te TMMTION

(1)

La Chauy-de-fonds, Samedi 25 Janvier 1930. Bureau*: Rue de la Serre 58. Quarante-cinquième Année. — M0 7.

te TMMTION

• S U I S S E

ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de INFORMATION H0RL06ÈRE SUISSE et dd la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

ABONNEMENTS:

Suisse

1

il» î V» an Six mois Fr. 14.05 Fr. 7.05 J

• Union postais » 36.— » 13.— t T Majoration pour abonnement par la poste |

| Compta de chèques postaux IV b 426 ï

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.

Annonces: Publicitas, S A. suisse de Publicité, 21, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales dt agences en Suisse et à l'étranger

fn*********** »• *i

A N N O N C E S ? suisses 30 centimes, offres et demandes de 1

places 20 centimes la ligne, X étrangères 35 centimes la ligne. X Les annoncée se paient d'avance. j

L'économie mondiale au début de 1930

/ / . Ailleurs que chez nos voisins. *) Un premier coup d'œil circulaire a trouvé chez les pays limitrophes de la Suisse quatre écono- m e s dans des situations très différentes. L'Autri- che n'a pas encore fait la preuve de sa vijabililé.

L Italie est toujours dans la dépression. L a France, par contre, reste pleine d'entrain. Quant à l'Alle- magne, son avenir paraît dépendre des développe- ments de l'économie internationale. Qu'en est-il, pré- cisément, ds celle-ci, intéressante pour nous, au premier chef?

Ce n est pas poser la question de l'état de toutes les économies nationales, heureusement. Même en Europe, certains peuples travaillent en marge, non peut-être de l'humanité, mais, en partie du moins, des grands courants commerciaux. C'est l é cas de 1 Espagne, toute à son nationalisme économique;

du Portugal, à ses préoccupations financières; des pays danubiens et balkaniques, à des réalités entra- vant leur réadaptation; des Scandinaves, aux acti- vités plus sérieuses, mais spécialisées et excentriques;

de la Russie, enfin, aux tragiques utopies. Quatre pays, toutefois, méritent plus qu'une appréciation sommaire.

Le premier, la Grande-Bretagne. O n ne saurait prétendre que son économ'e se soit rétablie en 1929;

il s'en faut de beaucoup. E t la faute en est à peine au renchérissement de l'argent consécutif à la hausse de Wall Street. Celle-ci a, tout au plus, rendu plus difficile le ravitaillement financier du commerce et des branches « récentes » de l'industrie. P a r contre, les anciennes grandes industries d'exportation, à 1 exception des charbonnages, n'ont pas encore su réagir sur l e marché mondial. Les élections du prin- temps et l'entrée en fonction du gouvernement tra- vailliste ont été un facteur d'incertitude. A celui- ci s en est joint un second, les conflits ouvrier.,, qui n ont, peut-être, que partiellement conduit une interruption de la production — industrie du co- lon —, mais n'en ont pas moins rendu toutes les activités, presque, hésitantes dans le travail et pour les achats. Et le prix à la baisse de la plupart des matières premières a pesé sur cette mauvaise conjoncture. Il semble, néanmoins, que c'est l'in- suffisant processus d'assainissement et de rationalisa- tion industriels qui porte la responsabilité la plus lourde de l'inertie des producteurs. C'est lui qui a déterminé la réserve des capitalistes, sans lesquels les meilleures intentions des chefs d'entreprise ne peuvent se réaliser. Le commerce trahit à sa fa- çon la maladie qui mine l'organisme britannique.

L exportation ne s'est redressée que pour combler le déficit de la réexportation, et l'importation crois- sante aggrave' la passivité du bilan commercial. Culte

dernière ne serait pas tragique, si les postes invisibles rendaient mieux. Ceci ne semble pas être

*) (1) Fédération Horlogcre Suisse, No. 2, du 8 janvier t930.

le cas. D e plus, la reprise de l'exportation n est guère que le fait d'une amélioration des charge- ments de charbon, reprise non satisfaisante encore et qui ne doit son apparition qu'à une période de froid anormale rendant impossible certains ra- viiaillerrents continentaux. C'est toujours au-dessus dii million que se trouve le chiffre des chômeurs bri anniques, chiffre accablant à la longue. L'indus-

!r.e, alourdie de toutes façons, également par les charges de la dette américaine, se demande, enfin, ce qui va sortir de la conférence pour la trêve douanière, à laquelle elle devient hostile de crainte de n3 pouvoir résister à des concurrences plus éner- giques. Qu'adviendra-t-il également du désarmement naval, qui porterait un nouveau coup à l'une des industries-clés du pays? Et, tout de même, l'écono- mie est entrée en 1930 avec de meilleures perspec- tives. L a Banque d'Angleterre vient de les lui ouvrir en abaissant le loyer de l'argent. L a crise a été l'occasion de la suppression de bien des ac- tivités parasitaires. Si les conférences internationales remettaient décidément en marche l'exploitation du charbon, il n'en faudrait vraisemblablement pas plus cour que 1 usine britannique bourdonnât à nouveau.

C'est dire ce que l'Empire et le monde attendent des institutions de Genève.

Retraversons la Manche. L a Belgique, souvent plus hardie que la France dans ses conceptions éco- nomiques, a des hauts et des bas plus marqués que celle-ci. Dans une fièvre de création et d'in- vestissement, l'industrie a épuisé, ces dernières an- nées, le capital du pays, et le placement de ses émissions est devenu, pour 1 heure, quasi impossible. Toute l'activité s'en ressent aujourd'hui, la construction, activité-type, la première. Il semble que Je pays est à un tournant de son existence et marche à la dépression. Ce mouvement peut être, toutefois, retardé ou ralenti, si la Banque nationale met en œuvre ses grandes réserves de crédit, comme elle

l'a fait une première fois en novembre.

L e voisin, les Pays-Bas, est encore tout se- coué par la cr.se boursière américaine. Jusqu à cette manifestation, son activité était favorable. Sans dou- te, 1 œil averti discernait quelques facteurs restric- tifs: la riluation languissante de l'agriculture et des branches connexes, le rendement décevant de la naviga'.ion, le recul des prix, les pertes même, sur les plantations des Indes orientales et occidentales.

Mais ce que l'économie aurait supporté en temps normal le lui est plus difficile maintenant en suite des répercussions de New-York. Toute la partie de 1 industrie qui résistait encore a été entraînée par la vague, la radio et la lampe à incandescence exceptées. Les émissions internationales sont en ré- gression sensible. L e fond paraît, tout de même, attent et, déjà, Rotterdam se classe premier port du continent, devant Anvers et Hambourg.

Nous ne voulons pas quitter l'Europe sans nous arrêter un instant sur la Pologne. Là-bas, les signes avant-coureurs poss.bles de dépressions existent, sur- tout cet accroissement inquiétant de chômeurs et ces pressions sur le marché de 1 argent et du crédit.

Cependant, après avoir fait la part de l'information

allemande, partiellement tendancieuse, faisons celle de l'affirmation polonaise, résolument optimiste. E t , certainement, ce n e s t i p a s peu pour le pays qu'une bonne récolte ou la diminution progressive du passif commercial, bien que la Pologne puisse atten- dre mieux encore d'un allégement du loyer international de l'argent.

H o r s du continent, trois régions retiendront notre attention: les Etats-Unis, naturellement, l'Améri- que du Sud et le Pacifique.

Tout a été dit sur les Etats-Unis. N e revenons donc pas sur la catastrophe. Disons que les Amé- ricains l'ont supportée assez vaillamment. Mais il ne faut pas qu'ils prétendent nous /eurrer en taxant la crise, qui s'est déclanchée sur l'industrie, de période de travail « conscient » d'égalisation et de stabilisation. E n fait, le trafic baisse lentement, comme les prix; les salaires se maintiennent et les frais généraux augmentent. L a situation est, par con- séquent, sérieuse. L a clé de • celle-ci paraît devoir être cherchée du côté de l'industrie du bâtiment.

