المسؤولية الاجتماعية ومدى الاهتمام بالمحاسبة عنها في المؤسسات الاقتصادية الجزائرية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سابع تاحرف ةعماج – فيطس 01 رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك قيقدتو ةيلامو ةبساحم صصخت ةحورطُا ُم ق د م هاروتكد ةداهش لينل ة ثلاثلا روطلا ةيراجتلا مولعلا يف ناونعب لماهلب دازرهش :ةبلاطلا دادعإ نم يديهم يداوذ :ذاتسلأا فارشإ تحت ةشقانملا ةنجل ءاضعأ بقللاو مسلاا ةيلصلأا ةعماجلا ةفصلا مظعوب لامك .د.أ سابع تاحرف ةعماج فيطس 01 اسيئر يديهم يداوذ .د سابع تاحرف ةعماج فيطس 01 اررقمو افرشم .د.أ يناجيت يقرلاب سابع تاحرف ةعماج فيطس 01 اشقانم اوضع يراقع ىفطصم .د.أ رضخل جاحلا ةعماج ةنتاب 01 اشقانم اوضع بياعلا نامحرلا دبع .د سابع تاحرف ةعماج فيطس 01 اشقانم اوضع طبيعز نيدلا رون .د يديهم نب يبرعلا ةعماج -يقاوبلا مأ اشقانم اوضع ةيعماجلا ةنسلا 2015 / 2016

يف اهنع ةبساحملاب مامتهلاا ىدمو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا

ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا

"لايلق لاإ ملعلا نم متيتوأ امو"

[ ميظعلا الله قدص ءارسلإا ةروس : 85 ]

ريدقتو ركش

ليزجلا ركشلاب مدقتأ ىلإ :  يديهم يداوذ ذاتسلأا ،فرشملا ذاتسلأا همامتهاو لمعلا ىلع فارشلإا هلوبقل ، ؛هل هتعباتمو  لك ةذتاسلأا تاظحلاملاب يلع اولخبي ملو ،ثحبلا اذه مامتإ ىلع ينودعاس نيذلا ماركلا ؛حئاصنلاو  تاسسؤملا يف لابقتسلاا يفظومو تاراطإ لك تمت يتلا ةيداصتقلااو ةيرادلإا ؛ثحبلاب ةقلعتملا تامولعملا عمج ضرغب ،اهترايز  يف ينودعاس نيذلا ءلامزلاو ءاقدصلأاو براقلأا لك اذه دادعإ ؛ثحبلا  .هتشقانم لوبقو لمعلا ةءارقب اولضفت نيذلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ركشلا ليزج مكل

ءادهإ

ةرمث لمعلا اذه بعت نضم دهجو ،لاوط نينس ناك ام نوكيل معد لاول سو ن دو نم موجنلاك اوناك صاخشأ ءاملظلا هيلايل يف مهيديأ عنص نم وهو هيدهأ فيكف ىمسأ ركشلا نع مهو مهركشأ فيك نامزلا ءفدو نانحلا عبن ىلإ يلاغلا يمأ ـ ة إ داؤفلا حورو نويعلا رون ىل لاغلا يبأ ــ ي رـش لـك نـم اـــمكظفحو ءوـس لـك نـم الله امكاــمح يحلا ىولــــس ىـلإ ـــــــــــــ ةا يتخأو يتوخإ لإ ــ ى ك ـ ل م ـ عد ن ــــــــــــــــــــ ل ا ــ ب ي ـ خ ـي ـ ر و ل دارأ ــ لا َي ـ خ ـي ـــ ر لمعلا اذه يدهأ لماهلب دازرهش

سرـهـــــف

تاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيوتـــحــــــمـلا

نيوانعلا ةحفصلا سرهف تايوتحملا -ةماعلا ةمدقملا أ تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا :لولأا لصفلا 1 ةمدقم 2 ثحبملا لولأا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةيهام : 3 1 -ن ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم ةأش 3 2 تاذ تاحلطصملاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا فيرعت ةلصلا اهب 9 3 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يملاسلإا ليصأتلا 14 ضفرلاو لوبقلا نيب تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا :يناثلا ثحبملا 19 1 -إ ديدحت ةيلاكش ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا داعبأ 19 2 ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم راشتنا بابسأ هل ةضراعملاو ةديؤملا ججحلاو 24 3 -ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب مازتللاا ةعيبط لوح مئاقلا لدجلا 30 يملاع موهفمك ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا :ثلاثلا ثحبملا 33 1 ةقلاع موهفم تايسنجلا ةددعتم تاكرشلاب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا 33 2 -ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب ةصاخلا ةيملاعلا كولسلا تانودم 36 3 -ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا قيبطت تايدحت 44 ةصلاخ 46 ل ماعلا راطلإا :يناثلا لصفلا ل ةبساحم نع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا 47 ةمدقم 48 يبساحملا ركفلا يف ثحبلا جهانم :لولأا ثحبملا 49 1 -ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ميقلا جهنم 49 2 -رارقلا ذاختا جهنم 53 3 -قوسلا ةسارد جهنم 55 4 -ةيعضولا تاساردلا جهنم 57 5 -حاصفلإا يف عسوتلا جهنم 60 :يناثلا ثحبملا لا ةبساحم نع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا 61 1 ةأشن لا ةبساحم نع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا 61

3 -ل يرظن-لا راط-لإا ل ةبساحم نع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا 68 :ثلاثلا ثحبملا ههجاوت يتلا لكاشملاو قيبطتلا رهاظم 76 1 تارابتعا ماظن لا ةبساحم نع هقيبطت ايازمو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا 76 2 قيبطت رهاظم ضعب لا ةبساحم نع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا 77 3 قيبطت لكاشم لا ةبساحم نع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا 79 ةصلاخ 84 سايقلا :ثلاثلا لصفلا تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع حاصفلإاو 85 ةمدقم 86 يبساحملا سايقلا :لولأا ثحبملا 87 1 -يبساحملا سايقلا ةيرظن روطت 87 2 -يبساحملا سايقلا تاوطخ 91 3 -يبساحملا سايقلا ريياعم 94 4 -يبساحملا سايقلا قرط 95 5 هيف زيحتلا رداصمو يبساحملا سايقلا ةيعوضوم 97 ثحبملا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةطشنلأ يبساحملا سايقلا :يناثلا 100 1 -تاسسؤملل يعامتجلاا ءادلأا سايق 101 2 -ةيعامتجلاا فيلاكتلا سايق 103 3 -يعامتجلاا دئاعلا سايق 114 يبساحملا حاصفلإا :ثلاثلا ثحبملا 118 1 -هفادهأو يبساحملا حاصفلإا فيرعت 118 2 -يبساحملا حاصفلإا عاونأ 120 3 -ةيلاملا تامولعملا نع يبساحملا حاصفلإل ةيساسلأا تاموقملا 121 تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع يبساحملا حاصفلإا :عبارلا ثحبملا 125 1 حاصفلإا فيرعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع هتيمهأو 125 2 -اهنع ريرقتلاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا رصانع سايق مكحت يتلا تارابتعلاا 127 3 -ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع حاصفلإا جذامنو بيلاسأ 127 ةصلاخ 132 ةيقيبطتلا ةساردلا 133 عبارلا لصفلا ةيقيبطتلا ةساردلل ماعلا راطلإا : 134

ةمدقم 135 :لولأا ثحبملا ةيقيبطتلا ةساردلا دادعإ يف ةعبتملا ةيجهنملا 136 1 -ةساردلا جهنم 136 2 -تانايبلا ردصم 136 3 ةادأ تانايبلا عمج 137 4 -ةساردلا ةنيعو عمتجم 141 5 -ةساردلا يف ةمدختسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا 142 :يناثلا ثحبملا تانايبلل يعيبطلا عيزوتلاو نايبتسلاا تابثو قدص رابتخا 143 1 -قدص رابتخا نايبتسلاا 143 2 -نايبتسلاا تابث رابتخا 153 3 -تانايبلل يعيبطلا عيزوتلا رابتخا 154 :ثلاثلا ثحبملا نيعل يئاصحلإا فصولا يت تاريغتم قفو ةساردلا ةبقارملا 156 1 -ةبقارملا تاريغتم قفو لولأا نايبتسلاا ةنيعل يئاصحلإا فصولا 156 2 -ةبقارملا تاريغتم قفو يناثلا نايبتسلاا ةنيعل يئاصحلإا فصولا 163 ةصلاخ 168 تايضرفلا رابتخا :سماخلا لصفلا جئاتنلا ليلحتو 169 ةمدقم 170 ثحبملا لولأا : رابتخا ليلحتو ىلولأا ةيضرفلا جئاتن اه 171 1 لولأا روحملل تندويتس رابتخا ةجيتن 171 2 -يناثلا روحملل تندويتس رابتخا ةجيتن 174 3 -ثلاثلا روحملل تندويتس رابتخا ةجيتن 176 4 -عبارلا روحملل تندويتس رابتخا ةجيتن 186 5 رابتخا نيب ةقلاع دوجو نيصقتسملا تاباجإو ةبقارملا تاريغتم 187 6 -ىلع ةباجلإا ىلولأا ةيضرفلا 191 ثحبملا يناثلا : اهجئاتن ليلحتو ةيناثلا ةيضرفلا رابتخا 192 1 -لولأا روحملل تندويتس رابتخا ةجيتن 192 2 -يناثلا روحملل تندويتس رابتخا ةجيتن 194 3 -ثلاثلا روحملل تندويتس رابتخا ةجيتن 196 4 -عبارلا روحملل تندويتس رابتخا ةجيتن 198

