشلاب مدقتن قازرلا دبع يبوقعي " ، او ليمزلاو " قثوملا ذاتسلأ ظوفحم زيزعب " ، ذاتسلأاو " يئاضقلا رضحملا ميرك يمهات ةذاتسلأاو " " ةيماحملا ةرينم رعاولب " يماحملا ذاتسلأاو " نيساي فودح " .ةركذملا دادعإ لحارم ةليط انل مهتدعاسم ىلع قوقحلا هيلك ةذتاسأ عيمجل ليزجلا ركشلاب هجوتن امك جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج يوبلاب ةر ، اميس نيذلا .رتساملا روط للاخ انوقفار أ بيرق نم نوعلا دي انل دم نم لكلو و ... ديعب ةيروصو ةليمجءادهإ
لجوزع الله امهيف لا ق نم ىلإ يدهج ةرمث يدهأ " ميظعلا الله قدص" اريغص ينايبر امك امهمحرا يبر ل قو نيعلا ةرقو نازحلأاو عمدلا ةحسامو نانحلاو فطعلا عبنم ىلإ أ ... اهرمع يف الله لاطأ يم . ىلإ عاب يذلا يل قشيل هبابش ةحار ،قبرطلا ناكو ايف سرغ نم ىلإ قيربلا ةعطاس ةعمش يتايح يف مراكم ،قلاخلأا يدشرم ىلإ ،يحصانو زمرو يرطاخ ضيفو يرخف ردصم ىلإ هظفح يتزع .... الله يبأ . ءاديوس يف اوعبرت نم ىلإ يبل ق ، يتوخإ ، دبع رون هتجوزو ل ةدني امهتانبو ءلاآ و سامير ، ليعامسإ هتجوزو ةزيول امهدلاوأو رساي نامحرلا ةبهو ، و لولج ، ريشبلا . ةديحولاو ةيلاغلا يتخأ كلمأ ام زعأو يتداعس ببسو يرارسأ عدوتسم ىلإ ةزيول . لك ىلإ صخأو ءا قدصلأا ركذلاب ، ةديبوز ، ةليسو ءاميش ، ، للاد سدق ، ءلامزلاو ، ملاغ يوارمق ، ديلو يتيزم ، ةمجنو .يمسا ق نم ىلإ زاجنإو ملعلا راوشم للاخ ةقطانو ةتماص لك يعم تشاع يتليمز ةركذملا ةيروص دارفأ لكو .اهتلئاع أ بيرق نم نوعلا دي انل مدق نم لك ىلإ و .ديعب . عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ... ةليمج ةريدسءادهإ
حور ىلا الله نوعب مت يذلا لمعلا اذه ةرمث يدها ايدلاو الله امهمحر امهنكسأو هتانج حيسف ايندلا يف يدنس ىلإ يتوخإ ، ماشه مو ناور لاون و ةاجن اهتنباو ةيلاغلا ةلوخ يتمع كلمأ ام زعأ ىلإ ةيلاغلا ةشايع اهرمع يف الله لاطأ يتلاخ ىلا ةيدان اهتانبو ةريصن و ةمامح يخأ ةجوز ىلا ةمير تنبو يمع ملاحأ ىلاو صخلأاب يبرا قأ لك ايرم لك ىلإ صخأو ءلامزلاو ءا قدصلأا ركذلاب ، ليلخ ، ،ةاجن ،ةراص ملعلا نع ثحبلا برد يعم تلمكأ يتلا ىلإ ةفرعملاو ، ءاطتملا يقرلا ملس زاجنإو حاجنلاو هذه ليمز ةركذملا يت ةليمج .اهتلئاع دارفأ لكو ىلاو انناعأ نم اندعاسو أ بيرق نم و أ عجرمب ديعب و ىلا انهجو ةركف ،أ و ةبيط ةملكب انرزأ دش أ و ءاعدلا حلاصب انيلع مركت . عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ... ةيروص ةرامع:تارصتخملا مهأب ةمئاق – :ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا ةمئاق .ق أ ةرسلأا نوناق .م .ق ج يرئازجلا يندملا نوناقلا .ق .إ م ةيندملا تاءارجلإا نوناق .إ.ق .م إ ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق .أ.غ ش ةفرغ ةيصخشلا لاوحلأا غ . أ. م .ش ثيراوملاو ةيصخشلا لاوحلأا ةفرغ غ . ش . أ .م ثيراوملاو ةرسلأا نوؤش ةفرغ ر ج لا ةيمسرلا ةديرج ط لا ةعبط ط د ةعبط نود ج لا ءزج ص لا ةحفص .ص ص ةحفص ىلإ ةحفص نم
ةمدقم أ تاعمتجملا ةايح ميظنت نإ لودلا تابجاو نم كلذ ليبس يفو ىلإ أجلت سو ي نيتل ، ىلولأا ىلإ باطخلاب هجوتت ةيعيرشتلا ةليسو لا اهنع ربعيو ةفاك نيناوقلاب ، امأ و يهف ةيناثلا ةليس نيب بشنت يتلا تاعزانملا مسح اهب دصقي ةيئاضق لأا دارف ةيئاضقلا ماكحلأاب اهنع ربعيو . ةياغ نأ كلذ صخش لك ءوجللا نم ىلإ يف نمكت ءاضقلا عابشإ قحلل ةيامحل هتجاح يذلا هيعدي هذيفنت مث نمو يئاضق مكح رادصتساب كلذو تاءارجلإل اقبط ةددحملا انوناق ، إذ بلأ قورافلا باطخلا نب رمع لوقي ي :يرعشلأا ىسوم ذافن لا قحب ملكت عفني لا هنأ" هل ". و كش لا امم لاوملأا لاقتنا تايلمع نم تلعج يجولونكتلاو يملعلا روطتلا نأ هيف ع اكرحتم افده دارفلااو ةعباتملا ىلع ايص ، تاقلاع دوجو ىلإ ىدأ امم ارفأ نيب ةلخادتم لودلا د عم ةريغص ةيرق ىلإ ملاعلا لوحت ، يلاتلابو دارفلأا براقت مهلوخدو ةفلتخم تاقلاع يف طابترا اهنع مجن بناوجلا ةددعتم تلاماعمو دارفأ ا قيرط نع ةفيضتسملا لودلا اياعر عم جاوزل طلتخملا ، فلاتخا نأ ريغ لا تافاقث دايدزاو تاقلاعلا كلت رتوت يف يلج لكشب مهاس فلاخلا تا ، يدؤت دق ةيدارإ قرطب ةيجوزلا ةطبارلا ماصفنا ىلإ ، تحبصأ يتلا ةيعامتجا ةرهاظ لا لخاد لود حبصتو امظاعت دشأ يف للاحنا تلااكشإ .طلتخملا جاوزلا نلأو جاوزلا للاحنا ةلأسمل دحاو موهفم ىلع عمجت لا تاعيرشتلا ، ةعيرشلا ىرت ثيحب ةيملاسلإا و اهنم ةدمتسملا ةيبرعلا ةينوناقلا ةمظنلأا ةيدبأ ةطبار سيل جاوزلا نأب ف جي هتنا زو ءا ةدرفنملا ةدارلإاب جاوزلا يذلاو جوزلل ه و لاطلا ق ، كلذكو قيلطتلا و ةعلاخملا ام سكع ه و لاحلا ةيكيلوثاكلا ةيحيسملا فئاوطلا دنع ةدمتسملا ةينوناقلا مظنلاو يتلا اهنم ارلا نأب ىرت زلا ةطب ةيجو ةافولاب لاإ يضقنت لا ، امك تفرع ةمظنلأا يف ةينوناقلا اه ينامسجلا لاصفنلاا ماظن أ وا قيرفتل يندبلا و ه و لا ةدعابم نيب يف جاوزلا ةطبار لح نود نيجوزلا لاحلا ، اببس نوكي دق هنكلو قلاطلل اذإ ةدم رمتسا .ةنيعم كحلأا رودص درجم نإف هيلعو ةيئاضقلا ما ب ةيجوزلا ةطبارلا كف لا تاذ رصنع لأا لا يبنج ام يفكي ةيناكمإب نرتقي مل هذيفنت يف حلا رارمتسا تايضتقم هضرفت امل ارظن ىرخأ ةلود يف ةاي لا عمتجم لا يلود ، مغرلاب نم نأ لا ماع لصأك يبنجلأا مكحلا ىرخأ ةلود يف ذفني امارتحا لا للاقتس لا ةلود اهتدايسو ، يهو ةلاح .نيناوقلا نيب اميف كرتشملا عزانتلا