Cette dernière souffre encore du prix de l'argent trop élevé, depuis un an et demi, également d'une certaine surproduction. L a question est de savoir si la construction peut être revivifiée. C'est à ceci que s'emploie le président Hoover. Trouvera-t-il de la part des banques la compréhensible parallèle? D e la solution qui sera donnée à ce problème dépend, en fin de compte, la capacité d'achat de la population. Bien que la liquidation à la Bourse doive se prolonger quelque temps encore, on ne croît pas qu'elle affectera le crédit que le producteur sérieux peut toujours obtenir, mais après avoir donné des garanties. E n attendant le ralentissement de la consommation atteint la production, il va jusqu'à dé- terminer une réduction des stocks. Les délais de livraison 6ont prolongés. Les risques diminuent pa- rallèlement, mais la perte au trafic est considéra- ble. Les Etats-Unis, comme jamais auparavant, ressentent la nécessité de l'exportation.

L'Amérique latine est placée devant une double évolution: celle des Etats du Pacifique, vers l'a- mélioration, celle des Etats de l'Atlantique vers l'empiiement. Les premiers bénéficient de l'apaise- ment politique — accord de la T a c n a - A n c a — et économique — convention de l'azote entre le Chili et l'Europe —, malgré quelques déficits: recul des prix de l'étain en Bolivie, mauvaise récolte de coton au Pérou. Les derniers qui ont profité d'un boom de trois ans — 1926-28 — inscrivent un moment d'arrêt. L e Brésil cherche à sortir de la crise du café. L'Argentine, en fermant à nouveau sa caisse de conversion, a montré une certaine faiblesse de

i

son économie. L'Uruguay est touché par la baisse du prix de la laine et le mécontentement pourrait exercer une action sur la politique intérieure.

Quant au Pacifique, ses nouvelles ne sont guère bonnes. L'Australie, après l'élection du gouvernement ouvrier, va redresser ce qui était déjà, une muraille au point de vue douanier. L'Inde reste troublée et le boycott n'atteint pas que le produit britannique. L a Chine ne parvient pas à retrouver le calme nécessaire au rétablissement du pouvoir de

(2)

70 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R S SUISSE N° 7. — 25 janvier 1930

ADOLPHE ADLER

3, Rua Adrien Lachenal, 6ENÉVE ACHATS

VENTES TAILLERIES

Brillants et Hoses

Spécialités

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien Expert technique au Bureau Fédéral de la Propriété Intellectuelle

Genève

C o r r a t e r l e 13 88

Lausanne

G r a n d P o n t 2

Filières en saphir et diamant. Meules en saphir, limes saphir et rubis. Outils en diamant de tous genres.

Retaillage, réparations. Pierres boussoles saphir, rubis, vermeil, agate, pour compteurs électr., etc.

Pierres de grand'moyennes. Tous genres de pierres d'après modèle. Meules « India » et « Aloxite », etc.

Filières en acier à tirer.

Pierres d'horlogerie rebuts pour exportation.

A n t o i n e V O G E L , Pieterlen (près Sienne)

Marché suisse

On offre concession pour la Suisse d'une „ m o n t r e s p o r t " à bonne maison bien introduite dans magasins de premier ordre.

S'adresser case postale n° 10.497, La Chaux de-Fonds.

BROSSES „BREGUET"

s'imposent par leur qualité et leurs prix.

Représentant exclusif:

Camille Harder

Machines-Outils 2270

La Chaux-de-Fonds

OFFICE FIDUCIAIRE

D

^R

F . S C H E U R E R & (Ja

NEUVEVILLE

Tél. 46 3«2

NEUCHATEL

Tél. 4.19

I N D U S T R I E L

(branche annexe horlogerie;

partant prochainement en voyage aux Etats-Unis se chargerait éventuellement de quelques commissions.

Paire offres sous chiffre P 21035 G à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 43

Grossistes - Exportateurs

ïéneux et solvables, ne faisant que la vente, pouvant fournir commandes régulières de 3 à 4 grosses par mois ou plus, sont demandés par fabricant capable de leur livrer montres 6 3/i et 10 % lig., enmouv.

seuls ou de préférence en boîtes de tous métaux.

Marchandise garantie et de confiance. Affaire très sérieuse.

Offres sous chiffre 0 5 8 2 2 à Publicitas St-

Imier. 57

O n cherche pour Genève,

EMPLOYÉE

expérimentée, connaissant la branche horlogerie e^

sachant à fond français e t allemand. Débutante

s'abstenir. 129 Adresser offres avec curriculum vitae et photo

sous chiffre B 2 9 0 1 X à Publicitas Genève.

Disponibles

mouvements 10 V2. 6 \k et 6 3/i lig. ancre, 6 et

15 rubis, marques américaines. 148 S'adresser case postale 1 0 7 6 7 , Bienne.

Les fabricants d'horlogerie s'intéressant aux

Bottes à cornes

genre et forme habituels, avec charnières complè- tement invisibles (système breveté), sont priés de s'annoncer par écrit à Publicitas Chaux-de-Fonds,

sous N o . P 2 2 5 0 P . 144

Voyageur

àésne représenter une ou plusieurs maisons suisses pour fournitures d'horlogerie ainsi que articles ac- cessoires en vue de visiter régulièrement la clientèle en France.

Références tout premier ordre, caution au besoin.

Offres sous chiffre P 1 5 0 3 0 C à Publicilas

Chaux-de-Fonds. 142

Japon - Chine

Maison d'exportation de confiance demande offre.?

en mouvements et boîtes.

Ecrire sous chiffre L a Chaux-de-Fonds.

P 2 1 1 0 6 C à Publicitas 141

Allemagne

Représentant de toute confiance, bien introduit au- près des grossistes, cherche encore la représentation d'une fabrique de montres complètes et de mouvements de meilleure qualité.

Offres sous chiffre P 2 1 H O C à Publicitas L a

Chaux-de-Fonds. 140

PRESSE

O n demande à acheter une presse de 40 tonnes, double montant à col de cygne, en bon état.

Faire offres sous chiffre P 2 1 1 1 2 C à Publi-

citas L a Chaux-de-Fonds. 145

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e transformant sa fabrication d e m a n d e un bon

CHEF

sur les pignons d'échappement. 131 Chef disposant de l'outillage ou ouvrier con-

naissant la partie à fond peuvent s'adresser s.

chiff. OS870 à Publicitas SMmier.

WÊKÊKtÊÊÊÊÊÊÊiKÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊÊKmKmmmÊmmm

ANDES

2'" ancre.

sont cherchées en

5

1

A,. 5

1

/

2

. 6V2. 6

3

/

4

. 8

3

/

4

, et 10 Y

Travail sérieux et prix très avantageux; à la même adresse, disponible de suite, 1000 mou- vements 6

3

/

4

"' tonneaux, 6 et 15 rubis, 300 mouvements 10 y

2

'" 15 rubis.

Adresser offres sous chiffre P 21098 C à

P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F c n d s . 127!

Fabrique d'horlogerie

possédant petit stock en mouvements 8 3/4 lig. cylindre vue Felsa 10 rubis rouges dessus, 10 Va Ug- bascules 4 pierres à ponts,

10 Va lig- bascules sans pierres 3/4 platine, 11 lig. bascules 34 platine sans pierre

désire entrer en relation avec prene1 réguliers de ces articles.

Demander offres sous chiffrt.

tas Soleure.

u'644 0 à Publici- 105

Mouvements, tuyaux et demi-fuyaux*

qualité soignée.

Cherchons fabricants ou termineurs pour ce genre.

Faire offres avec prix sous chiffre P 21090 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds, 117

Montre sport

Monopole d'une „ m o n t r e s p o r t " est offert pour di- vers marchés européens et outre-mer.

S'adresser case postale n°tt).497, La Chaux-de-Fonds.

Demandons offres

pour la livraison régulière de :

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s . « A s s o r t i m e n t s b a l a n c i e r n i c k e l .

