• Aucun résultat trouvé

Fonctions cognitives de patients atteints d'un gliome de haut grade avant tout traitement

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Fonctions cognitives de patients atteints d'un gliome de haut grade avant tout traitement"

Copied!
118
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

!"#$%&'#()*+%*,-%&.&//0%*

!!

!!

!!

!"#$%&"#'($")#&%&*+'(,+(-.%&+#%'(.%%+&#%'((

,/0#()1&"2+(,+(3.0%()4.,+(.*.#%(%"0%(%4.&%+2+#%(

!!

!

12&* 3"24'*5%66#%&* 1&/7&288%'*+%*'9#%"9%'*96#"#:;%'*

!!

!!

!

<)8/#&%*=&)'%"()*>*62*?29;6()*+%*8)+%9#"%*%(*+%'*'9#%"9%'*+%*62*'2"()* %"*$;%*+%*6@/.(%"(#/"*+;*7&2+%*+%*82A(&%*B'*'9#%"9%'*C<,9D* %"*'9#%"9%'*96#"#:;%'*

!!

!!

,-%&.&//0%E*F;).%9E*G2"2+2* ,%=(%8.&%E*HIJK*

!!

!!

!

<%8.&%'*+;*L;&M*+@)$26;2(#/"* N)6B"%*G/&&#$%2;E*1-OE*P9/6%*+%*&)2+2=(2(#/"E*!"#$%&'#()*+%*,-%&.&//0%* 528>'*?Q6R=E*<O*1-OE**O)=2&(%8%"(*+%*8)+%9#"%E*!"#$%&'#()*+%*,-%&.&//0%* O2$#+*?/&(#"E*<OE*O)=2&(%8%"(*+%*9-#&;&7#%E*!"#$%&'#()*+%*,-%&.&//0%* 1-#6#==%*S/TT2;UE*1-OE*O)=2&(%8%"(*+%*9-#&;&7#%E*!"#$%&'#()*+%*,-%&.&//0%* ,%&7%*<2&9-2"+E*1-OE*O)=2&(%8%"(*+%*9-#&;&7#%E*!"#$%&'#()*+%*,-%&.&//0%*

!!

!

V*W3"24'*5%66#%&E*HIJKX


(3)

!"#$%&"#'($")#&%&*+'(,+(-.%&+#%'(.%%+&#%'(( ,/0#()1&"2+(,+(3.0%()4.,+(.*.#%(%"0%(%4.&%+2+#%(

!

12&*3"24'*5%66#%&*

!

1&/7&288%'*+%*'9#%"9%'*96#"#:;%'
 <)8/#&%*=&)'%"()*>*62*?29;6()*+%*8)+%9#"%*%(*+%'*'9#%"9%'*+%*62*'2"()*%"*$;%*+%* 6@/.(%"(#/"*+;*+#=6Y8%*+%*82A(&%*B'*'9#%"9%'*C<,9D*%"*'9#%"9%'*96#"#:;%'E*
 ?29;6()*+%*8)+%9#"%*%(*+%'*'9#%"9%'*+%*62*'2"()E*!"#$%&'#()*+%*,-%&.&//0%* ,-%&.&//0%E*F;).%9E*G2"2+2*

!

Z"* =6;'* +@[(&%* 2''/9#)* >* ;"%* %'=)&2"9%* +%* $#%* =&)92#&%E* 6%'* 76#/8%'* +%* -2;(* 7&2+%* CSNSD*'@299/8=27"%"(*+%*+)\#9#('*9/7"#(#T'*2M2"(*6%*=/(%"(#%6*+@2$/#&*;"*#8=29(*82L%;&* ';&* 62* :;26#()* +%* $#%]* ^6* +%8%;&%* ;"%* 9/8=&)-%"'#/"* 6#8#()%* +%* 6@)(%"+;%* %(* +%* 62* "2(;&%*+%'*+)\#9#('*9/7"#(#T'*+%'*=2(#%"('*%"*+).;(*+%*=2&9/;&'*+%*'/#"'E*+%*6@%TT%(*+%*62* (;8%;&*%66%_8[8%*';&*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*(/;(*9/88%*+%*'/"*6#%"*2$%9*62*:;26#()* +%*$#%]*`@/.L%9(#T*7)")&26*+%*62*=&)'%"(%*)(;+%*)(2#(*+@%TT%9(;%&*;"%*)$26;2(#/"*9/7"#(#$%* +%*=2(#%"('*2((%#"('*+%*SNS*2$2"(*(/;(*(&2#(%8%"(*2\#"*+%*+)9&#&%*6%;&*=&/\#6*9/7"#(#T]* 16;'*=&)9#')8%"(E*/"*$#'2#(*>*+)9&#&%*6@)(%"+;%*%(*62*"2(;&%*+%'*+)\#9#('*9/7"#(#T'*+%'* =2(#%"('* %(* %U=6/&%&* 62* &%62(#/"* %"(&%* 6%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* +%'* =2(#%"('* %(* 6%'* 92&29()&#'(#:;%'* (;8/&26%'* C$/6;8%* (;8/&26* %(* +%* 6@2((%#"(%* =2&%"9-M82(%;'%D* %(* 6%* "#$%2;* +%* :;26#()* +%* $#%]* !"%* '%9/"+%* =2&(#%* +%* 6@)(;+%* $#'2#(* >* %U=6/&%&* 6@;(#6#()* +;*

!"#$%&'()*"+#,$,-&).//&//0&#$*C<aG3DE*;"*(%'(*+%*+)=#'(27%E*=/;&*+)(%9(%&*+%'*+)\#9#('*

9/7"#(#T'* 9-%b* +%'* =2(#%"('* 2((%#"('* +@;"* SNS]* !"%* )(;+%* +%'9&#=(#$%* (&2"'$%&'26%* %U=6/&2(/#&%E*9/8=/&(2"(*;"*)9-2"(#66/"*+%*Jc*=2(#%"('*2((%#"('*+%*SNS*"/;$%66%8%"(* +#27"/'(#:;)'* %(* &%9&;()'* 2;* G%"(&%* N/'=#(26#%&* !"#$%&'#(2#&%* +%* ,-%&.&//0%E* 2* )()* 9/"+;#(%]* `%'* )$26;2(#/"'* 9/7"#(#$%'* /"(* )()* %TT%9(;)%'* >* 6@2#+%* +@;"%* .2((%&#%* +%* '#U* (%'('* "%;&/='M9-/6/7#:;%'* %(* +;* <aG3]* `%'* $/6;8%'* (;8/&2;U* =&/$%"2"(* +%'* #827%&#%'* =2&* &)'/"2"9%* 827")(#:;%* /"(* )()* /.(%";'* 7&d9%* >* ;"%* 8)(-/+%* $/6;8)(&#:;%* &#7/;&%;'%* 26/&'* :;%* 62* :;26#()* +%* $#%* 2* )()* )$26;)%* >* 6@2#+%* +;*

12&%3%""4&) 5&6%"7"#8"("+9) .//&//0&#$) 18'(&]* `%'* &)';6(2('* /"(* +)8/"(&)* :;%* +%'*

+)\#9#('*9/7"#(#T'*'/"(*.#%"*=&)'%"('*%"*+).;(*+%*=2&9/;&'*+%*'/#"'*9-%b*9%'*=2(#%"(']** Z"* 9%* :;#* >* (&2#(* 2;U* 92&29()&#'(#:;%'* (;8/&26%'E* "/(&%* )(;+%* "@2* =;* +)8/"(&%&* +%* 9/&&)62(#/"* %"(&%* 6%'* +)\#9#('* 9/7"#(#T'* %(* 6%* $/6;8%* (;8/&26E* '/;6%$2"(* 62* =/''#.#6#()* +@;"%*2.'%"9%*+%*6#%"*%"(&%*9%'*+%;U*$2&#2.6%']*`@2((%#"(%*=2&%"9-M82(%;'%*9&))%*=2&* 62*(;8%;&*9/&&B6%*2$%9*;"*(%'(*+@)$26;2(#/"*+%*62*$#(%''%*+%*(&2#(%8%"(*+%*6@#"T/&82(#/"* Ce*f*_IEghcE*=*f*IEIJD]*^6*'%8.6%&2#(*=2&*2#66%;&'*:;%*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*"%*'/#(*=2'* 9/&&)6)%'*2$%9*6%*"#$%2;*+%*:;26#()*+%*$#%]*?#"26%8%"(E*6%*<aG3*'%8.6%*[(&%*;"*/;(#6* =&/8%((%;&* =/;&* 6@)$26;2(#/"* 9/7"#(#$%* +%'* =2(#%"('* =&)'%"(2"(* +%'* SNSE* 26/&'* :;@#6* '%8.6%* =&)'%"(%&* ;"%* $26%;&* =&)+#9(#$%* =/'#(#$%* '2(#'T2#'2"(%* 8267&)* ;"%* '%"'#.#6#()* =6;'*8/+%'(%]**

!

</('_96)'*i*?/"9(#/"'*9/7"#(#$%'E*76#/8%*+%*-2;(*7&2+%E*+)\#9#(*9/7"#(#TE*92&29()&#'(#:;%'* (;8/&26%'E*:;26#()*+%*$#%E*"%;&/_/"9/6/7#%]**

(4)

j^^^ 56789(:9;(<65=>?9;(

!

?@;A<@(:9(8/@5A:9]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^^* 8=;59(:9;(567896AB]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]k* 8=;59(:9;(!=CA?9;DDDD]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]k^* 8=;59(:9;(67?@E=65=FG;]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]k^^*

!

H?9<=9?(IJ6H=5?9(K(=G5?F:AI5=FG]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]J* * J]J*<#'%*%"*9/"(%U(%*%(*=&/.6)82(#:;%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]J* * J]H*l%9%"'#/"*+%'*)9&#(']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]m* * * J]H]J*S6#/8%'*+%*-2;(*7&2+%*CSNSD]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]m* * * * J]H]J]J*G62''#\#92(#/"*%(*)=#+)8#/6/7#%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]m* * * * J]H]J]H*1&)'%"(2(#/"*96#"#:;%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]K* * * * J]H]J]m*O#27"/'(#9E*(&2#(%8%"(*%(*=&/"/'(#9]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]h* * * J]H]H]*G/7"#(#/"*%"*"%;&/_/"9/6/7#%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]JI* * * * J]H]H]J*O)\#"#(#/"*%(*(-)/&#%*9/"9%=(;%66%*+%*62*9/7"#(#/"]]]]]]]]]]]]]]JH* * * * J]H]H]H*P$26;2(#/"*+%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'nnnnnnnnnn]]nJm* * * * J]H]H]m*</"(&%26*G/7"#(#$%*3''%''8%"(*C<aG3D]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Jo* * * J]H]m*?/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*+%*=2(#%"('*2((%#"('*+@;"*SNS]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Jh* * * * J]H]m]J*1&/\#6*9/7"#(#T]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Jh* * * * J]H]m]H*?29(%;&'*#"\6;%"p2"('*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Jq* * * * J]H]m]m*^8=29(*+%'*92&29()&#'(#:;%'*(;8/&26%'*';&*62*9/7"#(#/"]]Hm* * J]m*a.L%9(#T'*+%*6@)(;+%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hg* * * J]m]J*a.L%9(#T*7)")&26]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hg* * * J]m]H*a.L%9(#T'*'=)9#\#:;%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hg*

!

:9AB=><9(IJ6H=5?9(K(<@5JF:F8FC=9]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hh* * H]J*O%$#'*8)(-/+/6/7#:;%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hh* * H]H*1/=;62(#/"*>*6@)(;+%*%(*)9-2"(#66/"]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hh* * * H]H]J*1/=;62(#/"*>*6@)(;+%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hh* * * H]H]H*G&#(B&%'*+%*')6%9(#/"]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hh* * * H]H]m*l%9&;(%8%"(*+%'*=2(#%"(']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hq* * H]m*k2&#2.6%'*>*6@)(;+%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hq* * * H]m]J*k2&#2.6%*+)=%"+2"(%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Hq* * * H]m]H*k2&#2.6%'*#"+)=%"+2"(%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mI* * * * H]m]H]J*k/6;8%'*(;8/&26*%(*+%*6@2((%#"(%*=2&%"9-M82(%;'%]]]]]]]]]]mI* * * * H]m]H]H*r#$%2;*+%*:;26#()*+%*$#%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mI* * * * H]m]H]m*`2()&26#'2(#/"*%(*6/926#'2(#/"*(;8/&26%'nnnnnnnnn]mI* * H]c*^"'(&;8%"('*+%*8%';&%E*9/66%9(%*+%*+/"")%'*%(*2"26M'%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mJ* * * H]c]J*l%$;%*+%'*+/''#%&'*8)+#92;U*%(*:;%'(#/""2#&%*'/9#/_* * * **********+)8/7&2=-#:;%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mJ* * * H]c]H*5%'('*"%;&/='M9-/6/7#:;%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mH* * * * H]c]H]J*:6/824&)%';;&()(,3%&)&$)%';;&(),#<,8=)>)?@),$&0/]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mc* * * * H]c]H]H*:'$$&%,&)%';,<&)<A&BC,8,&#8&)B%"#$'(&]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mK* * * * H]c]H]m*D&(,/7E';('#)F%',()!'4,#+)F&/$5<]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mK*

(5)

j^k * * * H]c]H]c*1=G6&#8&)(&$$%&/782,BB%&/)+%)(AH82&((&)<A,#$&((,+&#8&)<&)) ) ) ) ))))))))))))))I&82/(&%);"6%)'<6($&/)JK0&)=<,$,"#]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mg* * * * H]c]H]o*L'8&<).6<,$"%9)1&%,'().<<,$,"#)F&/$]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mh* * * * H]c]H]K*,/;'_(%'(*+;*62"727%*+;*.<<&#3%""4&A/)*"+#,$,-&) ) ) ) ) MN'0,#'$,"#)O&-,/&<]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mq* * * * H]c]H]g*a.(%"(#/"*+%'*9/(%'_s]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cI* * * H]c]m*F;%'(#/""2#&%*+%*:;26#()*+%*$#%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cJ* * H]o*O)&/;6%8%"(*+%*6@)(;+%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cm* * H]K*3"26M'%'*'(2(#'(#:;%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cm* * H]g*G/"'#+)&2(#/"'*)(-#:;%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cc*

!

