حليل القدرة التنافسية للمؤسسات الصناعية الجزائرية و اليات تفعيلها في ظل متغيرات العولمة : دراسة حالة المؤسسة الوطنية لأجهزة القياس و المراقبة بالعلمة AMC

ّ ـيرويمجلا

ةـ يبع شلاّةـ يطارقمي دلاّةـ يرئازجلاّة

ّ يممعلاّثحبلاوّيلاعلاّميمع تلاّةرازو

فيطسّسا بعّتاـحرفّةعماـج

-1

-رييس تلاّمومعوّة يراج تلاوّة ـيداصتقلااّموـمعلاّة ـي مك

ّمومعلاّيفّمومعّهاروتكدّةدايشّلينلّةمدقمّةحورطأ

ةيداصتقلاا

ناونعّتحت

:

ةردقلاّليمحت

ّ

ّلظّيفّايميعفتّتايلآوّةيرئازجلاّةيعانصلاّتاسسؤمملّةيسفانتلا

ةملوعلاّتاريغتم

ةبقارملاوّسايقلاّةزيجلأّةينطولاّةسسؤملاّ:ةلاحّةسارد

EN-AMC

ةممعلاب

فارشإّتحت يوارحصّجاحّيدومحّ: ّودجّةيماسّ:ةبلاطلاّدادعإّنم ةــشقانملاّةـــنجل بقملاوّمسلاا ةيممعلاّةبترلا اجلا ةعم ةفصلا يرامع رامع ذاتسأ ؼيطس ةعماج -1 -اًسيئر يوارحص جاح يدومح ذاتسأ ؼيطس ةعماج -1 -اًررقمو اًفرشم ةدغروب فيسح ذاتسأ ؼيطس ةعماج -1 -اًشقانم اًوضع ةزىوب دمحم ذاتسأ ةدكيكس ةعماج اًشقانم اًوضع فوقع ؼارش أ ـسق رضاحم ذاتسأ ةميم يعماجلا زكرملا قانم اًوضع اًش يمساق ؿامك ذاتسأ ةميسملا ةعماج اًشقانم اًوضع

ةيعماجلاّةنسلا

:ّ

2018 -2019

نيملاعلا بر لله دمحلاو

.نيلسرملا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو

ّ

ّ

ّ

ّ

ّ

ّ

ىلإا

ـــــــ

ءاد

ّ

ّ

زنك فوكأ فأ يناممع فم ىلإ ا ّممعم ىلإ ،ءاطعمل :ةايحلا هذى يف يتودقو ي فيميركلا فيدلاولا" ح للها اميظف " : "ةيلاغلا يمأ" ايتفصنأ ام رحبلا ءامب تبتك ول يتلا ىلإ ، فضحلا ىلإ ،تاذلا راكن او ةيحضتلا زمر .ةايحلا هذى ةوسق ينيسنُي يذلا ئفادلا ّمعت يذلا ـيركلا دلاولا ىلإ ّفأ ونم تم .تادابعلا يقاب يىاضت ةدابع وناقت او ؿمعلا يف صلبخلإا ّؿك ىلإ ّبحم دمبلا اذيل ّدقت يف بغارو ّوطتو وم حلاصم وأ تاباسح وأ تاراعش ِّيأ فع اديعب هر .ةيصخش صاخ ءادىإ اريخأو فع فيعفادملا ،فيدلا ـوي ىلإ فيرباصلا فيطبارملا ؾئلوأ ىلإ ىصقلأا دجسملا ؾرابملا للها ؿوسر جارعمو ةمحرلا يبن ىرسم ـمسو ويمع للها ىمص ّدقن ام ؾممن لا فيذلاو ، ريظن ـيل ـ .ـارتحلااو ريدقتلاو فانتملااو رخفلاب ضيفت ةقداص رعاشم ىوس ـيتايحضت ّؿك ىلإ يدىأ ءلاؤى يممع اذى

ّ

ش

ــــــ

ك

ــــــ

توّر

ـــــــ

ق

ـــــــ

يد

ـــــــ

ر

ّ

ّ

ركشلا ّولأا ريخلأاو ؿ ّزع لله ّؿجو ىمع ربصلاو ةردقلا ينحنم يذلا وتمحر لاول يذلاو ثحبلا اذى ـامتإ ع ام يمع وفطعو .رونلا ىلإ وقيرط ؼر ركشي لا فم للها ركشي لا" :ـمسو ويمع للها ىمص يبنلا ؿاق امكو :ػػػػب ـدقتأ ،"سانلا ؿيزج كشلا ر فافرعلا ؿيمجو ذاتسلأا ىلإ يوارحص جاح يدومح روتكدلا ّضفتل وم ب ؿمعلا اذى ىمع ؼارشلإا ّؿك ىمعو .ةمِّيقلا وتاييجوت صلاخ كشلا ريدقتلاو ر مل ؿوصوم ةداس ّضفتل ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ؿمعلا اذى ةشقانم ؿوبقب ـيم ّمحتو ـيم وتءارق ءانع . ّؿك ىلإ فانتملااو فافرعلا تارابع ىمسأ يدسأ اريخأو فم ّدم لا دي يل لإ ةدعاسم ثحبلا اذى زاجن ّجشو ينع ّيط ةممكب ولو ةب ، و اذك ّؿك ةينطولا ةسسؤملا تلبماعو ؿامع ةزيجلأ بقارملاو سايقلا ة، اخو ـينم ةص ؾئلوأ فوعلا دي يل اومدق فيذلا و ـكل لبيزج اركشف ةفرعم ؽباس فود باوبلأا يمامأ اوحتفو ّؿك ينع للها ـكازج ريخ .

