عمل المؤسسة القضائية في إطار الحكم الراشد

ةًشاًصلا وىلعلاو قىكلحا ةًلك

صق

ـــ

كلحا ه

ــــ

قى

قلا ةسسؤلما لمع

ض

ةيئا

في

راطإ

دشارلا مكلحا

ثلاثلا رىطلا هارىتكدلا ةداهش لًيل ةمدكم ةحورطأ

(

د.و.ل

)

ةًىىىاكلا وىلعلا في

صصتخ

تاصشؤلما ةلود ءايبو ةمالح

عإ

ــ

طلا داد

ــ

ةبلا

:

شإ

ــ

رىتكدلا فار

ة

:

خًتف

ـــ

لاكغىب ة

ل للاد

ـــــ

ًشى

يلج

ـــــ

ةشقايلما ة

بكللاو هشلاا ةًنلعلا ةجردلا ةعمالجا ةفصلا ٌابعـــــش اـــــسم اتشأ ذ ٌلاعلا هًلعتلا ةـــــــــيتاب ةـــــــــعماج -1 اصًئر للاد ًـــــــــــــشىل رـــ ار ذاتـــشأ – أ ةـــــــــيتاب ةـــــــــعماج -1 ارركمو افرشم ةخًلــــة يىــــًب رـــ ار ذاتـــشأ – أ ةـــــــــيتاب ةـــــــــعماج -1 ايختمم دــــــ أ واــــــطًب رـــ ار ذاتـــشأ – أ ةـــــــــيتاب ةـــــــــعماج -1 ايختمم ــــــيم ٌلىــــــبغ رـــ ار ذاتـــشأ – أ ةـــــــعماج ًطـــــــش -2 ايختمم ةيينـة دًعـش ًب رـــ ار ذاتـــشأ – أ عماــلجا ســكرلما ةــليرب ٌ ايختمم

يصلا

ــ

ةًعمالجا ة

9102

-

9191

ٌايتماو زهش

لجو شع لله دنلحاو لله زهصلا

،

نيكفو ٍذلا

سانجلإ

لنعلا اذٍ

أ

ودكت

ُلضافلا َرىتندلا لىإ ٌىايتماو ٍزهش صلابخ

''

للاد ًشىل

''

الهىبكل

لإا

ُحوزطلأا هذٍ ِلع فازش

،

اٍيرطأت ًضحو

،

اٍبرص لًجمو

،

اَعًجصتو

.ُنًكلا اَتاظحلابم عضاىتلما لنعلا اذله اَنعدو

انن

ُيلج ءاضعأ لهل لًنلجاب ٌافزعلاو زهصلا تارابع ِنسأ ودقأ

.لنعلا اذٍ حًكيتب ٌىىفزش ًيذلا ًيزقىلما ُصقايلما

.ُلصيخو ُيتاب تيعمابج مىكلحا تيًلن َذتاصأ عًنلج زهصلا هث

.ُلاصزلا هذٍ واتمإ لجأ ًم ٌىعلا دي ٌل ودق ًم لن لىإ

إ

ءادٍ

..َزٍاطلا حوزلا لىإ

يلحا شمر

..ٌا

...ءاطعلا

ٌاملأا

لىاعت للها اَحمر ًُلاغلا ٌمأ

...ُئيبرلا سىفيلا لىإ

..ٌئايبأ

ُنًطفو دنمح

...بيلق بابحأ لىإ

..ٌخأ ءايبأ

حلاصو دئار

لنعلا اذٍ ٍدٍأ

لاكغىب ُحًتف

تازصتدلما ُنئاق

(

ABREVIATIONS

)

-ةيبخعلا ةغملاب : ر ج : ةيسسر ةديرج ط د : ةعبط نود ن س د : ود رذن ةشس ن ج س د : ةيعماجلا ةشدلا ركذ نود ص ، ص : ....ةحفرلا ىلإ...ةحفرلا ؽم ص : ةحفص ج .إ .ق : ةيئازجلا تاءارجلاا نؾناق إ.م.إ.ق : ةيرادلإاو ةيندسلا تاءارجلاا نؾناق ق.أ.ق.ع.ق : ؼؾزعلا نؾناقلا 40 -11 ءازقلل يساسلأا نؾناقلا ؽسزتسلا ق.أ.م.ع.ق : ؼؾزعلا نؾناقلا 40 -11 سلا ءازقلل ىلعلأا سلجسلا ليكذت ؽسزت ج : ءزجلا -ةيدنخفلا ةغملاب : P: page

OCDE: ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES

ءاازقلا ةاسهم ةاليبن ، ااه اصااّ ةاليلج ةلااسرو ؽيحلااارلاو لاسرلاو ءاايبنلأا لاجو زاع الله ااعت االؾقل اقاداارم ؼصدااعد ؽاام ىلا : " زنػاا ُِ َّشلا ااازيِو ُعااُلْحزَ ِ رػااُنزو ۚ جااُى ااازيُِ زةازر ْػااَّرلا ااازشْلزدنزأ اااَّنِإ اػُنااازُزو َِّ ِبااازرُِ غااِو اػُطِفْحُراا ْلا ااازسِب ُرااازاْمزْ ازو زنػ ُِناااَّبَّخلازو اوُدااازى زغَِحااَّمِل اػُسزماا ْلزأ زغَِحااَّلا ِوااْيزمزع َّشلا اُػزذْخزت زلَز ِ زءازجزيُش زل زدانزأ اازسِب عاُلْحزَ ْعاَّل غازوزو ِ لَياِمزل اا شزسزَ ِتاازَآِب او ُخزر ْذزت زلَزو ِن ْػزذْخازو زسا زنو ُخِ ازلْلا ُعُى زظِئَٰزلوُأز َُّ " ( 1 ) ، لاجو زع لؾق اذكو : " ِثْخزحْلا ِ ِنازسُلْحزَ ْذِإ زنازسْيزم ُلزو زدوُوازدزو ِم ْػزقْلا ُعزشزغ ِويِف ْتزذزفزن ْذِإ " زغَِجِىازش ْعِيِسْلُحِل اَّشُُزو ( 2 ) ف ىااالع ةااااقلسلا تاااامازتللاا رااابىاو ةياااساسلأا ائااااعؾلا ؼاااصا دااائا ؾاااص ءاااازقلا نااااك ااااسلاظل ةااا دحلا ةااالودلا لتااااع ، سااااشلا ؽيااا داااعلا لااايقحت اااطابترلا اراااغن ، ؼهقؾاااقئ نااااما اساااص ؾاااهف ذلبااااااامو ؼهتاااااااايرئو ؼهفاااااااارنإ ، اااااااعلأاو تاااااااا لتسسلاو حاورلأا عااااااافحت ءاااااااازقلابف ضار ، رقتااااااادتو ااستجسلا داراافا ؽياا تلبماااعسلا ، رارقتااسلااو ؽااملأا لااقحتيف ، راس تااسلااو ل ؾااص ؼااملأا ضهشاات . دقتلاو ةرازحلا لايؾظلا ؼراذبلا ر فلا خيرات ىلإ عؾجرلاد ، ؽام ةداذمو دلاوان داق ؼلااعلا ؾعاع نا داجن نااااي ظلاو ؼااالغلا اااجو ياااف ةدمااااص اؾاااقؾلاو ااااهتماركو ااااهتيرئ هاااا تفا لاااجا ، لختااالاو ؽااام ص ؾااقحلا ءااازتقا يااف ةؾااقلا لااظشم ىاالإ دشتاادت دااناك يااتلا ةيلؾسااذلا ةااسغنلأا ، ارااع ااام لاافو ؼدراافلا صااارتقلااد ، اصدااعد لااقتشتل ةاالئرم ىاالإ يااف دراافلا ؽااع ؾااش يتااادستم راااطإ دييااذت قؾقئ ءازتقا ، "" ىسد ةلادعلا ةدستم '' . لا ةافيعؾلا يف ارؾظت ث دحلا ؼرذبلا ستجسلا رؾظت بئاص دقو ااهتاذ دائ ياف ةيئاازق ، باادحف ااستجسلا داراافا تلااارل سراااست ةاافيعؾلا يذااص دااعت ؼاال ذإ ، تاااعازشلا يااف داابلا لبااّ ؽاام ؼهشااي رؾاا ت يااتلا ، ةاالودلا ةدايااس زاامر ؾااص داااعلا ءااازقلا تبااصا اااسنإو ، رصاااغم ؽاام رااهغمو اهتادستم ةيعرعو اهتؾق ، يساسلأا رجحلا ؾصو .نؾناقلاو لحلا ةلود حرص ءاش يف نا اااسى يااف داائار يعاااستجا رود ث دااحلا ءااازقلل ةااقلّا ااستجسلل ةااماعلا ةااايحلا ، ةاايؾقتو ةااايسشتلل اياااساسا ازااافحمو تاااادستم ، اااستجسلا تاااا ف ؽيااا ؽماااازتلا راااصاوا داااطؾ ااااسم ، ززاااعيو ةشطاؾسلاد رؾعذلا ، . اعلا اورلاو ( 1 ) ةدئاسلا : ة لآا 00 . ( 2 ) نلأا ءايب : ة لآا 87 .

