مجلس حقوق الإنسان الدولي كآلية لتنفيذ القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني

سلجم

قوقح

ناسنلإا

يلودلا

ةيلآك

ذيفنتل

نوناقلا

يلودلا

قوقحل

ناسنلإا

نوناقلاو

يلودلا

يناسنلإا

جـ

لحا ةعما

ـ

ضلخ جا

ـر

-

ةنتبا

قوقلحا ةـيكل

ةي ساي سلا مولعلاو

مسق

قوقلحا

ةحورط أ

ةمدقم

ةداهش لينل

هاروتكد

مولعلا

في

قوقلحا

نياسن ا ليود نوناق صصتخ

بلاطلا دادع ا

ثحابلا

فاشر ا تتح

لةافغوب ةشيعوب

/ أ

ةيقر ةيشراوع .د

نلج

ــ

شقانلما ة

ــ

:ة

أ

باحر ةيداش /د.

لياعلا يملعتلا ةذات س أ

ةنتبا ةعماج

اسيئر

ةيشراوع ةيقر /د. أ

لياعلا يملعتلا ةذات س أ

ةنتبا ةعماج

اررقمو افشرم

د. أ

/

يمهارب ا

نب

دواد

ذات س أ

يملعتلا

لياعلا

ةعماج

ةفللجا

وضع

اشقانم

يواضرخ يداهلا /د

ذات س أ

ضرامح

( أ

)

طاوغ لا ةعماج

اشقانم وضع

د

/

ةديرف

قارفلب

ذات س أ

ة

ضرامح

ة(

أ)

ةعماج

ةنتبا

وضع

اشقانم

لوش ةرهش نب /د

ذات س أ

) أ(ضرامح

ةيادرغ ةعماج

اشقانم وضع

:ةــــــــيعمالجا ةــــــــنسلا

2014

/

2015

مــــــــــــــيحرلا نحمرلا الله مسب

َي ﴿

ْوَأ ْ ُكُ ِسُفنَأ َلََع ْوَلَو ِذ ِلِلّ َءاَدَه ُش ِط ْسِقْل ِبا َينِماذوَق اوُنوُك اوُنَم أ َنيِ ذلَّا اَ هيَُّأ

ِنْيَ ِلِاَوْلا

ْنَأ ىَوَهْلا اوُعِبذتَت َلََف اَمِ ِبِ َلَْوَأ ُ ذلِلّاَف اًيرِقَف ْوَأ اًّيِنَغ ْنُكَي ْنِا َينِبَرْقَ ْلاَو

اًيرِبَخ َنوُلَمْعَت اَمِب َن َكَ َ ذلِلّا ذن

_ِ

اَف او ُضِرْعُت ْوَأ اوُوْلَت ْن

ِ

اَو اوُلِدْعَت

﴾

.

ءاسنلا

ةي لا

(

135

)

هلإا

ـ

ءاد

يدلاو حور لىإ لىإ ةنلجا اهمادقأ تتح نم دلاو تي ةيمركلا .تييح ام كب نيعتمو كرمع في للها لاطأ .تياوخأو تيوخإو يئانبأو تيجوز ...تيرسأ لىإ هئابأ ضرأ ىلع هئدابم سيركتو هتدايس دادترسلا سيفنلاو لياغلاب ىحض يذلا ملسلما يرئازلجا بعشلا لىإ .هدادجأو دلب ناكس لىإ تي يياالا ة " ةنتاب " ةلبق يناحابلا ،ءاملعلاو .داهتجلااو داهلجا دلب ،ةماركلاو ةزعلا دلب ءابرلا وبأ لامك رذنم روتكدلا ذاتسلأا لىإ ديمع تيركت ةعماج قوقلحا ةيلكب هتاداشرلإ ليملجاب ايافرع قارعلاب ةلاسرلا هذله يزانجإ ءانثأ ةميقلا هتاهيجوتو ءازلجا نسحأ هيزايج نأ للها لأسأ ، هيف كرابيو و ملظلا عفري نأ نع انقارع ينملسلما دلاب رئاسو ارقتسم انمآ ادلب هلعيج نأو بيبلحا . وكيد ليويامإ يربلخاو روتكدلا لىإ Emmanuel Decaux ( سيراب ةعماج ، 2 ،) يلع لخبي لم يذلا هتاداشرإب ، ركشلا ليزج انم هل . نوياقلاو ناسيلإا قوقح زكرلم ماعلا ينملأا ديسلا لىإ ،نياسيلإا ليودلا ( سيراب ةعمابج 2 ) ةمرج نب مويرج ناسح -Jérôme Benzimra Hasan ، يذلا انيلع لخبي لم ليهستو عجارم نم هيلإ جاتنح ام لكب .ديدج وه ام لك ىلع علاطلااو زكرلما لىإ لقنتلل نيوتسيت كيرإ ناسيلإا قوقح سلمج ينمأ ديسلا لىإ Eric Tistounet ةبعصلا ةيرادلإا هماهم نم مغرلاب .قئاثو نم هيلإ انجتحا ام لك في هتادعاسمو هتاهيجوتب رخلأا وه انيلع لخبي ملف هتلااغشياو ك ام لك لىإ ركشلاب هجوتأ ديعب نم وأ بيرق نم انعجشو ايدعاس نم لمعلا اذه زانجلإ نوكت نأ لامآ عضاوتلما .ةيلمعلاو ةيملعلا مكتايح في مكل ةديفم

ركشو نافرع

:ملسو هيلع للها ىلص هلوقل اقادصم ( دَق مُكَّنَأ اوَرَ ت ىَّتَح ُهَل اوُعداَف ِهِب اوُئِفاَكُت اَم اوُدِجَت مَل نِإَف ، هوُئِفاَكَف اًفوُرعَم مُكيلِإ َعَنَص نَم ينابللأا هححصو دواد وبأ هاور ) ُهوُمُتأَفاَك هجوتي ركشلاب نانتملااو لىإ ةذاتسلأا ةيرشاوع ةيقر ةروتكدلا هذه ماتمإ في ايوعو ادنس انل تياك تيلا انل تياك تيلا ةميقلا اهحئاصيو اهملعب اهيلع للها حتف ابم انيلع لخبت لم تيلاو ةحورطلأا ،ايوع في اهدعسأ مهللاف نيرادلا في كرابو ىضرأو اهئانبأو اهجوز و اهنع اهيدلاو نع بيلمجا معيو لىولما معي كيإف . امك ةذتاسلأا ةداسلا ىلإ ريدقتلاو ركشلا ليزجب مدقتأ ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لوبقب مهلضفت ىلع ثحبلا اذه ةشقانم يف كارتشلاا همييقتو عضاوتملا .

تارصتخملا

ABRVIATIONS

C.I.C.R. : Comité International de la Croix Rouge C.I.J. : Court International de Justice

C.D.H : Commission des droits de l’homme C.D.H : Conseil des droits de l’homme

D.U.D.H : Déclaration universelle des droits de l’homme. ECOSOC : Conseil économique et social des nations unies E.P.U : Examen périodique universel

G.R.U.L.A.C : Groupe des Etats d’Amérique Latine et Caraïbes G.T.D.A : Groupe de travail sur la détention arbitraire

G.T.D.F.I : Groupe de travail sur les disparition forcées ou involontaire

H.C.D.H : Haut-Commissariat aux droits de l’homme des Nations Unies

H.C.R : Haut-Commissariat aux réfugiés des nations Unies I.N.D.H : Institutions Nationales de promotion et de protection

des droits de l’homme L.M.G : Like Mendel Group

M.N.A: Mouvement des non alignés

O.C.I : Organisation de la conférence islamique O.I.T : Organisation internationale du travail O.M.S : Organisation mondiale de la sante

O.N.G : Organisation non gouvernementale

P.I.D.C.P : Pacte international relatif aux droits civils et politique P.I.D.E.S.C : Pacte international relatif aux droits économique et

sociaux et culturels

P.N.U.D : Programme des Nations Unies pour le développement R.I.C.R : Revue internationale de la Croix- Rouge