5?F=;=><9(IJ6H=5?9(K(?@;A8565;]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]co* * m]J*O%'9&#=(#/"*+%'*=2(#%"(']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]co* * m]H*1&/\#6'*9/7"#(#T']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cg* * * m]H]J*G/8=6)(#/"*+%'*(%'('*"%;&/='M9-/6/7#:;%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cg* * * m]H]H*1%&T/&82"9%'*9/7"#(#$%'*2;U*+#TT)&%"('*(%'('** * * ***********"%;&/='M9-/6/7#:;%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]ch* * m]m*G/&&)62(#/"*%"(&%*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*%(** * ********6%'*92&29()&#'(#:;%'*(;8/&26%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]oJ* * m]c*G/&&)62(#/"*%"(&%*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*%(*6%*"#$%2;* * *******+%*:;26#()*+%*$#%nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoH* * m]o*k26#+#()*+%*9&#(B&%*+;*</G3]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]om*

!

LA65?=><9(IJ6H=5?9(K(:=;IA;;=FG(95(IFGI8A;=FG]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]oo* * c]J*O#'9;''#/"*+%'*&)';6(2(']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]oo* * * c]J]J*1&/\#6'*9/7"#(#T'*+%'*=2(#%"('*2((%#"('*+@;"*SNS]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]oo* * * c]J]H]*G/&&)62(#/"*%"(&%*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*%(*6%'*92&29()&#'(#:;%'** * * ************(;8/&26%'nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn]]nnnnnnnn]]KJ* * * c]J]m*G/&&)62(#/"*%"(&%*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*%(*62*:;26#()*+%*$#%nn]]Km* * * c]J]c*!(#6#'2(#/"*+;*</G3*%"*"%;&/_/"9/6/7#%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Ko* * c]H*?/&9%'*%(*6#8#(%'*+%*6@)(;+%]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Kg* * c]m*G/"96;'#/"*%(*=%&'=%9(#$%'nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn]Kh*

!

?9<9?I=9<9G5;]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]gI* ?@!@?9GI9;]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]gJ* 6GG9B9D]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]hm* * * * * * * * * * * * *

!

(6)

jk 8=;59(:9;(567896AB(

!

52.6%2;*J]*t2((%&#%*+%*(%'('*"%;&/='M9-/6/7#:;%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]mm* 52.6%2;*H]*G2&29()&#'(#:;%'*+%'*=2(#%"(']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]co* 52.6%2;*m]*G2&29()&#'(#:;%'*(;8/&26%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cK* 52.6%2;*c]*G/8=2&2#'/"*%"(&%*6%'*=2(#%"('*2M2"(*%TT%9(;)*(/;'*6%'*(%'('***************************** * ********%(*6%'*2;(&%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cg* 52.6%2;*o]*</M%""%'*+%'*9/(%'_s*=/;&*9-29;"*+%'*(%'('*%(*=/;&9%"(27%*+%'*=2(#%"('** ******** 2M2"(*=&)'%"()*;"*+)\#9#(*2;*(%'(nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn]ch* 52.6%2;*K]*G/8=2&2#'/"*%"(&%*6%'*=2(#%"('*2M2"(*=6;'*+%*62*8/#(#)*+%'*(%'('*+)\#9#(2#&%'* * *******%(*6%'*2;(&%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]oI* 52.6%2;*g]*G/&&)62(#/"*%"(&%*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*%(*6%*$/6;8%*(;8/&26]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]oH* 52.6%2;*h]*G/&&)62(#/"*%"(&%*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*%(*6%*$/6;8%*+%*6@2((%#"(%*********** * ********=2&%"9-M82(%;'%nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoH* 52.6%2;*q]*G/&&)62(#/"*%"(&%*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*%(*6%*"#$%2;*+%*:;26#()*+%*$#%]]]]]]om


(7)

jk^ 8=;59(:9;(!=CA?9;(

!

?#7;&%*J]*?/&8;6%*=%&8%((2"(*+%*(&2"'T/&8%&*;"*'9/&%*.&;(*%"*9/(%_s]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cJ* ?#7;&%*H]*</M%""%'*+%'*9/(%'_s*+%'*=%&T/&82"9%'*9/7"#(#$%'*2;U*(%'('** * *****"%;&/='M9-/6/7#:;%']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]cq* ?#7;&%*m]*1/;&9%"(27%*+%'*(%'('*+)\#9#(2#&%'*=/;&*9-2:;%*=2(#%"(]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]oI


(8)

jk^^ 8=;59(:9;(67?@E=65=FG;(

!

33* * * * 3'(&/9M(/8%*2"2=62'#:;%* 3GZl* * * * 3++%".&//0%@'*G/7"#(#$%*ZU28#"2(#/"*l%$#'%+* tJK* * * * t;'9-0%*&2==%6*6#.&%*%(*#"+#9)*>*JK*#(%8'* tlZ?* * * * t2((%&#%*&2=#+%*+@%T\#9#%"9%*T&/"(26%* GN!,** * * * G%"(&%*N/'=#(26#%&*!"#$%&'#(2#&%*+%*,-%&.&//0%* ?`3^l*** * * ?6;#+*2((%";2(%+*#"$%&'#/"*&%9/$%&M* St* * * * S6#/.62'(/8%* SNS* * * * S6#/8%*+%*-2;(*7&2+%* ^l<** * * * ^827%&#%*=2&*&)'/"2"9%*827")(#:;%* u1,* * * * ,9/&%*+%*u2&"/T'0M* <<,Z*** * * <#"#_<%"(26*,(2(%*ZU28#"2(#/"* <aG3** * * </"(&%26*G/7"#(#$%*3''%''8%"(* a33* * * * a6#7/2'(&/9M(/8%*2"2=62'#:;%** aO3* * * * a6#7/+%"+&/76#/8%*2"2=62'#:;%* a<,* * * * a&72"#'2(#/"*</"+#26%*+%*62*,2"()* 13,35** * * 129%+*3;+#(/&M*,%&#26*3++#(#/"*5%'(* ,`G* * * * ,):;%"9%*6%((&%'_9-#TT&%'* ,r3,* * * * ,-%&.&//0%*r%;&/_/"9/6/7M*3''%''8%"(*,926%* ,rG* * * * ,M'(B8%*"%&$%;U*9%"(&26* 5<5* * * * 5&2#6*<20#"7*5%'(*

!

!

!

(9)

jJ

H?9<=9?(IJ6H=5?9K(=G5?F:AI5=FG(

!

MDM(<=;9(9G(IFG59B59(95(H?F78@<65=LA9(

!

* `@)"#78%*%"(/;&2"(*6@%''%"9%*+%*6@%'=&#(*-;82#"*2*)()*'/;6%$)%*%(*)(;+#)%*=2&* ;"%*8M&#2+%*+@#"(%66%9(;%6'E*+%'*7&2"+'*=-#6/'/=-%'*2;U*'9#%"(#\#:;%'*9/"(%8=/&2#"']* r;6*"%*=%;(*%U=6#:;%&*6%*6#%"*%U#'(2"(E*'#*9/8=6%U%*'/#(_#6E*%"(&%*6%*9%&$%2;*%(*6@%'=&#(]* 12&*9/"(&%E*6%*9%&$%2;*%'(*=/;&*=6;'#%;&'*>*62*.2'%*+%*9%*:;#*"/;'*&%"+*-;82#"E*"/;'* +)\#"#''2"(* +2"'* "/(&%* "2(;&%E* +2"'* "/'* =%"')%'* %(* 29(#/"']* G/88%* (/;(* /&72"%* +;* 9/&='* -;82#"E* 6%* 9%&$%2;* "@%'(* 826-%;&%;'%8%"(* =2'* >* 6@2.&#* +;* =&/9%'';'* =2(-/6/7#:;%*9/&&%'=/"+2"(*2;*7&2"+*\6)2;*8)+#926*+%*'#B96%*29(;%6E*6%*92"9%&]*G%*:;#* &%"+* +@2;(2"(* =6;'* +)$2'(2(%;&* 6%* +)$%6/==%8%"(* +@;"%* 6)'#/"* 9)&).&26%* %'(* 62* =&)'%"9%*>*62*T/#'*+%*6@2((%#"(%*+%*9%&(2#"%'*T/"9(#/"'*=-M'#/6/7#:;%'*+%*.2'%*=/;$2"(* 8%"%&* >* 62* 8/&(E* 82#'* )726%8%"(* +%'* '):;%66%'* =/(%"(#%66%8%"(* #"+;#(%'* >* 6@%'=&#(* -;82#"*6;#_8[8%]**

!

* !"%*(;8%;&*9)&).&26%*=&#82#&%*9/&&%'=/"+*2;*+)$%6/==%8%"(*#"(&#"'B:;%*2;* 9%&$%2;* +@;"%* 82''%* +%* 9%66;6%'* 2"/&826%'* 2M2"(* +)=6/M)* +%'* 92&29()&#'(#:;%'* 62* &%"+2"(* #88;2.6%* %(* +%* "2(;&%* 27&%''#$%]* ^6* %U#'(%* =6;'#%;&'* (M=%'* +%* (;8%;&'* 9)&).&26%'*=&#82#&%'E*6%'*76#/8%'*+%*-2;(*7&2+%*CSNSD*'/"(*>*62*T/#'*6%'*=6;'*T&):;%"('E* 9/&&%'=/"+2"(*>*=&B'*+%*KIv*+%'*92"9%&'*=&#82#&%'*+;*9%&$%2;*9-%b*6@2+;6(%*CO/6%9%0* %(*26]*HIJHDE*%(*6%'*=6;'*8%"2p2"('*=/;&*62*$#%]*5/;9-2"(*L;':;@>*mEH*=%&'/""%'*=2&*JII* III*=2&*2"")%*2;*G2"2+2E*6%'*SNS*"%*'/"(*=2'*6%'*=6;'*9/88;"'*+%'*92"9%&'*+2"'*6%;&* %"'%8.6%E*82#'*'%*-#''%"(*2;U*=&%8#%&'*&2"7'*+%'*=6;'*6)(2;U*%(*+)$2'(2(%;&']*,%6/"* 6@)9-%66%*-#'(/6/7#:;%*;(#6#')%*=/;&*962''#\#%&*6%'*(;8%;&'*9)&).&26%'*=&#82#&%'*C`/;#'*w* G2&$%"%%*HIIgDE*6%'*SNS*9/&&%'=/"+%"(*2;U*7&2+%'*^^^*%(*^k*';&*^k]*^6'*'/"(*+/"9*6%'* =6;'*826#"'*%(*=/''B+%"(*9/"'):;%88%"(*6%*=&/"/'(#9*6%*8/#"'*T2$/&2.6%]*^6*'@27#(*+@;"* 92"9%&* 7&2"+%8%"(* #8=#(/M2.6%E* 26/&'* :;@#6* "@%U#'(%* >* 9%* L/;&* 2;9;"%* 9;&%* +)\#"#(#$%]* !"%*2==&/9-%*(-)&2=%;(#:;%*9/8.#")%*%'(*")2"8/#"'*/TT%&(%*2;U*=2(#%"('*:;#*%"*'/"(* 2((%#"(']* !"%* 9-#&;&7#%* +%* &)'%9(#/"* +%* 62* (;8%;&* %'(* 62* =&%8#B&%* +%'* )(2=%'* +%*

(10)

jH

(&2#(%8%"(*:;#*%'(*=2&*62*';#(%*';#$#%*+%*(&2#(%8%"('*+#('*2+L;$2"('*:;#*9/&&%'=/"+%"(*>* =6;'#%;&'* 9M96%'* +%* &2+#/(-)&2=#%* %(* +%* 9-#8#/(-)&2=#%* C,(;==* %(* 26]* HIIoD]* !"%* &)9#+#$%* +;* 92"9%&* %'(* 9%=%"+2"(* >* =&)$/#&* +2"'* 62* =&%':;%* (/(26#()* +%'* 92'E* %(* 9%E* 8[8%*2=&B'*;"*9/"(&Y6%*&2+#/6/7#:;%*%(*96#"#:;%*+%*62*9/"+#(#/"]*

!

