Growing in Antarctica, a challenge for white adipose tissue development in Adelie penguin chicks (Pygoscelis adeliae).: White adipose tissue development in Adelie penguins
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5) !#"$%&'
(6) ()!*
(7) +,-./( -0-012 *24356+278 9: *2 ;+2 < 919 =5 >
(8) -@?BA9CDFEHG4IJ4K LMG/NOJPKL NJQ RTS$UVXW(W(Y4Z []\M^$_]S$`5VXY4a4bdcfeXgh[B\i^kjlS.m%bdZnVXZnaP\o^k`SXU2p qk\M^Xr!SsRteXYPZnp(VXYhuX\o^lvwS.xFyz{eX|(g.}^0~5SkY4W(4VXc4\ 5H 0d( hX4$ Xk$ X% shXX 0 (s¡f¢ 0{( 6£¤¥X4$ 4¦(X4$ X% shX§X 0 (s¡F¨ª©%«%¬ ®«°¯h¦s±0²³ h {X´d(µ4{¶ · µh·{(
(9) ¨(´d´{¸X´065s ;X´d( ¹¸X´06»º.d´d´{(¸$n¼§X X 0%shs±X±$$X 0 ((½ ¾H 0d¹ 6£!0X4$ X% shXs¿À¡X¶M©5¬sÁH«4 ¿Â§(s% shXs¿F¡k¶o©«Ã!ª!¦s±0$¯$s% shXs¿F¡k¶M©5¬¹Ã!dX4$ X «®©%ÄÀ$%shs±h¦
(10) ¡H 0dX4$ f¦% shX2¡XÅ:$ÇÆ%d (n¨d({´0X4$ X% shX§sX4$ Xs X 0 ¹(½. U2Y4g4g4bdg4ÈÀPp¹V$aÉ.Ê4b[Ëp5V$a4bd4eXÌ p![ËbdÌ ÌY4p5aPp Í·pz{eXPcfpsgh[]bdgÎvwaPpnzdb{p54p(g4ÈXYPb{g4Ì ~,eXZ(Z¹p(Ì 4eXg4a4bdg4ÈÏvwY[ËPeXZsÉ,Rtb{Zp(b¤zdz{p&UVXW(W(YZ [ÐTÑ
(11) RÒUÓ~5Ô,UÀÕtÖh×(ØXÙÚÐhÛ!VXÜ4eXZnV$[BeXbdZ¹p®a4p&Ý].q·Ì b{e$z{eXÈXb£p Þ gh[By¹ÈXZV$[BbßÍ·pà~,p(zdz{Yhz{VXb£Z(pàp[@Rte$zdy¹W(YhzdVXb£Znp#Ðá`<â$[Bb¤cp¹g[@UVX4PVX|nz:YPÜ4eXb{Ì ^ ã$ädå4æàyn[BVXÈXp2çÑg4bèÍ·psZ(Ìb[ByÀ~,z{VXY4a4pw`<psZg4V0Za@Û¢q·eXg×:çã$ÙéÜ4eXYz{p Í·V0Zna#aPY)×X× g4e§Í·p(cfÜZnp2×sêh×së9ÐfìXêXì$ØXØÀíbz¤z{p(YZnÜ4VXgPg4p5W(p¹aPpnu r%çBcfVXbzÉ4cb£Znp(bdzdz{p(S{ZVXW¹W(YZ [Bî;Y4g4bèÍ0çMzßq·eXg×sSßïMZ. ðfp qòñÀeXZna4Ì(óõô
(12) ö0÷(øù{÷ûú0÷(ü$ý$þ·ù¤ü0ÿXùo÷(ökùÇú Ë÷
(13) iù iþ·÷(ÿ(ökù¤ú Xý0÷üX÷ Bù Bÿ;ýXÿ(öXùßú o÷(ÿ;ý0÷ül÷ ÷ Xú B÷ Bù .ü .
(14) v2`
(15) ÕhmU5vÀ~
(16) m ú.ùèöÏý#ù þ (ù (ø!ùÎú ü (÷ Àô
(17) ö(ødù÷ú0÷(ü$ý$þ·ù¤ü Xù Ë÷ B÷(ö)ö§þ Bù¤ü$ý X÷ ô,ü iù þ
(18) :÷ ú iø éöX÷ú0÷(üXö kü l÷ ú.ù{ö Xü ký0÷nüX÷ Bù B÷ Ë÷0ù £þ (øøüsþhø{ø Xù¤üXý $þ X÷nüöX÷ 0÷(ø Xú kü Bù{öX÷ 0ø ÀùXù¤ü
(19) .ü Xü iù £þo÷ (üù .øMù0÷Àø k÷ ý (ùü Xø¤ö (üXö (üÀ÷üX÷ Mý B÷ dþ·÷(ø l÷ ký0÷(üXù (üXö2ý 2ú (÷. B÷ l÷ú B÷ B÷(ü £þ·ö (ù F÷( ö Àù¤öX÷(ü o!ù 0ù¤üX"ý #$&%('*)+ l,÷ .- ü Bù¤ú Mù kü ø<÷ 0÷(ü Xü 0ø ký0ù (ø{ø àþhülö.÷ ø¤ù{÷ l/ ÷ Mú .ø Xý.ù (ø ü Mù Xü (öXù¤ ú o÷õú B÷ þ éù¤ü 0 £ þ B÷ (ökùÇ ú o÷ & Xù¤üXý 21ö ý0÷ l÷2ú0÷ é÷ lú B÷. Bù .ü 4395 ô ]5ô 1Xÿ . 0÷ Hú B÷ §öXùß ú o÷ Bÿ %ö 76¥ ú 8% ù¤ülökù o÷ ø @? 0÷ Úú 0ø!ù o÷ iù Xü o÷ú# ú . Bù 0ø )ùü Ë÷ø où Xü Àù X÷@÷ Xú B÷. Bù .ü 9)+:;+<=' *>wù ý ®ú0ø = α ød÷ k÷ø (ülö Xù¤ý ø{÷ 0÷(ø =3A> Ë÷ (÷ú ü Bù¤ú Xù¤ü$ý iþ0ýXýh÷ o÷(ö B3A> nüXö @?!