R.T.D.H : Revue trimestrielle des droits de l’homme

U.N.E.S.C.O : Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

ةمدقم 2 :ةساردلا عوضوم :لاوأ نياسيلإا ليودلا نوياقلا أشني لم لب ،ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا اهيف أشي تيلا فورظلا سفي في ناك لكل لا نم عرف ين أشي فورظ هت ةصالخا نم عرعرتو بورلحا محر نم دلو هتعيبط مكبح نياسيلإا ليودلا نوياقلاف ، اتهاروطت دعي كلذب وهف ةرهاظ ا ةيعامتج ترياس ناسيلإا ةايح ضرلأا هجو ىلع للها هقلخ نأ ذنم في . دنج ينح برلحا فورظ في ايايحأ هعم يقتليو ملسلا فورظ في يرخلأا اذه بيايج ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا ضعبب لا دعاوق لما ةكترش امهنيب نياسيلإا ليودلا نوياقلل امأوت نكت لم يرخلأا اذه ةأشي نكل ، ، لمو ةأشنلا ثيدح وهف لاإ ةيلودلا ةحاسلا ىلع رهظي عم ءاج الم اقفو هماترحا عييشت ىلع لمعلاب تمزتلا تيلا ةدحتلما مملأا ةئيه روهظ ةدالما نم )ج( ةرقفلا صي في 55 اهقاايم نم ، . ،اهماعرت تيلا ةهلجا سفي ينيوياقلا نيذله نكي لم امكو دقف ليودلا عمتلمجا لكوأ الل بيلصلل ةيلودلا ةنج يلإا ليودلا نوياقلا ريوطتو ةياعر رحملأا نياس ماع اتهأشي ذنم 1863 ، لكوأ ينح في ا ةمظنلم ةدحتلما مملأ في اتهأشي ةيادب زيزعت قلح ليودلا نوياقلا ةياحمو للاخ نم كلذو ناسيلإا قو نلج ةيعرفلا اهت لح ناسيلإا قوق تيلا تأشيأ ماع 1946 ، هدعاوق مهأ ةغايص في لضفلا اله ناك تيلا ، لاعلإاك ن نيدهعلاو ناسيلإا قوقلح يلماعلا .اهميرغو ينيلودلا ةبصع هتذتخا تيلا هتاذ فقولما وه رملأا ةيادب في نياسيلإا ليودلا نوياقلا نم ةدحتلما مملأا فقوم لظ دقو ملسلا ظفح ىلع زيكترلا يأ ،مملأا ينيلودلا نملأاو ام ،نياسيلإا ليودلا نوياقلا دعاوق ريوطتب مامتهلاا نود ، ادع يذلا ليودلا يموكلحا رتمؤلما للاخ نم ةحلسلما تاعازنلا ءانثأ ةيفاقالا نايعلأا ةياملح هتلوأ يذلا مامتهلاا ماع ياهلا في دقعيأ 1954 دمتعأ يذلا .)ةفاقالاو مولعلاو ةيبترلل ةدحتلما مملأا ةمظنم( وكسيويلا ةياعر تتح لا ةلاح في ةيفاقالا تاكلتملما ةياملح ياهلا ةيقافتا ةيفاقالا تاكلتملما ةياحم في ةيبايجإ ةوطخ يهو ،حلسلما عازن برلحا نمز في . تررب دقو فقوم للاخ نم اذه اهفقوم ةدحتلما مملأا اهفصوب ةدحتلما مملأل ةعباتلا ليودلا نوياقلا ةنلج هريوطتو ليودلا نوياقلا يننقتب اصيصخ ةفلكلما ةئيلها ، لا نأ تررق ينح بيلسلا فقولما اذه نع نوياق جردت برتعي دق ليودلا نوياقلا نم عرفلا اذله سركي مامتها يأ نأ تأر ثيح ،الهامعأ لودج ىلع ةحلسلما تاعازنلا ينيلودلا نملأاو ملسلا ىلع ظافلحا ىلع ةدحتلما مملأا ةردق في ةقالا مادعيا ىلع لايلد . نأ يرغ ةمظنم ةدحتلما مملأا ىلع رقتست لم دقف ،نياسيلإا ليودلا نوياقلل اتهرظي في بيلسلا فقولما اذه ماع ناك ( 1968 ) فارشإ تتح نارهط في ناسيلإا قوقلح ليودلا رتمؤلما داقعيا ذنم ،عرفلا اذبه اهمامتها ةيادب ، ةمظنم نم ةدتملما ةترفلا في ةدحتلما مملأا 22 لىإ ليربإ 15 ةنسلا سفي نم ويام ، ثيح تردصأ رارق اه مقر

ةمدقم 3 ( 2444 ةحلسلما تاعازنلا ءانثأ ناسيلإا قوقح نأشب ) تصوأو لىإ ماعلا ينملأا ةوعد ةماعلا ةيعملجا هللاخ نم دكأ امك ،ةحلسلما تاعازنلا عيجم في ةمئاقلا ةيياسيلإا دعاوقلاو تايقافتلال لضفأ قيبطت لفكت يربادت ةسارد رارقلا لىإ ةيلودلا ةيياسيلإا تايقافتلاا نم ديزلما ةرورض يرغ ةياحم زيزعت لجأ نم ةمئاقلا تايقافتلاا ةعجارمو لاتقلا بيلاسأو لئاسو مادختسا دييقتو رظحو ينلتاقلما ، ةيلودلا ةنجللا عم رواشتلاب ماعلا ينملأا موقي نأو لوقلا نكيمو ،ةحلسلما تاعازنلا ءانثأ ناسيلإا قوقح ةياحم صوصبخ ةبولطلما تاساردلا ءارجإب رحملأا بيلصلل نأ م ةمظن بيلسلا اهفقوم نع تلدع دق رارقلا اذه للاخ نم ةدحتلما مملأا ، هاتج دادزت اتهامامتها تذخأو نياسيلإا ليودلا نوياقلا ، في ءاج ام قفو اهتياحمو ناسيلإا قوقح زيزعت ةرورضب راسلما في يرذلجا يريغتلا اذه ةربرم ةيسيئرلا اهماهم نم ةمهم دعي يذلا اهقاايم . دامتعا ذنمف م ةمظن رارقلل ةدحتلما مملأا ( 2444 ) ةباابم ناك يذلا ، ةيادب لىإ تضفأ ةعراستم ةكرلح ماعل ينيفاضلإا ينلوكوتوبرلا( كرويويي نوياقو فينج نوياقو ياهلا نوياق ىلع تقلطأ تيلا ،ةثلاالا دفاورلا ءاقتلا 1977 قوقلح ليودلا نوياقلاو نياسيلإا ليودلا نوياقلاب ةينعلما تاهلجا هيف تكراش ،دحاو يسيئر ىرمج في ،) و لودلا في ةلاملما ناسيلإا ينب لعافتل روطت ةباابم ءاقللا اذه ناكو .رحملأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللاو ةدحتلما مملأا .ىدح ىلع لمعت ةمظنم لك تياك نأ دعب ،رحملأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللاو ةدحتلما مملأا ينبو ينيوياقلا ،لعافتلا اذه رثإ ىلعو ةحلسلما تاعازنلا نوياق لامج في ةدحتلما مملأا طاشي دادزأ ، لالمجا اذه ناك امدعب ق دقف ،رحملأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ىلع اركح مد اماع اضارعتسا ةيونسلا ريراقتلا نم ةسلس في ماعلا ينملأا ةماعلا ةيعملجا تارارق اهتبقعأ نوياقلا نم عرفلا اذه ريوطتل ةمهم تاحاترقا حرطو ،ةحلسلما تاعازنلا نوياقل وهلجا هذله اهمعد نع اهيف برعت اهزربأ نم ،ةيرالجا د ، لافطلأاو ءاسنلا ةياحم ، عضوو ،ينيفحصلا عضوو نيطولا ريرحتلا بورح في ةيرلحا لجأ نم ينلضانلما ، لامعتسا دييقتو رظح صتخ تارارقلا نم ةسلس دامتعاو دق نوكت اذبهو ،ةنيعم ةيديلقت ةحلسأ تقفاو لحا ىلع ةمئاقلا هفادهأ في نياسيلإا ليودلا نوياقلا دعاوق دييقتو ةيام لاتقلا لئاسو . تايلآ صوصبخ امأ ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلاو نياسيلإا ليودلا نوياقلا ، دحاو قسي ىلع ايوكي ملف نياسيلإا ليودلا نوياقلا تايلآ فرعتف ،هتايلآ عرف لكلف و ةدقاعتلما ةيماسلا فارطلأاب بيلصلل ةيلودلا ةنجللاب عمتلمجا لبق نم تفلك تيلا رحملأا ليودلا لودلاو ،نياسيلإا ليودلا نوياقلا دعاوق ريوطتب ة نوؤش ىعرت تيلا ةيمالحا ةلاح في ةعزانتلما فارطلأا قافتا شيأ تيلا قئاقلحا يصقت ةنلج تيأت ثم .اهيلع عازنلا فارطأ ئ ةدالما بجوبم ت ( 90 ،) ماعل لولأا فياضلإا لوكوتوبرلا نم 1977 ماعل عبرلأا فينج تايقافتلا 1949 .