يااف ةاالادعلا عاااظق ؽاا ل دااع ااجاؾ ؾاايلا راائازجلا ة تادارظااواو تلبكااذم ، لاالعت ااام اااهشم يسايدلا بناجلاد ، ةا لا ةظلادك ةيئاازقلا ةادستسلاد يالعفلا ااراتعلاا ضفرا ؼذالا ، سراكيو ؼذاااايفشتلا زاااااهجلل اااااهتيعبت ، يعيرااااذتلا بااااناجلاد لاااالعت ااااام اااااهشمو ، صؾاااارشلا دحبااااصا ثاااايئ ةازقلا ىلع ا بع لكذت ةينؾناقلا ، تاغارف ةدع ىلع اهئاؾتئاو اهزقاشتو اصددعتل ارغن ، دالائ ااا ملأا لااايبظتلا نود ااااهل ل ، اااسيكلا باااناجلاد لااالعت اااام ااااهشمو ي ، ةااامؾغشسلا ءاراااتصا ياااف لااا ستسلاو .يئازقلا دادفلا ةرصاع يذفت ةجيتن عاظقلاد ةيقلبّلأا لااالظشسلا اذاااص ؽااام ، تلاا اااذنا ؽساااو ػرااابك ةااايؾلوا ةااالادعلا ةااادستم حلباااصا راااما نااااك ةاايرئازجلا ةاالودلا ، يااف ثااحبلا لااجا ؽاام اؾااملأاو رااا فلأاو دؾااهجلا رّداات ؼاال ذإ ريؾااظت تااايفيك لاازفلأا ؾااحن ةاالادعلا ةاادستم ، ؾااصؾلل ػاالذو ةاايعؾن ةاالادع ىاالإ اااف و تاااعلظت اام ةاامواجتم يلسعتدم .اه ماراا حااجن ؽيممات لاجا ؽام تاامؾكحلل اايؾق اااعفد داعرلا ؼاكحلا ؾاهفم رؾاهع لاكاع داقو امؾسع يتادستسلا حلبصلاا ، ؽاع ةرداارلا ريرااقتلا بالغا ال دجور ايبدن ث دئ ؾهفم ؾصو يلوداااااالا دااااااقشلا ودشااااااص ( ةاااااايلودلا تااااااادستسلا ، يسلاااااااعلا ػااااااشبلا ، ؼااااااملؤل يئاااااااسنلاا مااااااانربلا ةداااحتسلا ... ) ، رييااادتلل ىااال سلا ةاااقيرظلا اااد دااارقيو ، راااا فلأا ؽااام ةاااعؾسجم ىااالع ؼؾاااتح ؾاااصو ةاادستسلا ريااس ؽياادحت اهنمااع ؽاام يااتلا ري اااعسلاو تااايللآاو غدااابسلاو ، ءادا ىاالع ةرداااق اااهلعجو ئاو ةءافكد اهتسهم .ةيفارت اايلعو ، ةاالادعلا عاااظق ىاالع لاابط ااام اذإ دااعارلا ؼااكحلا ن ااف ، ةظلاادلا عارااتّا ديعيااس اان ف د دج ؽم ةيئازقلا ، ثيحد ةاصازنو ىلعا ةءافكو ةيللبقتساد اهتفيعو ؼدتت نا يظتدت ، ةافل تمو لقا ، ةطادد ر ىا تاءارج مو ، بيلاسممو رادإ داستعسلا ػالتل ةه ااذمو ةيادفاشتو ةايفارتئا ر ىا ة ة ءادلأا ساااااايق (صااااااخلا عااااااظقلا تااااااسغشم ياااااف ، )ياااااسلعلا رييااااادتلا بيلااااااسا ، تبااااار ثااااايحد تاذ ةيئاااازق ةاامدخل ااالظت ةااصاخلا ة دااارتقلاا ةااادستسلا يااف نؾاامزلا لااا م اال م يااواقتسلا ةدااايج ةااايعؾن ، ةاااشكسسلا كيلاااا تلا لاااقممو ، ةيئاااازقلا ةاااماكحلاد اراااع اااام رااااطإ ياااف اذاااص لاااكو .ةديجلا ةرااا ف تءااااج ػااالذ لاااجا ؽااام ةااادستسلا لاااسع" ؾاااسؾسلا ااااهلا عؾاااوؾسلا اذاااهل ااااش حد ."دعارلا ؼكحلا راطإ يف ةيئازقلا

ةيسىأ ةلارجلا : ةدستسلا لسع عؾوؾم ةيسصا ؽس ت ا يل اسيف دعارلا ؼكحلا راطإ يف ةيئازقل : ةيسمعلا ةيسى ا : ؼرؾتاسدلا نؾنااقلا ااجم يف ةد دج ثحد ةيواز ىلع ةساردلا يذص ؼؾظشت ، ياتلا داناك ةيرؾتاااسدلا تاااادستسلا ؽااام ااااصريغ ؽاااع ةيئاااازقلا ةااادستسلا ةيللبقتاااسا ىااالع لباااس ااااسيف زاااكرت ةيعيرذتلا( و )ة ذيفشتلا ، ةاماكحلا ااجم ياف ػراّا ةاررختم تاساردل اجسلا تدفيس ام ؾصو .ةيئازقلا -ينؾنااقلا ااجسلا ياف دعارلا ؼكحلا ؾهفم اّدإ نإ ، اّدإ نماع ؽام ةدا دع تارايي ت ا ضعد ىلع لا تايرغش ةينؾناقلا ، اعلا لفرسلا ةيرغشك ، غداابسلل ااقفو سردتاس يتلا ةريّلأا يذص ( ةافورعسلا ةا ديلقتلا ااهئدابم ىلإ ةفاوإ دعارلا ؼكحلل ة دحلا ةاواادسلا ، ةيرارستاسلاا ، )كاي تلا ، ػلذ ىلع ةدايزو ، ف ةالودلا ؾاهفم ياف رؾاظت ثادائإ اشع تن دق دعارلا ؼكحلا ؾهفم رؾهع ن داائ يااف ااتاذ ، دااعارلا ؼااكحلا ةاالود ؾااهفم ىاالإ نؾناااقلا ةاالود ؾااهفم ؽاام اااقتنلاا راابع ، ػلذااكو نادنلإا ؾقئ اجم يف نمذلا ، ةالودلا لتااع ىالع اق ازتلااك داعارلا ؼاكحلل راغش تباصا ذإ اهمؾعااع ةاايسشت لاايقحت لااجا ؽاام ، لاايجلا ؾااقئ ؽياا ؽاام ةاايسشتلا يااف لااحلا تبااصا نا دااعد اسيااس ثلا لا . علا ةيسى ا ةيمس : ةاايئاشلا ؽاام داائاؾف لااقح دااعارلا ؼااكحلا راااطإ يااف ةيئااازقلا ةاادستسلا لااسع عؾااوؾم نإ يل اسيف اهلاسجإ ؽكس ةيكيبظتلا : -يئازقلا ؽملأا زيزعت ، .ةلادعلا زاهج يف ؽيواقتسلا ةق ديطؾتو -. تديئو تيللبقتسا ددهت يتلا تاري متلاو تاطؾ زلا لك ؽم ءازقلا ة اسئ ا م ة اقؾل يئازقلا دادفلا ؽ ، و ؼعد .ةازقلا ةصازن لاااااسعلا تاااااايل ؽيااااادحتو ةيئاااااازقلا ةااااامدخلاد ءااااااقترلااو ةااااالادعلا ىااااالإ جؾااااالؾلا ليهااااادت .يئازقلا

-.ةلادعلا عاظقل ةيرذبلا دراؾسلا ةيسشت ةلارجلا ةيلاكشا : ةيئاازقلا ةادستسلا دحبصا ، ااعلا ؽيعااظقلا ياف ػراّلأا تاادستسلا ةايكد راراغ ىالعو صاخلاو ةيئلباصلاا ااهجمار ىالع داعارلا ؼكحلا ليبظت ىلإ ىعدت ، ياف ااهئادا دياعرت ضرا د لاسعلا ، لاالظشسلا اذاص ؽاامو .ةدايج ةاايعؾن تاذ ةيئاازق ةاامدّ ؼ داقتو ، داعارلا ؼااكحلا ن اف راابتع تززاعت داقلو .دؾاذشم يئاازق حلباصا ؼا حااجن ناسو يف يلع ىشغ لا ؼذلا ل ملأا رايخلا ياغئ ذاشم ؾاهفسلا اذص ةناكم ةشادل ؼرؾتاسدلا ل داعتلا ياف يرارق اد 1412 ةدااسلا صان باجؾسد 191 شم ، .ةيمؾسعلا اؾملأا رييدت يف ةيفافذلا ادبم خيسرت ةبساشسد داااعاؾقلاو راااصاشعلا ؽااام ةاااعؾسجم ىااالع رفاؾاااتت ةااايناسكحلا ةااامراقسلا داااناك اذإو ااانا رااايغ دايجلا رييادتلل تازا ترم لكاذت ياتلا ةيجذؾسشلا ، بش ةادستم لاك نا لاإ ؽام ذاّمت نا ااهيلع يا .اهتايصؾرّو اهتاجايتئا م ءلبت ام دعاؾقلا ػلت ةااحجان لاايرط ةااظيرّ ؼااسر ؽاام ؾااص دااعارلا ؼااكحلا ناااك اذ ااف حلبااصلإ ةاالادعلا ةاامؾغشم ، ءادلأا ؽياادحتل ؽماااو راايّو ، ةيئااازقلا ةاامدخلا ؼ دااقت يااف ةاايعؾشلاو ةاايلاعفلا لاايقحتو ، نا لاإ ؾاائ رؾاا حورااظسلا اكااعلاا ااادَ ياايك اا جااشاخلا عااكحلا عى ءااازقلا ةيللَقراالا ذ خاالت ، غُدحتو لسع ؟ةلاجعلا ةدلؤو ةيسصا اهشع لقت لا يتلا ةيعرفلا تلاؤادتلا ؽم ةلسج اصرود ري ت ةيلاكعلاا يذص : -؟ة ذيفشتلا ةدستسلا ؽع ءازقلا ةيللبقتسا نود ؾحت يتلا ليقارعلا يص ام -لاو ءاازقلا ؽيا ةقلبعلا ديعرت لبس يص ام سيائر ؽام لاك ياف ةال سم ةا ذيفشتلا ةادستس ؟ دعلا ريزوو ةيرؾهسجلا -؟ؽييرئازجلا ةازقلل ةيليصمتلا تاردقلا ءاسنإ ؽكس كيك يف ةينؾناقلا تايللآا ةيلاعف ام ةقلّا ؟ءازقلا لفرم -؟ةلادعلل جؾلؾلا ليهدتل اصذاختا بجاؾلا ري ادتلا يص ام