* `%'*SNS*/"(*;"*#8=29(*';.'(2"(#%6*';&*6%*T/"9(#/""%8%"(*+%'*=2(#%"('*%(*';&* 6@#"()7&#()*+%*6%;&*9%&$%2;*%"*(2"(*:;%*'M'(B8%*'/=-#'(#:;)E*6%*(#'';*9)&).&26*"/&826* 2M2"(*>*T2#&%*T29%*>*6@%U=2"'#/"*#"9%''2"(%*+@;"%*%"(#()*)(&2"7B&%*2#"'#*:;@2;*=&/9%'';'* #"\#6(&2(#T*=&/=&%*2;U*76#/8%']*`%'*'M8=(Y8%'*:;%*=%;$%"(*=&)'%"(%&*6%'*=2(#%"('*'/"(* $2&#2.6%'*%(*-)()&/7B"%'E*26/&'*:;@#6'*'/"(*(&B'*82&:;)'*%(*-2"+#92=2"('*=/;&*9%&(2#"'* %(*8/#"'*=&/"/"9)'*=/;&*+@2;(&%']*`2*=&)'%"(2(#/"*96#"#:;%*+%*9%'*=2(#%"('*9/8=&%"+* 6%*=6;'*T&):;%88%"(*62*9)=-26)%E*6%'*"2;')%'*%(*$/8#''%8%"('E*62*'M"9/=%E*6%'*9&#'%'* )=#6%=(#:;%'E*6%'*(&/;.6%'*$#';%6'*2#"'#*:;%*62*=%&(%*+%*'%"'#.#6#()*%(x/;*+%*T/&9%*+@;"* /;*+%*=6;'#%;&'*8%8.&%']*Z"*=6;'*+%*9%'*'M8=(Y8%'E*;"%*=&/=/&(#/"*'#7"#\#92(#$%*+%'* =2(#%"('*%'(*9/"T&/"()%*2;*+)$%6/==%8%"(*+%*+)\#9#('*9/7"#(#T'*>*;"*8/8%"(*/;*6@2;(&%* +2"'*6@)$/6;(#/"*+%*62*8262+#%*CG/66#"'*%(*26]*HIJmD]*

!

* r/"/.'(2"(*6%*(M=%*+%*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*)$26;)%'E*L;':;@>*qIv*+%'*=2(#%"('* =&)'%"(%&/"(* +%'* (&/;.6%'* 9/7"#(#T'* 2;* 8/8%"(* +;* +#27"/'(#9* C526299-#* %(* 26]* HIJIy* 5;9-2* %(* 26]* HIIID]* !"%* +)()&#/&2(#/"* +;* T/"9(#/""%8%"(* 9/7"#(#T* +;&2"(* 6%'* (&2#(%8%"('*/;*6/&'*+@;"%*=&/7&%''#/"*(;8/&26%*2*)726%8%"(*)()*+)8/"(&)%*Ct&/z"*%(* 26]*HIIKD]*`%'*+)\#9#('*9/7"#(#T'*)$/:;%"(*;"*2'=%9(*")72(#T*';&*62*$#%*+%*9%'*=2(#%"('* =;#':;@#6'*=%;$%"(*8/+;6%&*6%;&*.#%"_[(&%E*6%;&*T/"9(#/""%8%"(*=&/T%''#/""%6*%(*'/9#26E* 6%;&'*29(#$#()'*%(*6%;&*:;26#()*+%*$#%*C{%#(b"%&*%(*26]*JqqKy*G/66#"'*%(*26]*HIJmD]*t#%"*:;%* 6%'*+)\#9#('*9/7"#(#T'*&%=&)'%"(%"(*;"*6/;&+*T2&+%2;*=/;&*6%'*=2(#%"('*2((%#"('*+@;"*SNS* %(* 9%;U* :;#* 6%'* %"(/;&%"(E* #6'* '/"(* &2&%8%"(* +)(%9()'* =2&* 6%'* 8)+%9#"'* %(* 6%;&'* )$26;2(#/"'*'/"(*)726%8%"(*7&2"+%8%"(*")76#7)%'*%"*96#"#:;%]**

!

* t#%"*:;@;"%*=/&(#/"*+%*=6;'*%"*=6;'*7&2"+#''2"(%*+%*62*6#(()&2(;&%*'9#%"(#\#:;%* '@#"()&%''%* >* 9%((%* :;%'(#/"E* #6* +%8%;&%* (/;(%T/#'* ;"%* 9/8=&)-%"'#/"* 6#8#()%* +%* 62*

(11)

jm

"2(;&%E*+%*62*')$)&#()*%(*+%*6@/&#7#"%*+%'*+)\#9#('*9/7"#(#T'*+%*9%'*=2(#%"('*Cu6%#"*%(*26]* HIJHD]* `@#8=6#92(#/"* +%* 62* (;8%;&* %66%_8[8%* +2"'* 6%* +)$%6/==%8%"(* +%* +)\#9#('* 9/7"#(#T'*%'(*)726%8%"(*=%;*9/"";%]*G%((%*9/"'(2(2(#/"*%'(*+)=6/&2.6%E*9/"'#+)&2"(*6%* T2#(* :;%* 62* =&#'%* %"* 9-2&7%* 76/.26%* +%* 9%'* =2(#%"('* =/;&&2#(* %"* .)")\#9#%&* 9/"'#+)&2.6%8%"(]* P(;+#%&* 6@%TT%(* +%* 62* (;8%;&* %"* +).;(* +%* =&#'%* %"* 9-2&7%* +%'* =2(#%"('E* '/#(* 2$2"(* (/;(* (&2#(%8%"(E* %'(* T/&(* =%&(#"%"(* %"* &2#'/"* +%* 6@#8=6#92(#/"* =/(%"(#%66%* +%'* 92&29()&#'(#:;%'* +%* 62* (;8%;&* ';&* 62* 8/+;62(#/"* +%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'*+%'*=2(#%"('*%"*=)&#/+%*=)&#_/=)&2(/#&%]*O%*=6;'E*6@)$26;2(#/"*+%'*T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* %"* +).;(* +;* =2&9/;&'* +%* '/#"'* +%'* =2(#%"('* 2((%#"('* +@;"* SNS* =/;&&2#(* =%&8%((&%* +@2+2=(%&* >* 9-29;"* 6%'* +)9#'#/"'* +%* '/#"'* >* $%"#&E* +%* 9/8=2&%&* 6%'* =&/(/9/6%'* +%* (&2#(%8%"(* 29(;%6'* %"(&%* %;U* %(* +%* T29#6#(%&* 62* 8#'%* ';&* =#%+* +%* =62"'* +@#"(%&$%"(#/"*:;#*$#'%"(*>*28/#"+&#&*6@#8=29(*+%*9%'*(&/;.6%'*9/7"#(#T']**

!

MDN(?9I9G;=FG(:9;(@I?=5;((

!

* `2*&%9%"'#/"*+%'*)9&#('*+&%''%*;"*=/&(&2#(*+;*';L%(*+@#"()&[(*%"*(&/#'*(%8=']*5/;(* +@2./&+E*%66%*%U=/'%*9%*:;%*'/"(*6%'*76#/8%'*+%*-2;(*7&2+%*%(*+)=%#"(*62*&)26#()*96#"#:;%* +%'* =2(#%"('* :;#* %"* '/"(* 2((%#"(']* Z"';#(%E* 6%* 9/"9%=(* +%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* '%&2* =&)'%"()* %(* ;"* 299%"(* '%&2* =/')* ';&* 62* +%'9&#=(#/"* +%'* /;(#6'* +@)$26;2(#/"* 9/7"#(#$%* ;(#6#')'*%"*"%;&/_/"9/6/7#%]*?#"26%8%"(E*6@2$2"9%8%"(*+%'*9/""2#''2"9%'*9/"9%&"2"(* 6@#8=29(* +@;"%* (;8%;&* 76#26%* ';&* 6%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* +@;"* #"+#$#+;* =/&(%;&* +@;"* SNS*'%&2*%U=/')]**

!

MDNDM(C1&"2+'(,+(3.0%()4.,+(

!

J]H]J]J*G62''#\#92(#/"*%(*)=#+)8#/6/7#%*

* `%'* (;8%;&'* 9)&).&26%'* =&#82#&%'* '/"(* +%'* (;8%;&'* :;#* =&%""%"(* /&#7#"%* 2;* "#$%2;* +;* 'M'(B8%* "%&$%;U* 9%"(&26* C,rGD]* Z66%'* '/"(* >* +#TT)&%"9#%&* +%'* 8)(2'(2'%'* 9)&).&26%'E*/;*(;8%;&'*'%9/"+2#&%'E*:;#*9/&&%'=/"+%"(*>*62*8#7&2(#/"*=2&*6%*'2"7*$%&'* 6%* 9/8=2&(#8%"(* 9)&).&26* +%* 9%66;6%'* 92"9)&%;'%'* =&/$%"2"(* +@;"* %"+&/#(* 2;(&%* +;*

(12)

jc

9/&=']* G/88%* (/;'* 2;(&%'* (M=%'* +%* 82''%'* (#'';62#&%'* 2"/&826%'E* 6%'* (;8%;&'* 9)&).&26%'* =&#82#&%'* &)';6(%"(* +@;"%* =&/6#T)&2(#/"* #"9/"(&Y6)%* +@;"%* /;* +%* =6;'#%;&'* 9%66;6%'* 9)&).&26%'* 2M2"(* 9/"";* +%'* 8;(2(#/"'* 2;* '%#"* +%* 6%;&* 7)"/8%]* `/&':;%* 9%'* 2"/826#%'* 7)"#:;%'* "%* '/"(* =2'* &)=&#8)%'* =2&* 6@/&72"#'8%E* %66%'* 8B"%"(* >* 62* T/&82(#/"* +@;"%* ")/=62'#%]* !"%* (%66%* (;8%;&* =%;(* [(&%* '/#(* .)"#7"%* /;* 826#7"%E* 9%* +%&"#%&*(%&8%*T2#'2"(*&)T)&%"9%*2;*92"9%&]*`%*92"9%&*+;*9%&$%2;*&%=&)'%"(%*8/#"'*+%* Hv*+%*62*(/(26#()*+%'*92"9%&'*2;*G2"2+2*CG/8#()*9/"';6(2(#T*+%*62*,/9#)()*92"2+#%""%* +;*92"9%&E*HIJoD]*,%6/"*;"%*=;.6#92(#/"*+%*62*,/9#)()*G2"2+#%""%*+;*92"9%&E*6%*92"9%&* +;* 'M'(B8%* "%&$%;U* 9%"(&26* &%=&)'%"(%* J]gv* 9-%b* 6%'* -/88%'* %(* J]mv* 9-%b* 6%'* T%88%'* +%* (/;'* 6%'* "/;$%2;U* 92'* %'(#8)'* +%* 92"9%&* 2;* G2"2+2* %"* HIJo]* ^6* "@%"* +%8%;&%*=2'*8/#"'*:;%*'/"*=/(%"(#%6*-2;(%8%"(*27&%''#T*'/;6#7"%*6@#8=/&(2"9%*+%'* %TT/&('*+%*&%9-%&9-%*:;#*M*'/"(*+)$/;)']**

!

* 3;* "#$%2;* 9%66;62#&%E* 6%'* 8)92"#'8%'* #8=6#:;)'* +2"'* 62* 7)"B'%* +@;"%* (;8%;&* 92"9)&%;'%* 9/&&%'=/"+%"(* >* +%'* 26()&2(#/"'* 7)")(#:;%'* '):;%"(#%66%'* %(* 9;8;62(#$%'* Ca8;&/* HIJmD]* `2* 92;'%* %U29(%* +%* 6%;&* 2==2&#(#/"* "@%'(* >* 9%* L/;&* =2'* )6;9#+)%]* 1/;&:;/#*;"%*=%&'/""%*+)$%6/==%&2*;"*92"9%&*9)&).&26*=6;(Y(*:;@;"%*2;(&%*+%8%;&%* ;"%*:;%'(#/"*'2"'*&)=/"'%]*`2*=&)'%"9%*+@;"%*=&)+#'=/'#(#/"*7)")(#:;%*C2''/9#2(#/"* 2$%9* 9%&(2#"'* 'M"+&/8%'* T28#6#2;UD* %(* 62* &2+#2(#/"* #/"#'2"(%E* 9/&&%'=/"+2"(* 2;* '%;6* T29(%;&*+%*&#':;%*%"$#&/""%8%"(26*)(2.6#*+%*(;8%;&*9)&).&26%*Ct&272"b2*%(*26]*HIJHDE* '/"(* #8=6#:;)'* +2"'* '%;6%8%"(* ;"* T2#.6%* =/;&9%"(27%* +%'* 92'* &)=%&(/&#)']* O%'* 2"/826#%'* 7)")(#:;%'* 9/8=6%U%'* 9/8.#")%'* >* +%'* T29(%;&'* %"$#&/""%8%"(2;U* >* 9%* L/;&*"/"*+)(%&8#")'*=&)+#'=/'%"(*=/(%"(#%66%8%"(*;"*#"+#$#+;*>*+)$%6/==%&*;"*92"9%&* 9)&).&26*=&#82#&%]**

!