ةمدقم 4 هذتخا يذلا رارق بجوبم تأشيأ تيلا ناسيلإا قوقح ةنلج يه ناسيلإا قوقلح تايللآا مهأ دنج ينح في ةدحتلما مملأل عباتلا يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجا ( مقر 5 () 1 ماع ،) 1946 ، لىإ ادانتسا ةدالما ( 68 ) نم ةموظنم في ناسيلإا قوقح ةلافك بوجو ىلع تصي تيلا ةدحتلما مملأا قاايم .ةدحتلما مملأا مملأا قاايم ىلع ةقداصلما تبقعأ تيلا تارتمؤلما في ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ عورشم جاردإ ءانثأ ظحلايو ا هذه لام ءاشيإ ىلع ةيادب تضترعا دق رتمؤلما في تكراش تيلا دوفولا نم يراك نأ ،ةدحتلما لل ةنج ضراعت ببسب ، كاذيآ ليودلا عمتجملل قبسي لمو ،ةدحتلما مملأا ةمظنم في فارطلأا لودلا ةدايسب اهطاشي وأ ةقداصلما مامضيلاا ،ناسيلإا قوقح صتخ ةيقافتا لىإ .ةلودلا ةدايس نم دتح نأ انهأش نم تيلاو ذلهو ا ا ببسل ءاج عضو ةنلج ناسيلإا قوقح د ةبترم في ةدحتلما مملأا قاايم في ةزهجلأا فلاخ ىلع ايي ،يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجاو نملأا سلجمك ةيسيئرلا ف ةماعلا ةيعملجا لبق نم اهعيراشمو اتهارارق ىلع ةقفاولما متي لا ةعباتلا ةالاالا ةنجلل اهعيراشم لاتح نايحلأا ضعب فيو يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجاب اهرورم دعب لاإ لس رثأ امم ،ةماعلا ةيعمجلل .ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا لامج في اتهاماهسإو ةنجللا لمع ىلع اب لضفب ةيرخلأا ةيولآا في ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلاو نياسيلإا ليودلا نوياقلا نم لك براقت نأ كشلاو لذب ام ت ةدحتلما مملأا ةمظنم ه هلذبت امو نأشلا اذه في لىإ ةجابح حبصأ نوكت ةديدج ةيلآ ةكترشم ينعرفلا ينب ةدحتلما مملأا ةمظنم لام ةيلود ةئيه اهيلع فرشتو ،ينيوياقلا كاهتيا نم دحلل قوقح سلمج ءاشيإ لعلو شيأ يذلا ناسيلإا ئ مقر ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعملجا رارق بجوبم ارخؤم 60 / 251 في خرؤلما 15 سرام 2006 ، ةليصلأا ةيللآا دعي ةدعلماو ماهسلإل في ةياحمو زيزعت ،ناسيلإا قوقح تاكاهتيا ثودح عنم في نواعتلاو ناسيلإا قوقبح ةقلعتلما ةئراطلا تلااحلل يروف لكشب ةباجتسلااو ناسيلإا قوقح نياسيلإا ليودلا نوياقلاو . :ةيلاكشلإا :ايناث ةكراشلما دوفولا لبق نم ةبرتعم دوهج تلذب ءاشيلإ قفاوت لىإ لصوتلل ةدحتلما مملأا قاايم ةغايص ءانثأ ،ناسيلإا قوقلح ةيلودلا تايقافتلاا لج ةغايص في دئارلا رودلا اله ناك تيلاو ،ناسيلإا قوقح ةنلج فورظلو بم ناسيلإا قوقح ةنلج لادبتسا ةرورضب ليودلا عمتلمجا ىلع تلمأ ةييوياقو ةيسايس سرام في ناسيلإا قوقلح سلج 2006 ةدحتلما مملأا ةموظنم ىلع سكعيا يذلاو ،ليودلا ماظنلا في ثديح لازي لاو ثدح يذلا روطتلا ةبكاولم ، .ةحلسلما تاعازنلا ءانثأو ملسلا في اهتياحمو اهزيزعتل ناسيلإا قوقح اياضق نيبت في

ةمدقم 5 في نمكت تيلاو ثحبلا ةيلاكشإ رودت انه نمو تيلآا : ربتعن نأ نكمي دح يأ ىلإ سلجم قوقح ناسنلإا ةكرتشم ةيلآ ل نوناقلاو ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ذيفنت لا يف هتردق ىدم امو يناسنلإا يلود .؟ةحلسملا تاعازنلا ءانثأو ،اهاياعر قح يف لودلا اهبكترت يتلا تاكاهتنلاا نم دحلا ذه تتح جردنيو ه ةيلاكشلإا :لياتلاك يه ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعوممج  ةقيقح ام .؟سللمجا ءاشيإ ىلع ةقباسلا اتهروصو اهعضو في ناسيلإا قوقح ةنلج  .؟ناسيلإا قوقح سلمج ءاشيإ لىإ تدأ تيلا ةيقيقلحا عفاودلا يه ام  .؟ناسيلإا قوقح سللمج يميظنتلا لكيلها ىلع تأرط تيلا تاحلاصلإا يه ام  .؟سللمجا لمع بولسأ وه ام  او ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا موهفم ام .؟نياسيلإا ليودلا نوياقل  .؟ناسيلإا قوقبح ةلصلا تاذ تاسسؤلما نم هيرغب سللمجا طبرت تيلا ةقلاعلا يه ام  .؟ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا ذيفنتل سللمجا اهذختي تيلا تايللآا يه ام  ام يه تايللآا تيلا اهذختي سللمجا ذيفنتل نوياقلا ليودلا ؟نياسيلإا . اث اثل بابسأ : :ثحبلا رايتخا نعفد دقل ا :اههمأ نم ىلعل ةدع لماوع عوضولما اذه في ةباتكلل :ةيتاذلا بابسلأا تحبصأ تيلا ،نياسيلإا ليودلا نوياقلا تاعوضوبم انمامتها في تياذلا ببسلا نمكي ةيولآا في هتايلآ ةيرخلأا هجاوت وياقلا تايلآ نم ديدعلا ىري لب ،اهتيلعاف نم دتح لكاشمو تابوعص ليودلا ن نم دلحا في ابلس سكعيا يذلا رملأا ،ةيمالحا ةلودلاو ،قئاقلحا يصقت ةنلج هيلع وه ام لام دعب لعفت لم نياسيلإا ا نياسيلإا ليودلا نوياقلا تاكاهتي في قيقحتلل قئاقلحا يصقت نالج ءاشيإ ىلع ناسيلإا قوقح سلمج ةردق لعلو ، لام نياسيلإا ليودلا نوياقلا تاكاهتيا رخاوأ ةزغ ىلع برلحا في قيقحتلل اهئشيأ تيلا ةنجللا 2008 ةيادب ، 2009 ."تنسد لوغ ريرقت" :ب فرع يذلا يرهشلا اهريرقت تردصأو ،تنسد لوغ يضاقلا اهسأرت تيلا ، دعت سللمجا ةعيبط في ثحبلل بابسلأا زربأ نم ،ةكترشم ةيلآك ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا ذيفنت ىلع هتردق ىدمو و .نياسيلإا ليودلا نوياقلا

ةمدقم 6 امأ :ةيعوضوملا بابسلأا في لامتتف : علطتلا راثآ لىإ ةضاعتسا ةدحتلما مملأل ةعباتلا ناسيلإا قوقح ةنلج بم ذه ءاج دقو ،ناسيلإا قوقلح سلج ا ليدعتلا ك ةيمتح ةجيتن ل روطتل لصالحا لم في ةدحتلما مملأا ةموظن و تلاالمجا عيجم ةصاخ اهنم قوقح لامج اعلا هدهش الم اعبت ،ناسيلإا لم ،روطتلا اذه ةبكاوم ةرورض تضرف تلاوتح نم يريغتف لا نيوياقلا عضو قوقح هيللآ ناسيلإا ناسيلإا قوقلح سلمج لىإ ناسيلإا قوقلح ةنلج نم ريدج حبصأ ب ةساردلا كلذو فشكل نكيم ام هب موقي نأ سلجملل .ةدحتلما مملأا ةموظنم ىوتسم ىلع ليودلا نوياقلاو ناسيلإا قوقح ةياحمو زيزعت لامج في هب موقي نأ سلجملل نكيم يذلا رودلا نع فشكلا نم حبصأ يذلا نياسيلإا أ .ناسيلإا قوقح لام هلام سللمجا تايلو تيلاو ةيرئازلجا ةييوياقلا ةبتكلما ءارثإ في ةهماسلماو صقنلا ةيطغت يه .ثوحبلا نم عونلا اذه لام لىإ ةجابح اعبار :ثحبلا ةيمهأ : في ثحبلا اذه ةيهمأ نمكت ليودلا نوياقلاو ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا دعاوق تاكاهتيا ةرهاظ يمانت لودلا لبق نم ،نياسيلإا اهاياعرل و لودلا فارطلأا ةيلودلا يرغو ةيلودلا ةحلسلما تاعازنلا ءانثأ ، يذلا رملأا ناسيلإا قوقح سلمج ةردق في ثحبلا انم بلطتي ريوطتل ةجالحا لىإ رظنلاب كلذو ،ةدحتلما مملأا ةزهجأ دحأك تاجالحاو فورظلا عم اقاستا راكأ نوكت تىح تاسسؤلما هذه اهنم ةصاخ قوقح كاهتيا تلااح ةلجاعم لماو ةميسلجا تاكاهتيلاا اهيف ابم ،ناسيلإا م في هتردقو ،ةيجهن ثودح عنم في ،نواعتلاو راولحا للاخ نم ماهسلإا اروف ةباجتسلااو ناسيلإا قوقلح تاكاهتيا ل ناسيلإا قوقبح ةقلعتلما ةئراطلا تلااحل تايحلاصلا للاخ نم ةلوخلما هل عيراشلما ةغايص نم اءدب اهيلع ةقداصلماو ةيلودلا تايقافتلال ، لىإ تايلآ نم كليم ام ةددعتم نم دحلل تاكاهتيا .ناسيلإا قوقح ثحبلا انم بلطتي يذلا رملأا في في اهعضوو بيالجا اذه في سللمجا لمع ةعيبط يذلا رودلا ىلع لوصلحا ثحاب يأ ىلع ليهستل كلذو ةلقتسم ةسارد لكش هب صخ ناسيلإا قوقح سلمج نوياقلاو ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا زيزعتو ةياملح اهمدقي نأ نكيم تيلا تاماهسلإاو ةيلآك ،نياسيلإا ليودلا ينعرفلل ذيفنت نياسيلإا ليودلا نوياقلاو ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا . اسماخ :ثحبلا فادهأ : لىإ ةساردلا هذه فدته :

