ريدقت و ركش
نادمأ يذلا ينلداعلا بر لله دملحا
و برصلبا
و ةوقلا
نناعأ
ا
و زانجا ىلع
ذى ماتمإ
ةحورطلأا ه
لاوأ
مدقتأ
و ليزلجا ركشلبا
صلالخا ءانثلا
و
لىإ ريدقتلا
روتكدلا ذاتسلأا
ىفطصم ةماردوب"
"
لي ةودق هبرتعأ يذلا
هركشأو
وحئاصنو وتاهيجوت ىلع
وعيجشتو
هبرصو
،
ويف ييحأ امك
ةلماعلدا نسحو ةيلاعلا قلاخلأاو عضاوتلا
.
ركشلا تارابع ىسمبأ مدقتأ امك
يعمالجا زكرلدا نم ميىارب زيزعوب روتكدلل نانتملإاو
ومعدو وتادوهلر لك ىلع ةكيرب
وتاهيجوتو
تيلا
لمعلا اذى زانجلإ انتقفار
.
لوصوم ركشلاو
لل
"ةلهش يردق " ةروتكد
اج نم
ةسبت ةعم
،
اىبرتعأ تيلا
نأ لبق تيخأ
تيذاتسأ نوكت
لي اهتمدق تيلا تادعاسلدا لك ىلع
ةميقلا اهحئاصنو
.
جرب ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا ةلتشم ريدم ديسلل ريدقتلاو ركشلا صلابخ مدقتأو
جيريرعوب
يسلا
د
طينحج ديرف
ليهستلا زكرم ريدم ديسلاو ،
ىلع
لابقتسلاا نسح
امهفرط نم ةلوذبلدا دوهلجاو
،
ركشأ امك
ءارىزلا ةمطاف ةليم ةيلاو ةلتشم تلاماع
نانحو
.انعم بواجتلاو انتدعاسم تلبق تيلا لتاشلدا لك ركشأو ،امنهواعت نسح ىلع
لاو
نيتوفي
ةبتكلدا تلاماعو لامع ركش
ابج
ةعم
فيطسب
.
امك
أ
لمعلا اذى ءارثإو ةشقانم ملذوبق ىلع ،وسمبا لك ةشقانلدا ةنلج ءاضعلأ يركش وجو
نيهجوو نيدعاس نم لك ركشأو
ماتملإ
ةحورطلأا هذى
.
ف
رىزلا ةمطا
ة
ياع
ب
تياوتلمحا سرهف
تلمحا
ـــــ
يو
ــــــــ
تا
ةحفصلا ةيلآا ركشلا ءادهلاا ةماعلا ةمدقلما أ -ر ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلماو لامعلأا تانضاح :لولأا لصفلا 2 ديهتم 2 ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ةيهام :لولأا ثحبلما 3 ا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا موهفم :لولأا بلطلد 3 :نياثلا بلطلدا ةيداصتقلااو ةيللمحا ةيمنتلا قيقتح في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا رود 44 ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا وجاوت تيلا تباوعصلاو لكاشلدا :ثلاثلا بلطلدا 23 لامعلأا تانضاح ةيهام :نياثلا ثحبلما 27 طلدا لامعلأا تانضاح موهفم :لولأا بل 27 تانضالحا عاونأ:نياثلا بلطلدا 35 لامعلأا تانضاح تامدخ :ثلاثلا بلطلدا 37 :ثلاثلا ثحبلما لامعلأا تانضاح لمع ةيلآ 39 لدا ااتحلاا ةيلمع لحاام :لولأا بلط ن 39 اهحانج طواشو لامعلأا تانضاح ليوتم رداصم :نياثلا بلطلدا 44 لطلدا لامعلأا تانضالح ةحجنا ةيلود براتج :ثلاثلا ب 44 لولأا لصفلا ةصلاخ 59 ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما في راكتبلإا :نياثلا لصفلا 64 راكتبلإا لوح تايساسأ :لولأا ثحبلما 62راكتبلإا موهفم :لولأا بلطلدا 62 ولحاامو وتاموقمو راكتبلاا فينصت:نياثلا بلطلدا 69 طلدا و راكتبلإا رداصم :ثلاثلا بل وتايجيتاترسإ 78 بلطلدا راكتبلإا في ةاثؤلدا لماوعلا :عباالا 84 :نياثلا ثحبلما ةناكم ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما في راكتبلإا 89 راكتبلإا ىلع ةردقلا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا كلاتما تاموقمو بابسأ :لولأا بلطلدا 89 نياثلا بلطلدا ،وتايجيتاترسا ،ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤملل ةبسنلبا راكتبلإا ةيهمأ : وتاقوعمو 93 :ثلاثلا بلطلدا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا في ايوطتلاو ثحبلا طاشن 411 ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا في ليومتلل وتجاح روطتويراكتبلإا عواشلدا روطت لحاام :عباالا بلطلدا 414 لا ثحبلما ثلاث ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما في راكتبلإا معد في لامعلأا تانضاح ةهماسم : 418 :لولأا بلطلدا ةديدج تامدخو تاجتنلد ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا يمدقت معد 418 :نياثلا بلطلدا ايوطتلاو ثحبلا ةفيظو معد 444 :ثببلاثلا بببلطلدا لابب في ةطببسوتلداو ةيرغببصلا تاببسسؤلدا مببعد تاببيقافتاو دوببقع للاببخ لببم راببكتبلاا نواعتلا 443 يملعلا ثحبلا تاجامخو ةعمالجا لم ةدافتسلاا :عباالا بلطلدا 444 نياثلا لصفلا ةصلاخ 446 ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما عقاو :ثلاثلا لصفلا رئازلجا في لامعلأا تانضاحو راكتبلإاو 448 ةيرغصلا تاسسؤلما ةيهام :لولأا ثحبلما رئازلجا في ةطسوتلماو 449 :لولأا بلطلدا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤملل ائازلجا فياعت 449 ائازلجا في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا روطت :نياثلا بلطلدا 421 ائازلجا في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا عاطق تناوكم :ثلاثلا بلطلدا 426 في لكاشلداو تباوعصلا :عباالا بلطلدا ةيائازلجا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا عاطق 427 رئازلجا في لامعلأا تانضاح عقاو :نياثلا ثحبلما 432 ائازلجا في لامعلأا تانضاح موهفم :لولأا بلطلدا 432
