Culture of human adipose tissue explants leads to profound alteration of adipocyte gene expression.

Texte intégral

(1)Culture of human adipose tissue explants leads to profound alteration of adipocyte gene expression. Stéphane Gesta, Karine Lolmède, Danièle Daviaud, Michel Berlan, Anne Bouloumié, Max Lafontan, Philippe Valet, Jean-Sébastien Saulnier-Blache. To cite this version: Stéphane Gesta, Karine Lolmède, Danièle Daviaud, Michel Berlan, Anne Bouloumié, et al.. Culture of human adipose tissue explants leads to profound alteration of adipocyte gene expression.. Horm Metab Res, 2003, 35 (3), pp.158-63. �10.1055/s-2003-39070�. �inserm-00110141�. HAL Id: inserm-00110141 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00110141 Submitted on 4 Sep 2009. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Hal author manuscript Horm Metab Res 03/2003; 35(3): 158-63.

(3) ! "

(4) #$ %&

(5) &' ( ) * + , - . /102 3

(6) 4 )#$4 , 56 Hal author manuscript. 78*9):;<,=>?>5@A8*<CBDE<,FHG=$>JIKMLNPO

(7) QM>CBSRT<

(8) =G O

(9) L >URP<)V2G <)WXQBSYZG[

(10) ;2>

(11) L]\^>)FL <_=$Ba`"==$>J\^K$WXLKW%NTG 9

(12) BSYb<)c I<

(13) deKf=+8*<)=Bgh;GL Gi::2>kjE<

(14) L >18l<)=Qnm!>C<_=U7M9!oX<5@A8*G>

(15) =p72<1WXLi=Gq>)Frs\^L<

(16) [

(17) ;>utv w v xvi7Xv yzv {Ev Y. |T} ,~ B w =M@e8eG8W8IK$W2G @\W22=<)F'QB |n=GVX>)F6@G8*9gl<1WXL7M<)of<18G>)FB]| {<

(18) =uWX>_G L B. inserm-00110141, version 1. \^<18eGNP>_=+8 I}BM} !2 }BKW2LKW @>[

(19) >

(20) Q>!c B$F<

(21) =[

(22) >v {W2==G=(.G8L><

(23) QG:2KM[)+8*>k2>)=>>!c:F>@@GKM=TGi=T;+W%NP<

(24) =T<

(25) QG:2K@'>&8eG@@eW >>1c$:ML <

(26) =58@ tKFF>5@*:2Kf=$QfG=P<1W8e;$KfF .>_Ls}}au ,~ 2Mu h<)chu}}au } } ,~ yN(<

(27) GL* @<!W%L=2G>,FF'<_=uWX>

(28) GLvGi=%@6>,FHNUvdF.

(29) )/, ghFGN(<,F'J[1WXL8W2F>nKd.<

(30) QGi:2K%@>8eGs@6@AWX>n;<@ Kfd8*>)=(of>

(31) >

(32) = Wh@>

(33) Q 8sKJG=Vf>$@e8eGX<18*>":;<,FHN <5[CKfLK2G[C<_LKfF =5W8eF*G8GKf=$<_LEF>)WXL<!8GK=KfdU<

(34) QG:2KM[)+8*> 2>)=2> >!c:F>@@GqKf=Xv&ghK%@@Go2L > <

(35) L8*>,F<18eGK=KfdU<

(36) QfG:2K2[)58*> 2>)=2> Hal author manuscript. >1c$:F>5@!@GKM=o :FGiNP<)F [1WXL8W2F> o G8@>

(37) L dk;<@=$K$8o2>

(38) >)= >Cc$:MLKfF>CQ G= Q2>18*<

(39) GL@!v w = KFQ>)F8eK <

(40) QQF>+@@ 8e;G@-:2KMG=58*BT>1c:2L<

(41) =58@T>,F> :F>):2<,F>

(42) Q dFKMN ;+W%NP<

(43) = @AWof[1W8*<)=2>

(44) KW @ <

(45) QG:2K%@> 8eG @!@AWX>G@!@AWX>

(46) Q dFKMN :2L<@A8eG [ @AW2F2>,F'$B.<

(47) =Q NP<

(48) G=58*<

(49) G=2>

(50) Q deKF 8sK ; Gi=RYy.Y @AW2::2L >

(51) N(>

(52) =+8*>

(53) Q TG8e; , @'>)FAWXNpv4`k8 QGided*>)F>

(54) =588eGNP>":2KGi=+8@<

(55) QG:2K2[)58*>+@

(56) >)F>nG@KML<!8*>

(57) Q(dFKN 8e;$>n>)c:2L <_=+8@]oU[

(58) KMLL <)X>

(59) =<5@'>nQfG2>@A8eGKf=U<_=2Q. inserm-00110141, version 1. Nn{x(` >)c:F'>5@@GK2=T<

(60) =Q L G:2KML%@G@ T>)F'>"@A8WXQG>

(61) Q%vuWXL8eW2F> <5@.<5@!@'KM[

(62) G<18*>CQ G8e;T<

(63) =T<

(64) [

(65) [!W%NnWXL<!8GK=TKMd 4W2NTKfFlx(>

(66) [,FK@G @a<C[18*KFr<n*xn α&G=T8e;>n[1WXL8W2F>nNU>

(67) QfGW%NTBh<

(68) =pGi=2[,F>

(69) <@>nG=<

(70) =$<

(71) >)FKo2G ["ML2[

(72) K2LX@G@6B <)=$Q(<

(73) =(G=2[)F>C<$@'>"G=n8e;> of<$@'<

(74) LLG:2KML%@6G@!v w = :2<,F<

(75) LL >

(76) LB%<"F<,:MGQP<

(77) =Q(QF'<_N <18G["Q>

(78) [,F>

(79) <@>"G=T8e;>"L >)V2>

(80) LXKd Nn{x(` >

(81) =[CKMQG= deKF@>!VX>)F<

(82) Ln<CQfG:2K2[)+8*>

(83) rH@:2>C[_G dG [ :F'K58*>)G=M@@eW [

(84) ;<5@`QG:2KM[)+8*> IaG:2G Qrs\G=2QGi= ghFK58*>,Gi=$BTKFNTK=>Cr72>_=2@G8*GVX>nIaG:X<5@>CBIaG:2K:FK58*>)G= IG:X<5@>CBg>,FK$c2G @KMNT>nghFKfLG d>)F'<18GKf=`n[!8eGVX<!8eGi= {^>