ةمدقم 7 هب تماق يذلا رودلا زاربإ ناسيلإا قوقح ةنلج ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا دعاوق زيزعتو ريوطت في لىإ اتهأشي ذنم اهضيوعتو ،اهلح تم نأ ناسيلإا قوقح سلمج كلذ دعب . -ينيبت ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا دعاوق ريوطت في ناسيلإا قوقح سلمج هب موقي يذلا رودلا نياسيلإا ليودلا نوياقلاو و ، ىدم هتايلآ للاخ نم ينيوياقلا نم لاك ذيفنت ىلع هتردق نوياقلل ةكترشلما نوياقلاو نياسيلإا ليودلا ناسيلإا قوقلح ليودلا . قيعت تيلا ةييوياقلا تاغارفلا ضعب ىلع فوقولا ،ناسيلإا قوقح سلمج ةمهم ةبسانلما لوللحا يمدقتو اهيف رظنلا ةداعلإ . اسداس :ةقباسلا تاساردلا : للاخ نم ةقلعتلماو تيرجا تيلا ثحبلا ةيلمع ةدالما عمبج ةيملعلا هذه ماتملإ ةحورطلأا دح في دنج لم ، ملع ي وأ ليودلا نوياقلا ءاهقف نم ءاهقف نم لقتسم لكشب ةساردلا هذه لام لىإ قرطت نم ةيسايسلا مولعلا ام ، :تاساردلا هذه ينب نم ركذيو ،عوضولما ةثادلح ارظي ،ادج ةدودمح يهو ةماعلا تاساردلا ضعب ادع 1 . ( نوجلاك ريلك Claire Calljon ،) سيراب ةعمابج اهتشقانم تم هاروتكد ةلاسر ( 2 ةنس ،) 2008 ، ناونعب ناسنلإا قوقح ةنجل حلاصإ" "ةدحتملا مملأل ةعباتلا قوقح ةنلج رود ةيراقبم ةساردلا تمتها دقو ، ،امهنم لاكل ةيسايسلا ةبيكترلا ىلع زيكترلا عم ،ناسيلإا قوقح سللمج لوُخ يذلا رودلاب ناسيلإا ببسلا انهأو ناسيلإا قوقح ةنلج لشفب ىدأ يذلا يسيئرلا في و ،اهماهم قيقتح لىإ اهتسارد للاخ نم ةاحابلا تلصو قو و ع و ،ناسيلإا قوقح ةنلج هيف تعقو يذلا أطلخا سفي في ناسيلإا قوقح سلمج ت احابلا ىر ة قوقح ذيفنت ةمهم نأ سلمج وأ ةنجلل لكوت نأ بيج ناسيلإا لقتسم ةديامح ةبيكرت نم نوكتم اهتياحمو ناسيلإا قوقح زيزعت اله نىستيل ، نود .ذختت تيلا تارارقلا في يرثأت يأ يسايسلا بياجلل نوكي نأ يراكلا انل تحاتأ ةساردلا هذه نأ كش لاو ىلع علاطلال اهنم ةصاخ ثحبلا مدتخ تيلا روالمحا ، تهتيا امو ،ناسيلإا قوقح ةنلج ابه ترم تيلا روطتلا لحارم قوقح ةنلج تايحلاصب ةقلاع اذ رومح لكل تاصلاخ نم ةاحابلا هيلإ .ناسيلإا قوقح سلمجو ناسيلإا دقو ةصرفلا لي تحيتأ ثحبلا ءانثأ ا ةلاسر ىلع فرشلماب لاصتلا -نوجلاك ريلك ، وكيد ليوناميإ -Emmanuel- Decaux -( سيراب ةعمابج ذاتسأ وهو 2 تلاابح ةينعلما ةنجللا ةيوضع لغش تقولا سفي فيو ) ،ناسيلإا قوقح سللمج ةيراشتسلاا ةنجللاو ،يرسقلا ءافتخلاا دكأو في سللمجا رود ةساردل قرطتلا مدع ىلع ،نياسيلإا ليودلا نوياقلا ذيفنت .ةسارد لىإ ةجابح عوضولما اذه نأو 2 . مع دومحم دمحأ ديس ىوضر ،را " :ناونعب ةسارد "يلودلا ناسنلإا قوقح سلجم ةسارد يهو ةنس ترشي ةيسايسو ةييوياق 2010 ، تءاج ةسارد احابلا ة ناسيلإا قوقح سللمج صيصتخ نود ،ةلماش ةسارد ةساردلا نم مغرلابو .هتازانجإب اهابح تمتخ ثم هتاقلاعو هلمع بيلاساو سللمجا ماظي لىإ تقرطت دقف ،ينعم لامج

ةمدقم 8 فتسلما انهأ لاإ ةاحابلل ةضي أ هصاصتخا في لامتلما ناسيلإا قوقح سلمج هب زيمتي حبصأ يذلا مهلما بيالجا تلفغ ،ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا بياج لىإ نياسيلإا ليودلا نوياقلا في للاخ نم هزاربإ ديري يذلا اذهو و سللمجا تايحلاص تايلآ ه في اهرودو قوقلح ليودلا نوياقلا ذيفنت نياسيلإا ليودلا نوياقلاو ناسيلإا اهنم ةصاخ ، ،قئاقلحا يصقت نالج ءاشيإ في سللمجا ةيحلاصو ،لماشلا يرودلا ضارعتسلاا ةيلآ ةيئاناتسلاا هتارود للاخ نم ةيلودلا يرغو ةيلودلا ةحلسلما تاعازنلا اهيف روات تيلا لودلا في بكترت تيلا تاكاهتيلاا دصرل ولخ نم مغرلابو . م ثحبلا ايدفتسا انيأ لاإ ،بيالجا اذه ن .يجهنلما هبياج في ةصاخ ايراك هنم 3 . ."ناسنلإا قوقح ةيامحل ةيلودلا تايللآاو يلودلا ينوناقلا ماظنلا " ،للها داج داؤف دمحم ةلاسر بحاص نأ دقتعأو ،ةشقانلما ةنس ركذ نود ةرهاقلا ةعماج قوقلحا ةيلكب تشقوي ماعلا ليودلا نوياقلا في هاروتكد ةاحابلا ىلع ةيلك هبش ةقيرطب دمتعا دق ةلاسرلا – ىوضر في نوكت ةشقانلما ةنس نيعي امم ،رامع دوممح دحما ديس ةنس 2011 / 2012 تايللآا لك لمشي يذلا ،هابح نم ءزجك تءاج ناسيلإا قوقح سللمج ثحابلا ةساردو . لا ةبضتقم ةيضرع ةسارد يهف لياتلابو ،ناسيلإا قوقح صتخ تيلا ةيلودلا بياولجا ضعب في لاإ انابح ضرغب يفت ثبح اهقرغتسا تيلا ةماعلا – .دحمأ ديس ىوضر اعباس :ثحبلا تابوعص : ةصالخا ماكحلأا في ةلامتلما ةيلولأا ةدالما ةرفو نم مغرلاب ةيعملجا رارق نم لك في ناسيلإا قوقح سلجبم مقر ةدحتلما مملأل ةماعلا 60 / 251 في خرؤلما 15 سرام 2006 مقر ناسيلإا قوقح سلمج رارقو ، 5 / 1 خرؤلما هيليوج في 2007 اهنم ةيداعلا هتارود للاخ نم هتطشيأو ةيعرفلا هتائيه عيجم هيف ةحاتلما سللمجا عقومو ، اهنييتحو ،ةيئاناتسلااو ناسيلإا قوقح سللمج ماعلا ينملأا اهادبأ تيلا ةيصخشلا ةدعاسلما لىإ ةفاضإ ،تقو لك في نيوتسيت كيرإ -Eric Tistounet ةلق نأ لاإ ،لصاوتلا عقوم ىلع رشابم قيرط نع هيلإ جاتنح ام لك في ، ةيبرعلا ةغللاب ءاوس عوضولما اذه في ةصصختلما عجارلما ،ةيبنجلأا وأ ةمدعنم نوكت داكت ةثادح ببسل كلذو ثحابلا هيلع وه ام لام مهثوبح اوهني لم يناحابلا نم يراكلا لازيلاو ،ناسيلإا قوقح سلمج – ،لابط لاشيم لوح هابح رودي يذلا ،"ناسنلإا قوقح سلجمل ةيئانثتسلاا تارودلا " مهأ لىإ قرطتيس هيأ دقتعأ يذلاو نم يرخلأا لصفلا في اهيلإ انقرطت تيلا بياولجا .ثحبلا اذه نم نياالا بابلا نتهجاو تيلا تابوعصلا ينب نمو ا هيأ نم مغرلاب اذه ،ناسيلإا قوقح ةنجلب ةصالخا عجارلما ةلق كلذك نييأ بيرغلاو ةنس نوتس نم راكأ اتهأشي ىلع قبس ابح ت ةيعمالجا ةبتكلما ،ةيسيرفلا تابتكلما بركأ في سايجإك -

Bibliothèque Universitaire Cujas

، ناسيلإا قوقح ةنجلب صاخ دحاو باتك ىلع لاإ لصحتي لمو ،هبحاصل Jean-Bernard MARIE ةنس عبط ، 1975 دراولا تامولعلما ينيتح انم بلطت يذلا رملأا ، ة هيف ةلحنلما ناسيلإا قوقح ةنلج فيشرأ للاخ نم يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجاو .

ةمدقم 9 هجاو تيلا تابوعصلا ينب نمو ت اضيأ ان وه عوضولما نأ انلواح ينح في ،راكأ يئارجلإا بيالجا هيلع بلغي ىغطي لا تىح يعوضولما بيالجا مدتخ تيلا ةينقتلا بياولجا ىلع طقف زيكترلاو ،هبنتج نكيم ام بنتج ناكملإا ردق .يعوضولما بيالجا ىلع يئارجلإا بيالجا :ثحبلا جهنم :انماث دمتعا اي سارد في انت ثحبلا جهانم نم ددع ىلع ةحورطلأا هذله جهنلماو ،يليلحتلا جهنلما في ةلامتلما ةيملعلا .يفصولا جهنلماو ،ييخراتلا جهنلماو ،نراقلما ىلع ايدمتعاف يليلحتلا جهنلما ءاج ( ةدالما ليلتح في هب للادتسلال 68 ىلعو ةدحتلما مملأا قاايم نم ) أشب تردص تيلا ىرخلأا تارارقلا عيجم ةملكلما تارارقلاو ناسيلإا قوقح سلمجو ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ ن سلمج لىإ ةنلج نم ناسيلإا قوقح ةيلآ ليعفتل ةرورضلا هيلتمو هتلمأ ام بسح كلذ دعب ىلع تصي تيلا داولماو ا ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا تاكاهتيا نم دلح نياسيلإا ليودلا نوياقلاو لا تاراشلإاب للادتسلااو ةينمض فوقولاو ،هتايلآ للاخ نم نياسيلإا ليودلا نوياقلا ذيفنت في هتيلاوو ناسيلإا قوقح سلمج ةيحلاصل ةيحرصلاو .اهاترعا يذلا روصقلا هجوأ ىلع اضيأ او ايدمتع كلذك ا ىلع جهنلم نراقلما في يراك نم تلاالحا ةصاخ ةيراقلما في ينب بابسلأا فورظلاو تيلا تدأ ءاشيلإ ةنلج قوقح ناسيلإا فورظلابو تيلا تدأ دعب كلذ اهللح الهادبتساو سلجبم قوقح ،ناسيلإا ةيراقبمو ةعيبطلا ةييوياقلا ةنجلل سللمجاو لصوتلاو دعب كلذ لىإ قراوفلا ديدتحو ةيحلاص لاك امهنم . امك دمتعا اي تسارد في ان هذله ةحورطلأا ةأشنل ةييخراتلا لحارلما ىلع فوقولل ةيادب ييخراتلا جهنلما ىلع كلذو ناسيلإا قوقلح ةنلج نم ةيادب ناسيلإا قوقح سلمج ( مقر رارقلا بجوبم 5 () 1 في خرؤلما ) 16 يرفيف 1946 ، ةنجللا اهتفرع تيلا لحارلماو يلإا قوقح سلجبم الهادبتسا تم نأ لىإ ناس ةماعلا ةيعملجا رارق بجوبم ، مقر 60 / 251 في خرؤلما ، 15 سرام 2006 ، ليصفتلاب قرطتلاو لىإ سلمج ءاشيإ لىإ تدأ تيلا تايفللخاو بابسلأا .ناسيلإا قوقح دقف يفصولا جهنلما امأ تنعتسا هب ةموظنم في ناسيلإا قوقح ةيلآ عضوب تطاحا تيلا فورظلا فصو في ةدحتلما مملأا ، اتهأشي ةيادب نم يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملل ةعبات ناسيلإا قوقلح ةنجلك ، سلمج لىإ ثم ةماعلا ةيعمجلل عبات ناسيلإا قوقلح ، و ةلوامحو نيوياقلا اهعضو يريغت لىإ تدأ تيلا جئاتنلاو بابسلأا ينب طبر للاخ نم كلذ يرسفت فصو ابه ترم تيلا لحارلما ناسيلإا قوقح ةيلآ لاوصو أ تيلا بابسلأا لىإ دامتعا لىإ تد ناسيلإا قوقح ةنجلل ليدبك ليودلا ناسيلإا قوقح سلمج .

ةمدقم 10 :ثحبلا ةطخ :اعسات :لياتلا وحنلا ىلع كلذو ينبابو ةمدقم في ةساردلا ميسقت تيأي ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإلو يخيراتلا ليصأتلا :لولأا بابلا ينوناقلاو .ناسنلإا قوقح سلجمل .ينلصف لىإ هميسقت تم في انلوانت لولأا لصفلا : موهفم ناسنلإا قوقح ةنجل ،اتهازانجإ لىإ لاوصوو ءاشيلإا ةركف نم اءدب .ناسيلإا قوقح سلجبم الهادبتساو اهلح لىإ ةرورضلاب تدأ تيلا اتهاقافخإو امأ يناثلا لصفلا ىلإ انقرطت ل ينوناقلا ماظنلا ناسنلإا قوقح سلجم سللمجا ةأشي ةركف هيف انلوانت ، ةييوياقلا هتعيبطو .يلخادلا هماظيو هتبيكرتو رود :يناثلا بابلا م يلودلا نوناقلاو ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ذيفنت يف ناسنلإا قوقح سلج .يناسنلإا :ينلصف لىإ هميسقت تم انصصخ سلجم رود :ناونعب لولأا لصفلا ناسنلإا قوقح قوقحل يلودلا نوناقلا ذيفنت يف .ناسنلإا تايللآا مهأ لىإو ،عرفلا اذه ىلع سللمجا ةيلاوو ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا موهفم لىإ هيف انقرطت ىلع اهميمعتو ناسيلإا قوقح ةياحمو زيزعتل دعب اميف اهثدحتسا تيلاو ناسيلإا قوقح ةنلج نع سللمجا اهثرو تيلا اضعلأا لودلا عيجم ةدحتلما مملأا في ء ناسيلإا قوقح ذيفنت في سللمجا رودل مييقت تصلخو . انصصخ امك سلجم رود :ناونعب يناثلا لصفلا ناسنلإا قوقح .يناسنلإا يلودلا نوناقلا ذيفنت يف نياسيلإا ليودلا نوياقلا ىلع ناسيلإا قوقح سلمج تايلاوو ،نياسيلإا ليودلا نوياقلا موهفم لىإ هيف انقرطت نم ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعملجا رارق للاخ 60 / 251 هرارقو ، 5 / 1 تايلآو ،ناسيلإا قوقح سلمج تاسسؤم ءانب ، نياسيلإا ليودلا نوياقلا سيركتب موقي الهلاخ نم تيلا سللمجا في ءاضعلأا لودل يلخادلاو ليودلا ديعصلا ىلع للاخ نم ةيلاولا هذه تابثإو ،ةدحتلما مملأا ةمظنم دوهلجا نم دحلل الهذبي لازي لاو الهذب تيلا تاكاهتيا نوياقلا نم وأ سللمجا تائيه ماما ،اتهامازتلا ذيفنت ىدم في لودلا ىلع هتباقر ضرف للاخ نم ءاوس ،نياسيلإا ليودلا ةموعزلما تاكاهتيلاا في قيقحتلل سللمجا اهئشني تيلا قئاقلحا يصقت نالج للاخ سلمج رود مييقت لىإ تصلخو نياسيلإا ليودلا نوياقلا ذيفنت في ناسيلإا قوقح . ينهاو ان تسارد ان قرطت ةتمابخ ان إ اهيف تيلا جئاتنلا لى اهيلإ لصوتلما ل تدب تيلا تاحاترقلااو ، ان اهجاردلإ ةرورضك اقلاو ،ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلا تاكاهتيا نم دلحا في سللمجا رود لامتكلا .نياسيلإا ليودلا نوي

لولأا بابلا

يخيراتلا ليصأتلا

ينوناقلاو

ناسنلإا قوقح سلجمل

:لولأا بابلا يخيراتلا ليصأتلا ينوناقلاو ناسنلإا قوقح سلجمل 12 ييخراتلا دادتملاا نمازت عم ةيادب ناسيلإا قوقح سللمج روص نأ يرغ ،ةدحتلما مملأا ةأشي هت في ةيادب تلاتم ناسيلإا قوقح ةنلج ، ( ةدالما بجوبم اهيلع صنلا تم تيلا 68 كلذ دعب تئشيأو ،ةدحتلما مملأا قاايم نم ،) ( مقر يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجا رارق بجوبم 5 ) ( 1 ماع ) 1946 سلجملل ةعبات ةيعرف ةنلج يهو ، يعامتجلااو يداصتقلاا ، لودل ةيسايسلا فورظلا ةجيتي وحنلا اذه ىلع ناسيلإا قوقح ةنلج عضو ءاج دقو فصتت تياك تيلا لودلا ضعب اهنم ةصاخ ةدحتلما مملأا في ءاضعلأا ب ياكس ةبيكتر زيمتت ةي يقرعلا عونتلا ةدشب تيايفوسلا داتحلااو ينصلاو دنلهاك يجولويديلإاو اقباس ، كي لم لودلل يدايسلا بيالجا نإ ثم حمسيل كلذك ن لامج في ءاضعلأا لودلا ةبقارلم يسيئر زاهج لىإ ومست ةدحتلما مملأا ةموظنم ىوتسم ىلع ةيلآ وأ زاهج روهظب كاديأ دعي ناك يذلا ناسيلإا قوقح في لخدتلا ةيلود ةمظنم وأ ةلود يلأ زويج لاو ةلودلل يلخادلا ناطلسلا نم لا ولما اذه نم مغرلابو .لودلل ةيلخادلا نوؤش ناس رتمؤم تقبس تيلا لحارلما في نيرتمؤلما دوفو ةعانق نأ لاإ فق وكسسيارف ةرورض لىإ تعد عورشم جاردإ تيلا ةيموكلحا يرغ تامظنلما طغض ةجيتي ،ةئيلها هذه لام ءاشيإ ( ماع وكسيسيارف ناس في ةدحتلما مملأا قاايم دلايم كلذ دعب تدهش تيلا تارتمؤلما في تكراش 1945 ،) و ك كلذك ةجيتن ل لما اهنم ةصاخ حاورلأا في ةحداف راسخ نم ةيياالا ةيلماعلا برلحا اهتفلخ تيلا راثلأ ىدا امم ،ينييد في لودلا اهيف ببستت تيلا تاكاهتيلاا نم دلحاو ليود ىوتسم ىلع ناسيلإا قوقح ةياحم ةركف خيسرت ةرورض لىإ .اهاياعر قح ةنلج ءاشيإ ةركف عابطيلاا اذه ىطعأ دقو لماعلا برع ناسيلإا قوقح اياضقب ضوهنلل ناسيلإا قوقح ناسيلإا قوقبح نيعت ةييوياق ةموظنم ءاسرإو بلغأ ةغايصب ناسيلإا قوقح ةنلج تماق ذإ لعفلاب تم ام وهو ، ةييدلما قوقحلل ينيلودلا نيدهعلاو ناسيلإا قوقلح يلماعلا نلاعلإا نم اءدب ناسيلإا قوقبح ةقلعتلما تايقافتلاا او ناسيلإا قوقبح ةلصلا تاذ ىرخلأا تايقافتلاا نم اهيرغو ةيفاقالاو ةيداصتقلاا قوقلحاو ،ةيسايسل لصو نأ لىإ ، ،ةيسايسلا فورظلا اهتلما لماوعل ،هيف رظنلا ةداعإ اهيف بلطت ةلحرم لىإ ناسيلإا قوقح ةنلج عضو ماتهاك ةنلج ناسيلإا قوقح ةيئاقتيلااب لماعتلا وأ ةيجاودزاب ياعلما لىإ ةجابح حبصأ ةنجللا عضو ةعيبط نأ امك ،ير نم عفر زاهج لىإ اهتجاحو ةيلودلا ةيعرشلا لماكتل ارظي هاوتسم قوقح ةياحمو زيزعت ىلع فرشي ةنلج نم ىلعأ ةيلآ وأ اهلبح ىدأ امم ناسيلإا الهادبتساو في ناسيلإا قوقح سلجبم 15 سرام 2006 . ي رت دع عيف ةدحتلما مملأا ةموظنم ىوتسم ىلع ناسيلإا قوقح ةيلآ سلمج لىإ ناسيلإا قوقح ةنلج نم يسايس روظنم نم ناسيلإا قوقح لودلا ةرظنل ةبسنلاب ةيهمأ تاذ ةميق يونعمو ، نم مغرلابو ةماعلا ةيعملجا رارق مقر ناسيلإا قوقح سلمج ءاشيإب يضاقلا 60 / 251 في خرؤلما 15 سرام 2006 ، 1 دق لصف سللمجا ةعيبط في 1 :لياتلا طبارلا ىلع رارقلا عقوم رظيأ -dds -http://daccess ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N05/502/64/PDF/N0550264.pdf?OpenElement موي هيلع علطأ . 20 / 06 / 2014 .