* `%'*(;8%;&'*9)&).&26%'*=&#82#&%'*'/"(*962''#\#)%'*'%6/"*6@a&72"#'8%*</"+#26*+%* 62*,2"()*Ca<,D*%"*;"%*)9-%66%*:;#*%'(*.2')%*';&*6%'*2((&#.;('*7)")(#:;%'*+;*(M=%*+%* 9%66;6%'* >* 62:;%66%* %66%'* &%''%8.6%"(* %(* ';&* 6%;&* =&/=%"'#/"* &%'=%9(#$%* >* 2+/=(%&* ;"* 9/8=/&(%8%"(*27&%''#T*C`/;#'*w*G2&$%"%%*HIIgD]*Z66%*%'(*+/"9*.2')%*';&*6@)(;+%*'/;'* 8#9&/'9/=%*+%'*9%66;6%'*=&/$%"2"(*+%*62*(;8%;&]*G%((%*962''#\#92(#/"*8%(*%"*&%6#%T*>*62*

(13)

jo T/#'*6%'*92&29()&#'(#:;%'*-#'(/6/7#:;%'*%(*9%66;62#&%'*=&/=&%'*>*9-2:;%*(;8%;&*(/;(*%"* #8=6#:;2"(*;"*'M'(B8%*+%*7&2+2(#/"*9&/#''2"(%*+%*6%;&*')$)&#()*C7&2+%'*^*>*^k*';&*^kD]* `%*7&2+%*(;8/&26*%'(*+@;"%*#8=/&(2"9%*92=#(26%*=;#':;@#6*%'(*%"*6#%"*+#&%9(*2$%9*62*=&#'%* %"*9-2&7%*';.'):;%"(%*+%'*=2(#%"('*%(*2$%9*6%;&*=&/"/'(#9*96#"#:;%*y*6%*7&2+%*6%*=6;'* )6%$)*)(2"(*2''/9#)*>*;"*=&/"/'(#9*+)T2$/&2.6%]**

!

* t#%"* :;@;"%* (;8%;&* 9)&).&26%* =&#82#&%* =;#''%* =&)'%"(%&* +%'* 92&29()&#'(#:;%'* =&/=&%'*>*"@#8=/&(%*6%:;%6*+%'*9/"'(#(;2"('*9%66;62#&%'*+;*9%&$%2;*C"%;&/"%E*8)"#"7%E* %(9]DE*mIv*+%'*(;8%;&'*=&#82#&%'*+2"'*6%;&*%"'%8.6%*%(*L;':;@>*hIv*+%*9%66%'*:;#*'/"(* 826#7"%'* =&)'%"(%"(* +%'* 2((&#.;('* 9/&&%'=/"+2"(* 2;U* 9%66;6%'* 76#26%'* :;%* '/"(* 6%'* 2'(&/9M(%'E*6%'*/6#7/+%"+&/9M(%'*%(*6%'*9%66;6%'*)=%"+M82#&%'*CO/6%9%0*%(*26]*HIJHD]*`%'* 9%66;6%'* 76#26%'* '/"(* &%'=/"'2.6%'* +;* 82#"(#%"* +%* 6@-/8)/'(2'#%* 9)&).&26%* %(* 2'';&%* ;"%* '(&;9(;&%* +%* '/;(#%"* %(* +%* =&/(%9(#/"* +%'* "%;&/"%'* :;#* %;U* 299/8=6#''%"(* 6%'* T/"9(#/"'* '#"7;6#B&%'* %(* &%82&:;2.6%'* +;* 9%&$%2;* C|/;82"'* w* {#""* HIJJD]* `%'* 2'(&/9M(%'*'/"(*+%'*9%66;6%'*)(/#6)%'*:;#*=2&(#9#=%"(*2;*82#"(#%"*+%*62*.2&&#B&%*-)82(/_ %"9)=-26#:;%E*>*62*&)7;62(#/"*+;*\6;U*'2"7;#"*%(*>*6@2==&/$#'#/""%8%"(*%"*";(&#8%"('* +;*'M'(B8%*"%&$%;U]*1/;&*6%;&*=2&(E*6%'*/6#7/+%"+&/9M(%'*/"(*6%*&Y6%*%''%"(#%6*+2"'*62* T/&82(#/"*+%*62*8M)6#"%*2;*"#$%2;*+;*,rG*:;#*2'';&%*62*$#(%''%*)6%$)%*+%*=&/=272(#/"* +%'*#"\6;U*"%&$%;U]*

!

* `%'*76#/8%'*+%*-2;(*7&2+%*CSNSDE*9/8=2&2(#$%8%"(*2;U*76#/8%'*+%*.2'*7&2+%E* '/"(* 6%'* =6;'* T&):;%"('* %(* 2TT%9(%"(* 82L/&#(2#&%8%"(* 6%'* -)8#'=-B&%'* 9)&).&2;U]* ^6'* 9/&&%'=/"+%"(* 2;U* 76#/8%'* +%* 7&2+%* ^^^* C2'(&/9M(/8%* 2"2=62'#:;%* C33DE* /6#7/+%"+&/76#/8%* 2"2=62'#:;%* CaO3DE* /6#7/2'(&/9M(/8%* 2"2=62'#:;%* Ca33DD* %(* +%* 7&2+%* ^k* C76#/.62'(/8%* CStDD]* `%'* 76#/8%'* /"(* ;"%* #"9#+%"9%* +%* KEIcxJII* III* =%&'/""%'_2"")%'*%(*6%*St*%'(*62*(;8%;&*:;#*=&)'%"(%*6@#"9#+%"9%*62*=6;'*)6%$)%*+%'* (;8%;&'* 826#7"%'* 9)&).&26%'* =&#82#&%'E* 9%((%* +%&"#B&%* )(2"(* +%* mEH* 92'* x* JII* III* =%&'/""%'_2"")%'* CO/6%9%0* %(* 26]* HIJHD]* `@#"9#+%"9%* +%'* 76#/8%'* +%* -2;(* 7&2+%* 2* 2;78%"()* 2;* 9/;&'* +%'* +%&"#B&%'* 2"")%'* CZ6_s%#"* %(* 26]* HIIoDE*9%* :;#* '%8.6%E* %"(&%* 2;(&%'E*[(&%*%"*6#%"*2$%9*6@28)6#/&2(#/"*+%'*(%9-"#:;%'*+@#827%&#%*9)&).&26%]*`%'*SNS*

(14)

jK '/"(*cIv*=6;'*9/88;"*9-%b*6%'*-/88%'*:;%*9-%b*6%'*T%88%'*%(*2((%#7"%"(*+%;U*T/#'* =6;'*'/;$%"(*6%'*7%"'*+%*&29%*.62"9-%*=6;(Y(*:;%*+%*&29%*"/#&%*C{%"*w*u%'2&#*HIIhD]* `@d7%*8)+#2"*+%'*=2(#%"('*6/&'*+;*+#27"/'(#9*%'(*+%*Kc*2"'*=/;&*6%'*St*%(*+%*co*2"'* =/;&*6%'*76#/8%'*2"2=62'#:;%'*C?#'-%&*%(*26]*HIIKy*O/6%9%0*%(*26]*HIJHD]**

!

* `2*=2(-/7)"B'%*8/6)9;62#&%*+%'*SNS*:;#*6%'*&%"+*'#*27&%''#T'*+;*=/#"(*+%*$;%* =2(-/6/7#:;%*'@%U=6#:;%*=2&*;"*+)&B76%8%"(*+%'*$/#%'*+%*'#7"26#'2(#/"*#8=6#:;2"(*+%'*** 8;(2(#/"'*+%*9%&(2#"'*&)9%=(%;&'*9%66;62#&%'*+%*T29(%;&'*+%*9&/#''2"9%*(%6'*&;,<&%0'() +%"P$2)B'8$"%)%&8&;$"%*CZS?lD*%(*;('$&(&$7<&%,-&<)+%"P$2)B'8$"%)%&8&;$"%*C1OS?lD]*G%'* +)T2;('*7)"#:;%'*9/"TB&%"(*2;U*9%66;6%'*(;8/&26%'*;"%*./;96%*2;(/9&#"%*+%*'(#8;62(#/"* +%* 62* =&/6#T)&2(#/"* 9%66;62#&%E* ;"%* 92&29()&#'(#:;%* 96)* +;* +)$%6/==%8%"(* +%'* 76#/8%'* C{%"*w*u%'2&#*HIIhD]*`2*92=29#()*299&;%*+@#"$2'#/"*%(*#"\#6(&2(#/"*+%'*76#/8%'E*2;(&%* =&/=&#)()*'#7"2(;&%*+%*9%'*(;8%;&'E*%'(*62*9/"'):;%"9%*+@;"*=&/9%'';'*9/8=6%U%*:;#* 9/8=&%"+* +%'* #"(%&29(#/"'* =-M'#:;%'* %(* 9-#8#:;%'* +%* 62* 9%66;6%* (;8/&26%* 2$%9* '/"* 8#6#%;E*6%*9%&$%2;]*!"%*8;6(#(;+%*+%*$/#%'*+%*'#7"26#'2(#/"*/"(*)()*+)8/"(&)%'*9/88%* )(2"(* #8=6#:;)%'* +2"'* 9%* =&/9%'';'* C12z* %(* 26]* HIJoD]* ,/88%* (/;(%E* 6%'* 76#/8%'* 29:;#B&%"(* +%'* =&/=&#)()'* 6%'* &%"+2"(* 92=2.6%* +@%"$2-#&* %(* +@#"\#6(&%&* +%* 82"#B&%* '/;&"/#'%*6%'*&)'%2;U*+%*82(#B&%*.62"9-%]***

!

J]H]J]H*1&)'%"(2(#/"*96#"#:;%**

* `2* "2(;&%* 6)'#/""%66%* 27&%''#$%* +%'* SNS* %'(* -2.#(;%66%8%"(* 9/&&)6)%* 96#"#:;%8%"(*>*6@2==2&#(#/"*+%*'M8=(Y8%'*=&/7&%''#T'*9-%b*6%*=2(#%"(]*`2*=&)'%"(2(#/"* %'(*6%*=6;'*'/;$%"(*';.2#7;}*/;*9-&/"#:;%E*82#'*9%&(2#"%'*9/8=6#92(#/"'*2''/9#)%'*>*62* =2(-/6/7#%* =%;$%"(* 2==2&2#(&%* +%* 82"#B&%* 2#7;}]* `2* 'M8=(/82(/6/7#%* 2''/9#)%* 2;U* SNS*%'(*=2&*9/"(&%*-)()&/7B"%*+@;"*=2(#%"(*>*6@2;(&%]*Z66%*+)=%"+*+%*=6;'#%;&'*T29(%;&'* &%62(#T'* 2;U* 92&29()&#'(#:;%'* +%* 62* 6)'#/"* C(2#66%E* 6/926#'2(#/"E* 62()&26#'2(#/"* -)8#'=-)&#:;%D* 2#"'#* :;@>* 9%66%'* +;* =2(#%"(* 6;#_8[8%* Cd7%E* 9/8/&.#+#()'E* "#$%2;* T/"9(#/""%6D]*Z66%*=%;(*=&/$%"#&*+@;"%*#"$2'#/"*9)&).&26%*6/926%E*+%*62*9/8=&%''#/"*+%* '(&;9(;&%'*9)&).&26%'*2+L29%"(%'*%(*+@;"%*2;78%"(2(#/"*+%*62*=&%''#/"*#"(&29&d"#%""%]**

!

(15)

jg

* !"%*)(;+%*%U(%"'#$%*=&)'%"(2"(*;"%*')&#%*+%*oKo*=2(#%"('*2((%#"('*+%*SNSE*6%* S6#/82* a;(9/8%'* 1&/L%9(* CG-2"7* %(* 26]* HIIoDE* 2* =%&8#'* +@#66;'(&%&* 6%* '=%9(&%* +%'* 'M8=(Y8%'* #"#(#2;U* 2''/9#)'* >* 9%'* =2(-/6/7#%']* !"* +%'* 'M8=(Y8%'* 6%'* =6;'* T&):;%88%"(*&%=/&()'*9/&&%'=/"+*>*62*9)=-26)%E*62:;%66%*%'(*=&)'%"(%*+2"'*om*>*ogv* +%'*92']*^6*"%*'@27#(*=2&*9/"(&%*=2'*+@;"*'M8=(Y8%*=2(-/7"/8/"#:;%*=;#':;%*9%*'/"(* 6/#"* +@[(&%* (/;'* 6%'* =2(#%"('* :;#* '%* =&)'%"(%"(* =/;&* ;"%* 9)=-26)%* :;#* '/"(* =/&(%;&'* +@;"%* (;8%;&* 9)&).&26%E* %(* :;%* (/;'* 6%'* =2(#%"('* 2((%#"('* +@;"* 92"9%&* +;* 9%&$%2;* "%* =&)'%"(%"(*=2'*9%*(M=%*+%*=62#"(%*CS/TT2;U*w*?/&(#"*HIJID]*P726%8%"(E*+%'*9/"$;6'#/"'* '/"(*=&)'%"(%'*2;*+#27"/'(#9*+2"'*oKv*+%'*92'*=/;&*6%'*7&2+%'*^^^*%(*Hmv*+%'*92'*=/;&* 6%'* 7&2+%'* ^k]* ~* 62* T/#'* 62* 9)=-26)%* %(* 6%'* 9/"$;6'#/"'* )=#6%=(#:;%'* '/"(* 9/"'#+)&)%'* 9/88%* T2#'2"(* =2&(#%* +%'* 82"#T%'(2(#/"'* 96#"#:;%'* =&/$%"2"(* %"(&%* 2;(&%'* +@;"%* 2((%#"(%* 9)&).&26%* 7)")&26#')%]* Z66%'* '/"(* +;%'* >* ;"%* 2;78%"(2(#/"* +%* 62* =&%''#/"* #"(&29&d"#%""%*%"*&2#'/"*+%*62*82''%*%U=2"'#$%*:;#*/99;=%*6@%'=29%*&%'(&%#"(*+)6#8#()* =2&* 6%* 9&d"%]* O@2;(&%'* 'M8=(Y8%'* T2#'2"(* =2&(#%* +%* 9%((%* 92()7/&#%* &)TB&%"(* 2;U* "2;')%'* %(* $/8#''%8%"('E* >* 62* 'M"9/=%* C=%&(%* +%* 9/"'9#%"9%* ';.#(%D* 2#"'#* :;@>* ;"%* 26()&2(#/"* +%* 6@)(2(* +%* 9/"'9#%"9%* C'/8"/6%"9%* /;* 9/"T;'#/"DQ* F;2"(* 2;U* 82"#T%'(2(#/"'* 96#"#:;%'* +%'* =2(#%"('* =&/$%"2"(* =6;(Y(* +@;"* %TT%(* 6/926* +%* 62* (;8%;&* :;#* '@#"\#6(&%* %(* 8%"29%* 62* T/"9(#/"* %(* 62* ';&$#%* +%'* "%;&/"%'* 6/92;UE* #6* '@27#(E* %"(&%* 2;(&%'E*+%*T2#.6%''%*8/(&#9%E*+@2=-2'#%E*+%*=%&(%*+%*'%"'#.#6#()*+@;"*8%8.&%*/;*+@;"* -)8#9/&='*%(*+%*(&/;.6%'*$#';%6']**

!