(85) [

(86) >):8*KF'r γ$BT<+@Ko%@'>)FV2>

(87) QG= Gs@'KML <18*>

(88) Q<CQfG:2K2[)+8*>5@!v ;>5@6>PQKE=reF>)WXL<!8eGKf=%@ >)F>(F>

(89) NTG=MG@6[

(90) >

(91) =58 Kda<TQ>

(92) QGdd>,F>

(93) =58*G<18*GKf=p:F'KM[

(94) >+@@!v w =p:2<)F<

(95) LL >5LB :FGiNP<)F [1WXL8W2F>T<+@z<5@@'KM[

(96) G <18*>

(97) QTG8e;<

(98) =Gi=2[,F>

(99) <5@'> G= <

(100) QG:2K2[C+8*> β r<

(101) [8eGi=$B" xn αB?"LWX[

(102) K%@> 8eF<,=M@:2KFA8*>)F*r <,=Q n:2Kc2G < w =Q5WX[+>

(103) Q l<

(104) [18*KFr. α. N{axP` @ v. F>

(105) <8eN(>

(106) =+8 Kd >1c$:ML <

(107) =58@TG8e; <)2>

(108) =58@ 8e;<18 G=2[)F>

(109) <+@> [

(110) `kY g 'G@'K$ouW8LNP>18e;2LcX<

(111) =58e;G=2> <_=2Q deKF@2KMLG='Bk:F>1V2>

(112) =+8*>

(113) Q<)2<

(114) G=%@A8P xn. α. :FKMQ5WX[8eGK=<,=Q>)c:F'>5@!@GK=B<5@T>

(115) L L<5@p<,%<

(116) G=%@A8P[!W%L8W2F'>

(117) r. G=2Q5WX[

(118) >

(119) QZ<

(120) L8*>)F<18eGKf=%@ KMd<

(121) QGi:2K2[)+8*> 2>

(122) => >)c:F>5@!@GKf= v.;>5@'> Q<!8*< @;K 8e;$<18:FGNP<)FZ[1WXL8W2F>-Kd ;5WXNP<

(123) =T<

(124) QGi:2K%@>&8eG @@AW>>1c$:ML <

(125) =58@.QF'<_N <18G[

(126) <

(127) LLi <_L8*>)F@.<

(128) QG:2K2[)58*>k2>,=>>)c:F>+@!@GKM=%v. .

(129) % , /, &L<,FHG dG [

(130) <18*GK=KMdS8e;$>(NP>

(131) [

(132) ;<

(133) =G@NJ@^KMdaLKM=2rs8*>,FN <

(134) Q<

(135) :8*<8eGK=M@^Kfd NP<18W2F>T<

(136) QG:2K2[C+8*>@ Hal author manuscript. 8eK;KFNTK=<

(137) LB<

(138) =Q =+W8eFG8GKf=$<_Ld*<

(139) [18*KF@F>

(140) 5W2GF>@z[1WXL8W%F'> NT>18e;$KMQM@a8e;$<18:F>5@>,F'Vf>5@8e;> dWX=[18*GK=<_=2Q. inserm-00110141, version 1. @A8WXQ5ULK=2rs8*>)FN F>)WXL <18GKf=2@]o2>+[

(141) <!W @>nKd8e;$>_GFaL GNPG8*>+Q V2G <)o2GLG8AUKV2>)FaLKM=T8GNP>"[CK$W2F@'>"Kd.[1WXL8W2F>. 2>)=$>">)c:F'>5@@GK2=TKMd%8e;><

(142) QG:2KM[)+8*>5@.KV2>,F.<&8eGiNP>[

(143) KW2F@'>Kfdh;KW2F@48eKPQ<1%@ v_F>5@;LiPG@K2L<18*>

(144) QTN(<!8W2F> <

(145) QG:2K2[C+8*>5@[+<

(146) = of>^Wh@>

(147) Qn8*KJG=Vf>5@A8*G2<18*>n@;KFA8er8*>)FN TG8e;G=. KfF.p;KW2F@*]F>,W%L<!8GK=PKMd<CQfG:2K2[C+8*>. NP>18*<1ofKMLGs@N LG:2KML%@6G@BLiG:2K2>)=>@G@B42LWX[

(148) K%@>n8eF<)=2@:XKfF8zKF"@'>

(149) [)F>!8eGKf=$BoW8z<,F> =$K58<)::F*K:FG<18*>n8eK H@'>1V2>)F'<_L;$K$W2F@8sKQ<)2@!vghFGNP<)F [1WXL8W2F>Kfd^<

(150) QfG:2K%@>(8eG@@AWX>>)c:2L <_=+8@F>):F>5@'>

(151) =58@E<)=G=+8*>)F>5@e8G= <

(152) L8*>)F=$<18*GVf> 8*KGiNT:FKV2> <CQfG:2K2[C+8*> V2G <)o2GL G8AboX>

(153) [

(154) <1Wh@> Kdn8e;>:2<)FA8eG<_L:F>5@6>,FAV2<18*GK=KMdPG8@(8eG@@eW > >)=V2GFK=NP>_=+86vp72>1V2>)F'<_LPF>):2KFs8@ ;<!VX> Gi=$Q>+>

(155) Q Q>

(156) NPKf=2@A8eF<8*>

(157) Q 8e;<188e;G@ 8Au:2> Kd [1WXL8W2F><

(158) LiLK@ :F>5@'>)FAV2G=P<

(159) QGi:2K2[)+8*>kNT>18*<)o2KLGs@6N KV2>)Fa@'>CVf>)F<

(160) LXQ<CX@ r}5 EG8e;$K$W8 N < 'KfF.<

(161) L8*>)F'<18eGK=%@!v \^<5@>

(162) Q Kf= 8e;>5@'>Ko%@>,F'Vf<18*GKf=2@Ba<

(163) = G=2[)F>C<5@G= =+W%NnoX>)FEKfdL <)o2KF<18sKfF*G>5@T<,F> =K W @G=8e;2> [1WXL8W2F>Kd <

(164) QG:2K@'> 8eG@@eWX> >)c:2L <

(165) =58@8*K @e8WXQ5 8e;> G=dLWX>

(166) =[C> KMd Vf<)FGKW @:2;<)FNP<

(167) [

(168) K2LKf2G[

(169) <

(170) LUKd =5W8eF*G8GKf=$<_Ld<

(171) [!8*KfF@^K= <

(172) QG:2K2[)58*>(2>,=2>p>Cc$:F>5@6@GKM= r !vMTK >1V2>)F'BSG= 8e;$>5@>pQGdd>,F>

(173) =58@A8WXQG>+@6B LG88eL><18 8*>)=58eGK=(;$<@]o2>C>_=T:2<

(174) G Q 8sK 8e;>[

(175) K=M@'> 5WX>

(176) =[+>5@Kd8e;$> :FGNP<)FU[1W%L8W2F>ôUG8@>

(177) L dK=(<CQfG:2K2[C+8*> 2>)=$> >)c:F>@6@GKM=%v"ghFGNP<)F [1W%L8W2F> KMd <

(178) QfG :2K@'> 8*G@!@AWX> G@ G=2Q>

(179) >

(180) Q :F>

(181) [

(182) >

(183) Q>CQ o @>)VX>)F'<_L@e8*>):%@ H@eW2F2>)F$BE8eF'<)=M@*:2KfF8*BTQG@!@>

(184) [!8GK= [

(185) Kf=2@A8*G8W8eG= :2K8*>1=+8G<_LP<)F'>$@6@GKM= s8e;>)FNTG [ @;K2[ 2Bn;:2Kc2G<