6 رابتخا نيصقتسملا تاباجإو ةبقارملا تاريغتم نيب ةقلاع دوجو 201 7 -ةيناثلا ةيضرفلا ىلع ةباجلإا 205 ةصلاخ 206 ةمتاخلا 207 عجارملا 213 قحلاملا 224 صخلملا 256

سرـهـــــف

لوادــــجــلا

مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا 1 اهب لومعملا ةجردلاو نينايبتسلاا يف ةدمتعملا تاباجلإا غيص فلتخم 137 2 لولأا نايبتسلاا لكيه 138 3 يناثلا نايبتسلاا لكيه 139 4 لولأا ن ايبت سلاا نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن روحملا تارابعل لولأا 143 5 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن روحملا تارابعل يناثلا 144 6 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل لولأا لاجملا ثلاثلا روحملا نم 145 7 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل يناثلا لاجملا ثلاثلا روحملا نم 146 8 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل ثلاثلا لاجملا ثلاثلا روحملا نم 147 9 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل عبارلا لاجملا ثلاثلا روحملا نم 147 10 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل عبارلا روحملا 148 11 نا يبتسلاا يناث لا نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل لولأا روحملا 148 12 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل يناثلا روحملا 149 13 جئاتن باسح نامريبس طابترلاا لماعم ل تارابع ثلاثلا روحملا 150 14 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل عبارلا روحملا 151 15 نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن تارابعل روحملا سماخلا 152 16 نينايبتسلاا رواحم فلتخمل نامريبس طابترلاا لماعم باسح جئاتن 153

17 154 18 جئاتن رغوملوك رابتخا و ف فونرميس ( 1sample Kolmogorov-Smirnov ) 154 19 نا يبتسلاا لولأا ةسسؤملا يف ةلوغشملا ةفيظولا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 156 20 صصختلا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 157 21 نسلا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 158 22 ةربخلا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 159 23 ةسسؤملا عون ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 160 24 عباطلا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا ينوناقلا 161 25 ةيلاملا ةيعضولا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 162 26 يناث لا نا يبتسلاا ةسسؤملا يف ةلوغشملا ةفيظولا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 163 27 صصختلا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 164 28 نسلا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 165 29 ةربخلا ريغتمل يراركتلا عيزوتلا 166 30 نا يبتسلاا لولأا رابتخا جئاتن لولأا روحملا 172 31 رابتخا جئاتن يناثلا روحملا 174 32 رابتخا جئاتن ثلاثلا روحملا 176 33 رابتخا جئاتن عمتجملا عم ةقلاعلا لاجم 177 34 رابتخا جئاتن ةيرشبلا دراوملا عم ةقلاعلا لاجم 179 35 رابتخا جئاتن كلهتسملا عم ةقلاعلا لاجم 182 36 رابتخا جئاتن ةئيبلا ىلع ةظفاحملا لاجم 184 37 رابتخا جئاتن عبارلا روحملا 186 38 يف ةلوغشملا ةفيظولا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن "ةسسؤملا 187 39 "صصختلا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 188 40 "نسلا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 189 41 "ةربخلا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 189 42 "ةسسؤملا عون" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 190 43 "ينوناقلا عباطلا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 191 44 "ةيلاملا ةيعضولا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 191 45 بتخا جئاتن را لولأا روحملا 193 46 ا رابتخا جئاتن يناثلا روحمل 196

48 لا رابتخا جئاتن عبارلا روحم 199 49 تخا جئاتن سماخلا روحملا راب 201 50 اهنيب اميف اهبيترتو تاجردلا بسح لماوعلا فينصت 202 51 ةفيظولا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن يف ةلوغشملا "ةسسؤملا 203 52 "صصختلا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 204 53 "نسلا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 204 54 "ةربخلا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 205 55 "ةسسؤملا عون" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 205 56 رابتخا جئاتن "ينوناقلا عباطلا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك 206 57 "ةيلاملا ةيعضولا" ريغتمل ةبسنلاب عبرم ياك رابتخا جئاتن 206 58 ثحبلا تايضرف رابتخا جئاتن صخلم 208

لا

ـ

مدقم

ـ

ة

لا

ـ

ماع

ـ

ة

أ ةسسؤملا بستكت صنب نوناقلا اهبجومب يتلاو ،"ةيونعملا ةيصخشلا" ةفص ت ا ربتع ةسسؤمل تابجاولاو قوقحلا لماك ايعمتجم ارصنع ، يونعملا صخشلا ةركف نم اقلاطناو و ركفلا روطت يداصتقلاا ، لمشيل ةسسؤملا موهفم عسوت ،"ةنطاوملا" ةفص يأ متي هنأ ل رظنلا ةسسؤمل ىلع اهنأ نطاوم يداع هطبرت .هيف شيعي يذلا عمتجملا عم ةيلعافت تاقلاع نأ ثيح عمتجملا يف طاشنلا ةلوازم قحل ةسسؤملا باستكا دراوملا نم ةدافتسلااو هيلع بترتي ،هيف ةحاتملا صرفلاو تابجاو عمتجملا اذه هاجتا اهقتاع ىلع عقت ، و ربتعت هذه تابجاولا قم ا لاب ،للاغتسلاا قحل ختسا متيو ماد ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا" حلطصم " نع ريبعتلل هذه .تامازتلا ىلع مكحلا نم نكمتلا لجأ نمو مارتحا ىدم تاسسؤملا ،ةيعامتجلاا اهتيلوؤسمل تبلاط نم ديدعلا لإا ةرورضب تاسسؤملا تامظنملا اهتاطاشنو اهتادوهجم نع حاصف ،ةيعامتجلاا ،بلاطملا هذهل ةباجتساو ،يبساحملا ركفلا ريوطت ضرغبو ماق تامظنملا نم ديدعلا ت ةيبساحملا اهرهشأو ةيلودلا ةبساحملا ريياعم سلجم" IASB " ةئف جاردإب "روهمجلا" ك دحأ تائف تلا ةيلاملا مئاوقلا يمدختسم هتاجايتحا ةيبلت تاسسؤملا ىلع بجي ي ا نم تامولعملا ثيح ؛ ن " حلطصم مدختس لا ةبساحم نع نع ريبعتلل "ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةيلمع سايقلا حاصفلإاو نع تامولعملا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب ةصاخلا . قلعتتو هذه تامولعملا ب عم اهتقلاعب ةصاخلا بناوجلا يف تاسسؤملا اهلذبت يتلا دوهجلا ةقلاعلاو ،هريوطت يف ةيونعملاو ةيداملا اهتمهاسمو عمتجملا دراوملا عم ثيح نم ةيرشبلا او لمعلا نيناوقب مازتللاا قوقح مارتح مهساسحإ زيزعتو لامعلا ءامتنلااب ل ةسسؤمل اضيأو ، نم كلهتسملا عم اهتقلاع تنملا نم هتاجايتحا ةيبلت للاخ تاج يتلا صرحلا متي وت ىلع اهيف في ر ناملأاو ةدوجلا ؛ للاخ نم ةئيبلا ىلع ظافحلا بناجب اضيأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا قلعتت امك ينلاقعلا كلاهتسلاا اذكو ةسسؤملا طاشن نع جتانلا ثولتلا ةبسن ضيفختل تاءارجإ ذاختا ةيعيبطلا دراوملل . تكردأ دقو نم ديدعلا تاسسؤملا ملاعلا لوح ب اهمازتلا ةيمهأ اهتيلوؤسم ةيعامتجلاا اهنع ريرقتلاو و لا ريثأت تا ةيباجيلإا كلذل نيرمثتسملاو نيكلهتسملا تارايتخا ىلع فلتخمو اهعم لماعتت يتلا تاهجلا تامولعملا نم عونلا اذه نع حاصفلإا نأ ثيح ؛ ي زيزعت يف مهاس لا ةعمس ل ةديجلا ةسسؤمل هحابرأ نيسحتو ةدئارلاو ةريبكلا تاسسؤملا نم ديدعلا مويلا دجنو ،ا لمعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لاجم يف فثكم لكشب ، و نم قلطنملا اذه مت ءاقتسا ثحبلا ةركف يف اهحرطن يتلاو لا لؤاست لا سيئر ي يلاتلا : " ام عقاو ؟ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا مامتهلاا ىدم امو ب لا ةبساحم اهنع يف ؟تاسسؤملا هذه "