ةمدقم ب و نأ ظحلاملا هذه لا عيضاوم نيناوقلا نم ةفئاط سمت ف ي عزانت نم صاخلا يلودلا نوناقلا دعاوقو نيناوقلا لإا دانس ، يرئازجلا عرشملا اهمظن يندملا نوناقلا للاخ نم 1 يف ةقلعتملا داوملا م( نم نيناوقلا عزانت ةلأسمب 9 إ ىل 24 ) ، ف سملا عضخا ناك اذإ يرئازجلا نوناقلا ىلإ ةيرسلأا لئا ايرئازج عازنلا فارطأ دحأ ، امك نوناق ءاج ةرسلأا يرئازجلا 2 رارقتسا يف مهاسيل ةرسلأا ةيرئازجلا اهرارمتساو اهدوجو ىلع ظفاحيو ، و مل ميظنت ىلع رصتقت لا نيب ةيرسلأا طباور لخاد نييرئازجلا لا ينطولا بارت ، ملا لمشتل مهتدعت لب قي نطولا ضرأ جراخ نيم ، نيذلا دق نوئجتلي ةلود ءاضق ىلإ لإا لجأ نم ةماق رادصتسا ماكحأ ءاهنلإ ةيئاضق لا ةمئاقلا تافلاخ طباورلا كلت ببسب ، نأ ريغ ماكحلأا هذه ذيفنت ةجلاعملا زواجتت ةينوناق تابقعب مدطصي دق ةيداعلا ةيعيرشتلا ل ت يف امهم ارود ةيلودلا تايقافتلاا بعلت صني دق امك تابقعلا هذه ليلذ عرشملا تايفيك ىلع ذافنإ .ةلودلا ميلقإ لخاد ةيبنجلأا ةيئاضقلا تادنسلا دجوأ دقو اذه ذيفنت لجأ نم لابس يرئازجلا عرشملا ماكحلأا نوناق للاخ نم ةيبنجلأا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا ةنس لدعملا 2008 3 م( 0 60 ىلإ 608 لأسمل امامتها ىطعأ يذلا ) ة ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف اهنأشب امئاق ناك يذلا سبللا يف لصفو ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت كلذو ،ميدقلا نيكمتب ل لوخدلا نم يبنجلأا مكحلا ل لوصحلاب نورقم كلذ نأ لاإ ينطولا لاجم .ينطولا ءاضقلا لبق نم ذيفنتلاب رملأا ىلع و عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأ نمكت اكحلاا ذيفنت " لاحناب ةصاخلا ةيبنجلأا ةيئاضقلا م دقع ل " رئازجلا يف جاوزلا :نيبناج نم يرظن بناج يليصأت ، ىلجتت هتيمهأ لودلا اهب لماعتت يتلا ةيئارجلإا دعاوقلا ةفرعم يف ىلع ةيبنجلأا ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت لاجم يف اهميلقإ اهقلعتل ، اوحلأاب ل درفلل ةيصخشلا هنع بترتي امو قلاطلاك ةديدج ةينوناق زكارم نم تاظحلاملاو ،هل ةهجوملا تاداقتنلااو 1 مقر رمأ : 75 / 58 ، خرؤم يف 25 متبس رب 1975 ، نمضتي نوناقلا يندملا ، ةديرجلا ددعلا ةيمسرلا 78 ، رداصلا خيراتب 30 ربمتبس 1975 ، لدعم .ممتمو 2 مقر نوناق : 84 / 11 ، خرؤم يف 09 ناوج 1984 ، نمضتي ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ةرسلأا نوناق 24 ، رداصلا خيراتب 12 ناوج 1984 ، لدعم .ممتمو 3 مقر نوناق : 08 / 09 ، خرؤم يف 25 يرفيف 2008 ، نمضتي ةيندملا تاءارجلإا نوناق ةيرادلإاو ، ةديرجلا ددعلا ةيمسرلا 21 ، رداص خيراتب 23 ليربأ 2008 .
ةمدقم ج لاجم يف ةيعيرشتلا ةمظنلأل ذيفنتلا نمكتو ، هلماعت يف يضاقلا رود عبتت يف ةيلمعلا ةيمهلأا .هتلود ميلقإ ىلع هذيفنت دارملا ةيجوزلا ةطبارلا كف يف لصافلا يبنجلأا مكحلا عم لعلو نم أ اذهل انرايتخا بابسأ مه ملا :عوضو لأسم نلأو ذيفنتلا ةصاخ يئارجلإا عباطلا تاذ عيضاوملا ةساردل ةيصخشلا ةبغرلا ـــ ة .ةرسلأا نوناق عيضاوم زربأ دعي جاوزلا للاحنا هف هعونتو عوضوملا ءارث ـــ و وناق عيضاومو صاخلا يلودلا نوناقلا عيضاوم ىلع لمتشي ن نوناقلاو ،ةرسلأا ىلإ ،يندملا راهما ىوعد تاءارجإ ةيذيفنتلا ةغيصلاب يبنجـلأا مكحلا . و عوضوملل ةغلابلا ةيمهلأا ـــ ةلحرم يف ةيجوزلا ةطبارلا للاحنا لئاسم نأشب تاعازنلا ةرثك يضاقلا ىلع ةلأسملا ضرع ةرورض ىلا يدؤي امم اهذيفنت ينطولا نوكيف ، اذه يف ثحبلا ليصأتلاو ليلحتلاب ةساردلل ابصخ لااجم رملاا نت يتلا راثلآاو .يلمعلا ديعصلا ىلع اهنع رج اكحلأا ذيفنتب ةصاخلا دعاوقلاو ةرسلأا عيضاوم يف هماكحأ رثانتو عوضوملا ةدج ــــ م خلا ةيئاضقلا تاداهتجلاا ةردن عم رئازجلا اهتدقع يتلا تايقافتلاا فلتخم يف ةيبنجلأا يف ةصا .يرئازجلا ءاضقلا يف عوضوملا اذه هيف ةباتكلا قبسي مل كلذ نوكلو ، نثحب ام دودح يفو ا وانت تاسارد دوجو ىلع فقن مل تل ف جاوزلا دقع للاحناب ةصاخلا ةيبنجلأا ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت " هتاذ دح يف عوضوملا ي " رئازجلا ، كراش تلاخادملاو تلااقملا ضعب يف لثمتت تاسارد نم هيلع انفقو ام لج يفو ر يشيرق لاقم اهنيب نم تايقتلم يف اهباحصأ اهب يبنجلأا ماكحلأا ذيفنت " :ناونعب ةقيز اخلا ة ةص ماعلا ماظنلاب عفدلا ةيلآ": ناونعب حاتفلا دبع يدامح لاقمو "ةيجوزلا ةطبار للاحناب ف ئاسم ي ل ةيصخشلا لاوحلأا -نلااو ينبتلا ةلاسر انعوضوم عم ةبراقملابو "اجذومن ينامسجلا لاصف يف ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت " ناونعب ةاروتكد . ةفيرشلا خيش دلول "يبرعلا برغملا لود ه انثحب نم لولأا فدهلا نإف اذل و ةلواحم طلا ماكحأ لعجت ةينوناقلا تايلأ نع ثحبلا قلا و عم ينطولا بارتلا يف لوعفملا ةيراس ةيبنجلأا فلتخم عمجت ةينوناق ةبراقم عض صوصنلا ، ددحنل لا لأا ىوعد اهب رمت يتلا تاءارجلإاو لحارملاو ريياعم بنجلأا ماكحلأا ذيفنتب رم ملا ةي ةقلعت ةيجوزلا ةطبارلا للاحناب . أ ةلصلا تاذ ةيئاضقلا تارارقلا ىلع لوصحلا يف ةمج تابوعص انتقلا دقو و داجيإ يف .ةيجوزلا ةطبارلا كفب قلعتملا يبنجلأا مكحلا ذيفنت عوضوم ةسارد يف ةصصختم عجارم
