• Aucun résultat trouvé

Défis technologiques et pédagogiques rencontrés par des enseignants lors de la mise en place d'un "projet portable" dans une école primaire de milieu défavorisé

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Défis technologiques et pédagogiques rencontrés par des enseignants lors de la mise en place d'un "projet portable" dans une école primaire de milieu défavorisé"

Copied!
190
0
0

Texte intégral

(1)

! "! #$"%&'(")*!+&!,-$)'*./! ! ! ! ! 0*1"(!)&23$-/-4"56&(!&)!7*+.4-4"56&(!'&$2-$)'*(!7.'!+&(!&$(&"4$.$)(!! /-'(!+&!/.!8"(&!&$!7/.2&!+96$!:!7'-;&)!7-').</&!=!+.$(!6$&!*2-/&!7'"8."'&!!

+&!8"/"&6!+*1.%-'"(*! ! ! ! ! ! 7.'! >&.$?@3"/"77&!A-<"$! ! ! ! ! ! 0*7.')&8&$)!+&!7(B23-7*+.4-4"&!&)!.$+'.4-4"&! C.26/)*!+&(!(2"&$2&(!+&!/D*+62.)"-$! ! ! ! ! ! ,*8-"'&!7'*(&$)*!E!/.!C.26/)*!+&(!(2"&$2&(!+&!/9*+62.)"-$! &$!%6&!+&!/9-<)&$)"-$!+6!4'.+&!+&!,.F)'&!G(!.')(!&$!! (2"&$2&(!+&!/9*+62.)"-$! ! ! ! ! ! H2)-<'&!IJKJ

!

!

!

!

L!>&.$?@3"/"77&!A-<"$M!IJKJ! !

(2)

! ""! !

!"#$%&'&()%&*$+",+-,./+

+

+

! #$"%&'(")*!+&!,-$)'*./! 0.12/)*!+&(!*)2+&(!(23*'"&2'&(! ! ! ! ! ! 4&!5*5-"'&!"$)")2/*! ! 6*7"(!)&18$-/-9":2&(!&)!3*+.9-9":2&(!'&$1-$)'*(!3.'!+&(!&$(&"9$.$)(!! /-'(!+&!/.!5"(&!&$!3/.1&!+;2$!<!3'-=&)!3-').>/&!?!+.$(!2$&!*1-/&!3'"5."'&!!

+&!5"/"&2!+*7.%-'"(*! ! ! ! ! 3'*(&$)*!3.'! ! @&.$AB8"/"33&!C->"$! ! .!*)*!*%./2*!3.'!2$!=2'D!1-53-(*!+&(!3&'(-$$&(!(2"%.$)&(! ! ! ! ,E!,.'1AF$+'*!6&$"9&'G!B8E6E! 3'*("+&$)A'.33-')&2'! ! ! ,E!H8"&''D!I.'(&$)"G!B8E6E! +"'&1)&2'!+&!'&18&'18&! ! ! ,E!,-8.5&+!J'"5&18G!B8E6E! 5&5>'&!+2!=2'D! + !

+

(3)

! """!

!"#$%"&

#$%&"'! ()! *$+,"-+$! *./$,,"$0! ($'! 1&2"('! 2$/3,1(14"5&$'! $2! ",61+7)2"5&$'! 1,2! /1,,&! &,! $''1+! /1,'"*.+)8($! *),'! %(&'"$&+'! '%3-+$'! *9)/2":"2.! *$! ()! '1/".2.;! <9.*&/)2"1,!,9=!)!%)'!./3)%%.0!$2!($!7","'2-+$!*$!(9>*&/)2"1,0!*&!<1"'"+!$2!*&!?%1+2! @AB<?C! $,! )! *9)"(($&+'! 6)"2! &,$! /17%.2$,/$! 2+),':$+')($! *),'! ($! /)*+$! *&! !"#$"%&&'( )'( *#"&%+,#-( )'( ./01#.'( 230401#,5';! <9",2.4+)2"1,! *$'! DEF! '9$'2! 6)"2$! G! 2+):$+'! *"66.+$,2'! 71=$,'0! G! /177$,/$+! %)+! ($'! ()81+)21"+$'! ",61+7)2"5&$'0! ($'! 1+*",)2$&+'! G! 7H7$! ()! ')(($! *$! /()''$! $20! %(&'! +./$77$,20! %)+! (9",2+1*&/2"1,! *$! %+1I$2'! %1+2)8($'! 1J! /3)5&$! .(-:$! $2! (9$,'$"4,),2! *"'%1'$,2! *$! ($&+! %+1%+$! 1+*",)2$&+;!

K6",!*9H2+$!7$,.!G!2$+7$0!/$!%+1I$2!*$!+$/3$+/3$!)!.2.!",'/+"2!*),'!&,!%+1I$2!G! %(&'!4+),*$!./3$(($0!'1"2!/$(&"!*9&,$!+$/3$+/3$!6",),/.$!%)+!($!F1,'$"(!*$!+$/3$+/3$'! $,! '/"$,/$'! 3&7)",$'! *&! F),)*)! @FL?MC0! 5&"! )! %1&+! 18I$/2"6! *N),)(='$+! ($'! 18'2)/($'! )&O5&$('! 61,2! 6)/$! ($'! $,'$"4,),2'! *),'! (N",2.4+)2"1,! *$'! 2$/3,1(14"$'! G! (N./1($;! <$! %+.'$,2! %+1I$2! 'N$'2! 5&),2! G! (&"! )22)+*.! %(&'! '%./"6"5&$7$,2! )&O! *.6"'! 2$/3,1(14"5&$'! $2! %.*)414"5&$'! ",3.+$,2'! )&O! %+1I$2'! %1+2)8($';! <9.2&*$! 'N$'2! *.+1&(.$!$,!7"("$&!*.6):1+"'.0!*),'!&,$!./1($!%+"7)"+$!71,2+.)()"'$;!! P,$!2$(($!",2.4+)2"1,!*$7),*$!&,$!%(),"6"/)2"1,!+"41&+$&'$!$2!&,!'&":"!/1,2",&! )6",!*9)''&+$+!($!'&//-'!*&!%+1I$2;!#$!%(&'0!"(!$'2!.:"*$,2!5&$!/$!2=%$!*$!%+1I$2!%1'$! )&''"!*$'!*.6"'!2$/3,1(14"5&$'!$2!%.*)414"5&$'!%)+2"/&("$+'!%1&+!($'!$,'$"4,),2';!Q! /$!'&I$20!2+1"'!/)2.41+"$'!*$!6)/2$&+'!5&"!%$&:$,2!):1"+!&,!"7%)/2!'&+!()!+.&''"2$!*$'! %+1I$2'! %1+2)8($'! 1,2! .2.! +$($:.$'0! '1"2!R! ($'! 6)/2$&+'! %$+'1,,$('! @",2$+,$'! G! (9$,'$"4,),2C0! ($'! 6)/2$&+'! +$()2"6'! )&! 2+):)"(! @/1,2$O2$! *N$,'$"4,$7$,20! %+)2"5&$'! %.*)414"5&$'0!$2/;C0!)",'"!5&$!($'!6)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!$2!G!(9",6+)'2+&/2&+$;!Q! (9",2.+"$&+!*$!/$!7.71"+$0!*"66.+$,2'!/1,/$%2'0!*"7$,'"1,'!$2!",*"/)2$&+'!'1,2!*1,/! $O%("/"2.'!$2!7"'!$,!+$()2"1,!)6",!*$!7"$&O!/17%+$,*+$!($'!*.6"'!2$/3,1(14"5&$'!$2! %.*)414"5&$'!5&"!%$&:$,2!'&+:$,"+!*),'!($!/)*+$!*$!()!7"'$!$,!1$&:+$!*$!%+1I$2'! %1+2)8($';! D+1"'! $,'$"4,),2$'! +)22)/3.$'! G! )&2),2! *$! 4+1&%$'! *9.(-:$'! 1,2! )//$%2.! *$! %)+2"/"%$+! G! &,$! $,2+$:&$! ",*":"*&$(($! $2! *$! +.%1,*+$! G! &,! 5&$'2"1,,)"+$;! <$'! ./3),4$'! %)+! /1&++"$(! 1,2! )&''"! .2.! ),)(='.';! <N$,'$78($! *$'! *1,,.$'! +$/&$"(("$'! 1,2!6)"2!(N18I$2!*N),)(='$'!5&)("2)2":$';!

<$'!),)(='$'!1,2!71,2+.!5&$!()!/)2.41+"$!*$!6)/2$&+'!/"2.$!()!%(&'!6+.5&$77$,2! .2)"2! /$(($! *$'! 6)/2$&+'! +$()2"6'! )&! 2+):)"(! ):$/! &,$! 61+2$! 7)I1+"2.;! #$'! *.6"'! 1,2! 21&2$61"'!.2.!"*$,2"6".'!%1&+!21&2$'!($'!*"7$,'"1,';!

!

(4)

! ":! !

'(#)*+,)&

#&+",4! 23$! %)'2! *$/)*$0! 23$! %+$'$,/$! 16! EFD! ),*! 2$/3,1(14=! ",! 4$,$+)(! 3)'! ",/+$)'$*!'"4,"6"/),2(=!",!7),=!)+$)'!16!'1/"$2=;!B*&/)2"1,!T)'!,1!$O/$%2"1,0!),*! AB<?! 3)'! $:$,! /+$)2$*! )! 2+),':$+')(! /17%$2$,/=! 61+! 23)2! 7)22$+! &,*$+! 23$! !"#$"%&&'( )'( *#"&%+,#-( )'( .601#.'( 230401#,5';! EFD! ",2$4+)2"1,! T)'! 7)*$! 23+1&43! :)+"1&'! 7$),'0! ",/(&*",4! /17%&2$+! ()8'0! /17%&2$+'! ",! 23$! /()''+117! ),*0! 71+$! +$/$,2(=0! 8=! 23$! ",2+1*&/2"1,! 16! &8"5&"21&'! /17%&2",4! %+1I$/2'0! ",! T3"/3! $)/3! '2&*$,2!),*!23$!2$)/3$+!3):$!23$"+!1T,!/17%&2$+;!

E,! 1+*$+! 21! /17%($2$! 23"'! +$'$)+/3! %+1I$/2! '&//$''6&((=0! "2! 3)'! 8$$,! ",/(&*$*! T"23",! )! 8+1)*$+! %+1I$/2! '&8'"*"U$*! 8=! 23$! ?1/")(! ?/"$,/$'! ),*! M&7),"2"$'! L$'$)+/3! F1&,/"(! 16! F),)*);! D3"'! %+1I$/2! "'! 2)V",4! %()/$! ",! )! *"')*:),2)4$*! /177&,"2=!$($7$,2)+=!'/311(!16!A1,2+$)(;!