úXø ÷ B ø iù où¤ü$ý 0ø¤÷ C $ þ 2ú Xø¤Dù o÷ Mù Xü 5ú B÷ (öXùd ú o÷ú B÷ þ FE!ù Go÷ B÷(ü où où Xü üXö#ý ú B÷ (öXùß ú o÷ þ lþ0ülöàö ' H;ù¤ ü küXül÷ où kü Àù Òù¤ ü Ë÷ B÷¹ö þhülö ü s÷ I ü Bù¤ú . ÷ü 0öXùüJ ý 3LKM Bÿ 'N'Aô γ (ülO ö )+:;+<=' β ý (ö§þ (ø¤ø ø{÷ (öXùüXý Pdþ·ü Mù Xü (ø £ þ iù Xü Q:÷ .ø¤ù M÷ £ þ B÷ (öXù¤ ú o÷ Àù¤ü (øßþ·ökù¤üXý)ødù¤ú0ù¤ö&þ0ú 0÷ (üXö ý0 ÷ ø¤ùß ú Xú o÷ù¤ü#ødù¤ ú ÷¹Rÿ % (ùdö Xü BS÷ üXöÀ ø o÷5÷üXö Mù¤üX$÷ £þhü Mù k ü & (öXùß ú XüX÷ iù¤ü FFö T1 ' B÷ B÷nü Ë÷ þ·ø . (ø B÷ B÷(ø où XU ü ·÷ À÷¹÷ü (ökù¤ ú B÷ iù. þ÷)öX÷ k÷(ø kú F÷(ü nüXö Xù . 0ù .ø Xý (üXö 2ökù Go÷ B÷(ü §÷2ù¤ü X÷ l÷(ö§þ·ød÷¹ö÷ Xú Ë÷ Bù kü I B÷ný$þhø V Xü kø¤ø{ùüXý ¹ökù¤ ú Xý0÷üX÷ Bù. ú B÷(ö Àù F(£ß £þ·öXù¤÷ þ Bù¤ü$ý s÷ø¤øhø{ù¤ü0÷ »W÷ À ú B!ù Xsùüý X÷5ù À ú ü (÷ F({( úXú X÷ .
(20) 1. Þ Ôm¢UÎ
(21) Ñ~2mÞÎÔ ; Mù (ù{÷ü <÷üXöX÷8kÿ ù B÷ Bùo÷(ö W (ø ülö 0ùBö Bÿ 5ú0ø 0÷(ö (÷(ü ø Xød÷ùdü X÷ Xü §þ·÷ .øèö#÷ü 0ù Xü F÷(ü Ck÷ o÷ o÷ & Xù w÷(ø o÷ú Bù.øXý.ù (øBdþhü iù kü B÷§þ·ù Ë÷. ü ùü o÷ý iù k÷ o ÷ Ë÷( ü Bù¤üXý (üXö B÷ý$þ·ø où¤ü$ý .ö o ÷ 2ú0÷ £ þ B÷ ülö ú w÷.dþ·ø F÷ .ø¤ù ø ;ül÷ (÷. Bù o÷ (ü° ÷ GMù (ù{÷(ü Àù .ø Mù 0÷®ø 0÷ B÷¹ö§þ (÷ l÷®÷ül÷ Mý0÷ où (ù¤ü (ù¤ü0ùüXý 0ö o ÷ 2ú0÷ £ þ B÷ Xùß ý àø{÷ ·÷(ø¤ÿ
(22) ùdüXöX÷nú0÷ülö.÷(ü iø W9·ù{÷ü o÷ 2ú0÷ £ þ B÷(ÿ 2 X÷ wù B÷ B÷nú B÷ B÷(ü nüÀ÷ (÷ Bù ·÷! ú ÷ül÷ Mý
(23) F÷ Xø¤ù ]÷ülö l÷ . ' Xø F<÷ý0ù . ü ù 0ù¤üX2 ý 0÷(ø );ù¤ü0öX÷§÷¹öÎý0÷ü0÷ o÷ BS÷ :÷(ülö lþ $ ü (ù¤ü ]ü küXø ¹ö§þ0ø M ý üX ù . þ ú0÷(ü$ý$þ·ù¤ü +$þ (ø Îül÷ 5 Mü ÷ Xù ·ù Xù¤ ý i þ s÷ Xø þ F÷ iù . ÿ ! ú ùü iþhø où Xü (üXö ø ú (ù ý0÷ül÷ o÷ X÷ nX F÷ oüTú0÷üý$þhù¤ü B÷ §þ Q(ùüXý (üù¤ü0÷ 0ù 0ø{÷;ökù¤ø{ ÷ 2 0÷ w÷(÷(ü .ø¤ø{÷ où¤ü$ý A2þ f÷(ü0÷ Mý % ú . Bù 0ø{÷ ú0ù¤öXø £ þ B÷Àù¤ü M!ù F÷ ülö (ø{ø Mù¤üý÷(üX÷ Mý X÷ B÷ý$þ0ø wú$ þ M ú Ë÷
(24) Xø þ Mù k ü (ü k÷ $þhülö¥ù¤üÀú B÷ü (ø l÷ (ø4ú o÷ iù kü (üXö ú.ù{ö þhù{ødöXù¤üXý þ0ú ÷ Mù (ùd÷(ü ù¤ü þ·ø iù Xü (ülö l÷ B÷ý$þ· ø ( ú (ù X sô
(25) öXù ú B÷ iù. þ÷ kü Mù $þ o÷ ø Mú0÷ üéù .ø où 0÷:ø k÷ !ú o÷ iù¤ü$ý ý (ù¤ü køèö÷ X ú þ B÷ üXö (üé÷ül÷ Mý B÷ B÷ ·÷ dþ·÷sø ý ù¤ü$ý (üXö : X÷ .ký0÷üXù iù. iþ4÷ nú.ù{ö Xü Xý0÷ ü (öXù ú B÷ M ù iþ·÷ B÷ = §þ ·÷ .- ù À ú ü (÷ þ G0ù (ø lþ·ü$ýFú0÷(ü$ý$þ·ùü ËMÿ þ Xù ù Îú0ø¤ù{÷ ª ú @0ö:÷(üX÷ Mý T2þ @0÷ B÷(ö (öXùß ú B÷ iù. iþ·÷ X÷5öX÷ M!ù F÷ü I X÷ IMù !ý l÷ 0ö l÷ ÷ Ifô