ب ةلئسلأا :ةيعرفلا  له مرتحت اسسؤملا لاا اهتيلوؤسم ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ت ةيعامتج اهب مزتلتو ؟  كسمب ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا موقت له ةبساحم نع ؟ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ثحبلا تايضرف : ىلع ةساردلا هذه يف دمتعن ،نيتيساسأ نيتيسيئر نيتيضرف :يلي اميف نلاثمتت :ىلولأا ةيضرفلا " مرتحت ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةيعامتجلاا اهتيلوؤسم " :ةيناثلا ةيضرفلا " ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ىوتسم ىلع متي ةسرامم لا ةبساحم نع ةيلوؤسملا يعامتجلاا ة " :ثحبلا فادهأ :اهركذ يتلآا فادهلأا قيقحت ضرغب ثحبلا اذه دادعإ متي  ىلع فرعتلا قرط ةيلوؤسملا نع ةبساحملا يف ةدمتعملا حاصفلإا بيلاسأو سايقلا ؛ةيعامتجلاا  ةيداصتقلاا تاسسؤملا ىوتسم ىلع ةيعامتجلاا ةسرامملا ةقيقح ىلع فرعتلا ؛ةيرئازجلا  ب قلعتي اميف ةيبساحملا ةسرامملا عقاو ىلع فرعتلا لا ةبساحم نع ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا رئازجلا ةي . :ثحبلا ةيمهأ ةيبساحملا ةفيظولا ريوطتب قلعتي رصاعم عوضومل هقرطت يف ثحبلا ةيمهأ نمكت يعامتجلاا ءادلأا نع تامولعمل عمتجملا ةجاح نم عبانو ،اهتاجرخم ةدوج نم ةدايزلاو اهتايلوؤسمب اهمازتلا ىدم ةفرعمو تاسسؤملل لضفأ مييقت نم نّكم ي امم ،تاسسؤملل ا .ةيعامتجلا

ج جهنم عبتملا ثحبلا : ي يذلاو ،يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا ةساردلا هذه يف مت َع ر ثحب بولسأ هنأب ف ريبعتلا ثيح ؛ايمكو ايفيك اهنع ريبعتلاو اقيقد افصو اهفصوب متهيو ،ام ةرهاظ ةساردل مدختسي امأ ،اهصئاصخ احضوم ةرهاظلل افصو انيطعي يفيكلا فصولا يف لثمتيف يمكلا ريبعتلا .ىرخلأا رهاوظلا عم اهطابترا تاجردو ةرهاظلا مجحل يمقرلا مت دقو اذه يف ثحبلا ءارجإ يف ةلثمتملا ثحبلا ةادأ مادختساب ةيئاصقتسا ةسارد كلذو ،نايبتسلاا فدهب ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عقاو مييقتو فصو ةيرئازجلا ةيبساحملا ةسرامملا ةقيقح اذكو ،لاجملا اذه يف ءارلآ ةيفاشكتسا ةسارد يهو نيماعلا نيريدملا ا يف نييلاملاو .ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤمل :عوضوملا رايتخا عفاود :ةيلاتلا عفاودلل ةباجتسا عوضوملا رايتخا مت  ةديدش ةبغر عم رصاعم هنأ اصوصخ عوضوملل يصخش لويم ؛هيف ثحبلل  "ةنطاوملا ةسسؤملا" ةركفب ثحابلا عانتقا ةسسؤملا نم لعجي يذلا رملأا ، مامأ ةلوؤسم اعتت يتلا تاهجلا لكو اهنئابزو اهروهمج ميدقت ةرورض يلاتلابو ،اهعم لم اه ل تامولعم نع ؛ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب قلعتي اميف اهئادأ  ملاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عقاو نع ةرظن ءاطعإ تاسسؤملا يف اهب ةصاخلا ةبساح ةيرئازجلا ةيداصتقلاا . :ةقباسلا تاساردلا 1 ةسارد Murry Alan(2010) ناونعب ، Do market value companies social

and environmental activity?An inquiry into associations among social disclosure, social performance and financial performance.

هذه للاخ نم ثحابلا ىرحت ةساردلا يعامتجلاا حاصفلإا ىلع يلاملا قوسلا لعف ةدر ىلع ثحبلا ىوتحا دقو ،يلاملا ءادلأاو يعامتجلاا ءادلأاو يعامتجلاا حاصفلإا نيب ةقلاعلاو :نيتيقيبطت نيتسارد سرد ،ةيلاتتم تاونس رشعل ةيلاملا مئاوقلل ةيمك ةسارد ىلولأا ةقلاعلا اهيف ىلع ةساردلا تيرجا دقو ،مهسلأا دئاوعو يعامتجلاا حاصفلإا نيب 100 ةسسؤم ؛ةيناطيرب تلاباقم قيرط نع يعامتجلاا حاصفلإاب مايقلا تازيفحت اهيف سرد ،ةيعون ةسارد ةيناثلا امأ نييذيفنتلا نيريدملا عم تاسسؤملل .يلاملا قوسلا يف نيمهاسم كلذكو

د  ولأا ةساردلا تصلخ ،مهسلأا دئاوعو يعامتجلاا حاصفلإا نيب ةقلاع دجوت هنأ ىلإ ىل تاسراممل رمتسم دايدزا عم اهدوجو ىلع لئلاد كانه نكل ةحضاو ةقلاع تسيل ؛ةساردلا ةرتف لوط ىلع يعامتجلاا حاصفلإا  نأ تتبثأف ةيناثلا ةساردلا امأ تاسسؤملا مئاوقلا يمدختسم نأ نم امامت ةدكأتم تسيل م ةيلاملا حاصفلإاب مامتهلاا ديزيف قوسلل ةبسنلابو ،يعامتجلاا حاصفلإاب نومته .ةمكوحلا وأ رطاخملا نم ةيلاع ةجرد رهظأ ام اذإ يعامتجلاا 2 -( عوبرج دمحم فسوي ةسارد 2006 يف حاصفلإاو سايقلا قيبطت ىدم " ناونعب ،) تاكرشلا يف ةيلاملا مئاوقلاب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نع ةبساحملا ثحابلا اهيف ماق ،"ةزغ عاطقب ناعتسا دقو ،ةيلاملا مئاوقلا يف ةيعامتجلاا ةبساحملا نع حاصفلإاو سايقلا قيبطت ىدم ةساردب ىلع عزو يذلا نايبتسلااب ثحابلا 70 يف ةبساحملا ماسقأ ءاسؤرو نييلاملا ءاردملا نم تاسسؤملا ساردلا تصلخ دقو ،ةزغ عاطق يف ةماعلا ةمهاسملا ةيعانصلا :ىلإ ة  ةيعامتجلاا ةبساحملا عوضومل ةيليلحتلا ةساردلا تاسسؤملل نم يفاكلا ردقلاب ظحت مل ؛ةيبرعلا لودلا يف ةيبساحملا تامظنملاو دهاعملا بناج نم مامتهلاا  يداصتقلاا ءادلأا نع حاصفلإا بناج ىلإ يعامتجلاا ءادلأا نع حاصفلإا متي نأ بجي كأ نوكي يك جمدلا بولسأ عابتاب .نيمدختسملل ةمئلام رث 3 ةسارد (2006)

Caron Marie Anderée et al ناونعب ،

Le comptable et la

résponsabilité sociétal de l'entreprise: une question de connaissance ou de competence : لاجم يف بساحملا هاقلتي يذلا نيوكتلا ةقلاع ةساردب ثحبلا متها دقو ،لاجملا اذهب ةقلاع اهل يتلا ةيبساحملا اياضقلا عم هلماعت ةقيرط عم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ىلع هعيزوت متو ةساردلا ءارجلإ نايبتسلااب ةناعتسلاا مت 85 ةسسؤم تصلخو ،ةيدنك ىلإ ةساردلا يلي ام :  تاراهم ىلإ هوقلت يذلا نيوكتلا نم ةبستكملا فراعملا ريوطت نم نونكمتي نوبساحملا ؛ةيقيقح فقاومل مهتهجاومو يلمعلا عقاولاب مهكاكتحا ةجيتن  َمي نيوكتلا اذه يف ةكراشملاو هتئيب يف ةلصاحلا تاروطتلا ةبكاوم نم بساحملا نك .لاجملا اذهب ةصاخلا تاعيرشتلاو تاميظنتلا عضو تايلمع :ثحبلا تاميسقت ؛ةمتاخو ةمدقم ىلإ ةفاضلإاب لوصف ةسمخ نم ثحبلا نوكتي لوصفلا تصّ ص خ دقو ثيح ؛ةيرظنلا ةساردلل ىلولأا ةثلاثلا لأا لصفلا قرطتي ىلإ لو ةيلوؤسملا عوضوم هبناوج فلتخم نم تاسسؤملل ةيعامتجلاا شقاني يناثلا لصفلاو ، ل ماعلا راطلإا ل ةبساحم نع

ه ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةساردب ثلاثلا لصفلا ىنع يو ، حاصفلإاو سايقلا ةيلوؤسملا نع تاسسؤملل ةيعامتجلاا . دلا ءازجأ نلاثميف ،سماخلاو عبارلا نيلصفلا امأ ةسرا ةيقيبطتلا ىنع ي ثيح ؛ثحبلا اذهل حرشب عبارلا لصفلا ل ماعلا راطلإا ةساردل ةيقيبطتلا ، صخي امنيب لا سماخلا لصفلا ص رابتخ تايضرفلا جئاتنلا ليلحتو .