* Z"*=6;'*+%*9%'*+#$%&'*'M8=(Y8%'E*L;':;@>*qIv*+%'*=2(#%"('*$/"(*=&)'%"(%&*+%'* (&/;.6%'*9/7"#(#T'*2;*8/8%"(*+;*+#27"/'(#9*C526299-#*%(*26]*HIJIy*5;9-2*%(*26]*HIIID]* 12&*%U%8=6%E*9%'*2((%#"(%'*9/7"#(#$%'*=%;$%"(*[(&%*=&)'%"(%'*'/;'*T/&8%*+%*(&/;.6%'* 8")'#:;%'E*+@2((%#"(%*+;*62"727%E*+%*&26%"(#''%8%"(*='M9-/8/(%;&E*+%*+#8#";(#/"*+%'* T/"9(#/"'* %U)9;(#$%'* /;* +%* 9-2"7%8%"(* +%* 62* =%&'/""26#()]* `2* +%'9&#=(#/"* +;* =&/\#6* 9/7"#(#T* 2''/9#)* 2;U* SNS* %(* +;* '=%9(&%* +%'* 2((%#"(%'* =/;$2"(* [(&%* "/()%'* '%&2* =&)'%"()%*;6()&#%;&%8%"(*+2"'*62*&%9%"'#/"*+%'*)9&#(']*r/(/"'*9%=%"+2"(*:;@#6*#8=/&(%* +%*'2#'#&*:;%*9%'*'M8=(Y8%'*/"(*#"+)"#2.6%8%"(*;"*#8=29(*';.'(2"(#%6*';&*62*:;26#()* +%*$#%*+%'*=2(#%"('*Ct;+&;002&*%(*26]*HIIqy*a'/.2*%(*26]*HIIIy*{%#(b"%&*%(*26]*JqqKD]*

(16)

jh `%'* +)\#9#('* 9/7"#(#T'* /"(* 6%* =/(%"(#%6* +%* 8/+;6%&* 6%* .#%"_[(&%E* 6%* T/"9(#/""%8%"(* =&/T%''#/""%6E*6%'*&%62(#/"'*2$%9*2;(&;#E*6%'*29(#$#()'*%(*62*:;26#()*+%*$#%*+%*9%'*=2(#%"('* CG-%"7*%(*26]*HIIhy*32&/"'/"*%(*26]*HIJJy*N%#82"'*w*52=-//&"*HIIHD]*

!

J]H]J]m*O#27"/'(#9E*(&2#(%8%"(*%(*=&/"/'(#9* * `2*=&#'%*%"*9-2&7%*+%'*=2(#%"('*2((%#"('*+@;"*SNS*%'(*2'';&)%*=2&*;"%*):;#=%*%"* "%;&/9-#&;&7#%]*`/&':;@;"%*(;8%;&*76#26%*+%*-2;(*7&2+%*%'(*';'=%9()%*>*6@#827%&#%E*;"* +#27"/'(#9* +)\#"#(#T* %'(* ")9%''2#&%* =/;&* =&)$/#&* 62* =&#'%* %"* 9-2&7%* ';.'):;%"(%]* 3;* "#$%2;*&2+#/6/7#:;%E*6@#"$%'(#72(#/"*+%*9%'*(;8%;&'*'%*T2#(*=2&*#827%&#%*=2&*&)'/"2"9%* 827")(#:;%*C^l<D]*`@^l<*%'(*;"%*(%9-"#:;%*+@#827%&#%*8)+#926%*:;#*=%&8%(*+@/.(%"#&* =6;'#%;&'*9/;=%'*%"*+%;U*+#8%"'#/"'*+@;"%*=2&(#%*+;*9/&=']*O#TT)&%"('*=2&28B(&%'*+%* 6@2==2&%#6*+@#827%&#%*=%;$%"(*[(&%*9-/#'#'E*9%*:;#*+/""%*6#%;*>*+#TT)&%"(%'*=/"+)&2(#/"'* C5J*/;*5HD]*G%'*=/"+)&2(#/"'*=%&8%((%"(*+%*8%((&%*%"*)$#+%"9%*+%*82"#B&%*+#'(#"9(%* 6%'*+#TT)&%"9%'*%"(&%*6%'*(#'';']*`@2==2&%"9%*+%'*SNS*>*6@^l<*=%&8%(*+%*6%'*+#TT)&%"9#%&* %"* =2&(#%* +%'* 2;(&%'* (M=%'* +%* (;8%;&'* 9)&).&26%']* `2* =/"+)&2(#/"* 5J* 2$%9* #"L%9(#/"* #"(&2_$%#"%;'%*+%*9/"(&2'(%E*(%6*6%*72+/6#"#;8E*=%&8%(*+%*8%((&%*%"*)$#+%"9%*62*(;8%;&* %66%_8[8%* :;#* 92=(%* +2$2"(27%* +%* =&/+;#(* +%* 9/"(&2'(%* Cb/"%* &%-2;''2"(%D* :;%* 6%* &%'(%* +;* (#'';* 9)&).&26]* `2* =/"+)&2(#/"* 5H* =%&8%(* +%* $#';26#'%&* 6@2((%#"(%* =2&%"9-M82(%;'%*:;#*9/8=&%"+*>*62*T/#'*62*(;8%;&*%(*6@/%+B8%*$2'/7)"#:;%*9&))*+2"'* 6%* (#'';* %"$#&/""2"(* Cb/"%* -M=%&#"(%"'%D]* `@/%+B8%* $2'/7)"#:;%* %'(* +;%* >* 62* =%&8)2.#6#()*2"/&826%*+%*62*.2&&#B&%*-)82(/_%"9)=-26#:;%*';#(%*>*62*=&)'%"9%*+@;"%* ")/=62'#%]* `%'* SNS* =&)'%"(%"(* +%'* 92&29()&#'(#:;%'* -#'(/6/7#:;%'* %(* &2+#/6/7#:;%'* (&2+;#'2"(*;"*9/8=/&(%8%"(*8%"2p2"(]**

!

* `%*+#27"/'(#9*%'(*=/')*';#(%*>*6@2"26M'%*2"2(/8/=2(-/6/7#:;%*+@;"*=&)6B$%8%"(* +%*(#'';*+%*62*(;8%;&*:;#*=%;(*'%*T2#&%*'/#(*$#2*;"%*.#/='#%*'()&)/(2U#:;%*/;*6/&'*+@;"%* 9-#&;&7#%*+%*&)'%9(#/"*=2&(#%66%*/;*9/8=6B(%*+%*62*(;8%;&]*`%*(&2#(%8%"(*9-#&;&7#926*%'(* +@2#66%;&'*62*=&%8#B&%*)(2=%*+%*(&2#(%8%"(*%(*$#'%*>*+#8#";%&*6@%TT%(*+%*82''%*%"7%"+&)* =2&* 62* (;8%;&* %(* >* &)+;#&%* 2;* 82U#8;8* 6%* "/8.&%* +%* 9%66;6%'* 92"9)&%;'%'* %"* =&)'%"9%]* 36/&'* :;@#6* '@27#(* +@;"%* #"(%&$%"(#/"* %U(&[8%8%"(* +)6#92(%E* 6@)(%"+;%* +%* 62*

(17)

jq

b/"%* >* &)'):;%&* %'(* +)(%&8#")%* =2&* 6%* "%;&/9-#&;&7#%"* %(* '%* +/#(* +%* .262"9%&* ;"%* 9M(/&)+;9(#/"*82U#826%*%(*6%*&#':;%*+%*+)\#9#('*=/'(/=)&2(/#&%'*=2&*2((%#"(%*+%*(#'';* '2#"* 2$/#'#"2"(* 62* (;8%;&* CO%* t%"%+#9(#'* w* O;TT2;* HIJJy* u6%#"* %(* 26]* HIJHy* O;TT2;* HIJHD]*<[8%*6/&':;@;"%*&)'%9(#/"*9-#&;&7#926%*+#(%*9/8=6B(%*%'(*%TT%9(;)%E*#6*+%8%;&%* %"*=)&#=-)&#%*+;*6#(*9-#&;&7#926*+%'*9%66;6%'*2M2"(*#"\#6(&)*6%'*(#'';'*'2#"'*2$/#'#"2"(']* G%*'/"(*9%'*9%66;6%'*:;#*%"(&2#"%&/"(*=2&*62*';#(%*62*=&/7&%''#/"*:;2'#*#")$#(2.6%*+%*62* 8262+#%]* 3\#"* +%* &26%"(#&* 9%* +)$%6/==%8%"(E* +%'* (&2#(%8%"('* 2"(#_")/=62'#:;%'* '/"(* /TT%&('* 2;U* =2(#%"(']* Z"* 9%* :;#* 2* (&2#(* 2;U* StE* 62* =&%8#B&%* 6#7"%* 9/&&%'=/"+* >* ;"* =&/(/9/6%* '(2"+2&+#')* +%* 9-#8#/(-)&2=#%* /&26%* C5%8/6/b/8#+%D* 9/8.#")%* >* +%* 62* &2+#/(-)&2=#%*6/926#')%*:;#*2*)()*8#'*';&*=#%+*=2&*,(;==*%(*'%'*9/662./&2(%;&'*C,(;==*%(* 26]*HIIoD]*^6*'@27#(*+@;"*&)7#8%"(*(-)&2=%;(#:;%*:;#*2*T2#(*'%'*=&%;$%'*"/(288%"(*6/&'* +@;"*%''2#*96#"#:;%*=-2'%*^^^E*%"*9%62*:;@#6*=%&8%(*+@2;78%"(%&*62*';&$#%*+%'*=2(#%"('* (/;(*%"*82#"(%"2"(*6%;&*:;26#()*+%*$#%*C,(;==*%(*26]*HIIqy*,(;==*%(*26]*HIIoy*52=-//&"* %(*26]*HIIoD]*!"%*2;(&%*8/6)9;6%*2"(#_2"7#/7)"B'%*%'(*%"*9/;&'*+@#"$%'(#72(#/"*%"*$;%* +%* ./"#\#%&* 6@%T\#929#()* +%'* (&2#(%8%"('* /TT%&('* >* 9%'* =2(#%"('E* 6%* t%$29#b;82.]* `%* .)")\#9%* ';&* 62* ';&$#%* +%'* =2(#%"('* :;#* =/;&&2#(* M* %'(* 2((&#.;)* "@2* (/;L/;&'* =2'* )()* =&/;$)*CS#6.%&(*%(*26]*HIJcD]*1/;&*9%*:;#*%'(*+%'*2;(&%'*SNSE*6%'*6#7"%'*+#&%9(&#9%'*'/"(* 8/#"'*962#&%'E*82#'*'@2==&/9-%"(*7&2"+%8%"(*+;*=&/(/9/6%*9#_-2;(*8%"(#/"")]*O2"'*6%* 92'* =2&(#9;6#%&* +%'* =2(#%"('* =/&(%;&'* +@2'(&/9M(/8%* 2"2=62'#:;%* C7&2+%* ^^^DE* +%'* 2"26M'%'* =6;'* \#"%'* +%* 82&:;%;&'* .#/6/7#:;%'* =%&8%((%"(* +%* 9#.6%&* 6%'* =2(#%"('* =&)'%"(2"(*;"%*9/_+)6)(#/"*J=xJq:*:;#*=%;$%"(*.)")\#9#%&*+%*6@2++#(#/"*+%*9%&(2#"%'* 8/6)9;6%'*+%*9-#8#/(-)&2=#%*(%66%'*62*=&/92&.2b#"%E*6/8;'(#"%*/;*$#"9&#'(#"%*C{#90*%(* 26]* HIJoD]* Z"* =6;'* +%* 9%'* (&2#(%8%"('* 2"(#_")/=62'#:;%'E* =6;'#%;&'* (&2#(%8%"('* 'M8=(/82(#:;%'*'/"(*)726%8%"(*=&/=/')'*2;U*=2(#%"(']*O%'*9/&(#9/'()&/4+%'E*(%66%*62* O%U28)(-2'/"%E*'/"(*;(#6#')'*+2"'*6%*.;(*+%*+#8#";%&*6@%TT%(*+%*82''%*%"7%"+&)*=2&*62* (;8%;&E* 82#'* '@299/8=27"%* +@;"* 6/(* +@%TT%('* '%9/"+2#&%'* CN%8=%"* %(* 26]* HIIHD]* !"%* 8)+#92(#/"* 2"(#_)=#6%=(#:;%* %'(* )726%8%"(* =&/=/')%* 2;U* =2(#%"('* :;#* '/;TT&%"(* +%* 9/"$;6'#/"'*Ck2"*t&%%8%"*%(*26]*HIIgD]**