P8"5&"21&'! /17%&2",4! )'V'! 61+! +"41&+1&'! %(),,",4! ),*! 1,41",4! 61((1TS&%! 8=! 2$)/3$+'0!)*7","'2+)2":$!),*!ED!'2)66;!A1+$1:$+0!'&/3!)!%+1I$/2!18:"1&'(=!%+$'$,2'! '17$! 2$/3,"/)(! ),*! %$*)414"/)(! /3)(($,4$'! 61+! 2$)/3$+';! L$4)+*",4! 23"'! 7)22$+0! 23+$$!7)I1+!/)2$41+"$'!16!6)/21+'!23)2!/),!"7%)/2!'&//$''!16!&8"5&"21&'!/17%&2",4! %+1I$/2'! ",! $*&/)2"1,! T$+$! "*$,2"6"$*;! D31'$! /)2$41+"$'! /),! 8$! *$'/+"8$*! )'! 61((1T'!R!6)/21+'!23)2!)+$!",2$+,)(!21!23$!2$)/3$+!@%$+'1,)(!7)22$+C0!6)/21+'!23)2!)+$! +$()2$*!21!T1+V0!)'!T$((!)'!6)/21+'!+$()2$*!21!",6+)'2+&/2&+$!),*!$5&"%7$,2;!?$:$+)(! /1,/$%2'0!*"7$,'"1,'!),*!",*"/)21+'!)+$!$O%()",$*!",!23"'!%)%$+!),*!/1++$()2$*!",! 1+*$+!21!8$22$+!&,*$+'2),*!23$!/3)(($,4$'!23)2!/),!)+"'$!",!'&/3!%+1I$/2';!! L$4)+*",4! 23$! 7$231*1(=! &'$*! ",! 23"'! +$'$)+/30! 23+$$! 2$)/3$+'! )//$%2$*! 21! %)+2"/"%)2$! ",! ",*":"*&)(! ",2$+:"$T'0! ),*! )('1! ),'T$+$*! ),! 1,(",$! 5&$'2"1,,)"+$;! W&+23$+71+$0!23$!$S7)"('!$O/3),4$*!8$2T$$,!23$!+$'$)+/3!4+1&%!),*!23$!2$)/3$+'! T$+$! )('1! ),)(=U$*;! K((! *)2)! /17",4! 6+17! 231'$! 23+$$! '1&+/$'! T)'! '&8I$/2! 21! )! 5&)("2)2":$!),)(='"';! D3$!*)2)!),)(='"'!'31T$*!23)2!23$!*17",)2",4!/)2$41+=!16!6)/21+'!T)'!23$!1,$! T"23! 6)/21+'! +$()2$*! 21! T1+V0! 8=! )! :)'2! 7)I1+"2=;! F3)(($,4$'0! 31T$:$+0! T$+$! "*$,2"6"$*!61+!)((!*"7$,'"1,'!),*!/)2$41+"$';! ! ! X$=T1+*'!R!&8"5&"21&'!/17%&2",40!EFD0!$*&/)2"1,0!2$/3,1(14=0!/17%&2$+!!

(5)

! :!

-+(./&0/#&%+)12*/#

! 30/4)151,+)164&0$&7$*8 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999911! !"#$%" 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 111! '(#)*+,) 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991:! ;1#)/&0/#&)+(./+$<9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999991<! ;1#)/&0/#&51=$*/# 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999<! ;1#)/&0/#&#1=./#&/)&+(*":1+)164#99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999<111! ':+4)>?*6?6# 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 <1:! @9! 34)*60$,)164999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@! A9! B*6(."%+)1C$/ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999D! Y;Z;! #./+1/3)4$!'/1()"+$!$2!7"("$&O!*.6):1+"'.' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [! Y;Y;! E,2.4+)2"1,!*$'!DEF!$,!7"("$&O!*.6):1+"'.' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \! Y;[;! E,2.4+)2"1,!*$'!DEF!$,!.*&/)2"1,!)&!]&.8$/ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^! Y;_;! B,'$"4,$+!*),'!($!/)*+$!*9&,!%+1I$2!%1+2)8($;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZY! Y;`;! ]&$'2"1,!*$!+$/3$+/3$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z\! Y;\;! a8I$/2"6'!*$!+$/3$+/3$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z\! Y;b;! c$+2",$,/$!'/"$,2"6"5&$!$2!'1/")($!*&!%+1I$2!*$!+$/3$+/3$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zb! D9! E+0*/&)F"6*1C$/ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 @G! [;Z;! F)+2$!/1,/$%2&$(($ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Yd! [;Y;! #.6","2"1,!*$'!/1,/$%2'0!*"7$,'"1,'!$2!",*"/)2$&+' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;YZ!

[;Y;Z;! F1,/$%2';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;YZ! [;Y;Y;! #"7$,'"1,';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;YZ! [;Y;[;! E,*"/)2$&+';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;YY!

[;[;! W)/2$&+'!",2$+,$'!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Y`!

[;[;Z;! K22"2&*$!$2!%$+/$%2"1,!$,:$+'!($'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Y`! [;[;Y;! F17%.2$,/$'!G!(9&2"("')2"1,!*$'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Yb!

[;_;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Y^!

[;_;Z;! ?1&2"$,!%.*)414"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Y^! [;_;Y;! e$'2"1,!*$!/()''$!$2!%+)2"5&$'!%.*)414"5&$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;[Y! [;_;[;! K*)%2)2"1,!*&!7)2.+"$(!%.*)414"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;[[!

(6)

! :"! [;`;Z;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!1&!)&O!(14"/"$(' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;[\! [;`;Y;! W")8"("2.!*&!+.'$)&!'),'!6"( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;[f! [;`;[;! ?1&2"$,!2$/3,"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;[f! [;\;! F1,/(&'"1,!*&!/)*+$!23.1+"5&$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;[^! H9! I")F606.6=1/ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 H@! _;Z;! F1,2$O2$!*$!*.+1&($7$,2!*&!%+1I$2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_Z! _;Y;! D=%$!*$!+$/3$+/3$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_Y! _;[;! c)+2"/"%),2';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_Y! _;_;! F1(($/2$!*$'!*1,,.$'!$2!",'2+&7$,2'!*$!7$'&+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_[! _;`;! K,)(='$!*$'!*1,,.$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_^! J9! B*"#/4)+)164&/)&+4+.8#/&0/#&*"#$.)+)# 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 J@! `;Z;! L.'&(2)2'!*$'!),)(='$'!*$'!$,2+$:&$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`Z! `;Z;Z;! W)/2$&+'!",2$+,$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`Y! `;Z;Z;Z;! K22"2&*$!$2!%$+/$%2"1,!*$!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`Y! `;Z;Z;Y;! F17%.2$,/$'!G!(N&2"("')2"1,!*$'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`[! `;Z;Y;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;``! `;Z;Y;Z;! ?1&2"$,!%.*)414"5&$!166$+2!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;``! `;Z;Y;Y;! e$'2"1,!*$!/()''$!$2!%+)2"5&$'!%.*)414"5&$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`b! `;Z;Y;[;! K*)%2)2"1,!*&!7)2.+"$(!%.*)414"5&$!%1&+!(N&2"("')2"1,!*$'!DEF;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\d! `;Z;[;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!$2!G!(N",6+)'2+&/2&+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\Y! `;Z;[;Z;! <14"'2"5&$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\[! `;Z;[;Y;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!1&!)&O!(14"/"$(';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\[! `;Z;[;[;! W")8"("2.!*&!+.'$)&!'),'!6"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\\! `;Z;[;_;! ?1&2"$,!2$/3,"5&$!166$+2!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\b! `;Z;_;! K%$+g&!4(18)(!*$!()!+.%)+2"2"1,!*$'!/1*$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\f! `;Z;`;! ?=,23-'$!*$'!+.'&(2)2'!*N),)(='$!*$'!$,2+$:&$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;bZ! `;Y;! L.'&(2)2'!*$'!),)(='$'!*&!5&$'2"1,,)"+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b`! `;Y;Z;! W)/2$&+'!",2$+,$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b\! `;Y;Z;Z;! K22"2&*$!$2!%$+/$%2"1,!*$!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b\! `;Y;Z;Y;! F17%.2$,/$!G!(N&2"("')2"1,!*$'!DEF;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b^! `;Y;Y;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f[! `;Y;Y;Z;! ?1&2"$,!%.*)414"5&$!166$+2!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f[! `;Y;Y;Y;! e$'2"1,!*$!/()''$!$2!%+)2"5&$'!%.*)414"5&$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ff! `;Y;Y;[;! K*)%2)2"1,!*&!7)2.+"$(!%.*)414"5&$!%1&+!(N&2"("')2"1,!*$'!DEF;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^\! `;Y;[;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!$2!G!(N",6+)'2+&/2&+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^^! `;Y;[;Z;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!1&!)&O!(14"/"$(';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Zdd!

(7)

! :""! `;Y;[;Y;! W")8"("2.!*&!+.'$)&!'),'!6"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Zd_! `;Y;[;[;! ?1&2"$,!2$/3,"5&$!166$+2!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Zd\! `;Y;_;! ?=,23-'$!*$'!+.'&(2)2'!*N),)(='$!*$'!5&$'2"1,,)"+$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZZd! `;[;! L.'&(2)2'!*$'!),)(='$'!*$'!./3),4$'!%)+!/1&++"$( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZ_! `;[;Z;! W)/2$&+'!",2$+,$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZZ_! `;[;Y;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZZ`! `;[;[;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!$2!G!(N",6+)'2+&/2&+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZZ\! `;[;_;! K%$+g&!4(18)(!*$!()!+.%)+2"2"1,!*$'!/1*$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZZf! `;[;`;! ?=,23-'$!*$'!+.'&(2)2'!*N),)(='$!*$'!./3),4$'!%)+!/1&++"$( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZZ^! `;_;! ?=,23-'$!*$'!+.'&(2)2'!182$,&'!G!(N)"*$!*$'!*"66.+$,2'!",'2+&7$,2'!*$!/1(($/2$!*$! *1,,.$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZYd! K9! 34)/*?*")+)164&0/#&*"#$.)+)#&/)&01#,$##16499999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@AJ! \;Z;! W)/2$&+'!",2$+,$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZY`! \;Z;Z;! K22"2&*$!$2!%$+/$%2"1,!*$!(N$,'$"4,),2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZY`! \;Z;Y;! F17%.2$,/$!G!(N&2"("')2"1,!*$'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZY\!

\;Y;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZY^!