ّ ّ ّ ّ ّ

ّ

م

ـــــــــــــ

ق

ــــــــــــ

مد

ةــــــــــــــــــماــــــــــــــعّةـــــــــــــ

‌ ب :دييمت يشي فرقلا فم فيريخلأا فيدقعلا ذنم يملاعلا داصتقلاا د يضاملا ةيرذجلا تلاوحتلا فم ديدعلا ، ىمعو ى ،ةملوعلا ايسأر لا هذ ةرىاظ لا و ةدقعم لا ةيرشعلا يف تزرب )ةيداصتقاو ،ةيسايس ،ةيعامتجا( داعبلأا ةددعتم فيرشعلا فرقلا فم ةريخلأا ، وأ ص ب ا اذيل ةزيمملا ةمسلا تح صعل و ،ر حاتفنلااب يداصتقلاا ايبناج يف ـستت يى .يملاعلا داصتقلاا جامدناو يراجتلا ريرحتلاو لاغ ةعاطتساب دعي ـل ؾلذل ةجيتنكو ىمع ءاقبلإا ؿودلا ةيب ريثأت فع ؿزعمب ةيمحملا ايقاوسأ تا لأا وس ا لا ؽ ةيجراخ ، ةيسايسو ةيداصتقا بابسلأ ةربجم ؿودلا ـظعمف ايقاوسأ حتف ىمع ةيجولونكتو ،ةيملاعلا ةسفانممل ةيملاعلا ةسفانملا ةبمح يف تاسسؤملا ؿوخد دعي ـل يلاتلابو ارمأ يرايتخا لا تاريغتلا ؾلذ ىلإ ؼاضي .ا ةيلولأا عمسلا ةصح عجارتب ةيملاعلا ةراجتلا ايتديش يتلا ةيمكيي ةيميوحتلا تاعانصلا حلاصل ، يلاعلا ينقتلا ىوتحملا تاذ تاعانصلاو ، داصتقلاا فم ؿوحتلا ىرخأ ةرابعب عيرسلا وجوتلا ؾلذ ىمع ةدايز ،ةفرعملاو تامومعملا ىمع ينبملا داصتقلاا ىلإ يمكلا جاتنلإا ىمع دمتعملا وحن ريرحتو حاتفنلاا تاسايس ديازت ،ةيملاعلاو ةيميمقلإا ةيداصتقلاا تلبتكتلا ـايق ،ةيلودلا ةراجتلا ريرحت تامومعملا ايجولونكت يف ةمئايلا تاروطتلا ،ةيئامحلا تاسايسلا ؽيبطت يف ةلودلا رود عجارت ،ؽاوسلأا مم .ةسفانملا ةدح ةدايز ىلإ تدأ يتلا تاروطتلا فم اىريغو ؿاصتلااو اينم ةمدقتملا ـلاعلا ؿود ىمع ضرف ا ،يداصتقلاا طاشنلا ةملوع ؿظ يف ةريبك اطوغضو تايدحت ةيداصتقلاا ايتاسسؤم ىمع ىرحلأاب وأ ةيمانلاو ةيسفانتلا ايتاردق ةدايز ةيفيك وى يسيئرلا يدحتلا حبصأو ، تاريغتلا هذى ةبكاوم ؿجأ فم اييمع ةظفاحملاو .تاروطتلاو ا تاريغتمل ةجيتنو يلاجم يف فيثحابلا ـامتىاب ةيسفانتلا ةردقلا عوضوم يظح ركذلا ةفلاسلا ةقحلبتمل ةيجيتارتسلإا ةرادلإاو ؿامعلأا تايداصتقا ، ايسايق تارشؤمو ايقيبطت تايوتسمو ايقيقحت ثيح فم ؾلذو (رتروب ؿكيام تاباتك رويظ دعب ةصاخ 1980 ، 1985 و ، 1990 ايولوأو تامامتىا ةرادص ؿتحي ادغ ؿب ،) ت تابمطتم ةبكاوم ةيغب ـلاعلا ؿود ؼمتخم اىديشي يتلا ةعراستملا تاروطتلا ةملوعلا ةرىاظ ايتمدقم يفو ـلاعلا يملاعلا داصتقلاا يف جامدنلااو ، ف ةسايسلا سمجم ؿثم ةيسفانتمل ةزيجأ ءاشنإب ؿودلا فم ديدعلا تماق ،ابوروأ يف ةسفانممل ةيراشتسلاا ةعومجملاو اكيرمأ يف ةيسفانتلا ديدعلا تماق امك ةيلودلا تائييلا فم رادصإب ةيرادلإا ةيمنتمل يلودلا ديعملاو يملاعلا يداصتقلاا ىدتنملا رارغ ىمع ةيملاعلا ةيسفانتلا سيقت ريراقت حبصأو ،ةرصاعملا ةيداصتقلاا اياضقلا زربأ فم ةيسفانتلا تحضأ ؾلذبو .اىريغو ؼقوتي تاسسؤملا حاجن نملا ىمع ايتردق ىدم ىمع ةسفا . ةيداصتقا طوغض فم ؾلذ وينعي امو ،ةيملاعلا ؽوسلا يف جامدنلااو ةيداصتقلاا ةملوعلا ؿظ يفو تاسسؤملا وللبخ فمو يرئازجلا داصتقلاا فإف ،ءاوس دح ىمع ةيمانلاو ةمدقتملا ؿودلا فم ةداح ةسفانمو حتلا فم ديدعلا وجاوي ةصاخ ةفصب ةيعانصلا تاسسؤملاو ةماع ةفصب ةيداصتقلاا ةطبترملا تابقعلاو تايد ،يلودلا ىوتسملا ىمع تاراكتبلاا ةريتو عراست ،ةسفانملا دادتشا يف ةمثمتملاو ،ةملوعلا ةرىاظب أ ؾلذ ىلإ ؼض ـامضنلبل ةيراجلا تاضوافملا ،يبورولأا داحتلإا عم ةكارشلا ؽافتا :بناجلأا ايئاكرش هاجتا رئازجلا تامازتلا