(26) öX÷(ødù{÷õú0÷(ü$ý$þ·ù¤ü0ÿ ü k÷ Xü BùöX÷ B÷(ö ;ø küý %Mødù ·÷(ö Mú·÷ (ù{÷ Qiú B÷(öX ù o÷(ö 0ù w þ =ødù M÷ oú (ü l÷ .= 1Bÿh ù ú où þ·ø ùü o÷ B÷ Xô
(27) ö§þhø À÷(ùß ý Xù¤üXý úXú 0!ù o÷ø T 2 Xý G1 B÷(÷(ö:ùÇü:ô
(28) ü iù
(29) ö§ þ ù¤üý X÷ þ 2F÷ B÷ kü l÷9ül÷ ] ù 4 (öX÷ (ødø BDù X÷ XüX÷ Gi÷ ù¤üXý ú X÷ . ø5ú o÷ iù k ü n ý ù¤ü (øù Mù XBö +;ýXý B÷ l÷ B÷ B÷®ù¤ü þ o÷¹öÏþ0üXöX÷ X÷ 0ö ú lþ (üXVö (ù¤ü (ù¤ü0÷(ö l÷ (ö§þ·ø Xô o÷ Xù¤üXý0ÿ X÷ l÷ (ø4ú o÷ iù kü M÷ Ë÷(Tö (ö§þ·ø . ù %ø{!ù :ù o÷(ö X÷ iù »ö ]ød!ù M÷¹ÿkþhü Mù¤ø Xù Ë÷ 0ø{÷ B÷ X÷,ù¤ ü þ où Xü: ú $þ G0÷ w÷(÷Tü 6% H ö . l÷ l÷ Ë÷ý$þ0ø 0ùdø{ù üX÷ 9 Mü ù ]ý (ö§þ (ø¤ø ÷(ü (ü §÷¹ö Xù ÷(üX÷ Mý ÷ Xú0÷(ülökù £ þ Ë÷ ù ü B÷ B÷ <ùü X÷:üX÷ oøù¤üXý ú Ë2÷ ý0÷ %XÀö 8 ü0ö X÷ü 0ù{ød!ù Xs÷ <ö§ þ ù¤üý X÷ X÷Àú B2÷ n %G ö .4.6 <<÷ þ Ë÷ iþ :÷ Hú0÷ Bù 0öÎù. oÿkül÷ oü 0÷ lþ ª÷ùÇý w÷(÷ B÷ Bù où (ø B!ù X÷.
(30) . üXö"lþ·ø50÷ Ë÷öX÷ú £þ Ë÷ B÷ ¹ÿ Ïý0÷
(31) ü§þMùiù Xü(ø÷ (ü ù¤ú oùXü F<<÷ þ B÷ l÷ Xùý X÷ §ø k ülö§þ ü ( ÷ o ÷ üXö l ÷Lk÷ :ø o÷Wú0÷£þ B÷ 4ú .ø Ë÷ BÿXú w÷.dþ·øhù 0ø iùkü9 o÷ X÷ ülö. þ þ ül÷ $ þ @ ú ¹ ö ù] ÷ Ë ÷(ü o ù( ø ý0÷ ô þ 2þhø o ù¤ü$ýJ B ÷ Ë ÷G 0÷# öX÷ú0÷(ülö k ü ( öXùßú o ÷tökù! M÷Ë÷üMù Mù külÿ:úkø¤ù!o÷oùXü (üXöø¤ù¤ú.ùö. X ü 0 ÷B ù = 0 ÷ 0ù . øX ý.ù ( ø5ú ( ÷. ( ökù¤ú X ý0÷üX÷B ù 2 0÷s÷(ü°÷ o ÷ü B ù·÷(ø £ þ·öXù¤÷(ö ¤ à(£6 þ Bù¤üXý ü§þ ·÷ I %úB ÷ ¹ ökùßú o ÷ ( ÷(øøødù¤ü0÷ 5 GXÿ&1Xÿ@1Xÿ5 Xÿ@ Hÿ@1 N X ÷ Ë ÷ £ þ·öXù¤÷ k÷¥ù{öX÷(ü o ù! ù{÷söú % üXö ü o ù!% ( öXù¤ú k ý0÷nüXù ü B ùßúo ùX ü
(32) üXöÀ÷ 0ø¤ù 0 ÷sö l ÷5ökù!.o÷B ÷(üM ùM ùX ü2ú ( ÷ ] ù l ÷ B ÷ þ·ø I . þo ø¤÷5÷§þ·ùdø{ù ù þ k÷w÷(÷(ü X ÷ Ë ÷5ökù!.o÷B ÷(ü n ü ùÇúM ùX ü
(33) @ Îù{ødù{÷ 0÷5÷ F÷M ý0÷(ö . X ÷ 0÷° öX÷o ÷ . Àùü ( ü o ÷. Àù¤ü ( ø( öXùú o ÷®öXùD o÷ Ë ÷ü o ùo ùX ü4ó X ÷&ú0÷ 0 ù À÷@úX øùM÷ % i ù o ÷(ö B ÷ ( ÷ú 'N'ôA γ) n üXö X ÷C)=)ô,ô5F:F÷(ü( ü ( ÷ %(0ù¤ü0öXù¤üXýÒú o ÷ù¤ü .)+:;+<=' ülöR ; X ú0÷ ù!F÷(ü s ø. £ þ·ö$ù¤÷ ú0÷ À÷(ö @(è6 üXö @({( i þ0úXú l ÷ 0ù{÷ l ÷ B ÷2 ù¤ü B ö$ù¤ü o ÷(ö ülö B ÷§þ·÷(ü o ù( øF ( üXü0÷ X ü X ø X ÷ B ù$ þ. o ÷ú ( öXùßú X ý0÷üX÷B ùB .16Xÿ I oü20ù Ë öA £ þ·ö$ùè÷ k÷ ùü·÷ i ùßý o ÷(ö X ÷ø¤ùú X ý0÷üXù ý0÷(üX÷ ùü X ù 0÷(ü k÷ þ B ÷ i ül÷ À ù !úB ù / ù Àú ü ( ÷ù¤ü#ú l þ·ø B ÷(÷¹ökù¤üXýG0ÿF1 < X ü ÿ $ þ = Xü2ø{÷(ö$ý0÷ X ü ¹ ökùßú B ÷ o ù þ·÷ÀöX÷0÷(øX ú:÷(ü% ù¤ü Àù{ø{öXÿ X ø¤ö% ( ön úo ÷(ö M ú0÷ ( ù{÷ F ù
(34) 0÷ ° ø¤ù Fùo ÷(ö)öX÷ o ú.ù o ÷ l ÷@÷ % ú B ù0 øk ýXù ( ø5ùÎú ü( ÷ X ùÀ ú ( ÷. @ ;ø þ ( ù¤ö i ù¤ü$ý 0 ÷ :÷ ( üXù ( öXùßú B ÷ i ù i þ4÷öX÷0÷(øX ú:÷(ü! ù¤ü X ü o ÷ A B ù·÷÷(üX÷ M ý k ü ( ù¤ü B 0÷ þ Ë ÷ k øèö ( ø k üM ù$þo ÷ : ÷nüXøù¤ý o ÷ü