\;Y;Z;! ?1&2"$,!%.*)414"5&$!166$+2!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ZY^! \;Y;Y;! e$'2"1,!*$!/()''$!$2!%+)2"5&$'!%.*)414"5&$' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Z[Z! \;Y;[;! K*)%2)2"1,!*&!7)2.+"$(!%.*)414"5&$!%1&+!(N&2"("')2"1,!*$'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Z[_! \;[;! W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!$2!G!(N",6+)'2+&/2&+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z[b! \;[;Z;! <14"'2"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Z[b! \;[;Y;! A)2.+"$(!$2!(14"/"$(';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Z[f! \;[;[;! L.'$)&!'),'!6"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Z_d! \;[;_;! ?1&2"$,!2$/3,"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Z_d! \;_;! #"'/&''"1,!'&+!()!+.%)+2"2"1,!4(18)($!*$'!/1*$'!%)+!/)2.41+"$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z_[! \;`;! L.'&(2)2'!:'!7"("$&!*.6):1+"'.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z__! \;\;! L$21&+!'&+!($!/)*+$!/1,/$%2&$( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z__! \;\;Z;! h1&:$(($!*"7$,'"1,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z_`! \;\;Y;! h1&:$)&O!",*"/)2$&+';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z_`! \;\;[;! h1&:$)&!/)*+$!/1,/$%2&$( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z_\! L9! E64,.$#164 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@HM! b;Z;! #.6"'!+$,/1,2+.'!*),'!($!/)*+$!*$!/$!%+1I$2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z`d! b;Y;! L$/177),*)2"1,' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z`Y! M9! N1(.16=*+?F1/ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@JJ! G9! 'OOPQP&@&R&E+*)/&,64,/?)$/../&14#?1*"/&0$&,+0*/&)F"6*1C$/ 9999999999999999999999999999999999993!

(8)

! :"""! @S9! 'OOPQP&A&R&E+*)/&,64,/?)$/../&514+./&T+?*2#&+4+.8#/U99999999999999999999999999999999999999999999 33! @@9! 'OOPQP&D&R&V,F"%+&0W/4)*/:$/ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999333! @A9! 'OOPQP&H&R&X$/#)1644+1*/ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999Y! @D9! 'OOPQP&J&R&E+*)/&)F/*%1C$/&(14+1*/&>&P4)*/:$/# 9999999999999999999999999999999999999999999999999 Q3Y! @H9! 'OOPQP&K&R&E+*)/&)F/*%1C$/&%$.)1>41:/+$<&>&P4)*/:$/#99999999999999999999999999999999999999QY! @J9! 'OOPQP&L&R&E+*)/&)F/*%1C$/&%$.)1>41:/+$<&>&'4+.8#/&,6$**1/.# 999999999999999999999 QY3! @K9! 'OOPQP&M&R&;1#)/&0/#&,60/# 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999QY33!

(9)

! "O!

&

;1#)/&0/#&)+(./+$<&

!

!

D)8($)&!E!R!]&$'2"1,'!$,!("$,!):$/!($'!",'2+&7$,2'!*$!/1(($/2$!*$!*1,,.$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_f! D)8($)&!EE!R!B,2+$:&$'!S!+.'&(2)2'!*$'!6)/2$&+'!",2$+,$'!G!(N$,'$"4,),2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;bY! D)8($)&!EEE!R!B,2+$:&$'!S!+.'&(2)2'!*$'!6)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b[! D)8($)&!Ei!R!B,2+$:&$'!S!+.'&(2)2'!*$'!6)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!$2!G!(N",6+)'2+&/2&+$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b_! D)8($)&!i!R!B,2+$:&$'!S!'=,23-'$!*$'!+.'&(2)2' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b`! D)8($)&!iE!R!]&$'2"1,,)"+$'!S!+.'&(2)2'!*$'!6)/2$&+'!",2$+,$'!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZd! D)8($)&!iEE!R!]&$'2"1,,)"+$'!S!+.'&(2)2'!*$'!6)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZY! D)8($)&!iEEE!R!]&$'2"1,,)"+$'!S!+.'&(2)2'!*$'!6)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!$2!G!(N",6+)'2+&/2&+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZ[! D)8($)&!Ej!R!]&$'2"1,,)"+$'!S!'=,23-'$!*$'!+.'&(2)2' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZ[! D)8($)&!j!R!>/3),4$'!%)+!/1&++"$(!S!'=,23-'$!*$'!+.'&(2)2' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZYd!

(10)

! O!

&

;1#)/&0/#&51=$*/#&

& & W"4&+$!Z!R!F)+2$!/1,/$%2&$(($ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Yd! W"4&+$!Y!R!F)2.41+"')2"1,!*$'!2=%$'!*$!6)/2$&+';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;[^! W"4&+$![!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!",2$+,$'!S!K22"2&*$!$2!%$+/$%2"1,!*$!(N$,'$"4,),2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`Y! W"4&+$!_!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!",2$+,$'!S!F17%.2$,/$!G!(N&2"("')2"1,!*$'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`_! W"4&+$!`!R!F)+2$!23$+7"5&$!S!W)/2$&+'!",2$+,$'!S!F17%.2$,/$!G!(N&2"("')2"1,!*$'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`_! W"4&+$!\!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(!S!?1&2"$,!%.*)414"5&$!166$+2!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;``! W"4&+$!b!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(!S!e$'2"1,!*$!/()''$!$2!%+)2"5&$'!%.*)414"5&$' ;;;;;;;;;;;`b! W"4&+$!f!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(!S!K*)%2)2"1,!*&!7)2.+"$(!%.*)414"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\Z! W"4&+$!^!R!F)+2$!23$+7"5&$!S!W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(!S!K*)%2)2"1,!*&!7)2.+"$(!%.*)414"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\Y! W"4&+$!Zd!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!",6+)'2+&/2&+$k7)2.+"$(!S!<14"'2"5&$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\[! W"4&+$!ZZ!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!",6+)'2+&/2&+$k7)2.+"$(!S!W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!7)2.+"$(!$2!(14"/"$(' ;;;;\_! W"4&+$!ZY!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!",6+)'2+&/2&+$k7)2.+"$(!S!L.'$)&!'),'!6"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\\! W"4&+$!Z[!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!W)/2$&+'!",6+)'2+&/2&+$k7)2.+"$(!S!?1&2"$,!2$/3,"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\b! !W"4&+$!Z_!R!e+)%3"5&$!*$!6+.5&$,/$!*$!/1*$'!S!i&$!*N$,'$78($!*$'!2+1"'!/)2.41+"$'!*$!6)/2$&+';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\^! !W"4&+$!Z`!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!71,2+),2!()!%+1%1+2"1,!*$'!/1*$'!%)+!/)2.41+"$!*$!6)/2$&+';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;\^! !W"4&+$!Z\!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!K22"2&*$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b\! W"4&+$!Zb!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!c$+/$%2"1,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b\! W"4&+$!Zf!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E7%)/2!'&+!()!712":)2"1,!G!$,'$"4,$+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;bb! !W"4&+$!Z^!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!A$'')4$!:.3"/&(.!*),'!(N$,21&+)4$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;bf! !W"4&+$!Yd!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!#$4+.!*N$O%.+"$,/$!):$/!($'!DEF;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;bf! !W"4&+$!YZ!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!#$4+.!*$!/1,61+2!):$/!($'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;b^! !W"4&+$!YY!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!]&),2"2.!*$!61+7)2"1,!","2")($;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;fd! !W"4&+$!Y[!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!]&)("2.!*$!()!61+7)2"1,!","2")($ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;fd! !W"4&+$!Y_!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W+.5;!*N&2"("')2"1,!*$'!,12"1,'!)%%+"'$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;fZ!

(11)

! O"! !W"4&+$!Y`!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!>:1(&2"1,!*$'!/17%.2$,/$'!DEF ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;fZ! !W"4&+$!Y\!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!F1,,)"''),/$'!$2!'):1"+S6)"+$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;fY! !W"4&+$!Yb!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!c+18(-7$'!*N&2"("')2"1,!*$'!(14"/"$(';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;fY! !W"4&+$!Yf!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!]&),2"2.!*$!61+7)2"1,!/1,2",&$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f_! !W"4&+$!Y^!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!]&)("2.!*$!()!61+7)2"1,!/1,2",&$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f_! !W"4&+$![d!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!L)"'1,'!*&!7),5&$!*$!61+7)2"1,!/1,2",&$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f`! !W"4&+$![Z!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W+.5;!*N&2"("')2"1,!*$'!,12"1,'!)%%+"'$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f`! !W"4&+$![Y!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!K//-'!)&O!/1,'$"(($+'!%.*)414"5&$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f\! !W"4&+$![[!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!K//-'!)&O!8),5&$'!*$!7)2.+"$(!%.*)414"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f\! !W"4&+$![_!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W+.5&$,/$!*$!()!/1(()81+)2"1,!$,2+$!%)"+';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;fb! !W"4&+$![`!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W+.5&$,/$!*$'!*"'/&''"1,'!DEF;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;fb! !W"4&+$![\!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!L.'$)&O!*N$,2+)"*$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ff! !W"4&+$![b!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E7%)/2!1+*",)2$&+'!:'!*"'2+)/2"1,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;f^! !W"4&+$![f!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E7%)/2!*$'!%+18(-7$'!7)2.+"$(';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^d! !W"4&+$![^!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E7%)/2!*$'!%+18(-7$'!(14"/"$(' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^d! W"4&+$!_d!R!M"'214+)77$!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!D=%$'!*N1&2"('!&2"("'.';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^Z! !W"4&+$!_Z!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E7%)/2!*$'!%+18(-7$'!*N&2"("')2"1, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^Y! !W"4&+$!_Y!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E7%)/2!'&+!($!+l($!*N$,'$"4,),2 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^Y! !W"4&+$!_[!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E7%)/2!'&+!($'!'2+)2;!*$!4$'2"1,!*$!/()''$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^[! !W"4&+$!__!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!]&),2"2.!*$'!1&2"('!*$!4$'2"1,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^_! !W"4&+$!_`!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!]&)("2.!*$'!1&2"('!*$!4$'2"1, ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^_! !W"4&+$!_\!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W+.5;!*N&2"("')2"1,!*&!'='2-7$!*$!4$'2"1,!*$'!*1/&7$,2' ;;;;;;;;;;^`! !W"4&+$!_b!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!P2"("2.!*&!'='2;!*$!4$'2"1,!*$'!*1/&7$,2';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^`! !W"4&+$!_f!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!]&),2"2.!*$!,1&:$)&O!%+1I$2' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^b! !W"4&+$!_^!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!]&)("2.!*$'!,1&:$)&O!%+1I$2' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^b! !W"4&+$!`d!R!M"'214+)77$!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!D=%$'!*$!(14"/"$('!&2"("'.';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;^f! !W"4&+$!`Z!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E,2.+H2!%1&+!()!/+.)2"1,!*$!,1&:$)&!7)2.+"$(!%.*)414"5&$ ;;;;;;^f!