‌ ج و ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ امم .ةراجتلا ريرحتو ةيكرمجلا ـوسرلاو دويقمل ةلازإ فم اينع ـجني ام رذني ةيعانصلا عمسلا ذافن ؿلبخ فم ةيرئازجلا ؽوسلا يف ةيبنجلأاو ةيمحملا تاسسؤملا فيب ةسفانملا ـادتحاب يرئازجلا يعانصلا عاطقلا ىمع رثؤي امم ةيمحملا ؽوسلا ىلإ ةيبنجلأا ، يدؤي دقو تملا فييدملا ىمع طسو تاسسؤملا ضعب ؽلبغإ ىلإ ؿيوطلاو ةسرشلا ةيلودلا ةسفانملا ؿظ يف ؽوسلا فم ايجورخو ةيسفانتلا ريغ ةيسفانتلا ايتاردق فيسحتو ايتءافك ةدايز وحن ةيباجيإ تاوطخ ذختت ـل اذإ ، هذى رارمتساو ءاقب فامض يلاتلابو .ؽوسلا يف تاسسؤملا ئازجلا داصتقلاا ةيسفانت فيسحت فإف ويمعو سحتل ةدِّيجلا ةادلأا ربتعي ير ي ءادلأا ف يداصتقلاا ، هافرلاو يداصتقلاا ومنلا ةمادتسا ؽيقحتو يعامتجلاا ، فم عاطق ؿلبخ فم لاإ تأتي فل اذىو ةيسفانت تاردق تاذ تاسسؤملا . ومن فوكل اصاخ امامتىا اييلوت فأ ةلودلا ىمع يتلا تاعاطقلا ـىأ فم يعانصلا عاطقلا دعيو اذى روطتو داصتقلاا ؿكيى ىمع طفنلا عاطق ةنميى ؿظ يف تارداصلا ؿكيى عيونت ىمع دعاسي عاطقلا ، ىرخلأا ةيداصتقلاا تاعاطقلا ةفاكل ةدتمملاو ةكباشتملا وتاريثأت فع لبضف ،ةلامعلا فم ديزملا وباعيتساو انصلا تاسسؤملا فإف ويمعو .ىرخلأا تاعاطقلا يقاب عم ةيفمخلاو ةيماملأا وطباور ؿضفب ؿَّوعُي ةيرئازجلا ةيع ؿظ يف ريثكلا اييمع فع ديزت ةبسنب تاقورحملا ىمع دمتعي داصتقا 97 % داصلا يلامجإ فم ـامأ ،تار ىدعتت لا تاقورحملا جراخ تارداص 3 % . لاوأ :ّ ةيلاكشإ ّ ثحبلا ّ فم يعانصلا عاطقلا رابتعا ىمعو ،ةملوعلا ايسأر ىمعو ةيملاعلا تاريغتلاو تلاوحتلا هذى ؿظ يف دعي ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا زيزعت فإف ،ثيدحلا داصتقلاا يف ةيجاتنلإا تاعاطقلا ـىأ ؿاملا سأر ـكارتو ايجولونكتلاو ةفرعملا ىمع زكترت ةيملاع ةسفانم ؿظ يف رئازجلا وجاوت يتلا تايدحتلا دحأ انصلا تاسسؤملا ىمع انرايتخا عقو ؽمطنملا اذى فم .يرشبلا ايتيسفانت يف ثحبمل ةيرئازجلا ةيع . ثيح ردجي ؤاستلا حرط انب يسيئرلا ؿ :يلاتلا ّ ّ ى ام عقاو و انتلا ةردقلا تاددحم ف ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل ةيس ةملوعلا تاريغتم ؿظ يف ؟ تايلآ يى امو ؟ايميعفت :ايمىأ ةيعرفلا تلاؤاستلا فم ةممج ايتايط يف ةيلاكشلإا هذى ؿمحتل وأ يى ام ةزيملا ةبراقم فيب دعابتلاو وباشتلا وج ةيبسنلا ةزيملا ةيرظنو ةيسفانتلا ؟اييغمت ـأ ايممكت ؿىو ، -ام تاددحم يى ؟ةيبسنلا ةزيملا ةيرظن يف ايتريظن فع ؼمتخت ؿىو ؟ةيسفانتلا ةردقلا ّ يى ام ا تاىاجت ةيسفانتلا ةردقلا تاددحم روطت لا ىوتسملا ىمع ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل يمك اعبت داصتقلاا ىدتنملاو طيطختمل يبرعلا ديعممل ةيسفانتلا ريراقتل يملاعلا ؟ ةيسفانتلا ةردقلا تاددحم عقاو وى ام مل ةممعلاب ةبقارملاو سايقلا ةزيجلأ ةينطولا ةسسؤم جذامنل اقفو رتروبل ةميقلا ةمسمسو ،سمخلا ىوقلا ،ةساملا ؟ -ـىأ يى ام ةيسفانتلا ةردقلا ؿيعفت تايلآ ؟يئزجلاو يمكلا فييوتسملا ىمع ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل

‌ د ايناث :ّ ثحبلاّتايضرف ّ اىديدحت ـت يتلا اىرصانعو ةساردلا ةمكشم ىلإ ادانتسا ،اقباس ن يمي اميف ضرعتس تايضرف :ةساردلا فإ" :ةيسيئرلا ةيضرفلا تاددحم ردقلا ة فانتلا ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل ةيس فييوتسملا ىمع يمكلا ربتعت يئزجلاو ةفيعض ." -" :ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا ةيبسنلا ةزيملا ةيرظن يغمي وأ ؿحم ؿحي لا ةيسفانتلا ةزيملا جذومن فإ ؿب ، ايممكي ". -" :ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا ؿمشلأا جذومنلا ربتعي رتروبل ةساملا جذومن ، ويلإ تدنتسا يذلا ساسلأاو ىرخلأا جذامنلا ةصاخلا ب تاددحم و ،ةيسفانتلا ةردقلا يتلا ةيبسنلا ةزيملا ةيرظن يف ايتريظن فع ؼمتخت ." -" :ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا تاددحم روطت تاىاجتا فإ ةردقلا ةيسفانتلا ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل يمكلا ىوتسملا ىمع عبت طيطختمل يبرعلا ديعملا ريراقتل ا يملاعلا يداصتقلاا ىدتنملاو ."ةفيعض ربتعت -" :ةعبارلا ةيعرفلا ةيضرفلا فإ تاددحم ا ةيسفانتلا ةردقل مل ةينطولا ةسسؤم ةبقارملاو سايقلا ةزيجلأ ربتعت ةفيعض رتروبل ةميقلا ةمسمسو ،سمخلا ىوقلا ،ةساملا جذامنل اقفو ." اثلاث :ّ ثحبلاّةيمىأ ا عيضاوملا دحلأ ؿيمحتلاو ةساردلاب ؿوانتت اينوك فم ايتيمىأ ةساردلا هذى دمتست ةحورطملاو ةمايل يف ؿثمتملاو شاقنمل ةيسفانتلا ةردقلا يعانصلا عاطقلا ةيمىأ فم اذكو ، ةيداصتقلاا تاعاطقلا ـىأ فم هرابتعاب ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف يويحلا هرودل ارظن ةيعامتجلااو . :ةيلاتلا طاقنلا يف ةساردلا هذى ةيمىأ زاجيإ فكميو ةيسفانتلا ةردقلاب ديازتملا ـامتىلاا ؛يلودلاو يمحملا ىوتسملا ىمع -ايعم ؼيكتمل ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا ريضحت ةرورضو ةيلودلا ةسفانملا دادتشا ؛ -ف ؿاحلا ةعيبطبو ،ةلودلا ؼرط -فم ـعدلاب عتمتت ةينطولا تاجتنملا -فإ إ ةينطولا تاجتنملا ةيامح ةسايس ف رثأتتس اب ـامضن رئازجلا لأ ةراجتمل ةيملاعلا ةمظنملا ىلإ ف ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت ايفادىأ فيب فم ، ةدروتسملا عمسلا ىمع ةيكرمجلا دويقلا ءاغل او ؛ يعانصلا عاطقمل يومنتلا رودلا فم وب ـوقي امل ارظن مىاسم ة ،يلامجلإا يمحملا جتانلا يف عيونت ةديدج ؿمع صرف ؽمخو ،ؿخدلا رداصم ؛ -لا ربتعت ةردق ل ةبسنلاب ايجيتارتسا احلبس ةيسفانتلا ـظعم ـامتىا ؿاجم تحبصأ دقو ،ةرصاعملا تاسسؤمم ةملوع فع ةجتانلا ةسفانملا ؼورظ شيعت يتلا تاسسؤملا طاشنلا داصتقلاا ي . اعبار :ّ ثحبلاّفادىأ ّ ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا عقاو ىمع ءوضلا ءاقلإ ىلإ ةيساسأ ةفصب ةساردلا ؼديت ، يسيئرلا ؼديلا فع تقثبنا دقو :يمي امك فيمسق ىلإ ايفينصت فكمي ةيعرف ؼادىأ ةدع