(35) dþ·üXö F÷(ü ( ø 0÷ B ÷ý$þ·ø o ÷ú l ÷ ( ù! X ÷,úB ÷B ÷ü £ þ·ö f öX÷ø¤ùü0÷ o ÷ X ÷
(36) öX÷ k÷ø k úF÷ü ( øhú B ÷ I ( öXù¤ú Ë ÷ i ù i þ·÷Îùdü ô
(37) öX÷ø{ù{÷9ú·÷(ü$ý$þ·ùü X ù S X ù¤üXý X ÷ iù * . ü ø¤ùM÷(ÿ B ùo ù ( øhú0÷B ù0 ö M ù þ·÷ £ þ i ùk ü ød÷ ( ökù¤üXý X ÷. ø÷ ( ü( ù¤ú M ù k ü K ú$þ M ú Ë ÷(ÿÀ÷ F÷ i þ B ÷(öl ÷ 9 :ô÷X úB ÷ B ù . ü l ÷ ù{ü ( ökùÇú k ý0÷üXù ü B ùßúM ù k ü øN B ÿX ÷5ý 2 & Xü ü 0÷,ù¤ü 0 ø k÷(ö:ù¤ü ( öXùßú k ý0÷(ül÷ B ù ( üXö 0 ÷ þ·üo ùX ü( øF 8 0÷ o ÷ Îù¤ü ( øökùGo÷B ÷(üM ùM ùX ü ø¤÷( ö X ÷,ú0 ÷(ü $ ú·÷ & £ þ B ÷ ¹ ökùßú o ÷ 0 ÷ . ø{÷ þ·ø ÷·÷(ü! ù¤öX÷(üM ù!Mù{÷(ö Àùdø{øF0÷Fökù þ B ÷(öù¤ü X ÷ k üo ÷ Hýùüý X ù ( ülö B ÷(øo ÷(ö wù ú.ø $ dþ·÷ø X ü( ÷(ü i ù k ü .
(38) R vwmr%U,ÞBv2Û5ÕÀv2Ô
(39) TRàrm ÎÀÕ. H. Xù (ø úXú (øN (ødø4ú (÷(ö§þ B÷ ýü o÷¹ö X÷
(40) ÷Xù
(41) :ùo÷¹÷ X÷ K B÷(ü ' Xø 5÷ B÷ C Bü o ù£ þo ÷ ülö l÷)ù¤ü0ù B÷@öX÷@ø;ü0ù küXül÷WF÷(ü <þ w÷Xú0÷Bù!F÷(ü Xü À÷¹ö l÷ ) 0öX÷ ; ù ô
(42) üXù ( ø; X ú0÷B ù!F÷(ü i ùX üÀù¤ü X ÷5ô,ü i ù ;. Ã< 0 ,0´¤. l÷ £þ·ö külö§þ o÷(ö E
(43) þ kü@ö
(44) G0ùdø{ø{÷(ÿ:ô
(45) ö(ødù{÷ (üXö 6 û ;4®ùdü ô,ü iù (ülö B÷2úB÷ (ù B÷(ø Xü2' .ù¤ü o÷
(46) 3,÷ køXý0ù¤÷ Xù¤ú0÷ø ý l÷B÷ $þ=10ÿ!ú ù ô
(47) öX÷(ødù÷ ú0÷ü$ý$þ·ù¤ü ²hXµ4k6 ((´{%X0(´d¤0 ]üX÷ ÷k÷ k÷& »ù. þ·÷ülö 0ø 0ö Îú0ø{÷ À÷ B÷ .ø¤ød÷ o÷(öÀö§þ Bùüý þ ( ÷ B ù·÷ i þ :÷ B ÷ X ü
(48) ù¤üH %G (ü0ö % 6 Pô
(49) öX÷(ø¤ù{÷:ú0÷üý$þhù¤ü
(50) ý0÷(üX÷ ø{ø Úø ÷ýXý ülö0 ÷ ø{ø{÷ X ù fö0 ÷ ü þ i þ ( øø i þ 0ùk÷ 7 Àù¤ü.ù!FùDX÷,ùÀú $ þ £ þ·ö k ü
(51) B ÷¹÷(ökù¤ü0ý. þ ( ÷ B ÿÀ÷ k üXø : þ ÷¹ö B ÷ X üXö X ù % ù¤ü X ÷
(52) úB ÷ B ÷(ü £ þ·ö K . ø¤øÀù¤üXý l þ ú X ý þB ùXo ùX üXÿ ô
(53) öX÷ø{ù{÷ X ù S w÷B ÷
(54) ÷ þ( üXù!Xs÷(ö÷ 0 ÷4 G X ù = ÷ : ú X ù¤ü I ý 4 ó X ù¤üXý0ÿ 6XÿH H ülö21 ö 0 ø¤ö o ÷ iøßþ üX÷ ( ü¹ ÷ X ÷ B ù à ô
(55) ødø X ù w÷B ÷
(56) w÷(ù¤ý0 ÷(ö k÷WB ÷ M ý n üB ÿ02þ ( ø{÷B ÿ. þ þ ül÷ $ þ ülö B ÷ % ú0÷M ù X üX÷ ø ( öXùú B ÷ i ù. þ·÷ w÷B ÷§þhù .ø@ ÷ ù ÷(öXÿ w÷(ùßý X ÷(ö ( ülö ù2F÷(öXù o ÷(ø I X÷üÀù¤üÀø¤ù §þ·ù{öÎüXù k ý0÷ü § ô
(57) ø¤ø. Îú0ø{÷ À÷ B ÷ B ÷¹ö % )/þ0üM ù¤ø :ôt÷ i ùX ü . ¨¢´{
(58) ·{ 5 ($ X0£¤d$ X l÷ Ë÷(÷(öXùüXý ÷ kü ô