ةلارجلا فاجىأ : ادهت لإ ةساردلا يذص ةيلاتلا ةيجيتارتسلاا اادصلأا ليقحت ى : زاااهجل ةااسغشسلا ةااينؾناقلا صؾاارشلا ؼرااتعت يااتلا صئاااقشلاو تلالبتااّلاا ؽااع اااذ لا ةلادعلا ، .دعارلا ؼكحلا رؾغشم ؽم لئاد داج إ ةلواحمو و ةادستسك ءاازقلا ةيللبقتاسا خياسرت اهنماع ؽم ةيلسع تايل داج إ ةيللبقتاسا ياواقلا .درفى -م نايبت .ةيئازقلا ةمؾغشسلا لّاد دادفلا ةحفاكم يف ةينؾناقلا تايللآا ةعاجن ػد ؽااام ااافرلاو ياااواقتلا لااائ ؽااام ؽياااكستلا ااااجم ياااف ةااايناسكحلا ةااامراقسلا ىااالع اراااعتلا ةيئااازقلا ةااعاجشلا ، يتااادستم حلبااصإ ةاايلسع ؼا ؽااع يلاااحلا اااشتقو يااف ث دااحلا بعاار ذإ .دعارلا ؼكحلا غدابم جراّ رايرخا باالأ جلا ةلار : ااسيف ااهلاسجإ ؽكس يتلاو عؾوؾسلا اذص رايتّا ىلإ ة دتسلا ابسلأا ؽم ةعؾسجم هاشص يل : راافاو بياارش عااح ؼاال دااعارلا ؼااكحلا راااطإ يااف ةيئااازقلا ةاادستسلا لااسع عؾااوؾم نإ . ت ادحل ارغن ينؾناقلا ثحبلا ؽم -رااا فا جزاام لاايرط ؽااع يئااازقلاو ينؾناااقلا راا فلا ريؾااظت يااف ةسصااادسلا دااعارلا ؼااكحلا .اهيف ؽيلماعلا تاردق ءاسنإو اهت دودرم ؽيدحتل ةيئازقلا ةدستسلاد مارابلا داداعإ داشع اه ساش تسلاا لما ىلع ةلادعلا حلبصا اجم يف تائرتقم حرط .ةيئازقلا ةمؾغشسلا حلبصلإ ةيلبقتدسلا -لإاو ةاااايسلاعلا تاااااسغشسلا ارااااط ؽاااام دااااعارلا ؼااااكحلا عؾااااوؾسد لااااابلا اااااستصلاا ةاااايسيلق ةااايفرعسلا ؾاااقحلا اااالتخم ؽااام ؽي ئاااابلاو ، ااايسج ياااف ةااايسشتلا لااايقحتل لااا ملأا لاااحلا يراااابتعاو .تلااجسلا

ةقبادلا تالارجلا : ثؾااااحد ؽاااام دااااعارلا ؼااااكحلا وا ةيئااااازقلا ةاااادستسلا ؽااااع بااااتك ااااام ضااااعد صااااحفت دااااعد ةيلاتلا تائورطلأا ركذ اششكس ةيسلع تاساردو : -اااي ةااابلاظلل يارؾتكدااالا ةااائورطا سيئرااال ةيئاااازقلا تااااصارتّلاا ناؾاااشعد ةحيلاااص شؾ ةيرؾهسجلا – نؾناقلا ةلود ىلع اصر او ةينؾناقلا اهتعيبط ، رازخل جاحلا ةعماج ةاشتاد 1 ، ثايئ اااااجسلا يااااف ةاااايرؾهسجلا سياااائر تاااااصارتّا ؽااااع ث دااااحلل ولأا ااااابلا ةاااا ئابلا دااااررّ يئازقلا ، ؾفعلا رادصإ يف لحلا لبّ ؽم ، نإ يف يرود لبّ ؽم اذكو ىالعلأا سالجسلا ءااذ ءااازقلل ينااا لا ااابلا اااما ، لا تاااصارتّلاا راا ا ةااسارد ؽساازت دااقف ةعااسؾسلا ةيئااازق سيئراال ةاايرؾهسجلا نؾناااقلا ةاالود ىاالع ، ةيئااازقلا االاسعا ىاالع ةاايرؾهسجلا سياائر ةيلوتاادم ثاايئ ؽاام ، .نؾناقلا ةلود تابلظتم لبّ ؽم اذكو لااادلل ةاااازقلا عاااازّا نا ىااالإ ةاااساردلا يذاااص دلاااصؾت داااقو ري ماااتلا ىااالإ ػدا ةااا ذيفشتلا ةظ .رئازجلا يف ةيئازقلا ةظلدلا ةيللبقتسا ادبم ىلع يبلس لكذد سيئرااا ةيئاااازقلا ةااادستسلا ةاااقلبع ةاااعيبظل ياااقرظت داااشع ةاااساردلا يذاااص ؽااام تدفتاااسا داااقو ةيرؾهسجلا ، ؽ ل ىعدتسا يعؾوؾم ةساردلا يذص اهلسذت ؼل ػرّا يواؾسل رظتلا . يارؾتكداالا ةاائورطا اابلاظلل ريتاااسدلا لااع يااف ةيئااازقلا ةظلاادلا ناؾااشعد سااابع ااام ة ةاايرئازجلا ، ؾااقحلا ةاايلك ، راائازجلا ةااعماج 1 ، ةدااّ ؽاا اااسؾ ؽاا ، ىاالإ ةاا ئابلا دااورعت ثاايئ ؽياااتظقن ىااالع ةزاااكرم ةااائورطلأا ؽااام ولأا اااابلا ياااف ةيئاااازقلا ةظلااادلل يلكاااذلا لبقتاااسلاا ااااسص ؽيتيرؾاااحم : لا ياااف ةيئاااازقلا ةظلااادلا لبقتاااساد ساااادسلا ةااايرئازجلا ريتااااسد ، لّدااات اذاااكو لإا نوتذلا رييدت يف ة ذيفشتلا ةظلدلا راد ةازقلل ةي ، ةيبادن ىالإ ينا لا ابلا يف دقرظت اسشي رودالا ةا دودحم رصااغم نااي لباّ ؽام ة ذيفشتلا ةظلدلا ري مت لع يف ةيئازقلا ةظلدلا رود ةيئازقلا ةظلدلل ي اقرلا ، ظلدلل يئازجلا صارتّلاا جارت اذكو .ةيئازقلا ة ؾااهفم ىاالإ داعد راات ؼال راائازجلا ياف ةيئااازقلا ةظلاادلا نا ىالإ اهتااسارد ياف داارلّ داقو .يقيكحلا اصاشعسد ةظلدلا

ةيللبقتاااسا ضراااتعت ياااتلا تامؾعااارلا ؽاااع ااااذ لا ياااف ةاااساردلا يذاااص ؽااام تدفتاااسا داااقو دااعلا راايزوو ةاايرؾهسجلا سيئراا ةاال سم ةاا ذيفشتلا ةظلاادلا لّداات اسيااس اااندلبد يااف ءااازقلا يااف اهنوتع ، ااهيلع تداستعا ياتلا ينؾنااقلا لايلحتلا ةايلسع نؾاك يف اهشع يتسارد دفلتّا ؽيئ يف .دعارلا ؼكحلا را فاو ةفدلف ىلإ دشتدت -ناؾاااشعد نادااا د دؾااالؾم بااالاظلل يارؾتكدااالا ةااائورطا : ااااغشلا ياااف يرودو ياااواقلا ؽيؾااا ت ؼرئازجلا ، ؾقحلا ةيلك ، رئازجلا ةعماج ، ىالإ ثئابلا راعا ثيئ صؾارشلا ؽيا ءاازقلا رود لاايبظتلاو ، للبقتااسا لاايقحتل ءااازقلا ااجاؾت يااتلا تا دااحتلا ىاالع ازااكرم ، اصدااعد رااظت ؼاا ىاالإ ةاسغنلأا ياف ةاازقلا ؽيؾ ت بيلاسا احوؾم ءازقلا لبقتسا تاناسو ػدئ ك ؽيؾ تلا ةسارد .رئازجلا يف ةازقلا ؽيؾ ت تايفيك ؽي ؼ ةنراقسلا ااسا ةاا دودحم نا ىاالإ صاالّ دااقو صؾاارشلا ؽياا ةؾااجف دؾااجو ىاالإ ااجرت ءااازقلا ةيللبقت .ةيناديسلا ةسراسسلا ؽيمو ةينؾناقلا عؾاااوؾم ةاااجلاعم داااشع يااا حد ؽااام ةااايئزج ياااف ااااصؾرّ ةاااساردلا يذاااص ؽااام تدفتاااسا داااقو رئازجلا يف يواقلا ؽيؾ ت ، ػراّا راصاشع لساع يعؾاوؾم نؾاك ياف ااهشع دافلتّا ؽيائ يف .ةساردلا يذص اهل رظتت ؼل -االا ةاائورطا باالاظلل يارؾتكد : ناؾااشعد ةاايوادغ ديااعر : راائازجلا يااف دااعارلا ؼااكحلا لاايبظت ، ؾاااقحلا ةااايلى ، رااائازجلا ةاااعماج -1 ؼاااكحلل ؼراااغشلا رااااطلاا دااا دحت ؽااام ثااائابلا لااالظنا ثااايئ دااعارلا ، يرااا و دااعارلا ؼااكحلا لاايعفتو زاايزعت تااايل ناااي ىاالإ لاؾااصو راائازجلا يااف ااجامدا لبااسو .رئازجلاد ةيسشتلا قاو ىلع و ةائورطلأا يذاص ؽساو ةداجاؾتسلا راا فلأا ؽام دا دعلا ؽم تدفتسا دق ، تزرا ا ااهنا اسياس داادفلا ؽام ةا اقؾلا اذاكو نؾنااقلا ةالود ؼياقو غداابم راابتعا ىالإو داعارلا ؼاكحلل ينؾنااقلا ؾهفسلا دعارلا ؼكحلا ليعفتل ةيلسعلا تايللآا ػدئإ ةيلسعلا ةيئاشلا ؽم ، ينؾاك ياف اشع دافلتّا يش لو ز دررّ .بدحف ةلادعلا ةمؾغشم ةهج ؽم دعارلا ؼكحلا ىلإ رغشلا ةيوا -باااالاظلل يارؾتكداااالا ةاااائورطا : داااايزؾ ت اااااس ، ريياااادتلا ؾاااالعو ة دااااارتقلاا ؾاااالعلا ةاااايلك ةيراجتلا ؾلعلاو ، د اقل ركد ي ا ةعماج -ناؾشعد نادسلت : ةايسشتلا لايقحت ياف دعارلا ؼكحلا رود