ةمدقم د و نإف مدقت ام لك للاخ نم عوضوم كحلأا ذيفنت" للاحناب ةصاخلا ةيبنجلأا ةيئاضقلا ما " رئازجلا يف جاوزلا دقع ىلع ةباجلإاب اهتسارد نكمي ةماه ةيلمع ةينوناق تلااكشإ ريثي لاكشإ ةي :ةيلاتلا ثحبلا ةيجوزلا ةطبارلا للاحنا يف ةلصافلا ةيبنجلأا ماكحلأل يرئازجلا عرشملا ةرظن يهام ع ىل يرئازجلا ةرسلأا نوناق ءوض ؟ ت جردنيو تلآاك اهلامجإ نكمي ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم يسيئرلا لؤاستلا اذه تح :ي -ه ام و وزلا ةطبار للاحناب ةقلعتملا ماكحلأا ذيفنت تابلط هاجت هتطلسو يضاقلا رود ؟ةيج ؟كلذ يف هضرتعت يتلا تلااكشلإا يه امو -ىدمب ةيجوزلا ةطبارلا كفب صاخلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ذيفنت قلعتي له م هقباطت ع ؟يرئازجلا ماعلا ماظنلا سو جهانملا ىلع اندمتعا ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل انم ايع :ةيلاتلا مكحلاك ةينوناقلا تاحلطصملا فيرعت للاخ نم يفصولا جهنملا يبنجلأا ههباش امو أ و س ر ةلصلا تاذ صوصنلا د و ،اهريغ و يليلحتلا جهنملا يدقنلا صوصنلا ليلحت للاخ نم اهدقنو ةيئاضقلا تارارقلاو و كلذب ةطبترملا جئاتنلا ةسارد ، جهنملا نراقملا لا ةنراقمك جهنم لجنلأا لودلا يف دمتعملا و ةينيتلالا لودلا يف دمتعملا جهنملاو ةينوسكس . يلصف نم ةيئانث ةطخلا ىلع اندمتعا دقو ،ن لولأا لصفلا يف انلوانت : مكحلا ةيهام نت بيلاسأو يبنجلأا يئاضقلا هذيف ، يبنجلأا مكحلا موهفم لولأا يف نيثحبم ىلإ امسقم ، ةيجوزلا ةطبار للاحناب ةقلعتملا ةيبنجلأا ماكحلاا ذيفنت بيلاسأ يناثلا ثحبملاو ، لصفلا امأ ةقلعتملا ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت تاءارجلإ ةيئاضقلاو ةيعيرشتلا ةجلاعملا لوانت دقف يناثلا ةيجوزلا ةطبارلا للاحناب ، مسقم نيثحبم ىلإ ا ، يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ذيفنت طورش لولأا ، تبلا تاءارجإ يناث ثحبملاو لاحناب قلعتملا يبنجلأا مكحلا ذيفنت بلط يف ل .ةيجوزلا ةطبار
:لولأا لصفلا
يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام
هذيفنت بيلاسأو
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 6 ذيفنتلل ةلباق نوكت اهعاونأ فلاتخإ ىلع ةيبنجلأا ماكحلأا لك سيل ، أدبملا ثيح نم امنإو ف رداص يبنجأ مكحب رملأا قلعتي نأ ريغ.صاخلا يلودلا نوناقلا تاعزانم نم ةعزانم نأش ي ينطولا مكحلا ةلماعم سفن لماعي هلعجت لا مكحلا يف فاصولأا هذه ققحت نأ و نأ بجي امنإ ةلود هذه مكاحم نم هذيفنتب رملأا رودص نكميلا اهنودب طورش ةدع هيف رفاوتت ، أ ةراشلإا عم ن ذيفنت هذه نجلأا ةيمسرلا تادنسلاو ماكحلأا ليبق نم دعي ةيب لامعلأا لك ىعست ثيحب ةيدايسلا كلت مارتحا ضرف ىلإ ةلود ماكحلأا ا و ءاج امل ةباجتسلاا ىلع عيمجلا لمح قيرط نع تادنسلا اهيف 1 لا دحأ كلذ يف عابتإب نيماظن ل عوضومل يدصتل ةعجارملا ماظن اهنم ذيفنتلا أ و رظنلا ةداعإ ةبقارملا ماظنو مكحلا يف ، هذه يف ثحبللو امب لئاسملا اذا ديدحتب بصنم انتسارد عوضوم نأ امكح ذيفنتلا لحم ناك ايبنجأ ةيجوزلا ةطبارلا للاحناب صاخ ، ذا دبلا ةيادبلا يف ةفرعم نم يبنجلأا مكحلاب دوصقملا يتلا ريياعملاو بجي أ لاباق هلعجل اهيلع لمتشي ن ذيفنتلل ، لوانتن يبنجلأا يئاضقلا مكحلا موهفم ولأا ثحبملا( ) ل نوناقلا يف ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت بيلاسأو نراقملا .)يناث ثحبملا( 1 نمحرلا دبع ةرابرب : ، " ةمكحملا تاداهتجاب ةمعدم يرئازجلا عيرشتلل ةيليصفت ةسارد ةيندملا لئاسملا يف ذيفنتلا قرط ايلعلا "، ط.د ، تاروشنم ،يدادغب 2002 ، ص 60 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 7
يبنجلأا مكحلا موهفم :لولأا ثحبملا
ذيفنت عوضوم ةسراد نإ ماكحلأا نإب ةصاخلا ةيبنجلأا ةيئاضقلا للاح جاوز دقع ، ت ضرف حلطصمب ىنعملا ديدحت لولأا ماقملا يف انيلع ماكحلأا ةيبنجلأا نم هل امل ةيمهأ ، لهف طقف ةيبنجلأا ةيئاضقلا مكاحملا ماكحأ ةيبنجلأا ماكحلأاب دوصقملا ، مأ أ دتمي هن لمشيل ادنسلا ت ةيبنجلأا ةيمسرلا ، كلذكو ماكحأ لودلا تلعج يتلا تارربم نع ثحبن مث ةيبنجلأا ميكحتلا ا رئازجلا ةلود اهنيب نمو ةفلتخمل للاحنا لاجم يف ماكحلأل حامسلاب لا ةطبار ةيجوزلا ص ةردا جراخ اهميلقإ ةلود ةدايس مسابو ةيبنجأ اهبارت قوف ذيفنتلل ، اسم نم كلذ هلكشي ام مغر ةدايسب س لودلا هذه ، جلإا لواحنس ام اذهو للاخ نم ثحبملا اذه يف هيلع ةبا يئاضقلا مكحلا فيرعت ( هريغ نع هزيمتو يبنجلأا )لولأا بلطملا ذيفنت بابسأ نعو ماكحلأا ا ةيئاضقلا ةيبنجلأ ا قلعتمل ة للاحناب لا ةيجوزلا ةطبار . ) يناثلا بلطملا( يمتو يبنجلأا يئاضقلا مكحلا فيرعت :لولأا بلطملا ي .هريغ نع هز ةيبنجلأا ةيئاضقلا ماكحلأل ةيذيفنتلا ةوقلا ةسرادل حلاب دوصقملا ديدحت انيلع بجو يف مك ذيفنت لاجم ةغل ةيبنجلأا ماكحلأا احلاطصاو ( اهقف و انوناق ) نراقملا نوناقلا للاخ نم و ناق نو ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا اعوضومو ةيبنجلأا ةفصلا اهاضتقمب ددحتت يتلا ريياعملاو هذه ت ذيفنتلل ةلباقلا ماكحلأا يف عرفلا( )لولأا ةمظنأ نم اههباشي امع اهزيمتو أ و تاحلطصم ف ي .)يناثلا عرفلا( يبنجلأا مكحلاب دوصقملا :لولأا عرفلا مل ا اضقلا اهردصي يتلا تارارقلا تناك اهيلع قلطي اهلك ةعونتمو ةريثك ء حلاطصإ ماكحلأا" " ناك احلاطصإو ةغل يبنجلأا مكحلاب دوصقملا ددحن نأ انيلع ( لاوأ ) احملا نلأو ىلإ مك يظو بناج ةيئلاو ةفيظو اهل ةيئاضقلا اهتف يبنجلأا مكحلا ةعيبط ديدحت انيلع بجو ( )ايناث .:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 8 رعت :لاوأ في احلاطصاو ةغل يبنجلأا مكحلا I. مكحلل يوغللا فيرعتلا يف :يبنجلأا مكحلا طيسولا مجعملا 1 ( JUGEMENT ) 2 احلا مضب ء ه و يف لصفلاو ءاضقلا ءيشلا حتفلابو ، هب دصقي عنملا ، لاقيف أ امكح يضاقلا ي نع اعنام اسباحو ملظلا هل ، يبنجلأاو ه طيسولا مجعملا يف و ةلودلا ةيسنجب عتمتملا ريغ ، نلاف لاقيف مهب لزن يأ نلاف ينب يف بنج ،ابيرغ ه صخشلا نع يبنجلأاو و هنع ديعبلا ةبارق نكميو ، ةاضق نم ةيملاسلإا ةلودلا قاطن دودح جراخ رداصلا مكحلا هنأب ةغللا لاجم جراخ هفيرعت اهتدايسل نوعبتيلا اهناطلسو 3 . II . فيرعتلا مكحلل يحلاطصلإا :يبنجلأا 1 ) ءاهقفلا حلاطصإ يف : دقل فلتخا هقفلا لاجم يف مكحلا ىنعم ديدحت يف ماكحلأا