(18)

jJI

* <267&)* 6%'* 2$2"9)%'* (-)&2=%;(#:;%'* +%'* +%&"#B&%'* 2"")%'* %(* 6%'* %TT/&('* +%* &%9-%&9-%* +2"'* 6%* +/82#"%E* 6%* =&/"/'(#9* +%'* =2(#%"('* +%8%;&%* '/8.&%]* `2* ';&$#%* 8)+#2"%*'%*9-#TT&%*>*JcEK*8/#'*';#(%*2;*+#27"/'(#9*=/;&*6%'*St*C,(;==*%(*26]*HIIoD*%(*+%* Hc* >* mK* 8/#'* =/;&* 6%'* 2;(&%'* (M=%'* +%* SNS* Ct&2"+%'* %(* 26]* HIIhD]* `%'* T29(%;&'* =&/"/'(#9'*:;#*2TT%9(%"(*62*&)=/"'%*2;U*(&2#(%8%"('*/9(&/M)'*2;U*=2(#%"('*'/"(*6@d7%*+;* =2(#%"(E*6%*7&2+%*+%*62*(;8%;&*C33*$%&';'*StD*%(*6%*=&/\#6*T/"9(#/""%6*+;*=2(#%"(*:;#*%'(* &%=&)'%"()* =2&* 6%* '9/&%* +%* u2&"/T'0M* Cu1,D* C1#9-68%#%&* %(* 26]* HIIhy* G;&&2"* %(* 26]* JqqmD]*`@)(%"+;%*+%*62*&)'%9(#/"*9-#&;&7#926%*'%8.6%*)726%8%"(*#"\6;%"9%&*6%*=&/"/'(#9* $#(26*+%'*=2(#%"('*CO%2*%(*26]*HIJHy*,2"2#*w*t%&7%&*HIIhD]**

!

* ,/88%* (/;(%E* 6%'* SNS* &%=&)'%"(%"(* ;"* 92"9%&* 2M2"(* ;"* #8=29(* 9/"'#+)&2.6%* ';&*62*$#%*+%'*=2(#%"('*:;#*%"*'/"(*2((%#"('*26/&'*:;%*6%'*'M8=(Y8%'*/992'#/"")'*=2&*62* (;8%;&E* =2&* 62* =&/7&%''#/"* ';.'):;%"(%* +%* 62* 8262+#%* 2#"'#* :;%* =2&* 6%'* (&2#(%8%"('* =%;$%"(* 2TT%9(%&* 6%'* T/"9(#/"'* =-M'#:;%'E* 9/7"#(#$%'* %(* ='M9-/'/9#26%'* +%'* =2(#%"('** C{%#(b"%&*%(*26]*JqqKy*t;+&;002&*%(*26]*HIIqy*G-%"7*%(*26]*HIIhD]*`2*8)+#2"%*+%*';&$#%* +%*9%'*=2(#%"('*"@%'(*:;%*(&B'*T2#.6%*%"*&2#'/"*+@;"%*=&/7&%''#/"*:;2'#*#")$#(2.6%*+;* 92"9%&]*G%'*+/"")%'*)6/:;%"(%'*'/;6#7"%"(*/"*"%*=%;(*8#%;U*6@#8=/&(2"9%*+@2U%&*';&* 6%'* '=-B&%'* T/"9(#/""%66%'* %(* 9/7"#(#$%'* +%'* =2(#%"('* C<%M%&'* HIIKD]* 36/&'* :;%* 6%'* '/#"'* 2U)'* ';&* 6%* .#%"_[(&%* +;* =2(#%"(* %"* "%;&/_/"9/6/7#%* #"96;%"(* #")$#(2.6%8%"(* 6@/.L%9(#T* +%* =&/6/"7%&* 62* ';&$#%E* 6%;&* .;(* +/#(* )726%8%"(* [(&%* +%* T2$/&#'%&* 6%* =6;'* 6/"7(%8='* =/''#.6%* ;"* 82#"(#%"* =&)9#%;U* +;* T/"9(#/""%8%"(* 2;* :;/(#+#%"* %(* +%* 62* :;26#()*+%*$#%*+;*=2(#%"(*L;':;@>*;"*)(2(*=266#2(#T*)$%"(;%6]*

!

MDNDN(I")#&%&"#(+#(#+04"O"#$"1")&+(

!

* `@)8%&7%"9%* +%'* )(;+%'* 2U)%'* ';&* 6%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* +%'* =2(#%"('* %"* "%;&/_/"9/6/7#%*"@%'(*:;%*&%62(#$%8%"(*&)9%"(%]*t#%"*:;%*62*=&)'%"9%*+%*'M8=(Y8%'* 9/7"#(#T'* 2#(* (/;L/;&'* T2#(* =2&(#%* +%'* (-)/&#%'* %"(/;&2"(* 62* 'M8=(/82(/6/7#%* +%'* =2(#%"('* 2((%#"('* +%* (;8%;&* 9)&).&26%* C<#"'0#* JqmmDE* '/"* 2==&)9#2(#/"* &)%66%* %(* 6%'* %TT/&('*+%*&%9-%&9-%*';&*6%*';L%(*"@%"*'/"(*:;@>*6%;&*+).;(]*^6*2*)()*+)8/"(&)*>*=6;'#%;&'*

(19)

jJJ &%=&#'%'*:;%*6%'*+)\#9#('*9/7"#(#T'*"/()'*%"*+).;(*+%*=2&9/;&'*+%*62*8262+#%*=&)+#'2#%"(* ;"%*';&$#%*8/#"'*6/"7;%*C<%M%&'*%(*26]*HIIIy*/-"'/"*%(*26]*HIJHD*%(*:;%*6%'*2((%#"(%'* 9/7"#(#$%'*/.L%9(#$)%'*%"*9/;&'*+%*';#$#*=/;$2#%"(*8[8%*=&)+#&%*62*=&/7&%''#/"*+%*62* 8262+#%*Ct&/z"*%(*26]*HIIKy*<%M%&'*w*N%''*HIImy*52=-//&"*w*u6%#"*HIIcy*/-"'/"*%(* 26]*HIJHD]*G%*6#%"*';&=&%"2"(*(#'')*%"(&%*6%*T/"9(#/""%8%"(*9/7"#(#T*%(*62*=&/7&%''#/"*+%* 62* 8262+#%* "@2* :;@2((#')* 6@#"()&[(* =/&()* %"$%&'* 6%* 9/"9%=(* +%* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* %"* "%;&/_/"9/6/7#%]* `2* =%&(#"%"9%* +@#"96;&%* +%'* )$26;2(#/"'* 9/7"#(#$%'* %"* (2"(* :;%* 9&#(B&%'*+@)$26;2(#/"*+%'*"/;$%2;U*=&/(/9/6%'*+%*(&2#(%8%"('*2+L;$2"('*2*)726%8%"(* )()*299%"(;)%*C{%#(b"%&*w*<%M%&'*Jqqgy*t;(/z'0#*w*G-2"7*HIJHD*%(*/"*&%9/882"+%* 82#"(%"2"(* :;%* 9%'* )$26;2(#/"'* '/#%"(* %TT%9(;)%'* +%* &/;(#"%* %"* (2"(* :;%* "/&8%* +%* '/#"'* C<%M%&'* HIIKy* /-"'/"* %(* 26]* HIJHy* O2M* %(* 26]* HIJKD]* `@#"96;'#/"* +%* 9%'* )$26;2(#/"'* %"* 96#"#:;%* =%&8%(* "/(288%"(* +@/.(%"#&* +%'* #"T/&82(#/"'* &)$)62(&#9%'* 9/"9%&"2"(*62*"%;&/_(/U#9#()*2''/9#)%*2;U*(&2#(%8%"('*(/;(*%"*28)6#/&2"(*6%'*=&#'%'*+%* +)9#'#/"'*96#"#:;%'*Cl%#L"%$%6+*%(*26]*HIJHD]*3#"'#E*6@;(#6#()*+%*9/""2#(&%*6%'*T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'*+%'*=2(#%"('*%'(*+/"9*+/;.6%]*O@;"*=2&(E*9%9#*=%&8%(E*';&*6%*=62"*'/9#)(2#&%E* +%*+)$%6/==%&*%(*+%*9-/#'#&*+%*8%#66%;&%'*/=(#/"'*(-)&2=%;(#:;%'*+;*=/#"(*+%*$;%*+%*62* :;26#()*+%*$#%*+%'*=2(#%"('*%"*=6;'*+;*=/#"(*+%*$;%*+%*6%;&*';&$#%*+2"'*6@/.L%9(#T*;6(#8%* +@/TT&#&*+%'*'/#"'*+%*:;26#()*#")726)%]*O@2;(&%*=2&(E*';&*6%*=62"*#"+#$#+;%6E*+%*9/""2#(&%* 6%'* 2((%#"(%'* 9/7"#(#$%'* +@;"* =2(#%"(* +/"")* =%&8%(* +%* +)=6/M%&* ;"* ';==/&(* 2+2=()* C9/"';6(2(#/"* %"* "%;&/='M9-/6/7#%* /;* %"* ='M9-/6/7#%E* 9/"';6(2(#/"* %"* (&2$2#6* '/9#26E* %(9]DE*+@%U=6#:;%&*2;U*=&/9-%'*;"*T29(%;&*=/(%"(#%6*+2"'*6%*9-2"7%8%"(*+%*=%&'/""26#()* /;* +%* 9/8=/&(%8%"(* "/()* 9-%b* 6%* 8262+%* %(* \#"26%8%"(* +@2+2=(%&* 6%'* +)9#'#/"'* +%* '/#"'*>*$%"#&*CO2M*%(*26]*HIJKD]*

!

* <267&)*6%'*%TT/&('*+%*&%9-%&9-%*+)=6/M)'E*6%'*)$26;2(#/"'*9/7"#(#$%'*+%'*=2(#%"('* %"* "%;&/_/"9/6/7#%* +%8%;&%* 7&2"+%8%"(* ")76#7)%'* =2&* 6%'* 96#"#9#%"'* %(* 62* =&)'%"9%* +%'* +)\#9#('* "%* '/"(* :;%* 826-%;&%;'%8%"(* &2&%8%"(* +)(%9()'* %"* 96#"#:;%]* 3$2"(* +@%U=/'%&*=6;'*%"*+)(2#6'*6@)(2(*+%'*9/""2#''2"9%'*29(;%66%'*';&*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'* :;%*=&)'%"(%"(*6%'*=2(#%"('*2((%#"('*+@;"*SNSE*62*=&)'%"(%*'%9(#/"*+)=%#"(*6%*9/"9%=(* +%* T/"9(#/""%8%"(* 9/7"#(#TE* %U=/'%* 6%'* /;(#6'* ;(#6#')'* 29(;%66%8%"(* %"* 96#"#:;%* =/;&*

(20)

jJH

)$26;%&* 6%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* +%'* =2(#%"('* %"* "%;&/_/"9/6/7#%* %(* =&)'%"(%* 6%* </"(&%26*G/7"#(#$%*3''%''8%"(*C<aG3DE*;"*(%'(*+%*+)=#'(27%*9/7"#(#TE*:;#*T%&2*6@/.L%(* +@;"*+%'*/.L%9(#T'*+%*62*=&)'%"(%*)(;+%]**

!