R é g l a g e s s p i r a l b l e u , p l a t s , f o u r n i - t u r e s y c o m p r i s e s .

A i g u i l l e s s q u e l e t t e s b l e u e s .

A r g e n t a g e v a g u e G e n è v e , a v e c e t s a n s l e t t r e s d o r é e s .

B o î t e s d e f o r m e b r a c e l e t , n i c k e l c h r o m é .

C a d r a n s m é t a l h e u r e s p e i n t e s , h e u r e s s q u e l e t t e s e t h e u r e s r e l i e f , r o n d e e t d e f o r m e .

P o s a g e d e g l a c e s r o n d e s e t d e f o r m e . Commandes régulières et importantes à sortir immédiatement.

Offres s. chiff. F 643 0 à Publicitas Chaux de-Fonds. 107

Fabrique d'ébauches

possédant personnel qualifié et organisé pour une production très économique, cherche entrer en relation avec fabrique de montres grandeurs 101/2 à 13 lignes ancre et cylindre vue et bascules, pouvant lui sortir des bonnes commandes régulières se dé- clarant disposée à étudier des calibres spéciaux s'il

le faudra. 106 Offres sous chiffre E 642 O à Publicitas Soleure.

rminages

Termineur, ayant atelier bien organisé, cherche relations avec maison sérieuse, pouvant l'occuper dans la petite pièce ancre de 51/ Î à 83/4 lig. bon courant.

Livraison mensuelle 5 à 6 grosses.

Faire offres sous chiffre P21099C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

Fabrique d'horlogerie

organisée sur des bases modernes, cher- che pour son département du c o n t r ô l e d e s f o u r n i t u r e s , un

bon horloger

ancien élève d'une école d'horlogerie; doit avoir pratiqué les diverses parties du ter- minage, avoir de l'initiative et le sens de l'organisation.

Faire offres avec indication détaillée sur activité antérieure et copies de certificats sous chiffre F 2 0 1 7 4 U à P u b l i c i t é s

Bienne. 133

(3)

N« 7. — 25 Janvier 1930 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 71

consommation, faible individuellement, mais fort, absolument, d'une population de plus de quatre cents millions d'âmes. Il n'y a guère que le Japon qui se p o r t e mieux. S'il ressent le contrecoup des évé- nements chinois, la secousse américaine lui offre le moyen de se tirer d'une certaine stagnation en met-

tant I'I sa disposition les capitaux libérés dans 1 Union. L a levée de l'embargo sur l'or est un autre signe de détente.

Le monde entier reste malade, à peu d'exceptions près, mais pour plusieurs Etats, la convalescence peut survenir rapidement. Ch. B.

La réforme du calendrier

On sait que la question de la réforme du calendrier est à l'étude depuis plusieurs années au sein de la Société des Nations. 11 existe donc sur la question toute une documentation et notamment deux projets établis en vue de remédier aux inconvénients du calendrier actuel.

Ces deux projets proposent d'insérer un second dimanche comme huitième jour à la fin de la dernière' semaine de chaque année et un autre comme dimanche supplémentaire spécial, lors des années bissex- tiles.

Le projet « B » comporte une année de douze mois faisant alterner deux mois de 30 jours avec un mois de 31 jours.

Le projet « C » comporte treize mois perpétuels égaux, de quatre semaines complètes.

Il nous a paru intéressant de reproduire ci-dessous en résumé un exposé établi par 1'« International Fixed Calendar League » au sujet du projet dont elle est le promoteur.

L'année serait composée de 13 mois, chaque mois compterait 28 jours ou 4 semaines complètes et commencerait par un dimanche pour finir un samedi.

Le 13e mois serait placé entre juin et juillet. Le seul jour en dehors des 52 semaines complètes de chaque année suivrait le 28 décembre et porterait la date du 29 décembre. Ce serait un jour férié international, consacré à la Société des Nations, en tant que symbole de la compréhension et de la bonne volonté internationale. Dans les années bis- sextiles, un dimanche supplémentaire spécial serait intercalé entre le 28 juin et le 1 " jour du 13«

mois (ce 13e mois étant placé entre les mois de juin et de juillet). Le jour férié international porterait la date du 29 juin.

L'a ligue espère que le nouveau calendrier sera adopté et entrera en vigueur le 1er janvier 1933, cette année-là commençant par un dimanche. Pâques et Pentecôte seraient fixés et la ligue propose la date des 15 avril et 8 juin (nouveau style) pour ces deux fêtes. Le jour de Noël tomberait toujours sur le 1 undi 23 décembre, qui serait l'équivalant du 25 décembre actuel.

D'après la Ligue, les avantages des mois de 28 jours seraient les suivants:

Tous les mois seraient égaux ; l'ordre succes- sif de leurs 28 jours s-.rait toujours exactement semblable.

Les jours de la semaine seraient toujours aux imêmes dates de tjus les mois, ei réciproquement, chaque date tomberait toujours sur les mêmes jours. L'un indiquerait l'autre. Dates et jours pourraient être marqués par les horloges et les montres.

Nous gagnerions du temps et nous épargne- rions des dépenses, faites actuellement en pure perte, des erreurs et d'ennuyeuses confusions de dates. '

Chaque semaine entière, constituant exactement le quart d'un mois, il y aurait harmonie entre les salaires hebdomadaires et les dépenses, loyers ou comptabilités mensuelles.

Les jours de paye, les marchés, les foires, les assemblées auraient toujours lieu aux mêmes dates de chaque mois. Cette régularité faciliterait

a la fois les affaires et la vie de familie.

Cnacun des jours de la semaine, revenant invariablement à ses quatre mêmes dates mensuelles, les travaux, payements, productions pren- draient une régularité plus grande.

Les factures, traites, etc., n'arriveraient jamais à échéance un dimanche.

Toutes les affaires publiques, familiales, commerciales, scolaires, légales, sportives et toutes

les fêtes auraient des dates de mois perma- nentes.

Toutes les périodes de gains et de dépenses seraient, ou égales entre elles, ou d'exacts mul- tiples l'une de l'autre.

Chaque fin de mois coïnciderait avec une fin de semaine, ce qui serait très commode pour le commerce, les loyers et toutes les affaires en général.

Les balances mensuelles entre dépenses et recettes seraient plus faciles à établir dans le commerce, les finances et la vie de famille, car il n'y aurait plus jamais de fractions de semaines à la fin des mois.

12. Nous ne serions plus jamais contraients à faire une cinquième fois dans certains mois certains payements hebdomadaires de gages, ou autres. De même, la régularisation de ces charges, de leurs statistiques, etc.

Nous pourrions trouver instantanément le nombre de jours entre deux dates pour tout cal- cul de salaires, d'intérêts et autres. Par exemple: entre le 10 du premier mois et le 20 du sixième, il y a 5 x 2 8 = 140, plus 10, soit 150 jours.

Ces mois d'égale longueur et toujours com- posés de mêmes semaines pleines, permettraient des statistiques mensuelles bien meilleures et bien plus véridiques sur tout ce qui est sujet à fluc- tuation dans les affaires officielles, les exporta- tions, les importations, le commerce, les sciences, la santé publique, les questions municipales et domestiques, sans ajustements et sans explica- tions données par des fonctionnaires, dont le temps est précieux et sans gaspiller le temps également précieux d'administrateurs, désireux de connaître promptement à la fin de chaque mois la situation des affaires, comme guide à leurs décisions.

La statistique est devenue le guide de tout éta- blissement, dont les dirigeants demandent à la statistique de démontrer les faits, en vue des- quels leurs décisions sont prises.

La moitié de l'humanité est composée de femmes. Chaque jour elles éprouvent la com- modité des affaires et des comptes réglables hebdomadairement et mensuellement et verront tous leurs arrangements et engagements publics ou privés très facilités.

