إشكالية إدارة الموارد المائية في الجزائر : الواقع و التصور المستقبلي

(1)

ةيداصتقلاا مولعلا في مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

ءاضعأ

ةنجللا

أ. ظعوب د ـــــــــــــــــــــــــــ مك م ــــــــــ لا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج 1 سيئر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا د. ىواوز سوم ــــــــــــــــــــ ى تسأ ـــــــــــــــــــــــ ضاحم ذا ــــــــــــــــــ ر فيطس ةعماج 2 اررقمو افرشم أ. د دمحم نونحس يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنيطنسق 2 شقانم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا أ. د كرابمأ ةشعوب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةنيطنسق 2 شقانم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا أ. د قازرلا دبع ىزوف ا ذاتسأ يلاعلا ميلعتل ةعماج فيطس 1 شقانم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا أ. د غ ــــــــــــــــــــــــــــ قيزر بار ــــــــــــــــ ة ميلعتلا ذاتسأ يلاعلا ةعماج فيطس 1 شقانم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا

ةيعمالجا ةنسلا

/

(2)

(3)

ىلاعت لوقً

:

َ

لََفَا ٍّيَح ٍء ْي

َش َّلُك ِءاَمْلا َنِم اَوْل َعَج َو﴿

﴾ َنوُو ِم ْؤًُ

[

ءاٌبه

لا

أ

:

30 .]

(4)

فم ؿك ىلإ ؿيزجلا ركشلاب ـدقتأ

:

ةميقلا وتاييجوتب ينقفار يذلا يواوز ىسوم روتكدلا ؼرشملا ذاتسلأا

هديج ـيظعو ومضف ـرك ىمعو ةمدقملا تادعاسملا ؿك ىمعو ةرينلا هراكفأو

.

ؿمعلا اذى ـيوقتب ـيمركتل ةمرتحملا ةنجملا ءاضعأ اذكو

.

فم ،يميمعت ىمع اوريسو ينيوكت يفاومىاس فيذلا ؿضافلأا يتذتاسأ

ؿكشلا اذيب ؿمعلا ادى جارخإ يف ديعب وأ بيرق فم اومىاس

.

يبرد رانأو زاجنلإا اذيل ينقفو يذلا فيملاعلا بر ىلإ ريخلأاو ؿولأا يفو

ومرك دوجو وفطمب يناعرو ةايحلا يف

.

(5)

وتانج حيسف ونكسأو للها ومحر يدلاو حور ىلإ

دوجولا يف ؾممأ ام زعأ ةميركلا يتدلاو ىلإ

.

ةمرتحملا يتجوز ةايحلا يف يتقيفر ىلإ

يئانبأ يدبك تاذمف ىلإ

:

فيمأ ةماسأو فمحرلا ةبى ؿافنأ

فاىرون ةيفصو فيدلا يقت ىسيعو

ؿاصو ـيرمو

يتوخإ ىلإ

يتاوخأ و

:

ءاقدصلأا زعأ ىل او

:

ءلاؤى ؿك ىلإ

....

ؿوبقلا للها فم ايجار ،ؿمعلا اذى ىدىأ

.

(6)

للها ـسب

(7)

أ‌

ةماع ةمدقم

:

ـعد ىمع ةرداقلا ةيعيبطلا دراكملا رفاكت كى ثيدحلا رصعلا يف ـلاعلا وجاكت يتلا تايدحتلا ـىأ فم ـىأ فم هايملا ربتعتك ،يملاعلا داصتقلاا يف ةطيشنلا ةكراشملاك ةيمحملا تاجايتحلااب ءافكلاك ةيمنتلا ططخ ؼاجلا وبشك ؼاجلا مكارحصلا خانملا تاذ ةيبرعلا انتقطنم يف ةصاخك ،اريثأت اىرثكأك دراكملا هذى ، ؿقت ثيح ك ،ةيئاملا دراكملا ربتعي يملاعلا ديعصلا ىمع لكتسم ؿقا هايملا فم اييف درفلا بيصن . لكتسم فم برتقيك ،يئاملا رقفلا فأ امك تايمك يف ريبكلا فيابتمل ارظن يلاحلا رصعلا يف هايملا ةيمىأب ايملاع اركعش ؾانى ةيئام ةرفك ايب ؽطانم دجكت امنيبف ،ةيضرلأا ةركلا ىمع رخآ فاكم فم هايملا يف فيح لرخأ ؽطانم يناعت هايملا حشك ؼافجلا فم . تمظ دقلك اياضقلاك تايدحتلا اييف امب ةيبرعلا ؿكدلا تامككح تلااغشنا ـىأ ؿكشت ءاملاب ةطبترملا رئازجلا ، ؿماكعب ايتقلبعك ،ةيخانملا ؿماكعلاك ءاملا ىمع بمطلا ديازتك فاكسلا ددع عافترا ؿثم ؿماكع فأ ّلاإ ؿثم لرخأ : تفل تمزمتسا ،ةيداصتقلااك ةيعامتجلاا ؼكرظلا فيسحت يف اىرثأك ةحصلا ،ةيذغتلا ،رقفلا هابتنا اياضقلا هذيب ربكأ ؿكشب ـامتىلاا ةركرض ىلإ ؿكدلا هذى يف ايمعلا تاطمسلا ، دراكملا ةردن حبصت فأ عقكتيك ق ؿلبخ صاخ ؿكشب رئازجلاك ةماع ةفصب ـلاعلا وجاكيس دحت ـىأ ةيئاملا ذ ةيخانملا تاريغتلا ةجيتن فرقلا ا ثكمتلاك ،هايملا ةدكج ركىدت ىلإ ةفاضلإاب ،ةيئاملا دراكملا ىمع ايتاساكعناك ةيمصفلا تاطقاستلا ؿلبتخاك ةيعيبطلا دراكملا هذيل ةدديم ؿماكع يىك ؿامعتسلاا ءكسك ريذبتلاك ؼافجلاك . ؽرط ،ايترفك ،اىرداصم ثيح فم رئازجلا يف ةيئاملا دراكملا ةرادإ ةيلاكشإ ةسارد انيمع ـتحتي انى فم إ تاعاطقلا عيمج تايجاحل ةيكيحلا ةداملا هذى ةيبمت لدمك ايتراد اك ،ايللبغتس ( ،ةعانصلا ،ةعارزلا ،ةيندملا ةحايسلا ) مأ ، يف ةيلاحلا تاسرامملا ـيكقتك ةيسيئرلا اىاياضقك رئازجلا يف ةيئاملا دراكملا ةيعضك ةسارد ةيئاملا دراكملا ةرادإ ةيفيك . ثيح ،يبرعلا ـلاعلا يف ةيساسح تلبكشملا رثكأ فم هايملا ةمكشم دعت ةبسن ؿصت فطكلا فاكس يبرعلا ب فم رثكأ 5 % فم ؿقأب ىظحي امنيب ،ـلاعلا فاكس فم 0.4 % ةبذعلا ةيئاملا ـلاعلا دراكم فم فأ ةبكعص رملأا ديزي اممك ،ـلاعلا يف تلادعملا ؿقأ فم هايملا فم درفلا بيصن ؿدعم ؿعجي امم ،ةددجتملا 67 % فملأا وجاكت يتلا تايدحتلا فم ديزي امم ،ةيبرع ريغ ضارأ فم عبنت ةيبرعلا راينلأا دراكم فم هايملا ىمع بمطلا ةدايزل ةجيتن ،يلاحلا فرقلا يف امزأت يئاملا عضكلا دادزي فأ عقكتملا فمك ،يبرعلا يئاملا فم دحاكلا درفلا بيصن فأ يلكدلا ؾنبلا تاسارد ريشت ثيح ،عيرسلا يناكسلا كمنلا ةبكاكمل ،ةيلاع تلادعمب

(8)

ب‌ يلاكح فاك هايملا تادادمإ 3430 ـاع يف ابعكم ارتم 1960 يلاكح ىلإ ضفخنيسك 650 يف ابعكم ارتم ؿكمحب ـاع 2025 . ةكرح ىمع ابمس سكعنتس ةصاخ ةفصب رئازجلاك ةماع ةفصب يبرعلا ـلاعلا يف هايملا حش ةمكشم فإ ىمع ةرثؤمك ةمعاف تاكطخ رئازجلا اييف امب ةيبرعلا ؿكدلا ذختت ـل ام ،ةيعامتجلااك ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيئاملا دراكممل جماربك تاسايس عضكل ،ةيعيرشتلاك ةيعامتجلااك ةيداصتقلااك ةيسسؤملا ةدعصلأا ؼمتخم ةصاخك ةيفاضإ ةيئام دراكم ريفكتك ،اينم دقافلا ةبسن ؿيمقتك ،ايكلبيتسا ضيفخت ؼديتست فم ريغ رداصملا ةممعتسملا هايملا ةجلاعمك ،ةيديمقتلا عيزكت ةداعإ رملأا ـزمتسي دق امك ،رحبلا هايم ةيمحتك ،ايمادختسا ةداع اك مرمل ايلامعتسا كأ برشمل هايملا ؿامعتسا فيب ةصاخك ،ةفمتخملا تلاامعتسلاا فيب صصحلا ةعانصلاك . امك امساح لبماع ربتعي ثيح ،ةايحلا يحانم عيمج يف ةيمكيلا انتايح يف ايكيح اركد ءاملا مدؤي ةيئيبلا ـظنمل ـعد ك ةمادتسملا ةيداصتقلااك ةيعامتجلاا ةيمنتلا ؽيقحت يف ايجيتارتساك ؼ يلاتلابك ـلاع ةماقإ فإ ت بمطتي امك ،عمتجملا تائف ةفاكل ةفيظن هايم رفكت بمطتي املبسك ءاخرك لادع رثكأ أ يبمتل هايملا فيم ثكمتلا فم وتيامحك ،مكيحلا دركملا اذى ةمادتسا ؽقحت يتلا ؿماكعلا ةاعارم عم ،ةيعاطقلا تاجايتحلاا ةمداقلا ؿايجلأا ونم ديفتست يكل ؼازنتسلااك . ؿثمتتك اصكصخك ،ـلاعلا ؿكد ـظعم يف ةرفكتملا ةبذعلا ةيئاملا دراكملا ةيدكدحم يف ةيسيئرلا تايدحتلا ؽطانملا فمض ةعقاكلا ؿكدلا ةفاجلا وبشك رئازجلاك ةفاجلا . ةيئاملا دراكملا حش يف تايدحتلا هذى سكعنتك ةيعاطقلا تامادختسلاا فيب سفانتلا ةدايزك ،ةبذعلا : ةيندملا ( ةيلزنملا ) يمانتك ةيحايسلاك ،ةيعارزلاك ةيعانصلاك يفاكلا ءاذغلا جاتن اك يناكسلا كمنلا تاجايتحا فيمأتل هايملا ىمع بمطلا ، ةمكظنملا ؼعض يلإ ةفاضلإاب ،ثكمتلا ؿدعم عافترا فم رطاخملا ةدايز ؾلذكك هايملا عاطق بناكج ؼمتخم ةرادإب ةينعملا ةيسسؤملاك ةيرادلإا ثكدحك ،تاناضيفلا عاطق ةرادإب ؽمعتي ام يف يندملا عمتجملا ركد ةيدكدحم ك ؼافجلا تارتف دادتماك ىمع ،ةكرتشملا هايملا ةرادإ ؿاجم يف ةينعملا ؼارطلأا ؼمتخم فيب فكاعتلا ؼعض ىلإ ةفاضلإاب ،هايملا ةيرقلا يف ،ارشتنم حبصأ ةيحلا ةداملا هذيل ريذبتلاك ؿامعتسلاا ءكسك ةيلكدلاك ةيميمقلإاك ةينطكلا تايكتسملا ةعنصملا ؿكدلاك كمنلا ؽيرط يف ةرئاسلا ؿكدلا دنعك ،ةعانصلا يف كى امك ةعارزلا يفك ،ةنيدملاك . رطلأا ـعدك ،ةينكناقلا حئاكملا ةغايصك ،ةبسانملا تاسايسلا ينبت تايدحتلا هذى ةجلاعم بمطتتك يف ايمادختسا ديشرتك هايملا ةرادإ فسح ؿفكي امب ؾلذك ،ةيرشبلا تاردقلا ءانبك ،ةيسسؤملاك ةيعيرشتلا دامتعا مركرضلا فم حبصي اذل ةفمتخملا تاعاطقلا ةيجيتارتسإ ق دجاكت فكامأ ديدحتل ذ ؼرعمك ةداملا قة ايتيمك