‌ ه 1 -ّ :ةيرظنّفادىأ :يف ؿثمتتو -؛ةيسفانتلا ةزيملا ةبراقم اييمع ـوقت يتلا ةيممعلا سسلأا ـىأ ةرومب -؛ةيبسنلا ايتريظن فع ةيسفانتلا ةزيملا ةيرظن زيمت يتلا تاقورفلا ـىأ زاربإ -دقمل يرظنلاو يركفلا راطلإاب ةطاحلإا ةلواحم ؛اىرداصمو ايتايوتسمو ةيسفانتلا ةر -؛ةيسفانتلا ةردقلا سايق جىانمو تارشؤم ـىأ ـييقتو ؿيمحتو ؼيصوت -،ةيبسنلا ةزيممل ايتريظن فع تافلبتخلاا ـىأو ،ةيسفانتلا ةردقلا تاددحمب ةطاحلإا -.ةيسفانتلا ةزيملا ىلإ ةيبسنلا ةزيملا فم ؿوحتلا يف ويلإ دانتسلاا فكمي يركف راطإ عضو 2 -ّ :ةيممعّفادىأ :ىمع يوطنتو -يرئازجلا داصتقلاا ةيسفانت تارشؤم روطت تاىاجتا ىمع ؼرعتلا ديعممل ةيسفانتلا ريراقت ؿلبخ فم داصتقلاا يف تاددحملا ؾمت رفوت ىدم ىمع ؼرعتمل ،يملاعلا يداصتقلاا ىدتنمملو طيطختمل يبرعلا يرئازجلا ، ل ةيرئازجلا ةلودلا ةدعاسم ىدم ىمع يلاتلابو فم ةيسفانت فوكت فأ ىمع ةيعانصلا ايتاسسؤم ةيسفانت زيزعتل ةيتاوم ؿامعأ ةئيبل اىريفوت ىدمو ،ةيج لا هذى ؛ىرخأ ةيج فم تاسسؤم -؛ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا ىدحإ ىمع تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا سايق تارشؤم ؽيبطت -ثؤت فأ فكمي يتلا ؼعضلاو ةوقلا فماكمو زئاكر ديدحت ةلواحم ةيسفانتلا ةردقلا ضفخ وأ عفر يف ر ي امب يمكلا ىوتسملا ىمع ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل دعاس تاسايسلا ـسر يف رارقلا يعناص ةميفكلا ب عاطقلا اذى ةيسفانت ؿيعفت ، لا ةيوقت يلاتلابو ةيمحملا ةيعانصلا تاسسؤم يملاعلا حاتفنلاا ةيجاوم يف تمىاسم ةدايز ىلإ ةياينلا يف ؿوصولاو امجلإا يمحملا جتانلا يف اي ةيجراخلا ةراجتلا يف لا املو يل ، ،يرئازجلا داصتقلاا اينم يناعي يتلا ريدصتلا ةيداحأ فم ؼيفختلا يلاتلابو ريوطت يف ـىاسي امم ديدجلا يملاعلا يداصتقلاا ـاظنلا ؿظ يف بساكم ؽيقحت ىمع ارداق فوكيل ريخلأا اذى ثيدحتو ، لاو لبيتسا اقوس درجم ىقبي ؛ةيبنجلأا تاجتنممل ايك ىمع ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا تاددحمب ةطبترملا ؼعضلاو ةوقلا فطاوم ديدحت ىمع يلاتلاب ؿمعلاو ،ةبقارملاو سايقلا ةزيجلأ ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد ؿلبخ فم يئزجلا ىوتسملا لاا ؿجأ فم ؼعضلا فطاوم ةجلاعمو ةوقلا طاقن زيزعت تاسسؤملا هذى ةيسفانتب ءاقتر ؛ -زيزعتو ريوطت يف ةمىاسملا اينأش فم يتلا تاحارتقلااو تايصوتلا فم ةعومجم ـيدقت ءاقترلااو لاب ردق ة يداصتقلاا حاتفنلاا تايدحت ةيجاوم يف ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا . اسماخ :ّ لاّجينم ّةسارد تخاو ةساردلا ةيلاكشإ ىمع ةباجلئل ةحورطملا تايضرفلا ةحص راب يفصولا جينملا اندمتعا ،اييفن وأ يميمحتلا و ،ةساردلا فم يرظنلا بناجلا ةيطغتل ؼمتخم فم تامومعملاو تانايبلا عمج فم ؽمطني يذلا ةرىاظلا ؿوح رداصملا ، ـت ؽباسلا جينممل اميعدتو .بناوجلا ؿك فم ايميمحتو ةريخلأا هذى ةساردو دامتعلاا ىمع جينم د لاح ةسار تاسسؤملا ىدحإ عقاو ىمع ةيرظنلا ةساردلا طاقس او يقيبطتلا بناجلا ةيطغت ؿجأ فم ة