:لولأا بابلا يخيراتلا ليصأتلا ينوناقلاو ناسنلإا قوقح سلجمل 13 ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعمجلل عبات يعرف سلمج هيأ ىلع ةلاح في هعضو ىقبأ هيأ لاإ ضارعتسا ةيعملجا لبق نم يقترل ةماعلا ته نم هيرغو يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجاو نملأا سلمج لام هلام يسيئر زاهج لىإ لبقتسلما في .ةدحتلما مملأا ةمظنلم ةيسيئرلا ةزهجلأا ت هيلعو بلطت ةسارد تايضتقم بابلا اذه ، ناسيلإا قوقح ةنلج ةسارد لىإ قرطتلا لولأا لصفلا في ةيادب نم قرطتلا ثم .اهلح تم نأ لىإ اتهأشي نياالا لصفلا في ةسارد لىإ لمج نيوياقلا ماظنلا ناسيلإا قوقح سل كلذو :لياتلا وحنلا ىلع

لصفلا

لولأا

موهفم

ناسنلإا قوقح ةنجل

:لولأا لصفلا موهفم ناسنلإا قوقح ةنجل 15 تلايو نم مغرلاب برلحا ةايح ىلع ةيبلسلا اتهاساكعياو ةيياالا ةيلماعلا برلحا ءانثأ لماعلا اهدهش تيلا ناسيلإا قوقلح طعي لم كلذ نإف ،لماعلا بوعش ةياكم هلهأت ةدحتلما مملأا ةموظنم في زاهج هل صيصختل ةدحتلما مملأا ةمظنلم ةيسيئرلا ةزهجلأا ينب نم يسيئر اذهو ، ي نكي لم ليلقتلا وأ اتهاذ دح في ةركفلا ضفر ةجيت دئاسلا ليودلا فرظلا مكتح ردقب اهتميق نم ،كاذيآ في لامتلما لودلا ةدايس أدبم انهوؤش في لخدتلا مدعو تقولا سفي فيو ،ةيلخادلا بايغ ىمسي ابم قلا ليودلا نويا لح ناسيلإا قوق هب لودلا مازتلا مدعو . و نم مغرلاب ةنلج رارقلإ ةيياالا ةيلماعلا برلحا دعبو ءانثأ نيرتمؤلما لبق نم دوهج تلذب دقف لماوعلا هذه ،ةدحتلما مملأا قاايم في ناسيلإا قوقح تاذ رياغم ةيعرف ةعيبط ة ةحارص اهيلع صنلا تم دقف ،ةيمملأا ناجللا ةيقبل جلأل قاايلما لوخ تيلا ىرخلأا ةيعرفلا ناجللا فلابخ قاايلما في يهف ،زاهلجا ةجاح قفو اهئاشيإ قح ةيسيئرلا ةزه قاايم اهصخ تيلا ةديحولا ةنجللا ةدحتلما مملأا دام في هت ( 68 ،) :ىلع تصي ذإ يداصتقلاا سلجملا ئشني" نم كلذ ريغ ئشني امك ،ناسنلإا قوقح زيزعتلو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا نوؤشلل اناجل يعامتجلااو اهيلإ جاتحي دق يتلا ناجللا "هفئاظو ةيدأتل 1 ةمظنم مامتها ىدم في نمكي حيرصلا صنلا اذه نم ضرغلاو ،ناسيلإا قوقبح ةدحتلما مملأا .ةيلخادلا هيوؤش في لخدت يلأ ضفارلا كاذيآ لودلا فقوم نم مغرلاب اذه صنف ةدالما ركذلا ةقباسلا اتهاذ ةمظنملل بلطمك ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإب يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجا مزلي ىرخلأا ةيعرفلا ناجللا يقاب نع ةصاخ ةزيبم عتمتت اهلعج امم يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملل ابلطم سيلو 2 . ءانهإ تم نأ لىإ اتهأشي ذنم هب تماق يذلا رودلاو ناسيلإا قوقح ةنلج ةيهمأ ةفرعلمو بلطتي ،اهماهم انم لىإ قرطتلا ةيهام ( في ناسيلإا قوقح ةنلج لولأا ثحبلما فيو ،) ثحبلما نياالا لىإ قرطتي ةنلج لمعو ميظنت ثحبلما في لصنل ،ناسيلإا قوقح يرخلأا .ناسيلإا قوقح ةنلج لمع ميقت لىإ 1 :بيرعلاو يسيرفلا صنلا نم احوضو راكأ ناك يزيلنجلاا صنلا « the economic and social council shall set up commissions (…) for the promotion of human rights »

2 _{CLAIRE Calljon, la réforme de la commission des droits de l’homme des nations unies, thèse}

:لولأا لصفلا موهفم ناسنلإا قوقح ةنجل 16

:لولأا ثحبملا

ةأشن لحارم روطت

ناسنلإا قوقح ةنجل

سارد رصتقي ة ثحبلما اذه ىلع لبق ،ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ ةركف سيركت في تلذُب تيلا دوهلجا ىلع ةقداصلما سللمجاو ةييرضحتلا ةنجللا لبق نم قاايلما دعب اميف تلذب تيلا دوهلجاو ،ةدحتلما مملأا قاايم ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإب ةصالخا هتارارق للاخ نم يعامتجلااو يداصتقلاا ، ثحبلاو كلذ دعب بابسلأا نع ةيلودلا ةنجللا تعنم تيلا رحملأا بيلصلل ةكراشلما في ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ في ةدحتلما مملأا قاايمو مكبح في اهقبس لامج ةحلسلما تاعازنلا نمز ناسيلإا قوقلح ليودلا نوياقلل اهتياعرو نياسيلإا لمعلا . بلطملا لولأا : ةركف ةأشن ةنجل قوقح ناسنلإا لبق ءاشنإ قاثيم مملأا ةدحتملا . نم ةيرشبلا اهتفرع تيلا ةاياعملل ةباجتسا ةيياالا ةيلماعلا برلحا ةيانه دعب ناسيلإا قوقح ةنلج تئشيأ ةردقل ،ينلتاقلما يرغو ينلتاقلما ينب زيتم لمو هتائفو لماعلا بوعش عيجم لىإ اتهاكاهتيا تدتما تيلا ،برلحا تلايو ىلع ينبراحتلما يرورضلا نم تابف ،ةيديلقتلا هبورح في لبق نم لماعلا اهدهشي لم اروطت راكأ لاتق لئاسو كلاتما ةيياالا ةيلماعلا برلحا ةيانه تياكف ،ناسيلإا قوقح زيزعتو ةياحم يعارت ةيلود ةيلآ عضو ىضم تقو يأ نم راكأو ص دتمتل ةيلودلا ةئيلها هذه لام ءاشيإ ةركف لبقتل ةمئلام راكأ افرظ .فارطلأا لودلا عيملج اتهايحلا مملأا قاايم في ةحارص اهيلع صنلا متي نأ لبق لحارم ةدعب ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ ةركف ترم دقو نع اهيف تنلعا برلحا ءانثأ ءافللحا لود هب تحرص ام للاخ نم لحارلما هذه تءاج دقو ةرابعلا حيرصب ةدحتلما لماع ةمظنم ءاشيإ في ةديكلأا اهتبغر نم لماعلا هدهش الم دح عضو لجأ نم مملأا ةبصع لمح لتح ةديدج ةي ةرورض ىلع تايحرصتلا هذه للاخ نم تدكأ دقف ،فصولا اهنع زجعي ايازحا ةيياسيلاا ىلع تبلج تلايو يه ناسيلإا قوقح جاردإ ةرورض ىلع تدكأ تيلا تايحرصتلا هذه رهشأ نمو ،ناسيلإا قوقح زيزعتو ةياحم :لياتلاك 1 فلا .عبرلأا تايرحلاو تلفزور حيرصت :لولأا عر وأ تلفزور ينلكيرف سيئرلا دعي ل نع ةيسمر ةفصب برع سيئر ةاياعم نم لماعلا آ ملا تيلا برلحا ءارج هتقلح ةيياالا ةيلماعلا مامأ سرغيوكلا في يكيرملأا 6 يفياج 1941 نملأاو ملاسلا هيف معي لماعل ةيؤر نع نلعأ ثيح ، 1 تلفزور رونيلإ ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولل لىولأا ةديسلا لىإ ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ ةركف دوعت Eleanor Roosevelt اهتنكم دقو ودلا لبق نم ةركفلا تهجاو تيلا تايدحتلا نم مغرلاب اذه ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ ونح مامتهلاا بذج نم تقولا كلذ في ةعساولا اهتيبعش ل ضعلأا دوممح دحمأ ديس ىوضر :رظيأ .لودلل ةيلخادلا نوؤشلا في لخدتلا مدعو ةدايسلا أدبم ىلع عفادت تيلا لودلا ةصاخ ،ةدحتلما مملأا في ءا ،ط ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ناسيلإ قوقلح ليودلا سللمجا ،رامع 2010 ص ،ةرهاقلا ، 74 .