(186) . E;G[

(187) ;[

(188) KWXLQ <

(189) L8*>,F&=$KfF*N(<

(190) Lh<

(191) QG:2KM[)+8*>n2>)=>T>)c:F>@6@GK=%v w =<

(192) QQG8*GKf=$BS@'>CVf>)F<

(193) L F>):2KFA8@;<!V2>(@;K T= 8e;<!8P<

(194) QG:2K%@>8eGs@6@AWX> >Cc$:ML <

(195) =58@UGi=b[1WXL8W2F> :FKMQ5WX[C> F*>_L<18GVf>_L;GM;b<

(196) NTKW%=+8PKfd lW2NTKFnxP>

(197) [)F'K@*GA@ h<

(198) [!8*KfF*r<xn αB% }ur +<"[1+8*K G=> M=$KE=n8*K(Gi=;GoXG8.<

(199) =$QeKF]F>!V2>)F@'>"<CQfG:2K2[C+8*>QfGded>,F>

(200) =58*G<18*GKM= r 6v. w = 8e;$> :F>@>

(201) =+8T@A8WXQ5 ><

(202) =<

(203) Lu>

(204) Q 8e;>G=2dLWX>_=$[

(205) >Kd:FGN(<,F'b[!W%L8W2F'>Kfd;5WXNP<

(206) =Z<

(207) QfG:2K%@> 8eG@!@eWX>nKf=T8e;>n>!c:F>5@!@GKM=pKda@>)V2>,F<

(208) L2>

(209) =$>5@@:2>

(210) [

(211) GdG [+<

(212) LLiUG=<

(213) QfG:2K2[)58*>+@!vhKFS8e;$<18eB <

(214) QG:2K2[)+8*>5@

(215) >)F> G@KML<18*>

(216) Q o[CKMLL<,2>_=2<+@>nQG2>5@A8*GK=pdFKMN ;5WXNP<_=@AW2oX[1W8*<)=$>

(217) K$W @ <

(218) QG:2K@'> 8eG@!@eWX>n>)c:2L<

(219) =+8@]8e;<!8.;<1VX> }.

(220) o2>C>_= NP<

(221) G=58*<

(222) G=2>

(223) Q G=:FGNP<)F [1WXL8W2F>pdeKfFkVf<)FGK$W @^:2>)FGKMQ-Kfda8eGNP>p 8eK ;u!v >pK$oX@>)FV2>CQ-8e;$<18 :FGN(<,F' [1WXL8W2F> <@<@@'KM[

(224) G<18*>CQ TG8*; < :FKdeK$W2=$Q <

(225) L8*>)F'<18eGK= Kfd@>)V2>,F<

(226) L <

(227) QG:2KM[)+8*> 2>

(228) =>@ F>

(229) NTG=MG@[C>_=+8zKd<(Q>

(230) QGdAd*>)F>

(231) =+8G<!8GK=:FKM[C>5@@ v S;G@^>_ded*>

(232) [18 <5@L<,F2>

(233) Li:F>)V2>

(234) =+8*>

(235) QJo8eF>

(236) <18eNT>

(237) =+8KMd Hal author manuscript. >1c$:ML <

(238) =58@ G8e;T<)2>

(239) =58@h8e;<18 G=$[)F>

(240) <@>[

(241) `kY gav. inserm-00110141, version 1. .

(242)

(243) , a . )' . "%

(244) l )# % Hal author manuscript. "WXNT<

(245) =@AW2o2[!W8*<_=$>

(246) KW @P<

(247) QfG :2K@'>-8eG @!@AWX> T<+@PK$ou8*<_G=$>5Q dFKMN ;2>

(248) <

(249) L8*;$BkQFAW2bdF>

(250) >=K=rKo2>@6> s\Y w 2}%v v qNB <)2> v} $v 2B2=h

(251) KfNP>)=$BXW2=$Q>)F2KMG=u<CofQKfNTG=2<

(252) LhQ>)FNTKMLG :%>

(253) [!8*KfNT deKF":2L<@A8eG [@AW2F2>)FXv`"d8*>,F"F<,:GQ 8eF<,=M@:2KFA8*<8eGK=G=8e;> L <)o2KF<18sKFA <

(254) QG:2K@'>U8eG@@eWX> <@E[

(255) <)F>

(256) dWXLL QG@!@>

(257) [!8*>

(258) Q(KW8ldFKfN @2Gi=U<

(259) =Q V2>@6@>

(260) L@B%<

(261) =Qp[!W8.Gi=p@NU<_LL%:2G >

(262) [+>5@<)V2>)F'<)2> >

(263) GM;+8 rH NnWX=Q>)F. inserm-00110141, version 1. @A8*>,FGL> [

(264) K=QG8GKf=%@ vSy.c:2L<

(265) =+8@ T>)F'> :2L <

(266) [

(267) >

(268) Qb<18T} ~ deKF 8sK ;ZGi=Z< ;5WXN(G QGdG >

(269) QZ<18*NTK@*:;2>)F> [

(270) K=58*<)G=G= ~ G= , N(NQfG <

(271) NP>18*>)FzQG@;>@z ~ G= N(L kG=JREYy.Y @AW2::2L>

(272) NP>

(273) =58*>

(274) QTG8*; , de>18*<

(275) L[

(276) <

(277) LdP@>)FAWXNpv.];$> NP>

(278) QGW%N T<+@P[_;$<

(279) =2>

(280) QZ<

(281) d8*>)Fn ;Z[1WXL8W2F>v.]WXL8W2F><

(282) LG 5WXK$8@ Kfdk8e;2> [1WXL8W2F>nNT>

(283) QG <T>)F'> [CKMLL>C[18*>

(284) Q(8eKpNT>

(285) <@AW2F>"8e;$> F'<18*>"KdQfG@<,::2>

(286) <)F<

(287) =[C> K2d]2LWX[

(288) K%@>T vP Lh<188eGNp> B8e;$>(F< 8*>PKfd:FK2Q5WX[8eGKf= KfdzL<+[18*<18*>,B]<)=$QJ8e;>p<C[

(289) [1WXN WXL <18*GKf= Kfdz x α vh?"LWX[

(290) K%@> <5@NP>

(291) <@AW2F>

(292) Q. W @G=-<T[

(293) KMLKFGiNP>18eF*G[T<$@6@<)-sY >)F[ !vI<

(294) [18*<18*> <5@aNP>

(295) <@eW2F>

(296) Q(W @Gi=p8e;>"I<

(297) [!8*<18*>"{>C<)2>)=58 7G2Np< RTG<,M=$K@e8eG[,!v xn α <5@.NT>

(298) <5@eW2F>

(299) Q"W @G=ny w ` w NTNT=5WX=K8*>

(300) [);$B$\^>

(301) [ 2NT<

(302) =TKW%L8*>,F.