(12)

! O""! !W"4&+$!`Y!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W+.5&$,/$!*$'!%+18(-7$'!7)2.+"$(' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zdd! !W"4&+$!`[!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W+.5&$,/$!%$+2$k:1(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZdZ! !W"4&+$!`_!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!E7%)/2!*$'!%+18(-7$'!7)2.+"$(';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZdZ! !W"4&+$!``!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!F31"O!*$!()!%()2$S61+7$!K%%($;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZdY! !W"4&+$!`\!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W+.5&$,/$!*$'!%+18(-7$'!(14"/"$(';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zd[! !W"4&+$!`b!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!K&21,17"$!*$'!%"($' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zd[! !W"4&+$!`f!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!c+1/.*&+$!*$!+$/3)+4$!*$'!%"($';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zd_! !W"4&+$!`^!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!?2)8"("2.!*&!+.'$)&!'),'!6"( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zd`! !W"4&+$!\d!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!F1&:$+2&+$!*&!+.'$)&!'),'!6"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zd`! !W"4&+$!\Z!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!#.8"2!*&!+.'$)&!'),'!6"( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zd\! !W"4&+$!\Y!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!#"'%1,"8"("2.!*&!'1&2"$,!2$/3,"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zdb! !W"4&+$!\[!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W)/"("2.!*N)//-'!)&!'1&2"$,!2$/3,"5&$;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zdb! !W"4&+$!\_!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!D$7%'!*$!+.%1,'$!*&!'1&2"$,!2$/3,"5&$ ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zdf! !W"4&+$!\`!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!W)/"("2.!*N182$,"+!*$'!1+*",)2$&+'!*$!+$7%()/$7$,2;;;;;;;;;;;;;;;;;Zdf! !W"4&+$!\\!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!L.'&(2)2'!5&$'2"1,,)"+$!S!L$/177$,/$+!(N$O%.+"$,/$!m ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Zd^! W"4&+$!\b!R!M"'214+)77$!S!K,)(='$!/1&++"$('!S!W)/2$&+'!",2$+,$'!G!(N$,'$"4,),2;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZ_! W"4&+$!\f!R!M"'214+)77$!S!K,)(='$!/1&++"$('!S!W)/2$&+'!+$()2"6'!)&!2+):)"(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZ`! W"4&+$!\^!R!M"'214+)77$!S!K,)(='$!/1&++"$('!S!W)/2$&+'!+$()2"6'!G!(N",6+)'2+&/2&+$!$2!)&!7)2.+"$( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZ\! W"4&+$!bd!R!F)+2$!23$+7"5&$!S!K,)(='$!/1&++"$('!S!W)/2$&+'!+$()2"6'!G!(N",6+)'2+&/2&+$!$2!)&!7)2.+"$( ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZb! W"4&+$!bZ!R!F)+2$!23$+7"5&$!7&(2"S,":$)&O!S!K,)(='$!/1&++"$('!S!A),5&$!*$!(14"/"$(' ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZb! !W"4&+$!bY!R!M"'214+)77$!S!K,)(='$!/1&++"$('!S!L.%)+2"2"1,!4(18)($!*$'!/1*$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZf! !W"4&+$!b[!R!e+)%3"5&$!$,!'$/2$&+'!S!K,)(='$!/1&++"$('!S!L.%)+2"2"1,!4(18)($!*$'!/1*$';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ZZ^! W"4&+$!b_!R!F)*+$!/1,/$%2&$(!6",)(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Z_b!

(13)

! O"""!

&

;1#)/&0/#&#1=./#&/)&+(*":1+)164#&

! ! FL?M!R!! F1,'$"(!*$!+$/3$+/3$!$,!'/"$,/$'!3&7)",$'!*&!F),)*)! ! aF#B!R!! a+4),"')2"1,!*$!/11%.+)2"1,!$2!*$!*.:$(1%%$7$,2!./1,17"5&$'! ! AB<?!R!! A","'2-+$!*$!(N>*&/)2"1,0!*&!<1"'"+!$2!*&!?%1+2! ! DEF!R! ! D$/3,1(14"$'!*$!(N",61+7)2"1,!$2!*$!()!/177&,"/)2"1,! c+$,*+$!,12$!5&$!($!%+.'$,2!*1/&7$,2!$'2!+.*"4.!$,!$7%(1=),2!($!4$,+$!7)'/&(",!'"7%($7$,2!%1&+!$,! '"7%("6"$+!()!($/2&+$n!($!/1,2$,&!'9)%%("5&$!21&2$61"'!.4)($7$,2!)&O!6$77$'!$2!)&O!3177$';!

(14)

! O":!

&

':+4)>?*6?6#&

B,!2),2!5&$!*"%(l7.!*$!(9>/1($!c1(=2$/3,"5&$!$,!4.,"$!",61+7)2"5&$0!$2!)=),2! o&:+.! *),'! *"66.+$,2'! '$/2$&+'! *$! (9.*&/)2"1,! *),'! ($! /)*+$! *$! 71,! $O%.+"$,/$! %+16$''"1,,$(($0!I9)"!*./1&:$+2!&,!",2.+H2!7)+5&.!%1&+!/$22$!,1&:$(($!2$,*),/$!*$! p!%+1I$2'! %1+2)8($'!qZ! G! 21&'! ($'! ,":$)&O! *9$,'$"4,$7$,2;! F$! 7.71"+$0! $,!

'9)%%&=),2!'&+!()!23.1+"$!*.IG!/1,,&$!$,!()!7)2"-+$0!%+.'$,2$!($'!.2)%$'0!)%%+1/3$'! $2!+.'&(2)2'!*$!()!+$/3$+/3$!5&"!)!.2.!7$,.$!)6",!*$!7"$&O!/17%+$,*+$!()!+.)("2.!*$'! %+1I$2'! %1+2)8($'! *),'! &,$! ./1($! %+"7)"+$! *N&,! 7"("$&! *.6):1+"'.! *$! ()! +.4"1,! *$! A1,2+.)(;! F$! 7.71"+$! %+.'$,2$! /$+2)",'! *.6"'! 2$/3,1(14"5&$'! $2! %.*)414"5&$'! )&O5&$('! ($'! $,'$"4,),2'! %$&:$,2! 6)"+$! 6)/$! *),'! ($! /)*+$! *$! ($&+! %+)2"5&$! $,! /1,2$O2$!*$!%+1I$2!%1+2)8($;!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Z!P,!%+1I$2!%1+2)8($!$'2!&,!%+1I$2!*),'!($!/)*+$!*&5&$(!&,!1+*",)2$&+!%1+2)8($!$'2!)22+"8&.!G!/3)5&$! .(-:$!4.,.+)($7$,2!%1&+!21&2$!()!*&+.$!*$!(9),,.$!'/1()"+$0!%)+61"'!*):),2)4$;!

(15)

! Z!

"# $%&'()*+&,(%!

<9",2.4+)2"1,! *$'! 2$/3,1(14"$'! $,! .*&/)2"1,! )! /1,,&! &,! $''1+! /1,'"*.+)8($! *&+),2!($'!*$+,"-+$'!),,.$';!B,!$66$20!()!%(&%)+2!*$'!'%3-+$'!*9)/2":"2.!*$!()!'1/".2.0! $,!/$!YZ$!'"-/($0!'1,2!7)+5&.$'!%)+!()!%+.'$,/$!*$!2$/3,1(14"$'!*$!21&'!2=%$'!$2!%)+!

(9",61+7)2"')2"1,! /+1"''),2$! *$'! %+1/$''&'! *$! 21&2$'! '1+2$';! F177$! (9.*&/)2"1,! /1,'2"2&$! ()! 8)'$! *$'! '1/".2.'! /1,2$7%1+)",$'0! ()! ,./$''"2.! *$! (9",2.4+)2"1,! *$'! 2$/3,1(14"$'! $,! .*&/)2"1,! :)! *1,/! *$! '1";! K",'"0! &,! %(),! .*&/)2"6! )/2&$(! *$:+)"2! %+1%1'$+! &,$! ",2.4+)2"1,! %+161,*$! *$! ()! 2$/3,1(14"$! G! (N",2.+"$&+! *&! /&++"/&(&7! *N$,'$"4,$7$,2! @<$)+,",4! F&(2&+$'! F1,'&(2",4! E,/;0! Ydd\0! %;! [\C;! <$! %(),! *9",2$+:$,2"1,!*&!7","'2-+$!*$!(9>*&/)2"1,0!*&!<1"'"+!$2!*&!?%1+2!:)!*9)"(($&+'!$,!/$! '$,'!R!!

p!c(&'! 5&$! I)7)"'0! (N./1($! $'2! %+$''.$! *N)4"+! %)+! (N.:1(&2"1,! 2$/3,1(14"5&$;! c)+/$! 5&$! ($! '):1"+! $'2! )&! /o&+! *$! ')! 7"''"1,0! ($! '='2-7$! .*&/)2"6! *1"2! 'N1&:+"+! +.'1(&7$,2! )&O! 2$/3,1(14"$'! *$! (N",61+7)2"1,!$2!*$!()!/177&,"/)2"1,!$2!",2.4+$+!/$!5&N$(($'!166+$,2! *$! 7$"(($&+! )6",! *N)7.("1+$+! ($'! *.7)+/3$'! *N$,'$"4,$7$,2! $2! *N)%%+$,2"'')4$;!q!@AB<?0!Z^^\0!%;!ZC!! K",'"0! *$%&"'! %(&'"$&+'! ),,.$'0! ($'! 2$/3,1(14"$'! *$! (9",61+7)2"1,! $2! *$! ()! /177&,"/)2"1,!@/177&,.7$,2!)%%$(.$'!p!DEF!qC!1,2!.2.!"7%(),2.$'!$,!.*&/)2"1,! *$!*"66.+$,2$'!6)g1,'!$2!G!*$'!*$4+.'!*":$+';!F$'!"7%(),2)2"1,'!'$!'1,2!'1(*.$'!%)+! *$'! '&//-'! *),'! /$+2)",'! /)'0! )(1+'! 5&$! *),'! *9)&2+$'! '"2&)2"1,'0! /$! 6&2! (9./3$/;! #&+),2!($'!*$+,"-+$'!*./$,,"$'0!%(&'"$&+'!+$/3$+/3$'!1,2!*1,/!.2.!7$,.$'!)6",!*$! 7"$&O! /17%+$,*+$! *),'! 5&$(($! 7$'&+$! (9",2.4+)2"1,! *$'! DEF! $,! .*&/)2"1,! %$&2! ):1"+!&,!"7%)/2!6):1+)8($!'&+!(9$,'$"4,$7$,2!$2!(9)%%+$,2"'')4$;!h121,'!5&$!*),'! (91%2"5&$! *$! +$'2+$",*+$! (9$,:$+4&+$! *$! ()! %+.'$,2$! +$/3$+/3$! $2! )6",! *9.:"2$+! /$+2)",'!*.8)2'0!(9&2"("2.0!($'!8"$,6)"2'!1&!($'!/1,'.5&$,/$'!*$'!DEF!$,!.*&/)2"1,!,$! '$+1,2!%)'!*"'/&2.'!$,!%+161,*$&+!*),'!($!/)*+$!*$!/$22$!.2&*$0!($!'&I$2!)=),2!.2.! $O%("/"2.! )7%($7$,2! *),'! ($! /)*+$! *9)&2+$'! .2&*$';! E(! /1,:"$,*+)! *1,/! *$! '$! %$,/3$+!'&+!($'!6)/2$&+'!%$+7$22),2!*$!6):1+"'$+!($!'&//-'!*$'!%+1I$2'!%1+2)8($'!$,!