ذيفنت ةيبنجلأا ةيئاضقلا ، : نيهاجتا يف فلاتخلاا اذه رصح نكميو ةتوافتم فقاوم ذخأو هاجتلاا ةيئاضقلا مكاحملا ماكحلأا ىلع هرصقيو هقاطن نم قيضي لولأا ، هاجتلااو اذه يف عسوي يناثلا قاطنلا ، هفم قيضت تاعيرشتلا ضعبف مكحلا مو ، مكاحملا ماكحلأا ىلع رصتقي ثيحب راصنأ هفرعيف "ةملكلل قيقدلا "ىنعملل اعبت ةيئاضقلا هاجتلاا :هنأب قيضلا « هردصت رارق لك أ ةموصخ يف مكاحملا و لو ةموصخ ريغ و عازن يف لاصاف نكي مل » 4 ، أ و ه و « نع ردصي رارق لك عفر عازن يف ةدايس تاذ ةيبنجأ ةلود مساب ةيئاضق ةطلس نيضاقتملا نم اهيلإ » 5 ، بناج هفرعيو نأ ىلع هقفلا نم رخأ : « ينفلا هانعمب مكحلا يحلاطصلااو ه و ردصي يذلا يئاضقلا رارقلا ةنيعم ىوعد صوصخب ةمكحم نم ، تارارقلا ةفاك ىلإ فرصني ىنعملا اذهب يئاضقلا مكحلاو هيف ةلصاف ريغ مأ ىوعدلا عوضوملا يف ةلصاف تناك ءاوس ردصت يتلا » 6 . 1 دبع يزامزلإا دمحم ديعسلا : الله ، « تاعفارملا نوناق يف يذيفنتلا دنسلا ةيليصأت ةسارد يملاسلإا هقفلا ماكحأب ةنراقم " ، بتكملا ثيدحلا يعماجلا ، 2008 ، ص 596 . 2 مارقلا : ،ماستبا يرئازجلا عيرشتلا يف ةينوناقلا تاحلطصملا" " ، سوماق ةيبرعلا نيتغللاب ةيسنرفلاو رصق ، تكلا ،با .ةديلبل ، .د نس ة . 3 دبع يزامزلإا دمحم ديعسلا : الله عجرملا ، هسفن ، ص 596 . 4 دبع نيدلازع : ،الله " صاخلا يلودلا نوناقلا" ، ءزجلا يناثلا ، راد ةضهنلا ةيبرعلا ، رصم ، ط . 08 ، 1977 ، ص 822 . 5 خيش دلو : ،ةفيرشلا " " ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت ، ط.د راد ، ةموهلا ، رئازجلا ، 2004 ، ص 18 . 6 دلاخ : ،ماشه " " يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام ، ط.د ، ةأشنم فراعملا ، ةيردنكسلإا ، 2007 ، ص 313 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 9 ىلإ لودلا ضعب بهذت امنيب مكحلا موهفم عيسوت ، نم رخآ بناج فرعيف راصنأ ه مكحلاب دوصقملا نأ ىلع عسوملا هاجتلاا و « اهتفيظو سرامت ةماع ةطلس نع رداص رارق لك هرادصإ ةلود يف دئاسلا ينوناقلا ماظنلل اقفو » 1 ، أ و ه و « سرامت ةماع ةطلس نع رداصلا مكحلا ا ماظنلل اقفو اهتفيظو ةنيعم ةلود يف دئاسلا ينوناقل ، ةيئاضقلا ةطلسلا هذه نوكت نأ بلاغلاو ةئيه درجم مكحلا تردصأ يتلا ةطلسلا نوكت نأ عنمي ام سيلف كلذ عمو ةيبنجلأا ةلودلا يف أ ةيرادإ و ام ةلود يف ةينيد ، تلوخ دق ةئيهلا هذه تمادام تاصاصتخا يف ةيئاضقلا ةطلسلا نملا ضعب يف ماكحلأا رادصإ تاعزا اهعبتت يتلا ةلودلا نوناقل اقفو ، نذإ ةربعلا تسيلف مكحلا تردصأ يتلا ةئيهلا اهسرامت يتلا ةداتعملا ةفيظولاب ، ةئيهلا نوكت نأ يفكي امنإو اهعبتت يتلا ةلودلا نوناقل اقفو ثحبلا لحم عازنلا يف ءاضقلا ةطلس كلمت ةروكذملا ، نإ لب لاب رملأا حنم دق يسنرفلا ءاضقلا قلاطلا عاقيإب يدنكلا ناملربلا نع ةرداصلا تارارقلل ذيفنت ، ىضتقمب قلاطلا يف لصفلاب صاصتخلاا ةيعيرشتلا ةطلسلا حنم دق يدنكلا نوناقلا نأ مادام ةصاخ نيناوق » 2 . عيف هيلعو مكحلا هقفلا فر ،يبنجلأا ه هنأ و لا رارق لا يف مكحلا كلمت ةنيعم ةهج نم رداص صخلا نيب نيعم عازنلا مو ، اقل لاامعإ كلذو ةهجلا هذه دجوت يتلا ةلودلا نون اهبارت ىلع ، أ ةطلس مساب ارداص مكحلا نوكي نأ ينعتو و اذهل ةردصملا ةلود ةدايسب انه ةربعلاو ةيبنجأ ةئيه هرودص ناكمب سيلو هيلع مكحلا 3 . دقف لاثمكو مكحلا فيرعت ةلأسم يف ينانبللا هقفلا فلتخإ يبنجلأا ، ريغ لإا نأ هاجت اهميلقإ ىلع مكحلا ذيفنت دارملا ةلودلا نوناقل عضخت يتلاو فييكتلا ةلأسمب ةطبترم اهاري بلاغلا 4 ، امأ يرصملا هقفلا يف ادانتساو ىلإ أ ةيرصملا ضقنلا ةمكحم ماكح 5 هقفلا نم بناج فرع يرصملا ، هنأ ىلع يبنجلأا مكحلا : « يئاضق ةموصخ يف يبنجأ يضاق نع رداص مكح لك ة 1 لامج يدركلا : ،دومحم " " ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنتو يلودلا يئاضقلا صاصتخلإا ، ط 01 راد ، ةضهنلا ةيبرعلا ، ةرهاقلا ةنس ، 2001 ، ص 135 . 2 ماشه قداصلا : يلع ، « لودلا نوناقلا " صاخلا ي ، ركفلا راد يعماجلا ، ةيردنكسلإا ، 2005 ، .ص 238 . 3 دلاخ : ماشه ، « " يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام ، قباسلا عجرملا ، .ص 101 . 4 دلاخ : ماشه ، عجرملا هسفن ، ص 76 . 5 مشاه : ،دومحم " "يندملا يضاقلا ةيلاو ذافنتسا ، ةاماحملا ةلجم ، ددع 5 ، رصم ، 1981 ، ص 26 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 10 قفو لأل انوناق ةررقملا لاكشلأا أ ةموصخلا ةياهن يف ارداص ناك ءاوس ماكح و مامأ اهريس ءانثأ ءاضقلا » . و مكحلا اذهب يئاضقلا فرصني موهفملا إ ءاوس ردصت يتلا تارارقلا ةفاك ىل ا ةلصاف تناك يف .هيف ةلصاف ريغ مأ ىوعدلا عوضوم 2 ) يف حلاطصلاا :نينينوناقلا تفلتخا اوقلا تافيرعت تددعتو م ديدحت يف ةنراقملا نين يقد ىنع ق كلذو يبنجلأا مكحلل فلاتخلا لكل ةيئاضقلاو ةينوناقلا ةمظنلأاو بيلاسلأا دلب كلذل ، س نيبن ةيبرعلا لودلا ضعب نيناوق للاخ نم يبنجأـلا مكحلا فيرعت ،ةيبرولأاو فيرعت كلذكو .يبنجلأا مكحلل يرئازجلا عرشملا أ. ودلا ضعب يف يبنجلأا مكحلا فيرعت :ةيبرعلا ل دقف يسنوتلا نوناقلا ىلا عوجرلاب ةداملا تصن 11 ددع نوناق نم 97 ةنسل 1998 خرؤم يف 27 ربمفون 1998 يلودلا نوناقلا ةلجم رادصإب صاخلا ، ىلع تارارقلا ذيفنتب نذؤي لا( هنأ ةيئاضقلا ةيبنجلأا ، اذإ عوضوم ناك .