اهيف نااتحلإا ةيلآو ائازلجا فيو لامعلأا تانضاح ةزهجأ :نياثلا بلطلدا 436 تانضاح دادعت روطت:ثلاثلا بلطلدا تاسسؤم ءاشنإ في اهتىاسمو ائازلجا في لامعلأا 442 اهحانج لماوعو اىاختأ بابسأ ،ائازلجا في لامعلأا تانضاح ءاشنإ تاقوعم :عباالا بلطلدا 446 همعد تايلآو ةيرئازلجا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما في راكتبلإا عقاو :ثلاثلا ثحبلما 452 تاسسؤلدا في راكتبلإا :لولأا بلطلدا ةيائازلجا ةطسوتلداو ةيرغصلا 452 ةاكتبلدا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا معد في اىرودو راكتبلإل ةينطولا ةزئالجا :نياثلا بلطلدا 454 ائازلجا في ةاكتبلدا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا معد تائيى:ثلاثلا بلطلدا 456 ثلاثلا لصفلا ةصلاخ 463 :عبارلا لصفلا م انضاح ةهماس ةيرئازلجا ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ةردق زيزعت في لامعلأا ت راكتبلاا ىلع – رئازلجا في لامعلأا تانضاح نم ةعوممج ةلاح ةسارد -466 ةيناديلما ةساردلا ةيجهنم :لولأا ثحبلما 467 ةساردلا ةنيعو عمت :لولأا بلطلدا 467 :نياثلا بلطلدا اىرداصمو ةساردلا جهنم 469 :ثلاثلا بلطلدا ةساردلا سايقمو جذونم 473 نايبتسلاا روامح ليلتحو غيرفت : نياثلا ثحبلما 477 ةنيعلا داافلأ ةيفيظولاو ةيصخشلا صئاصلخا تناايب ليلتحو ضاع :لولأا بلطلدا 477 :نياثلا بلطلدا لامعلأا تانضاح تامدخ رومح لوح ةنيعلا داافأ تبااجإ ليلتحو ضاع 486 بلطلدا ةيرغصلا تاسسؤلدا في راكتبلاا رومح لوح ةنيعلا داافأ تبااجإ ليلتحو ضاع :ثلاثلا ةطسوتلداو 491 اهتشقانمو ةساردلا تايضرف رابتخإ :ثلاثلا ثحبلما 495 ةيسيئالا ةيضافلا رابتخإ :لولأا بلطلدا 495 ةيعافلا تايضافلا رابتخإ :نياثلا بلطلدا 499 تن يرسفت :ثلاثلا بلطلدا تايضافلا رابتخإ جئا 216 عبارلا لصفلا ةصلاخ 218
ةتمالخا 241 -248 ةمئاق عجارلما 221 -234 قحلالما ةمئاق 233 -249 صخللما 251
لاكشلأا ةمئاق
مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 لامعلأا تانضالح ييخراتلا روطتلا 31 2 ،جتنلدا ،ةاكفلا لىإ لولأا :راكتبلإا موهفم قوسلا 65 3 راكتبلإا ةيلمع لحاام 76 4 ةسسؤلدا لخاد ماظنك راكتبلاا 77 5 لامعلأا تانضاح في نااتحلإا ةيلمع لحاام ةيائازلجا 137 6 ونم ةساردلا جذ 173 7 يميلعتلا ىوتسلدا بسح ةنيعلا داافأ عيزوت 177لوادلجا ةمئاق
مقرلا ناونعلا ةحفصلا 4 ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤملل نباايلا فياعت 41 2 ةيباعلا لودلا ضعب في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا فياعت 44 3 ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤملل بيورولأا داتحلاا فياعت 42 4 ازلجا في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا فينصت يرياعم ائ 421 5 ائازلجا في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا عاطق تناوكم 426 6 ائازلجا في ليهستلا زكاامو لتاشلدا ددع روطت 443 7 ائازلجا في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا لتاشم تاطاشن ةليصح ةنس ةياغ لىإ 2148 444 8 ةنس ةياغ لىإ ةيائازلجا ليهستلا زكاام تاطاشن ةليصح 2148 445 9 نايبتسلاا تارابع هاتجاو حجالدا بياسلحا طسوتلداو يساملخا تاكيل سايقم 472 41 ةرامتسلاا تابث رابتخإ جئاتن 475 44 سنلجا يرغتم قفو ةنيعلا تادافم عيزوت 477 42 امعلا يرغتم قفو ةنيعلا داافأ عيزوت 478 43 يميلعتلا ىوتسلدا بسح ةنيعلا داافأ عيزوت 479 44 وت ةبرلخا يرغتم قفو ةنيعلا داافأ عيز 481 45 ةنضالحا ىلع مهفاعت ةقياط بسح ةنيعلا داافأ عيزوت 481 46 ةفيظولا بسح داافلأا عيزوت 484 47 طاشنلا بسح داافلأا عيزوت 48248 لامعلا ددع بسح داافلأا عيزوت 483 49 ليومتلا ةقياط بسح ةنيعلا داافأ عيزوت 483 21 أ عيزوت ةنضالحا ىدل ةسسؤلدا ةلاح بسح ةنيعلا دااف 484 24 ةنضالحبا قاحتللاا ببس بسح ةنيعلا داافأ عيزوت 485 22 ةحاتلدا تامدلخا رومح تااقف رومح لوح ةنيعلا داافأ تبااجإ عيزوت 486 23 ةبستنلدا تاسسؤلدا في راكتبلاا عون رومح تااقف رومح لوح ةنيعلا داافأ تبااجإ عيزوت ل ةنضاحل 491 24 تاسسؤلدا في راكتبلاا و لامعلأا تانضاح تامدخ ينب طيسبلا يطلخا رادنحلاا جئاتن ةطسوتلداو ةيرغصلا 497 25 ةساردلا روامح لوح ةنيعلا داافأ تبااجإ طسوتم 499 26 ثحبلا ةفيظو طيشنتو لامعلأا تانضاح تامدخ ينب طيسبلا يطلخا رادنحلاا جئاتن ىدل ايوطتلاو .ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا 211 27 معد ىلع اىيرثتأو لامعلأا تانضاح تامدخ ينب طيسبلا يطلخا رادنحلاا جئاتن ديدج جتنم يمدقت لع ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا 212 28 اىيرثتأو لامعلأا تانضاح تامدخ ينب طيسبلا يطلخا رادنحلاا جئاتن ينستح ىلع يريستلا قاطو تاجتنلدا 214
قحلالما ةمئاق
مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 ينمكلمحا ةمئاق 233 2 نايبتسلإا ةرامتسإ 234 3 يئاصحلإا ليلحتلا جئاتن تاجامخ 240-243 4 تايضافلا رابتخإ جئاتن 244-247 5 جياياعوب جاب تاسسؤلدا ةلتشلد بستنلإا بلط جذونم 248-249لولأا لصفلا
ةيرغصلا تاسسؤلماو لامعلأا تانضاح
ةطسوتلماو
معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
ديهتم تاسسؤلدا ةتَغصلا ةطسوتلداو يى كرلمحا يساسلأا طاشنلل ومنلاو يداصتقلاا في مظعم لودلا تاذلباو ةيمانلا لودلا ارود بعلت انهوك ، ايبالغإ اماىو نم ثيح تَفوت صرف لمع ، الش مهسي في ةدياز لخدلا قيقبرو ءافتكلاا تياذلا ضعبل علسلا تامدلخاو تيلا اهجاتلػ عمتلمجا . اهنكل نم ديدعلا اهطاشن ةيادب في نياعت وى تابقعلا هذى مىأو ،تابقعلا كلت ىطختت لا انهأ ول ركبلدا لشفلا لذإ ابه يدؤت تيلا تاقوعلداو لكاشلدا نأ اىدوجو لا برعي نع ةسايس ةيومنت ةددلز ، اذى لذإ بناج نأ اىءاشنإ لا متي نمض ةيجيتاتَتسا ةيومنت ةحضاو لداعلدا كلذ، ولك قاعأ ولظ هذى دحو تاسسؤلدا نم اىرود ، ناكف لا دب نم دالغإ ةليسو ةلعاف نم لجأ معد تاسسؤلدا هذى و كلذل تم ءاشنإ تاسسؤم مضت تاءافك ةيرادإ ةيلاع ت لمع ىلع معدلا يمدقت هذلذ .تاسسؤلدا دعت تانضاح لامعلأا ةادأ نم تاودأ ةيمنتلا ةيداصتقلاا ، ف ةنضاح لامعلأا يى ناكم ددلز لمعي ىلع فاضتسا ة لدا تاسسؤ ةتَغصلا ئشانلا ة رفويو الذ ةئيبلا ةبسانلدا تلايهستلاو تامدلخاو لصتل لذإ ةلحرم جضنلا رارقتسلااو نم للاخ ةماقإ تاقلاعلا طباورلاو عم لك رصانع .عمتلمجا لصفلا اذى للاخ نم متيس ضرعتلا ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤملل يرظنلا بنالجا لذا تانضاحو لأا :يلي ام للاخ نم لامع ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا ةيهام :لولأا ثحبلدا لامعلأا تانضاح ةيهام :نياثلا ثحبلدا :ثلاثلا ثحبلدا لامعلأا تانضاح لمع ةيلآمعلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
ةيهام :لولأا ثحبلدا صلا تاسسؤلدا غ ةطسوتلداو ةير ءاوفس دفح ىفلع ةفيمانلاو افهنم ةفمدقتلدا لدافعلا لود فلتلس في ةتَبك ةيلعبأ ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا ىظبر نفم عوفنلا اذى ريوطتو ةيمنتل ةمزلالا تايناكملإا تَفوتب ةيداصتقلاا اتهاردق فلاتخا ىلع لودلا هذى متته كلذل تافففففسسؤلدا ةفففففيىابد مافففففلدلإا دفففففصقو .اىرارمتفففففساو افففففه اقبل مزلافففففلا معدفففففلا افففففهحنمو افففففههجاوت تيفففففلا لكافففففشلدا لفففففحو ةيلاتلا بلاطلدا لذإ ثحبلدا ميسقت متي ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا : ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا موهفم :لولأا بلطلدا سوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا ةيلعأ مغر ،لودفلا تياداصتقا في ةط فصتقلاا مافمتىا مفغرو لاإ ،افبه تُينحافبلاو تُيدا لد وففنأ ، اففلذ دففحوم ففيرعت لففع قافففتلاا متففي ببففسب كففلذو اهفينففصتو اففهنيب وففييمتلل تَياففعم ةدففع دوففجو دوففجوو ، نم ديدع للافخ نفم اذفلذ قرفطتلا متيو ،تاسسؤلدا نم عونلا اذلذ لماش يرعت عضوو ديدبر قيعت تيلا ليقارعلا :يلي ام ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤملل فيرعت ديدتح ةبوعص :لولأا عرفلا ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا لالر في تُينحابلا بلغأ دلغ باوعفص صافخ قفيقد و دفحوم فيرعت عفضو في ت ،ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدبا دوعيو كلذ بابسلأل :ةيلاتلا 1 . ي اتتتتتصت ا وتتتتمنلا ةتتتتتلا جرتتتتتخا ةروففففطتلدا لودفففففلا وففففيمتت : ،ةدفففففياوتمو ةففففيلاع يدافففففصتقا وففففلظ ةفففففجردب لونكتو و ةروطتم ةيعانص ايج . لودلا امأ يمانلا داصتقاو ،ةبذبذتمو ةئيطب يداصتقلاا اىولظ ةجردف ة اى فى اففيناطيبرك ةففمدقتلدا لودففلا في ةتَغففصلا تاففسسؤلدا نمففض نففصت تيففلا ةففسسؤلدا نلمففف اذففلذ نففصت نا نففكلؽ يمانلا لودلا في ةتَبك وأ ةطسوتم ةسسؤمك .ةمعلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