Notre collectivité tout entière regagnerait toutes les valeurs nationales, commerciales et individuelles que représente le temps perdu à consulter le calendrier à la recherche des jours et ' des dates convenables de payement, de courrier,

d'assemblées projetées, etc. Que de valeurs per- dues aussi à imprimer, chaque année, des calendriers.

On a estimé qu'au tarif de greffier, les dé- penses inutiles de ce chef s'élèvent annuelle- ment pjur les Etats-Unis seuls à 30,000,000 de dollars.

En se servant d'un calendrier de 13 mois de 28 jours, tous les papiers-valeurs mensuels qui circulent actuellement douze fois par an pour sa- laires, loyers, pensions, etc., pour les comptes des manufactures, du commerce en gros et en détail, des chemins de fer, des cargaisons, etc., circuleraient dès lors 13 fois par an.

Donc, chaque fois que, par exemple, un capital liquide de 31 dollars serait en circulation au cours de ce service mensuel, 28 dollars seulement seraient n-X.ssaires pour la cireulation par trei- zièmes, ei cette somme remplirais; l'office assumé actuellement par 31 dollars.

On a estimé que les sommes totales que l'on li- bérerait de la sorte durant le premier trimestre de mois de 28 jours s'élèveraient pour l'Europe à deux milliards de dollars, qui pourraient ser- vir à l'extension des affaires et à des améliora- tions. Dans le monde entier, on libérerait environ cinq milliards de dollars.

Ce dix-septième bénéfice réduirait automati- quement la moyenne actuelle de mauvaises créan- ces et de recouvrements, par 10 o/o — dans le rapport de 31 dollars à 28 dollars.

• Permettrait l'économie des sommes actuellement payées pour l'impression et la circulation des calendriers.

La fête de Pâques serait fixe, Noël et le Nouvel An feraient suite aux jours de repos du samedi et dimanche.

Aiderait les cultivateurs quand à l'élevage des animaux, etc.

Aiderait les recherches de la science; de l'hygiène, etc.

l'Exposition de Liège. Il a approuvé également le règlement d'exposition touchant la participation suisse ainsi que le projet de construction du jiavillon. Le délai d'inscription a pris fin avec l'année 1929;

100 maisons suisses environ dont une quarantaine de maisons d'horlogerie sont inscrites au nombre des participants. Outre l'horlogerie, les industries ayant pris intérêt à cette manifestation sont , celles des machines et des textiles. Selon le programme de l'exposition, il est prévu que l'Ecole Polytechr nique fédérale contribueraj par sa participation, au succès de la représentation suisse.

Le Comité d'Organisation de l'exposition d'horlogerie et de bijouterie s'est réuni le 23 janvier à Neuchâtel, sous la présidence de la Chambre suisse de l'horlogerie. Il a examiné le règlement de la section suisse établi par l'Office suisse d'expansion commerciale, ainsi que les plans du pavillon suisse dûs à M. Hoffmann, architecte.

Le bureau de la Chambre a été chargé de pré- senter à l'Office suissfe d'expansion commerciale) les observations du comité relatives aux plans et au règlement.

Une sous-commission de propagande, pour l'horlogerie et la bijouterie à l'exposition a été constî,- tuée et les deux membres auxquels ont droit ces deux industries dans le jury d'admission ont été nom-

més, ainsi qu'un suppléant. i.

Pour terminer, signalons que l'Office Suisse d'Ex- pansion Commerciale fera distribuer à. l'Exposition de Liège la brochure qu'il a éditée sous le titre

« La Suisse Economique et Industrielle ». Ces bro- chures dans lesquelles sera encartée la. listé des exposants, tiendront lieu de catalogue de la section suisse, et seront mises, à la disposition des visi- teurs du groupe représentatif suisse à l'Exposition.

Chronique des métaux et diamants

M a r c h é d i a m a n t a i r e .

La nouvelle année n'a pas apporté de changements J notables dans les affaires sur le marché de Paris.

Les nouvelles qui nous parviennent outre-Atlantique , signalent que les ventes de . fin d'année se bor- naient principalement à des pièces de joaillerie d'un montant relativement _peu élevé, les achats des parti- culiers ne dépassent pas un certain prix.

Le commerce de ^gros signale également que les stocks s'épuisent petit à petit et dès que les demandes s'accentueront, on pourra escompter une reprise assez prononcée.

A quelle époque cela se passera, nul ne pourra le dier.

La plupart des maisons (dé gros et de détail) ayant été très absorbées par leurs travaux d'inven- taire, il n'y a rien de marquant à signaler sur le marché de Londres, et les affaires sont très calmes.

actuellement. Les ventes de Noël n'ont, généralement...-, parlant, pas atteint toujt à fait le niveau de la nèfr. l\

maie, bien qu'elles paraissent avoir été meilleures;; ;•

qu'on ne le présumait quelque temps auparavant.. : ; : On a fait de grosses affaires dans les petites pier-' res bon marché serties, mais une baisse était "ob- servable dans les articles plus chers. . . .v,.

Les fabriques d'Amsterdam et d'Anvers^ qui avaient • fermé pendant un mois, ont maintenant repris le fr'ar vail, bien que la durée de ce dernier ait été réduite., à trois jours par semaine. Les effets de cette suspen-.,,,-;

sion d'activité ont été très salutaires^ et ont empêché toute surproduction qui aurait pu paralyser le mar- ché. Les prix restent, par suite, très fermes, et on compte sur une stabilité persistante . des prix des diamants. (Le Grand Négoce).!-

Informations

Expositions, Foires et Congrès

E x p o s i t i o n i n t e r n a t i o n a l e d e L i è g e 1 9 3 0 . Dans sa séance du 15 janvier 1930, le Comité de.

direction de l'Office suisse d'expansion commerciale a ratifié la convention signée avec .la direction ût

Avis.

Nous mettons en garde contre Siegmund Goldstein, Berlin.

Heinrich Hausmann, à Dantzig. ' .

— Les créanciers de la maison Cari Sc/iroeter, à Berlin,

sont invités à nous, envoyer au plus vite le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions sauvegarder leurs intérêts.

•— Nous recherchons un nommé

Juan Ztirfluh, ci-devant à Melilla.

Les personnes qui pourraient nous renseigner nous rendraient service.

L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42. .

(4)

• * - —

72 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 7. — 25 janvier 1930

Ebauches d e Qualité

Interchangeables

Fabrique d'Ebauches de Peseux S. A.

P E S EUX (Ct. de Neuchâtel)

Téléphone 71.53

Poinçon de Maître

Fabrique de Boîtes B I E L N A S.A., Bienne Plaqué or laminé et argent

Boîtes bracelets, rondes et de forme, lép. et sav., grandes pièces, qualité soignée

B o î t e s d é c o r é e s , p r ê t e s à ê t r e e m b o î t é e s 3375

DIAMANTS INDUSTRIELS

tous genres

BOART - CARBONE

Pointes - Burins fini

S. H. KAHL

G E I V È V G U , Bould du Théâtre, 12

Tél. St. 90-21

Télésr. 1

« Carbonsmlt-Genéve » Agent de la maison J. K. Smit & Zonen,

A m s t e r d a m 3583

FI & Ad. DROZ

Parc 91

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements 33/4 lig.,

rectangle.

33 7

Benoit Frères

rue du Parc 1Ï8 Téléph. 17.35 C h a u x - d e - F o n d s livrent mouvements ancre 10,7mm (48/f»'), H , 2m m (5"').

Cherchons

des fournisseurs réguliers spécialisés dans les 10 V2 et 63/4 lig., 6 et 15 rubis.

Faire offres sous chiffre D 2 8 3 0 X à P u b l i c i t é s C h a u x - d e - F o n d s . 112

m

(6V4'"), 12,4m m(oVa'"

, m(6a/«"'j H6W"h 15,*

U,8m m( 14,6-»« , . deforme et 49,7 ronds, qualité garantie

Demandez prix et échan-

tillons. 2926

e n r e l i e f . 32s*

Décalcomanies Transparents

p o u r v i t r i n e s .