(303). ,#6 )/, p , 6 f C l /102

(304) . `k8QfGded>,F>

(305) =588eGNP>":2KMG=58@'B<CQfG:2K%@>8eG@!@AWX>n>)c$:ML <

(306) =58@ P>)F>nQG2>@A8*>CQp ~ pG= , N(LG=(RnYy.Y [

(307) K=58*<)G=G= v(NE eN(LM8eu:2> ww [

(308) KLL <)2>

(309) =2<5@>n67MG2NP<)z<)=Q ofK$V2G=2> @6>,FAW%N <_LoWXN(G=p67MGMNP<)deKF } 8sK 2 NTG=p<18S} ~ WX=Q>,Fa[

(310) K=M@e8*<

(311) =58a@*;< 2G= v`k88q;>>

(312) =Q(K2d8e;>Gi=2[!WMof<18GKf=T:2>)FGK2Q 8e;$> F>C<

(313) [18*GKM=. <5@p@A8*K::2>

(314) QoZQGLW8GKf=ZG=RnYy.YZBkdeGL8*>,F>

(315) QZKf=Z<@GL @[)F'>

(316) >

(317) = G=bKfFQ>,F"8eK F>8*<_G=W2=$QfGX>5@A8*>

(318) Q >1c$:ML <

(319) =58@<

(320) =Q Gs@'KML <18*>

(321) Q <

(322) QG:2KM[)+8*>5@ >)F> @>):2<)F'<18*>

(323) Q dFK2N 8e;$> @e8eFKNT<

(324) rAV2<+@6[1W%L <)FdF<

(325) [18*GK= o2 dLK2<18*<18eGKf=Xvn;> deLK%<18eG= :2<

(326) [ 2>

(327) Q [C>_L L@ >)F> T<5@;$>

(328) Q8 TG[

(329) > TG8e;RYy.YvE]K8*<)L {x(` P<@ >1cu8eF<

(330) [18*>

(331) QTdFKMN G@'KML<18*>

(332) QP<

(333) QGi:2K2[)+8*>5@W @Gi=T{=2>

(334) <+@(DEG8.G<,2>_=ua<C[5[CKfFQG=u 8*K 8e;$>"G=%@A8eFAWX[!8eGKf=2@Kd 8e;>Z[

(335) KNn:2<

(336) = >)c2[C>):8(8e;$<18T8e;> de<18J[

(337) < 2> T<+@ F'>_NUK$Vf>

(338) Q o [+>

(339) =58eFGdW22<18*GKf=o2>

(340) deKF> LK2<

(341) QGi=u 8e;2> :W2FGds2G=P[

(342) KMLWXNT=%@!v .

(343) ,

(344)

(345) l /102 + . `"= <

(346) LG 5WXK8zKdGs@'KML<18*>CQ<

(347) QG:2K2[C+8*>5@ <5@:;K8eKF<):u;>

(348) QW%=$Q>)FnNTG [)FK%@[

(349) K:2>UW @G=u <QfG2G8'<5L Hal author manuscript. [

(350) <

(351) NT>)F'<n[

(352) K==>

(353) [18*>CQ 8eKp<,=(GNP<)%><

(354) =<

(355) Li +>)FAjnG@GKML <)o,v5Y >

(356) <)=pde<18S[

(357) >

(358) LL QG <

(359) N(>!8*>)F <5@Q>18*>)F*N G=2>

(360) Q o2 NP>

(361) <@AW2FG=n8e;>QG<

(362) NP>18*>)F.Kdh<18hL>

(363) <5@e8 , [

(364) >,LiL@ v. . 0Xa l

(365) /102

(366) . inserm-00110141, version 1. hKFkLG:2KML%@G@>)c:2>)FGNP>

(367) =58@B8e;$> :F*KM[C>5@@^KfdG@K2L<18*GKf= Kfd<CQfG:2K2[)+8*>5@ <5@G Q>

(368) =58*G[

(369) <

(370) L48e;$<_=-deKfF {x(` >1c8eF<C[18eGK= >Ccf>):8Z8e;<18 RYy.Y. T<+@F>):2L<+[

(371) >

(372) Q o DF>)oX@{G=2>)Fo2G [5<,FAo2K=2<18*> oWXdAd*>)F. @AW2::2L >

(373) N(>

(374) =+8*>

(375) Q nG8e; N Y MLWX[

(376) K@'><

(377) =Q }%v ofK$V$Gi=2> @>)FAWXN <

(378) LoWXNTG=Zs8e;G@noWXdAd*>)F <5@T[C<_L L >5Q D{k\^`!v w @'KfL <18*>CQ<

(379) QG:2K2[C+8*>5@ P>,F>JoF'K$W2;+8k8eK <@AWXG8*<1o2L >QfG LW8GK= A } [

(380) >

(381) LL@ e<@@'<C$nG= . D{k\^` deKF"LG:2KML%@G@E<5@!@'<CX@E<_=$Q G=2[1W2o2<18*>CQ G8e;:2;<)FNP<

(382) [

(383) KMLKf2G[

(384) <

(385) L<)%>

(386) =+8@"G= <pdG=2<

(387) L]V2K2LW%NP>pKMd ,. . Lz<

(388) =Q deKfFT N(G=b<18E} ~ v]`k88e;$>>

(389) =Q KMdk8e;$> G=2[1W2o2<18*GK=Ba 8*K . . L <_L G 5WXK$8@ Kfdk8e;2>. G=MdF'<_=2<!8*<)=58 >)F> 8*< 2>)=ndeKFLf[+>)FKL2Q>18*>)FNTG=2<18*GKf= !v.