J]H]H]J*O)\#"#(#/"*%(*(-)/&#%*9/"9%=(;%66%*+%*62*9/7"#(#/"* * `2* 9/7"#(#/"* '%* +)\#"#(* 9/88%* )(2"(* ;"%* T/"9(#/"* 9/8=6%U%* &%7&/;=2"(* 6@%"'%8.6%* +%'* 29(#$#()'* 8%"(26%'* #8=6#:;)%'* +2"'* 62* &%62(#/"* +%* 6@[(&%* -;82#"* 2$%9* '/"* %"$#&/""%8%"(* :;#* 6;#* =%&8%(* +@29:;)&#&* %(* +%* 82"#=;6%&* +%'* 9/""2#''2"9%'* C`%b20*HIIcD]*`%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*9/8=&%""%"(*=6;'#%;&'*'=-B&%'*:;#*"%*'/"(*=2'* 9/8=6B(%8%"(* +#''/9#2.6%']* Z66%'* '/"(* #"+)=%"+2"(%'E* 82#'* -2;(%8%"(* #"(%&_&%6#)%'E* %"* 9%* '%"'* :;%* =6;'#%;&'* +@%"(&%* %66%'* =%;$%"(* [(&%* ")9%''2#&%'* '#8;6(2")8%"(* 6/&'* +@;"%*(d9-%*9/7"#(#$%]*Z66%'*9/8=&%""%"(*6@2((%"(#/"*%(*62*9/"9%"(&2(#/"E*6%*62"727%E*62* 8)8/#&%E* 6%'* =&2U#%'* %(* 7"/'#%'E* 6%'* T/"9(#/"'* %U)9;(#$%'* %(* 62* =%&9%=(#/"* $#';/_ '=2(#26%]*Z66%'*&%=&)'%"(%"(*+%'*T/"9(#/"'*9)&).&26%'*:;#*'/"(*-2;(%8%"(*+)$%6/==)%'* %(* :;#* '/"(* 2#"'#* 2==%6)%'* T/"9(#/"'* 9)&).&26%'* ';=)&#%;&%']* Z66%'* '/"(* >* +#TT)&%"9#%&* +%'* T/"9(#/"'* +%* .2'%* +;* 9%&$%2;E* :;#* 9/&&%'=/"+%"(* 2;U* T/"9(#/"'* =&#82#&%'* '%"'#(#$%'E*=%&9%=(;%66%'E*8/(&#9%'*%(*2;(/"/8#:;%'*Ct6;8%"T%6+*HIJID]**

!

* !"* +)\#9#(* 9/7"#(#T* 9/&&%'=/"+* >* 6@26()&2(#/"* /;* >* 62* &)+;9(#/"* +@;"%* T/"9(#/"* 9/7"#(#$%E*=6;'*=2&(#9;6#B&%8%"(*6/&'*+@;"*+/8827%*=-M'#:;%*2;*9%&$%2;]*`2*82"#B&%* +/"(*;"%*6)'#/"*9)&).&26%*%"7%"+&%*;"%*26()&2(#/"*+%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*+%8%;&%* #"9%&(2#"%]* `2* "%;&/_2"2(/8#%* +%* 62* 9/7"#(#/"E* '/#(* 6%* 6#%"* %U#'(2"(* %"(&%* 6@2"2(/8#%* 8#9&/'9/=#:;%*/;*829&/'9/=#:;%*+;*9%&$%2;*%(*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'E*%'(*;"*';L%(* %U(&[8%8%"(* 9/8=6%U%* :;#* +)=2''%* 6%'* /.L%9(#T'* +%* 9%(* /;$&27%]* Z66%* %'(* 9%=%"+2"(* +)9&#(%*.&#B$%8%"(*#9#*=;#':;@%66%*=%&8%(*+%*L%(%&*;"*&%72&+*=6;'*76/.26*';&*6%*9/"9%=(* +%*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%']*N#'(/&#:;%8%"(E*/"*2*$;*'%*+%''#"%&*;"%*+#9-/(/8#%*+2"'*62* (-)/&#%*>*62*.2'%*+%*62*9/8=&)-%"'#/"*+%'*T/"9(#/"'*9)&).&26%']*G%&(2#"'*2;(%;&'*/"(* 9/88%"9)*>*2((&#.;%&*+%'*T/"9(#/"'*+;*9%&$%2;*>*+%'*&)'%2;U*9)&).&2;U*+#'(&#.;)'*%(* )(%"+;'*C?/+/&*w*1M6M'-M"*Jqhhy*S/6+'(%#"*JqcHy*Z+%682"*w*</;"(92'(6%*JqghD*26/&'* :;%*+@2;(&%'*=&)9/"#'2#%"(*=6;(Y(*;"%*2''/9#2(#/"*%"(&%*+%'*T/"9(#/"'*=&)9#'%'*%(*+%'*

(21)

jJm

b/"%'* 9/&(#926%'* T/926%'* C?&2"b* w* `2'-6%M* JqJgy* 1&#.&28* w* <#'-0#"* Jqooy* u%&(%'b* Jqqcy*12''#"7-28*%(*26*HIIHD]*r/;'*'2$/"'*82#"(%"2"(*:;%*9%'*+%;U*=&#"9#=%'*'/"(* =6;(Y(* #8=6#:;)'* '#8;6(2")8%"(* CO%* t%"%+#9(#'* w* O;TT2;* HIJJy* ?;'(%&* HIIKD]* `%'* /=)&2(#/"'* '/=-#'(#:;)%'* +;* 9%&$%2;* "%* '/"(* =2'* '#8=6%8%"(* 2''/9#)%'* >* +%'* 2#&%'* 9)&).&26%'* =&)9#'%'* %(* 9#&9/"'9&#(%'E* 82#'* &%6B$%"(* =6;(Y(* +%* &)'%2;U* -2;(%8%"(* #"(%&9/""%9()'* :;#* 9/8=&%""%"(* +%'* 2#&%'* 9/&(#926%'* (/;(* 9/88%* +%'* T2#'9%2;U* +%* 82(#B&%*.62"9-%*'/;'_9/&(#926%*Ct6;8%"T%6+*HIJIy*O%*t%"%+#9(#'*w*O;TT2;*HIJJy*?#66%M* HIJID]*`%*6#%"*%"(&%*;"%*6)'#/"*9)&).&26%*%(*;"%*26()&2(#/"*+;*T/"9(#/""%8%"(*+%*9%'* &)'%2;U*+%$#%"(*+/"9*+@2;(2"(*=6;'*9/8=6%U%*>*+)\#"#&E*26/&'*:;%*9%'*&)'%2;U*"%*'/"(* =2'*(/;'*+)9&#('*%(*9/8=&#']**

!

J]H]H]H*P$26;2(#/"*+%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'* * <267&)* 6%'* 2$2"9)%'* (%9-"/6/7#:;%'* &%82&:;2.6%'* +2"'* 6%* +/82#"%* +%* 6@#827%&#%* 9)&).&26%E* #6* "@%U#'(%* (/;L/;&'* =2'* +%* 82"#B&%* +@/.'%&$%&* +#&%9(%8%"(* 6%'* T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*+@;"*#"+#$#+;]*`@2==&)9#2(#/"*+%*9%'*T/"9(#/"'*&%6B$%"(*+/"9*+@;"%* )$26;2(#/"* 96#"#:;%* >* 6@2#+%* +%* (%'('* "%;&/='M9-/6/7#:;%'* C`%b20* HIIcD]* `2* "%;&/='M9-/6/7#%* %'(* 62* '9#%"9%* :;#* '@#"()&%''%* >* 62* '(&;9(;&%* %(* >* 62* T/"9(#/"* +;* 9%&$%2;* %"* &%62(#/"* 2$%9* +%'* =&/9%'';'* ='M9-/_9/8=/&(%8%"(2;U]* Z"* .&%TE* ;"* (%'(* "%;&/='M9-/6/7#:;%*%'(*;"%*)=&%;$%*:;@;"*=2(#%"(*%"(&%=&%"+*%(*:;#*7)"B&%*;"*'9/&%* +%*=%&T/&82"9%*:;#*=%;(*%"';#(%*[(&%*9/8=2&)*2;U*'9/&%'*+@;"%*=/=;62(#/"*'2#"%*%"* (%"2"(*9/8=(%*+%*6@d7%*%(*+;*"#$%2;*+@)+;92(#/"*+;*=2(#%"(*CN%..%"*%(*<#66.%&7*HIIqy* k20#6*HIJHD]**

!

* Z"* 96#"#:;%E* ;"%* )$26;2(#/"* "%;&/='M9-/6/7#:;%* 9/8=6B(%* ")9%''#(%* (M=#:;%8%"(*=6;'#%;&'*-%;&%'*%(*=%;(*%U#7%&*=6;'*+@;"%*&%"9/"(&%*%"(&%*6%*=2(#%"(*%(*6%* =&/T%''#/""%6E* ;"* "%;&/='M9-/6/7;%* 96#"#:;%]* 1/;&* =62"#\#%&* ;"%* )$26;2(#/"* "%;&/='M9-/6/7#:;%* >* +%'* \#"'* +%* &%9-%&9-%E* 6%'* (%'('* '/"(* 9-/#'#'* %"* T/"9(#/"* +%* 62* :;%'(#/"*%(*+%'*/.L%9(#T'*+%*6@%U=)&#8%"(2(#/"*=;#':;@#6*%U#'(%*;"*"/8.&%*:;2'#*#66#8#()* +%*(%'('*"%;&/='M9-/6/7#:;%'*$26#+)']*!"%*8;6(#(;+%*+@/;(#6'*/"(*)()*;(#6#')'*%"*"%;&/_ /"9/6/7#%*=/;&*8%';&%&*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*+%'*=2(#%"(']*`%'*(%'('*;(#6#')'*$2&#%"(*

(22)

jJc

7&2"+%8%"(* %"* T/"9(#/"* +%'* /.L%9(#T'* +%* 6@)$26;2(#/"* 9/7"#(#$%* CG/&&%2* HIIKD]* 12&* %U%8=6%E*'#*;"%*)(;+%*$#'%*>*)$26;%&*6@#8=29(*+%'*(&2#(%8%"('*+%*9-#8#/(-)&2=#%*';&*62* $#(%''%* ='M9-/8/(&#9%E* +%'* (%'('* '=)9#\#:;%'* >* 9%((%* '=-B&%* 9/7"#(#$%* '%&/"(* 9-/#'#']* 3#"'#E* #6* %U#'(%* ;"%* 6#'(%* #8=&%''#/""2"(%* +%* (%'('* "%;&/='M9-/6/7#:;%'* :;#* /"(* )()* ;(#6#')'* +2"'* 62* 6#(()&2(;&%* =/;&* )$26;%&* 6%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* +%* =2(#%"('* 2((%#"('* +@;"%*(;8%;&*9)&).&26%*=&#82#&%]**

!

* O#$%&'* =2=#%&'* +@/=#"#/"* +@%U=%&('* =&/=/'%"(* +%'* 9&#(B&%'* :;#* =%&8%((%"(* +%* 9-/#'#&*+%'*(%'('*"%;&/='M9-/6/7#:;%'*>*=&)9/"#'%&*+2"'*;"*9/"(%U(%*+%*&%9-%&9-%*%"* "%;&/_/"9/6/7#%* =/;&* )$26;%&* 6@%TT%(* +%'* (&2#(%8%"('* 2+L;$2"('* ';&* 6%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'*CG/&&%2*HIIKy*52=-//&"*w*u6%#"*HIIcD]*G%'*9&#(B&%'*(d9-%"(*+%*&%'=%9(%&*6%'* .2'%'* '9#%"(#\#:;%'* +%'* (%'('* "%;&/='M9-/6/7#:;%'* +2"'* ;"* 9/"(%U(%* =2&(#9;6#%&* +%* =2(#%"('*%"*"%;&/_/"9/6/7#%]*`%'*9&#(B&%'*6%*=6;'*'/;$%"(*&%6%$)'*'/"(*6%'*';#$2"(']*5/;(* +@2./&+E*6%'*=2(#%"('*=/&(%;&'*+@;"%*(;8%;&*9)&).&26%*=&#82#&%*+/#$%"(*9/"L;7;%&*2$%9* ;"%*8;6(#(;+%*+%*'M8=(Y8%'*%(*'/;TT&%"(*'/;$%"(*+@;"*)(2(*+%*T2(#7;%*#8=/&(2"(]*^6*%'(* +/"9* #8=/&(2"(* :;%* 6@)$26;2(#/"* "%;&/='M9-/6/7#:;%* '/#(* +@;"%* +;&)%* 299%=(2.6%E* $2&#2"(*%"(&%*(&%"(%*8#";(%'*%(*;"%*-%;&%*Cu6%#"*%(*26]*HIJHy*O;TT2;*HIJJD]*`@)$26;2(#/"* +%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*#8=6#:;%*;"*9/8=&/8#'*%"(&%*6%*+)'#&*+@[(&%*6%*=6;'*%U-2;'(#T* =/''#.6%*%(*6%'*9/"(&2#"(%'*=/')%'*=2&*6%*9/"(%U(%*96#"#:;%*+%'*=2(#%"(']*!"%*)$26;2(#/"* "%;&/='M9-/6/7#:;%*+/#(*+/"9*[(&%*.&B$%E*82#'*>*62*T/#'*'%"'#.6%*%(*+/#(*9/8=/&(%&*+%'* (%'('*:;#*/"(*+%'*=&/=&#)()'*='M9-/8)(&#:;%'*&%9/"";%']*G%'*+%&"#B&%'*9/8=(%"(*;"%* $26#+#()* 2+):;2(%E* ;"* 9/%T\#9#%"(* (%'(_&%(%'(* 299%=(2.6%* %(* +%'* $26%;&'* +%* &)T)&%"9%* 299%''#.6%']* ^6* #8=/&(%* )726%8%"(* :;%* 6%'* (%'('* =;#''%"(* [(&%* 2+8#"#'(&)'* =2&* +%'* =&/T%''#/""%6'* T/&8)'E* 82#'* :;#* "%* '/"(* =2'* T/&9)8%"(* "%;&/='M9-/6/7;%'* +%* T/&82(#/"]*`@)$26;2(#/"*+%*=6;'#%;&'*'=-B&%'*9/7"#(#$%'*%'(*=&)9/"#')%*=/;&*T2$/&#'%&* 62* +)(%9(#/"* +%'* %TT%('* 92;')'* =2&* 62* (;8%;&* 2#"'#* :;%* =2&* 6%'* (&2#(%8%"('* 2"(#_ ")/=62'#:;%'*/;*'M8=(/82(#:;%'*'@#6*M*2*6#%;]*

!