(9)

ج‌ ةينلبقع ةقيرطب ايللبغتسا ؿجأ فم ، ةميمس ةيئام تاسايس ينبتك ايتيامح دصق ك ةثيدح ؽرطب ايترادإ ق ةيمىأك يشامتت ذ ةمادتسملا ةيمنتلا يف ـيملا دركملا ا . ةيلاكشلإا : ؿكدلا يف ةيئاملا دراكملا حش دعي ةعقاكلا تاقكعملا ـىأ دحأ رئازجلاك ةفاجلا وبشك ةفاجلا ؽطانملا يف ؿكدلا ؾمتل ةيداصتقلاا ةيمنتلا دكيج ـامأ ةرثع رجح ؼقت يتلا ، فم ديزي اممك ـقافتك ةماخض ةمكشملا هذى هايملا ىمع بمطلا يف ةرمتسملا ةدايزلا ،ةيج فم ؼافجلاك ك ببسب ةيئاملا تابرستلاك ةيخانملا ؼكرظلا ةكسق ططخلاك دملأا ةميكط ةيئاملا تاسايسلا يف حضاكلا صقنلاك ثكمتلاك ةنايصلا ؼعضك هايملا ؿقن تاكنق ـدق ةيئاملا دراكملا ةرادلإ ةمماكتملا لرخأ ةيج فم . ك يئاملا فملأا ؽيقحت ةيناكمإ رداكب ؽفلأا يف حكمت لبف ويمع دكشنملا ، مداصتقلاا ركطتلاك ـادتسملا اذإ ـت يتلا ةدكدحملا ةيئاملا دراكملا راطإ فمض رملأا اذى رصح ؼصتت رئازجلا ايب . مرىكجلا ؿاؤسلا ىمع ةباجلإاب ؾلذك ةيئاملا دراكملا ةرادإ ؿبس يف ؽمعتمل ةساردلا هذى تءاج يلاتلا :

؟رئازجلا يف ةيئاملا دراوملا ةرادإ ةيلاكشإ ؿثمتت اميف

يمبقتسملا روصتلا وىامو

ايتيجاومل

؟

ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا ةيلاكشلإا هذى تحت جردنت

:

؟ةيكيحلا ةداملا هذى ىمع رئازجلا رفكت لدم ام ػػػ ؽرطك بيلاسأ يى ام ةجيتنملا بيلاسلأا يى امك ؟ ايللبغتسا تاركطتلا ةبكاكمل هايملا ةرادلإ رييستمل ةثيدحلا تاينقتلا ةرياسمك ةيخانملا ؟ -بيلاسلأا هذى ةيلاعف لدم ام وتاساكعنا فم ؼيفختلاك يئاملا زجعلا ةدح فم صيمقتلا يف ةماتسملا ةيمنتلا ك وئيبلا ك فاكسلا فم ؿك ىمعةيبمسلا ؟ ام عقاك كى ـىاسم لدم ام ؟ةيرئازجلا دكدسلا ة ؟ةمكشملا هذى ةيجاكم يف هايملا ةيمحت ىمع ظافحلا يف مرشبلا رصنعلا ركد كى ام مركرضلاك ـايلا دركملا ؟

تايضرفلا

:

فإ لإا ةيلاكش ؿل ةحكرطملا وتسارد ريثت ةجلاعملاك ؿيمحتمل ةحكرطملا تاريغتلاك اياضقلا فم ددع ، ونمك ،اييلإ ؿكصكلا عقكتن ةجيتن فع ةرابع يى يلاتلابك تايضرف ةدع كأ ةيضرف ؿكش يف ايتغايص فكمي كأ ايتحص تابثإ ةساردلا ؿكاحتك ويمعك اييفن م ةيلاتلا تايضرفلا ةغايص فكم :

(10)

د‌

ةيساسلأا ةيضرفلا

:

يئاملا دروملا ةردن ؿكشم ةدح فم ؼيفختلا يف ةيئاملادراوممل ةمماكتملا ةرادلإا ـىاست

وترادإ فسحو

.

ةيعرفلا تايضرفلا

:

بناج ىلإ حرط فكمي ةيساسلأا ةيضرفلا تايضرف ،ةيعرف تاباجإ ـدقت ةيئزج تاريغتم ةباثمب فككت ةقيقدك ةحضاك يىك : أ -فإ ؿكاشم ةدع فم يناعت رئازجلا يف ةيئاملا دراكملا ةرادإ : بايغ ك ، ةيخانم، ةيعيبط ةينبلا ـلا ةرادإ تاسسؤمل ةمئلبملا ةيعيرشتلا ،ةيئاملا دراك ت يتلاك ةددحم تايحلبص ايل حنم ؿ ـسر يف ةكراشمل ـلا ةمكشم ـقافت ىلإ لدأ ،اىذيفنت ىمع ؿمعلاك هايملا ةراد اك رييستب ةصاخلا تاسايسلا ةيئاملا دراك . ب ةيممع بيلاسأ ىمع دامتعلاا ـدع يف ـىاس دركملا اذى ةرادإ ىمع فيمئاقلا ةءافكك ةربخ ةمق فإ ةفمتخملا تامادختسلاا يف ةدمتعملا هايملا ةجلاعمك ةحاتملا ةيئاملا دراكملا ةرادإ يف ةثيدح ( تامادختسلاا ةيعانصلاك ةيعارزلا ةيلزنملا ). ج -ؿماش ينطك طيطخت دكجك ـدع فإ ةيئاكشعلا ىمع دمتعي مذلاك دركملا اذى ةيمىأ ؾاردلإ يعاكك ؾلذ رامثتسلا ةعكضكملا ؼادىلأاك حكمطلا لكتسم عم بسانتت لا جئاتن يف ـىاس ةيممعلا ةرادلإا ؼعضك امم دركملا ةيمنتلا فاىر حبر بعصي ةمادتسملا . د فينطاكملا يعك ةمق فإ ( ركيمجلا ) كحن ىمع ةيئاملا دراكملا ةرادإب ةمىاسملاك ـادختسا ىلإ ةجاحلاب ؿإ مدؤي ديشر ل رئازجلا يف هايملا ؿكاشمك تلبضعم ةدايز .

ةساردلا ةيمىأ

:

فم ةيممعلاك ةيممعلا ةيحانلا فم ةساردلا ةيمىأ عبنت : ةمادتسملا ةيمنتلا فيمأتك هايممل ةيعيبطلا دراكملا ةيامح يف يئاملا طيطختلا ركد ةيمىأ ىمع ديكأتلا دراكملا هذيل ، ةمماكتملا ةرادلإا ىلإ ؼديت ةينطك ةيئام تاسايس ىنبت ؿلبخ فم ؾلذك ؿ دراكمل ةيئاملا ةحاتملا . ؽيقحت ىلإ مدؤي امب هايملا يمدختسم ةكراشمك ـاعلا يئاملا يعكلا ةدايز ةركرض ىمع ديكأتلا ةيئاملا دراكملا ىمع ةظفاحملاك ديشرتلا تاسايس ؼادىأ ؛ -هايملا تاعاطق ةفاكب ةمماعلا ةينطكلا رداككلا ريكطتك تاردقلا ءانبك بيردتلا ةيمىأ ىمع ديكأتلا ؛

(11)

ه‌ ةفمتخملا ةيئاملا عيراشملا ةنايصك ؿيغشتك ءاشنإ ؿاجم يف هركد ؿيعفتك صاخلا عاطقلا عيجشت ثحبلا زكارم يف يممعلا ثحبلا ـعدك ؛ ؾاردإ فكمي امك ةيمىأ ةيئاملا دراكملا ةرادإ ةيضقب ـلاعلا ؿكد ـامتىا فم ةساردلا ب ؾلبيتسا ديشرت مركرضلاك ـايلا دركملا اذى ، ـتيي مذلا ةردقلا ـكيفم ىنبت ىمع ةمئاقلا ةيئاملا دراكملا ةرادلإ ةثيدحلا ةرظنلاك دراكملا ةرادإب راطإ يف ةيئاملا دراكملا ؿكاشم عيمج ةسارد مأ ،ةمماكتم ةيلكمش ةرظن ؿلبخ فم ةيئاملا ؽسانتمك ؿماكتم ةيئاملا دراكممل ةمماكتملا ةرادلإا ـكيفمل ززعملا ثيدحلا ركفمل بكاكملاك رمتسمك .