ااائازجلا ةااالائ ةااايمرعلا ودااالاد ةمادتااادسلا ر ، ةاااايرغشلا راااطلأا نااااي ىااالإ ثااائابلا ضراااعت ثاااايئ داااعارلا ؼاااكحلاو ةمادتااادسلا ةااايسشتلا يمؾاااهفسل ، ؽااام ةمادتااادسلا ةااايسشتلا ةيجيتارتاااسا اصداااعد ازرااابم ةايمرعلا ودالا ياف داعارلا ؼكحلا زيزعت لبّ ، راادم ؼاعد ياف داعارلا ؼاكحلا لايعفت ىالإ لاريل .رئازجلا يف ةمادتدسلا ةيسشتلا ااايّلأا ياااف لاااصؾت دااقو نا ىااالإ ر ةااايمرعلا ةااامرجتلا ياااف اعااازلا اااااقن ؽااام ةااعؾسجم ةاااس راائازجلا يااف ةاايسشتلا ةيجيتارتااسا ياافو ااامؾسع ، تااائرتقسلا ؽاام ةااعؾسجم راابع ؼتاات اااهتجلاعم ناو ااتئورطا ةااستاّ يااف اااصركذ ؼاات يااتلا ، دااعارلا ؼااكحلا غدااابمو رااا فا ؼااهف يااف ااشم تدفتااسا دااقو امؾسع ، اجلا ىلع زكر نؾ ل شع دفلتّا ؽ لو دعارلا ؼكحلل ؼدارتقلاا بن ، تزاكر ؽيئ يف .عؾوؾسلل يئازقلاو ينؾناقلا ؽيبناجلا ىلع ةلارجلا تابػعص : اهشي ؽم ركذن تامؾعرلا ضعد ةساردلا يذص دهجاو دقل : -ةيئاازقلا ةادستسلا ىالع ةاامراقسك داعارلا ؼاكحلا راا فا لايزشت ةمؾعاص ، لاالعتت لا ثايئ لا ؼكحلا غدابم ااقس د ةساردلا يذص بدحف دعار ، لما تم هشسك تلواشت اسنإو حلبصلئل . -ةيئاااازقلا ةااادستسلا ةاااسارد باااناؾج بعاااذتو دداااعت ، صئااااقشلا ؽاااع ااااذ لا ةمؾعاااصو .اهلسع يف ةلجدسلا -ةايعقاؾلا ةاعزشلاد ػدستلا ةمؾعص ، ةايلا سلا ةايؤرلا ؽاع دااعت لااو ، كايي ت ااشلوائ ثايئ ستجلااو ةيسايدلا تايظعسلا م يئلبصلاا رؾرتلا .رئازجلل ةيعا ةلارجمل ماعلا راشلَا : ةساردلا تاددحم طبو ىلؾتشس ، ااه ةاطائلاا ليهدت لجا ؽم ػلذو ، ؾاحشلا ىالع ػالذو يتلآا : -ةي اااااازقلا ةصمااااادلا : يتاااااادستسلا رااااااطلاا ياااااص ااااااهتفيعو ةااااالودلا اااااد سرااااااست ؼذااااالا ةيئاااازقلا ، ااااهتاجردو ااااهعاؾنا البتّااااد ؼىااااحسلا ااااصلاؾتتو ، ةاااازقلا ااااه ؾاااقيو ، صاخاااعا ؼاااصو .ةلود لك ؽيناؾق بجؾسد ةددحسلا اورذلا ؽم ةعؾسجم ؼهيف ترفاؾت

ةظلادلاد اهفاصو ىالع ؼرؾتاسدلا نؾنااقلا ءااهقف واداتت دقو ، ااماكئا ردارت ااهنؾ ل اراغن ذاااافشلا ةااابجاو ةيئاااازق ، ؾاااص داااعارلا ؼاااكحلا تااااي دا ؽساااو ااااجاور رااا ىلأا تلظااارسلا نا رااايغ ةدستم تلظرم ، ابم اشظمر تلظرم ؾصو اهئااذنإ ؽم ضر لاد ةرع ياف لا ستسلا داعلا ةاماقإ تايرحلاو ستجسلا ة اسئو ساشلا ؽي ، . يسجلل ةيساسلأا ؾقحلا ناسوو اهتليكاااااذتو اهتااااااصارتّاو ااااااه ارت رااااابع ةاااااعزؾسلا ةيئاااااازقلا تااااااهجلا ؽيناؾاااااقلا دداااااحتو اااه لااسعلا تاءارااجإو ، دااشبت دااقو راائازجلا ةشااس ذااشم 1992 ةيئااازقلا ةاايجاودزلاا اااغن ، ثاايحد تبااااصا ؼراااائازجلا يئااااازقلا اااااغشلا لكااااذت ةاااايئادت ا ؼىاااااحم( ؼداااااعلا يئااااازقلا اااااغشلا ؽاااام -ةيئااازق سلاااجم -لإا يئااازقلا اااغشلاو )ااايلع ةااسكحم راد ؼ ( ؼىاااحم رادإ ةااي -ةاالودلا ساالجم ) ، ءاااازقلا تاااا يص ؽيااا صاااارتّلاا عزااااشت تلااااائ ياااف لااارفلل عزااااشتلا ةاااسكحم ءااااذنإ ؼااات ااااسى ازقلا تا يصو ؼداعلا لإا ء راد .ؼ ؼداااعلا ءااازقلا صتااخ ثاايئ -ةااماع ةفاارد ؽياا مااذشت يااتلا تامؾاارخلا يااف لاارفلاد صااخلا نؾنااقلل ؽيعاواخلا صاخاعلأاو دارفلأا ، لإا ءاازقلا ىلؾات ااسشي راد ياف دابلا ةاسهم ؼ .ةماعلا ةيؾشعسلا صاخعلأا اسهيلك وا اهيفرط دئا نؾك يتلا تاعازشلا عاائلبسلاو ؾااق ةاالادعلا زاااهج نا ؽييااساسا ؽيروداا ، ؽاام يرااي ك ااايكفرم ارود ؼدتاا ثاايئ ػرااااّلأا ةاااايمؾسعلا لااافارسلا ، ةاااايلدعلا ل اؾاااادلا ةفيحاااارك لئااااا ؾلا ضعباااال سيلاااادت لبااااّ ؽاااام ، ةياااادشجلا ةداهااااعو ، ةيئااااازقلا ةدعااااادسلا ، در يئااااازقلا رااااابتعلاا .. ، ايئااااازق ارودو يااااف لاااا ست .ةيئازقلا تارارقلاو اكئلأا رادصإ يئااازقلا اااغشلا ؾااق لااف تو يااواقتلا لاائ رياادت غدااابسلا ؽاام ةااعؾسجم ىاالع ؼراائازجلا ياااصو عافدااالا ؾاااقئ : ءاااازقلا لبقتاااسا ادااابم ، ةاواااادسلا ادااابم ، ةااايناجم ادااابم ءاااازقلا ، ةااايشلعلا ، ةي ات لا ، ةيؾفذلا تاءارجلاا يف ةيلاجؾلاو ، .ؽيتجرد ىلع يواقتلا ةي اااازقلا ةااواكحلا : ث داائ ينؾناااق تلظااارم ؾااص ، اعاااساو اراااذتنا اراااع ؽي ئاااابلا ػداال ااصؾرّ ةايمر سلا ة لسسلاد ةلادعلا حلبص د ؽيل تذسلاو ، دايجلا رييادتلا ؽام طاسن ااه دارقيو يئاااازقلا نماااذلل ، ةيئاااازقلا ةااادستسلا ىااالع ااااهليزشتو داااعارلا ؼاااكحلا غداااابم اهلتاااسا ؼتااا ثااايئ ةيئااااازقلا تامدااااخلا ااااالتخمو ةيئااااازقلا اااااكئلأا يااااف ةاااال ستسلاو اااااهتاجرخم ؽياااادحت ضراااا د يكفرسلا .ػرّلأا ة

؛ةزجانو ةيعؾن ةلادع ىلإ ؾصؾلاو ةلادعلا عاظقد ءاقترلاا ىلإ ةيئازقلا ةماكحلا ادهت اراديم يواقتلا لئ اهيف نؾك يتلا ةلادعلا يصو ،، ةالداع ااهماما تااسىاحسلا نؾا تو ، ؾاقئو ةفافع اهتاءارجإو ةنؾسزم عافدلا ، ةالؾقعم ااج ؽساو ااهماما تامؾارخلا ياف لارفلا ؼتايو ، ؾ تو ةامؾهفمو ةحاواو اصردرت يتلا اكئلأا ن ، نؾسازم اصذايفشتو ، ااهيف ؽيلمااعلا نؾاكيو ؽام ؼهيااف رفاؾااتت ءاراابّو ؽيسجرااتمو ؽيق ؾاامو ؽييئااازق ؽيراازحمو ؽيماااحمو طبااو اااتكو ةااازق .يئازقلا لسعلا ءابعا لسحتل ةصازشلاو ةءاف لا اورع يصو ةيساسلأا غدابسلا ؽم ةعؾسجم ىلع ةيئازقلا ةماكحلا ؾقت : -ةيللَقرااللَا : ءاؾااس ري ماات وا لّداات لااك ؽاام ةيئااازقلا ةاادستسلا ؽياارحت اااه داارقيو . لبعلاا لئاسوو ذؾفشلا احصا ؽم وا ة ذيفشتلا وا ةيعيرذتلا ؽيتظلدلا ؽم ناى -ةلءااااادسلا : )ؼه دعااااادمو ةااااازق( يئااااازقلا لااااسعلل ؽيااااسراسسلا ضرااااعت ااااد داااارقيو ؼهماهسد ؼهمايق ءؾس ؽع ةبساحسلل ، لا يذصو ةايعاستجا وا ةايئازج وا ةايب دمت نؾا ت داق ةبساحس ، .ءازقلا ةيللبقتسا ادبم م ضراعت لاام ؾصو -ةيفافااذلا : يااشلع لكااذد يئااازقلا لااسعلا تاءارااجإ ؼتاات نا اااه داارقيو ، ناسااو اذااكو . يسجلل ةيئازقلا ةمؾلعسلا ؾصو -ةيلاعفلا : .ةدؾجلا ةيلاع ةيئازق ةمدّ ىلإ ؾصؾلا ىلع ةردقلا يشعتو -ةىادشلا : .يئازقلا ؼدجلا لّاد دادفلا رؾصو اكعا لك ةحفاكم اه درقيو ةلارجلا جيشو : يااليلحتلا يفااصؾلا هشسلاااد ةناعتااسلاا عؾااوؾسلا ةااعيبط داازتقا دااقل ، ضرااع لااجا ؽاام ةااااائورطلأا عؾاااااوؾسد ةلااااارلا تاذ ةاااااينؾناقلا صؾااااارشلا ػؾاااااتحم حراااااعو لااااايلحتو ، داااااست ااااااسك رقتسلااو دقشلا يتيلآد ةناعتسلاا .اهت دودحم وا صؾرشلا يذص ةيلاعف ػدم نايبل ءا ادختااسا ؼاات اااسى ةادمااك ةاانراقسلا ، ةااحجاشلا ةااينؾناقلا راااجتلا ؽاام ةدافتااسلاا ضراا د ػاالذو .ةنراقسلا ةيئازقلا ؼغشلا يف اه ؾسعسلاو