‌ و ةيرئازجلا ةيعانصلا ، يف ةمثمتملاو سسؤملا ةممعلاب ةبقارملاو سايقلا ةعانصل ةينطولا ة ل ةردقلا عقاو صيخشت يب ةيسفانتلا ا. اسداس -ّ :ةقباسلاّتاساردلا ّ ةقباسلا تاساردلا فأ ظحلبملا ةفمتخم تايجو تذختا دق ةيسفانتلا ةردقلا ؿاجم يف ، فكمي يتلاو ايفينصت ىلإ : تاسارد ا تيجت ةيسفانتلا ةردقلا ؿيمحت وحن ،يعانصلا ،يفرصملا ،يحايسلا عاطقلاك تاعاطقلا ضعبل ىريغو يمدخلا ا؛ -متىا ىرخأ ةرابعب ،ةيسفانتلا ةردقلا ؽيقحت تاودأ فم ةعومجم يف تثحب ةيناثلا ةيجولا وأ رود ةساردب ت ةطشنأ ،ؽيوستلا ،ةيرشبلا دراوملا ،ةمماشلا ةدوجلا :لبثم ةيسفانتلا ةردقلاب فيعم ريغتم ةقلبع وأ رثأ دإ ،ةيسفانتلا ةظقيلا ،دادملإا تاريغتملا فم اىريغو تاءافكلا ةرا ؛ انصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا ؿيمحت يف ثحبلا ىلإ ؼديت ةيلاحلا ةساردلا فأ امبو ،ةيرئازجلا ةيع ،راطلإا اذى فمض تايبدلؤل ةعجارملا ترصتقا دقف يأ ءاوس ةيسفانتلا ؿيمحتب تمتىا يتلا ةقباسلا تاساردلا ؿيمحت عوضوم ىمع انزيكرتو انمامتىا ؽمطنم فم ،ىرخلأا تاعاطقلا فم اىريغ وأ ةيعانصلا تاسسؤممل ةردقلا ةيسفانتلا ، لوانت يتلا ةحاتملا تاساردلا ـىأ فمو :ركذن عوضوملا اذى ت 1 - ّتاسارد يبرعلاوّيمحملاّىوتسملاّىمع ّ ػػل ةسارد ورخآو يجحلا ؿياط ،ف ةيممعلا ةيعمجلا ،اىزيزعت ؿبسو ةيندرلأا تاجتنممل ةيسفانتلا ةردقملا ،فدرلأا ،فامع ،ةيكمملا 1997 . يتلاو تاعاطق ةثلبث يف ةيندرلأا تاجتنملا ةيسفانت ةسارد تفديتسا : ،ةعارز ،ةعانص ؾونبو ، ثلبث ىمع دامتعلاابو تارامتسا ؿك صخت جئاتنلا فم ةعومجم ىلإ تصمخو . ّيج عضو يف يى ةيندرلأا تاعانصلا فأ ايمىأ ةثلبثلا تاعاطقلا فم عاطق يأ ،ةيسفانتلا ةيحانلا فم د .ـيمستلا ديعاوم يف ةقدلاو رعسلاو ةدوجلا ثيح فم ةسفانملا ىمع ةرداق ايتاجتنم فأ -اروتكد ةحورطأ يف ةيرصملا ةيعانصلا تارداصمل ةيسفانتلا ةردقلا" :تمش دومحم دمحم فيسح فيفين ػػل ه ،ةراجتلا ةيمك ،")ةيميوحتلا تاعانصلا ضعب ىمع ؽيبطتلا عم( ديدجلا يملاعلا داصتقلاا تايلآ ؿظ ،رصم ،ةرىاقلا ،سمش فيع ةعماج 2004 ىدحلإ ةيسفانتلا ةردقلا صحفب ايللبخ فم تماق يتلاو . صلا ةيميوحتلا تاعان ، ةيواميكلا تاعانصلا يف ةمثمتملاو ، ةرىاظلا ةيبسنلا ةزيملا رشؤم ـادختساب ؾلذو فم ةينمز ةرتف ىمع 1997 ىلإ 2000 . يف ةرىاظ ةيبسن ايازمب عتمتت رصم فأ ىلإ ةساردلا تمصوتو فيب فم ةيواميك تاعومجم عبس 23 ةعومجم . -ل يساس-لأا ؼدي-لا امأ شلبش دلاخ دايإ ةسارد يف ةيميوحتلا تاعانصلا عاطقل ةيسفانتلا ةردقملا ،يلاجملا فيبام ةرتفلا ؿلبخ فدرلأا 1980 -2003 ،ؿامعلأاو ؿاملا تايداصتقا ـسق ،ةروشنم ريغ ،ريتسجام ةلاسر ، ،ةتؤم ةعماج 2005 . ف ةيميوحتلا تاعانصلا عاطقل ةيسفانتلا ةئيبلا ـييقتو ؿيمحت يف ؿثمت ؽيرط فع رابتخا أ يغتملا رث ةيداصتقلاا تار ؼرصلا راعسأ( ،ةيقيقحلا ةينامتئلاا تلبييستلا ، )ؿمعلا ةدحو ةفمكت