2 . ي اتتصت ا طاتتانلا ةتتعيبي جرتتتخا : تاففسسؤملل يداففصتقلاا طاففشنلا فلاتففخا ةففيراجتلاو ةيعانففصلا ةيمدلخاو ،ةفيلالداو ةفيميظنتلا اهلكايى في فلاتخا لذإ يدؤي نفصت نفكلؽ وفنلمف اذفلذ ةيعانفصلا تافسسؤلدا ي وأ ةتَغصلا مجلح ارظن ةيراجتلا تاسسؤلدا في ةتَبك تاسسؤمك ةطسوتلدا .الذاوما سوؤرو اتهارامينتسا ذى مغر ه يرعت ءاطعإ قيعت تيلا ليقارعلا افبه تُفمتهلدا تُينحافبلا نأ لاإ ،ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤملل لماش ديدبر لذا لوصولل اهيلع دامتعلاا نكلؽ تيلا تَياعلدا نم ةعوملر ىلع نوقفتي تافسسؤلدا تُفب وفيلؽ لماش يرعت .ةطسوتلدا تاسسؤلداو ةتَغصلا 1 عرفلا نياثلا : يرياعم ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا فينصت عضو نوينحابلا ينفصت افلذلاخ نفم نفكلؽ تيفلا تَيافعلدا نفم دفيدعلا ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤملل نوسرادلاو قرطتلا متيسو تاسسؤلدا نم عونلا اذى للاخ نم اهيلإ :تييأ ام : وأ :ةيمكلا يرياعلدا تَياعلدا هذى مىأو :ةيتلآا رصانعلا في حضوت 1 . ةلامعلا اايعم لذإ ةفافضإ ، ةفلامعلا مفجبح ةصالخا تناايبلا ىلع لوصلحا ةلوهسل ارظن امادختسا تَياعلدا رينكأ نم برتعي نص دقو ،ةيجاتنلإا ةقاطلا مجلح ددلز لامعلا ددع نوك لذإ مجلحا ثيح نم لامعلأا تآشنم 2 : نم 01 لذإ 09 ؛ةيفرح وأ ةيرسأ لامعأ تاسسؤم :لامع نم 10 لذإ 49 ؛ةتَغص لامعأ تاسسؤم :لاماع نم 50 لذإ 99 لاماع : ؛ةطسوتم لامعأ تاسسؤم نم رينكأ 100 .ةتَبك تاسسؤم لاماع 1 :داعس فيوق ،تَبوز سابع ضوهنلا تابلطتمو ةيمنتلا ةيلاكشإ ينب رئازلجا في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا تاسسؤلدا في لرالدا ماظنلا قافآو عقاو :لوح تٍطولا ىقتللدا ، ةطسوتلداو ةتَغصلا مياأ ،ر اولجا في 5 -6 يام 2013 ، :ص ،يداولا ةعماج 03 . 2 ،ةيلمط يرخف مالذإ ،ةيرغصلا عيااالدا في قيوستلا ،جىانلدا راد ،ندرلأا 2009 :ص ص، 23 -24 .معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
تُففعم ددففع ليغففشت نأ ثففيح نففم تاداففقتنا وففجاوي راففيعلدا اذففى نأ لاإ برففتعي لا ةففسسؤلدا في لاففمعلا نففم ددففلمحا ديحولا افهنكلو لافمعلا ددفع ثفيح نم ةتَغص ةسسؤلدا نوكت دقف ،ةتَبك وأ ةطسوتم وأ ةتَغص ةسسؤلدا رابتعلا سكعلا وأ تَبك لام سأر رمينتست . 2 . لالدا سأا اايعم نلإا ةفقاطلا تاددفلز دففحأ برفتعي ةفسسؤلدا في رمينتفسلدا لافلدا سأر رافيعم ففلتلؼ رافيعلدا اذفى نأ لاإ ،ةفيجات نفم نفمو نرففخأ لذإ ةففلود .رففخآ لذإ عاففطق ا تاففسسؤلدا ةيدوعففسلا في لاينفمف سأر نوففكي تيففلا يففى ةتَغفصل اففففلذام نوففففيلم 5 ليار ةطففففسوتلدا ةففففسسؤلداو 25 تُففففبلفلاو دففففنلذا في اففففمأ ،ليار نوففففيلم ةففففسسؤلداف ،ياروففففكو ةتَغصلا نم الذام سأر 35 -100 .رلاود لأ 1 3 . )لمعلا ةصرف ةفلكت(لالدا سأا لماعم اايعم راففيعلدا اذففى جوففلؽ لففمعلا تُقباففسلا نيتَففغتلدا تُففب - اذففى برففعيو ، لاففلدا سأر بيففصن طففسوتم نففع راففيعلدا نففم لففماعلا لاففمعلا ددففع ىففلع عففباينلا لاففلدا سأر ةمففسقب بففسلػو ،ةففسسؤلدا لاففم سأر اففضيأ وففيلع قففلطيو ، ةفلكت رايعم" ةصرف .ةسسؤلدا في دحاو لماع يظوتل بولطلدا لالدا سأر لينلؽ ونلأ "لمعلا ةافعارم عفم اذفى نأ رايعلدا اذى فلتلؼ تافعاطقلا يففف ،ةتَغفصلا ةفسسؤلدا وفيلإ يفمتنت يذفلا عافطقلا بفسح عافطقو ةفيراجتلا نأ نكلؽ تامدلخا ذفى وفيف نوفكي يذفلا يعانفصلا عافطقلا سكع اضفخنم رايعلدا اذى نوكي افعفترم رافيعلدا ا اطقلبا ةنراقم ع .يمدلخاو يراجتلا 2 4 . تاتعيبلدا اتمح ااتيعم : ةفسسؤلدا افهققبر تيفلا يونفسلا تافعيبلدا مفجح ىففلع رافيعلدا اذفى دفمتعي دففيدحتل اقدافففص افففسايقم دفففعيو ،افففهمجح لد تافففسسؤلدا عفففم ةفففنراقم ةيفففسفانتلا اتهردفففقو ، ةفففسسؤلدا طافففشن نوتفففس لماعلا طاشنلا سفن في ة 1 قباس علرم سفن ، :ص ص 23 -24 . 2 تَصلا محمد ،في ةيرغصلا تاعورالدا باحصأ ادعلإ يليهأتلا جمنابرلا ،لذولاا ةعبطلا ،رصم ،ةيلودلا سروح ةسسؤم ، 2009 :ص ص ، 25 -26معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