فلا

ـ

ص

ــ

ل

لولأا

ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا

تاسسؤملل

:ةمدقم عوضوم وهو ،يرادلإا ركفلا يف ايبسن اثيدح اعوضوم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضوم دعي ،ةيداصتقا سيلو ةيعامتجا رظن ةهجو نم اهطيحم عم ةسسؤملا ةقلاع شقاني هنوك كئاش يف ةمهاسملاو هعم لعافتلاب ةَبَلاَطُمو عمتجملا مامأ ةلوؤسم ةسسؤملا نم لعجي يذلا رملأا طغتلو ،هريوطت ةثلاث ىلإ لصفلا ميسقت انيأترا ،هبناوج فلتخمب ةطاحلإاو عوضوملا اذه ةي :ثحابم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةيهام :لولأا ثحبملا ةأشن ةشقانم هيف متي مت يتلا فيراعتلا فلتخمو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم روطتو اهحارتقا يملاسلإا ليصأتلا اذكو ؛ةقلاعلا تاذ تاحلطصملاو هل ةيلوؤسملا موهفمل .ةيعامتجلاا ضفرلاو لوبقلا نيب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا :يناثلا ثحبملا نيديؤملا نم لك تارربمو ججحل مث ؛ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا داعبلأ ثحبملا قرطتي ةعيبط لوح مئاقلا لدجلا ةشقانم اذكو ؛ًةيعامتجا ًةيلوؤسم ةسسؤملا ليمحت ةركفل نيضراعملاو مازتللاا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب . يملاع موهفمك ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا :ثلاثلا ثحبملا نيب ةقلاعلا حرش ثحبملا اذه يف متي ؛تايسنجلا ةددعتم تاكرشلاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا حرشو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضومب ةطبترملا ةيملاعلا كولسلا تانودم ضعب ضرع هجاوت يتلا تايدحتلا موهفمل لاعفلا قيبطتلا .يلمعلا عقاولا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا

3 ثحبملا لولأا : ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةيهام بلطتي ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضومل قرطتلا ، اهتأشن خيرات ىلع علاطلاا لاوأ ديدحتو اهب ترم يتلا ةينمزلا بقحلا مهأ و يتلا يف هضرع متيس ام اذهو ،اهروطت راسم ىلع ترثأ .ثحبملا اذه نم لولأا بلطملا نأ امك ه يمتحلا نم حبصأ دق فيرعت ةغايص ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل اهرصانع طبضي اهملاعم ددحيو ، يذلا رملأا ُي َم ك ن نم اهتسارد يف عسوتلا ةطاحلإاو فلتخمب مهفو اهبناوج اهنيب قرفلا ميهافملاو تاحلطصملا نم ديدعلا نيبو اهب ةلصلا تاذ ُي ام اذهو ؛ بلطملا ىنع .هتساردب يناثلا لصاحلا شاقنلاب قلعتي اميفو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لوصأ لوح نيثحابلا نمف قمعت نم ةقيقح فشتكيل ثحبلاب اهعوجر ،ةينيد لوصلأ تلااسرلا حصأ يملاسلإا نيدلا نأ امبو ثيح ؛اهملسأو ييغت وأ فيرحت يأ نم ىلاعتو هناحبس الله هظفح ؛ر هميلاعتو هدعاوق لك نإف ح لفكي لكشب تاسسؤملاو دارفلأا كولس هيجوت ىلع لماكتم لكشب لمعت مدعو عيمجلا قوق ىلع ثلاثلا بلطملا يف لمعنسو ،فرط يأب رارضلإا اوقلا مهأ زاربإ ميلاعتلاو دع ةينيدلا تاذ ةلصلا ب .ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضوم 1 ةأشن موهفم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ؛نمزلا رورم عم رولبت موهفم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا رثأتو يداصتقلااو يركفلا عقاولاب لكل ةبقح اهب رم ةينمز ؛ ترم اهنأ جتنتسي ؛اهروطتو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا خيراتل عبتتملاو :ةيساسأ لحارم ثلاثب حبرلا ميظعت ةلحرم ةلحرم ؛ لإا كارد ، .ةايحلا ةيعون ةرادإ ةلحرم 1 -1 حبرلا ميظعت ةلحرم 1800 -1920 ل خيرأتلا أدبي هذه ةيعانصلا ةروثلا بقع ةلحرملا 1 ، ت دلايم ربتعت يتلا ا يداصتقا خير ديدج ، عم ةعيطق ىلع تاسرامملا ةيشيعملا ةعارزلا ىلع دمتعت تناك يتلا ،ةقباسلا ةيداصتقلاا يساسأ درومك ةيوديلا لامعلأاو شيعلل ثيح ، زيمت ت روهظب ةيعانصلا ةروثلا عناصملا ىدأ امم ،ةيملعلا تاعارتخلااو ةيمك ةدايز ىلإ جاتنلإا تقولا راصتخاو . هذه تزيمت ةيداصتقلاا تايرظنلا روهظب ةرتفلا سردملل ةعباتلا نيت ةيكيسلاكلا ،ةيكيسلاكوينلاو ةيرظنك " ثيمس مدآ " ةيكيسلاكلا ةسردملا دئاق لا ةيلامسأرلاب ةبلاطم يتلاو اهراعش ؛"رمي هعد ،لمعي هعد "يساسلأا ثيح ىدان "ثيمس مدآ" يف ةلودلا لخدت مدعب ةركفلا خيسرتو ةيامحو داصتقلاا تاسسؤملا رومأ رييست يف ةلماكلا ةيرحلا كلاملل نأب ةلئاقلا حبرلا ميظعت وه فدهلا مادام . 1 يرماعلا نسحم يدهم حلاص ،يبلاغلا روصنم نسحم رهاط ( 2005 :) تايقلاخأو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لامعلأا _لامعلأا لئاو راد ؛عمتجملاو شنلل ط ؛ر 1 ص ،ندرلأا ؛ 55 .