عازنلا ا ةمدقتملا ةداملا يوحي يذلا لصفلا ناونعو ). ركذل ه و ذيفنت( ماكحلأا ةيبنجلأا ةيئاضقلا تارارقلاو ) ، ثيحب ةيئاضقلا لامعلأا روص عيمج لمشي ةيبنجلأا 1 . و مكحلاب داري امك يبنجلأا يندرلأا ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت نوناق نم ةيناثلا ةداملا هتفرع مقر 8 ةنسل 1952 م لك( ب ةيمشاهلا ةيندرلأا ةكلمملا جراخ ةمكحم نم ردص مكح كلذ يف ام مكاحملا ينيدلا يضقيو ةيقوقح تاءارجإ يف قلعتي ة لبم عفدب مكحلاوأ لاملا نم غ ةلوقنم نيعب أ و رق لمشيو باسح ةيفصت ميكحتلا تاءارجإ يف نيمكحملا را حبصأ دق رارقلا كلذ ناك اذإ ا نم ردص رارقك ذيفنتلل لاباق ميكحتلا هيف ىرج يذلا دلبلا يف هب لومعملا نوناقلا مكحب ةمكحمل )روكذملا دلبلا يف 2 . 1 دلاخ : ،ماشه " ام " يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيه ، عجرملا قباس ، ص 304 . 2 يلع بلاغ : يدوادلا ، يوادهلا دمحم نسح ، صاخلا يلودلا نوناق " -،ةيسنجلا ،نطاوملا يف ماكحأو بناجلأا زكارم "يقارعلا نوناقلا ءزج لولأا ، .ط 01 ، د ، راد رشنلا ، د ، ةنسلا ، ص 199 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 11 امأ يبرغملا عرشملا ف ةداملا راطإ يف ماكحلأا هذه مظن 128 نيتداملاو ةرسلأا ةنودم نم 430 و 431 ةيندملا ةرطسملا نوناق نم 1 . ف ةداملا للاخ نم 128 ةنودم نم ةرسلأا ، هنإف لاجم ترصح ةريخلأا هذه نأ لوقلا نكمي كحلا ىلع طقف اروصقم هتلعجو ذيفنتلا أ قلاطلا يف ردصي يذلا م و أ قيلطتلا و أ خسفلا و علخلا لأا عيمج يف ةيذيفنتلا ةغيصلاب يبنجلأا مكحلا لييذتب حمست مل ثيحب ناك امفيكو لاوح ب يذلا عوضوملا ت هيف ، ةنودملاف نكمي يتلا ماكحلأا ةعيبط رصحلا ليبس ىلع تددح دق نذإ اهذيفنتب رملأا ءاطعإ و ب تضق يتلا كلت يف ةلثمتملا ءاهنإ ةقلاعلا .ةيجوزلا ةقيقح يف نكل رملأا ان ماكحلأا لييذت رصح ءاهنإب ةقلعتملا كلت يف ةيبنجلأا ةطبارلا ةيجوزلا ، لا رخلأا ماكحلأا داعبتسا ينعي يرسلأا ماظنلاب ةقلعتملا ى ، ثيح أ ىرخلأا يه اهن ماعلا ماظنلا فلاخت لا تمادام ةيذيفنتلا ةغيصلاب ليذتلل ةلباق نوكت ، مك مكحلا ناك اذإ ا أ ةناضحلاب قلعتي يبنجلأا و أ ةقفنلا و ةيرسلأا اياضقلا نم اهريغ 2 . أ نوناقلا يف ام مقر 30 ةنسل 1928 ب صاخلا ذيفنت ماكحلأا ف يقارعلا ةيبنجلأا إ قفو هن مكحلا :ةرابعب نوناقلا اذه نم داري هنم ىلولأا ةداملا :يبنجلأا هفلؤم ةمكحم نم رداصلا مكحلا قارعلا جراخ ، يبنجلأا مكحلا تردصأ يتلا ةمكحملا: ةيبنجلأا ةمكحملا ، : ةيبنجلأا دلابلا "يبنجلأا مكحلا اهيف ردص يتلا دلابلا 3 . 1 دبع ضواح : ،ميحرلا " نجلأا ماكحلأا ذيفنت " ةيرسلأا طباورلا ىلع اهرثأو ةيب ، كنوناق ةلجم ةينورتكلا ، WWW.9anonak.com مت ، اهيلع علاطلإا خيراتب 02 / 06 / 2020 ، ةعاس ىلع 16:24 ، -son -de -et -etrangers -jugements -des -execution -https://9anonak.blogspot.com/2016/03/L familiaux.html -liens -les -sur -impact . 2 رامخلا : لامج ، « " برغملا يف ةيصخشلا لاوحلأاب ةصاخلا ةيكجلبلا ماكحلأا ذيفنت لوح ةيثحب ةسارد ، ةينوناق تاراشتسا ةيناجم ىلع ، يماحم عقوملا تن مت ، خيراتب اهيلع علاطلإا 02 / 06 / 2020 ، ىلع ةعاس 16:24 https://www.mohamah.net/law/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9D9%84 3 دبع حودمم : ،ميركلا " " نيناوقلا عزانت صاخلا يلودلا نوناقلا -لأا ذيفنت يلودلا يئاضقلا صاصتخلإا ةيبنجلأا ماكح " ، .ط 01 ، راد ةفاقثلا ، 2005 ، ص 293 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 12 ىلع تردص ام ذإ يقارعلا ميلقلإا جراخ ةرداصلا ماكحلأا فيرعتلا اذه قاطن نم جرخيف ةينطو ماكحأ دعت اهنلأ يقارعلا يئاضقلاو ينوناقلا ماظنلا قفو 1 . أ لا ام ةدام 296 ماعل يرصملا تاعفارم 1968 نأ ىلع تصن " ماكحلأا رماولأاو ةرداصلا دلب يف يبنجأ زوجي رملأا ب اهذيفنتب لأا ذيفنتل دلبلا كلذ نوناق يف ةررقملا طورشلا سفن ماكح لأاو هانعمو "هيف ةرداصلا رماو أ ا نوناقلا ن لثملاب ةلباقملا أدبم ذخأي يرصمل ذيفنتل ساسأك لأا جلأا ماكح لك يف ةيبن يبنجلأا مكحلاب قلعتيام ،هذيفنتو نأو هب ذخأ دق بولسلأا اذه سفن ةداملا يف يبيللا ةيندملا تاعفارملا نوناق 405 هنم 2 . ب . :ةيبرولأا لود ضعب يف يبنجلأا مكحلا فيرعت ماعل لسكورب ةيقافتا ىلإ عوجرلاب 1968 ةيندملا ماكحلأا ذيفنتو صاصتخلااب ةصاخلا ا ةيراجتلا نجلأ رياربف يف ةذفانلاو ةيب 1973 ، يفنتو فارتعلاا ىلع بصنت اهنأ دجن لأا ذ ماكح يف ةرداصلا ةيئاضقلا اهيف ءاضعلأا لود ، هذه بسحو يئاضقلا مكحلاب دوصقملا ةيقافتلاا قيقدلا ىنعملاب نوكي يبنجلأا لل أ ةيندم ةمكحم نع رداص يأ ةملك و أ ةيراجت و ةعبات ةيرادإ و ءاضعلأا لودلا ىدحلإ رخلأا يه نوكت ةلود يف هذيفنت نود ى ةدقاعتم ، بتسا دقف انه نم تدع ةيقافتلاا أ ذيفنتلا لاجم نم نيمكحملا ماكح ، يئاضقلا مكحلا ترصق ةيقافتلاا نأ دجنف ا يبنجلأ .ةيئاضقلا اهتفيظو راطإ يف مكاحملا نم رداصلا مكحلا يف عبل يبنجلأا يئاضقلا مكحلا فيرعتل يتأي امف ضرعن هيلعو لودلا ض بسح ةيبرولأا اهنيناوق ،ةيلخادلا كلذو لسكورب ةيقافتا ماكحأ اهيف يرستلا يتلا ةلاح يف 3 . 1 راهزأ : يدهم ديمح ، " ذيفنتلاب رملأا لبق يبنجلأا مكحلل ةينوناقلا ةميقلا -"ةنراقمةسارد ، قوقحلا ةيلك ءلابرك ةعماج ، عقوم ىلع http://law.uokerbala.edu.iq / لاطلإا خيرات هيلع ع 03 / 06 / 2020 ، : ةعاس ىلع 16:30 ، ىلع حفصت :طبارلا ةيعماجلا لئاسرلل ةموظنملا ةدعاق نم صلختسملا 2 ميركلا دبع حودمم : ، " " نيناوقلا عزانت صاخلا يلودلا نوناقلا -ا ذيفنت يلودل-ا يئ-اضقل-ا ص-اصتخلإ-ا ةيبنجلأا ماكحلأ " ، عجرملا قباسلا ، ص 293 . 