‌ ز ةيميوحتلا تاعانصلا عاطق جاتنلإ ةفاضملا ةميقلا ىمع ريثأت ؾانى فأ ىلإ ةساردلا تصمخو ،يندرلأا ؿمعلا ةدحو ةفمكتو ؼرصلا رعس يريغتمل بجومو يوق ، ةينامتئلاا تلبييستلا ريغتمل ؿيئض ريثأتو ىمع .يندرلأا ةيميوحتلا تاعانصلا عاطقل ةفاضملا ةميقلا تاعانصلا يف ايميعفت ةيناكمإ ىدمو ةيسفانتلا ةردقلا زيزعت ؿماوع ،بويد دمحأ يمع ػػػل ريتسجام ةلاسر ،ؽشمد ةعماج ،داصتقلاا ةيمك ،ةيروسلا 2005 / 2006 ةساردلا . ت ىمع تدمتعا نايبتسا عيزو تا ىمع 06 ( ةيجاتنإ تاكرش 100 ،)فايبتسا 07 ( ةيقيوست تاكرش 100 ىلإ ةفاضإ ،)فايبتسا ا علبطتس ءارآ 100 فوكت فلأ حمصت لا ةيروسلا ةيعانصلا تاسسؤملا يف ةدوجلا ىوتسم فأ ىلإ ؿصوتلا ـتو .ؾميتسم جيورتلاو ةياعدلا ىمع ةيروسلا ةيعانصلا تآشنملا دامتعا ـدع ،ةيسفانتلا ايتردق زيزعت يف ايسيئر لبماع عمك ةيروسلا ةيعانصلا تاسسؤملا ىدل ةيسفانتلا ةردقلا يندت فيب ؽيثو طابترا ؾانى فأو ،ةسفانممل راي .ةصصختم ةيقيوست ةرادإ دوجو ـدعو ةملوعلا ؿظ يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةيسفانت تارشؤم" :ؿوغ تاحرف ثحابمل هاروتكدلا ةحورطأ لا ةيمك ،")ةيرئازجلا تاسسؤملا ةلاح( ةيداصتقلاا ،رئازجلا ةعماج ،رييستلا ـومعو ةيداصتقلاا ـومع 2005 / 2006 ةيمنتب تاسسؤممل حمست يتلا رصانعلاو تارشؤملا فع ثحبلا ايللبخ فم ؿواح يتلاو . يف ثحابلا دمتعاو .ةيجاتنلإاو ةيمدخلا تاسسؤممل ةماع ةساردلا تءاج ثيح ،ايملاعو ايمحم ايتيسفانت ا تاحلبصلإا ـىأ ؿيمحت ىمع وتسارد ةنسل ةيلورتبلا ةمدصلا دعب ةيئزجلاو ةيمكل 1986 فايبتسا اذكو ، فم ةنوكم ةنيع ؿمش 35 ام يف وللبخ فم ثحب ةيداصتقا ةسسؤم أ ةيسفانتل ةمعادلا تارشؤملا هامس تاسسؤملا . :اىزربأ فاك جئاتن ىلإ ثحبلا صمخو أ ةيبمس تناك تاحلبصلإا جئاتن ف ، لا فسحت ـلو قلاا لاو تاسسؤملا عاضوأ و ،داصت أ بومطملا ىوتسملا ىلإ ىقرت ـل ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ف .اىريغو ؿيومتلا ،يرشبلا رصنعلا ،ةيملاعلا تافصاوملاو ةدوجلا ،ؽوسلا تاسارد ،عادبلإا صخي اميف -" يعانصلا عاطقمل ةيسفانتلا ةردقلاو ةرحلا ةراجتلا تايقافتا ،يمع رداقلا دبع دلاخ ػػل ريتسجام ةلاسر ةلاح ،ةيملبسلإا فامرد ـأ ةعماج ،ايمعلا تاساردلا ةيمك ،"فادوسلا 2006 . يتلاو دمتعا ت ؿدعم يرشؤم ىمع يعانصلا عاطقلا ومن ، و ،ينادوسلا يعانصلا عاطقلا ةيسفانت ةساردل عاطقمل يراجتلا فازيملاو تمثمت ةساردلا جئاتن زربأ يف ةيسفانت ؼعض لا تاجتنم ةيعانصلا ةينادوسلا . -لاسر ةيودلأا ةعانص تاكرشل يسفانتلا ءادلأا" فاونعب ،روسنلا للها دبع ـيكحلا دبعل ةروشنم ريغ هاروتكد ة ،ايروس ،ةيقذلبلا ،فيرشت ةعماج ،داصتقلاا ةيمك ،"يداصتقلاا حاتفنلاا ؿظ يف ةيندرلأا 2009 يتلاو . ىمع ؼرعتلا ىلإ تفدى أ تلا يف رتروب جذومن ؽفو ةيسفانتلا زيزعت ؿماوع رث ،بمطلا ؼورظ( ةيسفان يف )ةيسفانتمل ـعادلا ةموكحلا رود ،ةيديوزتلا تاعانصلا ،ةيسفانتلا تايجيتارتسلاا ،ضرعلا ؼورظ ىمع تعزو ةرامتسا ىمع ادامتعا ةيندرلأا ةيودلأا تاكرشل يسفانتلا ءادلأا 170 ػػػل فيعبات بوجتسم 12 ءاود ةكرش . تصمخو ةساردلا يمىأ جئاتنلا فم ةعومجم ىلإ تاقلبع دوجو ا إ فم ريغتم ؿك فيب ةيباجي ةمقتسملا تاريغتملا ، رتروبل ةساملا رصانع يف ةمثمتملاو ، .ةيندرلأا ةيودلأا تاكرشل يسفانتلا ءادلأاو

‌ ح 2 - يلودلاّىوتسملاّىمعّتاسارد ػػل ةسارد IDATE-REXECODE, compétitivité du secteur de TIC en France, rapport final, paris,

