La conversion civile de l’armement
Jacques Fontanel
Les Cahiers de l’Espace Europe, N°5 Avril 1994 Résumé :Le désarmement engagé depuis l’effondrement de l’Union soviétique favorise la conversion civile de l’armement. Cependant, le processus est difficile, et surtout il peut être coûteux en termes financiers ou d’emplois du fait de la compétitivité relative des entreprises reconverties à la production commerciale en situation de concurrence. Lae développement des exportations d’armes n’est qu’une solution de très court terme. La spécialisation conduit à resserrer l’éventail des produits reconvertis, mais la diversification est souvent infructueuse. Toutes les grandes puissances militaires sont concernées Les difficultés sont d’ordre Technologiques et économiques de rentabilité, sociales et même politiques et électorales.
Disarmament since the collapse of the Soviet Union has encouraged the civilian conversion of armaments.... However, the process is difficult, and above all it can be costly in financial or employment terms because of the relative competitiveness of companies converted to commercial production in a competitive situation. The development of arms exports is only a very short-term solution. Specialisation leads to a narrowing of the range of products converted, but diversification is often unsuccessful. All the major military powers are concerned. The difficulties are technological and economic in terms of profitability, social and even political and electoral.
conversion civile de l’armement, exportations d’armes spécialisation industrielle, recherche développement, technologies militaires, désarmement
civil arms conversion, arms exports, industrial specialization, research and development, military technologies, disarmament
Bibliographie
Atesiglu, H.S., Mueller, M.J. (1990), Defence spending and economic growth, Defence economics 2(1)
Colard, D., Fontanel, J., Guilhaudis, J-F. (1981), Le désarmement pour le développement : un pari difficile, Fondation pour les Etudes de Défense Nationale. Les Sept Epées, Cahier n° 19, Paris.
Fontanel, J. (1984), L'économie des armes, Collection Repères, La Découverte, Paris,
Fontanel, J., Smith, R., 1985. L'effort économique de défense. ARES, n Spécial, Grenoble, Lyon.
Fontanel, Jacques (1987). "A note on the international comparison of military expenditures." The economics of military expenditures. Palgrave Macmillan, London, 1987. 29-46.
Fontanel, J., Smith, R. (1987). The creation of an international disarmament fund for development., Defense, Security and Development (S. Deger, R. West, Ed.), Francis Pinter, London, June.
Fontanel, J., Ward, M. (1993) Military Expenditures, Armaments, and Disarmament. Defence and Peace Economics, Taylor & Francis (Routledge), 1993, 4 (1)
Mintz, A., Huang, C. (1990), Defence eexpenditure, economic growth and the peace dividend, American Political Science Review, 84(4).
Smith, R., Humm, A., & Fontanel, J. (1987). Capital labour substitution in defence provision. Defence Security and Development, 69-80.
UNIDIR(1992), Désarmement-développement : au-delà des ilmpasses, quelques suggestions pratiques, UNIDIR, Geneva, UNIDIR/86/13
UNIDIR (1992) Aspects économiques du désarmement : le désarmement en tant qu’investissement A/47/346, 27 August.
UNO (1986), Disarmement and Development, Declaration of Eminent Personalities, United Nations, New York