3 ماشه فولخم : ، " ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت يف ينطولا ءاضقلا صاصتخإ -ةنراقم ةسارد " ، ( ةداهش لينل ةلاسر مولعلا يفريتسيجاملا ةينوناقلا صصخت ، )ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت : ةيلك قوقحلا ، ةعماج رئازجلا 01 ، ئازجلا ر ، 2015 / 2016 ص. 9 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 13 ىلإ راشأ نأو يبنجلأا مكحلا يسنرفلا نوناقلا فرعي مل ا يف ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت ةيناكم (ةداملا 509 ) ، ه يبنجلأا يئاضقلا مكحلا نأ ىلع رقتسم يسنرفلا هقفلا نكلو و لا مكحلا يذ ةيبنجأ ةدايس مساب ردصي ، اسنرف لخاد ةيلصنقلا مكاحملا نع ةرداصلا ماكحلأا دعت كلذ ىلعو ام ةلود ةدايس مساب تردص ىتم ةيبنجأ ، مكاحملا نع ةرداصلا ماكحلأا ربتعت لا لباقملا يفو لا تارمعتسملا يف يبنجأ ًاماكحأ اسنرف جراخ ةيسنرف ا ةيسنرفلا ةدايسلا مساب ةرداص اهنلأ ، اذهو يسنرفلا ءاضقلا هيلع ريسي ام هماكحأ نم ديدعلا يف ، يف ردص يذلا مكحلا يف امك 13 / 1 / 1939 صلا ماكحلأا نأ( هيف ءاج يذلا رصم يف ةطلتخملا مكاحملا نم ةردا اهلومش نم دبلا ةيبنجأ ماكحأب قلعتي رملأا نأ ثيح اسنرف يف اهذيفنتو اهب فارتعلاا نكمي ىتح ذيفنتلا رمأب ةرداص ةيرصملا ةلودلا ةدايس يهو ةيبنجأ ةلود ةدايس مساب ، ردص دق مكحلا نأ نم مغرلا ىلع )نييسنرفلا ةاضقلا دحأ اهتاضق ليكشت يف لخدي ةمكحم نم 1 . و ةداملا صنلا للاخ نم 797 زيجي هنإف يلاطيلإا تاعفارملا نوناق نم مكحلا ذيفنت يبنجلأا يئاضقلا نم ةلمج طارتشاب لا ت لجأ نم طورش يبنجلأا مكحلا ذيفن ، للاخ نم يتلاو مكحلل افيرعت صلختسن لولأا طرشلا ل قفو ل يلاطيلإا نوناق مكحلل فيرعت ةباثمب دعي يذلاو صنيو يبنجلأا :هنأ "ةيبنجأ ةلودل ةعبات ةيئاضق ةمكحم نم رداصلا رارقلا كلذ" ، و مكحلاب ينعي ةداملا هتاه للاخ نم يبنجلأا يئاضقلا ه و يهنملا مكحلا كلذ عازنلاو ةموصخلل لصافلاو يئاضقلا 2 . و اقلا بسح وه يبنجلأا مكحلاف يزيلجنلإا نون رارقلا" لا رداص ةصتخم ةيئاضق ةمكحم نم " 3 ، هف و مكحلل عسوملا موهفملاب يبنجلأا مكحلل هموهفم يف ذخأي يئاضقلا مكحلاف ، لمشي يبنجلأا ردصي مكح لك ةلودلا ميلقإ جراخ عقت ةيئاضق ةهج نع يفنت دارملا اهيف يئاضقلا مكحلا ذ ، هيلعو 1 أ . ديمح راهز ، يديهم " ذيفنتلاب رملأا لبق يبنجلأا مكحلل ةينوناقلا ةميقلا – ةسارد "ةنراقم ، قوقحلا ةيلك ءلابرك ةعماج ، عقوم ىلع http://law.uokerbala.edu.iq / ، هيلع علاطلإا خيرات 03 / 06 / 2020 ، : ةعاس ىلع 16:30 ، ىلع حفصت :طبارلا ةيعماجلا لئاسرلل ةموظنملا ةدعاق نم صلختسملا . 2 دلاخ : ماشه ، " " يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام ، قباس عجرملا ، ص 38 . 3 دلاخ : ،ماشه عجرملا هسفن ، ص 39 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 14 دعت ءازجلأا لل ةعباتلا ةدحتملا ةكلمم ك ماكحأ ادنلارياو ادنلاتكسإو ةانقلا رزجو نام ةريزج ا ةيبنجا ، ارتلجنإ يف ةطسبم تاءارجإب ذفنتو اهب فرتعي ناك نإو 1 . أ) :يرئازجلا عيرشتلا يف يبنجلأا مكحلا فيرعت يرئازجلا عرشملا بنجلأا ماكحلأا اقباس ددح ةداملا يهو ةدحاو ةدامب ةي 325 2 نم م.إ.ق ، كلذو : هلوقب " ةفرعمب ةررحملا ةيمسرلا دوقعلاو ةيبنجأ ةيئاضق تاهج نم ةرداصلا ماكحلأا أ نييمومع نيفظوم و ةيرئازجلا يضارلأا عيمج يف ذيفنتلل ةلباق نوكت لا بناجأ نييئاضق نيفظوم ءاضقلا تاهج ىدحإ نم هذيفنتب يضقي امل اقفو لاإ هيلع صنت امب للاخإ نود ةيرئازجلا " ةفلاخم ماكحأ نم ةيسايسلا تايقافتلاا . ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف ةيبنجلأا ماكحلأا ةرئاد نم عسو دق هنإف لباقملاب يلع صوصنملا داوملا للاخ نم ديدجلا ةعيبط كلذكو اه ،ماكحلأا صن ثيح يرئازجلا عرشملا بنجلأا ماكحلأا ىلع لصفلا نمض ةي يناثلا عب ةيبنجلأا ةيذيفنتلا تادنسلا ناون ، يف كلذو داوملا 3 605 ، 606 ، 607 ، 608 ، إ.ق نم .م. إ. ةعيبط ثيح نمو ماكحلأا ركذ دقف يرئازجلا عرشملا ماكحلأا نم عونب ةيبنجلأا لا ليصفت لأ افيضمو ىرخأ ماكح :يهو إ.ق قباسلا عيرشت سكع ةيئاضقلا رماولأا . .م بلاف ل عوجر ل ةدام 605 إ.م.إ .ق نم نأ دجن يرئازجلا عرشملا ددح دق ماكحلأا ةيبنجلأا ل ةلباقلا ل ضقلا نع ةرداصلا تارارقلاو رماولأاو ماكحلأا يف اهرصحو ذيفنت ءا ،يبنجلأا يتلاو يليام ىلع صنت " : اضق تاهج نم ةرداصلا تارارقلاو ماكحلأاو رماولأا ذيفنت زوجي لا ةيئ ةيبنجأ ، لإا يف يرئازجلا ميلق ، ةيئاضقلا تاهجلا ىدحإ نم ةيذيفنتلا ةغيصلا اهحنم دعب لاإ ".... : ةيتلآا طورشلا تفوتسا ىتم ةيرئازجلا 4 . 1 يديهم ديمح راهزأ : ، " لا ةميقلا ذيفنتلاب رملأا لبق يبنجلأا مكحلل ةينوناق – ةنراقم ةسارد " ، ةعماج قوقحلا ةيلك ءلابرك ، عقوم ىلع http://law.uokerbala.edu.iq / عجرملا قباسلا . 2 مقر رمأ : 66 -154 يف خرؤملا 18 ماع رفص 1386 ـل قفاوملا ـه 8 ةنس وينوي 1966 ، نمضتملا تاءارجلإا نوناق ةيندملا ، .ج دعلا .ر د 47 ، ةرداص 9 وينوي 1966 . 3 وناق : ن مقر 08 -09 يف خرؤملا 25 ةنس رياربف 2008 ، نمضتملا ةيندملا تاءارجلإا نوناق ،ةيرادلإاو .اقباس هيلإ راشملا 4 داملا : ة 605 مقر نوناق نم 08 / 09 ، ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ةيرادلإاو ، .اقباس هيلإ راشملا