ػاالذ ىاالإ ةفاااوا ، رؾااظتلا ةااساردل يخيراااتلا هشااسلا تاودا ضااعد ىاالع داااستعلاا ؼاات دااقف ا ضعبل يخيراتلا .ةيئازقلا ةسغنلأاو ةينؾناقلا تادستسل ةلارجلا ةصخ : عؾااوؾسلا بااناؾج لااكد ةااطائلاا لااجا ؽاام ، ؽيقؾباادم ؽييااديئر ؽي اااد ىاالإ سياادقت ؼاات دااقف ةاامدقسد ، ءااازقلا ةيللبقتااسا ولأا ااابلا واااشت ةاا ذيفشتلا ةظلاادلا ؽااع ةااماكحلل ةيااساسا ةزاايكرك ةيئااااازقلا ، إ ؼاااادق ؼذاااالاو ؽيلاااارف ىاااال ، ولأا لاااارفلا رااااظت ىاااالإ ةاااادستسلا ةيللبقتااااسا ةيباااادن ةااايرؾهسجلا سيااائر ؽاااع ةيئاااازقلا ، ؽسااازت داااقف يناااا لا لااارفلا ااااما ةااادستسلا ةيللبقتاااسا ةيبااادن دااعلا راايزو ؽااع ةيئااازقلا ، ينااا لا ااابلا اااما : يااف دااعارلا ؼااكحلا رود لاااع دااقف ةدؾااج لاايقحت مدخلا تا ةيئازقلا ، ىلإ يرود ؼدق ؼذلاو ؽيلرف ، ولأا لرفلا يف اشقرظت دراؾاسلا ةايسشت ىلإ ةيلآك ةيرذبلا ةدؾج ليقحتل مدخلا تا ةيئاازقلا ، جؾالؾلا ليهادتل يناا لا لارفلا اشاررّ ااسشي ةيلآك ةلادعلا ىلإ ةدؾج ليقحتل .ةيئازقلا تامدخلا .تائارتقلااو اهيلإ لصؾتسلا ئاتشلا ؼصا دشسزت ةستاخد اشعؾوؾم ؼتّ ريّلأا يفو

لولأا بابلا

:

ا ًُللاكتصا

ُطلضلا ًع ءاضكل

ًُصاصأ َشًنزن ُيذًفيتلا

ًُئاضكلا ُماهحلل

ةيئاااازقلا ةظلااادلا ةيللبقتاااسا ادااابسد اااا لاد ااااماستصا ةااايطارقس دلا ةاااسغنلأا يلؾااات ، يراااابتعاد تاظلاااادلا ؽياااا لااارفلا اداااابم لااايبظتل ةاااايعيبظلا ةاااجيتشلا ، يااااشع لا تبااااصا ؼذااالا راااايّلأا اذاااص ثلب لا تاظلدلا ؽي اتلا ارفنلاا ، ل .اهشي اسيف دابتسلا نواعتلا تاقلبع ةماق د تسد او ةيعيراااذتلا ؽيتظلااادلا ؽاااع ةظلااادك تيللبقتاااسا ؛ءاااازقلا ةيللبقتاااساد دااارق ةااا ذيفشتل ، ذإ ءاااازقلا راااابتعا باااج اهتاذااا ةلقتااادم ةااا لا ةظلاااس ، لأا ؽيتظلااادلل ةااايزاؾمو ااااغشلا ياااف ؽييراااّ ةاالودلل ؼرؾتااسدلا ، دراافك يااواقلا ةيللبقتااسا ااد داارق اااسك ، اايسج ؽاام ااشيممت لبااّ ؽاام ػاالذو اصردارم نااك ااا ا تاري ماتلاو تاطؾ زلا ، ايلع ايلس ااسل ااقفو اتفيعو ءادا ىالع اردااق العجو .نؾناقلاو يريسو ػلذل ، داعارلا ؼاكحلا زايزعتل ػرابك ةماعد ةيئازقلا ةدستسلا ةيللبقتسا دعت ، ىالع اق ذإ لقتدسلا ءازقلا ليبظت ؽيممت عارلا ؼكحلا غدابم د ، نؾنااقلا ؼاكئ ادابم ةصاّ و ةاواادسلا ادابم ، استجسلا دارافلأ ةياساسلأا تاايرحلاو ؾاقحلا ةا اسئ لفك اسم ، ياف ةاق لاد ااعلا رؾعاذلا ؼؾاقيو .يئازقلا زاهجلا ف لااالظشسلا اذاااص ؽاااس ، زاااايتماك ءاااازقلا ةيللبقتاااسا ادااابم ىااالإ راااغش لا داااعارلا ؼاااكحلا ن اااف ةيئااازقلا ةاادستسلل ، ىاالع ىااقلم بااجاو ؾااص لاا ةااازقلا لتاااع ، رادااصا ىاالع ؼه اائ لااجا ؽاام لبقتاااسا اداابم نا ؼا ؛ؼهيااالع حرااظت ياااتلا تاااعازشلا ياااف ؼهلاارف ءااااش ا ةفاارشمو ةااالداع اااكئا يقيكحلا ؽمازلا ؾص ءازقلا .ةلادعلا عاظق اصرفؾ يتلا تامدخلا ةدؾج تايؾتدم فرل ؽااام سيااال ةيئاااازقلا ةااادستسلا ةيللبقتاااسا اااجاؾ ؼذااالا رااابىلأا راااظخلا نا ااااسد ةااادستسلا ةيعيرااذتلا ، ةاا ذيفشتلا ةاادستسلا ؽاام لاا ، ؽيلاارف ىاالإ ااابلا اذااص ؼياادقت اااشسق اااشن ف ، يااف اااشقرظت ةايرؾهسجلا سيائر ؽاع ةيئاازقلا ةادستسلا ةيللبقتاسا ةيبادن ىالإ ولأا لرفلا ، اشاررّ ااسشي . دعلا ريزو ؽع ةيئازقلا ةدستسلا ةيللبقتسا ةيبدن ةساردل ينا لا لرفلا

لو ا لرفلا

:

ة رػيسجلا ذي ر غع ةي ازقلا ةدلؤسلا ةيللَقرلا ةي دن

يااتلا تاعؾااوؾسلا ؼااصا داائا ةيئااازقلا ةاادستسلاد ةاايرؾهسجلا سياائر ةااقلبع دااناك اااسلاظل ارااااااع ؼذاااااالاو ؛ؼرؾتااااااسدلا نؾناااااااقلا اااااااجم يااااااف ؽي ئااااااابلا ارااااااط ؽاااااام ااااااا لاد اااااااماستصا دااااالان تصا لااج ناااك ذإ .)ةاايرؾهسجلا سيئراال ةيئااازقلا تاصارتّلاا(اااااا زااكرت ؼرؾتااسدلا ااقفلا اااس ؽيااا لااارفلا ادااابسل دااا دهت ؽااام ةيئاااازقلا ةااادستسلاد ةااايرؾهسجلا سيااائر ةاااقلبع لكاااذت اااام ؾااائ ائاااعؾلا ؽااع ةلقتاادم ةاافيعو ثلب االا تاظلاادلا ؽاام لاا ل نؾاا ت نا ياازتق ؼذاالاو ؛تاظلاادلا تاظلدلا ةيكد اه دتت يتلا ، .اهشي اسيف ةلدابتم ةداقرو نواعت دؾجو م سلل ااااااقفو ػااااالذ ةيكياااااسلب لا تاااااامراق ، ةااااادستسلاد ةااااايرؾهسجلا سيااااائر ةاااااقلبع ةاااااسارد ااااااسشي داااعارلا ؼاااكحلا رؾاااغشم ؽااام ةيئاااازقلا ( 1 ) ، اااالتخم ؽاااع ااااذ لا ىااالع ياااساسا لكاااذد بااارشت ؼرتعت يتلا تلالبتّلاا ةقلبعلا يذص ، ؽيا لارفلا ادابم ىالع ااصري مت ػدام ةافرعم ضرا د سيل باادحف تاظلاادلا ، ااع ةااقلبعلا يذااص بيؾاارتل ةاالواحم لاا ةاا دتسلا ؾاالحلا ؽااع ثااحبلا لاايرط ؽ .ةيناسكحلا ةمراقسلل اقفو ةقلبعلا يذص طبو ىلإ ةااادستسلاد ةااايرؾهسجلا سيااائر ةاااقلبع ةاااعيبط ةاااسارد ةااا اد ااااش رداااج داااقت اااام ىااالع ءااااش .)ينا لا ثحبسلا(ةقلبعلا يذص ةسكؾئ تايل ىلإ رظتلا ؼ ) ولأا ثحبسلا(ةيئازقلا ( 1 ) دااعارلا ؼااكحلا تلظاارم ؾاائ اايلع لاافتم ؾااهفم هاااشص سياال ، يااف ةاايفرعم تلااااجم ةدااع هارتااعاو تامادختااسا ددااعت بباادد تسارد ، اعزلاو ةؾقلا ؽي تجرمت ؾهفسلا اذص لعج ؼذلا رملأا ، يف ثحبلل ابرّ لااجم نؾك يف تؾق اجم ؽسك ثيئ تاااررخت ةدااع ، ااتسيق ؼذاا ااام اذااص ةاايفرعسلاو ةاايرغشلا ، دااعد سناااجتم راايغ ازاا لا تااسارد اااجم ؽاا لو ، ؽاام لااعج اااسم لؾئ يقفاؾت ؼرغن راطإ ىلإ لصؾتلا بعرلا ، فعو ةظقن لكذ ام ؾصو ، رغنا ليرفتلا ؽم ديزسلل :

Kamal, EI-Batal: La gouvernance synergique: une stratégie de développement local Cas des municipalités régionales de comté québécoises, Thèse pour Obtenir le Grade de Doctorat en administration(DBA) , Université du Québec, présentée et soutenue publiquement le Juin 2012, p 42.