تيفلا لودففلا نفمو ةففيكيرملأا ةدفحتلدا تيالاوففلا رافيعلدا اذففى عمدختففسا ، عففيبلا تاففسسؤم تبرفتعا ثففيح وجتلبا تيففلا تامدففلخاو ةفف نففع اففتهاعيبم لففقت 3.5 لا نطوففلا في اففمأ ،ةتَغففص تاففسسؤم رلاود نوففيلم رففع مادختسلاا في اعويش لقأ وهف .ةيعانصلا تاسسؤملل ونم ةيراجتلا تاسسؤملل ةم لام رينكأ برتعيو 1 5 . ةمدختسلدا ايلولونكتلا ىوتسم اايعم بس تَغففصلا تاففسسؤلدا لففي ففيقعتلا نففم ضفخنففم نوتففسبد اففيجولونكت مادختففسا لذإ ة اففيجولونكت وأ مدففقتلاو د ،ةفمداقتم ففلش ةيقيوفستلا وأ ةففيجاتنلإا ةفيلمعلا نففم ءوفع موففقت افنهأ تٍففعي ةتَغفص اففنهوك نأ افمك لا اففنهأ تٍفعي ا مدختففست اففيجولونكت .ةففيلاع لدا ساففيق نأ لاإ راففيعلدا اذففى ةففيلعأ نففم مغرففلا ىففلعو يجوففلونكتلا نوتففس رففمأ ،ةياغلل بعص طتيو بل تابرخ .مدختسلدا يجولونكتلا مدقتلا ةجرد ديدحتل ةيلاعو ةصصختم 2 6 . ةي وسلا ةصلحا اايعم ةفففصح نوفففكت نأ لذإ لفففصت لا ةطفففسوتلدا وأ ةتَغفففصلا ةفففسسؤملل ةيقوفففسلا ةفففصلحا نأ رافففيعلدا اذفففى تٍفففعي ةيراكتحا لب بفلطتيو ،تافسسؤلدا نفم اىتَغ عم ةسفانلدا ةلاح لذإ برقأ يى قوفسلا مفجح سافيق لاوأ .تاعيبلدا مجح رايعبد اضيأ طبترم وىو ةسسؤملل ةيقوسلا ةصلحا مجح سايق ثم 3 7 . جاتنلإا ةمي وأ ةيمك اايعم ثففيح نففم طففسوتمو اتَغففص اففهجاتنإ نوففكي ةتَغففصلا ةففسسؤلداف راففيعلدا اذففلذ اففقبط ارففظن ،ةففميقلاو ةففيمكلا وطابترلا ثيح ةتَبكلا ةسسؤلدا سكع ةيللمحا قوسلبا قاوفسلأا افهماحتقاو جافتنلإا في عافستلابا فصتت ةيميلقلإاو ةيللمحا .ةيلودلا تىحو 4 1 ،تاراشب ليجم ايى ةطسوتلدا و ةيرغصلا تاعوراملل فيرصلدا ليومتلا ،ندرلأا ،س افنلا راد ،لذولأا ةعبطلا ، 2008 :ص ، 27 . 2 ،يشيرق تَغصلا محمد ةب ارم ع او ةيرئازلجا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا في يريستلا ، ،ةلقرو ةعماج ،ثحابلا ةللر ،ر اولجا ددعلا 09 ، 2011 :ص، 172 . 3 ،ديملحا دبع بلطلدا دبع ةيرغصلا تاعورالدا ليوتم تيا اصت ا ، ،رصم ،ةيعمالجا رادلا 2009 ، :ص ص 28 -29 . 4 تاراشب ليجم ايى قباس علرم ، :ص ، 27 .معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
فخلأا فلتلؼ ةقباسلا ةيمكلا تَياعلدا نم رايعم لك نأ لوقلا نكلؽ بفسح كفلذو ،نرفخأ لذإ ةفلود نفم وفب ذ .نرخأ ةلود بساني لا دق ام ةلود بساني امف يجاتنلإاو يداصتقلاا اهمدقت نوتسم :اينثا ةيعونلا يرياعلدا ،ةفقدلا نفم تَفينكلا بفلطتتو ،ابه ذخلأا في ةبعصو ةدقعم ةيمكلا تَياعلدا تَيافعلدبا ذفخيأ افم لودفلا نفم نفكلو :ةيتلآا رصانعلل اقفو اهحيضوت متي ةيعون سسأ لع موقتو ةيلاع ةقد لذإ جاتبر لا تيلا ةيعونلا 1 . نيوناقلا اايعلدا ففففقوتي اففففم ةداففففعف ،وففففمجحو هرداففففصم اذففففكو لاففففلدا سأر ةففففعيبط ىففففلع نيوناففففقلا ةففففسسؤلدا لكففففش ذففففختأ لدا لكفش ةطفسوتلداو ةتَغفصلا تاسسؤ ،ةفيل اعلاو ةفيدرفلا تافسسؤلدا اكرفش ،نمافضتلا ت كرفش ا ةيفصوتلا ت ،مهفففسلأبا ةيفففصوتلاو ،ةطيفففسبلا ،ةفففصالمحا تاكرفففش ا ةتَغفففصلا نفففهلدا تاكرفففش لذإ ةفافففضإ جافففتنلإ ،ةفففيفرلحاو ةعانصو بشلخا ثثالأاو وكاوفلاو رضلخا عيبو جاتنإو ،تاجوسنلداو .قدانفلا ،ةحايسلا بتاكم 1 2 . ايظنتلاو ةاا لإا اايعم افىويلؽ افم افلذ ةطفسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا نأ لذإ رايعلدا اذى دنتسي نفم ،مفجلحا ةتَفبك تافسسؤلدا نفع ثيح و ميظنتلا نوتسم ، ةرادلإا ا ميظنتلا ةطاسبب ويمتت ميظنتلا ثيح نمف اهفصقني افم ابلاغو مدختسلد لوففصلأا ةتَغففصلا تاففسسؤلدا نلمففف ةرادلإا ثففيح نففم اففمأ .اففتهايلمع ميففظنتل ةففيملعلا اففم اففبلاغ ةطففسوتلداو ففففبق نفففم رادفففت ل م تاففففيلمع لذوفففتي يذففففلا وفففهف ،تلااففففلحا بفففلغأ في ريدفففلداو تَففففسلدا وفففى كففففلالداف ،افففهكلا ففلع فارفشلإا نلإا ى جاففت ففسسؤلدا هذففى حاففلص ففقوتي لراففتلباو ،ةففينفلا يحاوفنلا لففكو لففيومتلاو قيوففستلاو تا اهتلعاسمو داصتقلاا ةيمنت في .اهيلع تُم اقلا ةءافك ىلع 2 1 الله دبع ةبابخ ، ةمادتسلدا ةيمنتلا قيقحتل ةيلا ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا ،رصم ،ةديدلجا ةيعمالجا رادلا ، 2013 :ص، 15 . 2 ،ةيلمط يرخف مالذإ قباس علرم :ص، 26 .معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