* !"%* .2((%&#%* .&B$%* +%* (%'('* &%8=6#''2"(* 6%'* 9&#(B&%'* 8%"(#/"")'* 9#_-2;(* 2* )()* =&/=/')%*=2&*<%M%&'*%(*t&/z"*C{%#(b"%&*w*<%M%&'*Jqqgy*<%M%&'*HIIKy*G/&&%2*%(*26]*

(23)

jJo

HIIKD]*G%((%*.2((%&#%*+%*(%'('*%'(*;(#6#')%*+2"'*=6;'#%;&'*%''2#'*96#"#:;%'*&2"+/8#')'* 8;6(#9%"(&#:;%'* #"(%&"2(#/"2;U]* Z66%* 9/8=&%"+* +%'* (%'('* )$26;2"(* 62* 8)8/#&%* )=#'/+#:;%* $%&.26%* CR";4,#/) S&%3'() T&'%#,#+) F&/$DE* 62* \6;%"9%* $%&.26%* =-/")(#:;%* C*"#$%"((&<)U%'()I"%<).//"8,'$,"#DE*62*$#(%''%*$#';/_8/(&#9%*CF%',()!'4,#+)F&/$).D*2#"'#* :;%*6%'*T/"9(#/"'*%U)9;(#$%'*CF%',()!'4,#+)F&/$):D]*Z66%*")9%''#(%*;"%*')2"9%*+%*mI*>*cI* 8#";(%'* +@)$26;2(#/"* 2$%9* 6%* =2(#%"(]* G%=%"+2"(E* %66%* 2* )()* +)$%6/==)%* +2"'* 6%* .;(* +@)$26;%&* 6@#8=29(* +%'* (&2#(%8%"('* +%* 9-#8#/(-)&2=#%* %(* +%* &2+#/(-)&2=#%* ';&* 6%'* T/"9(#/"'*9/7"#(#$%'*+%'*=2(#%"('*%(*9#.6%*6%'*+/82#"%'*9/7"#(#T'*&%9/"";'*9/88%*)(2"(* 6%'*=6;'*'/;$%"(*2((%#"('*=2&*9%'*(&2#(%8%"('*2+L;$2"(']*O%*=6;'E*9%'*(%'('*")9%''#(%"(* ;"%* %U=%&(#'%* "%;&/='M9-/6/7#:;%* +2"'* ;"* 9/"(%U(%* +%* &%''/;&9%'* 6#8#()%'* %(* +%82"+%*)726%8%"(*;"*+&/#(*+@299B'*2;U*(%'(']*G%((%*.2((%&#%*%'(*+/"9*T/&(*=%&(#"%"(%* +2"'*6%*92+&%*+@%''2#'*96#"#:;%'E*82#'*'@2$B&%*8/#"'*2+2=()%*%"*96#"#:;%]*

!

* r/;'* "/(/"'* +2"'* 62* 6#(()&2(;&%* ;"%* 2.'%"9%* +%* (%'('* &2=#+%'* >* ;(#6#'%&* =/;&* 8%';&%&*62*9/7"#(#/"*+2"'*;"*9/"(%U(%*96#"#:;%]*16;'*'=)9#\#:;%8%"(E*=%;*+%*(%'('*/"(* )()* ;(#6#')'* %"* =&)_/=)&2(/#&%* /;* 2$2"(* 6%'* (&2#(%8%"('* 2+L;$2"('* 2\#"E* "/(288%"(E* +@)(;+#%&*6@%TT%(*+%*62*(;8%;&*';&*6%'*T/"9(#/"'*9/7"#(#$%']*^6*'%&2#(*=%&(#"%"(*+%*9#.6%&* ;"*(%'(*$26#+)*%(*T29#6%*+@;(#6#'2(#/"*:;#*=/;&&2#(*[(&%*;(#6#')*%"*96#"#:;%]*G%*(%'(*=/;&&2#(* =%&8%((&%* +%* T29#6#(%&* 6€)$26;2(#/"* +%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'* (/;(* %"* =%&8%((2"(* )$%"(;%66%8%"(*+@2#+%&*>*62*=&#'%*%"*9-2&7%*76/.26%*+%'*=2(#%"(']*!"*(%'(*'(2"+2&+#')* :;#*=/;&&2#(*[(&%*2+8#"#'(&)*=2&*6%'*96#"#9#%"'*%"*"%;&/_/"9/6/7#%*6/&':;%*6@%U=%&(#'%* "%;&/='M9-/6/7#:;%*%'(*6#8#()%*'%&2#(*=%&(#"%"(]**

!

J]H]H]m*</"(&%26*G/7"#(#$%*3''%''8%"(*C<aG3D* * `%*</"(&%26*G/7"#(#$%*3''%''8%"(*Cr2'&%++#"%*%(*26]*HIIoD*%'(*;"*(%'(*:;#*2*)()* +)$%6/==)*+2"'*6%*.;(*+%*+)(%9(%&*+%'*+)\#9#('*9/7"#(#T'*6)7%&'*>*6@2#+%*+@;"*/;(#6*&2=#+%* %(* %T\#929%]* ^6* '@27#(* +@;"* (%'(* ;(#6#'2"(* =2=#%&* %(* 9&2M/"* :;#* ")9%''#(%* %"$#&/"* +#U* 8#";(%'* >* 9/8=6)(%&]* ^6* )$26;%* =6;'#%;&'* '=-B&%'* 9/7"#(#$%'* #"96;2"(* 6@2((%"(#/"E* 62* 9/"9%"(&2(#/"E* 6%'* T/"9(#/"'* %U)9;(#$%'E* 62* 8)8/#&%E* 6%* 62"727%E* 6%'* -2.#6%()'* $#';/_ '=2(#26%'E* 6@2.'(&29(#/"E* 6%* 9269;6* %(* 6@/&#%"(2(#/"]* ^6* %'(* 7&2"+%8%"(* ;(#6#')* 2;(/;&* +;*

(24)

jJK

8/"+%*%(*%'(*(&2+;#(*%"*(&%"(%_'#U*62"7;%']*`%*(%'(*6;#_8[8%*2#"'#*:;%*6%'*#"'(&;9(#/"'* =/;&* '/"* 2+8#"#'(&2(#/"* '/"(* +#'=/"#.6%'* 7&2(;#(%8%"(* 2;* PPPQ0"8'$&/$Q"%+E* 9%* :;#* %"*T2#(*;"*(%'(*T29#6%8%"(*299%''#.6%]*^6*%'(*;(#6#')*9-%b*+%'*=/=;62(#/"'*2;U*=&#'%'*2$%9* +#$%&'%'* =2(-/6/7#%'* 2M2"(* =/(%"(#%66%8%"(* ;"* #8=29(* ';&* 6%'* T/"9(#/"'* 9/7"#(#$%'E* (%66%'*62*8262+#%*$2'9;62#&%*2(-)&/'96)&/(#:;%*%(*62*8262+#%*+%*12&0#"'/"]**

!

* `%'*:;26#()'*='M9-/8)(&#:;%'*+%'*$%&'#/"'*/&#7#"26%'*+;*<aG3E*%"*2"762#'*%(*%"* T&2"p2#'E* /"(* )()* =;.6#)%'* =2&* r2'&%++#"%* %(* '%'* 9/662./&2(%;&'* %"* HIIo]* `%* (%'(* 2* +@2./&+* )()* +)$%6/==)* =/;&* ;"%* =/=;62(#/"* =&)'%"(2"(* +%'* +)\#9#('* 9/7"#(#T'* 6)7%&'E* )(2(* 96#"#:;%* 9/"'#+)&)* 9/88%* =&)9;&'%;&* =/(%"(#%6* +@;"%* +)8%"9%* (%66%* 62* 8262+#%* +@36b-%#8%&]*3;*+)=2&(E*6%*(%'(*2*$;*6%*L/;&*';#(%*>*;"%*#"(;#(#/"*96#"#:;%*+%*'/"*2;(%;&* =&#"9#=26E* O&* r2'&%++#"%E* %(* )$26;2#(* +#U* +/82#"%'* 9/7"#(#T']* 1%"+2"(* 9#":* 2"")%'* ';.'):;%"(%'* +@;(#6#'2(#/"* 96#"#:;%E* +%'* 8/+#\#92(#/"'* #()&2(#$%'* /"(* )()* %TT%9(;)%'* =/;&* %"* $%"#&* >* ;"%* $%&'#/"* /&#7#"26%* )$26;2"(* -;#(* +/82#"%'* 9/7"#(#T']* G@%'(* 9%((%* $%&'#/"*:;#*2*T2#(*6@/.L%9(*+@;"%*)(;+%*+%*$26#+#()*%U-2;'(#$%*:;#*#"96;2#(*qc*=2(#%"('* =&)'%"(2"(*+%'*+)\#9#('*9/7"#(#T'*6)7%&'E*qm*=2(#%"('*2((%#"('*+%*62*8262+#%*+@36b-%#8%&* %(* qI* =2(#%"('* d7)'* %"* ./""%* '2"()]* `2* 9/"'#'(2"9%* #"(%&"%E* ;"%* +%'* :;26#()'* ='M9-/8)(&#:;%'* +@;"* (%'(* (&2+;#'2"(* '2* \#+)6#()E* '@%'(* 2$)&)%* 2+):;2(%* 2$%9* ;"* 9/%T\#9#%"(*26=-2*+%*G&/".29-*>*IEhm]*?#"26%8%"(E*;"*'/;'*)9-2"(#66/"*+%*HK*=2(#%"('*2* )()*2==%6)*>*%TT%9(;%&*6%*(%'(*>*+%;U*&%=&#'%'*>*moEI**JgEK*L/;&'*+@#"(%&$266%E*9%*:;#*2* =%&8#'*+%*+)8/"(&)*;"%*+#TT)&%"9%*+%*IEq**HEo*=/#"('*%"(&%*6%'*+%;U*)$26;2(#/"'*%(* +/"9* ;"%* 9/&&)62(#/"* (%'(_&%(%'(* )6%$)%* C9/%T\#9#%"(* +%* IEqHE* =* ‚* IEIIJD]* G%9#* &)TB&%* +/"9*>*;"%*\#+)6#()*299%=(2.6%*+;*<aG3]*!"%*2"26M'%*+%*$26#+#()*+%*9&#(B&%*2*+)8/"(&)* :;%* 6@;(#6#'2(#/"* +;* <aG3* 2$%9* ;"* '%;#6* +)\#9#(2#&%* =/')* >* HKxmI* %'(* 2''/9#)* >* ;"%* '%"'#.#6#()* +%* qIv* %(* >* ;"%* '=)9#\#9#()* +%* hgv* =/;&* +)(%9(%&* +%'* +)\#9#('* 9/7"#(#T'* 6)7%&']*`%*9/&='*(-)/&#:;%*+;*(%'(*2*)726%8%"(*)()*)(;+#)%*$#2*;"%*2"26M'%*+%*$26#+#()* +%* 9/"'(&;#(]* ^6* 2* )()* +)8/"(&)* :;%* 9%&(2#"'* )6)8%"('* (%6'* 6%* +%''#"* +%* 6@-/&6/7%E* 6%* +%''#"*+;*9;.%E*62*+)"/8#"2(#/"*%(*6@2.'(&29(#/"*+#'9&#8#"%"(*.#%"*6%'*(&/#'*7&/;=%'* C+)\#9#('*9/7"#(#T'*6)7%&'E*8262+#%*+@36b-%#8%&*%(*';L%(*'2#"'D]*!"%*)(;+%*';.'):;%"(%* +%* `28* %(* '%'* 9/662./&2(%;&'* CHIJmD* ';==/&(%* )726%8%"(* 62* $26#+#()* +%* 9&#(B&%* +;*

Références

Documents relatifs

Dans le cas de degantage avec impossibilité ou échec de revascularisation, la couverture cutanée peut être réalisée en fonction de la perte de substance, son

[r]

Les atomes étant très petits, dès qu’on prend un objet dans ses mains, on prend une quantité considérable d’atomes.. Pour éviter de manipuler des nombres très grands, on

La quantité de matière n contenu dans un échantillon de matière de lasse molaire M est le nombre de mole contenue dans cet échantillon :..  Exercices 6, 8,10 p200 et 11

• Perte de force globale, surtout en flexion MP. Traitement par ténolyse du moignon de

Un pouce replanté est toujours meilleur qu’un pouce reconstruit... Un pouce replanté est toujours meilleur qu’un

Organe autonome de la FMH, l’Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue (ISFM) réunit tous les acteurs et organismes principaux du domaine de la

Il s'agit d'une chirurgie de dissection avec une voie d'abord anatomique  : le saignement doit donc être minime mais il faut s'en assurer pour éviter la survenue d'un hématome