M a i s o n s p e c i a l e

Robert Recordon

L a u s a n n e .

tWiiif

en montres complètes, toutes formes de boîtes or, argent ou métal, ainsi qu'en mouvements seuls sont fournis avantageuse-

ment par 18

Alphonse Joiy,

H O R L O G E R I E

La Chaux-de-Fonds.

Rue du Nord, 209.

— Demandez les prix —

Vérifiais

de pierres fines

(ins, justes et bien plats.

Pour les grandes séries, installations idéales.

A. GIRARD, Erlach

2824 (lao da Bienne) Maison fondée en igoi C A D U A X S S A C K E

M. W u l U e u m l e r Bellet ne-Genève 4976

CHEF

d'ébauches

énergique, très au courant de la fabrication de l'ébauche moderne inter- changeable, ayant l'habi- tude de nombreux personnel, c h e r c h e p l a c e de suite ou époque à convenir.

S'adresser sous chifire 03872 à Pnblicitas

St-Imier. 132

On demande offres pour

mouvements

ancre, 5 74. 61/2, 6s/, et 83/4

lig., 15 rubis rouges, ass.

polis, bal coupés; 9 % et IOV2 lig., ass. acier mat, bal. nickel, avec marques.

Faire offres sous chiffre J . H . 5 8 1 6 Gr a u x A n - n o n c e s S u i s s e s S. A . ,

B i e n n e . 109

A céder fond de

fabrication d'horlogerie

à d e s c o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s .

E c r i r e s o u s chiflre P 2 0 9 5 P à P u b l i o i t a s

P o r r e n t r u y . 75

BALANCIERS ANCRE

compensés et nickel

rondeur et qualité garanties, en tous genres et toutes grandeurs Spécialité depuis 4

3

/4 à 20 lignes

Outillage et procédés mécaniques perfectionnés

Grande production et livraison rapide 120

GABEREL & D U C O M M U N

Téléphone 204 S a v a g n i e r (Neuchâtel) Téléphone 204

Terminales

Atelier bien organisé dé- sire entrer en relayons avec maison sérieuse pour terminages peiites pièces ancre soignées.Travail par- lait. Eventuellement régla- ges deux positions.

.Offres s. chiffre P18020 G à Publicitas Chaux de Fonds.

On cherche

à s'intéresser activement et. par mise de fond, dan*

petite fabrication d'horlogerie aux fins de dévelop- pement.

Offres s. chiffre V20209 U à Publicitas Bienne. 139

Grossite anglais, prochainement en Suisse, prie de taire offres dé- taillées pour montres or, argent, métal, pour le marché anglais. S'inté- resse également pour placement d'articles grande série.

Faire offres s. chiffre P 15022 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 125

Atelier bien organisé et pouvant garantir un travail soigné, cherche fabricant qui lui sorti- rait régulièrement des réglages plats et breguets, grandes et petites pièces, se chargerait également do. la retouche.

Ecrire offres sous chiffre P 21097 C à Publieras Chaux-de-Fonds. 128

Ebauches

On offre à vendre:

1 Grosse ébauches 8j/i lig., cal. 624, ancre, rond, genre Patek, sertie, 15 rubis rouges (échappement rubis).

1 Grosse ébauches 9 s/4 lig., cal. 290, dito.

1 Grosse ébauches 101/2 lig-, cal. 280, dito.

1 Grosse ébauches 5 1/4 lig., cal. 371, dito (cal. ree- tang. ovalisé).

Le tout garanti complet.

Adresser offres écrites sous chiffre P 21116 C à

Publicitas La Chaux-de-Fonds. 150

Dessinateur

capable, sur constructions de machines, calibres de montres, recherches artis- tiques, réclames, tous travaux de bureau technique, etc., cherche place.

Références de li r ordre.

Faire offres sous chiffre

F» 15018 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 97

Commerce d'horlogerie

de b o n n e r e n o m m é e , a y a n t de g r a n d e s com- m a n d e s e n porte-feuille, d e m a n d e un associé c o m - m a n d i t a i r e a v e c u n ca- p i t a l d e 15* à 20 m i l l e francs.

Affaire s é r i e u s e . F a i r e offres sous chiffre Y 2 0 2 1 5 U à P u b l i - c i t a s B i e n n e . 143

Employé

30 ans, connaissant tous travaux de bureau et de fabrication d ' h o r l o g e r i e , cherche place de suite ou époque à comenir. 42

Sérieuses références.

Ecrire s. chiff. P15009 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

On entreprendrait terminages.

Faire offres sous chiffre P15025 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 124

111 Gg. ancre

mouvements, montres bra-

celets. 61 Livre avantageusement.

0. Blaesi, Zucltwil,

près Soleure.

(5)

N° 7. — 25 janvier 19^0 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 77

OUTILS i

pour la petite mécanique 1

e n t o u s g e n r e s . J

Demandez catalogues et prix courant I chez 3773 1

WILL&Cie.S.A.

BIENNE !

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres

F. B E R G E O N 81 C ^IE

11 R é g i o n a u x LA CHAUX-DE-FONDS R é g i o n a u x 11 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É ) S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheteurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 2981

Mouvements ancre et cylindre

11,8™» ( 5 7

⁴

lig.), 12,4«>

^m

(57

²

lig.) 1 4 , 6 - ( 6 7

2

lig.), 15,2""» ( 6

3

/

4

lig.) IQjmm ( 8

3

/

4

lig.), 20,3

m m

( 9 lignes) Montres finies en or, argent et plaqué.

G. FROIDEVAUX, l a Chaux-de-fonds,

D.-P. Bourquin, 19. — Téléphone 26.02.

Depuis 1885 sur le marché horloger

En vente

chez tous les fournituristes Demandez prix, échantillons 3677 et références à

Huile,SINE POLO'

pour

C h r o n o m è t r e s Montres Montres-Bracelet

Pendules Petite mécanique

HORS CONCOLRS - MEMBRE DU JURY EXPOSITION NATIONALE SOISSE GENÈVE 1896

Fournisseur des premières Maisons d'horlogerie

N O M B R E U S E S A T T E S T A T I O N S

Huile „SINE DOLO", Bienm

*«»$&&**>*

S P E C I A L I

PIECES D'HORLOâER MASSES. RAQUETTES RESSORTS, PONTS MI- NUTERIE.ARBRES DE BARILLETS.COQUERETS

107,-13,16,12,18etl9'" ancre

12 et 16 size, nég. et pos.

18 lig. cylindre

LUTERBMHER & C><, Soleure

Téléphone 8.66

1ÉBAUCHES ³⁸¹⁹

->5S<r i ^ ^

U E N T E

L'Administration de la f a i l l i t e S . A . V ^ C h s . L é o n S c h m i d & C o . , à La Chaux-de-Fonds, offre en vente:

1. La marque R o s k o p f , originale avec le fonds de fabrication de cette montre.

Le fonds de fabrication d'une m o n - t r e é l e c t r i q u e p o u r a u t o m o - b i l e s et d u n e p e n d u l e t t e é l e c - t r i q u e , protégées par des brevets, et la marque „ S u p r e m o " .

Le fonds de fabrication d'une m o n - t r e a n c r e , toutes grandeurs, calibre déposé, avec la marque de fabrique

N a t i o n a l W a t c h " . 2.

3.

99

Le tout avec commandes en cours et bonne clientèle.

Renseignements au bureau de la fabrique, Nord 70, à La Chaux-de-Fonds.

Offres à l'un des administrateurs, M e . W i l l e , a v o c a t , La Chaux-de-Fonds, jus-

qu'au 30 janvier 1930: 21

Administration de la faillite.

(6)

78 L A F É D É R A T J O N f H O R L O G È R E SUISSE N° 7. — 25 janvier 1930

Les arôenfages de mouvements

LOUIS BANDEUER

Téi 180 S A I N T - I M I E R

se distinguent par et la fine

-un essai Livraisons extra

C o m m i s s i o n n a i r e s p o u r La C h a u x - d e - F o n d Le Locle et T r a m e l a n .