(390) ! + )% .0X6 }glrAL <Cof>

(391) LL >

(392) Q:FKo2>5@ >)F> Ko8*<

(393) G=2>

(394) Q oZxPG[ 2rs8eF'<)=M@L <18eGK=KfdU[1R^x(` dF<)2NP>_=+8@p:W2FGdG >5Q dFKMN 8e;2>T[

(395) K2QfG=u F>,MGK2=KMd6MF<18` I\glB4;5WXNP<

(396) =(p7IB;5WXNP<

(397) =JIghIB4<

(398) =Q ;+W%NP<

(399) = β r*<

(400) [18eG=%vX >

(401) =58e . Kfd"8sK58*<)L&{x(`n@ >)F> @>,:2<)F<18*>

(402) Q ob>_L >+[18eF*Kf:;$KF>5@G@pG= <)2<)F'K@'> 2>

(403) L[

(404) K=58*<

(405) G=G= v Y. deKFHN <_L Q>

(406) ;2Q2>v%\^>_deKF> 8qF<)=M@d*>)FB48e;>(2>

(407) L <5@T@K2< 2>

(408) Q Gi= <_= >18e;GQGWXN o$FKMNTG Q> @KMLW8*GK= 8eK L<)o2>+L FGo2K%@KNT<

(409) L]{x(` <

(410) =QVX>)FGdA8e;<!8k8e;><

(411) NTKW2=58^Kfd8eK58*<)L{x(` LK2<

(412) Q>

(413) Q Kf=8e;>p2>

(414) L <5@E> 5WXGVX<_L >

(415) =58 dFKMN K=>n@<

(416) NT:ML >&8*K(<,=K8e;>)F!v{x(`n@ T>)F'>&8e;>

(417) =n8eF<)=%@de>)FF'>

(418) QTKf=+8*K(<k=2LKM=PNP>_Nno$F<

(419) =2>72[_;L >

(420) G [

(421) ;>)F <)=$Q 72[_;+WX>

(422) LLB&R <5@!@>

(423) L LB?">,FHNP<

(424) =up<

(425) =Q|TjEr[)FK%@@LG= 2>

(426) Q%va;>o2LK$8 <5@pG=2[1W2o2<18*>

(427) QZKV2>)F=G2;58 <18 ZGi=T;uo2FHG QG +<18*GKf=nouW%ded>,F.[

(428) Kf=+8*<

(429) Gi=G= v Y ( x < "g r B NY y]R `B ~ 7RU7B . .

(430) \E7`BegreL<)oX>_LL >+Q [1RxP` :F'K$of>5@: ~ vh;>(o2LK$8 T<5@deG=2<_L Li <@;>

(431) Q <18^<(deG=2<_Lz@A8eFG=2>

(432) =$[C Kd B 7 72 B 7RU7T< 8lM <)=$QT<1W8eKF<

(433) QGKF<):;Gq>

(434) Q%v Hal author manuscript inserm-00110141, version 1. ~.

(435) 0X =$> {x(` <5@.F>)V2>)F6@>k8eF<)=%@[,FHGof>

(436) Q(deKfF NTG=<C8S} ~ W @G=u7W2:2>)F@6[)FG:8 ww {axP<5@'>^ . {^>)V2>)F@'>SF'<_=2@[)FG:8*<5@'>s{^S.?GoX[CK \{IZLiG d>k8*>

(437) [);=2KLKMG>5@.G=( LMV2K2LW%NP>[

(438) K=58*<

(439) G=Gi= L%KMd . . Hal author manuscript. deGiF6@A8n@e8*<)=QoWXdd*>)Fne% NnY ]G@rTLB.: v}B.} ~ NnY D &LB NnY Y 2L B. v YZB. L.Q

(440) x(4g , N Y B. . . LRT. . L.KMLG2KMQ v L<

(441) =Q , W2=G8@z{v ` N(G=W @k{ . . F>

(442) <C[18eGK= P<5@E:%>,FHdeKFNP>

(443) Q G= :2<)F<

(444) LL >

(445) La8*K >)=2@AW2F> 8e;$> <)oX@>

(446) =[+>KMd2>

(447) =$KMNTG[ R^x(` [

(448) K=58*<

(449) NTG=2<18GKf=$B. E;G[

(450) ; <5@.<

(451) L <CX@48e;>[C<$@'> G="8e;$>k:F>5@'>_=+8.@A8WXQ5Xv. inserm-00110141, version 1. {^

(452) <_=$QJ{^]raF>C<

(453) [18eGK= >)F>p@AW2o 6>

(454) [18*>

(455) Q(8eKJglKL2N(>,F<5@>P&;$<_G= {^>

(456) <C[18GKf=sgla{k vfgl]{ <f@ [

(457) <)F*FHG>

(458) Q(KW8hGi=P<"d*Gi=2<

(459) L%V2K2LW%NP>Kfd. L [CKf=+8*<_G=G=p} L%Kd[!Rx(`B . . . LXQ

(460) x(4g , N"Y 'B L , c . gl]{ ouW%ded>,F , NnY FG@rs &LB4: B] N Y DE[_L<)=$Q B FHG8*Kf= n r , B} L Y X&L A% . NnY B v L @>

(461) =M@6><)=$Q v LX<)=58*G@6>

(462) =M@'> @*:2>+[_GdG [KMLG2K=5WX[

(463) L>

(464) K8eGQ>:FGiNP>)F!@ , Y <)=Q v %W2=G8 . . . Kd4.< "R^x `:2KL2NP>)F'<5@6>sghFKNT>)2<,!v Kf=$QfG8*GK=M@deKF&8e;$> gl]{ F>

(465) <

(466) [!8eGKf=-[

(467) K=%@G@A8*>

(468) QG=<

(469) =G =G8*G<

(470) L.Q>

(471) =<!8W2F<18eGK= @e8*>): <18 deKFk N(G=$BSdeKMLLK P>

(472) Qpo =*Q>):2>

(473) =QGi= Kf=p8*<)F2>82>)=$>)[1f[

(474) L>@[

(475) K2Nn:2K@'>

(476) QKd. NTGi= <18z B NTG= <18. 8e;><,==>+<

(477) LiG=n8*>

(478) Nn:X>)F<18W2F>zKfdh *Q>):2>

(479) =QGi=uPKf="8*<,F2>18h2>)=>,.<)=QT<dG=2<_LX>)c8*>)=2@GKM=T<!8 ~ ZdeKfF nNTGi= v `"==$>

(480) <

(481) LG= 8*>

(482) Nn:2>,F<18W2F>.<)=$Q =5WXNnoX>)F.=.Kdgl { [)2[

(483) L >@.K:8eGiNTG u>

(484) Q deKF.>

(485) <+[);P[

(486) KW2:ML>"KMd :FGN(>,F,$g gh`k{ γhM B%P[)$[

(487) L >$@ X x α % ~ &B%%P[)$[

(488) L>+@ %?LW8*r M B }}p[1$[

(489) L >$@ w hr α B( ~ [)f[5L >5@!v"gl]{ :FKMQ5WX[8@ T>)F'>@>,:2<)F<18*>

(490) Q Kf=. v <)2<)F'K@'> 2>

(491) Lp<

(492) =Q <

(493) NT:MLG dG [

(494) <18*GKM=. :FK2Q5WX[ 8@ >)F>kV2G@AWX<

(495) LG +>

(496) Q TG8*;P>18e;G QfGWXN o$FKMNTG Q>v5ghFGNP>)Fk@'> 5WX>

(497) =[

(498) >@<

(499) =Q(>)c$:%>

(500) [!8*>

(501) QJ@G u>Kfd g.a{ :FK2Q5WX[ 8 g g4`k{ γPH }"o$:,. @>

(502) =2@.?&?`].&.. È]?`]à <)=+8G@6>

(503) =2@.?&`.S`.?"`?"``]z&`na. xn α }no:,. @>

(504) =2@.?"`?]?"``"`?E&.?"`?na <)=+8G@6>

(505) =2@.].]&`?]??"``?"È . .