(59) öX÷(ødù{÷,ú0÷(üý$þhù¤ü +k÷ý0ùü l÷,÷nüXö k÷$ô5 o÷ 9ú0÷ ù .ö I]üX÷ $þ·ùdø{ökù¤üXý nüXö $ þ Xùßú0ÿ ÷ýXý B÷Àý0÷üX÷ ø¤ø@ø ùö7 X÷2i÷ (ø{÷ L $ X÷F÷ýXý ÷ Bø ùü Ew÷ ( ÷ 9·÷ o÷ (ü ùü þ Mù kü ú0÷Bù.ö #1%.1 ö 0÷(ülÿ Xù ý öX÷ú0÷ülö. ÷ (øßþ Bù ·÷(ø küF ú B÷(ü (ø i÷§÷¹ökù¤ü$ýþ0ú X÷ ý0÷ @kü l÷ü ö.÷nú £þ B÷ B÷ þ 3,ù0÷(ü 0÷ B÷ 0ù X÷ô
(60) ü iù iþ F÷ Xù¤ ý =ø où £þ·öX÷(ÿ ø¤ù Mù (ü$ý0÷ (ülö l÷(ù )ù Àú Xü l÷ $þ·üXö ( ü (÷ (üXö:ø Mù Xü Bùü0÷ Ë÷ l þ (÷ ]ø Mý0÷(ø :ù¤ü Møßþ·÷(ü (÷ X÷ þ G0ù (ø (üXö2ý I 0÷ Xù 5Àù ý 50÷ þ0úX ú B÷(ö (ø{ù où külökù Mù k ü :!ù À ú 0ù .ø Xý.ù ø B÷ o ú kü Ë÷ Fö§ þ Bù¤ü$ý XQ ÷ Mù .
(61) . ý0÷ I X÷(ù ]öX÷k÷ø kúF÷ü à÷ ·÷ l÷B÷ B÷ $ødø{÷ o÷(ö X÷5ö(ù¤ø
(62) F÷ þ Ë÷WF÷(ü I (ù o÷2ú·÷£þ B÷ ) úXúË÷ (ùo÷ l÷5÷ü0ùXü:÷(ü ø külökùoùXü ]ö§þ Bù¤ü$ý Xù Àý . ²%´X
(63) ]ÆX s( nIø 0ø 0 ö 8 H &= & .ø¤ø{÷ o÷¹ö Xü l÷ú ù¤ü l÷ iù!:÷ BùDoù ¹÷$ô
(64) ødø Àú.ø{÷ w÷÷ (÷ü B!ù dþ0ý·÷(ö 5HDÿ µ S Àù¤ü ùÇý.ø (÷Bù{öX÷ ('ôA'ªÿ*<<ù #Bù¤÷ þ 0ÿ ; kù¤ø{÷(ÿFK (ü(÷Sülö ü Xü %M÷ o÷ B!ù ù{÷sö ùè ö 9;+Kô
(65) ÿ 9;+Kô5%.)%ÿ J) X÷ Àù (ø C35 >wÿ F÷ þ BÿV3
(66) ÷ (ü À÷Ë÷ . k÷(ö þ Bù¤üý
(67) :÷ ( ù (ø{ø (ù{ø 0ø{÷ 0ù BöXù¤ü$ý l÷ (ü§þ £þ B÷ B÷
(68) :÷(ülöMù kü 'ø ý0øèþ Ë÷ . 0÷(ö®þ Bù¤üX ý ý.ø þ À÷ o÷ ô þ %.) l÷ 0ÿ l÷(ÿ Ï÷ 0ø (üXÿK (ü¹÷ 'ªø ø 1Xÿ Hÿ 1 % Bù¤ù 0ö % 4% XüXù¤ü0÷ 8 ?. B:÷ i þ B÷(ö:þ Bù¤üXý (2ü ; & .ô .ù =.) (ø hù o÷ ) ÿ Xú Mù¤üXý (ø¤ø{÷ kÿ )%ô
(69) X$ ô Å:¤nX´{(µ4d 0´0X X0´ h6%,X0 Æ%$
(70) ¤ 6¸X Wú.ø{÷ I iþ þ ü0÷ $þ (ökùÇ ú Ë÷ où. þ·÷ nÿ=6Xÿ, H üXöC1Úö .øèö Xù Ëÿø o÷(ö®ùdü 0÷(ü (ø5 ú Bù où kü (ø Xü$ ý X÷®ú0÷ ø¤ù
(71) þ ø{÷(ÿ w÷ Ë÷Ïù!2F÷(öXù o÷(ø où ·÷¹öÒù¤ü ú (ø¤ö0÷ köX÷(ÿ öX÷ 0ö o÷(ö ülö® ÷ 9·÷(öXöX÷(ö®ù¤ü® ú GMù¤ü 0÷ où kü L6 Xù À÷Ë÷ ù¤ül÷(ö Q> ; C(>(÷ (øßþ Fÿ ; Mù¤ü (üXö G kü + X ù Xø Xý.ù (øh÷ (øßþ où Xü ¸$X ·¤ Xd n·d$ w «H©Ãà
(72) Æ n {$ ¼ dX¸$X ·¤£ß·d¹«Xd²¨« L+%('*)+ À÷Ë÷Ïú0÷À÷(öùüX÷ 0ù .øXý ø ô
(73) öX÷(ødù{÷ (ülö (<<ù . Xù{ö :ô ö ýh÷àö§ þ Bù¤ü$ý X÷àø küý oùßú 0K nü(÷ nø :ô w÷B÷à÷ o÷(ö I IX÷ü. þ þ ül÷ $þ (öXùß ú B÷ o ù. iþ4÷ I)ô
(74) öX÷(ødù{÷ Xù »ù. iþ·÷ w÷B÷ ký0÷üX!ù Xs÷¹ö ù¤ü ù X.ø!%(<÷ ný0÷ü G Mü 0ù ký0÷n ü % ù M÷ H÷ Xü .ø Xý.ù¤÷ B@ÿ )!÷ Mý V' Xü X ù ÷(ÿ K ü (÷ ülö Nø Fô8ù .ø o÷(ö Ëö$ùüý l÷ (üsþ £ þ B÷ ú Xø <÷ 0÷ B÷ ü Bùßú où XQ ü ( 2.ý :ô 5ú0÷ w÷(ö¥þ BùüQý
(75) #% % <÷ ·÷ B÷ ü Bùßú B ÷ (' Iw÷ ý (Nÿ ) G Xü$üXù B÷ %ø{÷ &< ù¤ü ËMÿ K n ü (÷ X÷ E Àô ù¤üX÷sö À÷Ë÷ þ Fù o÷(ö ú Xø F÷ Ë÷ (ù¤ü B÷ Mù kü ('*)+A 2ú.ø{!ù Mù où küþ Bù¤üXý H
(76) I l E Àô ú kø F÷ Ë$÷ (;] þ 0ù .ÿ ÷
(77) ø¤ødù BIÿ K ü (÷ nüXö N Bö ülö B÷ 0÷ ÷!ú BDù F÷ &G Mü 0ù ký0÷ü % ]Dù Ë÷.