4 نامديرف نوتليم اهدوقي يتلا ةيكيسلاكوينلا ةسردملا ،ةسردملا هذه نع تقثبنا امك Milton Friedman قتاع ىلع عقت يتلا ةديحولا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نأ ربتعي يذلاو ، يه ةسسؤملا "نيمهاسملاو كلاملا حبر ميظعت" 1 . اذل ظحلان ةرتفلا هذه يف نيتيعامتجا نيتئف دوجو طقف يف ةلثمتملا ةيزاوجربلا ةئفلا : كلاملا ، ةحداكلا ةئفلاو لامعلا يف ةلثمتملا ؛ دقو تناك ةريخلأا هذه ُت ريغ قرطب لغتس ةيناسنإ عتو ي ش ةايح ةيساق ةيرزم لمع فورظو و وذ لمعلا عوبسأ ناك ثيح ،ةلوبقم ريغ ةئاملا وأ يحص نيمأت يأ نع اديعب ،ةعاس نمأ ادج ديهز رجأ لباقم اذه لك ؛يعانص ؛ هذه ببسو عجار لامعلا اهشيعي يتلا ةيناسنالالا ةيعضولا ةبغرل كلاملا ب حبرلا ميظعت عيسوتو عناصملا ةعانصلا ريوطتو ؛ نود يف ريكفتلا لمحت فيلاكت يأ نيسحت اهنأش نم ةايح لامعلا و فورظ لمعلا 2 . ينعي امم بناجلا ىلع ىغط دق حبرلا ميظعت فده نأ يناسنلإا مل يتلا ةيقلاخلأا ميقلاو دعي ،رابتعا يأ اهل داوسو ًكلم ةسسؤملا يف ام لك رابتعاو ةينانلأا حور ا مهيف امب كلاملل لامعلا . دجن امك ،اضيأ تدهش ةرتفلا هذه نأ فوخت ا ريبك ا ناروث نم كلاملا لبق نم دض لامعلا مه ببسب ةلماعملاو اهنوشيعي يتلا ةيساقلا فورظلا ةيركسعلا اهنوقلتي يتلا ؛ راعشلا ناك ثيح ،"ةريطخ ةقبط ،لامعلا ةقبط " دئاسلا لامعلا هاجتا مهتيلوؤسملا امود كلاملا رربيو ةجحب " ىصقأ قيقحت للاخ نم عمتجملا ةحلصم قيقحت حبر " 3 . فعض ىلإ تدأ فورظلا هذه ةيجاتنإ ضعب روهظو ،ةيحصلا مهتلاح روهدتو لامعلا ،اهجراخو ةسسؤملا لخاد كلاملا ةقبطل ةضهانملا راكفلأا اذهب مامتهلاا يف ريكفتلا أدب انهو ةورثلل دلوملا رصنعلا يف لثمتملا " لامعلا " ةصاخلا كلت لثم تايرظنلاو تاساردلا تأدبف ، ىلع لمعلا فورظ نيسحت ريثأت ىدم ،نمزلاو ةكرحلا سايقب ةيجاتنإ زفاوحلا رود ،لامعلا و نم عفرلا روجلأا ةدايز يف ةيجاتنلإا لمعلا ميسقت ،ةعطقلاب رجلأا ةيرظن ، ... تسفانت دقو تاساردلا هذه لك إ لوصولل اهنيب اميف تايرظنلاو عجنلأا ةقيرطلا ىل ل قيقحت لمع فورظ ريفوتو ناكملإا ردق فيلاكتلا صيلقت عم "حبرلا ميظعت" وهو ىمسلأا فدهلا اعون ام ةمئلام مهل حمست لامعلل رارمتسلااب يعامتجلاا بناجلا نأ يأ ، ديحولا مت يذلا هكاردإ رتفلا هذه للاخ لامعلا روجأ يف ةفيفط ةدايز وه ة 4 .

1 _{Grour IGS(2009) : la responsabilité sociétale de l’entreprise(RSE) sous le prisme du développement durable,}

AfarnaudFranel édition, France, p 79-81.

2 _{Gérard Fonteneau(october 2003) : « corporate social responsibility_ envisioning its social implication » ,The jus}

Semper Global Alliance living wages North &South,p 2.

3 _Idem.

5 هذه تاساردلا تايرظنلاو ةمئاقلا ةسارد ىلع لماعلا لمعلا فورظو ،ةفصنم ريغ تناك لمعلاو ةيتايحلا بناوجلا ضعب نيسحت ىلع صنت تناك دقف ي مهتاقاط فازنتسا لباقم لامعلل ة مهئاطعإو روجأ ،لوذبملا دهجلاو ىشامتت لا اذل ترهظ ةدع ةملاس نيمأتب بلاطت تارايت صيلقتو ،لمعلا عقاوم يف لامعلا اذهو ؛لافطلأا ةلامع عنمو لمعلا تاعاس رسفي ام لوحت نم ةرادلإا ةرظن يعسلا ىلإ حبر ىصقأ قيقحت ةلواحم ل قيقحت " مئلاملا حبرلا " ققحي يذلا لامعلاو ةسسؤملل ةيتاذلا ةحلصملا عم ا. ثحابلا ىري نأ هذه ةلحرملا ب تزيمت مدع دوجو يأ ةركف ا لوح ةيعامتجلاا ةيلوؤسمل ، ف ام لك تاسرامم هنوك ىدعتي لا هدجن ةطيسب ةيجاتنإ نم عفرلا لجأ نم لمعلا فورظ نيسحتل لامعلا مات بايغ سملن امك ؛ لل يئيبلا يعو ؛ دقف تدهش ةرتفلا هذه فازنتسا ا عسوم ا ريغو ملل ينلاقع و عناصملا تلاضف نع ةجتانلا ثولتلا تلادعم عافتراو ةيعيبطلا درا متي لا يتلا ىلع تابوقع وأ دويق يأ ضرفت مل تاموكحلا نأ امك ،ميلس لكشب اهنم صلختلا هذه ةيئيبلا تازواجتلا ةايح ىلع يبلسلا اهريثأت مغر عمتجملاو دارفلأا . ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل دئاسلا موهفملا نأ دجن ،قبس امل صخلمك ،ةلحرملا هذه يف رثأتي ركفلاب و يكيسلاكلا يكيسلاكوينلا يذلا ، ،حبرلا بناجب طقف متهي و لا يأ عضي قرطلل دودح رييستلا ةي ت اهنأش نم يتلاو ةعبتملا اذه قيقح حبرلا نأ ةجحب ؛ ةحلصمب ىردلأا وه ريسملا ةحلصم يف بصي ،هذاختا متي رارق لك نأو ،ةسسؤملا ةسسؤملا يف بصي وهف يلاتلابو ، ةحلصم ةيداصتقلاا ةئيبلا نلأ ،عمتجملا ىلع موقت تاسسؤملا . ثيح رربي Milton Friedman هيأر ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضوم يف ، هلوقب : نأ لمحت يعامتجلاا بناجلل ةصصخم تاقفنل ةسسؤملا ؛ كلاملا دئاوع نم صلقي لاومأ عايض( ،)كلاملا لل ةلمحملا فيلاكتلا ةدايز ىلإ يدؤتس اهنأ امك اهراعسأ عافترا يلاتلابو تاجتنم ىلع نيكلهتسملا لامعلا روجأ ضافخنا ىلإ يدؤيس ةرورضلاب اذهو ،)نيكلهتسملا لاومأ عايض( لاو عمتجملا يف درف لك ىلع عقت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نأب فيضيو ،)لامعلا لاومأ عايض( لاك نأ ىري ثيح ،)ةسسؤملا(اهب مايقلل ةنيعم ةهج ليكوتل يعاد لامعلاو كلاملا نم لاخ نمو ةصاخلا مهلاومأ نم يعامتجلاا بناجلا ىلع قافنلإا مهنكمي نيكلهتسملاو تاردابم ل كلذ لعف ءاش نمل ةيدرف 1 .

1 _{Milton Friedman(13/09/1970) : « The social responsibility of business into increase its profits », The new York}

6 1 -2 -ةلحرم لإا ارد 1920 -1960 ت زيم ت ةلحرملا هذه ومنب يعولا راثآب ةطشنأ ةرورضب ةادانملاو ،عمتجملا ىلع ةسسؤملا اهتايلوؤسمل تاسسؤملا لمحت هاجتا ناكو ،عمتجملا نودليش Sheldon ( 1920 نم لوأ ) راشأ ىلإ متجملل ةققحملا ةعفنملاو يعامتجلاا اهئادأ للاخ نم ددحتت ةمظنم لك ةيلوؤسم" نأ "ع . و دق ةرتفلا هذه تدهش ، ةمزأ يذلا ميظعلا داسكلا ثدح ضرعلا نيب للاتخلاا ةجيتن بلطلاو ، بلاطت يتلا ةيزنيكلا ةيرظنلا ترهظ انهو نزاوتلا ةداعلإ داصتقلاا يف ةلودلا لخدتب نيسحتو لامعلا روجأ نم عفرلل نيناوق نس ىلع لمعلاو مهعاضوأ 1 . امك اهنأ ىلع اهيلإ رظني حبصأ يتلا ةيكارتشلاا راكفلأا روهظ عم تاءادنلا هذه تنمازت ،ميظعلا داسكلا ةمزأ يف سيئرلا ببسلا نويكارتشلاا اهربتعا يتلا ،ةيلامسأرلل ليدب لح اهلامع هاجتاو عمتجملا هاجتا اهتيلوؤسمب تاسسؤملا مزلت نيناوق ضرفو ةلودلا لخدتب اوبلاطو امتهلاا لدب .كلاملا حلاصمب طقف م تزيمت امك يدانت تناك يتلا ةيلامعلا تاباقنلا روهظ ةيادبو لامعلا يعو ومنب ةرتفلا هذه تاباقنلا هذه تروطت دقو ،...دعاقتلاو يحصلا نيمأتلاو روجلأا عفرو لمعلا تاعاس ديدحتب ةيداصتقلاا ةحاسلا ىلع اهنزو اهل طغض ةهج لثمت تحبصأو اهرود مظاعتو نم ةيسايسلاو تاسسؤملاب ةريبك رئاسخ تقحلأ يتلاو اهمظنت يتلا تابارضلإا للاخ فورظلا هذه ةجيتنو ، مهقوقحو مهبلاطم نم ديدعلا ليصحت نم لامعلا نكمت ةطغاضلا 2 . م ةمساحلا ةرتفلا امأ ةلحرملا هذه ن دقف ، تناك ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب 3 ، نيبرح دعبف نيتيملاع يتيلاتتم ن ، ىلع بجو تاموكحلا ةيتايحلا بناوجلا فلتخم ميظنت ةداعلإ لخدتلا اهينطاومل و ةيومنتلا اهفادهأ مدخي امب داصتقلاا هيجوت ىلع لمعلاو نمؤي يشيعم ىوتسم نأب ظحلان اننإف اذل ،دارفلأل مرتحم تاموكحلا ةباجتسلاا تاسسؤملا ىلع تضرف ناعذلإاو متف ،لامعلا بلاطم نم ديدعلل ف لامعلا كارشإ ،روجلأل ىندأ دح ديدحت ،ةرادلإا سلاجم ي يحصلا نيمأتلا نم مهنيكمت ، تماق امك اضيأ تاموكحلا نسب قلعتت نيناوق ةدع ثداوحب لمعلا 4 . ىدأ لامعلا قوقح نم ديدعلا ليصحت ىلع اهتردقو اهتوقو تاباقنلا ومن و ومن يعولا ب عمتجملاب تاسسؤملا اهقحلت يتلا رارضلأا ةئيبلابو ؛ روهظ ىلإ تاعامج" ـب ىمسي ام ملاسلا تايعمج ،ةئيبلا ةيامح تايعمج ،كلهتسملا ةيامح تايعمج يف ةلثمتملاو "طغضلا ضخلأا ...ر 5 ، لثمتملا اهرودب مايقلل لاصتلاا لئاسو يف لصاحلا روطتلا نم تدافتسا يتلاو 1 (نابعش دمحم ديمحلا دبع ،ةديبع وبأ رمع دمحم 2009 ص،رصم ،تاديروتلاو قيوستلل ةدحتملا ةيبرعلا ةكرشلا ،يداصتقلاا ركفلا خيرات :) 464 -465 . 2 ص ،قباس عجرم ،يرماعلا نسحم يدهم حلاص ،يبلاغلا روصنم نسحم رهاط 57 -58 . 3 ص ،قباسلا عجرملا 58 .