ةساردلا ؼادىأ

:

ةمايلا ؼادىلأا فم ةعكمجم ؽيقحت ىلا ةساردلا هذى ىعست : دراكملا ةرادإ ىمع ةفرشملا تائييلا ؿك اينم ديفتست جئاتن ىلا ةساردلا ؿصكتت فأ ثحابلا ؿمأي يف ةصاخك يممعلا ثحبلا فم ةدافتسلاا كحن ةيملاعلاك ةينطكلا تايجكتلاك تايدحتلا ؿظ يف اميسلا ةيئاملا ةيئاملا دراكملا ؿاجم ؛ ةفمتخملا ةيئاملا عيراشملا ةنايصك ؿيغشتك ءاشنإ ؿاجم يف هركد ؿيعفتك صاخلا عاطقلا عيجشت ثحبلا زكارم يف يممعلا ثحبلا ـعدك ؛ ضعبب جكرخلا ك ةديفملا تاحارتقلاا يف ةمىاسملا داجيإ ؿح ةرادإ ةيلاكشلإ دراكملا رئازجلاب ةيئاملا ةداملا هذى ىمع ظافحلا ةيفيكك ؽقحي امب ، دركملا اذى ةرادإ يف ةثيدح بيلاسأ دامتعا ؿلبخ فم ةيكيحلا ةايحلا تلااجم ؼمتخم يف ةيعكنك ةيمك تارفط ؽيقحتل ةيمنتلا ةمجعب عفديك ةريبك ةيداصتقاك ةيئام تاركفك ةيفاقثلاك ةيسايسلاك ةيعامتجلااك ةيداصتقلاا .

-ةساردلا رايتخا عفاودو تارربم

:

طابنتسلا ثحبلا ؽيمعت بجي ةيعضكلا هذى ةيجاكملك ،اجرح حبصأ رئازجلا يف يئاملا عضكلا فإ ةيركرضلا تايللآا ، دصق هايملا ةرادلإ ةديشر ةيجيتارتسا دادعإ ؿلبخ فم يئاملا فملأا ؽيقحت فم فكمت يتلا ةيئاملا دراكملا ؿاجم يف رييستمل ةثيدحلا تاينقتلا ةرياسمك ةبكاكم . امك فأ ةبغرلاك ـلاعلا اىديشي يتلا ةيداصتقلاا تلاكحتلا ؿظ يف عكضكملا اذى ةيمىأب ركعشلا اممع دعي ةيئاملا دراكملا ةرادإ فاك ةصاخ ،ةيئاملا دراكملا عكضكم يف لبيصفت رثكأ ةركصب ؽمعتمل ةحمملا ساسلأاب ؼديي ايبسن اثيدح ىلإ ـكلاب ةديازتملاك ةيمانتملا تاجايتحلاا ةيبمت يف ـىاست ئدابمك سسأ عضك ؼيكلاك ، فم يناعت يتلا ؿكدلا فم بمطتي اذىك لإا هذى ةيغب ايتاسسؤم ةءافك عفر ةركرض ىمع ةيلاكش فيسحت ايترادإ ؛مركرضلاك فيمثلا دركملا اذيل

(12)

و‌

ةساردلا دودح

:

يى دكدحلا فم ةعكمجم ءكض ىمع ةساردلا هذى ءارجإ ـت : ةيناكملا دودحلا : رئازجلاب ةيئاملا دراكملاب ةقلبع ول ام ؿكب ؿاصتلاا ؿلبخ ـت ةساردلا هذى ؽيبطت دكدسمل ةينطكلا ةلاككلا ،ةيئاملا دراكممل ةينطكلا ةلاككلا ،ةيئاملا دراكملا ةرازكب ةيادب ( فاكملا دس ةرادإ ؼيطسب ) هايممل ةيرئازجلا ،رييطتمل ينطكلا فاكيدلا ، ( ؼيطسب ) هايملا ؼرصك مرمل ينطكلا فاكيدلاك . ةينمزلا دودحلا : ربمسيد فم ةيادب ىمع ةساردلا هذى ءارجإ ـت 2006 ربمتبس ةياغ ىلا 2015

جينم

ةساردلا

:

يتلا تايضرفلا ةحص ـدع كأ ةحص ةسارد ؾلذكك ةحكرطملا ةيلاكشلإا ةباجلإا فم فكمتن ىتح ـت ايحرط اينم جىانم ةدع ىمع اندمتعا ، : يخيراتلا جينملا : تايفيكك ؽرط ركطت عئاقك درس ؿجأ فم انلامعتسا ةرادإ ايتاركطتك ةيئاملا دراكملا فمزلا ربع ( رئازجلا يف ةيئاملا تاسايسمل ةيخيراتلا ةركريسلا .) يفصولا جينملا يميمحتلا جينملاو : عكضكم ريدقتك ؼصك ؿجأ فم ولامعتسا انيأترا دقل دراكملا ،ةيئاملا ةيلاكشإ رصانعب ـامللإا ؿجأ فم ؾلذك رصانعلاك ايتانككمك ةيئاملا دراكملا ةرادإ ةلكاحمك ويف ةرثؤملا حارتقا ىلإ اندكقي فأ ونأش فم مذلا ريسفتلا ىلإ ؿكصكلاك ايميمحت يف ؿثمتملاك يمبقتسملا ركصتلا تاحارتقلاا . جينملا يئانبلا : اينم فككتي يتلا وتيئزج ىلإ ءانبلا ؿك ؿيمحت ىلإ دمعي ثيح ،يئانب يميمحت جينم كى ؽباسلا ءانبلا فم ؿضفأ ديدج ءانب يف ايبيكرت ةداعإ ـث ضعبلا ايضعبب ايطبرت يتلا تاقلبعلا ؼشكل . تاودلأا ػػػ ةمدختسملا : ذى فم ةكجرملا جئاتنلا ىلإ ؿكصكمل ،ةساردلا ق يتلا بتكلاك رداصملا فم ةعكمجم ىمع دامتعلاا ـت دراكملا ةيلاكشإب ؽمعتملا عكضكملا اذى تجلاع ،ةيئاملا ةصصختملا ريراقتلاك تلبجملا ىمع دامتعلاا ـت امك ةصصختم ةيميمق اك ةيكيجك ةيلكد تامظنمك تائيى فع ةرداصلاك ( ـقر ؽحمم 03 ) ، ةفاضلإاب ىلإ عكجرلا ىلإ فم ةقباسلا تاساردلا هاركتكد تاحكرطأ ك تاركذم ريتسجام ىلإ ةفاضلإاب، ةيبنجأك ةينطك ةيممع تلااقم ةيئاملا دراكملا يف ةصصختم تائيى ؿبق فم ةدعم ضرغلا اذيل تدعأ يتلا ، ةيمقر تايطعم ءاقتسا ـت اريخأك ةينايب ؿاكشأك ةينكرتكلإ عقاكم فم اىركص ةفاكب تامكمعممل ؿكصكمل ؿئاسكلا ـىأ لدحإ فم دعت يتلا ك، ةثيدحلا ثحبلا فم ةميسك ربتعتك .

(13)

ز‌ ػػ

تاساردلا

ةقباسلا

:

ركذب انى يفتكنك ةرشابم ريغك ةرشابم ةقيرطب عكضكملا تجلاع يتلا تاساردلا ؿك ركذ بعصلا فم ربتعن اننلأ ،تايضرفلاك ةيلاكشلإا سيلك ةيركحملا وباكبأ فم عكضكملاب ةقلبع ايل تناك يتلا تاساردلا ـىأ ؿقلأا ىمع كأ ةميصأ انتساردك انثحب جئاتنك ةزيمتمك ةديدج يى ةساردلا هذى يف تايضرفلاك ةيلاكشلإا فأ ركذن تاساردلا هذى فيب فم عكضكممل ةديدج تافاضإ تزرفأ : ةساردلا ىلولأا : ،ديشر حارف ةسارد رئازجلا يف برشلا هايم رييست ةسايس ةركذم ، ـكمعلا ةيمك ، ريتسجام رئازجلا ةعماجب رييستلا ـكمع ك ةيداصتقلاا ، ةيعماجلا ةنسلا ( 1999 -2000 , ) زاربا ىلا ةساردلا هذى تفدى يتلا ةيساسلأا ؿكاشملا صيخشت اذك ك ءاممل ةيعامتجلاا ك ةيداصتقلاا ةيمىلأا عاطق اينم يناعي هايملا ةصاخك ةيئاملا دراكملا بكرشلا . ك ىلإ ةساردلا هذى تمصكت جئاتنلا ـىأ يى : زاجنا يف ةمجسملا ةريبكلا تارخأتلا ك ةيفكجلا ك ةيحطسلا ةيعيبطلا هايملا فم اندراكم دكدح فإ هذى دكدسلا ظفح ضاكحأ ك ةيئاملا دراكملا ؼافجلا فم ةميكطلا ةرتفلا ك ةمئلبملا ريغ ةيخانملا ؼكرظلا ىلإ ةفاضإ ، اعباط عكضكملا اذيل ؿكخي امم هايملا يف ريبك صقنب دلببلا دديت ؿماكع ـكيلا تحبصأ رئازجلا يف ةمجسملا ةمات ةيكلكأ ك يجيتارتسا دج . ؿئاسكلا ىتشب اينم دكقفملا فم ؿيمقتمل هايملا ـادختسا ديشرتل ةيئاملا تاسايسلا ريكطت مركرضلا فم ةيئاملا دراكممل ؿثملأا ؿلبغتسلبل لاكصك ايمادختسا ةءافك عفر ك ةنكمملا . يف ايلاح ةقبطملا راعسلأاف ،ءاملا يف داصتقلاا ك بمطلا ـيظنت يف ايساسأ اركد ءاملا رعس بعمي فأ بجي ىمع يبنجلأا ك ينطكلا صاخلا رمثتسملا عجشت لا ك ءاملا جاتنإ ؼيلاكتلا ةقيقح فع ربعت لا اندلبب ايمتح ارمأ حبصأ ةريعستلا ةمظنأ ةعجارم فإف ويمع ك ،رساخ ك زجاع عاطق يف رامثتسلاا . ةيناثلا ةساردلا : ،ةمحروب دمح ةسارد طسكلأا ؽرشلا ىف هايملا ةمزأ ةرئاد : ؽافأك عقاك " ، ةركذم ريتسجام رئازجلا ةعماج، ةيلكدلا تاقلبعلاك ةيسايسلا ـكمعلا ديعمل ةمدقم، ( 1994 . ) رداصم ـث ،يبرعلا فطكلا ىف ىفارغجلا ايعيزكتك ةيئاملا دراكملا ةردن تارشؤم ةساردلا هذى ةيلاكشا تجلاع يئاملا فملأا تايدحت ةيجاكمل ةيبرعلا ؿكدلا تايجتارتسا ـدقك ،يبرعلا فطكلا ىف ةيئاملا دراكملا . ؽرطتك