(78) 6. H÷ Xü.øXý0ù¤÷ BÿV)%÷oý 0' Xü Xù ÷(ÿK nüs÷
(79) X÷àúMù!:÷ &þ Ë÷(ö w÷B÷töX÷Woùü0÷¹ö BöXù¤ü$ý Xù 0÷§ü 0´{´d¸$µh0´{´d¸$ ý0÷üX÷ Ë÷ §þ·÷(ü (÷ ülö B÷5øù o÷(öÎù¤
(80) ü 0ø{÷: l÷ Àú0ød!ù Mù{÷(ö&ú .ö§þ w÷B÷ B÷ ú o÷(ö Xü n ý B÷ý0÷ø (üXö ülö®ù¤ü o÷(ü Bù §þ (ü où! ù{÷sö Àù .ö QEÀùßý0ù (ø (ùd÷(ü §÷ C GE ù ý0÷ ( ü ø ÷ B÷ K 2÷ @ý0÷ü0÷¹ÿ (üXö®ù¤ü o÷(ü Bù . ü ø¤!ù X÷(ö ný (ù¤ü % où¤üXÿ lþ Ë÷ 0÷(÷ú0ù¤üXýTý·÷(ü0÷ éødù oø¤÷ (üý0÷ ù¤ü (ökù¤ ú B÷ Mù þ·÷ ý ù¤ü$ýàô
(81) öX÷(ødù{÷&ú0÷(üý$þhù¤ ü Xù +'*)+ Àú.ø{ù Mù où kü où¤ü Fú0÷ À÷(ö#þ Bù¤üXý l÷ F÷ L B÷ iù kü X÷ Mý0÷ %ý0÷ül÷ Mü (øFø '*)+ B÷ Mù kü Ëÿ B÷ 0÷ü ¥þ Ë÷ X÷ úXú Xú Mù o÷Îüsþ 9·÷ Wú.ø{Dù o ù où Xü ø{÷ Ë÷ (ù¤üÒù¤ü l÷#÷ X ú XüX÷(ü où (ø5ú B÷ X÷ 2ú0ødù Mù où kü)ú (÷. (üX ö 0ù¤ö. £ þ iù Xü 0÷ ú o÷5ö§þ0ú0ø¤ù o÷ '*)+ B÷ iù kü À÷Ë÷<þ Ë÷(ö 0÷ !ù 0÷5÷ Xú B÷ Bù .ü2ú iùdø{÷ ÷ 2ý0÷(ü0÷ ö§ þ ù¤üý Xù :ý l÷, ÷ M÷ ý0÷ (ü (ø . ÷¹ö Xü Îú0ø{÷ (ùül÷(ö wù Xù¤ü X÷ WFA÷ '*)4 þhü üXö B÷ ú o÷(ö Xü l÷ À÷õý0÷(ø Xü (ù¤üXù¤üXý WFú.øè÷ Q 0ù Bö éö$!ù .o÷ B÷(ü ný0÷ A<÷ þ·ø Q ö§þ0ú.ø¤ù o÷(ö B÷ iù Xü w÷B÷ ·÷ ý0÷(ö ülö,þ B÷(
(82) ö §þ ü M!ù iù Mù Xü . . . ¬0 X¸X 0 (¤ sµ l÷ Ë÷§þhù B÷(ö $þ·ü I$o÷Bù(ø 2ú0ødùMù{÷(ö Q'*)+ Àù >Àù¤ý ù{ö0÷(øù $ E ô ú kø F÷ Ë÷ G Bü0ù ký0÷ü % ù!M÷ o÷ Xü .øXý.ù¤÷ Ëÿ0)÷ Mý ' Xü Xù B÷¹ÿ K ü (÷ ülö . B÷ §þ·÷ü (÷sö .3,÷nü B÷¹÷ülÿ ùdø{ød÷¹ÿK ü (÷S Xü ù l÷ oú0÷ (ù!Mù Îú0ødùMù oùXü l÷ oý0÷ o÷(ö E :ô ülö ü Bùßú . . ¬·è·¤n¤d 0´.X X0´ h ¤ E B÷2÷ lúB÷. Ë÷(ö =F÷ (ü VE iù iù (øöXù 8M÷Ë÷ü (÷ 0÷90÷(÷(üf÷ (øßþ o÷(ö wù % ô 2ô þ Bù¤üXý ,ù¤÷ úXý X÷ Mü o÷W ¥ô Kù 0÷;ú o÷ o÷(ö8ø¤÷ 8%. Bùßý.üXù Mù (ü öX!ù Go÷ B÷(ü s9÷ ' Eú 8% o÷ Hþ B÷¹ö7ý lþ0ú Iú Bù kü Xô Æ øßþ·÷ H . k ü Bù{öX÷ B÷(ö . i ù Mù ø{ø Bù¤ý0üX!ù Mù (ü .