4 _{Gérard Fonteneau, op.cit, p 2.}

5 ،يرماعلا نسحم يدهم حلاص ،يبلاغلا روصنم نسحم رهاط لا عجرم لا ص ،قباس 59 .

7 تسرامف ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا بناوج فلتخمب مهفلا قيمعت يف طوغض ا ىلع ةريبك :لجأ نم تاموكحلاو تاسسؤملا  :ةئيبلا ىلع ظافحلا ىلع لمعلا للاخ نم لا ةجلاعمب مامتهلاا ،ةماسلا تاثاعبنلاا نم صيلقت ؛ىرخلأا ةيئيبلا تاكاهتنلاا عيمج هجو يف فوقولا ،ةيعانصلا تلاضفلا  ةساسح اياضق ةراثإو عمتجملا دينجت للاخ نم :كلهتسملا ةيامح عب قلعتت ةيحلاص مد ةجتانلا راطخلأاو تافصاوملل ةقباطملا ريغ تاجتنملا ،يئاذغلا ممستلا تلااح ،تاجتنملا .كلذ نع اهتيلوؤسم ىلإ فاضت ةديدج ةيلوؤسم تاسسؤملا ىلع تضرف تاروطتلا هذه لك هاجتا لثمتت ،كلاملاو لامعلا روطت عم اصوصخ ،ةئيبلاو كلهتسملاب مامتهلاا يف يعولا يكلاهتسلاا ل دارفلأا ىد ، هنأ ثيح م حبصأ او رثكأ لاويم اهتاسسؤم دمتعت يتلا تاجتنملا ءانتقلا تايجيتارتسا ظافحلل لأا نم للقت تاينقت عبتتو ةئيبلا ىلع عينصتلا تايلمع نع ةجتانلا رارض . ةلحرملا هذه يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل دئاسلا موهفملا نأ دجن ،قبس امل صخلمك رثأتي راكفأب Sheldon ثيح ، نأب ىري اهتيلوؤسم ىلإ فاضت ةيعامتجا ةيلوؤسم ةسسؤملل ىلإ مهفينصت نكمي نيذلاو ،ةقلاعلا تاذ فارطلأا حلاصمب مامتهلاا يهو ،ةيديلقتلا ةيداصتقلاا :نيعون  ؛لامعو كلام :ةيلخاد فارطأ  روهمجو نيكلهتسم :ةيجراخ فارطأ طغضلا تاعامجو . امك نأ ظحلان ةيلوؤسملا هذه بستكت ةفص مازللإا :نيلكشب  ؛تاموكحلا لبق نم ةنونسملا نيناوقلا :يمسر لكش  تاعامج اهسرامت نأ نكمي يتلا طوغضلا نم فوختلا نم عبان :يمسر ريغ لكش .طغضلا 1 -3 ةايحلا ةيعون ةرادإ نم 1960 .... ىلإ اذه انموي ةيعضولا يعولا ومنو ةيجاجتحا تاكرح نم هتدهش امو ةيناثلا ةلحرملا يف تداس يتلا ةديدج ةلحرم ىلإ رورملا نم تنكم ،يعامتجلاا ةسسؤملا بجاوب فارتعلااب مستت وحن عمتجملا ب مزتلتو همرتحت نأ ضرتفملا نم يذلاو هاجتا اهتايلوؤسم هذه قيقحت لجأ نمو ،ه تائيهلاو لودلا تأدب ةياغلا ملاعلا ةي قوقحلا طبض اهيف متي ،ةيقلاخأ تانودمو نيناوق دادعإب يتلا تاسرامملا ديدحتو " ربتعت ازواجت ت تاسسؤملا ىلع اهقيبطت بجاولا تابوقعلا اذكو " .ةيعامتجلاا اهتيلوؤسم نم ةبرهتملاو ةفلاخملا

8 امك تفرع ةلحرملا هذه عوضوم شقانت يتلا تافلؤملاو بتكلا روهظ ةيادب ةيلوؤسملا يرصعلا هموهفمب ةيعامتجلاا تافلؤملا هذه رهشأو ، لاجرل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا" باتك "لامعلأا رداصلا ةنس 1953 يكيرملأا فلؤملل ووب درواه ا ن Howard Bowen يذلاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل يلاحلا موهفملل "سسؤملا بلأا"ـب بقلي ، ةرهش باتكلا اذه يقل دقو تف للاخ ةعساو تاينيتسلا ةر ثيح ؛ بلاط هيف Howard Bowen فادهلأا زواجتب تاسسؤملا او ةيديلقتلا ةيداصتقلاا مازتللا ةيعاوط فادهأ قيقحتب يعامتجا عباط تاذ ىرخأ . هانبت يذلا هجوتلا نأ انه ظحلانو Howard Bowen اهجوت ربتعي طسو ا هب تدان ام نيب ةلودلا لخدت نم ةيزنيكلا ةسردملا يف دمتعملا أدبملا نيبو تاسسؤملا تايلوؤسم ديدحتل ةسردملا ."رمي هعد ،لمعي هعد" ةيكيسلاكلا يأر ريربت نكميو Howard Bowen ،تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب قلعتي اميف يف هتبغرب روطتلا" يكيرملأا داصتقلاا اهقيقحت ىلع لمعي يتلا فادهلأا ىلع ظافحلا قلاا ،يداصت "ةيصخشلا ةيرحلا ،ةلادعلا 1 . ةرتفلا هذه تدهش حلاصملا باحصأ ةيرظن روهظ ry o e stakeholders th  دراودلإ ناميرف Edward Freeman ةنس 1984 ، و اهبجومب يتلا ُي ىلإ رظن لا طبرت يتلا ةقلاع لامعلأا ةئيبب ةسسؤملا اهنأب ، ،اهدحول نيمهاسملا ةئف عم اهتقلاع يف رصحنت لا هذه نإ لب لمشت ةقلاعلا مهب رثأتتو رثؤتو ةسسؤملا مهعم لعافتت نيذلا فارطلأا لك 2 ، ددعت ينعي امم حلاصملا باحصأ نم قم ،نيمهاسم يدروم ،نيضر ،ن عمتجم ،نئابز يلحم  ، يريدم ،لامع ،ن ةلودلا يسفانملا ،اهتائيه فلتخمب روهمجلا ،ةيموكحلا ريغ تامظنملا ،ةعيبطلاو ةئيبلا ،ن ملاعلإا لئاسوو .ةقحلالاو ةقباسلا لايجلأا ، 3 و ًءانب إف هيلع هن لكل يطعي لكشب اهفادهأ طبضت نأ ةسسؤملا ىلع بجي ةئف باحصأ نم حلاصملا ةفصنمو ةلوبقم اضر ةبسن . 4 نإ تافلؤملا رودصو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضومب نييميداكلأا نيثحابلا مامتها ،هلوح تاساردلاو كم ن ُملا بناجلا اذهب تاسسؤملا سيسحت نم غ لف لمجم نم اهتايلوؤسم نع ةجتانلا اهلعافت ،اهطيحم عم ةسسؤملا لمحت نأ يف ةلثمتملا ةقيقحلا كاردإ ىلع اهتدعاسمو فيلاكتل ضرغب إ ةيعامتجا جمارب زاجن دملأا ليوط رامثتسا لاإ وه ام ، اهيلع ردي دئاوع

1 _{Tarik El Malki(2010) : "environnement des entreprises, responsabilité sociétale et performance : analyse}

empirique dans le cas du Maroc", Thèse de Doctorat, directeurs de thèse : Bouchra M’Zali, Patricia Augier ; Université de la méditerranée Aix_ Marseille 2, France, p 216-218.