(506) ?"LW8*r , o:,. @>

(507) =2@.k].&`.&.].S` <)=+8G@6>

(508) =2@.]]`k.&``]&È&`. w hr. α. 2~ o$:,. @>

(509) =2@.?]??"`?&`n`"`..?"`&`. Hal author manuscript. <)=+8G@6>

(510) =2@.&``&È?"??SÈ?"?&`?`"È&`. inserm-00110141, version 1. .

(511) C% 7Wo2[1W8*<)=$>

(512) KW @T<

(513) QG:2K@'>J8G @!@AWX> P<+@TKFHG MG=2<18*G=ZdFKfN d>

(514) NP<

(515) L > :2<!8G>

(516) =+8@"W2=Q2>)F2KG= :2L <$@e8G [ Hal author manuscript. @AW2F*2>)F%vP`QfG:2K%@> 8eG@@eW > <@ F<):2G QfL <)o2KW8 , NTG=8eF<)=2@:2KFA8*>

(517) Q G= 8e;> L<)ofKfF<!8eKFA$B<_=2Q QG@!@>

(518) [!8*>

(519) QKW8G= @N(<

(520) L L.>Cc$:ML <

(521) =58@T;G [

(522) ; >)F>P[1WXL8W2F>

(523) QdeKF&V2<,FHGK$W @z:2>)FGK2QKfd.8eGiNP>P *8 K ;zG= @>,FAW%N @AW2::2L >_NP>

(524) =58*>CQJR"Y y]Y v%`k8zQGdAd*>)F>

(525) =+8]8eGNP> :XKfG=+8*B8e;>P[1W2L8W2F>(N >

(526) QfGWXN <@[

(527) KLL >5[!8*>

(528) QAdeKF NP>

(529) <@AW2F>

(530) NP>

(531) =58 KfdMLW[

(532) K%@>

(533) B4L<5[!8*<18*>T<)=Q xn α'B<)=Q <

(534) QG:2K2[C+8*>5@ >)F>(G@KL <18*>

(535) Q dFK2N 8e;>P>1c:2L <

(536) =58@. inserm-00110141, version 1. deKMLLK Gi=u[

(537) KMLL <)2>

(538) =2<5@'>QGi2>+@A8*GKf=Xv]K58*<,L&{x(`n@T>

(539) F> >1c8eF<C[ 8*>

(540) QZdFKfN G@'KML <18*>

(541) Q<

(542) QG :2KM[)+8*>5@U<_=2Q :2K58*>)=+8eG<

(543) L%<

(544) L8*>)F'<18eGK=%@]G=TNn{x(` L >)V2>

(545) L P>)F'><)=<

(546) Li u>

(547) Q o^x(KFA8e;$>)F="o2LK8hKF{^.rsgl{Ev.

(548) !" # ghF>1V2GKW @T@A8WXQG>5@n;$<)V2>@;K n=8e;<!8<CQfG:2K2[)+8*>5@Gi= [)W%L8W2F'>p<)F>p<)o2L > 8*K @>C[)F>18*>p x . α. }r. T<+@pG=2Q>

(549) >

(550) QdeK$W2=$QGi=bF>

(551) L<!8GV2>

(552) L;G2;<

(553) NTK$W2=+8PGi= 8e;> [1WXL8W2F>NT>

(554) QGW%N <

(555) d8*>)F ; [1WXL8W2F>pKdz<

(556) QfG :2K@'> 8eGs@6@AW>p>)c:2L<

(557) =+8@, ~ 2%v} b %v :u eNTL q Kfda8*G@!@AWX>pA= +!v w =:2<)F<

(558) LL >

(559) LB.< 8GNP>

(560) r +!vxn. α. Q>):2>)=$QM>

(561) =+8G=[)F>C<5@6> G=MLWX[

(562) K%@>"W8*GiL G +<18*GKf=e2 NT eL ;<

(563) d8*>)Fz;pV2>)F@eW4@z}MUN eL e;<

(564) d8*>)F ;&o2 8e;>>1c$:ML <

(565) =58@ <5@K$oX@>)FV2>CQ%vS;G@ <$@<5@!@'KM[

(566) G<!8*>

(567) Q TG8e;P<)=P<

(568) [

(569) [!W%NnWXL<!8GK=PKfdL <

(570) [!8*<18*>" v+T qL%<

(571) d8*>)F ;Z<

(572) =Q. v eLz<

(573) d8*>)Fn ;TG=8e;> [1WXL8W2F>NP>

(574) QfG <v.;>@>-Q<18*<[

(575) K=dAGFNP>

(576) Q 8e;2<188e;$>[1WXL8W2F>KMd. <

(577) QG:2K%@> 8eG@@AWX>>)c:2L <

(578) =58@ <5@ <@@K2[

(579) G<18*>

(580) Q TG8e; <

(581) = G=$[)F>

(582) <5@6>G= xn. α. :FK2Q5WX[ 8eGK=%vRT<!8*< <

(583) L@'K. @;$K >

(584) QP<_=PG=2[)F>

(585) <@>Gi=U<

(586) =<+>)FKo2G[ML2[

(587) KMLX@G@aG=U>Cc$:MLq<)=58@ v;Gs@L <$@e8.Ko%@'>)FAV2<!8GK= T<@.F>

(588) NTG=MG@6[

(589) >

(590) =58 Kd4<k;$:2K$c2G ["@e8*<18*>v.