(14)

ح‌ ضارغلأا ىف ةيلكدلا ةيئاملا لراجملا ـادختسا ةيقافتاك ةيلكدلا هايملا فأشب ىلكدلا فكناقلا رداصمك دعاكقل ةيلكدلا راينلأا ىمع ةينكناقلا تايطعملا هذى ؼينصت عم ةيحلبملا ريغ . ةساردلا ةثلاثلا : ةسارد غ ر دمحا يب ، " رئازجلا يف هايملا ةيلاكشإ ةركذم ، ريتسجام ، ةيمك رئازجلا ةعماج ةيعماجلا ةنسمل رييستلا ـكمع ك ةيداصتقلاا ـكمعلا ( 2001 -2002 .) ىلا ةساردلا هذى تفدى يئاذغلا فملأا ك ةيمنتلا ؽيقحت يف اىركدك ةيئاملا ةكرثمل ةيداصتقلاا ةيمىلأا حيضكت ةكرثلا هذى ىمع تابمطلا ك تاحاتملا فيب ةنراقملا بناج ىلإ ،عمتجممل ةمايلا ك ةعجانلا ؿبسلا فع ثحبلاك ؿجسملا زجعلا صيمقت يف ؼيلاكتلا ؿقأب . ىلا ةساردلا تمصكت ركذن جئاتنلا ـىأ اينم : ربتعت امك ، يمحاسلا طيرشلا دادتما ىمع برغلا كحن ؽرشلا فم انيجتا اممك صقانتت ةيئاملا ةكرثلا ةيئاملا ةكرثلا رفكت ثيح فم ك ةيدعاقلا ؿكاييلا ثيح فم لرخلأا ؽطانملا فم اضح رفكأ ةيقرشلا ةقطنملا ةمداقلا ةيمبقتسملا ؽافلآا يف " ةميكطلا ك ةطسكتملا . -ىمع ؿصت يتلا ك هايملا عيزكت ةكبش -ىمع ةمجسملا ةيئاملا تابرستلا -ىمع ءاضقلا بجي 39 ىمع ـمك ؼلأ ةبسن فأ دجنف ، ةكبشلا هذى ـداقتل ارظن ك ينطكلا لكتسملا 40 ةعيبطلا يف برستت هايملا فم ةئملاب . -ايعاكنأب ـلبعلإا ؿئاسكك سرادملا ربع ؿافطلؤلك تكيبلا تابرل يعكلا رشنك ةيبرتلا ىمع دامتعلاا بجي . -ةيثايغملا ايب رثكت يتلا ؽطانملا يف ةصاخ ،دكدسلا فم فكمأ ام زاجنلا ةريبك غلابم دصر . ةساردلا ةعبارلا : ةسارد ةدودك ؿداع ، " ؽافآك عقاك يبرعلا برغملا يف ةيئاملا دراكملا تايداصتقا : ةلاح رئازجلا " ةركذم، ريتسجام ، ـكمعلا ةيمكرئازجلا ةعماج ـكمعك ةيداصتقلاا ةيعماجلا ةنسمل رييستلا 2002 -2003 .) ك ةيمىأ ىلا تفدى برغملا يف ةيئاملا دراكملا ةراد اك ةسايس ىمع ؼرعتلاك ةيئاملا دراكممل مداصتقلاا ؿيمحتلا يبرعلا تمصكت ، ايمىأ ركذن جئاتنلا فم ةعكمجم ىلإ : ةمزأ فم يناعت يبرعلا برغملا ؿكد ؿك فإف هايملا ؿاجم يف يملاعلا ؾنبلا ايعضك يتلا ريياعملا بسح ثكدح ةيناكم اك ةفمتخملا ايتايجاح ةيطغت يف ةيئاملا دراكملا ةيناكملإ ةبسنلاب امأ ،يلاحلا فرقلا ةيادب عم هايم ةيطغتل ةيفاك اىدراكم ايناتيركمك برغملاف ،ةيئاملا اىدراكم بسح لرخأ ىلإ ةلكد فم ؼمتخت ايتدح فاف ةمزأ

(15)

ط‌ بسح ايبيل امأ ، يلاحلا فرقلا فم ؿكلأا عبرلا ةياين دعب ةمزأ فم يناعت ؼكسف سنكت امأ ايتايجاح ةمزلأا تحبصأ يعانصلا رينلا عكرشم ذيفنت عم فكل هايملا يف ةداح ةمكشم فم يناعت اينإف تايئاصحلإا أ ةدح ؿق . ةيئاملا رداصملا حش فاف اذل ةدئاسلا ةيخانملا ؿماكعمل ارظن ةيئاملا اىدراكم ةيدكدحمب برغملا ةقطنم زاتمت ؿكدلا هذى تزكرف ،ةقطنملا يف ةكرتشملا ةيسيئرلا رىاكظلا فم تحبصأ ؼافجلا ةدايس ك ايترفك ـاظتنا ـدعك ةيعيبطلا دراكملا ةيمنت ىمع ايتسايس يف ، عاطقلا عم ريبك ؿكشب طبترت تناك يتلا تاعكرشملا تنيابتك ةيعيبط تاقكعمك ؿكاشم اييجاكت ؿازت لا ةلكذبملا دكيجلا فأ لاإ هايملا زجح ك دكدسلا ءانبب ؾلذك يعارزلا اىراسم ؽيعت ةيميظنتك ةيداصتقاك ةينفك . -إ ك ةيرذج ؿكمح فكت ـل تاطمسلا ؼرط فم ةذختملا ؿكمحلا ف -إف رئازجلا صخي اميف ةميكط ةيجيتارتس تدمتعا امك داح ؿكشب عضكلا دقعت دعب تءاج اينأ ؿيلدب ةيلاجعتسا ك ةيئانثتسا ؿكمح اىرثكأ ؿب لدملا ةيئاملا دراكملا ـادختسا ديشرت فكد ةديدج تاسسؤم ءاشنإ ك ةيئاملا دراكملا ةيمنتل ةريثكلا ؿاكملأا ؼرص ىمع دلببمل ةجرحلا ةيعضكلاب ركيمجلا علبطا ك ةيعكت ك يئاملا دقافلا ةبسن ؿيمقتك . -ةسماخلا ةساردلا : دمحم يلاغمب ةسارد ،" إ رئازجلا يف ةيئاملا دراكملا تاسايس ةراد "، ةركذم ريتسجام " ، ـلبعلإا ك ةيسايسلا ـكمعلا ةيمك : ةيلكدلا تاقلبعلاك ةيسايسلا ـكمعلا ـسق ( 2004 . ) زاربا ىلا ؼديت تناكك فأ ةمداقلا تايدحتلا يى ب ةطبترم ؽرزلأا بىذلا ( ءاملا مأ ) ، ك ك دديت وتردق ةينطكلا ةيمنتلا ةريسم ؿقرعت ؿاك يلكدة م ام بسح ك لر ءاممعلا ؿبقتسملا بكرح بكشنل ببس فككي ؼكسف ةفاضلإاب ةسارد ةركرض ىلا ، رئازجلا يف ةيئاملا دراكملا تاسايس ةرادإ عكضكم ظن ك دركملا ةيدكدحمل أر ديشرلا رييستلا بايغل اك ينلبقعلا ؿلبغتسلإ . ك ىىك ةجيتن ىلا ؿصكت : أ ف ؼقكتي لا يتلا ةمضعملا هذيل ةعجانلا ؿكمحلا داجيإ ةركرضلاب ؿكمحلا ىمع ؽفك كأ ةيرادلإاك ةيسايسلا ةيؤرلا يسدنيلا ة ينقتلا ك ة ، امنإ ك فم دبلا ةيراضحلا ك ةيفاقثلا داعبلأاب ايطبر ك ؽمخ ىمع ؿمعلا لرخأ ةرابعب مأ ، عمتجممل ت لدل يئاملا يعكلاك ةيئاملا ةنطاكملا ك ةيئاملا ةفاقثلا سيرك عم فطاكملا ك رارقلا عناص ا. ةسداسلا ةساردلا : ، عياط فاملاس دمحم فاملاس ةسارد " يلكدلا عارصلاك ةيئاملا دراكملا ةيدكدحم : ةسارد ؿينلارين ضكحل ةلاح ." هاركتكد ةعماج، ةيسايسلا ـكمعلاك داصتقلاا ةيمك، ةيسايسلا ـكمعلا ىف ،ف ةفسمفلا ةلكد

(16)