(83) . U,r5Õ0Ñ,Ûm!Õ $
(84) X X X $ßƳ0X´{(µ4d 0´.X·ß Kùý$ þ Ë÷ ôý.ù·÷ ,ý0÷(üX÷ ø iþ k÷ Hø{ù ·ù¤üXý XüXöXùMù Xü I]ô
(85) öX÷(øù{÷,ú·÷(ü$ý$þ·ù¤ü Xù Xô o÷&0ù Xÿ Xù BV÷ dþhø{ø éú o÷ o÷(ö ý (ù¤ü ø¤!ù où SXBö A l÷ù5ú Ë÷ü F ú o÷ iùkü@ù
(86) ÷ Mù ù{÷(ü . ø.ü$ý X÷ .ö B!ù X$÷ X÷ Xù (ødø 0÷ I2ú0ø{÷o÷(ø é÷üo÷ l÷ 0ö:ú lþ I l÷,ú B÷(ü l÷ülÿ X ù S B÷!ú Xý B÷. Bù 0÷(ø F÷ l ú Ë÷(ö (øù Mù külökù Mù Xü & ù! Ë÷(÷(ü Xù Àö .ø¤öXÿ Bù Mù (øhú0÷ Bù 0ö:ö§ þ Bù¤üXý Xù l÷ T2þ ]÷( ü þ B÷ 0÷(ù X÷ ø þ kü I lÿ B÷(ø o÷(ö:ù¤üÀú X÷ lþ0ü I þ þ üX÷ $þ ##ø k÷ à÷ sþ Ë÷ l þ )ö$!ù .o÷ B÷(ü ný0÷ £þ·ö l÷öX÷ 0÷(ø Xú F÷(ü . þ þ ül÷ $þ Xù o ÷ (öXùß ú B÷ iù. iþ·÷Xó Xù¤üXý oDù F÷ (Eé BÿÀö 60(E 6Bÿ o÷ M!ù Xs÷(ö Xú i!ù ø ú B÷ü ø l÷ ø0ú o÷ iù külÿ.ö @ H(Eé H Bÿ B÷ M ú XüXö Î ú iù (ø4÷ X ú þ B÷ 90ù{÷ü külökù Mù Xü. üXö#ö 1,(E 1 X÷(ü Xù B÷ kü Mù¤üsþ lþ Bø )÷ l ú Ë÷(ö køèö®÷(ü 0ù kü F÷(ü NE, þ Mù¤üý X÷(ù
(87) ù .ü ø{Dù o÷(ÿ X ÷ w÷ (üfö (ù¤ø o ÷ 2ú0÷ £ þ B÷ B÷ (ù¤ü·÷(Tö k÷(ø B÷¹W÷ Xsù¤ü$ý GKùý$ þ Ë÷ ô$ IEw÷ Mú0ù o÷ X÷ ø¤ù Mù XüXöXù où kü Ëÿ Xù Fý B ÷ . 0ø ú0ù¤ö + .ö w÷ùÇý ]ùü B÷ B÷(2ö B÷ ü w÷ü .ø{ö ÀùXù¤ü X9 ÷ Mù & kü ]ø¤ù o÷ Àù¤ü$ý ªød÷ ö§ þ Mù¤ü$ý ]ú0÷ Mù 0öXÿ4÷ 0÷(ü X÷ B÷ külö Xù fù. À÷(ø¤Uø o÷(ö (Kùý$ þ Ë÷ ô$ E
(88) þ Bù¤ü$ý tú0÷ où .öXÿ l÷ ¹ökù¤ ú B÷ i ù iþ·÷ þ þ nüX÷ $þ ú0ø þ. B÷ Xú0÷ Mù XüX÷ (ø ù¤ ü B÷ ÷¹ö nú.ù¤öXø A
(89) þhø oùßú0ødù{÷sTö 0÷ X
(90) ÷ ù = Xü ødù M
(91) ÷ (Kù¤ý$ þ B÷ <B lþ ù¤ ü B÷ B÷Àù ü = B éød!ù 0÷(ø fù Àú0ø ú Xø¤!ù M÷ Mù kü ¹ökù¤ ú B÷ o÷ (÷(ø{ø ËÿöX!ù .M÷ B÷(ü où où kü ùü (ö$ùÇ ú Ë÷ (÷(ødø (üXö Xú0÷ Xú %ú B ÷ %M÷ 0ù où¤üXý ¹ökùß ú o÷ 4ô ø Ë÷ B÷ø où Xü $0÷¹÷Qü $þhülö 0÷ w÷(÷(ü þ þ üX÷ $þ ülö B÷ kú0÷ où kül÷ ( ø (öXùß ú ÷ iù. þ,÷ . (Kù¤ý 2S) $þ þ ül÷ lþ (öXù¤ ú Ë÷ i ù þ·÷ . £þ·öXù¤÷(ö $þ0ý $þ X÷ £þ·ö kü $þ0ü 2ù Xù¤ý l÷ $þ·üXö (ü (÷ ü Ë÷ Xú0÷ Mù XüX÷ sø (ökùÇ ú Ë÷ i ù þ·$÷ nüXöÎù ý B÷ o÷ kø¤÷5ù¤ü X÷ ø·ùdü iþhø où Xü 05
(92) Æ 6d$ ]Æ X{´d5¤ 2X0 Æ%$6
(93) ¸X$6 T³X·ß ³0 sµé¤wX é.< ,0(¹(´dMÆ · 2þ0üXöX÷ ülö l÷ .ø{÷ þhø @ Bù þ·üXöX÷ Bø 0ù¤üXý (ökùÇú Xý0÷üX÷ Bù Ëÿ w÷ iù ü (ø ÷(ö X÷
(94) ÷XúB÷ Bù ü Iú üXö ü o!ù % (öXù¤ ú ký0÷nüX ù ü Bù¤ú iù Xü B $ü ü 7k÷:ù¤ü .ø 0÷¹ö ù¤ü (öXù ú o÷:öXùD o÷B÷(ü oùoùXü l÷ B÷(ø où 0÷ $þ·üXö (ü (÷ F' 'ªA ô 29 :ô . 0÷(ö$ø ù¤ ü B÷ Ë÷(ö @Eé H ý üXö Ë÷ ù¤ü0÷(ö Xù¤ý .