(591) !" $% !" & ' IaG :2KML%@6Gs@ZG@b< Vf>)F GNT:2KFA8*<)=+8N >18*<1o2K2LiG [ dW%=2[!8eGK= Kd <

(592) QfG:2K%@> 8eG@!@eWX> T;G [

(593) ; [+<_= oX> F>)WXL<18*>CQ oZQGid*d>)F'>_=+8;KFNTK=2>5@T<

(594) =$Q =$>1W2FK8F<)=2@N(G88*>,F@TA v w = KFQ>)Fk8sK Q>8*>)FNTG=2> T;$>18e;2>)F [1WXL8W2F>PKfdz<

(595) QG:2K@'> 8eG@@eW >P>Cc$:ML <

(596) =58@^[

(597) KW%LQ G=dLWX>

(598) =[+> 8e;>(G=58*>,FHG8A KMd[

(599) >

(600) L L]dW%=2[!8eGKf=$B8e;>pLG:2KML+8G [ ,.

(601) <

(602) [18eGV2G8e Kfd<CQfG:2K2[C+8*>5@^Gs@'KML<18*>CQ dFKMN 8e;>(>!c:2L<

(603) =+8@ <5@NT>+<5@eW2F>

(604) Q o2>

(605) deKF>(<,=Q<

(606) d8*>)F ;[1WXL8W2F>uv ;$>_=U[

(607) KMNn:2<,F>

(608) Q G8;n8*GN(> KMdl[1W%L8W2F>

(609) B%<n@GM=G dG [

(610) <

(611) =58.G=[)F'>

(612) <@> v deKMLQaG=(oX<5@'<_L L Gi:2K2LX@G@ P<@ Ko%@>,FAV2>

(613) Qp<

(614) d8*>)F ;P[1WXL8W2F>shGiW2F'> `!v w =P<

(615) QQG8*GKM=$Bf8e;>[

(616) K=[

(617) >

(618) =58eF'<18eGK=rQ>):2>

(619) =$Q>_=+8.<

(620) [!8eGVf<18*GKf=PKMd Hal author manuscript. LG:2KMLX@Gs@o 8e;>. β. r<

(621) QF>)=$>)F2G [ <,2Kf=G@A8 G@K:FK58*>)F*>)=K2L F'>CVf>

(622) <

(623) L >

(624) Q =K @GM=G dG [

(625) <

(626) =58 Q>

(627) [)F>C<5@> G=. NP<)c2GNP<

(628) L(>

(629) ded>+[18 G8e; =K [);<

(630) =u2>$@ G=yk v <)=$Q v . Y <18p8eGNP> <

(631) =Q 8*GNP> ;. F>5@*:2>

(632) [18eGVX>

(633) LiuAhGW2F> \z!v w =p<CQQfG8*GK=B <

(634) [18*GV2<18*GK=pKdaLG:2KML%@6Gs@aoP8e;>n<CQM>

(635) =L2L [_2[

(636) L <5@'> <C[18GVf<18*KF deKF@2KMLG= <$@ =$K$8-<,L8*>)F>

(637) Q e=K8 @;K E=!v w =:2<)F<

(638) LL >

(639) LB(=K @G2=GdG [

(640) <

(641) =+8-<_L8*>)F<18eGK= Gi= 8e;$>N(>C<5=. inserm-00110141, version 1. QG<

(642) N(>!8*>)FaKdG@KML <18*>CQ(<

(643) QG:2KM[)+8*>5@]of>18 >

(644) >)= v v N = +a<

(645) =Q ;P v v Y = . . [1WXL8W2F> <5@ K$oX@6>)FAV2>CQ%v".;>5@6>Q<!8*< @;K T>CQ 8e;<18P8e;>dW%=$[18*GKf=$<

(646) L(Gv>vLG:2KML+8G [ :F'KM[

(647) >+@@ <_=2Q NTKF:2;KLKf2G [

(648) <

(649) LpG=58*>)FG8e KMd-Gs@'KML <18*>

(650) Q <

(651) QG:2KM[)+8*>5@ T>,F>=K8 QF<,NT<18*G[+<_LL <

(652) L8*>)F'>

(653) Qo :FGN(<,FH [1WXL8W2F>zKfdh<

(654) QG:2K@'>&8eG@@eW >>1c$:ML <

(655) =58@ v.

(656) %! w = KFQ>)F8sK Q>18*>!FNTG=2> T;$>18e;>,F[1WXL8W2F> Kd <CQfG:XK@'> 8eG@!@AWX> >)c:2L<

(657) =+8@Z[

(658) KW%LQ G=MdLWX>

(659) =[+> <

(660) QG:2K2[C+8*> 2>_=$> >)c:F>5@!@GKf=$B&8e;>F>

(661) L <18*GVf>L >CVf>

(662) LKMd @'>CVf>)F<

(663) LN {x(`T@P<5@<

(664) =<

(665) L+>

(666) QG= G@'KML<18*>

(667) Q <

(668) QG:2K2[C+8*>5@ v%`n@"@;$KE=Gi=4GW2F>n2B :FHGNP<)F-[1WXL8W2F> <5@z<@@K2[

(669) G <18*>

(670) QTG8e;<TQF<

(671) NP<18G[ <

(672) =$QJ8eGN(>Cr Q>):2>)=$QM>

(673) =+8 Q>

(674) [,F>

(675) <5@'> G= 8e;><

(676) NTKW2=58-Kd @'>CVX>,F<

(677) L(Nn{x(` @ >

(678) =$[

(679) KMQG= deKF :FK58*>,Gi=2@ @:X>

(680) [

(681) GdG [5<

(682) LL >1c$:F>5@!@>CQJG=p<CQfG:2K2[C+8*>`QfG:2K2[)58*>IaG:2G Q \G=2QGi=(ghF*K58*>)G=p`kI.\&ghBMI.G:2K:FK58*>)G=TIaG:2<@>nIgI.'B KfFN Kf=$> 72>

(683) =%@G8GVX> IG:X<5@> sU7I. shGW2F>M`B<

(684) =Qgl>)F'K$c2G@K2NT> ghFKMLGd*>)F<18*GK= `[!8GV2<!8G= {^>

(685) [

(686) >):8*KF γrA-qg gh`k{ γzshGW2F>n\z!v%;>5@6>TQK n=$rAF>)WXL<18*GK=%@ T>,F>T<5@@'KM[

(687) G<18*>CQ TG8e;< QF'<_NP<18eG [ G=2[)F>

(688) <@'> G= 8e;$> L >)V2>

(689) LbKMd @>)V2>)F'<_LbK8e;>)F Nn{x(`T@, β r<

(690) [8eGi= shGiW2F'> M`BZ x αBZ?"LWX[

(691) K%@>. 8eF<)=2@:2KFs8*>,Fr ? LW8*r z<)=QJE:2Kc2G < w =Q5WX[C>

(692) QJl<

(693) [18*KFr. α. w r αzN"{x(`T@shGW2F>T\k v w =(8e;>. @<

(694) NP> 8eGNP>J=$K V2<,FHG <18*GK= Gi=8e;>pL>)VX>

(695) L.KMdz[)2[

(696) LK:M;G LG = Nn{x(` <$@ K$oX@>)FV2>CQ 4GW2F>(\z!vh;>5@6> F>5@eW%L8@@;K T>

(697) Q(8e;<!8a:FGNP<)F-[1WXL8W2F>TKda<

(698) QG:2K@'>"8G@!@eWX>T>Cc$:ML <

(699) =58@ <5@z<@@'KM[

(700) G <18*>

(701) QTG8e;GNT:2KfFA8*<,=58 <

(702) L8*>)F<!8eGKf=2@G= X>

(703) =>P>Cc$:F>5@6@GKM=%vMR K n=$rAF>)WXL<18*GK=Kd` I\glBp7IBIg IB<)=$QJg g4`{ γ N"{x(`T@ .