حلطصم رهظ ةنس ةرم لولأ "حلاصملا باحصأ"

1963 ثحبلل دروفناتس دهعم لبق نم Stanford Resaerch institute

.

2 _{Jean- Pascal Gond, Samuel Mercier (2005) : "les théories des parties prenantes : une synthèse critique de la}

littérature", LIRHE, Université de Toulouse, France, p 3.

3_{َ Andrew L. Freeman, Samantha Miles (2006) : " Stakeholders theory and practice", Oxford University press, U.K, p}

13.

 ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب رثأتيو ،ةسسؤملا طيحم يف شيعي وأ نكسي نم لك يلحملا عمتجملاب دصقي ب

.اهطاشن

9 حابرأو ةجتان نم يتلا ةقثلا س ت بستك للاخ نم ،اهعم نيلماعتملا ةفاكو اهنئابز ىدل ةسسؤملا اه اهتاجتنم ةدوج نيسحتب اهمامتهاو ةئيبلا ىلع اهتظفاحمو ،اهتامازتللا اهمارتحاو ،اهتامدخو .اهلامع ةيعضو روطت نكل قرطو ةيتامولعملا روطتو ةيداصتقلاا ةايحلا لماعتلا نيب نيلعافلا ،نييداصتقلاا ىدأ ىلإ روهظ ةقباسلا لحارملا يف ةفورعملا كلت ريغ تازواجتو تاكاهتنا ؛ لاك تاقرس مارتحا مدع ،ةيملعلا قوقح ةيكلملا ،ةيركفلا ةنصرقلا ينورتكللاا ة ، نم ديدعلاو ةقلعتملا تازواجتلا داصتقلال ةيمقرلا ةعيبطلاب امم ، تائيهلاو تاموكحلا ىلع متح ةيملاعلا لمعلا ىلع ثيدحت ةنودم لمشتل تازواجتلاو تافلاخملا ةديدجلا مئارجلا رصع ةديلو يه يتلاو ةيتامولعملا 1 . و ةلحرملا هذه يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل دئاسلا موهفملا نأ دجن ،قبس امل صخلمك رثأتي ةرتفلا فورظب يتلاو ،اهيف تناك يتلا تدهش ةيرظن دلايم " "حلاصملا باحصأ اهل ناك يتلا يف ريبك رثأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم روطت راسم ، ةقلح عيسوت للاخ نم تاذ فارطلأا ةقلاعلا ،ةسسؤملاب لاب حمس امم ب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضومل قرطت روظنم ثيح ،ديدج يكيرملأا يداصتقلاا لوقي نوصليوماص لوب Paul Samuelson * هذه ةريبكلا ةسسؤملا" نأ اهيلع سيل مايلأا طقف اهنأ نم دكأتلا امنإو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب مامتهلاا ام لضفأ لمعت نم اهعسوب "كلذ لجأ 2 . 2 لاا ةيلوؤسملا فيرعت و ةيعامتج تاذ تاحلطصملا ةلصلا اهب حلطصم نيب زييمتلا بجي ،ديج لكشب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا عوضوم مهف لجأ نم فلتخمو ،"ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا" .هنم ةبيرقلا وأ ،هب ةطبترملا تاحلطصملا 2 -1 -ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا فيرعت ُت موهفملا ةأشن راوطأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ةاطعملا فيراعتلا رياس ، و لخدت نمض ةثلاثلا ةلحرملا موهفمل ماتلا بايغلل كلذو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم روطت لحارم نم ةلحرملا نأ امك ؛اهل فيرعت دوجو مدع يلاتلابو ىلولأا ةلحرملا يف ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا كاردلإاو يعولا ةيادب لثمت ةيناثلا دوجو ةركفل ةيعامتجا ةيلوؤسم ةسسؤملل بناج ىلإ ي امم ،ةيداصتقلاا اهتيلوؤسم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا موهفم ءانبب ىنعُت تناك ةرتفلا هذه نأ ينع فيرعت عضو ةجرد ىلإ روطتت ملو هيلإ هابتنلاا تفلو . 1 ص ،قباس عجرم ،يرماعلا حلاص ،يبلاغلا نسحم رهاط 60 . . * لبون ةزئاج ىلع زئاح ةنس داصتقلال 1970 . 2 ارون دمحم دامع نيدلا رونأ ( 2010 :) " ةيلوئسملا ةيعامتجلاا تاكرشلل يف لظ ةمزلأا ةيداصتقلاا ةيملاعلا ةسارد ةيقيبطت ،" زكرملا يرصملا تاساردلل ةيداصتقلاا ،رصم ، ص 02 .

10 طبضل تع ض ُو يتلا فيراعتلاب قلعتي اميف امأ موهفم اننإف ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ظحلان اهنأ دقعتتو ،تاعمتجملا يف يمانتملا يعولا تاجرد بسح جردتت اطبضو ةيلومش دادزتو يف انمدقت املك تاحلطصملل ملسلا ،ينمزلا :دجنف فيرعت ركورد Drucker ( 1977 ) : ثيح ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نأ ىري لثمت " مازتلا ةمظنملا هاجتا هب ةلماعلا عمتجملا " 1 . ي ظحلا ثحابلا عساو فيرعتلا اذه نأ مازتللاا تلااجم ددحي لاو ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاب لاو مازتللاا اذه ةعيبط ( )يرابجإ وأ يعوط . فيرعت يييرتس Strier ( 1979 :) ربتعي ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ت" اهنأب لثم عمتجملا تاعقوت يتلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا داعبأ تحت عقت ةديدع تلااجم راطإ يف تامظنملا تاردابمل تامظنملا اهلمحتت هاجتا "عمتجملا 2 . ابلا ىري دق هنأ ثح مت فيرعتلا اذه قفو ةراشلإا ل داعبأو تلااجم دوجو ىلإ ةيلوؤسمل ةيعامتجلاا .اهركذ نود نكل ، نأ اضيأ ثحابلا ظحلايو قيقد ريغ ودبي "تاعقوت" ةملك لامعتسا ُت عمتجملا تاعقوتف ، ىنب او ،هيف ةرشتنملا يعولا ةجرد ساسأ ىلع روطتلا تاجردب اهرودب طبترت يتل يداصتقلاا يف اضفخنم يعولا ىوتسم نوكي ام ابلاغو ،عمتجملا يف ةدئاسلا ةفاقثلاو يميلعتلا ىوتسملاو ،ةمدقتملا لودلاب ةنراقم ةيمانلاو ةفلختملا لودلا لمشت لا ةقيض تاعقوت ءانب ىلإ يدؤي دق امم رصانع ةفاك لل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تلااجمو ةلماعلا تاسسؤملل ةصرفلا حيتي امم ،ةسسؤم هذه لثمب لا ل قطانم اهتايلوؤسم نم برهتل . فيرعت زملوه Holmes ( 1976 ) : تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نأب ىري يه " مازتلا يبدأو يناسنإو يقلاخأ لامعلأا تامظنم هلمحتت هاجتا قيرط نع كلذو هب ةلماعلا عمتجملا ةمهاسملا ةيحصلا تامدخلا نيسحتو رقفلا ةبراحمك ةيعامتجلاا ةطشنلأا نم ةريبك ةعومجمب اهريغو ناكسلإا لكاشم لحو لمعلا صرف قلخو ثولتلا ةحفاكمو " 3 . ربتعي ثحابلا لا اذه فيرعت رثكأ روطت ا و اس نم اماكحإو ةقد ب هيق ، ىلإ ريشي هنأ امك ئيبلاو يقلاخلأا بناجلا ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل ي .تاسسؤملل نأ ىلإ قبس ام لك نم ثحابلا صلخي ةرتف فيراعت تانيعبسلا زيمتت مومع ا عاستلااب ةقدب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تلااجم ديدحت مدعو ، ةجردل ىقرت تناك اذإ ام ىلع قافتلاا مدعو لا مأ مازتللاا ، امك عي نم نأ ر اهنأ ىلع اهف "مازتلا" ةيأ نع دعتبي هتعيبط نايبتل ةلواحم وأ هرداصم ، و اهيف سملن اضيأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا يف يئيبلا دعبلا ةيمهلأ هابتنلاا ةيادب . 1 ص ،قباس عجرم ،يرماعلا حلاص ،يبلاغلا نسحم رهاط 48 . 2 .هسفن عجرملا 3 عجرملا .هسفن