ي‌ ،ةرىاقلا ( 2005 ) . ؿيمحت ةيفيك فايبت فأ ىلا ؼديت تناك ثيحب هايملا ؿاجم ىف ةزيمتملا تاساردلا فم ربتعت فيماى فيمخدم ؿلبخ فم ةيئاملا دراكملا طيطختك : أ -ةيئاملا دراوملا ضرع ةرادا ؿخدم : ةديدجلا هايملا عقكم ديدحت بمطتت يتلا ةطشنلأا ىمع لكطنيك ايتراداك ايتيمنتك اينيعتك ( هايملا ضرع ةدايز مأ ) يتلا بيلاسلأاك ؽرطلا فم ديدعلا يمع ؿخدملا اذى ؿمشيك إ ةيئاملا اىدراكم فم ضكرعملا ةدايزل ةيمانلا ؿكدلاك ةمدقتملا ؿكدلا ضعب ايتمدختس . ب ةيئاملا دراوملا يمع بمطلا ةرادا ؿخدم : فمن هايملا ىمع بمطلا صيمقت ؼديتست يتلا تايللأا فمضتي ةيئاملا دراكملا ؿامعتسا يف ةداشر رثكأ طامنأك تايكتسمل جيكرتلا ؿلبخ . ايجئاتن ـىأ فمك : يمع ةفرشملا تاسسؤملا فكمتتل هايملاريعست ةركرض إ ب رارمتس لإاب وتراد إ ةءافكب هدادم بيرقلا ؿبقتسملا ىف . ةعباسلا ةساردلا : ،دمحم ىضام ةسارد " إ ءكجملا ةلاح ةسارد عم رئازجلا يف ةيئاملا دراكملا ةيمنت ةيلاكش مديمقتلا ريغ رداصملا ىلإ ة " ةركذم ريتسجام ، رئازجلا ةعماج ، ةيداصتقلإا ـكمعلا ةيمك ـكمعلا ـسق ةيداصتقلإا ، ( 2006 . لدملا ىمع ايتدايز بعصيك ةدكدحم رئازجلا ىف ةيديمقتلا هايملا دراكم فأب زاربا ةساردلا ؼدى فاك دقل ـايلا دركملا اذيل ةمدختسملا تاعاطقلا ؼمتخمل ةديازتملاك ةيمانتملا تاجايتحلااك بسانتي امب ريصقلا . ايجئاتن زربأ فمك : ةمدختسملا تاعاطقلا عيمج ىمع ةرثؤملاك ةداحلا ةمزلأا فم جكرخمل ديحكلا ؿيبسلا فأ ةيديمقتلا ريغ هايملا رداصم يمع دامتع لإا . ةنماثلاا ةساردلا : ـملأا جمانرب ريراقت ىمع زكرنف ،ةصتخملا ةيلكدلا تامظنملا ؿبق فم دعم ـيم ريرقت ةنسل ةيرشبلا ةيمنتمل ةدحتملا ( 2006 ) فاكنع ؿمح لذلا ، " ةردنلا فم دعبأ كىام : هايملا ةمزأك رقفلاك ةكقلا ةيملاعلا " ايل امك ةيئاملا دراكملا ةمزأب ةمصتملا راثلآاك تاريغتملا ؼمتخمل يئاصح اك ىميمحت راطا ـدق ثيح بناكجلا ةددعتم تاريثأت فم . ، ةدحتملا ـملأا ةئييل عباتلا ةيئاملا دراكملا ـييقت جمانرب ريراقت يلا ةفاضلإاب فاكنعب ثلاثلا ةيملاعلا هايملا ريرقت ةصاخك "

Water in Changing Word

" تايدحتلاك بابسلأا ددح مذلاك بابسأ ديدحت يف ويمع اندمتعا دقك ةيملاعلا هايملا ةمزأ وجاكت ىتلا إ ةيئاملا دراكملا ةرادا ةيلاكش . ةعساتلا ةساردلا : تاباتك ىسنن فأ اننكميلا تاساردلا هذى بناج ىلا sik.Biswas ( 2006 ) ىف ةصصختملا ، ةيئاملا دراكملا ةرادا " A Reassessment :

integrated water ressources management"

. ةسارد اييف ؿكانت

(17)

ك‌ ةحرتقملا ؼيراعتلا فم ريبك ددع ؿيمحتك دصر ؿلبخ فم لدقن ركظنمب ةيئاملا دراكممل ةمماكتملا ةراد لإا ةيئاملا دراكممل ةمماكتملا ةرادلئل . بتاكلا اذى جئاتن ـىأ فم : ةيئاملا دراكملا عكضكمب ةطبترم ايمك ةعساكك ةددعتم تلااجم ؿمشي ؿماكتلا فأ ؼلأ،هايممل ةيلكدلا ةمجملا سسؤم كضع،هايملا ةرادلا ةيلكدلا ةيعمجمل ؽباسلا سيئرلا كى بتاكلا اذى 64 باتك رشنك 600 ةيممع ةلاقم . ةرشاعلا ةساردلا : ، دمحأ ىت ةسارد " إ ةلاكك ةلاح ةسارد، ةمادتسملا ةيمنتلا ؽيقحتل هايملا ىمع بمطلا ةراد ءارحصلا يفارغكردييلا ضكحلا " ، ، ةمقرك حابرم لدصاق ةعماج، ريتسجام ةركذم ( 2007 .) فأب فايبت ىلا ؼديت تناك دقل ىمع ايب ـامتىلاا دادزي يتلا اياضقلا ـىأ فم ةيئاملا دراكملا ةرادإ ةيضق ةيئيبك ةيسايسك ةيعامتجاك ةيداصتقا داعبأ فم ايل امل ،يمحملاك يملاعلا فييكتسملا . ايل ؿصكتملا جئاتنلا ـىأ فمك : تاعاطقلا ؼمتخم ريكطتب هايملا ةرادإ ديشرت طبتري ( ءاملا ،ةحايسلا ،ةقاطلا ،ةعانصلا ،ةعارزلا ا بكرشل ةيمبقتسملاك ةيلاحلا ؿايجلأا تاجايتحا ؽقحت ةمادتسم ةقيرطب . ك إ فم اقلبطن يف صخلأابك يلكدلا عقاكلا يئاملا عضكمل ةيبرعلا ؿكدلا . يئاملا رقفلا طخ تحت رئازجلا عكقك ؿظ يفف ،ةفمتخم ؿاكشأب حرطي رئازجلا يف هايملا ؿكشم حبصأ ( ةبترملا يف ؼنصتك ،ةيئاملا دراكملا ثيح فم فيثلبثلا ةبترملا يف ؼنصت ثيح 42 ؾلبيتسا ثيح فم هايممل درفلا ) ببسب ايتيعكنك هايملا ةيمك عجارت ىلإ لدأ فاكسمل ةريبكلا ةدايزلا ؿظ يفك ، إ هايملا ؼازنتس اييمع بمطلا ةدايزك ثكمتمل ايضرعتك . ةيعضكلا ؿكح اقمق تدلك ،لرخأ ؿماكع ىلإ ةفاضإ ؿماكعلا هذى هايممل ةيمبقتسملا . فم ةريبك تايدحت ـكيلا رئازجلا وجاكت أ هايممل ةكميتسملا تاعاطقلا ؼمتخم تايجاح دس ؿج ، اذى يفك ةيمنتل ةريبك ادكيج ؿازت لاك ةمككحلا تلذب ددصلا ؿا ك عاطق بإ دامتع اى ةيامحل تاسايسلا فم ديدعلا ىمع ا ىلإ ؼديت يتلا ةيكمنتلا جماربلاك تاءارجلإا فم ريثكلا تنمضتك ،ةيئاملا دراكملا لإ ،هايممل ؿثملأا ؿلبغتس ةيئاملا داكملا ةرادإ يف صاخلا عاطقلا ةكراشمك ثكمتلا فم ةئيبلا ةيامحل فيناكقك ريياعم عضك ـت ثيح ةصاخ . رابتعا ةيناكمإ فع ةباجلإاك ؛ءاممل ةينطكلا ةيجيتارتسلئل ضرعك ،رئازجلا يف ةيئاملا ةيعضكمل ؿيمحت ةمادتسملا ةيمنتلا ؽيقحتك يئاملا فملأا ؽيقحتل ؿخدمك هايملا ةمككح كحن وجكتلا .

(18)

ل‌ رشع ةيداحلا ةساردلا : ، ديشر حارف ةسارد " ةسايس إ ةخصخلا ؽيبطت لدمك رئازجلا ىف ةيئاملا دراكملا ةراد ةيرضحلا ؽطانملا يف هايملا عاطق يف " رييستلاك ةيداصتقلاا ـكمعلا ةيمكػ ، ةيداصتقلاا ـكمعلا ىف ةلكد اركتكد رئازجلا ةعماج، 3 ، ( 2009 / 2010 .) زاربا ىلا ةساردلا هذى تفدى ةسايس إ رئازجلا ىف ةيئاملا دراكملا ةراد ك عاطق يف ةخصخلا ؽيبطت لدمك ةيرضحلا ؽطانملا يف هايملا . جئاتنلا فم ةميم ةعكمجمل تمصكت دقل : -إ ك لكيح دركم ، لداصتقا دركم كىك ةيئيب ك ةيفاقث ةينيد ةميق ول يعامتجا دركم ءاملا ف إ ىجيتارتس فكمي لا يلاتلابك ، ؿيدب ول سيلك ويمع ءانغتس لإا فكميلا إ يف ؽكسلا تايللأ عضخيلا ةيقكس ةعمسك هرابتع بمطلاك ضرعلا ؼكرظ ؽفك هراعسأ ديدحت . إ ةنمقعك ةيئاملا دراكملا ةيمنت ف إ ةسايس تاكدأ ىمع دامتعلإا يضتقت رئازجلا يف ايمادختس إ بمطلا ةراد ةسايس عم فمازتلاب هايملا ىمع إ ضرعلا ةراد . -إ هايملاب فينطاكملا دادما ىف ؿمخلا ءارك سيئرلا ؽئاعلا دعت رئازجلا اينم ىناعت يتلا ؼافجلا ةرىاظ ف ب برشمل ةحلاصلاإ ةدشبك ـئاق ؿمخلا اذى ؿازيلا هايملاك راطملأا ةرفك تارتف ىف ىتح ونلأ، ـاظتن . ومعجك، عاطقلا تامدخ ةءافك فيسحتل ةيسيئر ةكطخ ةيرظحلا ؽطانملا يف هايملا تامدخ عاطق ةصخصخ فيكميتسملا تابمطتمل ةباجتسا رثكأ . رشع ةيناثلا ةساردلا : ةسارد فلادع يتاردص رايخك هايملا ةمككح ، إ ةيمنتلا ؼادىأ ؽيقحتل يجيتارتس ادنكك رئازجلا فيب ةنراقم ةسارد ،ةمادتسملا "، ريتسجام ةلاسر ، ـكمع ك ةيراجتلاك ةيداصتقلإا ـكمعلا ةيمك رييستلا ؼيطس ةعماج، 1 ، ( 2012 / 2013 .) ىنبت ؾمي ونأب فايبت ىلا ةساردلا ؼديت تناك ةيمنتلا ؼادىأ ؽيقحتل يجيتارتسا رايخك هايملا ةمككح ةمادتسملا فيمثلا دركملا اذى ؾلبيتسإ ديشرت ـث فمك ، ةيئاملا دراكملا ةرادإ فيسحت يف ـىاست اينككل . ةمايلا جئاتنلا فم ةعكمجم ىلاةساردلا تمصكت : فم ونإف اذل ،مداصتقلاا ك يعامتجلاا ،يئيبلا ـاظنلا ةمسمس فمض ةيساسأ ةقمح ةيئاملا دراكملا ؿكشت

(19)