(95) þ0ü oùøNE
(96) 1(Kù¤ý$þ B÷9 X÷ Ww÷wú o÷Mü B÷ 0÷(ö X÷
(97) :ô÷(ü .öXù¤ü$ý)+: ;&< 'GKùý$þ Ë÷ )4:;+<='0ÿ
(98) ú o÷ü »÷ü (ü ¹÷ (ökù¤ú o÷ o÷.Àù¤ü øªökù! M÷ B÷(ü oùoùkülÿ Xü2ü Tk÷2÷XúË÷. B÷(öù¤üú (ødø{÷sø 'N'Aô )ùü 1&1%
(99) (÷(ø¤ø Bÿ B÷ l÷(U ö 0ù 2þ ø÷ 0÷(ø 9E
(100) 6üXö Ë÷Wù¤ü0÷(ö#þhü (ü$ý0÷(öÏþ·ü où¤ø E 1 (Kùßý$ þ B2 ÷ lV÷ 3,5ô HJ ô 0ùü0öXù¤üXý@ú o÷ù¤Qü 1Xÿ 7F ÷ k÷ I l÷ 3,5ô ô :ù{ø ü ùÇú Mù XQü . ùü .ø ·÷(ö&ù¤ü (öXùß ú o÷öX÷ 0÷(ø Xú :÷(ü øú (÷. B÷ (üXö o÷ Bù Xsù¤üXý&ú Ë÷ (öXù ú o÷ Bÿ . Mú0÷ (!ù Mù (ø ø ÷ Xú B÷ B÷(ö NE 6 nüXöÀö 2ü B÷ý$þ·ø o÷(ö (ø0ød÷ k÷ø X÷ B÷ o÷ &(Kùßý$ þ BA÷ à÷ (ø ®ù¤ü 0÷ MùÇ ý o÷(ö ú o÷ü iù (ø]ý Q L Xü 2ü i!ù 2þhø o÷ (öXùß ú Xý0÷(üX÷ Bù (Kù¤ý$ þ BV÷ 1 <5÷ þ ÷ l÷ökù .i ù þ·ø öX÷ o÷ 8Îù¤ü0÷ l÷ k ü ¹÷ü iù k ü (ù þ· ø Mù¤ü$ý . XüX÷ )ù¤ü8ô
(101) öX÷(ødù÷ ú0÷ü$ý$þ·ù¤ü Bÿ w÷Îþ B÷(ö (üù¤ü0ökù B÷ úXú VQF÷ M þ Bù¤ü$ý l÷:÷ Xú B÷ Bù .ü X÷(ù Ë÷ (÷ú <ùü (öXù¤ ú Ë÷ i ù þ·÷ à÷VMù !ù¤ü k÷ MùÇ ý o÷(ö X2÷ 9 :ô $þ·üXö ( ü (÷ !ù¤ü þ·ødù¤ü %Mø{Dù 0÷:ý A Ë÷ (÷ú $G 3AK % A #ù¤ü þ·ø¤ù¤O ü =ø{Dù 0÷(ø ú o÷Tö$!ù M÷ Ë÷ü Mù Mù Xü $þ0ý X÷ Ë÷ B÷ ¹÷ú G9 X÷ B÷ . Bùßý.üXù Mù (ü %ù¤ ü Ë÷ B÷:ù¤ü 3 K %n :ô B÷( ø Mù 0÷ Xþ0üXö (ü s÷ &E H (üX7ö E 1 2ú B÷(ö Àù 2Eülö E
(102) 6Q(Kùßý$ þ BV ÷ 1 F Xù ,ù¤ ü Ë÷ ÷ þ B÷¹ö ù¤ü ú (ødø{÷(ø Àù :ú0÷ = 3LK %29 :ô =E H(Kùßý$ þ ËV÷ 1. þ0ýXý0÷ Mù¤ü$ý À ú . Bù ·ø{÷ þ %R: ú Bùül÷ iù Xü =8%MöX÷ Mù ·÷¹öý 5ù¤ü l÷ (ökù¤ ú Xý0÷üX÷ Bù ô
(103) öX÷ø{ù{÷ Xù %ô ? .1X9ÿ Hs5ÿ 1 %Mù¤ù 0ö % 4% küXù¤ü0÷ nüXö 3L> ý . XüXS÷ B÷#÷. B÷(ü où (9ø ý lÿ2ö$!ù Go÷ B÷(ü Mù Mù Xü (üXö (ùü o÷(ü (ü s÷ IVF÷ .ø¤ù w÷ B ù Ëÿ À÷)÷ Xú0ø B÷(ö l÷õ÷ lú B÷ Bù .ü ød÷ k÷ø = ? ülö 3A> 'ù¤ü (öXùß ú Ë÷ o ù. iþ4÷ I%ô
(104) ö0÷(øù{÷ Xù N ? 9 Fô B÷(ø iù ·÷ $þ·üXö (ü ¹÷ . ø B÷ (ö Xù¤ ý Xù¤üý þ @öX÷ oú.ù o÷ B÷ülö Bÿ l÷ B÷ @ü BùÇý.üX!ù Mù (ü éú 8% Xù¤üý (üý0÷Òùdü ÷ Xú B÷ Bù .ü (Kù¤ý$ þ B÷ 1 X÷
(105) ÷ Xú Ë÷. Bù .üÀú ù{ø{÷ @ :ô ÷ ü 0ö$ùüVý 3A>9 BA÷ ù 0ø{÷ ù . ù ü B÷ B÷(ö FEé nüXö Eé H 2 ú B÷(ö Àù 9E
Documents relatifs
LOISIR ET TRA v AIL Le sens commun ( qui n'est certaine- ment pas arbitre en la matière, mais dont la réaction constitue évidemment le premier stade d'une expérience
Development of intra- and intermuscular adipose tissue in growing Large White and Meishan pigs.. Jacques Mourot,
wBAT biogenesis is not embryogenic. Its de novo formation is generated by
Importantly, we demonstrate that MEHP induces a selective activation of different PPARγ target genes by inducing the recruitment of a specific subset of PPAR γ
We therefore, recorded the far-UV CD spectrum of N TAIL in the presence of a two-fold molar excess of IRF-3 RD (Figure 4A), a condition where XD induces α-helical folding of N TAIL
Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées.. Si vous n’arrivez pas
Calculations of the electronic structure within the framework of density functional theory, maximally localized Wannier functions, and many-body calculations in a cluster containing
For the control sample, 30 pm microcavity pitch, and 50 pm microcavity pitch samples, which had many clean areas, the clean area was calculated by taking the