(704) <5@pF>

(705) NTG=MG@6[

(706) >

(707) =58 KfdP<

(708) =Gi=2Q5WX[!8GK=KdP<

(709) QfG:2K2[)58*> Q>CQfGded>)F'>_=+8G<18GKf=:F'KM[

(710) >+@@!va|E:2rAF>)WXL<18*GK=M@KMd ?"LW8*r <,=Q" w hr. α. N"{x(`T@ >)F>kF>)NTG=2Gs@6[C>_=+8hKd4<k;$:2K$c2G ["@e8*<18*>v. Hal author manuscript.

(711)

(712) . !" &% ` @ Q>5@[,FHGoX>

(713) Q <)ofK$Vf>

(714) B"8e;>[1WXL8W2F>bKfd<

(715) QG:2K@'> 8eG@!@WX>>!c:2L<

(716) =+8@ <5@ <@@'KM[

(717) G<!8*>

(718) Q TG8e; <5= <

(719) [

(720) [!W%N"WXL <18*GKf=UKfdlxT α G=T8e;>n[1WXL8W2F>N(>CQfGWXNpv];Ge@a<C[

(721) [1WXN WXL <18*GKf= <@a<@6@K2[_G<18*>

(722) Q G8;P<k8GNP>

(723) r Q>):2>)=$QM>

(724) =+8aG=[,F>

(725) <@>TGi=-<

(726) QG:2KM[)+8*>Txn α N"{xP` L>)VX>

(727) L44GW2F>n\z!vXxn α G@z< [)+8*K MG=> 2=K T=. inserm-00110141, version 1. 8eK->1c2>)Fe8<n:2K T>)F*dW%LhGi=;2Go%G8*KfF>

(728) ded>+[18 K=<

(729) QfG :2KM[)+8*>(QGdAd*>)F>

(730) =58*G<18*GK= r !v w =KFQ>)Fa8eK(8*>5@8]8e;$> :2K58*>)=+8eG<

(731) LGi=VfKMLVX>

(732) N(>

(733) =+8Kda xn α Gi=-[1WXL8W2F>

(734) rG=Q5WX[C>

(735) Q<

(736) QG:2K2[C+8*>TQ>

(737) QGdAd*>)F>

(738) =58*G<18*GK=Bh<

(739) QfG:2K%@>"8eG@!@eW > >1c$:ML <

(740) =58@ T>)F'>n[1WXL8W2F>

(741) QpG= 8e;>:F>@>

(742) =[

(743) >EKMd.<":2;K%@:;K2QG>@A8*>)F<+@>nG=;GoXG8*KFB <"de<

(744) NTGLiJKMd.NTKML >

(745) [1WXL>. E;G[

(746) ;$Blo G=2[)F>

(747) <@G=G=+8eF<

(748) [

(749) >

(750) LLW%L <)F[

(751) `YglB]G=;Go2G8 x α :FK2Q5WX[ 8eGKf= e BS!v%hKF8e;>(:F>5@'>)=58 @A8WXQ5 P> W @'>

(752) Q 8e;$> :2;K%@:2;K2QG>5@A8*>,F<5@>ZGi=;2Go%G8*KfFG@KoW8L NP>18e;2LcX<_=+8e;G= w \Y "B T;G [_;;<@. :F>1V2GK$W @L of> Q>

(753) NTK2=M@A8eF'<18*>

(754) Q 8eK @AW2::F>5@6@ >)=QK2>)=$K$W @ :FK2Q5WX[8eGKf= Kd x :F>

(755) <CQfG:2K2[)+8*>5@-A2}!v w \ Y , . α. G= ;5WXNP<5=. Y @A8eF*Kf=uMLF>

(756) Q5WX[

(757) >CQ 8e;>Z<

(758) [

(759) [!W%NnWXL<!8GK=KMdp xn. α. G= 8e;2>. [1WXL8W2F>nNP>

(760) QGWXN <

(761) d8*>)F ;[1WXL8W2F>T}}%v }%vT: eNTL qKd8eGs@6@AW>n=+!v w \&Y <

(762) L@K :F>!V2>

(763) =58*>

(764) Q 8e;> G=2[)F>

(765) <+@> G=<

(766) QGi:2K2[)+8*> xn. α. N {x(` L >)V2>

(767) LEK$oX@6>)FAVf>

(768) Q <

(769) d8*>)F ;[1WXL8W2F> AhGW2F> }f` v w =. :2<)F<

(770) LL >

(771) LB w \Y :F>!V2>

(772) =58*>

(773) Q 8e;$>"F>

(774) Q5WX[8eGK=pG=p` I\glBMp7IbshGW2F>E}5\k <)=Q g g`k{ γ4GW2F>E}f`. Nn{x(` L >)VX>

(775) L@B <5@

(776) >

(777) LLh<5@.8e;>nG=2[)F>

(778) <@>nG= β r<

(779) [18eG=pNT{axP` L>)VX>

(780) L AhGW2F>n}5\zB K$oX@>)FeV2>

(781) Qp<

(782) d8*>)F ;. [1WXL8W2F>vlS;$>J:FK58*>C[ 8eGV2>>

(783) dAd*>+[182>,=>)F<!8*>

(784) Q o w \Y <5@E<_L@'K K$oX@>)FV2>CQ TG8*;8e;>@<

(785) NP>>)c8*>)=2Q. TG8e;U<)2>

(786) =58@.8e;<18.G=[,F>+<5@>n[

(787) `YgZ@AWX[

(788) ;U<$@.8e;>n<CQ>_=2L2Lh[Cf[

(789) L<@'>n<

(790) [18*GV2<18*KFadeKF@$KfLG==K8@;K E=!v ;>5@'>Q<18*<"@;$K >

(791) Q"8e;>kG=V2K2LVf>

(792) N(>

(793) =+8Kdh[)`Yg G=T[)WXL8W2F>