(16)

! Y! ')(($! *$! /()''$0! &,! '&I$2! 5&"! '$78($! %)+2"/&("-+$7$,2! )/2&$(;! ]&1"! 5&9"(! $,! '1"20! *"66.+$,2'!+)%%1+2'0!,12)77$,2!&,!*$!(9aF#B!%1+2),2!'&+!($'!/3),4$7$,2'!)%%1+2.'! G!(9.*&/)2"1,!%)+!($'!DEF0!1,2!6)"2!.2)2!*&!6)"2!5&$!(9",2+1*&/2"1,!*$'!DEF!$,!.*&/)2"1,! '&'/"2$! &,! %+161,*! 81&($:$+'$7$,2! *$'! 7.231*$'! *9$,'$"4,$7$,2! $2! *9)%%+$,2"'')4$! 2+)*"2"1,,$('! $2! 5&9"(! $'2! *$! ()! %(&'! 3)&2$! "7%1+2),/$! *$! %+$,*+$! *$'! 7$'&+$'! )%%+1%+".$'! )6",! *9)''&+$+! ()! +.&''"2$! *$! /$! :"+)4$! 2$/3,1(14"5&$! )&! '$",! *$'! +.'$)&O! '/1()"+$'! ",2$+,)2"1,)&O! @aF#B0! YddZn! PhB?Fa0! YddYC;! K",'"0! ()! 5&$'2"1,! ,9$'2! %)'! ,./$'')"+$7$,2! *$! '):1"+! '9"(! *%3+! "7%(),2$+! ($'! 2$/3,1(14"$'0! 7)"'! %(&2l2! *$! '):1"+! 1#&&'-+! $(($'! *1":$,2! H2+$! "7%(),2.$';! <$! %+.'$,2! %+1I$20! 8"$,! 5&9"(! ,$! 61&+,"''$! %)'! ()! +$/$22$! 7)4"5&$! %$+7$22),2! *9)22$",*+$! /$! '&//-'! G! /1&%! 'r+0! ')&+)! 21&2$61"'! $O%("/"2$+! /$+2)",$'! /1,*"2"1,'! 5&"! %1&++)"$,2! 6):1+"'$+! (9",2.4+)2"1,!*$'!DEF!$,!')(($!*$!/()''$0!*),'!($!/)'!*$!%+1I$2'!%1+2)8($';!

K6",!*9$O%("5&$+!):$/!'1",!($!%+.'$,2!%+1I$2!*$!+$/3$+/3$0!/$!*1/&7$,2!'$+)! *":"'.! /177$! '&"2!R! %+$7"-+$7$,20! *),'! ()! %+18(.7)2"5&$0! ($'! DEF! $,! .*&/)2"1,0! (9"7%)/2! *$! /$(($'S/"! '&+! (9$,'$"4,$7$,2! )",'"! 5&$! ()! %$+2",$,/$! '/"$,2"6"5&$! $2! '1/")($! *9&,! 2$(! %+1I$2! $,! 7"("$&! *.6):1+"'.! '$+1,2! *"'/&2.';! c)+! ()! '&"2$0! ($! /)*+$! 23.1+"5&$!%$+7$22+)!)&!($/2$&+!*9):1"+!&,$!:&$!*9$,'$78($!*$'!*"66.+$,2'!6)/2$&+'! *$!(9",2.4+)2"1,!*$'!DEF!)=),2!&,!"7%)/2!'&+!(9$,'$"4,$7$,2;!P,$!/)+2$!/1,/$%2&$(($! '$+)! *9)"(($&+'! %+.'$,2.$! $,! ",2+1*&/2"1,! *&! /)*+$! 23.1+"5&$! )6",! 5&$! ($! ($/2$&+! %&"''$! '"2&$+! %(&'! 6)/"($7$,2! ($'! /1,/$%2'! $2! ($'! ("$,'! 5&"! ($'! &,"''$,2;! ?&":+)! $,'&"2$!()!7.231*1(14"$0!5&"!%+.'$,2$+)!($'!4+),*$'!("4,$'!*&!%+1I$20!'1"2!($'!'&I$2'! *9.2&*$0!($'!7.231*$'!%+.:&$'!%1&+!()!/1(($/2$!*$!*1,,.$'0!)",'"!5&$!($'!7.231*$'! *9),)(='$! %+1I$2.$';! c)+! ()! '&"2$0! ($'! +.'&(2)2'! 182$,&'! G! 2+):$+'! ($'! *"66.+$,2'! ",'2+&7$,2'!*$!/1(($/2$!*$!*1,,.$'!'$+1,2!%+.'$,2.';!F$'!+.'&(2)2'!'$+1,2!),)(='.'! $2!",2$+%+.2.'!$20!$,6",0!&,$!8+-:$!/1,/(&'"1,!%$+7$22+)!*$!'=,23.2"'$+!($'!.(.7$,2'! $''$,2"$('! %+.'$,2.'! *),'! /$! 7.71"+$;! P,$! ("'2$! *$! *.6"'! $2! *$! +$/177),*)2"1,'! '$+)!6",)($7$,2!%+.'$,2.$;!

(17)

! [!

-# .'(/0123&,4*5!

<9.*&/)2"1,! )&! ]&.8$/! $'2! )/2&$(($7$,2! $,! 4+),*$! 2+),'61+7)2"1,;! #),'! ($! /)*+$!*&!!"#$"%&&'()'(*#"&%+,#-()'(./01#.'(230401#,5'0!($!7","'2-+$!*$!(9>*&/)2"1,0! *&! <1"'"+! $2! *&! ?%1+2! @AB<?C! '1&3)"2$! *.:$(1%%$+! *$'! /17%.2$,/$'! /3$U! ($'! )%%+$,),2'! G! 2+):$+'0! ,12)77$,20! *$! ,1&:$)&O! 71*$'! *9)%%+$,2"'')4$;! P,! $,'$78($!*$!7$'&+$'!1,2!*9)"(($&+'!.2.!7"'$'!*$!(9):),2!)6",!*$!6):1+"'$+!()!+.&''"2$! '/1()"+$!G!21&'!($'!,":$)&O!$2!)",'"!/1,2+$+!($!*./+1/3)4$!'/1()"+$0!$,!%)+2"/&("$+;!K&! ,178+$! *$! /$'! 7$'&+$'0! 1,! /17%2$! &,$! ,1&:$(($! )%%+1/3$! /$,2+.$! '&+! ($'! /17%.2$,/$'0! &,! /&++"/&(&7! *$! 61+7)2"1,! +$,1&:$(.0! &,$! ,1&:$(($! %1("2"5&$! *9.:)(&)2"1,! *$'! )%%+$,2"'')4$'! $2! &,$! *=,)7"5&$! $,'$"4,),2k)%%+$,2"'')4$! 81,"6".$!@AB<?0!Ydd`C;!Q!2+):$+'!/$!,1&:$)&!/&++"/&(&70!&,$!/17%.2$,/$!+$()2":$! )&O! DEF! )! 6)"2! '1,! )%%)+"2"1,0! /1,6.+),2! )",'"! &,$! "7%1+2),/$! I&'5&9G! 7)",2$,),2! ",.4)(.$!)&O!DEF!$,!.*&/)2"1,!@AB<?0!Ydd\C;!

! K6",! *9$O%("5&$+! /()"+$7$,2! ()! %+18(.7)2"5&$! 5&"! )! 7$,.! G! (9.()81+)2"1,! *918I$/2"6'! *$! +$/3$+/3$0! /$22$! '$/2"1,! %+.'$,2$+)! *9)81+*! ()! 5&$'2"1,! *&! *./+1/3)4$!'/1()"+$;!<)!%+./)+"2.!*$!()!'"2&)2"1,!$,!7"("$&O!*.6):1+"'.'!'$+)!$,'&"2$! )81+*.$0!*$!7H7$!5&$!(9"7%1+2),/$!*$'!DEF!$,!7"("$&O!*.6):1+"'.';!!c&"'!'&":+)!&,! '&+:1(! %(&'! 4.,.+)(! *$! (9",2.4+)2"1,! *$'! DEF! $,! .*&/)2"1,;! D1&2! /$()! *.81&/3$+)! $,6",! '&+! ($! /1,2$O2$! %)+2"/&("$+! *$! (9$,'$"4,$7$,2! *),'! ($! /)*+$! *9&,! %+1I$2! %1+2)8($;! B,! *$+,"$+! ("$&0! ()! %$+2",$,/$! '/"$,2"6"5&$! $2! '1/")($! *9&,! 2$(! %+1I$2! *$! +$/3$+/3$!'$+)!%+.'$,2.$0!*$!7H7$!5&$!($'!5&$'2"1,'!$2!18I$/2"6'!*$!+$/3$+/3$;!

-#"# 61+'(+7385!9+(03,'5!5&!2,0,5*:!)1;3<(',919!

<$! *./+1/3)4$! '/1()"+$! $'2! &,! %+18(-7$! 5&"! ,9$'2! %)'! ,1&:$)&! )&! ]&.8$/;! #$! ,178+$&'$'!7$'&+$'!1,2!.2.!)*1%2.$'!*),'!($'!*$+,"-+$'!*./$,,"$'!%1&+!$,!("7"2$+! (9.2$,*&$! $2! ($'! /1,'.5&$,/$';! <$'! '2)2"'2"5&$'! )/2&$(($'! *$7$&+$,2! 21&2$61"'! ",5&".2),2$'!R! '$(1,! &,! )+2"/($! %)+&! *),'! (9E,6181&+4! $2! 2"+.! *&! F1((15&$! '&+! ()! +.&''"2$! .*&/)2":$0! p![d!s! *$'! 6"(($'! $2! [^!s! *$'! 4)+g1,'! 6","''$,2! ($&+'! .2&*$'! '$/1,*)"+$'! '),'! ($! *"%(l7$! )%%+1%+".!q! @A.23.0! YddfC;! F$! 2)&O! *$! *./+1/3)4$!