م‌ تايدحتلا ـقافت عم ةصاخ ،ةدعصلأاك تايكتسملا عيمج ىمع ؾلذك هايملا عكضكمب رثكأ ـامتىلاا مركرضلا ؼازنتسلاا ةمكشم ك ثكمتلا ةمكشم ،ةيخانملا تاريغتلا ةمكشم ايتمدقم يفك ،اييجاكت يتلا رطاخملاك ةنيمثلا ةيعيبطلا ةكرثلا وتايل ديشرلا ريغ ـادختسلااك . طاشن مأ فمض يساسأ ك يلكأ ؿماعك ؿخدت اينأ ؾلذ ةيداصتقا ةيمنت ؿك ساسأ ةيئاملا دراكملا ربتعت ةقيرطب ـىاست ثيحب ،مرحبلا ديصلا كأ يحايسلا ،يحلبفلا، يعانصلا طاشنلاب رملأا ؽمعت اءاكس ،مداصتقا راىدز اك ةيقرت يف ـىاست ايمعجي امم ، ةلكد ؿكل ـاخلا يمخادلا جتانلا ىمع ريثأتلا يف ةرشابم ريغكأ ةرشابم ةديشرلا ةيئاملا ةمككحلا ريياعم بسح اىرييست ك ايترادإ تمتك ،ايمادختس إ فسحأ ام اذإ ؿكدلا . ةيئاملا تاسايسلا فيب فم ةيئاملا ايتمككح راطإ يف ةلكدلا ايتجيتنا يتلا بادتنلااب رييستلا ةقيرط ربتعت هايملا تامدخ ـيدقت ةيعكن فيسحت اذك ك ةيئاملا دراكممل ةيمادختسلاا ةءافكلا فيسحت ىمع دعاست يتلا ةثيدحلا ةيرشبلا دراكملا فيككت ىلإ ةفاضلإاب ةثيدحلا تايجكلكنكتلا ك تاربخلا ؿقن ؿلبخ فم يحصلا ؼرصلا ك هايملا ؿاجم يف ةيمحملا . ةيرئازجلا ةمككحلا ايلذبتس يتلا دكيجلا ىمع ارصتقم ةيممعلا هذى حاجن ىقبي فكل يف ؿثمتت يتلا ك ةديشرلا ةيئاملا ةمككحلا ئدابم ءاسرإ ؿيبس يف : ؿاجم يف فيمعافلا عيمج ؾارشإ ةركرض اميف ةيفافشلا ،ةلءاسملا ،ةيمككح ريغك ةيمككح تاسسؤمك ةيمحم تاطمسك فاكسك فيمدختسم فم هايملا ؿك ـيدقت ؿلبخ فم دكقعلا هذى ؿثم ـاربإ صخي دكقعلاك تاقفصلا هذى ريس ؼكرظ فأشب ةمزلبلا تامكمعملا (ـ ؿاب فع فيرشابم ريغلاك فيرشابملا فيلكؤسملا ،دقعلا ةدم ، ةيبنجلاا تاسسؤملا هذى تامازتلا ،ةيلاملا ايغ ةقدب ك ةكجرملا ؼادىلأا ديدحت ،دقعلا حاجنإ ، ةيرئازجلا ةسايسلا يف ةبيغم ئدابملا هذى ةيبمغأ فأب دجن ثيح ةديشرلا ةيئاملا ةمككحلا تازيممل دقتفت ايمعجي ام ،ةيئاملا ،فلادع يتاردص ريتسجام ةلاسر ، فاكنعب " ،ةمادتسملا ةيمنتلا ؼادىأ ؽيقحتل يجيتارتسا رايخك هايملا ةمككح ادنكك رئازجلا فيب ةنراقم ةسارد "، ب رييستلا ـكمع ك ةيراجتلاك ةيداصتقلاا ـكمعلا ةيمك ؼيطس ةعماج، 1 ،( 2012 / 2013 ) ةمايلا جئاتنلا فم ةعكمجم ىلا ثحابلا ؿصكت ، : فم ونإف اذل ،مداصتقلاا ك يعامتجلاا ،يئيبلا ـاظنلا ةمسمس فمض ةيساسأ ةقمح ةيئاملا دراكملا ؿكشت تايدحتلا ـقافت عم ةصاخ ،ةدعصلأاك تايكتسملا عيمج ىمع ؾلذك هايملا عكضكمب رثكأ ـامتىلاا مركرضلا ؼازنتسلاا ةمكشم ك ثكمتلا ةمكشم ،ةيخانملا تاريغتلا ةمكشم ايتمدقم يفك ،اييجاكت يتلا رطاخملاك ةنيمثلا ةيعيبطلا ةكرثلا وتايل ديشرلا ريغ ـادختسلااك .

(20)

ن‌ طاشن مأ فمض يساسأ ك يلكأ ؿماعك ؿخدت اينأ ؾلذ ةيداصتقا ةيمنت ؿك ساسأ ةيئاملا دراكملا ربتعت ةقيرطب ـىاست ثيحب ،مرحبلا ديصلا كأ يحايسلا ،يحلبفلا، يعانصلا طاشنلاب رملأا ؽمعت اءاكس ،مداصتقا راىدز اك ةيقرت يف ـىاست ايمعجي امم ، ةلكد ؿكل ـاخلا يمخادلا جتانلا ىمع ريثأتلا يف ةرشابم ريغكأ ةرشابم ةديشرلا ةيئاملا ةمككحلا ريياعم بسح اىرييست ك ايترادإ تمتك ،ايمادختس إ فسحأ ام اذإ ؿكدلا . ةيئاملا تاسايسلا فيب فم ةيئاملا ايتمككح راطإ يف ةلكدلا ايتجيتنا يتلا بادتنلااب رييستلا ةقيرط ربتعت هايملا تامدخ ـيدقت ةيعكن فيسحت اذك ك ةيئاملا دراكممل ةيمادختسلاا ةءافكلا فيسحت ىمع دعاست يتلا ةثيدحلا ةيرشبلا دراكملا فيككت ىلإ ةفاضلإاب ةثيدحلا تايجكلكنكتلا ك تاربخلا ؿقن ؿلبخ فم يحصلا ؼرصلا ك هايملا ؿاجم يف ةيمحملا . ةيرئازجلا ةمككحلا ايلذبتس يتلا دكيجلا ىمع ارصتقم ةيممعلا هذى حاجن ىقبي فكل يف ؿثمتت يتلا ك ةديشرلا ةيئاملا ةمككحلا ئدابم ءاسرإ ؿيبس يف : ؿاجم يف فيمعافلا عيمج ؾارشإ ةركرض اميف ةيفافشلا ،ةلءاسملا ،ةيمككح ريغك ةيمككح تاسسؤمك ةيمحم تاطمسك فاكسك فيمدختسم فم هايملا ؿك ـيدقت ؿلبخ فم دكقعلا هذى ؿثم ـاربإ صخي دكقعلاك تاقفصلا هذى ريس ؼكرظ فأشب ةمزلبلا تامكمعملا (ـ ؿاب فع فيرشابم ريغلاك فيرشابملا فيلكؤسملا ،دقعلا ةدم ، ةيبنجلاا تاسسؤملا هذى تامازتلا ،ةيلاملا ايغ ةقدب ك ةكجرملا ؼادىلأا ديدحت ،دقعلا حاجنإ ، ةيرئازجلا ةسايسلا يف ةبيغم ئدابملا هذى ةيبمغأ فأب دجن ثيح ةديشرلا ةيئاملا ةمككحلا تازيممل دقتفت ايمعجي ام ،ةيئاملا . ةساردلا ةمىاسم : ستكت ةساردلا هذى م ةغلاب ةيمىأ ةيجاكمل تلبكشملا ،تايدحتلاك يتلا جرخي ايضعب فع ؽاطن ةرطيس فاسنلإا تاريغتلاك ،ةيخانملا يتلا مدؤت ىلإ ؼافجلا ةحشك راطملأا ايبذبذتك ؼ ، ؿكأ ةكطخ يى ؾاردإ ةركطخ ةمكشملا ىمع لدملا بيرقلا ،ديعبلاك اذىك بمطتي ادكيج ةيملبعإ ب ؼيظكت ءزج فم دكيج ؿئاسك ـلبعلإا ةيئرملا ةعكمسملاك ةبكتكملاك ةءكرقملاك فم ؿلبخ ايثب كأ ايتاحفص كأ ايجمارب حيضكتل داعبأ ةمكشملا ديكأتلاك ىمع ـدع ردى هايملا ، ؿمعلاك ىمع ايتيامح ايتنايصك رايظ اك ايتيمىأ يف ةايحلا ب ؿعج ؿايجلأا ةباشلا ؿافطلأاك فككردي ةيمىأ هايملا ةدكجلاك ةيعكنلا ثيح فم ،رغصلا ذنم اذىك رملأا ضرفي ىمع يترازك ةيبرتلا ةينطكلا ـيمعتلاك يلاعلا ىممعلا ثحبلاك ةيلكؤسم سيركت ءزج ـيم فم ايجىانم يف تايمكلا يتلا ايل ةقلبع دراكملاب ةيئاملا ةعارزلاك ـاسقأك مرلا ـاسقأك ةئيبلا ـاسقأك ةيفارغجلا ، تايمكك فكناقلا داصتقلإاك حيضكتل داعبأ ةمكشملا ؽرطك ايتجلاعم . ديكأتلاك ىمع ةيبرتلا ةيئيبلا ةصاخك ةئيبلا ةيئاملا يف جىانم ـيمعتلا ةينطكلا يف ؿحارملا ةيساردلا ةفمتخملا ، فكل ىقبي ءبعلا ربكلأا ىمع يترازك دراكملا ةيئاملا ةعارزلاك سنتل م ؽ

(21)