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 15 روكذملا ةداملا صنل اعبتف ة نإف ،هلاعأ لأا جلأا ماكح يهرئازجلا يف ذيفنتلل ةلباقلا ةيبن لأاو تارارقلاو رماولأا نم مغرلا ىلع ةيبنجلأا ماكح أ ا هذه ن فرعت مل ةماع ةفصب تءاج ةدامل يبنجلأا مكحلا لأا تددع امناو ذيفنتلا لبقي يذلا ةيئاضقلا تاهجلا نع ةرداصلا ةيبنجلأا ماكح اهذيفنت زئاجلا ةيبنجلأا 1 ، هو و ةداملا يف يرئازجلا عرشملا هددح ام قفاوي ام 8 ةريخلأا ةرقفلا إ.م.إ.ق نم . او نوناقلا يف ماكحلأاب دوصقملا ديدحتب نت يتل ىلع ص :يليام لأا " رماولأاو ماكح ةيئاضقلا تارارقلاو ". ا مكحلا نإف مدقتام ىلع ءانبو هيلعو لأا ذيفنت لاجم يف يبنجلأا يئاضقل يئاضقلا ماكح ة لاباق نوكي يذلاو ةيبنجلأا ذيفنتل ، ه و ريغ ةمكحم نع رداص ايئاضق لامع لكشي مكح لك مكحي ةقلاع يف ةيبنجا ةلودل ةعبات ةينطو صاخلا نوناقلا اه . يبنجلأا مكحلا اهيلع موقي تافص ثلاث جتنتسن نأ نكمي فيراعت نم مدقت امل ةصلاخو مكحلا ةعيبط ةسارد للاخ نم هنيبنسام اذهو ذيفنتلل لباقلا .يبنجلأا :ايناث ئاضقلا مكحلا ةعيبط يبنجلأا ي 1 . لامع لكشي يئاضقلا مكحلا نوكي نأ :ايئاضق دصقيو ةزيملا هذه نم نأ مكحلا نوكي أ ةموصخ يف ءاضقلا رارق نع ةرابع يبنجلأا و ةموصخ يف ةمكحملا هردصت يذلا رارقلا أ ةموصخلا عوضوم يف ارداص ءاوس ماكحلأل نوناقلا هددحي يذلا لكشلاب و ةيئارجإ ةلأسم يف 2 . ءاهقفلا ضعب بهذو ، بأ نأ نكمي يذلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ن ي ه ذيفنتلل عضخ و كلذ اصلا رارقلا أ عازن بسب ناك ءاوس مكاحملا نع رد و نود لأا ةوقل ازئاح نوكي نأ ىلع عازن رم هب يضقملا 3 ، هقفلا نم رخلأا ضعبلا ىري امنيب ، يعطقلا مكحلا هب دصقي يبنجلأا مكحلا نأ سحي يذلا أ هلك عازنلا عوضوم م و هنم اضعب ، ه ريخلأا اذهف و هب فارتعلاا ددصب نوكي يذلا 1 يوانسح : ،يماس " "ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ءوض ىلع ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت ، يفريتسيجام ةداهش لينل ةركذم( ةينوناقلا مولعلا ذيفنت :صصخت ةيئاضقلا ماكحلأا ) ، ةيلك ،قوقح ةعماج رئازج لا 01 ، رئازجلا ، 2016 / 2017 ، ص 17 , 2 دجو : ي ،بغار " ئدابم ةيندملا ةموصخلا " ، ةعبط 01 ، ركفلا راد يبرعلا ةرهاقلا ، ، ةنس 1987 ص ، 363 . 3 ةداملا : 338 ىلع ج.م.ق نم :هنأ نم هيف تلصف امب ةجح نوكت هب يضقملا ءيشلا ةوق تزاح يتلا ماكحلأا " قوقحلا ، لاو هذه ماكحلأا كلتل نوكت لا نكلو ةنيرقلا هذه صقني ليلد يأ لوبق زوجي ةيجحلا لاإ ، موصخلا نيب ماق عازنلا يف مهسفنأ ، نود لحملا سفن اهل قوقحب قلعتتو مهتافص ريغتت نأ ببسلاو ، لاو ".ايئاقلت ةنيرقلا هذهب ذخأت نأ ةمكحملل زوجي
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 16 هذيفنتو 1 ، رعيو ف ليبن ذاتسلأا لوقيف يبنجلأا يئاضقلا مكحلا رمع ليعامسإ : « مكحلاو ه يبنجلأا و يئاضق مكح ، هيف طورشلا ترفاوت اذإ ، هنوناق اهب فرتعي يتلا هفاصوأ هل ، هلو رداصلا دلبلا يف نوناقلا صوصن بسح ةيئاضقلا هتوقو هتيجح هيف ، ةوقو تابثلإا يف ةوق هلو ا نوناق بسح جاجتحلاا يف هيف رداصلا دلبل » 2 . مكحلا نأ نوك يف اهلك اهقافتا مغر يبنجلأا مكحلل تافيرعتلا هذه للاخ نم انل نيبتي ماكحلأا ذيفنت قاطن يف يبنجلأا يئاضقلا ةيبنجلأا ، ه و ةمكحم نع رداصلا مكحلا كلذ ، يذلاو لامع لكشي يئاضق ا ، هلوصح ىدم ثيح نم تنيابت نكل يضقملارملأا ةوق ىلع هيف ، و باستكا لا مأ ةيجحلا 3 . لمعلل ةبسنلابو يئلاولا رداصلا ةيبنجأ ةمكحم نع ، نم هب فارتعلال دبلاف أ رم ذيفنتلاب ، ةبسنلابربتعي ريخلأا اذه نإ ةيبنجلأا ةيئاضقلا لامعلأا ةفاكل ، قمب يذلا لوخد ةريشأت هاضت يرست نأ لامعلأا هذهل نكمي أ و اهب فرتعي ينطولا ينوناقلا ماظنلا يف ، راصنأ نأ ريغ يفنتلا رمأب يبنجلأا يئلاولا لمعلا لومش مازلتسا ىلإ اوداع نا اوثبل ام لولأا هاجتلاا ذ ، ناك اذإ ذاختا ةرورض نمضتي أ ا ةيدام لامع و ةيذيفنت ، ةيبنجأ ةلود ةدايس نع ، رملأا نم نذإ دبلاف نتلا لامعلأاب مايقلا يف ذيفنتلاب ةيذيف ، أ لمعلا اهيضتقي يتلا و يئلاولا رارقلا 4 . 1 دبع دمحأ ةملاس : ،ميركلا " نوناقلا يف ةنراقم ةسارد ةيلودلا ةيندملا تاعفارملا هقف يرصملا ، يكيرملأاو ، يزلجنلإاو ، يدنكلاو ، يلارتسلإاو ،يسنرفلاو ، يواسمنلاو ، يرسوسلاو ، ينامللأاو ، يلاطيلإاو ، يرجملاو ، ينامورلاو ، يفلاسغيلاو ، يكرتلاو يتوريبلاو ، تايقافتاو ياهلا ، تايقافتلإاو "ةيبنجلأا ةيبرعلا لودلا عم رصم اهتمربأ يتلا ةيئانثلاو ةيعماجلا ةيلودلا ، .ط 01 ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةرهاقلا ، 2000 ، ص 582 . 2 دبع : ،دمحأرونلا " "ةنراقم ةسارد ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت تايلاكشإ ، ةداهش لينل ةركذم( ريتسجاملا ، صصخت يلود نوناق صاخ ) ، ةعماج ركب وبأ دياقلب ، ناسملت ، 2009 / 2010 ، ص 07 . 3 : كي نأ بجي يبنجلأا مكحلا نأب يري ءاهقفلا ضعب نأ ":كلذ يف هببس عجري فلاتخلإاو هب يضقملا رملأا ةيجحل ازئاح نو رملأا وأ ةيذيفنتلا ةغيصلا ىلع لصحي نأ لبق ،ذيفنتلاب رخلأا هقفلا نم ضعب ىريو اضيأ نأب ، لا ةيجحلا هذه مكحلا اهبستكي ةغيصلاب هرهم دنع لاإ ،ةيذيفنتلا ".ةيذيفنتلا ةوقلاو ةيجح نيب ةحضاو دودح كانه سيل هنأو هيلإ راشأ رونلا دبع دمحأ ، عجرملا هسفن ، ص 8 . 4 دبع دمحأ ةملاس : ميركلا هقف ، يرصملا نوناقلا يف ةنراقم ةسارد ةيلودلا ةيندملا تاعفارملا ، يكيرملأاو ، يزلجنلإاو ، يدنكلاو ، يلارتسلإاو ،يسنرفلاو ، يواسمنلاو ، يرسوسلاو ، ينامللأاو ، يلاطيلإاو ، يرجملاو ، ينامورلاو ، يفلاسغيلاو ، يكرتلاو يتوريبلاو ، او تايقافت ياهلا ، تايقافتلإاو عجرملا "ةيبنجلأا ةيبرعلا لودلا عم رصم اهتمربأ يتلا ةيئانثلاو ةيعماجلا ةيلودلا قباسلا ، ص 58 -586 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 17 فلاخ راث يتلا فييكتلا لئاسم نم ربتعي ايئاضق يبنجلأا مكحلا نوك ديدحت ناو يهقف ، يف ينطولا يضاقلا ةلودلا نوناقل عضخت اهنوك أ ةلودلا نوناقل م ؟