(18)

! _! .($:.!/1r2$!)&!41&:$+,$7$,2!%(&'"$&+'!7"(("1,'!*$!*1(()+'!%)+!),,.$;!]&"!%(&'!$'20! 8"$,!5&9"(!)"2!*$'!"7%)/2'!6",),/"$+'0!($!*./+1/3)4$!'9):-+$!)&''"!H2+$!&,!%+18(-7$! 7)I$&+! )&! ,":$)&! %$+'1,,$(! $2! '1/")(;! <$'! 41&:$+,$7$,2'! '):$,2! 5&$! /9$'2! $,! 4+),*$!%)+2"$!G!2+):$+'!(9.*&/)2"1,!5&9"(!$'2!%1''"8($!*9.*&5&$+!($'!6&2&+'!/"21=$,'! 5&"! )&+1,2! &,! +l($! G! I1&$+! *),'! ()! '1/".2.! *$! *$7)",;! K",'"0! ($'! /)&'$'! *&! *./+1/3)4$!61,2!(918I$2!*$!%(&'"$&+'!.2&*$'0!$2!1,!2$,2$!7H7$!*$!*+$''$+!*$'!%+16"('! 2=%$'!*$!*./+1/3$&+'!)6",!*$!/"8($+!*$!%12$,2"$('!*./+1/3$&+'!*$!%(&'!$,!%(&'!2l2! %1&+!)",'"!):1"+!*$!7$"(($&+$'!/3),/$'!*$!/1,2+$+!/$2!$66$2;!#"66.+$,2$'!.2&*$'!'&+!()! %$+'.:.+),/$!'/1()"+$!)66"+7$,2!5&9)&!,":$)&!%$+'1,,$(0!&,!*./+1/3$&+!%+.'$,2$+)! '1&:$,2! *$'! 2+1&8($'! *&! /17%1+2$7$,20! &,! *.6"/"2! *9"7%("/)2"1,! $2! *$! 712":)2"1,0! *$'! ()/&,$'! )&! ,":$)&! *&! '):1"+S6)"+$! $2! *&! '):1"+SH2+$0! &,! .2)2! *$! '),2.! '1&:$,2! %(&'!%+./)"+$0!&,!')()"+$!71=$,!%(&'!6)"8($!)",'"!5&9&,!2)&O!*$!/3l7)4$!%(&'!.($:.! 5&$!($'!.2&*"),2'!*"%(l7.'!@L.&''"2$!A1,2.+.4"$0!Yddfn!?31+$!t!?31+$0!Ydd^0!%;!Yn! D)=(1+! t! <16'2+170! Ydd^0! %;! bbC;! K&! ,":$)&! '1/")(0! ($'! "7%)/2'! '1,2! )&''"! %+.1//&%),2'!R!($'!')()"+$'!71",*+$'!1,2!&,!"7%)/2!6"'/)(!*"+$/2!'&+!($!6",),/$7$,2! *$!(9>2)20!()!/3)+4$!)&!,":$)&!*$'!%+$'2)2"1,'!*9)''&+),/$S$7%(1"!$2!)&!,":$)&!*$'! /1r2'! *$! '),2.! $'2! )&47$,2.$0! ()! 8)"''$! *&! 2)&O! *$! 7)",S*9o&:+$! 5&)("6".$! *"'%1,"8($! *./+1u20! (9$,4)4$7$,2! '1/")(! $'2! '1&:$,2! 71",*+$0! $2! ($'! 2)&O! *$! /+"7",)("2.!%$&:$,2!H2+$!",6(&$,/.'!,.4)2":$7$,2!@v+"*4$(),*0!#"(&("1!w+;0!t!v&+V$! A1+"'1,0!Ydd\0!%;!Yn!L.&''"2$!A1,2.+.4"$0!Yddfn!D)=(1+!t!<16'2+170!Ydd^0!%;!fbC;!B,! /$!'$,'0!&,!)+2"/($!*$!()!W.*.+)2"1,!,)2"1,)($!*$'!$,'$"4,),2$'!$2!*$'!$,'$"4,),2'! *&! ]&.8$/! *.,1,/$! p!5&9&,! 2)&O! *$! *./+1/3)4$! '/1()"+$! "7%1+2),2! )&+)! *$'! "7%)/2'!'&+!()!'),2.!./1,17"5&$!*$'!%)='!1&!*$'!+.4"1,'!5&"!,9)&+1,2!%)'!%+"'!*$'! 7$'&+$'!6$+7$'!%1&+!($!+.*&"+$!q!@WhBB]0!YddfC;!F9$'2!*1,/!'),'!'&+%+"'$!5&$!($'! 41&:$+,$7$,2'!2$,2$,2!+.'1(&7$,2!*$!2+1&:$+!*$'!'1(&2"1,'!*&+)8($'!$,!+.%1,'$!G! /$!6(.)&0!%1&+!($!%+.'$,2!/177$!%1&+!($!6&2&+;!#$!%(&'0!*$'!/"21=$,'!%(&'!5&)("6".'! /1,2+"8&$,2! 8"$,! *):),2)4$! )&! +)=1,,$7$,2! $2! )&! +$3)&''$7$,2! *$! ()! 5&)("2.! *$! :"$! *$! (9$,'$78($! *$! ()! '1/".2.0! $2! /$()! $O%("5&$! (9"7%1+2),/$! )//1+*.$! G! ()! %+1712"1,!*$!()!%$+'.:.+),/$!'/1()"+$;!!

(19)

! `! E(!$'2!(.4"2"7$!*$!'$!*$7),*$+!5&$('!'1,2!($'!6)/2$&+'!5&"!%$&:$,2!)//$,2&$+!($'! %1''"8"("2.'!*$!*./+1/3)4$;!Q!/$2!.4)+*0!"(!'$78($!5&$!($'!7"("$&O!*.6):1+"'.'!'1"$,2! *):),2)4$! %+1%"/$'! )&! *./+1/3)4$! '/1()"+$! n! ($'! 6)/2$&+'! 5&"! +$,*$,2! ($'! I$&,$'! :&(,.+)8($'! )&! *./+1/3)4$! '1,2! %(&'! ,178+$&O! $20! /177$! "('! 2$,*$,2! G! H2+$! /1,I&4&.'!$,!7"("$&O!*.6):1+"'.'0!($&+!"7%)/2!%$&2!H2+$!4+),*$7$,2!)//+&!@AB<?0! Yddbn!D)=(1+!t!<16'2+170!Ydd^0!%;!f`C;!#$!%(&'0!'$(1,!&,!1+4),"'7$!*$!%+.:$,2"1,! *$!(9)8),*1,!*$'!.2&*$'0!p!"(!$O"'2$!*1,/!&,!("$,!.2+1"2!$,2+$!'/1()+"2.!$2!$7%(1"!*$'! %)+$,2'0! +$:$,&! *$! ()! 6)7"(($! $2! *./+1/3)4$! '/1()"+$!q! @F1,'$"(! +.4"1,)(! *$! %+.:$,2"1,! *$! (N)8),*1,! '/1()"+$0! YddZ0! %;! bC;! ?$(1,! /$! 7H7$! 1+4),"'7$0! ()! %)&:+$2.! '$+)"2! *9)"(($&+'! ($! 6)/2$&+! '1/")(! ($! %(&'! *.2$+7",),2! (1+'5&9"(! '9)4"2! *$! *./+1/3)4$!'/1()"+$!@YddZ0!%;!bC;!B,!+.%1,'$!G!/$!%+18(-7$!*$!*./+1/3)4$0!($!AB<?! )! ,12)77$,2! 7"'! '&+! %"$*! &,! %+14+)77$! :"'),2! G! )7.("1+$+! ($'! /1,*"2"1,'! *$! +.&''"2$! /3$U! /$'! .(-:$'!R! ()! '+"%+0$,'( )/,-+'"7'-+,#-! %$,"! %3+"'&'-+! @?EKKC;! F$! %+14+)77$!%$+7$2!)&O!./1($'!*$!8.,.6"/"$+!p!*9&,$!7$'&+$!8&*4.2)"+$!)I&'2.$!G!()! 2)"(($!$2!)&!,":$)&!*$!*.6):1+"')2"1,!*$'!./1($'!/"8(.$'!q!@AB<?0!YddYC;!B,!8+$60!()! '2+)2.4"$!*.:$(1%%.$!%1&+!p!)4"+!)&2+$7$,2!q!'$!8)'$!'&+!&,$!),)(='$!5&$!/3)5&$! ./1($! *1"2! 6)"+$! *$! ')! '"2&)2"1,! )6",! *$! %+1%1'$+! &,! %+1I$2! .*&/)2"6! 5&"! ",/(&2! *$'! )7.("1+)2"1,'! 5&"! )&+1,2! &,! $66$2! %1'"2"6! '&+! ()! +.&''"2$! .*&/)2":$;! <)! '2+)2.4"$! %$+7$2! *1,/! G! *$'! ./1($'! *1,2! (9",*"/$! '1/"1./1,17"5&$! $'2! 6)"8($! *$! 8.,.6"/"$+! *9&,! '&%%1+2! )//+&! $2! *$! '&8:$,2"1,'! '%./")($'! )6",! p!*9)''&+$+! &,$! %(&'! 4+),*$! +.&''"2$! *$'! .(-:$'! "''&'! *9&,! 7"("$&! *.6):1+"'.! $2! +.*&"+$! )",'"! ($'! ",.4)("2.'! '/1()"+$'!5&$!(91,!2+1&:$!$,!61,/2"1,!*&!7"("$&!'1/"1./1,17"5&$!*1,2!'1,2!"''&'!($'! .(-:$'!q!@AB<?0!YddbC;!

B,! +.'&7.0! ($! *./+1/3)4$! '/1()"+$! )! &,! "7%)/2! ,.4)2"6! 7&(2"*"7$,'"1,,$(!R! )&! ,":$)&!",*":"*&$(0!($'!*./+1/3$&+'!%+.'$,2$,2!*$'!/1,*"2"1,'!*$!:"$!4.,.+)($7$,2! ",6.+"$&+$'! )&O! .2&*"),2'! *"%(l7.';! K&! ,":$)&! '1/")(0! ()! /3)+4$! '&+! ($'! *"66.+$,2'! %+14+)77$'! '1/")&O! $'2! )&47$,2.$! /1,'"*.+)8($7$,20! $2! ()! 5&),2"2.! *$! 7)",! *9o&:+$!5&)("6".$!$'2!",6(&$,/.$!,.4)2":$7$,2;!<)!+$:&$!*$!("22.+)2&+$!71,2+$!)&''"! 5&$! ($'! *./+1/3$&+'! '1,2! '1&:$,2! "''&'! *9&,! 7"("$&! '1/"1./1,17"5&$! 6)"8($! 1J! %(&'"$&+'!6)/2$&+'!/1,I&4&.'!1,2!&,!"7%)/2!,.4)2"6!'&+!()!%$+'.:.+),/$!'/1()"+$;!B,!

(20)

! \! +.%1,'$! G! /$! 6(.)&0! ($'! 41&:$+,$7$,2'0! G! 2+):$+'! *"66.+$,2$'! '2+)2.4"$'! 2$(($'! ()! 5+"%+0$,'( )/,-+'"7'-+,#-( %$,"( %3+"'&'-+0! '1&3)"2$,2! .:"*$77$,2! )7.("1+$+! ($'! /1,*"2"1,'!*$!+.&''"2$!'/1()"+$!/3$U!($'!.(-:$'!G!+"'5&$;!