س‌ ايممع ؿكشب يميصفت ،ؽيقدك فلأ ـظعم هايملا ؾميتست يف ةرازك ةعارزلا . ديكأتلاك امك لدؤت يترازك ةحصلا ةئيبلاك ركدا ـاى ا يف ةيجاكم ثكمت هايملا ؿكشب ،ريبك ىمعك يترازك ةفاقثلا ـلبعلإاك رئاكدك ؼاقكلأا رشن يعكلا ةفاقثلاك ةيئاملا ىمع ةيمىلأا ةيعرشلا ةظفاحممل ىمع ردصم ةايحلا ءامنلاك ، ريخلاك اذىك ينعي فأ ردى هايملا كى ؿتق ةايحل فئاك يح يتابن كأ يناكيح فكمي فأ رفكي انل ءاذغلا كأ عنمي انع رطخ ،رحصتلا امم ـتحي انيمع ةمىاسملا يف عضك ضعب ؿكمحلا تايللآاك ةيجاكمل تايلاكشا إ ةيئاملا دراكملا ةراد . إ ؿكدلاك تاعمتجملاك تاعامجلاك دارفلأا ـيت ةيريصمك ةيتايح ةيضق دعت ةيئاملا دراكملا فأ فم اقلبطن ايل مدصتلا ةيفيكك ايجئاتنك ايضارعأك ايبابسأ يف ةمخادتم ةيضق يىك ،ةنيابتم تايكتسمب . ؿماعتلا فأ امب ؿىانم يف ةماعلا ؽفارملاك ةيحايسلاك ةيعانصلا تاسسؤملاك ةيعارزلا ؿكقحلاب اركرم ؿزنملا فم أدبي هايملا عم ؼ ؾلذل تاريحبلاك راينلأاك ؿكادجلاك رابلأاك عيبانيلا يفك ةماعلا ؽفارملاك ؽئادحلاك عراشلاك ؿزنملاب هايملا إ ف تلبكشم ةيجاكمل يساسلأا ؿخدملا دعي ةميمس ةيبرت عمتجملاك ةرسلأاك فاسنلاا ةيبرت يمع ديكأتلا إ دراكملا ةراد فيسحتل ، فاكسلا ةفاثك يف ةريبكلا ةدايزمل ةجيتنن ـاع دعب اماع اعاستا ةديازتملا ةيئاملا ةكجفلا ةدايزك ،ةيئاملا ؾمت ىمع بترتي امك ، ايكنس هايملا فم درفلا بيصن فيسحتل تاعمتجملا حكمط ؿقنل كأ، ةشيعملا لكتسم ةريطخ جئاتن فم ةكجفلا . اذل ايشيعن يتلا ةيمكيلا ةايحلا طمن يف ريكفتلا انيمع يغبني . ةيمىأ فم ـغرلابك ـايسلإا يف ـيم ركد ـيل دارفلأا فإف ،ةرادلإاك طيطختلاب اءدب هايملا ىمع ظافحمل ةلكدلا اىذختت يتلا تارارقلا اىذختت يتلا تاءارجلإا فع ةيمىأ ؿقي لا درفمل ةيمكيلا ةايحلا يف طيسبلا رييغتلاف ،هايملا ىمع ظافحلاب ايمعلا تاطمسلا ؿ يعكلا عفرل ةصرفك ،ةيملاع ةيلاعف هايممل يملاعلا ـكيلا ربتعيك ،ةيئاملا دراكملا ىمع ةظفاحمل ؽراف ثادحلإ ةمزلبلا تاءارجلإا ذاختلا فيرخلآا ـايللإك ،هايملاب ةمصتملا ركملأاب ربتعتك فع ؼّرعتمل ةصرف هايملاب ةمصلا تاذ اياضقلا ىمع برق ك تايدحتلا ـجحل ؾردملا عمتجملا ءانب يف ـيست يتلا ةيعكتلا رشن ةرادإ ـتي امك ،نايملاعك نايميمقإ نايمحم ـكيلا فاسنإ وجاكت يتلا ةيئيبلا ؿا ؿكئسمك يعاك بكمسأب ةيئاملا دراكم ةيؤر ؽفك ةمادتسملا ةيمنتلا ؽيقحت يف دلببلا ةدايق ةيؤر دسجي ىشامتت ةيجتارتسا طخك ط ةينطكلا ةيمنتلا . دقلك ـادتسملا رييستلا ؿاجم يف عزانم فكدب ك ةديحك ةبراقمك ـكيلا ايسفن ةيئاملا دراكممل ةمماكتملا ةرادلإا تضرف ةديشرلا تاسايسلا عضك ؿجا فم ةيساسأ ةدعاق ؿثمت ثيح ،ةيئاملا دراكممل هذىك ةيئاملا دراكملاب ةصاخلا ةركرضلاك ةيمىلأا ةياغ ىف ةلأسم .

(22)

ع‌

ػػػ

ثحبلا تابوعص

:

دادعلإ تقكلا عاستا فم ـغرلاب ـامت اك تابكعص انتيجاك ونأ لاإ ؿمعلا اذى ةديدع وجك ىمع اينم صكصخلا . عكضكم يف ةصتخملا تايجلاك رئاكدلا فم ةينايب تايطعم كأ ةيقيقح ـاقرأ ىمع ؿكصحلا ةبكعص فأشلا اذى يف فيلكئسملا ضعب ظفحت ةمكشم ىلإ ؽرطتلا فكد هذىك ،هايملا . ونأش يف تفلأ ،ـاع ؿكشب هايملا عكضكم فاك اذإ ؿا دع فم دي تافلؤم : ؿا بتك ؿاك ك ،تلبجم ؿا تاسارد ؽمعتي اميف ةيميداكلأا ثاحبلأا فأ لاإ ةرادإ ةيلاكشإب دراكملا ةيبرعلا ةغملاب ةيئاملا ةميمق ييف . ـدع ،ريراقتلا دادعإ ةرتف ؿكط ببسب ةيئاملا دراكممل ةيمقرلا تايطعملا ةيركد ك فاديم عرفتك بعشت فطكلا لكتسم ىمع ةيصك تايج ةدع ىمع هايملا ( ةلاككلا دكدسمل ةينطكلا ةلاككلا ،ةيئاملا دراكملا ةرازك ةيكجلا داصرلؤل ينطكلا فاكيدلا ،ةحلبفلا ةرازك ،ةيئاملا دراكممل ةينطكلا ... ) امم ، م ونع جتن تايطعملا ـداقت اىرفكت دنع امم ىلإ مدؤي عص ك بة تايممعب ـايقلا ؿا ؿيمحت ك جئاتنلا جارختسا . ىلا ثحبلاب ؿكصكلا طكغض فيبك، ةيتايحلاك ةينيملا تابجاكلا ءادأ فيب ؽيفكتلا يف ةيتاذ ةبكعص ؾمتل لبلذم وناحبس للها ؽيفكت فاك ومك ؾلذ عمك ، وتاحارتقاك وجئاتنل بسانملا تقكلا يفك ةكجرملا وجئاتن تايدحتلاك تابكعصلا .

-ؿكيى

ةساردلا

:

دقل ـيسقت ـت ىلإ ةساردلا فييساسأ فيمسق : ػػػ يرظنلا ـسقلا : ب ةصاخلا ريظنتلا تلااجم ؼمتخم ؿكانتي ـ عكضك ةيئاملا دراكملا ايميمحت ةلكاحمك اىدقنك ػػػػ ـسقلا يناديملا : ؿكانتي ةساردلا يف هانمدق ام ىمع دامتعلااب ؾلذك وبناكج ةفاك فع عكضكملا ؿيمحتك ةسارد فم ةكجرملا ؼادىلؤل ؿكصكمل اينم ةعرفتملا ةمئسلأاك ةحكرطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلئل ايعسك،ةيناديملا ،ةساردلا ؿمشت ثحبلا ةطخ فإف ؿكصف ةعبرأ : ػػ ؿولأا ؿصفلا : فاكنع تحت ءاج " ةيئاملا دراكملا : ا ،ـيىافملا لأ تايدحتلاك داعب " ىلإ ضرعتلا ـت ، ـىأ انسرد ـث اىركطتك ةيرشبلا تاعمتجملا ةايح يف ةيمىأ فم ةداملا هذيل امل ةيئاملا دراكملاب ةقمعتملا ـيىافملا ةيمىأ لدم انيبك ةينكناقلاك ةيسايسلا ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا اينم ةيئاملا دراكملاب ةطبترملا داعبلأا عيمج

(23)

ف‌ تامظنملا ـامتىا لدمك اىرىاظمك ةيئاملا تايدحتلا ىلا ريخلأا ثحبملا يف انمقتناك هايملا يف داعبلأا هذى اىركطتك ةيرشبلا تاعمتجملا ةايح ىمع ضارعأك راثأ فم ايل امل ةئاملا تايدحتلاب ةيملاعلا . ػػػػ يناثلا ؿصفلا ػب فكنعملاك : دراكملا ةرادإ ، بمطلاك ضرعلا فيب ةيئاملا ؿيمحتك ةسارد جلاعي مذلاك فيماى فيمخدم ؿلبخ فم ةيئاملا دراكملا ةرادإ تاسايس : ةرادإ ؿخدمك ، ةيئاملا دراكملا ضرع ةرادإ ؿخدم ةيمنت يف فامىاسي فاذملا ايقيبطتك ضرعلا ةرادلإ ةممكم ةسايس ربتعت يتلاك ةيئاملا دراكملا ىمع بمطلا عاطق اينم ىناعي يتلا تايدحتلا فم ريثكلا ؿحك ايمادختسا طمن فيسحتك ايتءافك عفرك ةيئاملا دراكملا ةيئاملا دراكملا . ػػػػ ثلاثلا ؿصفلا فاكنعب ءاج مذلا " : ةيئاملا دراكممل ةمماكتملا ةرادلإا ةيجيتارتسإك فيسحتل ةرادإ دراكملا ،ةيئاملا دراكملا ةرادإ ةيلاكشإ ىمع بمغتمل لدجلأا رايخلا يى ةيئاملا دراكممل ةمماكتملا ةرادلإا فأب انيب ثيح تاعاطق عيمج تاجاح ةيبمت ةيرارمتسا فامض فكمي لا ةيئاملا دراكممل ؿثملأا ـادختسلاا فكدب ونلأ ، ةيئاملا ةيكيحلا ةداملا هذى فم . يغبني ثيح ةيديمقتلا دكدحلا زكاجت ىضتقي ةيئاملا دراكممل ـادتسملا ؿامعتسلاا فلأك ةفمتخملا تاعاطقلا يف ةتكافتملا تاجاحلا فيب فزاكت ؽيقحتل ةيلكمش ةقيرطب ويلا رظنلا . ؾانى فاف ؾلذلك رارقلا ذاختا يف يميظنتك ؿماكتم جينممل ةجاح . ػػ ـوسوملاو عبارلا ؿصفلا ػب : ةيلاكشإ ةرادإ رئازجلاب ةيئاملا دراوملا ةيممع ةباثمب فاك ، طاقسإ صفلا يف ولكانت ـت مذلا مرظنلا بناجلا ك ؽباسلا ؿ ة ؿلبخ فم رئازجلا ةلاح ىمع : ةيئاملا دراكملا عقاك ةسارد دمبلا يف ( ايتاريثأت ،ايعيزكت ... ) ، سمل يخيراتلا درسلا ركذ ىلإ ؾلذ دعب انجرع ـث أ ةل ةرادإ يف دركملا اذى ـث ،فيرشعلاك دحاكلا فرقلا عمطم ىلإ ؿلبقتسلاا ذنم رئازجلا ـت ةرادإ ةيلاكشلإ ةيدؤملا بابسلأا ـىأ ضرع فيسحتل يمبقتسملا ركصتمل ؽرطتلا ـث فمك رئازجلا يف ةيئاملا دراكملا ةرادإ ةيئاملا دراكملا يف رئازجلا .