لو ا ثحاسلا : ر ةللَع ةعي ش ةي ازقلا ةدلؤسلاب ة رػيسجلا ذي ةيااااسايدلا ةااااسغنلأا يااااف اسيااااس ةااااعيفر ةيرؾتااااسد ةااااناكم ةاااايرؾهسجلا سياااائر ةاااادستم لااااتحت لبقتااسا ؽماااوو رؾتااسدلا يمااائو اهتداائو زاامرو ةااملأا لاا سم ؾااهف ؛ةيااسائرلا بااعو ةيااسائرلا .ءازقلا ةاناكسلا يذاص بجؾسد ، قلا نماذلاد طبترات ةاسهمو ةعاساو تااصارتّا ايلإ تدشاسا ؛يئااز دلببالل ولأا ياواقلا يرابتعاد ، ) ولأا بالظسلا( ةيئاازقلا تااشييعتلا ااجسل يراا تئا ااهشي ؽام لااهف .)ينااا لا باالظسلا( ءااازقلل ىاالعلأا ساالجسلل سيئرااك اااه ىااغح يااتلا ةااناكسلا اذااكو ددااهت تاصارتّلاا يذص هنا ا ةيئازقلا ةدستسلا لبقتسا ا لكذت ؟اهتيعبت دع تاناسو ؼصا بمصسلا لو ا : ةي ازقلا تاشُُعرلا لاجو ة رػيسجلا ذي ر خَُأت ؼغشااالا ؽ ااابتت ةراااصاعسلا ةااينؾناقلا ةاااازقلا راااايتّا ةااقيرط ياااف ، ااراااعلأا البتاااّلا ارااغن ىااالع سااااسلأاد ااااقؾت ػراااّا نود ةاااقيرط حااااجن ن اااف ؼااا ؽااامو ؛ةدئاااادلا ةااايعستجسلا ةااافاق لاو دل ل ل ةيلّادلا تايظعسلا ، زشلا ةجرد ىلعو لاا يعاستج .يدارفا ػدل يفاق لاو ةاايسصلأا ةاا اغ يااف ةلماادم ةااازقلا رااايتّلا ةااشيعم ةااقيرط داااستعاف ، ساااكعنا ؽاام اااهل اااسل يئااازقلا زاااهجلا ةااصازنو ةءااافكو ةيللبقتااسا ىاالع رااعابم ، ةاالادع يااف ؽيااواقتسلا ةااق ؼؾااق اااسم واحشس اذل .زاهجلا اذص علبطلاا عيراذتلا ياف ةاازقلا راايتّا راط التخم ىلع ةانراقسلا تا .رئازجلا يف يئازقلا اغشلا ؼرتعت يتلا صئاقشلا ؽع اذ لا ضر د لو ا عخفلا : ةنراقسلا ةسطن ا ةازقلا رايرخا ةق خش اااامؾسع ، ااااسص ةااانراقسلا ةيئاااازقلا ةاااسغنلأا ياااف ةاااازقلا راااايتّلا نامؾلاااسا داااجؾ : ؾلاااسا اختنلااد ةازقلا رايتّا -لاوا ، تلاد ةازقلا رايتّا ؾلساو .ؽييع -اينا -لَوأ : باخرنلَاب ةازقلا رايرخا بػملأ ؼتاا ةااازقلا رااايتّا ؾلااسلأا اذااهل اااقفو وا ةرااعابم ةااقيرظد ؽيبّاااشلا رؾااهسج لاايرط ؽااع ردااارم رااايّلأا اذاااص راااابتعابف .بعاااذلا ةداياااس ادااابم ااام ةاااقيرظلا يذاااص ىاااعاستت .ةراااعابم رااايغ تاظلدلا ، ذإ ةيعيرذتلا ةظلدلا ءازعا راتخ ، ف ااتخ لا ااسل .ةيئاازقلا ةظلادلا ااجر ػلذاك ر ؾاا تو لّداات ؽاام ةيئااازقلا ةظلاادلا لبقتااسا اامو تاظلاادلا ؽياا لاارفلا اداابم اام لاافتت اااسى

اااهشيؾ ت يااف ةاا ذيفشتلاو ةيعيرااذتلا ؽيتظلاادلا ( 1 ) ، اااختنلاا اهتظااساؾ ؼتاا يااتلا ةااهجلا ااالتختو ، يتلآا حرذلل اقفو : 1 -ةيع خذرلا ةصمدلا ةصلاػو باخرنلَا : ضااعد لاازفت اااختنلاا لاايرط ؽااع اهتااازق رااايتّا ؼتاا نا ةاانراقسلا ةيئااازقلا ةااسغنلأا ةيعيرذتلا ةظلدلا ةظساؾ ، اهناداجوو ةاملأا ريساو لا ست ةظلادلا يذاص نا سااسا ىلع ( 2 ) ، داقو ةااصاّ ةفاارد ةيعؾيااذلا وداالا ؾلااسلأا اذااه تذااّا ( 3 ) ، يدااستعا اااسك اااز ا ةاايرؾهسج رؾتااسد ةيبعذلا ؽيرلا ( 4 ) . سلأا اذص نا ؼغر ؽيبّااشلا رؾاهسجل عؾازخلا ؽم ةازقلا صيلخت ىلإ ؼدت دق ؾل ، لاإ ةيعيرااذتلا ةظلاادلا ةاازبق يااف ؼااه يااقل ػاالذ لاا اقم ياافو اانا ، ؼهللبقتااسا ددااه دااق ؼذاالا رااملأا ةظلدلا يذص ةهجاؾم يف ؼهتديحد سسيو ( 5 ) . ةاازقلا رااتخت ااسشيئ ةيعيراذتلا ةظلادلا نا ااسى ، نؾا ت ؽال ااهن ف اراابتعلاا ؽاع ػماشسد ت ةياااسايدلا ، ةاااايمزحلا ةااايعبتلاو ، ةاااايشهسلا ةراداااجلاو ؼاااالعلاو ةءااااف لا تارااااابتعا اااادئ ىاااالع ػااالذو ةيقلبّلأاو ( 6 ) . 2 -ماعلا عاخرللَا ق خش غع باخرنلَا : بعاذلا ةاماع ااختنا باجؾسد ؼصراايتّا ؼتا ةاازقلا ن اف ؾلاسلأا اذاهل ااقفو ، نؾاك داقو ةداائاو ةااجرد وا ؽيااتجرد ىاالع عارااتقلاا ، بم ةرؾاارد اااعلا اااختنلاا لاائ ؼااهل ؽاام ةظااساؾ ةرااعا ، ( 1 ) اااسؾ رااسع ساا : لإاو يعااوؾلا ؽيماااغشلا يااف ةيئااازقلا ةظلاادلا لبقتااسا ملبااس ي ، راد رااذشلاو ةااعابظلل لبااهلا ةاابتكمو ، توري ، ناشبل ، ا د ، 1444 ، ص 40 . ( 2 ) نارااسع ياسهف ر ااج : ءااازقلا لبقتاسا )ةانراقم ةاسارد( ، رااذشلل ةدا دجلا ةااعماجلا راد ، ةيردشكاسلاا ، راارم ، ا د ، 1412 ، ص 018 . ( 3 ) ديبع لماك محمد ، ءازقلا لبقتسا )ةنراقم ةسارد( ، يمرعلا ر فلا راد ، ةرصاقلا ، ررم ، ا د ، 1412 ، ص 74 . ( 4 ) الله تتااف رااسع شؾاامارف ، )ةاانراقم ةااسارد( ةيئااازقلا ةظلاادلا ةاابيهل ةليااسؾك ءااازقلا لبقتااسا ، رااذشلل ةداا دجلا ةااعماجلا راد ، ةيردشكسلاا ، ررم ، ا د ، 1412 ، ص 118 . ( 5 ) ديبع لماك محمد ، ل ادلا جرسلا ، ص 72 . ( 6 ) ناااسئرلا داابع محمد ناسيلااس محمد : إ ءؾااو يااف ءااازقلا حلبااص ةلماااذلا ةدؾااجلا ري اااعم )ةاانراقم ةااسارد( ، لئااا ؾلاو باات لا راد ةيررسلا ، ررم ، ىلولأا ةعبظلا ، 1418 ، ص 89 .