-#-# !$%&18'3&,(%!)59!=$>!5%!2,0,5*:!)1;3<(',919!

<$'! ","2")2":$'! *$! (&22$! )&! *./+1/3)4$! '/1()"+$! '1,2! ,178+$&'$'!R! '2+)2.4"$'! 41&:$+,$7$,2)($'! *$! '1&2"$,! )//+&! )&O! 7"("$&O! *.6):1+"'.'0! +$61,2$! *$'! %+14+)77$'!$2!*$'!'2+)2.4"$'!*9$,'$"4,$7$,2!*),'!($!!"#$"%&&'()'(*#"&%+,#-!)'( ./01#.'(230401#,5'8(%+14+)77$'!*$!/1,/"(")2"1,!2+):)"(S.2&*$'0!$2/;!Q!2+):$+'!21&2$'! /$'!","2")2":$'0!(9",2.4+)2"1,!*$'!DEF!%1&++)"2!$(($!)&''"!H2+$!&,!.(.7$,2!6):1+)8($!G! ()!+.&''"2$!'/1()"+$;!

?$(1,! *"66.+$,2$'! .2&*$'0! "(! '$78($+)"2! 5&$! (9",2.4+)2"1,! *$'! DEF! $,! .*&/)2"1,! %$&2! ):1"+! &,! "7%)/2! %1'"2"6! '&+! ()! 712":)2"1,! $2! ()! +.&''"2$! '/1()"+$! *$'! .(-:$'! @vBFDK0!YddYn!D3$!K8$((!W1&,*)2"1,0!Yddf0!%;!`C;!c)+!$O$7%($0!'$(1,!D)+*"6!@Z^^f0! %;!ZbC!R!

p!<N./1($! %1&++)"2! ,12)77$,2! $'/17%2$+! 5&$! (N",2.4+)2"1,! *$'! 2$/3,1(14"$'! *$! (N",61+7)2"1,! $2! *$! ()! /177&,"/)2"1,! /1,'2"2&$! &,$! /3),/$! &,"5&$! *N",6(&$+! %(&'! '"4,"6"/)2":$7$,2! $,/1+$!'&+!($!'$,'!5&$!($'!.(-:$'!)//1+*$,2!G!(N./1($!)",'"!5&$!'&+! ($'! /1,,)"''),/$'! 5&N"('! /1,'2+&"'$,2! $2! ($'! /17%.2$,/$'! 5&N"('! *.:$(1%%$,2! 21&2! $,! )//1+*),2! &,$! )22$,2"1,! %)+2"/&("-+$! G! ($&+! 712":)2"1,!'/1()"+$!$2!G!($&+!*.:$(1%%$7$,2!%$+'1,,$(!$2!'1/")(;!q!

K",'"0! /177$! ($'! DEF! %$&:$,2! H2+$! p!/)2)(='$&+!q! *$! +.&''"2$! '/1()"+$! %1&+! /$+2)",'! .(-:$'0! "(! $'2! *1,/! "7%1+2),2! *$! /1,,)u2+$! *$! 5&$(($! 6)g1,! $2! *),'! 5&$(($! 7$'&+$! ($'! DEF! *1":$,2! H2+$! ",2.4+.$'0! ,12)77$,2! *),'! &,! /1,2$O2$! ZRZ! @&,! %1+2)8($!%)+!.(-:$C0!)6",!*9$,!6)"+$!*$!:.+"2)8($'!1&2"('!6):1+"'),2!()!+.&''"2$!'/1()"+$! G!4+),*$!./3$(($;!<$'!DEF!%$&:$,2!+$%+.'$,2$+!&,$!):$,&$!*$!/31"O!%1&+!61+7$+!$2! .*&5&$+! *$! 6&2&+'! /"21=$,'! )/2"6'! $2! +$'%1,')8($'! *),'! &,$! ./1,17"$! )O.$! '&+! (9",61+7)2"1,! @e&"*122"0! v)'5&$0! F)*"$&O0! L1/3$($)&0! t! v"8$)&0! Z^^\0! %;! Zn! aF#B0! YddZn!D3$!K8$((!W1&,*)2"1,0!Yddf0!%;!`C;!#$!%(&'0!($'!DEF!'$78($,2!%$+7$22+$!&,$! .:1(&2"1,! *$! (9$,:"+1,,$7$,2! *9)%%+$,2"'')4$! :$+'! &,! $,:"+1,,$7$,2! /$,2+.!

(21)

! b! *):),2)4$! '&+! (9.(-:$! @9(5+3)'-+:1'-+",1(;C! n! *),'! ($! /)*+$! *9&,! :"+)4$! *$! ()! %.*)414"$! 5&"! 7$2! *1+.,):),2! (9)//$,2! '&+! ($! /1,'2+&/2":"'7$! $2! ($! '1/"1/1,'2+&/2":"'7$0! /$22$! 61+7&($! %$&2! %+.'$,2$+! &,! /$+2)",! ",2.+H2! @v+1T,0! Ydd`0!%;!^_n!#&,($):=0!#$O2$+20!t!M$",$/V$20!Yddb0!%;!__Zn!hFLB<C;!B,!/$!'$,'0!()! ("22.+)2&+$!6)"2!)&''"!.2)2!*&!6)"2!5&$!p!($!+l($!*&!%$+'1,,$(!$,'$"4,),2!$'2!*N",,1:$+0! *$! 2+),'61+7$+! (9$,'$"4,$7$,2! $,! =! ",2+1*&"'),2! *$! ,1&:$)&O! %)+)*"47$'0! *$! 4&"*$+!(N.(-:$!*),'!'$'!)%%+$,2"'')4$'!$2!*$!(N",61+7$+!*&!%12$,2"$(!"77$,'$!7)"'! )&''"! *$'! ("7"2$'! *$! /$'! 2$/3,1(14"$'!q! @v"8$)&0! YddZ0! %;! \C;! F$22$! .:1(&2"1,! *$! ()! %.*)414"$! /$,2+.$! '&+! (9.(-:$! G! 2+):$+'! (9",2.4+)2"1,! *$'! DEF! %1&++)"2! *1,/! %$+7$22+$0! *),'! /$+2)",$'! 7$'&+$'0! )&O! .(-:$'! %+.'$,2),2! *$'! *"66"/&(2.'! *$! 8.,.6"/"$+! *9&,! '1&2"$,! *):),2)4$! ",*":"*&)("'.! @v+1T,0! Ydd`n! aF#B0! YddZC;! F$! '1&2"$,! ",*":"*&)("'.0! '9"(! $'2! :+)"7$,2! +$,*&! %1''"8($! %)+! (9&2"("')2"1,! *$'! DEF0! %1&++)"2! *1,/! %+.'$,2$+! &,! :"6! ",2.+H2! $,! 7"("$&O! *.6):1+"'.'! 1J! ($! *./+1/3)4$! '/1()"+$!$'2!%(&'!'&I$2!G!H2+$!+$,/1,2+.;!

#9)&2+$! %)+20! ($'! .(-:$'! "''&'! *$! 7"("$&O! *.6):1+"'.'0! *1,2! ($! '2)2&2! '1/"1./1,17"5&$! $'2! 4.,.+)($7$,2! %(&'! 6)"8($0! %$&:$,2! )&''"! H2+$! :"/2"7$'! *&! p!61''.! ,&7.+"5&$!q! 1&! p!*"4"2)(! *":"*$!q! @c+14+)77$! 61+! E,2$+,)2"1,)(! ?2&*$,2! K''$''7$,2!@aF#BC0!Ydd`C;!?$(1,!A"(3$"7!@Ydd\0!%;!`C0!($!61''.!,&7.+"5&$!%$&2!'$! '"2&$+! G! *"66.+$,2'! ,":$)&O0! ,12)77$,2! $,! /$! 5&"! )! 2+)"2! G! (9)//-'! )&O! +$''1&+/$'! @%+.'$,/$!*$'!DEF!$2!*NE,2$+,$2!G!()!7)"'1,!1&!G!(9./1($C0!7)"'!)&''"!*),'!()!6)g1,! *N",2.4+$+! ($'! DEF! *),'! (N$,'$"4,$7$,2! $2! *),'! (N)%%+$,2"'')4$;! <9$O"'2$,/$! *9&,! 61''.! ,&7.+"5&$! '&44-+$! *1,/! &,! )//-'! ",.4)(! )&O! DEF! 5&"! *.6):1+"'$! /$+2)",$'! /177&,)&2.'! $2! 6)"2! $,! '1+2$! 5&$! (N"7%1''"8"("2.! *N):1"+! )//-'! )&O! DEF! 1&! (9",)%2"2&*$! G! ($'! &2"("'$+! /+.$! &,$! p!/()''$! G! %)+2!q! )&! '$",! *$! ()! %1%&()2"1,! @A"(3$"70!Ydd\n!x"(("'!t!D+),2$+0!YddY0!%;!YC;!F$!61''.!,&7.+"5&$!)!*N)"(($&+'!.2.! 7"'! $,! .:"*$,/$! (1+'! *$! +./$,2$'! +$/3$+/3$'! %+.'$,2.$'! )&! /1((15&$! *$! (NKFWK?! @X)+'$,2"0! YdZdC;! a+0! '$(1,! x"(("'! $2! D+),2$+! @YddY0! %;! YC! (9./1,17"$! 71,*")($! )/2&$(($! ):),2)4$+)"2! ($'! %$+'1,,$'! 5&"! 7)u2+"'$,2! ($'! DEF! $2! 5&"! *.71,2+$,2! &,$! /17%.2$,/$! G! ($'! $O%(1"2$+;! #),'! ()! '1/".2.! *&! '):1"+! )/2&$(($0! (9!p!)(%3)8.2"')2"1,! 2$/3,1(14"5&$!q! $'2! $''$,2"$(($! %(&'! 5&$! I)7)"'! )6",! *9):1"+! )//-'! )&O! ,1&:$)&O!