Diamants bruts ^w^

BOART-GARBONE

Diamant blanc et noir pour poudre et burins Outils diamantés — Pointes et esquilles pour pierristes

R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s d e s I n d e s I m p o r t a t i o n d i r e c t e

³³²⁷

BASZANGER

6, Rue d u Rhône, GENÈVE

^ m

Ne chromez plus vos couronnes

Commandez les aux

USINES DES REÇUES S. A.

LA CHAUX-DE-FONDS 3010 Rue du Grenier 18 Téléphone 180

qui vous les livreront d'un b r i l l a n t i m p e c c a b l e et i n o x y d a b l e s .

flSïïïïn

HOFFMANN & Co., Chézard (Neachâtei)

P I V O T A G E S D E C O L L E T A G E S en tous genres, grandeur et qualité. toutes i'ices et tous métaux.

Assortiments pivotes, balanciers réglés. 2060

Articles d'exportation. P r i x a v a n t a g e u x . Organisation scientifique.

^

OUVEAUTÉ

Mouvements BAGUETTE

4 , l i g . A. S.

F I D A, CHAUX-DE

Régionaux 11 — Téléphone 4,41

3697

EBAUCHES-R0SK0PF

r

<2>

Le mouvement doux et sûr du remontoir de nos ébauches facilite la vente. ⁹ 4 14-21 lig. avec et sans secondes et façons 8 jours.

EBOSASA. CRENCHEN

(7)

•' N« 7. — 25 janvier 1930 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 79

II

LES MAISONS DÉSIRANT UNE BOITE DE QUALITÉ JRRÉfî PROCHABLE S'ADRESSENT^EN TOUTE CONFIANCE A LA

J'vigiï

fabrique de Boîtes LOUIS LANG S. A.

PORRENTRUY

argent

Boîtes nickel

Boîtes plaqué or laminé

toutes formes, toutes grandeurs.

ET EXIGENT LE POINÇON DE MAITRE LM>}

AINSI QUE LA MARQUE DE FABRIQUE

3820

II B I E N T O T U N SIÈCLE

s e s e r a é c o u l é d e p u i s l a f o n d a t i o n à L o n d r e s d e

T H E M A R I N E I N S U R A N C E Co. LTD.

B I E N T O T U N DEMI-SIÈCLE

qu'elle assure eniSuisse les risques de transports

F A B R I C A N T S D'HORLOGERIE

veuillez bien n o u é ' r é s e r v e r l'assurance d e vdjs envois

l'assurance d e ' v o s collections e n v o y a g e

• g»-

A g e n c e Générale 3579 B E S S E &. Co.

Chaux-de-Fonds Téléphone 5.:

CH. HUGUENIN-SANDOZ

IVEUCHATEL T É L r 1 4 . 7 5

LETTRES NUMÉROTAGE COQS - ROCHETS APPLIQUES POUR CADRANS AIGUILLES POUR PENDULETTES

FABRIQUE DE RE//ORT/

E PAUL DUBOI/

f CORGEMONT^)

M A I S O N R E N O M M É E P O U R S A F A B R I C A T I O N R É G U L I È R E

DÉCOLLETEUSES BECHLER

les plus perfectionnées et les plus productives pour les décolletâmes

de haute précision.

¹³⁴⁶

Machines à commande directe par moteur

ANDRÉ BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

(8)

80 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 7. -T- 25 janvier 1930

fabriaue de Cadrans mêlai el argent 1 1 DÛM/IINF ï. I E 0 ï H 0 L D, la Chaux-fle-Fonds **" ^{n V 1} ™ ^{W B} -

msm

IVjf.vtwV.î

mm

livre tous les genres à l a satisfaction d e ses clients comme Qualité Délai d e livraison

3451

Prix

ÈÊË

Installations de dépoussiérage

p o u r 3455

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S. A., Stäfa (Zurich) N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 11. Mod. déposé.

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précision

B I E N N E Ml. 58 DEMANDEZ NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les imitations. 2066

Tissu métallique

f f SOUPLEX

Breveté et déposé 11

Or - Platine Argent-Plaqué

Me l i v r e a v e c o u « a n * l a b o î t e 35Ï3

GAY FRERES à G e n è v e , rue des Glacis de Rive, 12 à P a r i s , rue Christine, 2, VI

^e

.

Cette m a r q u e garantit la qualité ! C'est celle d'une maison spécialement organisée pour le garnissage des aiguilles et des cadrans.

Grâce à son procédé, vous obtiendrez des

Aiguilles lumineuses flexibles et invulnérables

qui conservent toujours leur fraîcheur première.

De plus le „Radium" employé sèche instantanément et les cadrans peuvent être posés de suite.";-':

TÉL. 14.38

l . MONNIER & C»

IA CHAUX-DE-FONDS

Cl GENEVE

(9)

N° 7 — 2 5 J a n v i e r 1930

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 73

Douanes

E s t h o n i e . — C e r t i f i c a t s d ' o r i g i n e Les colis postaux suisses importés en Esthonie ne doivent plus être accompagnés de certificats d'ori- gine.

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droits de douane, paya- bles en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé, pour la période du 21 au 31 janvier, à 47,28 °/o (agio précédent 44.23 pour cent).

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

13/1/30. — A. et J. Fliick, soc. n. cou. (Auguste et Joseph F., de Flumenthal), décolletages en tous genres, Crémines.

13/1/30. — Charles Godât, horlogerie et bijoute- rie, Avenue de la Oare 22, Vevey.

14/1/30. — Walter Blumer (de Qlaris), horlogerie, bijouterie, optique, etc., Münster (Lucerne).

15/1/30 .— Jiinod frères et Co., soc. n. coll. (Henri J. et ses deux fils Etienne et Maurice, tous de Travers), fabrique de boîtes de montres or et de tout ce qui se rapporte à cette branche. Crétêts 81, La Chaux-de-Fonds.

20/1/30. — Samuel Maeder (de Miihleberg), four- nitures d'horlogerie, Tavannes.

20/1/30. — Gaston Maeder (de Miihleberg), décolle- tages, Tavannes.

20/1/30. — Jakob Iff (de Auswil, Berne), pivotages ancre Kapellstr. 18 a, Grenchen.

Modifications:

14/1/30. — La raison « Oswald Rüefli-Garnham » est radiée. Actif et passif sont repris par Oswald RüefWs Witwe (Dame Vve Marie Charlotte R.-G., de Grenchen), commerce d'horlogerie et de fournitures, Hauptgasse 23, Sofeure.

14/1/30. — Radiochimie Meteore A. G. (S. A.), fa- brication, achat et vente de produits pour l'horlogerie, Bienne. Emile Schwarz, décédé, ne tait plus partie du Cons. adm. et y est remplacé par Walter Peter, de Radelfingen, avec sign, indiv.

15/1/30. — Louis Girardin et Co., fabrication de boî- tes argent, Bienne. Les commanditaires Paul et Rosa Jacky sont sortis de cette soc. com.

15/1/30 .— La soc. n. coll. « Junod frères », est dis- soute, sa raison radiée; actif et passif sont repris par Junod et Fils, soc. n. coll. (James J. et son fils James, de Travers), fabrique de boîtes de montres or et de tout ce qui se rapporte à cet.be branche, Rue de la Serre 32, La Chaux-de-Fonds.

17/1/30. — Emile Grander et Fils, horlogerie, La Chaux-de-Fonds. L'associé Pierre Gander, décé- dé, cesse de faire partie de cette société, qui est continuée par les associés Emile-Auguste et Marc- Louis Gander.

16/1/30. — La soc. n. con. « Ad. Lécureux et son fils », fabrication d'horlogerie, Bienne, modifie sa raison sociale en celle de Ad. Lécureux et Co.

Radiations:

7/1/30. — Décolla S. A. en liquidation, soc. an. fa- brication de pièces métalliques détachées, etc. Noi- raigue.