اااهئاهتناد يااواقلا ةاامدّ يااهتشت ةددااحم ةاايشمز ةرااتفل ػاالذ نؾااك نا ىاالع ، داااع نا ااامإ اصدااعمو ةيلك دعبتد وا داختنا ( 1 ) . ود ةداااع ةاااقيرظلا يذاااص داااعبتا داااقو ، ةيراااديؾدلا تااااعطاقسلا ةاااازق ةبااادشلاد اراااديؾدك ، ا صخ اسيف اقداس يتايفؾدلا داحتلااو ةيبعذلا ؼىاحسل ( 2 ) ، ؾلاسمد ةداحتسلا تاا لاؾلا ذاّمت ااسك تاا لاؾلا ؼاغعم ؼىااحم ةاازقل ةبادشلاد ااعلا عاراتقلاا لايرط ؽع اختنلاا ، داس يفاااف و ؽيا لب ؽاااام رااااعابسلا اااااختنلاا ةظااااساؾ ةااااازقلا رااااايتّا ؼتاااا ةاااايكيرما ةاااا لاو ا بعااااذل ( 3 ) ، ةااااااااازق اااااما ػرااااّلأا ؼااااىاحسلا ، و ةازق اذاااااك ؽييعتلا ليرظد ؼصرايتّا ؼتيف ة داحتلاا ةسكحسلا ( 4 ) . ري مااااات ؽااااع ػمااااشسد يااااواقلا لااااعجتو بعااااذلا ةدارإ ؽااااع اااااصريبعت ةااااقيرظلا يذااااص زاااايستت ػرّلأا تاظلدلا ، ةا ذيفشتلا ةظلدلا اصؾرّو ، للبقتاسا لاقحتيف ، ؾلاسلأا اذاص ن اف اامؾسعو ةاايؾق ةاايرغن اااججئ ااسعدت ، ااختنلااف ةاايطارقس د اااقرط يداااستعلا ةيبعااذلا ةدارلإا ؽااع راابع ا ، ةاا ذيفشتلا ةظلاادلا ةااصاّ ػرااّلأا تاظلاادلا ؽاام يراايغ ؽااع ءااازقلا لبقتااسا ؽسااز اااسى ، اااسك .ةيئازقلا ةدستسلاو بعذلا ؽي ةلرلا ةيؾقت يف ؾلسلأا اذص ىلع ؾع ةاايرغشلا ةاايئاشلا ؽاام ااجحلا يذااص ةاائاجر ؼااغرو اانا لاإ ، ؽااع ااايلسع ةااقيرظلا ترفااسا دااقف ةرااي ك ؾاايع ، يناااعت اااسك .ؽياايعتلا ؾلااسا يااشبتو اااهشع ةااسغنلأا ضااعد ااجارت ىاالإ ػدا اااسم ذإ .نؾنااقلا ااجر ضاعد اراط ؽام ةد داع تادااقتنا ؽام د لسعت ايلائ دلاز ام يتلا ةسغنلأا تاا لاؾلا ةاازق ةءاافك ػؾتدم اؾبص ؽييكيرملأا ضعد عئلا ، ىالإ رؾصداتلا اذاص بباس اؾاعجراو ليرط ؽع ةازقلا اختنا ؾلسا ؼهلؾاقد ااعلا عاراتقلاا : لاإ ماذش ؼال ءاازقلا ياف داادفلا نإ(( ))يبعذلا اختنلاا اهيف دؾد يتلا تا لاؾلا يف ( 5 ) . ( 1 ) كيرااذلا دااسئا راابج محمد داااع : ااتصازن تاناسااوو يااواقلا ةاا اسئ ( لإا ااقفلا ؽياا ةاانراقم ةااسارد ملبااس تاااعفارسلا نؾناااقو ي ةيندسلا ) ، رذشلل ةد دجلا ةعماجلا راد ، ةيردشكسلاا ، م رر ، ا د ، 1447 ، ص 22 . ( 2 ) دفن جرسلا ، ص 22 . ( 3 ) ناد د دؾليم : ؼرائازجلا ااغشلا ياف يرودو يواقلا ؽيؾ ت ، ةائورطا نؾنااقلا ياف ةالودلا يارؾاتكد ةداهاع لايشل ، ؾاقحلا ةايلك ، رئازجلا ةعماج ، ج س د ، ص 178 . ( 4 ) ديبع لماك محمد ، ص ل ادلا جرسلا 92 . ( 5 ) جرسلا دفن ، ص 98 .

ةءااااف لا ؼوذ ؽااام صاخاااعلأا ؾاااصو ؽساااز لا ااانؾ ل ااااز ا ؾلاااسلأا اذاااص داااقتنا ااااسى دو باادك ىالع ةردااقم را ىلأا بااختش اام ااابلاغ لا .يئااازقلا بارشسلا ىاالا ةدايسحلا اارخلاو لا ؽيبّاااااش ، ياااامزحلا يزااااكرسل وا ةااااداظخلا ىاااالع ااااتردقل وا يرااااهغسل ءاؾااااس ، يلاااااتلامو ؛يلاااااسلا وا ااسئاد ةيبعاع ر ىلأا اؾنؾك نلأ عحلا ؼهفعد لا دق تاءاف لا احصمف ( 1 ) راايتّا ةايلسع نلأ ؛ تااااداختنلاا ةعاشاااص ؽااادح ؽااام ااااهيف ؼكحتااا ػراااّا تاراااابتعلا ااازخت اااتاذ تاااعرتم ( 2 ) . و اااام ملأا يااواقلل ثداائ يلؾااك سااامؾت يااكير ، دااّ يااواقلا اذااص نا ثاايئ ػاالذ ىاالع لاايلد راايخل داائاو ةااليط ااايلعلا ةااسكحسلا يااف زااايتماد و ؼااغعا ؽاام اداائاو راابتع اانا ةااجرد ىاالإ اااماع ؽيرااذع يكيرملأا خيراتلا يف ةازقلا ، ةايلك ياجيرّ دائا ااما تااداختنلاا ياف رادّ امداشع داعاقت ش ل ةيعارز ( 3 ) . داااااعت ةااااقيرظلا يذاااااص نا اااااسى ياااااف ؼااااهجز لااااايرط ؽااااع ةاااااازقلا لبقتااااسلا اااااايكيكئ اداااا دهت .ؽيبّاشلا رؾهسج دي مت بدك لجا ؽم ةيسايدلا ازئلأاد ةناعتسلااو ةيسايدلا تاطاذشلا ااتقتم ابارشم يواقلا برشم لعج اختنلاا ن ف ػلذ ىلإ ةفاوإ ، لاعج ؼذالا راملأا اك راايغ اااختنلاا ةرااتف نلا ةراابخلا ىاالإ رااقتف يئااازقلا اااغشلا ةاامزلبلا ةاامرجتلا ااادتىلا ةاايف يئازقلا برشسلا ؼيعدتل ( 4 ) اذاص ؽاع ةانراقسلا ةاينؾناقلا ةاسغنلأا ؼاغعم دالخت اباسلأا يذاهل . ؾلسلأا و .ةازقلا رايتّا يف ؽييعتلا اغش لسعلا دلزف ايناَ : غُُعرلا ق خش غع ةازقلا رايرخا ازقلا ؽييعت ةلودلا يف ةشيعم ةهج ؾقت نا ةقيرظلا يذص رصؾج ةا ، ةاهجلا ػالت نؾا ت داقف اااايلع ةيئاااازق ةااا يص ، ااااغن ن اااف يلااااتلاد .ةااا ذيفشتلا ةظلااادلا اراااط ؽااام ؽيااايعتلا نؾاااك داااق ااااسك ؽيتيتلآا ؽيترؾرلا ػدئإ ذخت ؽييعتلا : ( 1 ) رسع الله تتف شؾمارف ، ل ادلا جرسلا ، ص 112 . ( 2 ) ناسئرلا دبع محمد ناسيلس محمد : ل ادلا جرسلا ، ص 71 . ( 3 ) ديبع لماك محمد ، ل ادلا جرسلا ، ص 98 . ( 4 ) اسؾ رسع س ، ل ادلا جرسلا ، ص 42 .

1 -ةصاخ ةي ازل ةئُى ةصلاػو ةازقلا غُُعت اهتاذ ةيئازقلا ة يهلل ؾكؾم رما ؾص ةازقلا رايتّا ن ف اغشلا اذه لبسع ( 1 ) ، ا ؼتا ياتل ةااازقلا نوتااذد ةااقلعتسلا تاااصارتّلاا اايسج سراااستو نؾناااقلا وا رؾتااسدلل اااقفو اهااديسمت ( 2 ) . ةاالصتم ةيئااازق تاءااافك ؽاام ةاا يهلا يذااص لكااذتتو ، ىاالعلأا ساالجسلا وا ايئااازق ااادلجم ىساادتو ءازقلل ، ةيئازقلا ةظلدلل ىلعلأا سلجسلا وا ، تايسادتلا ؽام ػالذ ؾحن ىلع وا ( 3 ) ىازتقسد . يرظلا يذااص ةيئااازقلا ؼهنوتااذد لاالعت ااام لااكو اهتااازق رااايتّا اهاادفن ةيئااازقلا ةاا يهلا ىلؾااتت ةااق .يشهسلا ؼصرادم ةليط اذااال ، ؽيتظلااادلا ؽاااع ةاااهج ؽااام ءاااازقلا لبقتاااسا لاااقح ااانا ؾلاااسلأا اذاااص ودااايتم ػرااا ةاا ذيفشتلاو ةيعيرااذتلا ، ؽياايعتلا ةاايلسع لبااّ ؽاام اااهيلع اااسصري مت ػدااافت اانؾك ( 4 ) ، ؽسااز اااسك عت دع . اختنلاا اغن اهبلج يتلا ةيمزحلا تا اعدلاو ةيسايدلا ءاؾصلؤل يواقلا ضير ااشل ؽساز ةاررختم ةاقبط ىالإ رايتّلاا ةسهم داشسإ يريغ ؽع ؾلسلأا اذص زيس اسف ةربّو ةءافك تاذ ةيئازق رصاشع رايتّا ، ىالع ؼصرايغ ؽام ردقا ةقبظلا يذص دارفا نا رابتعاد ا ؽاادئ تااامؾقمو رااصاشع ااااذتىا ؼهيااف يئااازقلاو ينؾناااقلا ؽاادحلا رفاؾااتل ارااغن رااايتّلا ( 5 ) ، ندرلأاو ناشبلو ايرؾس ؽم لك ؾلسلأا اذه تذّا دقو ( 6 ) . رااغن لااحم ؾااص اااز ا ؾلااسلأا اذااص نا لاإ ، ةيئاااازق ةااقبط ليكااذت ىاالإ ؼدتاا دااق اانلأ اااصريغ ؽااع زااعسد لااسعت ةااصاّ ، لااّاد ءااازقلل ةاامؾكئ ةااماقإ داائ ىاالإ رااملأا لاار دااق اااسك لودلا بدحف اصدارفا ؽي اسيف ةيئازقلا ائاعؾلا را تئاد ر متدت ة ( 7 ) . ( 1 ) الله تتف رسع شؾمارف ، ل ادلا جرسلا ، ص 112 . ( 2 ) ؽيما دسئ لبج داع : ت يف ءازقلا رود )ةنراقم ةيليلحت ةسارد(نؾناقلا ةدايس خيسر ، ات لل ة دحلا ةدستسلا ، سل ارط ، ناشبل ، ىلولأا ةعبظلا ، 1418 ، ص 97 . ( 3 ) سابع ام : ةايرئازجلا ريتااسدلا لع يف ةيئازقلا ةظلدلا ، ةائورطا ؾالعلا ياف يارؾاتكد ةداهاع لايشل ، ااعلا نؾنااقلا ؼادق ، ؾقحلا ةيلى ، رئازجلا ةعماج 1 ، 1412 -1412 ، ص 22 . ( 4 ) ؽيما دسئ لبج داع : ل ادلا جرسلا ، ص 97 . ( 5 ) ديبع لماك محمد : ل ادلا جرسلا ، ص .ص 141 -141 . ( 6 ) الله تتف رسع شؾمارف : ل ادلا جرسلا ، ص 118 . ( 7 ) نارسع يسهف ر اج : ل ادلا جرسلا ، ص 017 .