(24)

ص‌

-ةيساسأ ةيئام تاحمطصم

:

سايقلا تادحو : -ـ 3 : ؼلأ مكاسي بعكم رتم ( 1.000 ) رتل . -ـ ب 3 : هايملا فم ابعكم ارتم كميك مكاسي بعكم رتم رايمم . رشؤم إ هايملا ـادختس : -ؾلبيتسإ فيب ام 1500 ـ 3 ك 1000 ـ 3 ايكنس درفمل ينعي دمبلا فأ ةيئام ةردن ديشي ةيبسن . -ؾلبيتسإ فم ؿقأ 500 ـ 3 درفمل ايكنس ينعي فأ ةقمطم ةيئام ةردن ديشي . -هايملا فم درفلا بيصن طسكتم : ايناكس ددع ىمع ةلكد ؿك يف ةحاتملا ةيئاملا دراكملا ةمسق جتان كى ةيافك لكتسم ىمع تاساردلا ؿك ولكح ركدت مذلا رايعملا كىك ةلكدلا ؾمت يف يئاملا عضكلا ـيسقتب ؾلذك ـلاعلا يف ةبذعلا هايملا . -يئاملا فاملأا دح : هديدحت ـتك ايكنس هايملا فم درفلا بيصن طسكتم باسحب ددحتي 1000 ـ 3 ايكنس درفمل ، يئاملا فاملأا دح تحت حبصأ ؾلذ فع درفلا بيصن ؿق اذإف . -هايملا ةكجف كأ يئاملا زجعلا : ؽرافلا سايق كأ ،ةمدختسملا ةيمكلا فم رثكأ جايتحلاا فككي امدنع ايعاكنأب هايملا دراكم فم جراخلاك ؿخادلا فيب ةيئاملا دراوملا : -ةيئاملا دراكملا : رفكتت فأ فكمي يتلاك رداصملا عكمجم فم فيعم تقك يف ةحاتملا هايملا ةيمك يى ةيديمقت ريغ كأ ةيديمقت فككت فأ فكميك ؾلبيتسلبل فم ؿقأ ىلإ ةبذعلا هايملا رفاكت ضفخني فيح 1.700 ـ 3 ادايجإ وجاكي دمبلا فإف ، ( افازنتسا كأ ) هايممل . فم ؿقأ ىلإ ـقرلا اذى ضفخني فيحك 1.000 ـ 3 ةنمزم هايم ةردن وجاكي دمبلا فإف ،درفل ايكنس . ةيئاملا دراوملا تايداصتقا : -هايملا فم ةيفاصلا تاحاتملا : يئاينلا ؾلبيتسلااك ةيمكلا تاحاتملا فيب ؽرافلا كى . -ؿلبغتسلاا رشؤم : بحسلا ـجح ( تاعاطتقلاا ) ةيكنسلا / دراكممل مكنسلا ؽفدتلا طسكتم . -ؾلبيتسلاا رشؤم : مكنسلا يئاينلا ؾلبيتسلاا / دراكممل مكنسلا ؽفدتلا طسكتم .

(25)

ق‌ -ةيئاملا تاجايتحلإا : تامادختسلااك ةعانصلاك ةعارزلا ضارعأ فم ةيمعفلا ةيئاملا تامادختسلاا ؿثمت ةيرشبلاك ةيلزنملا امك ؿامعتسلبل ةحلاص فككتك فاسنلئل للها ايحنم يتلا ةيعيبطلا دراكملا يى ةيديمقتلا ةيئاملا دراكملا هايملا يف ؿثمتتك ؿخدت فكدب يى ؿكش ىمع ءامسلا فم ةطقاستملا : راينلا هايم ؼاضي دربك جكمث راطمأ يجراخ كأ يمخاد ،يفكج كأ يحطس فايرج ءاكس تاريحبلاك فايدكلاك . ةيئاملا دراكملا ةيديمقتلا ريغ : ؿكشب فاسنلإا ؿخدت ؿعفب اييمع ؿصحتملا ةيئاملا رداصملا ؾمت يى ريغ كأ رشابم ؿمشت يىك ـادختسلبل ةحلاص ايمعجل رشابم هايم ةيمحت كأ رحبلا ؼرصلا هايم ةمكسر ةداعإ يحصلا . -ةيمخادلا هايملا رداصملا : ،ةيمكلا تاقفدتلا فع ةجتان ( ةيفكجك ةيحطس ) تاطقاستلا فم ةينأتملا ، دمبمل ةيفارغجلا ةعقرلا ؿخاد ةيرطملا . -ةيجراخلا هايملا رداصم : حمطصم اييمع ؽمطي ةداع " دكدحمل ةرباعلا هايملا " جاتن يىك ، هايملا فايرج ك دكدحمل ةرباع ةيفكجلا كأ ةيحطسلا / ةيدكدحلا راينلأا لرجم ؿكحي فأ دمبمل ؽحلا كأ . -ةددجتملا ةيئاملا دراكملا : بحسلا ببسب فاصقن ايل ثدح اممك ايسفنب ايسفن ددجت ةيئام دراكم يى فاسنلإا ؿخدت فكدبك اينم . -ةددجتملا ريغ ةيئاملا دراكملا : ةجلاعمك ةيمحتلا هايم ؿثم دراكملا ؾمت ديدجتل فاسنلإا ؿخدت فم دبلا يحصلا ؼرصلا هايم .

-ةيئاملا ةيجاتنلإا

:

ام عقكم كأ ةطقن دنع ةنيعم ةينمز ةرتف ىف فيعم يئام ـاظن هردي لذلا هايملا ـجح . يئاملا رديلا ( هايملا دقف ) : جايتحلاا فع ؿامعتسلاا ىف ةدايز ثكدح ةلاح . مركرض ريغ فككي ام ابلاغك هايملا ىمع ةظفاحممل وميمقت ؿقلأا ىمع كأ، ويدافت يغبنيك، .

-ةيئاملا دراكملا ـييقت

:

دراكم ةيعكنك ةيمكل فسحأ ـيف يلا ايتياين يف مدؤت يتلا ؿامعلأا ؿك اقفك ايتيمنتل طيطختلاك، ؿثملأا ايلامعتساك، فكمم بكمسأ ؿضفأ ىمع ايتراداك ايميظنتك،هايملا ةلكبقملا ةيداصتقلااك ةيعامتجلااريياعممل . يئاملا رديلا ( هايملا دقف ) : جايتحلاا فع ؿامعتسلاا يف ةدايز ثكدح ةلاح . ، مركرض ريغ فككي ام ابلاغك هايملا ىمع ةظفاحممل وميمقت ؿقلأا ىمع كأ، ويدافت يغبنيك .

(26)

ر‌ يئاملا فازيملا : يئام ـاظن ما فم ةجراخلاك ىلا ةمخادلا هايملا تايمك فيب ةمباقملاك ةنزاكملا . ؿثميك اذى ةنيعم ةينمز ةرتف يف فكزخملا ءاملا ـجح ىف فاصقنلاك ةدايزلا ثيح فم ؽرفلا . ةممعتسملا هايملا : ءاملا فم وتاجايتحاب ايئزج كأ ايمك ءافكمل رخا كأ ضرغ يف لبعف ةمدختسملا ةيمكلا

-هايملا فم دكقفملا

:

ؾلبيتسلااب ةبكسحملا هايملا ةيمكك دادملاا ةكبش ىلا ةمصاكلا هايملا ةيمك فيب ؽرفلا لاكأ تادادعلاب ايسايق ـت ءاكس عكرشملا ( هايملا ةيمك اصقان ايتجلاعم كأ ايجاتنا ـت يتلا هايملا ةيمك كأ ةدكقفملا كأ ةقكرسملا تايمكلا ؽرفلا ؿثميك، عكرشم بكمسأب ةمدختسملا

.

-انمدختسإ ـكيفم إ ةراد ينعمب ةساردلا هذى يف Management سيلك Administration اذىك عساكلا ىنعملاكى ةرادلئل وب دصقيك ريبدتلا ـايملا ةفاكب ـايقلا كا ةمزلبلا ؽيقحتل تاياغلاك ؼادىلأا ةمكسرملا ةعقكتملاك ةيئاملا دراكملا ؿاجم يف ينعي ك ةيتاسسؤملاك ةينفلا ـايملا ةفاكب ـايقلا ةيرادلإاك ةينكناقلاك ةمزلبلا ةيمنتك طيطختك ـيكقتل ةراد اك ةيمكييلا ايتأشنم ؿيغشتك ةيئاملا دراكملا ك، دكصقملا طيطخت يف ؿماكتلاب ةراد اك كى ةيئاملا دراكملا إ دراكملا ةراد ةيئاملا ركظنم فم سيلك ؿماش ركظنم فم ؽيض ىعاطق .

(27)

ا

ؿولأا ؿصفل

ةيئاملا دراوملا

ميهافملا ،

(28)

- 1 -

دييمت

: ةنيابتم تايكتسمب ؿكدلاك تاعمتجملا، تاعامجلا،دارفلأا ـيت ةيريصمك ةيتايح ةيضق ةيئاملا دراكملا دعت اذل ،ايل مدصتلا ةيفيكك ايجئاتنك ايضارعأك ايبابسأ يف ةمخادتم ةيضق يىك تاعامتجلاا فم ديدعلا دقع دقف ةعكنتم ةعكمجم ةيبمت يف ةيئاملا دراكممل ةغلابلا ةيمىلااب ديكأتمل، يلكدلا ديعصلا ىمع تاكدنلاك تارمتؤملاك ةيناسنلإا ةمادتسملا ةيمنتلا ؽيقحت ؿجأ فم ةيئيبلاك ةيناسنلإا تاجايتحلاا فم . يىك ةيئاملا دراكملاب ةرشابم ةقلبع تاذ ةيسيئرك ةماى ثحابم ةثلبث ،ؿصفلا اذى يف ؿكانتن ؼكسك :