:لولأا لصفلا موهفم ناسنلإا قوقح ةنجل 17 هذه سيئرلا تاملك تفرع ةيساسلأا ةيياسيلإا قوقلحاب عيملجا هيف عتمتيو ةيطارقيمدلاو مساب تايرلحا باطخ ،عبرلأا ىلع تءاج امك تايرلحا هذهو .فولخا نم ررحتلاو ،زوعلا نم ررحتلاو ،ةدابعلا ةيرحو ،يربعتلا ةيرح يهو عيملج انمإو ،مهدحو ينيكيرملأل تسيل يكيرملأا سيئرلا ناسل يه انمإ ةديعب ةيفللأ ةيؤر تسيل "يهو بوعشلا ."انليجو ايرصع في هغولب نكملما لماعلا عونل ديكأ ساسأ 1 كلذ نم مغرلابو ،اهدشأ ىلع ةمئاق ةيياالا ةيلماعلا برلحا هيف لازت لا يذلا تقولا في حيرصتلا اذه تيأيو نم اقلاطيا يرهشلا باطلخا اذه هجوي ناك يكيرملأا سيئرلا نإف ءافللحا دوقت ةلود ىوقأ سأري يذلا رصتنلما ةقث اذه لىإ كاذيآ لماعلا بوعش تعلطتو .هلوق دح ىلع ةيطارقيمدلاو ةلادعلا أدبم ءاسرإو ةيزانلا تاوقلا رحدل تيلا داولما للاخ نم ةدحتلما مملأا قاايم في حوضو لكبو ةرهاظ هتامصب تياكف ،هديستج ىدمو باطلخا ح ةياحم ىلع صنت تءاج .ناسيلإا قوقح ةنلجو ناسيلإا قوق  .يسلطلأا قاثيم حيرصت :يناثلا عرفلا برعي يسلطلأا قاايم ،ةيياالا ةيلماعلا برلحا في ايياطيربو ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا فادهأ نع ثيح نلعأ في هنع 14 توأ 1941 في اعمتجا امدنع لشرشت ايياطيرب ءارزو سيئرو تلفزور يكيرملأا سيئرلا لبق نم . .رحبلا ضرع لك نامترتح ينتلودلا نأ ىلع صني يذلا ثلاالا دنبلا في ءاج ام اههمأ نم ئدابم ةيياثم قاايلما لشمو مك .اهمكح تتح شيعت تيلا ةموكلحا عوي رايتخا في بوعشلا معد ىلع صني قاايلما نم سمالخا دنبلا ءاج ا ةلامعلا تايوتسم ينستحو ،عيمجلل نملأا نامض ةاعارم عم يداصتقلاا لالمجا في مملأا لكل رزآتلاو نواعتلا ةحارص صنلا تم امك .يعاملجا نملأاو يداصتقلاا مدقتلاو في تيلا عبرلأا تايرلحاب صالخا عبارلاو ثلاالا أدبلما رلا ابه ىداي ،ةيزانلل يئاهنلا ميطحتلا دعب" :لياتلا وحنلا ىلع قاايلما نم سداسلا دنبلا في تلفزور يكيرملأا سيئ لك ةايح ينمأتو ،اهدودح لخاد ملاسو نمأ في لقنتلا لئاسو لودلا عيملج ققيح ملاس سيسأت نابيالجا لمأي .ةجالحاو فولخا نع اديعب اهيضارأ ىلع بوعشلا 2 و اايلما نأ نم مغرلاب ىلع قاايلما ةءارق للاخ نم جتنتسي هيا نأ لاإ ناسيلإا قوقح ىلع ةحارص صني لم ق ،ةيجراخ تاهج نم لخدت نود مكلحا ماظي رايتخا في لماعلا بوعش ةيرح لىإ ةحارص ةوعدلاب هيعضاو مامتها

1 _{Jean-Bernard MARIE, la commission des droits de l’homme de l’O.N.U., EDITION}

A.PEDONE , PARIS,1975, pp.14-15.  راخ تلكشت رصنلا اذبهو اييالمأ رحد ىلع اتهردقو اكيرمأ ةوق ىدم ىلع ،عبرلأا تايرلحا باطخ هيلع قلطأ يذلا يكيرملأا سيئرلا باطخ مني ةط كلذبو ،ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا اهلماعم تددح لماعلل ةديدج ةيلماع بوعشلل هباطخ للاخ نم لماعلا لك سيئر ةغلب يكيرملأا سيئرلا باطخ ءاج .ةعبرلأا اهقوقح نامضب ،ءاسؤرلل لا

:لولأا لصفلا موهفم ناسنلإا قوقح ةنجل 18 عاملجا نملأاو ةلادعلا نامض عم ةايلحا تلاامج تىش في مملأا نواعت رابتعلاا ينعب ذخلأا عم ئدابلما هذهو ،ي .برلحا ةيانه دعب ةيلودلا ةموظنلما في ناسيلإا قوقح سيركت نمض اهعيجم جردني .ةدحتملا مملأا حيرصت :ثلاثلا عرفلا خيراتب نطنشاو في هعيقوت تم يذلا ةدحتلما مملأا حيرصت يسلطلأا قاايم حيرصت بقعأ 01 / 01 / 1942 يلامم لبق نم ، ( 26 ،) "رولمحا" دض برلحا ضوتخ تياك ةلود ئدابم حيرصتلا اذه دكا دقو نم ،ةشماغلا ةيشافلا ىوقلا ىلع ءاضقلا تىح برلحا في رارمتسلاا ىلع لودلا هذه مزع نلعأو يسلطلأا قاايم للاقتسلاا ،ةيرلحا ،ةايلحا ىلع عافدلا لجأ ، في ةلادعلا قيقتحو ناسيلإا قوقح ةياحم اذكو دقتعلما ةيرحو لودلا حيرصتلا اذبه قحتلاو .مملأا يقاب فيو فارطلأا ( 21 ،) كلذ دعب حبصتل ةلود 47 هذه تدكأو ،ةلود ةيرخلأا ئدابلما كلت ىلع دعب ثلاث .ةدحتلما مملأا ةمظنم ءاشيلإ وكسيسيارف ناس قاايم في تاونس دعيو هيف ركذي حيرصت لوأ ةدحتلما مملأا حيرصت مسا ةدحتلما مملأا ، عجم دقو تيلا ئدابلما هقاايم ىوتمح اهئاضما في كراش ةقيثو مهأ دعيو ،يسلطلأا قاايلما في ءاج الم ةلمكتو تلفزور ابه ىداي ( 47 ،) اهنيب نم ةلود .ىمظعلا ةعبرلأا لودلا 1 رمتؤم :عبارلا عرفلا مود نترب ركذلا ةقباسلا تايحرصتلا تلت ، رتمؤم مود نترب ،ينصلا ( تاموكح ولامم هيف عمتجا يذلا سكوأ داتحلاا برمتبس في )ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ،ةدحتلما ةكلملما ،تييفوسلا 1944 تيلا ئدابلماو سسلأا عضو ةلوالمح ، بلا ديدتح متي اهساسأ ىلع تاحترقم ةدع نع رتمؤلما اذه رفسأ دقو .)ةدحتلما مملأا(ةديدلجا ةئيلها اهيلع موقت ناي تاحترقلما مهأ ينب نمو ،ابه مزتلت نأ بيج تيلا ئدابلماو اهؤاشيإ حترقلما ةمظنلما موقت نأ اهيلع ينعتي تيلا سسلأاو نملأاو ملسلا ظفح اهتياغ نوكت ةدحتلما مملأا ةئيبه ىمست ليودلا ميظنتلل ةئيه مايق :رتمؤلما اهيلع رفسأ تيلا ديدهتل ةسمالحا تاءارجلإا ذختتو ،ليودلا .نملأاو ملسلا لكشلما اهتمدقم في تيأي تيلا ةيياسيلإا لكاشلما لح في ليودلا نواعتلاب صالخا نياالا حترقلما ءاج امك ليودلا نواعتلا " نونعلما عساتلا لصفلا في ،يعامتجلااو يداصتقلاا يداصتقلاا يعامتجلااو ىوتسلما ىلع ع )أ( دنبلا نم لىولأا هترقف في صي يذلا ،"ليودلا لياتلاك صنلا ءاج دقو ناسيلإا قوقح جاردإ صي ىل ": ةئيهتل لحل ةمظنملا ىعست ،مملأا نيب ةيملسلاو ةيدولا تاقلاعلا ىلع ظافحللو نيمزلالا هافرلاو رارقتسلاا فورظ 1 ط ،رشنلاو ةعابطلل ةيعمالجا راد ،ةيميلقلإاو ةيلودلا تامظنلماو ةماعلا ةيرظنلا ،ليودلا ميظنتلا ،بوذلمجا دممح 1998 ،ص ،ةيردنكسلإا ، 169 ، 170 .