3 . طاانلا ةعيبي اايعم ةطففسوتلداو ةتَغففصلا تاففسسؤلدا ينففصت اهففساسأ ىففلع متففي تيففلا تَياففعلدا في نياففبتلا نففم مغرففلا ىففلع نأ لاإ ، كانى هابذا :يىو لداعلا لود مظعم في ةتَغصلا تاسسؤلدا نم ةيسي ر عاونأ ثلاث دوجو برتعي ةطيفففسب ةفففيودي تافففجتنم جتفففنتو ةفففيديلقتلا عينفففصتلا قرفففط مدختفففست تيفففلا :ةفففيفرلحاو ةفففيديلقتلا تاعانفففصلا .مهجاتنإ بيلاسأو متهاودأو متهاراهم ثيدحتل ةدعاسلدا لذإ نوجاتلػ تُيفرح ظوتو 1 -:ةفففينيدلحا تاعانففصلا ا نفففم امدفففقت رفففينكأ عينفففصت قرفففط مدختفففست تيفففلا جافففتن وفففيمتتو ةفففيديلقتلا تاعانفففصل .ثثالأاو ةيدللجا تاجتنلدا لينم ،ةم اد ةروصب اهيلع بلطلا دادوي تاجتنم -تم تاففجتنم جتففنت تيففلاو :ةروففطتلدا تاعانففصلا ةففي ايميكلا ةففسدنلذا لاففلر في ةروففط ةففيودلأاو ، راففيغلا عففطقو .ةتَبكلا تاسسؤملل 2 عرفلا ثلاثلا : ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤملل ةيلداعلا تائيلذا و لودلا فيرعت ءافطعإ متيفسو اهفينفصت تَيافعم فلاتفخلا ارفظن ةطفسوتلداو ةتَغفصلا تافسسؤلدبا ةفصالخا فيرعتلا تددفعت دفقل تُيتلآا نيرصنعلا للاخ نم يراعتلا هذى لتلس نع ةلمح : تتلا تتعب فتتيرعت : وأ ةيرغتتصلا تاتتسسؤملل لود ةطتتسوتلداو : ةطففسوتلداو ةتَغففصلا تاففسسؤلدا ففيرعت ففلتخا ن كلذو ،نرخأ لذإ ةلود نم نم تيلاو بابسلأا نم ديدعلا ةجيت ،لودفلل يدافصتقلاا وفمنلا ةجرد فلاتخا اهنيب طشنلأا ةعيبط فلاتخا ،ةيداصتقلاا ة اشنلا عورف فلاتخا يداصتقلاا 3 لودلا ضعب يرعت رايتخا تم دقو ، متفي اهلعأ ركذ امك يلي : 1 بإ ىنه ميىار ، ،ميىاربإ ليلخ ا تاعانصل ةيحايسلاو ةي اصت ا ةيمنتلا في اهاو و ةيرغصلا ،رصم ،ةعمالجا بابش ةسسؤم ، 2009 :ص، 15 . 2 ،ةيلمط يرخف مالذإ قباس علرم :ص ، 27 .3Karen Delcket, Développement durable l’intégrer pour réussir (80 PME face au SD21000)
معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
1 . ةيكيرملأا ةدحتلدا تيا ولا فيرعت لأا ةدفففحتلدا تيالاوفففلا في ةتَغفففصلا عيرافففشملل ةتَغفففصلا لافففمعلأا ةرادإ عمدفففق تافففسسؤملل اففففيرعت ةفففيكيرم ةتَغففصلا ىففلع دففمتعي ةطففسوتلداو وففيف لففمعي يذففلا يداففصتقلاا عاففطقلا نففع رففظنلا ضففغب لاففمعلا ددففع": يح عفنص ث لذإ اهمجح لذإ اقفو عيراشلدا يىو ةيسي ر عاونأ ةعبرأ 1 : -؛لاماع نيرشع نم لقأ ظوت تيلا يىو ،رغصلا في ةيىانتلدا عيراشلدا -؛لاماع تُعستو ةعست لذإ نيرشع نم ظوت تيلاو ،ةتَغصلا عيراشلدا -؛لاماع نوعستو عستو ةئم عبرأ لذإ ةئم نم ظوت تيلاو ،ةطسوتلدا عيراشلدا نم رينكأ ظوت تيلاو ،ةتَبكلا عيراشلدا مسخم لاماع ة ا . 2 . ايناطيرب فيرعت ةنففففس رداففففصلا نياففففطيبرلا تاكرففففشلا نوناففففق فرففففع 1985 :اففففنهبأ ةطففففسوتلداو ةتَغففففصلا تاففففسسؤلدا كففففلذ" يذلا عورشلدا ةيلاتلا طورشلا نم رينكأ وأ تُطرش فيوتسي 2 : نع ديوي لا يونس لوادت مجح 14 ؛يكيرمأ رلاود نويلم نع ديوي لا رمينتسلدا لالدا سأر مجح 65.6 ؛يكيرمأ رلاود -نع ديوي لا تُفظولداو لامعلا ددع 250 ."نطاوم .رمينتسلدا لالدا سأرو تاعيبلدا مجحو لامعلا ددع لذإ دنتسي يرعتلا اذى نأ ظحلالداف 3 . ن اتتيلا فتتيرعت : :اففنهبأ ةطففسوتلداو ةتَغففصلا تاففسسؤلدا ففيرعت متففي ةوففق مففضت ةففسسؤم لففك" نففم لففقأ ةففلماع 300 لالر في لغتشم نم لقأو ،علسلا عينصت 100 نفم لفقأو ،ةفلملجا ةرافبذ لالر في لغتشم 50 لغتفشم ة وجتلا ةرابذ لالر في ."ةراجتلا تامدخو 1 1 ،ةيلمط يرخف مالذإ قباس علرم :ص ، 18 . 2 ،داوج ليبن ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا ةيمنتو ةاا إ راد ، ةير اولجا ا ،باتكل ، لذولأا ةعبطلا ر اولجا ، 2006 : ص، 25 .معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