ةيبنجلأا رخلأا هقفلا ضعب ، ب ىري أ مكحلا ىنعم ديدحت ن ، يضاقلا نوناقل عضخت فييكت ةلأسم هو و ا ةلودلا نوناق يبنجلأا مكحلا رثأب كسمتلا اهيف داري يتل ، نأ يري " داعسإ دنحم " هيقفلا نكل اريطخ اودبي لحلا اذه ، ام دلب يف هراثأ ثادحإب يبنجلأا رارقلل حامسلا عنمي هاجتإ يف بصيو : لوقيف « ايئاضق ارارق نا لوقلاب ةيرئازج ةيئاضق ةطلسل حمسي رربم يأ دجوي لا هنا عقاولاو لا ايبنجأ ىوعدلا يضاق نوناقل اقيبطت لكشي ، ن يف ايئاضق امكح ظ يرئازجلا نوناقلا ر ، يف مكحلا اذه هيف ردص يذلا دلبلا نوناق رظن يف كلذك هيف ربتعي يذلا تقولا » ، نأب ىريو يبنجلأا نوناقلا نم بلطي نا بجي فييكتلا ، امضلاو تاطايتحلاا لك ذاختا عم ةيلعفلا تان ، ةخسن طارتشاك لاثم اهفييكت بولطملا ةقيثولا نع ةقثومو ةلماك 1 . يرئازجلا نوناقل ةبسنلاب هتظحلام نكمي امو ، يبنجلأا يئاضقلا مكحلا فرعي مل هنأ املثم انرشأ اس اقب ، ىرخلأا تاعيرشت سكع ، ريغ أ هن أ لاا عضخ لأا ماظنل ةيبنجلأا ةيئلاولا لامع رم تلاب ةيئاضقلا ماكحلاا لثم اهلثم ذيفن ، ف صن دقف ةداملا ي 605 إ.م.إ.ق نم : « ذيفنت زوجي لا ارارقلاو ماكحلأاو رماولأا ةيبنجا ةيئاضق تاهج نم ةرداصلا ت ، يرئازجلا ميلقلإا يف ، دعب لاإ ةيذيفنتلا ةغيصلا اهحنم . ».. ثيح تاعفارملا نوناق يف يرصملا ننقملا هقنتعا ام اذهو يئلاولا لامعلأا ذيفنت عضخأ رملأا ماظنل ةيبنجلأا ة ذيفنتلاب ، ش أ ش اهن أ لأا ن ةيئاضقلا ماكح داوملا يف كلذو ةيبنجلأا نم 296 ىلإ 301 يرصملا تاعفارملا 2 . ملو ت اذه نع جرخ ، اهب فارتعلااو ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت تجلاع يتلا ةيلودلا تايقافتلاا ، تلل ضايرلا ةيقافتإ نم ىلولأا ةداملا ىلإ عوجرلابف لا لودلا نيب يئاضقلا نواع ةيبرع بأ مكحلا ن أب ةيقافتلاا عوضوم يبنجلأا رداص قوقحل ررقم يئاهن مكح لك هن اضق ةئيه نع ىدحإ يف ةيئ 1 رونلا دبع : ،دمحأ " "ةنراقم ةسارد ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت تايلاكشإ قباس عجرم ، ص 0 1 . 2 حأ ةملاس : دبع دم ،ميركلا هقف لا ةيندملا تاعفارملا يرصملا نوناقلا يف ةنراقم ةسارد ةيلود ، يكيرملأاو ، ،يزلجنلإاو ،يلارتسلإاو ،يدنكلاو يسنرفلاو ، يواسمنلاو ، يرسوسلاو ، ينامللأاو ، يلاطيلإاو ، يرجملاو ، ينامورلاو ، يفلاسغيلاو ، يكرتلاو يتوريبلاو ، تايقافتاو ياهلا ، تايقافتلإاو صم اهتمربأ يتلا ةيئانثلاو ةيعماجلا ةيلودلا عجرملا "ةيبنجلأا ةيبرعلا لودلا عم ر قباسلا ، ص 586 .
:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 18 ةيبرعلا ةعماجلا لود ، اضأو ةداملا تف 25 ب ةيقافتلاا سفن نم أ ضرعم يف مكحلاب دصقي هن أ ةيئاضق تاءارجإ ىلع ءانب ردصي هتيمست تناك يأ رارق لك بابلا اذه قيبطت و نم ةيئلاو أ مكاحم و فارطلأا دحأ ىدل ةصتخم ةهج يأ 1 ، فيرعتلا اذه نأ لوقلا نكميف هنمو عسوأ ناك هف و لاولاو ةيئاضقلا ماكحلأا لمشي أ ةيئ و ايئاضق لامع لكشي لمع يأ . 2 . ةفصلاب مكحلا عتمت ةيبنجلاا
:
رطي ح نجلأا ةفصلاب مكحلا عتمت ديدحت لاجم يف عم ةيب ناراي رايعم لولأا نادئاس و ميلقلاا رايعم يناثلا .ةدايسلا ميلقلإا رايعمل ةبسنلاب ، ربتعي مكحلا نأ هب دصقي ريغ ةلود ميلقإ ىلع ردص ىتم ايبنجأ اهميلقإ ىلع مكحلا ذيفنت دارملا ةلودلا ، أتو لجنلأا لودلا رايعملا اذهب ذخ و س ةينوسك ، ثيح ملا اذهل اقيبطتو أدب يلاو يف ردصي يذلا مكحلا ايبنجأ امكح ربتعي لاثم تايلاولا ةلود نم ة ةلودلا سفن نم ىرخأ ةيلاو يف هقيبطت داريو ةيكيرملأا ةدحتملا ، ةيبنجأ اماكحأ ربتعت امك تردص اهنأ نم مغرلا ىلع ايناطيرب جراخ ةيناطيربلا تارمعتسملا مكاحم نع ةرداصلا ماكحلأاف ةيناطيربلا ةدايسلا مساب ، ردصت يتلا ماكحلأا ةيبنجأ اماكحأ ربتعت لاو ةيلصنقلا مكاحملا نم تردص دق اهنأ مادام ةيبنجا ةلود ةدايس مساب تردص دق اهنأ مغر ارتلجنإ لخاد ىرخأ لودل يزيلجنلإا بارتلا قوف 2 . ةدايسلا رايعمل ةبسنلاب اما ةلود مساب ردصي يذلا مكحلا كلذوه يبنجلأا مكحلا نإف ةيسنج نعو هرودص ناكم نع رظنلا فرصب ةدايس تاذ ةيبنجأ نيذلا ةاضقلا هوردصأ اذهو ، ةينتلالا لودلا يف دئاس رايعملا ، ع ءانبو رداصلا مكحلا نإف رايعملا اذه ىل ةمكحم نع ةيبنجأ ةلودلل ةبسنلاب ايبنجأ امكح ربتعي ةيبنجأ ةلود ةرافسب ةدقعنم ، امكح ربتعي هنأ ريغ اهميلقإ جراخ هرودص مغر ةرافسلا ةلودل ةبسنلاب اينطو 3 . 1 مقر يسائر موسرم : 01 -47 يف خرؤملا 11 / 02 / 2001 يئاضقلا نواعتلل ةيبرعلا ضايرلا ةيقافتإ ىلع قيدصتلا نمضتملا ضايرلا يف ةعقوملا خيراتب 06 / 04 / 1983 ، ج ر ، ددع 11 ، ةنس 2001 مقر قحلم( :رظنأ. 08 .) 2 رون نوقرز : ،نيدلا " )رتسام ىلوأ ةنسلا ةبلطل ةمدقم تارضاحم("ةيبنجلأا تادنسلا ذيفنت ، ةيلود تاقلاع صصخت ةصاخ ، سايقم تادنس ذيفنت ةيبنجلأا ، مسق ،قوقحلا ةيلك ،قوقحلا يدصاق ةعماج حابرم ةلقرو ، ، 2013 / 2014 ، ص 14 . 3 رون نوقرز : ،نيدلا عجرملا هسفن ، ص 11 .:لولأا لصفلا يبنجلأا يئاضقلا مكحلا ةيهام بيلاسأو هذيفنت 19 لإا ردجتو ه ذيفنتلاب رملأ عضاخلا يئاضقلا مكحلا نأ ىلإ ةراش و نجلأا يئاضقلا مكحلا يب ةدايس مساب ارداص نوكي نأ هيف طرتشي ايبنجأ ربتعي يكلو قف ،ةيبنجأ د رفلا ءاضقلا ضفر يسن هنوكل ةينيطنطسقلا يف ةدقعنم ةيسور ةيلصنق ةمكحم نع رداص مكحل ذيفنتلاب رملأا ءاطعإ مل مت ةلود مساب ردصي .ةدايسلا سرا امك أ ا ةيئاضقلا ماكحلاا طقف لمشي لا يبنجلأا مكحلا ىنعم ن ةلود ةدايس نع ةرداصل لأا اضيأ لب اميظنت ةمظنملا مكاحملا نع ةرداصلا ماكح ايلود لثم ، ةيلودلا لدعلا ةمكحم بوجو ثيح نم يبنجلأا مكحلا ةلماعم لماعت مكاحملا هذه نع ةرداصلا ماكحلأاف .ةمئادلا صح ةيكيجلبلا مكاحملا ىدحإ هتقبط ام اذهو .ذيفنتلا ةلود يف اهراثآ بيترتل ذيفنتلاب رملأ اهلو ةمئادلا ةيلودلا لدعلا ةمكحم نع ةرداصلا ماكحلأل ةبسنلاب 1