:لولأا لصفلا موهفم ناسنلإا قوقح ةنجل 19 ناسنلإا قوقح مارتحا زيزعتو ،اهريغو يعامتجلااو يداصتقلاا عباطلا تاذ ةيلودلا ةيناسنلإا لكاشملا تايرحلاو يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا يف ةلثمتملا ةيعرفلا اهتطلسو ةماعلا ةيعمجلا .ةيساسلأا "ةمهملا هذه ذيفنتل نلاوخم ن نالج ءاشيإ ىلع صنلل عساتلا لصفلا نم )ج( دنبلا نم لىولأا ةرقفلا اهيلت ثم . " :لياتلا وحنلا ىلع صنلا ءاج دقو تقا ةنجل ئشني يعامتجلااو يداصتقلاا سلجملا ،ةيعامتجا ةنجل ،ةيداص .ءاربخ نم نوكتت نأ ناجللا هذهل يغبني .ةيرورض اهاري يتلا ىرخأ ناجلو و نومئاد صاخشلأا نوكي نأ ."ةمظنملا ةنامأ نم اءزج نونوكيو 1 رتمؤلما اهدبأ تيلا ةيهملأا نم مغرلاب و لم كلذ نإف ،ناسيلاا قوقح زيزعتو ةياحم صوصبخ رتمؤلما لحارم في ن ترقا سكعي ةيداصتقلاا ةنجللا ،ينتنلج ءاشيإ حاترقا تم ينح في ،ناسيلاا قوقلح ةنلج ءاشيإ صوصبخ متهاحا دكأ دق رتمؤلما نوكي اذبهو .يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجا ناونع سفي نلاميح ناتللا ةيعامتجلاا ةنجللاو ىلع لاا متي لم هيأ يرغ نالج ءاشيإب يعامتجلااو يداصتقلاا سللمجا دهعتي نأ ةحارص صنلا ىلع رتمؤلما اذه في قافت .ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ ىلع 2 :يناثلا بلطملا لا لحارم ل ةيريضحتلا ناسنلإا قوقح ةنجل ةأشن ءانثأ دعبو ماربإ قاثيملا لىإ لاوصو يسلطلأا قاايمو تلفزور ةوعد نم اءدب اهتعطق تيلا لحارلما للاخ نم لودلا دوهج تضختم نترب مود تاحترقم ةنس سكوأ 1944 .ةدحتلما مملأا قاايم دلايبم وكسيسيارف ناس في دوهلجا كلت للكتل ، دفولا ىلع طغضلا في ةيموكلحا يرغ تامظنلما اهنم ةصاخو دوفولا لبق نم تلذب تيلا دوهلجا لىإ قرطتلا لوانح ا صي ةعيبط لىإ قرطتلا ثم ،كلذ نم لودلا فقومو ناسيلإا قوقح ةنلج جاردلإ يكيرملأا ( ةدالم 68 صتخ تيلا ) .ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ وكسيسنارف ناس رمتؤم :لولأا عرفلا ناسنلإا قوقح ةنجل دلايمو في وكسيسيارف ناس رتمؤم دقع 25 ليربأ 1945 ميخ دقو ،ةيياالا ةيلماعلا برلحا ةيانه باقعأ في كلذو ، يداصتقلاا لالمجا في ليودلا نواعتلا ةرورضو ينيلودلا نملأاو ملسلا ضرف ةيمتحو ةرورض رتمؤلما ءاوجأ ىلع "ةدحتلما مملأل "،نهارلا تقولا في نامض مهأ لايم يذلا يعامتجلااو ، ورض لىإ نيرتمؤلما تعفد ءاوجلأا هذه ةر 1 :يلصلأا صنلا رظيأ « Le conseil économique et social devrait instituer une commission économique,

une commission sociale et toute autre commission qu’il jugerait nécessaire d’établir. Il devrait y avoir un personnel permanent qui ferait partie de secrétariat de l’organisation ». Jean-Bernard MARIE, op.cit.,pp.19-20.

:لولأا لصفلا موهفم ناسنلإا قوقح ةنجل 20 ةركفلا هذه تدلوتو دقو ،هيلع ةقداصلماو هتغايص لودلا دوفو لىوتت يذلا قاايلما في ناسيلإا قوقح ةلاسم جاردا اهيرغو يقرع داهطضاو عيوتجو ديرشتو لتق نم ،ةايلحا تلاامج عيجم تسم تيلا ةرمدلما راثلآا ةجيتي نيرتمؤلما ىدل تامظنلما يلاملم ناك دقو .ملظلاو رهقلا روص نم في حضاو رود ةزرابلا تايصخشلا نم ددعو ةيموكلحا يرغ ينمضت .ةدحتلما مملأا قاايم في ناسيلإا قوقح ةنلجو ناسيلاا قوقح دوهج :لاوأ يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا نيمضت .ةمظنملا قاثيم يف ناسنلإا قوقح ةنجل ىدأ ىرخأ تايصخشو ةيموكلحا يرغ تامظنلما يلامم هب يظح يذلا ليامتلا ناس رتمؤم في ةذفاي ت في ازراب ارود ءادأ لىإ وكسيسيارف ينمض مغرلابو .ةدحتلما مملأا قاايم في ناسيلإا قوقح ةنلجو ناسيلإا قوقح ءاج انمإو ةصاخ تايصخشو تامظنمك ةيصخشلا مهتفصب هتاذ رتمؤلما قيرط نع تيأي لم ءلاؤه لياتم نأ نم تايلاولل لاملما دفولا ةليكشت نمض مهلياتم اذهو ،رتمؤلما في يكيرملأا دفولا ىدل نيراشتسمك ةيكيرملأا ةدحتلما ينلاممك مهتفصب سيلو نيراشتسمك دعي ةكراشلما لودلل ىرخلأا دوفولا مامأ رتمؤلما في نيوياقلا مهعضو نأ نيعي موقتو .تارتمؤلما هذه لام في لودلا يرغل حامسلا مدع نع كاذيآ لدي امم ،ةيموكلحا يرغ تامظنملل قيسنتلا ةنلج فرشت تيلا رتمؤلما في ةفلتخلما ناجللا ابه موقت تيلا ةيرالجا لامعلاا لك نع ةيموكلحا يرغ تامظنلما يلامم غلابإب ةرورض ىلع قفاوتم ةيموكلحا يرغ تامظنلما يلامم فقوم ءاجف .قاايلما ةغايصو نترب مود تاحترقم ليدعت ىلع وأ نترب مود تاحترقم ىلع تلايدعت لاخدإ قاايم في ناسيلإا قوقح نامضو ةياحم صتخ داوم جاردإب ،سك .ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإ ىلع ةحارص صنلاو ةمظنلما رتمؤلما في ةكراشلما لودلا دوفوو ةيموكلحا يرغ تامظنلما يلامم ينب ةرشابم تاءاقل رتمؤلما دهش دقف ةازاولمابو لم تحسم ،ةيسمرلا تاسللجا نع ةجرالخا تاقولأا للاخ ناسيلإا قوقح ةركف حرطب ةيموكلحا يرغ تامظنلما يلام هذه للاخ نم عاطتسا ،سكوأ نترب مود تاحترقم ىلع ةيرالجا تلايدعتلا في ناسيلإا قوقح ةنلج ءاشيإو .قاايلما في مهبلاطم ديسجتل ىبركلا لودلا دوفو اهنم ةصاخ ،دوفولا نم دوعو ىلع لوصلحا ةيشمالها تاءاقللا م مغرلابو اذه اهنم ةصاخو ةكراشلما دوفولا لبق نم متهاحترقم هجاوتس تيلا تابوعصلا تامظنلما يلامم كاردإ ن ةيفلخ ىلع ،تلايدعتلا في مهبلاطم جاردإ ةيياكما مدعب ليدعتلا لحارم رخآ في مهغلابا تم ثيح ،ىبركلا لودلا اايلما ىلع خويشلا سلمج ةقداصم مدع نم يكيرملأا دفولا بيودنم ضعب فوتخ يرغ تامظنلما يلامم در ءاجو .ق لاامم نورشعو ةسخم لبق نم ةاضمم ةضيرع لكش في ةركذم ريرتح في لاتم ،اعيرس فقولما اذه ىلع ةيموكلحا يكيرملأا دفولل كلذ دعب حسم يذلا رملأا ،بلاطلما هذله ةباجتسلااو هيلامم ينب عامتجلااب يكيرملأا دفولا تبرجأ