2 -ةَحُفشرلا ةصمدلا فخش غو ةازقلا غُُعت ةظلاادلا ىاالإ ةااازقلا رااايتّا ةااسهم داشااسإ ىاالإ ةرااصاعسلا ةيئااازقلا ؼغشاالا ةاايبلاغ بصذاات ة ذيفشتلا ( 1 ) ، ينادايسلا لايبظتلا ػؾتادم ىالع رايبك حااجش ؾلاسلأا اذاص يغئ دقو ، داجو ااسلو ي ؼرؾتااسدلا ااقفلا بااناج ؽاام راايبك ؼااعد ؽاام ( 2 ) ؽياا ؽاام ةااازقلا راااتخ ةدااحتسلا ةاا لسسلا ياافف . نؾناااااقلا ةااااشهم يااااف ؽيلماااااعلا ؽيماااااحسلا ، جاااااتلا ؽاااام رارااااقد ( 3 ) ةدااااحتسلا تااااا لاؾلا رؾتااااسد اااااما . ااايلعلا ةااسكحسلا ةااازقل ةباادشلاد ةاايرؾهسجلا سياائر ارااط ؽاام ؽياايعتلا اااغش ذااّميف ةاايكيرملأا ، ذاااّا داااعد ػااالذو . اااتقفاؾمو خؾياااذلا سااالجم ةرؾاااذم ( 4 ) ؽيااايعت يااازتق يااادنرفلا ااااغشلا نا ااااسك ة ذيفشتلا ةظلدلا ليرط ؽع ةازقلا ( 5 ) . رااايتّلاا ؽاادئ ةزاايم لااقح ةاا ذيفشتلا ةظلاادلا ةظااساؾ ةااازقلا ؽياايعت نا ذإ ، نا رااابتعاد ااعؾلا ل ااذل ةالصتسلا تاءاااف لا ىالع ارااعتلل ؽيبّااشلا ؽاام ةرداق راا ىا ةظلادلا يذااص ءاازعا ائا ةيئازقلا ( 6 ) . تاظلاادلا ؽياا لارفلا اداابسد ااسادسل اراغن ؾلااسلأا اذاص دااقتنا ااقفلا ؽام ااابناج نا رايغ ، ةيئاااازقلا ةظلااادلا ىلؾاااتت نا يااازتق ؼذااالاو رادإ ةظلااادلا ؽااام لّدااات ااااسنود اهااادفش اهنوتاااع ة ةاااازقلا عؾااازّ ببااادد ءاااازقلا لبقتاااسا ادااابسل اااايكيكئ ادااا دهت لكاااذ ؾاااهف يلااااتلاد .ةااا ذيفشتلا لاادلل ؼهشااييعت ةاافلكسلا ةظ ، اااهل ؼئاداالا ؼااهئلاو ؼااكحد ، زاااهجلا ريااس ؽاادئ ىاالع ابلااس ر تاا اااسم .ةلادعلا ليقحت ىلع تردق ػدمو يئازقلا ؽياا لاارفلا اداابم هاااهتنا ؽاام ذؾّمااسلا دااقشلا نمااد ااشتقن نا اااشيلع لهااد ناااك نإو ثاايئ تاظلااادلا ؽيااا لااارفلا ، اااايلائ تجرااام رااايغ ، ىاااشبتت ةااا دحلا ةاااسغنلأا ؼاااغعم نلأ لااارفلا ادااابم ( 1 ) ياالبجلا الله داابع دااسئا باايجن : اقم ةااسارد( ءااازقلا لبقتااسا تاناسااو لإا ااقفلاد ةاانر ملبااس )ةيعااوؾلا ةااسغنلأاو ي ، بااتكسلا ث دحلا يعماجلا ، ةيردشكسلاا ، ررم ، ا د ، 1448 ، ص 42 . ( 2 ) ةعيرت ةراؾن : )ةنراقم ةسارد(يمرعلا ر سلا ود يف تاظلدلا ؽي لرفلا ادبم ، رذشلل ةد دجلا ةعماجلا راد ، ةيردشكسلاا ، ررم ، ا د ، 1417 ، ص 121 . ( 3 ) اسؾ رسع س : جرسلا ل ادلا ، ص 48 . ( 4 ) رغنا : اع ردارلا ةيكيرملأا ةدحتسلا تا لاؾلا رؾتسد ؽم ةينا لا ةداسلا ؽم ةينا لا ةرقفلا 1879 ؼستسلاو دعسلا . ( 5 ) نارسع يسهف ر اج : ل ادلا جرسلا ، ص 049 . ( 6 ) جرسلا دفن ، ص 019 .

تاظلدلا ؽي نرسلا ، نوتاذلا ياف ةا ذيفشتلا ةظلادلا لّدت ؽم اؾختلاد للعتسلا فدلا نا ريغ .عؾقؾلا لستحم ودب ةيئازقلا صؾااارخلا اذاااص ياااف ؼوااااسظلا دااايتن ااااشش ل ، ةظاااساؾ ةاااازقلا راااايتّا نا ىااالإ رااااعا ااااسل ءاااازقلا لبقتاااسا ادااابم ااام ضرااااعت لا ةااا ذيفشتلا ةظلااادلا ، لا نا ااااسلاط دااا دحت ؾقياااس نؾنااااق باااجاؾلا اوراااذلا اسياااس ؽيااايعتلا داااشع ااااهيعارت نا ةااا ذيفشتلا ةظلااادلا ىااالع ؽياااعت ياااتلا راااظلا ءازقلا برشم يلؾتل اصرفاؾت ( 1 ) . ناثلا عخفلا : يخ ادجلا نػناقلا ةازقلا رايرخا ةق خش ةاااااازقلا راااااايتّا ياااااف ؽيااااايعتلا ةاااااقيرط رااااائازجلا داااااعبتا ، ريتااااااسدلا اااااالتخم رااااابع ػااااالذو سلا سيااااائر( ؽيااااايعتلا ؾاااااسرسل ةردااااارسلا ةاااااهجلا ىااااالع ةاااااغفاحم دااااايقد نإو ااااااهنا رااااايغ .ةااااابقاعت )ةيرؾهسجلا ، ءاازقلل ىالعلأا سلجسلا دب ؼذلا اقؾسلا يف ارؾظت تدهع دق ػلذ مو اهن ف ةاالوادسلاو ةراااذتسلاا ؽياا ، ةاانراقسلا تاعيرااذتلا ػاالذ يااف ةر ااادم ، صرااحلا ةد دااع دااناك يااتلاو ةظلاادلا لاايؾخت دااع ىاالع ؽييعتلاااد داراافنلاا لاائ ةاا ذيفشتلا ، ىاالع ةرؾااظّ ؽاام رااملأا اذااهل اااسل ىالع اتشسيه ةايرؾهسجلا سيئرال ةالؾخسلا ةازقلا ؽييعت ةيئلبص تسدت لهف .ءازقلا لبقتسا ةيئااازقلا ةاادستسلا ، اداابم ااورف ؼذاالا بااساشتلاو نواااعتلا ةااقلبع دوداائ ؽااع جرااخت لا اااهنا ا ؟نرسلا لرفلا لَوأ : بػملأُ غُُعرلا خ ادجلا ةازقلا رايرخلَ بااجؾسد ةاايرؾهسجلا سيئراال لاؾااخم ايرؾتااسد اااصارتّا راائازجلا يااف ةااازقلا ؽياايعت راابتع ةدااسلا 91 رؾتاسدلا ؽام ( 2 ) ، اااسل ااقبط ءاازقلل ىالعلأا سالجسلا ؽيايعتلا ةاايلسع ياف هرااذ ااسك ( 1 ) ؼواااسظلا محمد ناسيلااس : سلا ةاايمرعلا ريتاااسدلا يااف ثلب االا تاظلاادلا لإا يااسايدلا راا فلا ياافو ةرااصاع ملبس )ةاانراقم ةااسارد(ي ، يمرعلا ر فلا راد ، ررم ، ةسدادلا ةعبظلا ، 1992 ، ص 177 . ( 2 ) ءاتفتاسا ياف ايلع دارسلا ةيبعذلا ةيطارقس دلا ةيرئازجلا ةيرؾهسجلا رؾتسد 17 ربسفؾان 1992 ، دداع ر ج 82 ةاّرتسلا يااف : 7 ربسااد د 1992 ، ص 2 ، دااعسلا ؼستااسلاو نؾناااقلاد ؼااقر 41 -44 يااف خرتااسلا : 18 رااحم 1014 ااااال لاافاؾسلا 14 لاايرفا 1441 رؾتسدلا ل دعت ؽسزتسلاو ، ددع ر ج 12 ةّرتسلا ياف : 10 لايرفا 1441 ، ص 14 باجؾسد ؼستاسلاو داعسلا . نؾنااقلا ؼااقر 47 -19 يااف خرتااسلا : 18 ةدااعقلا ؼذ 1019 اااال لاافاؾسلا : 12 ةشااس ربسفؾاان 1447 رؾتااسدلا ل دااعت ؽساازتسلاو ، دااع ر ج د 24 ةاااّرتسلا ياااف : 12 ربسفؾااان 1447 ، ص 7 ، د ؼستاااسلاو داااعسلا ؼاااقر نؾنااااقلا : 12 -41 ياااف خرتاااسلا : 12 ىااالولأا ػدااااسج 1048 ال لفاؾسلا : 42 سرام 1412 ؼرؾتسدلا ل دعتلا ؽسزتسلا ، ددع ر ج 10 ةّرتسلا يف : 48 سرام 1412 .