11

فيرعت نورخآو كيريديرف

Frederick W, Post J, Davis KE

( 1992 ) : يف مهباتك ،عمتجملاو لامعلأا" ةيجيتارتسا سؤملا "تايقلاخلأا ،ةماعلا ةسايسلا ،ةس ؛ ثيح نوفلؤملا ىري تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نأ يه نوكت نأ بجي تاسسؤملا نأ ىلع صني أدبم" نع ةلوؤسم يأ "ةئيبلاو عمتجملا لخاد اهتطشنأ نع ةجتان راثآ 1 . رظني ُكلا ءلاؤه بات ىلإ تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا اهنأ ىلع "أدبم" ، ت ت لمح هل اقفو ةسسؤملا ةيلوؤسملا نع ثلآا عيمج اهمايق نع ةجتانلا را يمويلا اهلمع ةلوازمب ، و ىري مازتللاا" ةركفل ينمض حيملت يه ،فيرعتلا اذه راطإ يف "أدبم" ةملك لامعتسا نأ ثحابلا ُكلا نأ يأ ،"يقلاخلأا اهئارو نم نودصقي بات ، نأ مايق ب تاسسؤملا لمحت اهتايلوؤسم ةيعامتجلاا ي ، دوع اساسأ ينوناق هنم رثكأ يقلاخأ لماعل ، يلاتلابو زيزعت ةركف " ةردابملا ةيعوطلا ." رعي ف اه نم لك

Koury G, Rostami J, Turnbull GP ( 1999 ) : للاخ مهتكراشم أ يف لامع رمتؤم ،ادنك سلجم مهو ،حلاصملا باحصأ عيمج عم ةمظنملل ةيلكلا ةقلاعلا " اهنأب تاعمتجملا ،نوفظوملا ،نوكلهتسملا ةيلحملا نوضراعلا ،تاموكحلا ،نورمثتسملاو كلاملا ، لاو م ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا رصانع نأو ؛نوسفان نمضتت : رامثتسلاا عم ةقلاعلا ،عمتجملا يف ةيئيبلا ةرادلإا ،اهيلع ظافحلاو لغشلا بصانم قلخ ،نيفظوملا ءادلأاو يلاملا " 2 . ةسسؤملا عم ةقلاعلا تاذ فارطلأا فلتخمل هديدحتو هليصفت فيرعتلا اذه ىلع ظحلاُي ، تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا راطإ يف جردنت يتلا تلااجملا اذكو . جتنتسن لثمت تانيعستلا ةرتف نأ ،قبس امم ةيادب فارتعلاا نم يساسأ دعبك يئيبلا دعبلاب ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا داعبأ طقف هيلإ حيملتلاب ءافتكلاا سيلو ، نأ امك اه عم كرتشت ةرتف تانيعبسلا .هرداصمو مازتللاا ةعيبط ةشقانم مدع يف ظحلان عم ،ةثلاثلا ةيفللأا ةيادب رودص :دجنف ،ةيملاعلا تامظنملاو تائيهلا فيراعت فيرعت 26000 ISO ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل : " اهتارارق راثآ لباقم ةمظنملا ةيلوؤسم يه مهاسو ،ةيفافشلاب مستي يقلاخأ فرصت للاخ نم مجرتت ،ةئيبلا ىلعو عمتجملا يف اهتطشنأو ،عمتجملا نيسحتو ةحصلا اهيف امب ةمادتسملا ةيمنتلا يف باحصأ تاعقوت رابتعلاا نيعب اذخآ عم لماكتيو ،كولسلل ةيلودلا ريياعملا عم قفتيو ةعوضوملا نيناوقلا امرتحم ،ةحلصملا .اهتاقلاعو ،لكك ةسسؤملا " 3

1 _{Frederick W, Post J, Davis KE. 1992. Business and Society. Corporate Strategy, Public Policy, Ethics, 7th edn.}

McGraw-Hill; London.

2_{Dalia Petcu, VasileGherhes, SorinSuciu (2011) :"Corporate social responsibility – A conceptual approach",The}

AMFITEATRU Economic journal, vol 13, issue 29, Romania, p 845.

12 ةمادتسملا ةيمنتلل يملاعلا لامعلأا سلجم فيرعت ( 2000 ) : ربتعي سلجملا اذه نأ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا لثمت ،عمتجملا هاجتا ةكرشلا تايقلاخأ " لبق نم رمتسم مازتلا يهو ةيشيعملا فورظلا نيسحتو داصتقلاا يف ةمهاسملاو تايقلاخلأاب يلحتلل لامعلأا تامظنم لكك عمتجملاو مهتلائاعو لامعلل 1 لع ديكأتلا انه ظحلان ؛" .تاسسؤملا لمعل يقلاخلأا بناجلا ى فيرعت ةيبرولأا تاعمتجملا ريوطت ةنجل ( 2001 ) : نم ةسسؤملا ررقت أدبم " اهنأب اهفرعت مدُت أدبم هنأ يأ ،ةفيظن ةئيبو لضفأ عمتجم لجأ نم ةيعوطلا ةمهاسملا هللاخ هللاخ نم ج اهلعافت ةقيرط يفو اهلامعأ يف ةئيبلاو عمتجملا لغاشم تاسسؤملا ىلع حلاصملا باحصأ عم "يعوط ساسأ 2 ، دكؤي يئيبلا دعبلا مارتحا ةرورضو مازتللاا يف ةيعوطلا ىلع فيرعتلا اذه . فيرعت ( ةيعامتجلاا ةيلوؤسملل لامعلأا ةمظنم 2000 ) : ميقلاب طبترم لامعلأا رارق ذاختا" ناقلا تابلطتملل لاثتملاا عم ةيقلاخلأا تاعمتجملا ،صاخشلأا مارتحاو ةينو ةنس يفو ،"ةئيبلاو 2003 ، هليدعت مت ُت ةقيرطب يراجت حاجن قيقحت " يلاتلا لكشلاب حبصأ ثيح َش ميقلا فر "ةيعيبطلا ةئيبلاو تاعمتجملاو صاخشلأا مرتحتو ةيقلاخلأا 3 فيرعتلا اذه نأ ظحلان ، ريشي يف ةهازنلا ىلإ .تايقلاخلأا ىلع ديكأتلاو لماعتلا يلودلا كنبلا فرعي ، اهنأب تاسسؤملل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا تاطاشنلا باحصأ مازتلا" عمتجملاو مهتلائاعو مهيفظوم عم لمعلا للاخ نم ،ةمادتسملا ةيمنتلا يف ةمهاسملاب ةيراجتلا يف ةيمنتلا مدخيو ةراجتلا مدخي بولسأب سانلا ةشيعم ىوتسم نيسحتل ،لكك عمتجملاو يلحملا "دحاو نآ 4 . ةيملاعلا ةيراجتلا ةفرغلا عيمج " يف لثمتملاو ،صاخلا اهفيرعت تردصأ اهرودب يف مهاست يتلا تلاواحملا ،ةيعامتجاو ةيقلاخأ تارابتعا تاذ ةيمنت قيقحتل تاكرشلا عوطت دوجو نود تاكرشلا نم ةنسحلا تاردابملا ىلع دمتعت ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا نإف يلاتلابو للاخ نم ققحتت اهنأ يأ ،اينوناق ةمزلم تاءارجإ "ميلعتلاو عانقلإا 5 . فيراعتلا نأ ظحلان ،ةيملاعلا تائيهلا لبق نم ةرداصلا :نيتيساسأ نيتطقن ىلع زكرت .مازتللال ةيعوطلا ةعيبطلاو ةيقلاخلأا ميقلا مارتحا

1_{Dalia Petcu, VasileGherhes, SorinSuciu , Ibid, p 846.} 2_{Dalia Petcu, VasileGherhes, SorinSuciu, Idem.}

3 _{ََAlexander Dahlsrud (2006) :How corporate social responsibility is defined – an analysis of 37 definitions;}

Corporate Social Responsibility &Environmental Management; published online in Wiley InterScience, p 7-8;

www.interscience.wiley.com 4 جرسلأا نيسح ( 2010 ددعلا ،تيوكلاب طيطختلل يبرعلا دهعملا ،ةيمنتلا رسج تاكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا :) 90 ص ،تيوكلا ، 3 . 5 .هسفن ردصملا