13/1/30. — A. Grüber et Co., « Montres Aco », en liquidation (Aco Watch), soc. n. cofi., Delémont.

17/1/30. — E. Weissmüller, fabrication d'assortiments à ancre, Le Locle.

20/1/30. — Maeder et Cie, soc. n. coll., fabrication de fournitures d'horlogerie, Tavannes.

Faillites.

Etat de collocation:

Failli: Vogt-Bonny, fabrication d'horlogerie, Rue Neu- ve 6, Bienne.

Délai pour action en opposition: 28 janvier 1930.

Débitrice: Fabrique de Montres Ophir Watch Co.

S. A., en liquidation, Bienne.

Délai pour action en opposition: 1er février 1930.

Clôture de faillite:

10/1/30. — Guyot Fernand, ci-devant horlogerie, Dombresson, actuellement à Bienne.

Concordats..

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

8/1/30. — Ducommun-Muiler; Armand, fabrique de montres «Duc» (Duc Watch Factory), horlogerie,

Rue de fa Serre 43, La Chaux-de-Fonds.

Commissaire: Me. Marc Morel, avocat, La Chaux- de-Fonds.

Défai pour productions: 10 février 1930.

Assemblée des créanciers: 26 février 1930.

8/1/30. — Ardue S. "Ä., commerce et fabrication d'horlogerie en tous genres, rue de fa 'Serre 43, La Chaux-de-Fonds.

Commissaire: Me. Marc Morel, avocat, La Chaux- de-Fonds.

Défai pour productions: 10 février 1930.

13/1/30. — «Fabrosal», Fabrique de brosses métal- liques S. A., Renens.

Commissaire: E. Cavin, Lausanne.

Délai pour productions: 7 février 1930.

14/1/30. — Jeanrenaud et Cuenin, fabrique d'assor- timents ancre, Rue Bubenberg, Bienne.

Commissaire: W. "Louys, Bienne.

Délai pour productions: 10 février 1930.

Assemblée des créanciers: 3 mars 1930.

Délibération sur l'homologation du concordat:

14/2/30. — Kreis Otto, argenterie, Marktgaàse 14, Zurich.

5/2/30. — Blanc Marcel, industriel, Fleurier.

Dessins et Modèles

Dépôts:

No. 45304. 16 décembre 1929, 9 h. — Ouvert. — 4 modèles. — Boîtes de montres et montres de poche. — Gabus frères, Usine Safir, Le Locle (Suisse).

No. 45327. 26 décembre 1929, 18 h. — Cacheté. — 1 modèle. — Pendulette. — Henri Ditisheim, Fa- brique Chevron, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

No. 45328. 27 décembre 1929, 17 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Embranchement de compteur kilo- métrique, montre et ampèremètre pour roue de moteur. — Nohl & Hunzinger, Schaffhouse (Suis- se).

No. 45332. 27 décembre 1929, 19 h. — Ouvert. — 6 modèles. — Boîte de montre. — Wilhelm Becker, Pforzheim (Allemagne). Alandataire: W. Koelli- ker, Bienne.

Prolongation :

No. 36598. 1 octobre 1924, 13 h. — (Ile période;

1929-1934). — 3 modèles. — Mouvement pour montre-bracelet. — Gebr. Kurth, Uhrenfabrik «Gra- na», Grenchen (Sofeure, Suisse); enregistrement du 6 janvier 1930.

Radiation:

No. 36601. 22 septembre 1924. — 1 modèles. — Dispositif d'attache de lien de bracelets à des pièces à anses, en toutes grandeurs.

Réclamations

concernant la aistrioution äu Journal

Les abonnés de la (.(.Fédération horlogère» qui auraient une réclamation à formuler au sujet de La distribution, sont priés de l'adresser au JJUrBO.il ÜB postB respectif et non à notre Administration, chaque bureau recevant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.

SSf~ La poste étant responsable de la distribu- lion du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné au près du bureau qui le dessert.

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

Tél i ^p7h8one H A E F E L I ^Tél a ^one

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends

Carnets d'écots de montres

à Fr. 2,— pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de Fr« 2 , 3 5 .

C O T E S

24 janvier 1930 Métaux précieux

Argent fin en grenailles fr. 95.— le kilo.

Or fin, pour monteurs de boîtes » 3500.— >

» laminé, pour doreurs » 3575.— >

Platine » 13.— le gr.

Pour platine fourni par les clients, majoration de fr. 3 dès Te 20 janvier 1930.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.

Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.40 à 9.60

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.60 à 8.90

Cours communiqués par Luden Baszattger, Genève.

C o m p t a n t London 21 janv. 22 janv.

A t e r i t t e 21 janv. 22 janv.

(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 1016 kg.

en £ stg.).

Aluminium intér.

» export.

Antimoine Cuivre

» settl. price

» électrofytiq 95 100 50-50.10/

71.18/9 72

95 •.

100 50-50.10/

72.1/3 72

68.13/9 68.12 6 83.5-83.15/ 83.5-83.15/

best. selected76 10-77.15/76.10-77.15/ — —

» wire bars 83.11,5 83.11/5 — — Etain anglais 173.5-173.15/ 172-172.15 — -

» étranger 172.6/3 170.16/9 175.7/6 174.2/6

» settl. price 173.5/ 171 — —

» Straits 174 172.115, — Nickel intérieur 170 170 —

» exportation 175 175 — — Plomb anglais 23 23 — —

» étranger 21.10/ 21.11/3 21.11/3 21.113

» settl. price 21.10/ 21.10/ -

Zinc 19.12/6 19.13,9 20.5/ 20.6/3

» settl. price 19.12/6 19.12/6 — — Paris 18 janv. 20 janv. 21 janv. 22 janv.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent Argent

Or Platine

» iridié 25 % Iridium

308 445 17.500 57.000 115.250 280.000

305 440 17.500 57.000 115.250 280.000

305 440 17.500 57.000 115.250 280.000 (en francs français par gramme).

Chlorure de platine Platinite

Chlorure d'or

24,20 28,25 9,25

24,20 26,25 9,25 London

(Ces

18 janv. 2Ü janv.

prix s'entendent par once (31 gr. 103) 1000/1000).

21 janv.

troy

305 440 17 500 57 000 115 250 280.000 24,20 28,25 9,25 22 janv.

84/1 l8/e

TU

260

84/11%

T/.

260

84/11 TU 260 Or (shill.)

Palladium (Lstg.) Platine (shiiI.)

(par once standard 925/1000 en pence).

Argent en barres 2 11 6/l e 21 '/io New-York 18 janv. 20 janv.

(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).

Argent en barres 457« 453/B 4 5 ' / , 84/11%

260 21 2013/l()

21 janv. 22 janv.

44 ' / ,

Suisse

» Change sur France Gr. Bretagne U . S . A . Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Indes néerl.

Allemagne Dantzig Autriche Hongrie Tchecoslov.

Esthonie Lettonie Lithuanie Russie Suède Norvège Danemark Finlande Pologne Yougoslavie Albanie Grèce Bulgarie Roumanie Turquie Egypte Afrique Sud Australie Argentine Brésil Chili Uruguay Colombie Pérou Equateur Bolivie Venezuela Mexique Philippines Indes brit.

Chine Japon

Escompte et change.

Taux d'escompte 3 y»

» avance s/nantissement 4 y»

Paris . . . fr. 20.25

Parité Escompte en trancs suisses %

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Guilder 100 Reichsmk 100 D.GuIden 100 Schilling 100 PengQJ 100 Cour.

100 Cour.

100 Lats 100 Lits 100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Markka 100 Zloty 100 Dinars

Francos Drachmes Leva Lei Livre t.

Livre eg.

Liv. stg.

Pesos 100 Milreis 100 Pesos 100 Pesos 100 Pesos 1 Libra 100 Sucres 100 Bolivianos 100 Bolivars 100 Pesos 100 Pesos 100 Roupies 100 Taels 100 Yens 100 100 100 100 1 1 1 1 100

20.305 25.22 5.18 5.18 72.06 27.27 100.—

560, 208.32 208.32 123.45 100.88 72.93 90.64 15.33 139.