(22)

! f! '):1"+'! $20! '$(1,! &,! +)%%1+2! *$! (9PhB?Fa0! /9$'2! *9)"(($&+'! p!()! 7)u2+"'$! *$! (9"77)2.+"$(! 5&"! /1,6-+$! 21&I1&+'! *):),2)4$! *9)21&2'! '2+)2.4"5&$'!q! @PhB?Fa0! Ydd`0! %;! _`C;! K:$/! (9)%%)+"2"1,! /+1"''),2$! *$'! 2$/3,1(14"$'! *),'! ,1'! :"$'! %$+'1,,$(($'!$2!%+16$''"1,,$(($'0!"(!$'2!*1,/!%+"71+*")(!5&$!21&'!%&"''$,2!)/5&.+"+! ($'!/17%.2$,/$'!,./$'')"+$'!G!($&+!$O%(1"2)2"1,;!F$'!*$&O!)&2$&+'!'1&2"$,,$,2!%)+! )"(($&+'! 5&$! (9.*&/)2"1,! '$+)"2! &,! $O/$(($,2! 71=$,! *$! %1&+:1"+! ($'! .2&*"),2'! *$'! /17%.2$,/$'! ,./$'')"+$'! G! (9&2"("')2"1,! $2! G! (9$O%(1"2)2"1,! *$'! DEF! n! /$&OS/"! %1&++)"$,2! *1,/! )//.*$+! G! *$'! $7%(1"'! *$! 7$"(($&+$! 5&)("2.! 5&$! /$&O! 5&"! ,$! 7)u2+"'$,2!%)'!($'!DEF!@x"(("'!t!D+),2$+0!YddY0!%;![C;!<$'!DEF!$,!7"("$&O!*.6):1+"'.'! %1&++)"$,2!*1,/!/1,2+"8&$+!G!+.*&"+$!($!61''.!,&7.+"5&$!G!/1,*"2"1,!5&9$(($'!'1"$,2! ",2.4+.$'!/1,:$,)8($7$,2!$20!'&+21&20!5&$!()!61+7)2"1,!G!($&+!&2"("')2"1,!,$!'1"2!%)'! ,.4("4.$!@D3$!K8$((!W1&,*)2"1,0!Yddf0!%%;!`0!^C;!

B,!8+$60!($'!DEF!$,!7"("$&O!*.6):1+"'.'!%$&:$,2!):1"+!&,!"7%)/2!%1'"2"6!'&+!()! (&22$! )&! *./+1/3)4$! '/1()"+$;! #$! %(&'0! ($&+! ",2.4+)2"1,! 71*"6"),2! ($! +)%%1+2! *$! (9$,'$"4,),2!$,:$+'!(9.(-:$!G!2+):$+'!&,$!.:1(&2"1,!*$!()!%.*)414"$0!(9.(-:$!%1&++)"2! *$:$,"+!%(&'!p!/$,2+)(!q!*),'!'$'!)%%+$,2"'')4$'!@#&,($):=0!$2!)(;0!Yddb0!%;!__Zn!<"70! c$V0!t!F3)"0!Ydd`0!%;![n!A),23)0!YddZ0!%;!fC;!F$22$!.:1(&2"1,!*&!+l($!*$!(9$,'$"4,),2! %$&2! *1,/! H2+$! %)+2"/&("-+$7$,2! 8.,.6"5&$! $,! 7"("$&O! *.6):1+"'.'! 1J! ($! 2)&O! *$! *./+1/3)4$!'/1()"+$!$'2!'1&:$,2!%(&'!.($:.!5&$!*),'!*9)&2+$'!7"("$&O!%(&'!6):1+"'.'! %&"'5&$!($'!%1''"8"("2.'!*N",2$+:$,2"1,!",*":"*&)("'.$!*$!()!%)+2!*$!(N$,'$"4,),2!'1,2! )&47$,2.$';! B,6",0! ($! 61''.! ,&7.+"5&$! .2),2! &,$! +.)("2.! %1&+! %(&'"$&+'! ,)2"1,'0! (9",2.4+)2"1,! *$'! DEF! $,! 7"("$&O! *.6):1+"'.'! %$&2! /1,2+"8&$+! G! (9)//-'! )&O! 2$/3,1(14"$'!*$!6)g1,!%(&'!+.4&("-+$!$20!&(2"7$7$,20!G!&,$!5&)("6"/)2"1,!*$!()!7)",! *9o&:+$!$,!:&$!*$!(9182$,2"1,!*9$7%(1"'!*$!5&)("2.!'&%.+"$&+$;! <)!%+.'$,2$!'$/2"1,!)!71,2+.!5&$!($'!DEF!%$&:$,2!H2+$!&,!.(.7$,2!/)2)(='$&+! *$!+.&''"2$!'/1()"+$!$2!5&N$(($'!%1&++)"$,2!%$+7$22+$!*$!+.*&"+$!($!61''.!,&7.+"5&$! '1&'!/$+2)",$'!/1,*"2"1,';!<)!'$/2"1,!5&"!'&"2!%+.'$,2$+)!5&),2!G!$(($!&,!%1+2+)"2!*$! ($&+!",2.4+)2"1,!$,!.*&/)2"1,!)&!]&.8$/;!

(23)

! ^! -#?# $%&18'3&,(%!)59!=$>!5%!1)*+3&,(%!3*!@*1/5+! #$!6)g1,!4.,.+)($0!()!2+),'61+7)2"1,!*$!(9.*&/)2"1,!)&!]&.8$/!,$!%$&20!'$(1,!($'! 1+"$,2)2"1,'!*&!AB<?0!):1"+!("$&!'),'!&,$!.:1(&2"1,!*$'!71=$,'!*9$,'$"4,$7$,2!$2! *9)%%+$,2"'')4$;! <)! 2$/3,1(14"$! .2),2! *.'1+7)"'! 17,"%+.'$,2$! *),'! 21&2$'! ($'! '%3-+$'! *$! ()! '1/".2.0! '1,! "7%(),2)2"1,! G! (9./1($! $'2! I&'2"6")8($! )(1+'! 5&N"(! $'2! *1+.,):),2! ",*"'%$,')8($! %1&+! ($'! I$&,$'! *$! 7)u2+"'$+! ($'! DEF! $,! :&$! *$! ()! %+.%)+)2"1,! %1&+! ()! :"$! )*&(2$! @c+14+)77$! 61+! E,2$+,)2"1,)(! ?2&*$,2! K''$''7$,2! @aF#BC0!Ydd`0!%;![C;!B,!$66$20!'$(1,!($!AB<?!R!p!*),'!()!7$'&+$!1J!($'!hDEF!%.,-2+$,2! %+)2"5&$7$,2!21&'!($'!'$/2$&+'!*$!(N)/2":"2.!3&7)",$0!()!61+7)2"1,!*$!()!%1%&()2"1,! G!(N&2"("')2"1,!*$'!)%%)+$"('0!%+1*&"2'!$2!'$+:"/$'!5&"!/1,/+.2"'$,2!(N",61+7)2"')2"1,! *$!()!'1/".2.!*$:"$,2!&,$!,./$''"2.!q!@AB]0!Z^^\)0!%;!?$/2"1,!Y;Y;Y;_C;!K&''"0!'$(1,! X)+'$,2"0!e1=$+0!i"(($,$&:$!$2!L)8=0!p!'"!(9./1($!)!%1&+!7"''"1,!*$!7"$&O!%+.%)+$+! ($'!6&2&+'!/"21=$,'!)&O!*.6"'!*&!2+1"'"-7$!7"((.,)"+$0!$(($!'$!*1"2!)&''"!*$!6):1+"'$+! &,$! ",2.4+)2"1,! 3)8"2&$(($! $2! /1,2",&$! *$'! DEF!q! @Ydd`0! %;! Y^C;! Q! /$2! $66$20! ($! !"#$"%&&'()'(*#"&%+,#-!)'(./01#.'(230401#,5'!%+.:1"2!(9",2.4+)2"1,!*$'!DEF!G!2+):$+'! &,$!/17%.2$,/$!2+),':$+')($0!/$!5&"!)%%&"$!(9)+4&7$,2!:1&(),2!5&$!(9$O%(1"2)2"1,! *$'! DEF! '$! I&'2"6"$! *),'! *$'! /1,2$O2$'! 2+-'! :)+".'! @AB<?0! Ydd\C;! <9"7%1+2),/$! 5&"! ($&+!$'2!)//1+*.$!*),'!,12+$!'='2-7$!'/1()"+$!%$&2!,12)77$,2!H2+$!)%%+./".$!*),'! ($!*1/&7$,2!5&"!*.6","2!($!!"#$"%&&'()'(*#"&%+,#-()'(./01#.'(230401#,5'!R!

p!A"'$'! G! %+16"2! *),'! ($'! /3)7%'! *"'/"%(",)"+$'0! ($'! 2$/3,1(14"$'! *$! (9",61+7)2"1,! $2! *$! ()! /177&,"/)2"1,! %$&:$,2! '$+:"+! *9)//.(.+)2$&+! )&! *.:$(1%%$7$,2! *9&,! ()+4$! .:$,2)"(! *$! /17%.2$,/$'! *&! c+14+)77$! *$! 61+7)2"1,0! 2+),':$+')($'! /177$! *"'/"%(",)"+$';! B,! *1,,),2! )//-'! G! &,$! 7&(2"2&*$! *$! '1&+/$'! *9",61+7)2"1,! $2! G! &,! ,178+$! "(("7"2.! *9",2$+(1/&2$&+'0! $(($'! %$+7$22$,2!*$!8.,.6"/"$+!*$!(9$O%.+"$,/$!*$!'%./")("'2$'!*&!71,*$! $,2"$+!$2!*$!%)+2)4$+!"*.$'!$2!+.)("')2"1,'!):$/!%(&'"$&+'!q!@AB<?0! Ydd\C;!

K",'"0! (9&2"("2.! *$'! DEF! $,! .*&/)2"1,! %$&2! %+.'$,2$+! &,! ",2.+H2! "7%1+2),2;! <$&+! "7%)/2! '&+! ()! 712":)2"1,! $2! ()! +.&''"2$! '/1()"+$! $'2! *"'/&2.! *),'! *$! ,178+$&O! 1&:+)4$'0! ,12)77$,2! *),'! &,! +)%%1+2! '=,23-'$! *$! ()! <",+,5=( >)31%+,#-%.(

Références

Documents relatifs

Quanto à produtividade comercial, comparativamente ao sistema convencional de produção, podemos classificar as 11 espécies de hortaliças orgânicas, em três grupos distintos: (A)

Afin de contribuer au développement des connaissances à ce niveau, la présente étude compare deux groupes d’élèves dont les parents sont nés en Afrique du Nord (n = 98) et dans

Le premier objectif dans notre recherche était d’effectuer une revue de la litté- rature pour en dégager les méthodes de gestion de stress au travail utilisée et après

In the worst case scenario for the matrix multiplication problem, all the elements of initial matrices are distributed in different nodes. More over, two intermediate trusted nodes,

Dans cette section, nous présentons les résultats de l'enquête du BSQ pour toutes les firmes qui ont eu des activités dans l'industrie des services électroniques et du

The two main problems we addressed are (i) the identification of a penetrable inhomogeneity in a 3D elastic domain using a higher-order expansion of a misfit function, which

Recent Geochemical and Grain Size Distribution of Terrestrial Sediment in Coastal Area from the Watershed of Medjerda River, Gulf of Tunis.. Mabrouk Boughdiri; Beatriz Bádenas;

4.º que los fondos propios de la entidad de dinero electrónico sean en todo momento adecuados, conforme a los criterios que a tal efecto establezca el Banco de España teniendo