او ةتَغفففصلا تافففسسؤلدا فرفففعي نباافففيلا نأ حفففضتي مدفففقلدا فففيرعتلا للافففخ نفففم طافففشنلا سافففسأ ىفففلع ةطفففسوتلد لودلجاو :كلذ حضوي لراتلا (ا ا لودلجا 11 ن ايلا فيرعت :) ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤملل تاعاطقلا رمثتسلدا لالدا سأا لامعلا دع ةيليوحتلاو ةيمجنلدا تاسسؤلدا لفقنلاو يعانصلا طاشنلا عورف يقباو نم لقأ 100 ويلم ني ن 300 لقأ وأ لماع ةلملجبا ةراجتلا تاسسؤم نم لقأ 30 ني نويلم 100 لقأ وأ لماع تامدلخاو ة وجتلبا ةراجتلا تاسسؤم نم لقأ 10 ني نويلم 50 لقأ وأ لماع :ادصلدا نامينع نسح نامينع ةي اصت ا ةيمنتلا في اهاو و ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا موهفم ، تاعورشلدا ليوبس لوح ةيبيردتلا ةرودلا ، ، يطس ،سابع تاحرف ةعماج ،ةيبراغلدا تياداصتقلاا في اىرود روطتو ةتَغصلا 25 / 28 يام 2003 :ص ، 04 . اففم ففلامعلا مففجحو طاففشنلا ةففعيبط ىففلع دففمتعي وففنأ ففيرعتلا اذففى ىففلع ذففخاؤي ،ةففسسؤلدا مففجلح ينففصتلا في ة نففكلو نلأا فلاتففخا ةففلاح في اميففسلا ةففسسؤملل يففقيقلحا عففضولا سففكعي لا كففلذ نوففكت دففقف ،ةففيجاتنلإا ةطففش ةففسسؤلدا في لخدففت اففهلعلغ اذففىو ،لففيلق لاففمع ددففع لففباقم في تَففبك لاففم سأر مدختففست لدا ةرفف اد ةتَغففصلا ةففسسؤ عسيل يىو .كلذك ةيبرعلا لودلا عب فيرعت ةتَغفصلا تافسسؤملل يرافعت مدقت ةيبرعلا لودلا مظعم نأ لوقلا نكلؽ اىدانتفسا للافخ نفم ةطفسوتلداو ىففلع ،لاففمعلا ددففع ىففلع دفففمتعي اففم اففهنمف ،اففهمجح ففلدا سأر ىففلع دففمتعي افففم اففهنمو فففسلدا لا ،رمينت لاو يرعت دجوي دحوم عيجم ندل .ةفيبرعلا لودلا 2 دفحاو فيرعت نفم رفينكأ ىفلع لودفلا ضفعب دفمتعي افمك تيلآا لودلجاو ،ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤملل حضوي :ابه يرعتلا في فلاتخلاا 1 ديملحا دبع بلطلدا دبع قباس علرم :ص ، 24 . 2 ،ةيلمط يرخف مالذإ قباس علرم :ص ، 20 .معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
(ا ا لودل 12 ةيبرعلا لودلا عب في ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا فيرعت :) ةلودلا اسا لامعلا دع رمثتسلدا لالدا سأا امح برغلدا عيوكلا ندرلأا ةيدوعسلا نم لقأ 200 لاماع نم لقأ 50 لاماع نم 19 -99 لاماع نم لقأ 50 لاماع نم لقأ 250 تييوك رانيد لأ نم لقأ 05 يدوعس ليار نويلم :ادصلدا ،ةيلمط يرخف مالذإ ،ةيرغصلا عيااالدا في قيوستلا ،جىانلدا راد ،ندرلأا 2009 :ص، 21 . نم دفمتعت لافينلدا ليبفس ىفلع ةروكذفلدا ةفيبرعلا لودفلا نأ حفضتي لودفلجا للاخ في ارافيعم ةفلامعلا مفجح ىفلع دففيدبر دوعففسلاو عففيوكلا نأ تُففح في ،ندرلأاو برغلداففك ةطففسوتلداو ةتَغففصلا تاففسسؤلدا لاففلدا سأر ىففلع دففمتعت ةي رمينتسلدا .ةلامعلا مجح لذإ ةفاضإ ةيلودلا تامظنلدا عب فيرعت :اينثا يف رفاوففتي تيففلا لودففلا لففك ىففلع وففميمعتو ددففلز ففيرعت ءاففطعإ ةبوعففص ببففسب تاففسسؤلدا نففم عوففنلا اذففى اففه علواح إ ةيلودلا تامظنلدا ،تَياعم ةدع ويف جردت يرعت دالغ ام مىأو :يلي اميف وجاردإ متي يراعت نم مّدق 1 . ةيعانصلا ةيمنتلل ةدحتلدا املأا ةمظنم فيرعت كفلت يفى ةتَغصلا تاعورشلدا تيفلا ،مفجلحا ةتَغفص ةفيجاتنلإا تآفشنلدا ةفيوديلاو ةفيفيرلا تاعانفصلا مفضت ،ةيفرلحاو لكفش ذختت تيلا ءاوس ةينيدلحا ةتَغصلا عناصلدا لذإ ةفاضإ اذفى ذفختت لا تيفلا كفلت وأ عنافصلدا ."لكشلا 2 . ليودلا كنبلا فيرعت نم لقأ مدختست تيلا تآشنلدا كلت يى 50 نلا لودلا في لاماع لفقأو ،ةيما نفم 500 ةفلاح في لامافع .ةمدقتلدا لودلا 1 1 ،تاراشب ليجم ايى قباس علرم :ص ، 35 .معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
3 . ةيلودلا لمعلا ةمظنم فيرعت نففم لففقأ ففظوت تيففلا يففى ةتَغففصلا تاعورففشلدا" 50 لابأ يففصوتو لاماففع نففع رمينتففسلدا لاففلدا سأر لففقي 1000 لاود ر نففع دففيوي لاأو لففماع لففكل 50000 نففع ةاففشنلدا رامينتففسا زواففجتي لا يأ ،لففماعلل رلاود 100000 ."رلاود 1 4 . بيواولأا اتح ا فيرعت م ىففلع ةتَغففصلا تاففسسؤلدا ففيرعت دففيدبر في ورولأا داففبرلاا دنتففسي لاففمعلأا مففقرو ةففلامعلا مففجح يراففيع :لراولدا لودلجا في حضوم وى امك تاسسؤلدا ينصت متيو ( ا ا لودل 13 ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤملل بيواولأا اتح ا فيرعت :) تاسسؤلدا عون دع ينفظولدا لامعلأا ا رل ىص لأا دلحا ةنزاوملل ىص لأا دلحا ةرغصلدا 0 -9 -ةتَغصلا 10 -49 07 وروي نويلم 05 وروي نويلم ةطسوتلدا 50 -249 40 وروي نويلم 27 وروي نويلمSource :Florence Pinot de villechenon-Humberto Lopez, L’internationalisation des pme française en
Amérique latin :regarde sur le Mexique , Centre d’études et recherche Amérique latine Europe, Université
panthéon, Sorbonne, Paris 2012,p :03.