100.—

51.80 266.67 138.89 138.89 138.89 13.05 58.14 100.—

100.—

6.72 3.74 3.10 22.78 25.92 25.22 25.22 220, 165,

63.—

536.—

504.—

25.22 103.60 189.16 100.—

258.32 258.—

189.16 258.33

6 6-7

7

5.18

Demande Offre

20 425 25.197

5 185 5 12 72 20 27,20 67 70 23,30 208,30 208,—

123,75 101,10 72.95 90,55 ' 15,32 138.50

ioo,—

51,70 2 6 6 . -

139 10 138,40 138,50 13,10 58,10';

9,14 6,80 3,80 3,08 2,55 25,95 25,30 25,60 209,—

5 8 , - 6 4 , - 481,70 498,20 25,40 102.80 187,-

9 9 , - 251,—

256,—

189.—

262 70 255 —

37»

5

47, 47,

7 5 8 4 7", —

6 T/,

77,

5 8 6 7 8 5

57,

5 7

87,

6 20,275 25,17

5,155 5,09 71,90 2 7 , — 66,50 23,10 207,80 206,—

123 50 100.50

72,65 90,35 15.20 138,10 9 9 , - 5 1 , — 265.50 138,70 138,20 138,30 12,95 57,95-

9,12 6.65 3,65 3,06 2,35 25,65 25,10 25,40 207,—

56,—

6250 480,50 497,—

2 5 , - 101 — 185,70

98,—

2=>0,80 254,—

187,- 261 70 251,—

Imprimeurs: Haefeli & Co., l i a Chaux-de-Fonds.

(10)

LA FÉDÉRATION HÛRLOGÈRE SUISSE N° 7. — 25 janvier 1930

3 V« l!g.. c. 371 ancre Recta et ovalltés

S V J l g . . c. 540

ancre ovale 5V. lie-, c 511 cyl., Recta et ovaliséi

6 '/* lig-, c. 290 cyl recta

Fabriques d'Ebauches

103

6 1/2 Hg-, c. 415 cyl.

Grenchen (Suisse)

y ^H

J.RÜF-&CHAAD

Suce, de F. Klaus

FABRIQUE DE PIERRES D'HORLOGERIE

Téléphone 49.88 3 I E N N E Route de Boujean 19b Qualité soignée et bon courant.

SPÉCIALITÉS: Trous olives, 147 Pierres p

r

chatons et bouchons.

L I ^s

S C H L U E P & S C H E R R E R

Téléphone 50.82 B I E N N E Rue des Prés 71

Fabrique d'éiampes pour foule industrie

SPÉCIALITÉ : 146 Etampes d e b o î t e s fantaisie o r , a r g e n t , métal

La Fabrique d'Etuis, Cartonnages, Bracelets cuir

Ed. Schufz-Mafliey

Téléphone 1745 La ChaUX-dC-FOUtiS Parc 42-44 livre rapidement tous les genres,

spécialement Etuis pour pendulettes. 2495

D O R A G E

ROUES ET M O U V E M E N T S

en tous qcttres ETAB G.HUGUENIN

BIENNE GENÈVE 1.Quai du Bas J.Coulouvrenièrc

Tel. 4?. 96 Tel. 49. Çt6

Vis et Pièces décolletées

pour l'Horlogerie, Pendulerie, Optique, Electricité, Téléphones, Télégraphes, Compteurs, Baromètres, Cycles, Machines à cou- dre, Machines à écrire, Phonographes, Jouets, Appareils et

Instruments divers, Petite mécanique, etc.

TRAVAIL. PROMPT ET DES PLUS SOIGNÉ 3011

JÄGQI & C - GELTERKINDEN

Procédés mécaniques par des machines automat, perfectionnées INSTALLATION MODERNE INSTALLATION MODERNE

(11)

• - ™ ^ ™

N° 7 — 25 Janvier 1930 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 75

50CIÉTÉ HORLOGÈRE T^eGNVILIER

RECONVILIER WATCH C9 S.A.

*"T~

Maison fondée en 1902

MONTRE P E N D U L E T T E I JOUR

SOCLES MARBRE ET ONYX TEINTES VARIÉES

MOUVEMENTS CLEFS, A ET SANS SECONDE TOUS GENRES DE CADRANS FANTAISIE

Spécialité de bonnes montres Roskopf et ancre, de 15 à 30 lignes

i&m

L ^ YM

Société a n o n y m e de la Fabrique d'horlogerie

LOUIS R O S K O P F

La montre de qualité

RECONVILIER

Maison fondée en 1906

MONTRE POUR AVEUGLES

métal et argent, lépines et savonnettes, de 15 à 30 lignes

TIGES DE REMONTOIRS

d'après plans ou modèles

Livraisons rapides

| SERTISSAGES

U

e n f o u s g e n r e s

FRITZ HATT

D e m a n d e s n o s d e r n i e r s p r i x

NEUVEVILLE

T é l é p h o n e 3 1

*

^ Qualité soignée

Manufacture de Fournitures d'Horlogerie

lAZURÉACéleslinlïonrad

M o u t i e r (Suisse)

3Ï67 ~

Trifcdiifhu L®

THOUNE (Suisse)

Fabrique de PIERRES FINES pour l'horlogerie

Glaces, Balanciers Gouttes, Contrepivots

soigné et bon courant

» > « C | -»IttC«

Maison de confiance et de premier ordre - Fondée en 1906

Sciages carrelets pour assortiments Chevilles carrées ou rondes pour ellipses P i e r r e s f i n e s e n

Bouchons « chatons rectifiés garantis r o n d s p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s

La Fabrique de Cadrans métalliques

„Le Léman" S.A., à Nyon

fournit à des prix intéiessants et lapidemmt tous les J genres de cadrans, spécialement relief t o u t e f o r m e

et cadrans f a ç o n n a c r e . — Petite et grande série.

T é l é p h o n e 3 6 2 . 3274

(12)

M 9 HS.

76 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE N° 7. — 25 janvier 1930

(£ldkd^ (&b 6oifce6 de morûtcè iïkiqiiéCi'dhez (ab fafkicortfo

^gwextx. Otofc ptoduifo èiéqaxûb voiib donnent toute Qaxaxüie.

Swi demande O&ctaa confections a S p o Ä i t a

M A R Q U E S DE F A B R I Q U E

1BREGUET

K^>l BIEN NE (Suisse)

FONDÉE EN 1 9 0 0

J U R A WATCH Co., Delémont (Swiss)

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées, simple et garanti à l'acide.

Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud,

Montres portefeuilles 19-26 II;. l'Angleterre et Colonies. Continuellement des nonveaitês.

I m m e n s e c h o i x e n b r a c e l e t » d e d a n i c x e t h o i i m i e a f a n t a i s i e e t b o n m a r c h e .

MIKROIN S . A .

Fabrique de Machines

B I E N N E

Téléphone 8M8

pour la fabrication de l'ébauche. 3333

Tours et fraiseuses d'outillenrs.

ELECTR0-CHR0MU55 WRKH ÇRSE

Téléphone 25.38 BIENNE Rue d'Aarberg 15

Chrome TOUT

2S)5

N I C H R O M E

L'alliage qui résiste aux hautes températures

Récipients de Trempe H

Se ooule d'après n'importe quel modèle de fonderie

Cémentation et Recuite

COURVOSSÜR&FILS

Bienne

Téléphone: 13.38

1356

C H E F

maison d'horlogerie

suisse, avec succursale New-York, p a r t a n t p r o c h a i n e m e n t pour Etats-Unis, cherche à entrer en relations avec tous fabricants, horlogerie ou branches annexes, s'intéressant au marché américain et disposé à étudier toute question agence, r e p r é s e n t a t i o n , concentration commerciale o u vente en compte ferme. . \\\