ديدبر بعصي يرعت لتبزو ،ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤملل قيقد بسح نرخأ لذإ ةلود نم فلاتخا مدقتلا نوتسمو اتهاردقو اتهنااكمإو ،ةيداصتقلاا اهعاضوأ يرعت قبس الش نكلؽو ،يجولونكتلا تاسسؤلدا ايجاتنإ اطاشن سرابس تيلا تاسسؤلدا كلت :انهأ ىلع ةطسوتلداو ةتَغصلا مدختستو ،ايمدخ وأ لاومأ سوؤر لامعلا نم ادودلز اددع ظوتو ةتَغص حتي لذإ ةلود نم لتلس لكشب دد .نرخأ ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا صئاصخ :عبارلا عرفلا بست يلي ام في اىزاربإ نكلؽ تاويلشو ص اصخ ةدعب ةطسوتلداو ةتَغصلا تاسسؤلدا زا 2 : 2 ،رمع ىلع نلؽأ )نااقم يئيب لخدم(ةيرغصلا تاعورالدا ةاا إ رصم،ةيعمالجا رادلا ، ، 2006 :ص، 32 . 2 ،ةيلمط يرخف مالذإ قباس علرم : ص ، 22 .
معلأا تانضاح :لولأا لصفلا
ا
ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلداو ل
1 . :سيتتسأتلاو لاتتانلإا ةلوهتتس لذإ ،اه اففشنإ ةلوهففسو اففلذام سأر رغففصب زاففتبس يففهف عففقولا رففصق بففناج ،نودففففلجا تاففففسارد دادففففعلإ مزلافففلا اففففهلكايى ميمففففصت ةلوهففففسو ،ءاففففشنةل ةففففيرادلإا يراففففصلدا ضافففففلطاو ةيميظنتلا . 2 . ةاا لإا ةلوهتتس : وففيمتت ةرادلإا ةعرففسو ةففنورلدا نففم لاففع ردففقب ةطففسوتلداو ةتَغففصلا تاففسسؤلدا في ةففبكاوم عباففطلا لذإ كففلذ دوفففعيو ،ةعرففسب اففهعم فففيكتلاو وفففورظو لففمعلا في تاتَففغتلا لا تَفففغ تُفففب لففماعتلل يففسمر ففيوكرمو يففميظنتلا لففكيلذا ةطاففسبب اففىويبسو ،ةففسسؤلدا بحاففصو تُلماففعلاو ءلاففمعلا ة مدففعو تارارففقلا ذاففبزا سأ ةروففصب كوتًففم وففلك رملأاففف تارارففقلا هذففى ذاففبزا لففقرعت ةدففماج ح اوففل دوففجو ةففسسؤلدا بحاففصل ةيففسا اهتلجاعمو قاولدا ريدقت في وتبرخو . 3 . ةتتتتيكللدا طاتتتتاأ جرتتتتتخا ففففيدرفلا ةففففيكللدا طففففلظ تاففففسسؤلدا هذففففى ىففففلع بففففلغي : تاكرففففش وأ ةففففيل اعلا وأ ة ،صاخشلأا ةفيميظنت تاردفق ابهاحفصأ ندفل رفاوتت تيلاو ، ةتَغصلا تارخدلدا بساني يذلا طمنلا وىو ةويمتم ةيرادإو . 4 . ةادتتتقلا :ةتتتيلاعلا ةتتتنورلداو ةفففيللمحا ةيدافففصتقلاا عافففضولأا عفففم يجافففتنلإاو يفففلكيلذا افففهماظن فففييكت ىفففلع قوسلا تاتَغتل ةباجتسلاا ةيناكمإ لراتلباو ةيجرالخاو . 1 5 . :جاتنلإا ة و صصختلا ويلإ لصوت ام لكل احجنا يارابذ ءاضف اهلعلغ الش روطتلاو يملعلا ثحبلا جولونكتلا ،ي تاسسؤلدا نم رينكأ اهيلإ لصوتلدا ج اتنلا هذى نم ةدافتسلاا ىلع اتهردق نم ديوي الش ةتَبك . 2 1 Bussenault- M.Pretet, Organisation et gestion de l'entreprise, Vuibert, Paris, France, 1991, p:153.3 ،يحلط حاسم ةطسوتلداو ةيرغصلا تاسسؤلدا ليوتم اع في رياخلدا لالدا سأا او -لودلا عب بااتج ضرع عم -لدا ، ةتَغصلا تاسسؤلدا لوح نياينلا تٍطولا ىقتل ،يقاوبلا مأ ،يديهم نب رعلا ةعماج ،قافآو عقاو ،ةمادتسلدا ةيمنتلاو ةطسوتلداو مياأ 13 / 14 برمفون 2012 :ص، 03 .