France, juillet 2004 . تامومعملا تايجولونكتل ةجتنملا تاعاطقلا ةيسفانت سايق تفديتسا يتلاو تلااصتلااو (TIC) اذكو ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاو ايناملأ ايسأر ىمعو ؿودلا ضعب عم ةنراقم حملا جتانلا فم عاطقلا ةصح :تارشؤم ةدع تمدختسا ةساردلا .عاطقلا اذيب ةصاخلا تاناىرلا يم ديلا ةفمكت ،ريوطتلاو ثحبلا يف ،رامثتسلاا يف وتصح ،ؿيغشتلا فم ،ةفاضملا ةميقلا فم ،يلامجلإا فم ةرتفلا ؿلبخ ؾلذو ةمماعلا 1994 -2001 ءاربخ ؼمتخم عم تلبباقم فع لبضف . ، نيمو ي عاطقلا صخي اميف اسنرف ةناكم فأ ىلإ ةساردلا تمصوتو .سوردملا لا اذى عجارت ةلاح يف يى عاطق . -ةسارد Philippe Rouault, analyse comparée de la compétitivité des industries agroalimentaires françaises par rapport á leurs concurrents européennes, la documentation française,

république française, octobre 2010 راقم ؿيمحت فع ةرابع يىو . يسفانتلا ؿماوعل ف تاعانصمل ة )اينابسإ ،ايلاطيإ ،ايناملأ( يبورولأا داحتلإا ءاضعأ يقابو اسنرف فيب ةيئاذغلا ، ىمع اصوصخ زيكرتلا عم .بيمحلا تاقتشمو ـوحملا عورف ىمع ةعانصلا هذيل ايميمحت يف ةساردلا تزكر دقو ةميقلا يف ايتمىاسم نصمل يعانصلا جيسنلا ،تارداصلا روطت ،ؿيغشتلا يف ،ةفاضملا معلا ةفمكت ،ةيدودرملا ،ةيئاذغلا تاعا ؿ فأ ىلإ ةساردلا تمصوتو .اىريغو ،ةصقانتمو ةفيعض يى بيمحلا تاقتشمو ـوحملا تاعانص ةيدودرم رف فأو روجلأا صخت ةيسفانت ةزيم ايل اسن ، عافترا فم يناعت بيمحلا تاقتشم تاعانص فأ فع لبضف فييبورولأا اييسفانم عم ةنراقم اىراعسأ . اعباس -ّ :ةقباسلاّتاساردلاّنعّةيلاحلاّةساردلاّزيميّامّمىأ ّ وأ تاعانصلا ضعب ةيسفانت ةساردب تماق اعيمج اينأ ركذلا ةفلاسلا ةقباسلا تاساردلا ىمع ظحلبملا ؽيرط فع ةيئاصقتسا تاسارد فع ةرابع فاك ايمظعم فأ امك ،ةماع ةيداصتقلاا تاعاطقلا تانايبتسلاا ، ساردلا فإف ؾلذ ىمع ةولبع ةمدختسملا تارشؤملا فإف ةيسفانتلا سايقب تماق يتلا تا ترصحنا ةزيملا يف ةرىاظلا ةيبسنلا يف ،يلامجلإا يمحملا جتانلا يف ايتمىاسم ثيح فم ةسوردملا ةعانصلا وأ عاطقلا ؿيمحتو ، اىريغو ،ةفاضملا ةميقلا يف ،ؿيغشتلا . تجيتنا فيح يف ؽبس امل افلاخم اجين ةيلاحلا ةساردلا ، لذو فم ؾ :ثيح تيرجأ ةقباسلا تاساردلا فأ ةساردلا ؿحم ةعانصلا فع ؼمتخت تاعانص ىمع ؛ ،ةيلودلا ؽاوسلأا يف ةسفانملا ىمع تاعانصلا ضعب تارداص ةردق فع تثحب ةقباسلا تاساردلا ـظعم ثحبت فيح يف يف ةيلاحلا ةساردلا ةيمحملا ةيسفانتلا ةردقلا ؛ -اردلا فم ديدعلا تيباش ةس-اردلا هذى ةردقلا تاددحمب صاخلا رتروب جينمل ايينبت يف ةقباسلا تاس ؛رئازجلاب ةبقارملاو سايقلا ةعانص ىمع ؽيبطتلاب فكلو ،ةيسفانتلا -أ اينأ ةيلاحلا ةساردلا زيمي ام اضي ا ةفاك رابتعلااب ذخأي اجذومن ترَّوط ايل فوكي فأ ؿمتحملا ؿماوعل يعانصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا ىمع ريثأت ،ةيرئازجلا ة ةمماش ةسارد فوكت فأ فاكملإا ردق ةلواحم

‌ ط يداصتقلاا ىدتنملا يرشؤم ىمع دامتعلااب يمكلا ىوتسملا ىمع تاسسؤملا هذى ةيسفانت ؿيمحت ؿلبخ فم :رتروب جذامن ؿلبخ فم ةساردلا ؿحم ةسسؤملا ىوتسم ىمع اذكو ،طيطختمل يبرعلا ديعملاو يملاعلا مسمس ،سمخلا ىوقلا ،ةساملا .ةميقلا ة ع ةولبع ىم ىمع ةيسفانتلا ةردقلا سايقل ةمدختسملا تارشؤملا .تاسسؤملا ىوتسم فأ ؿوقلا ةصلبخ ةيلاحلا ةساردلا تاساردلا فع ؼمتخت هلبعأ ةروكذملا لا ثيح فم ةعانص ينعملا ة ؼلبتخا ،ةساردلاب تارشؤم فأ ىلإ ةفاضإ ،سايقلا ضعب ساردلا تا رصتقا لا ةردقلا سايق ىمع طقف ت ةيسفانت ، .رتروب ؼرط فم ةمدقملا جذامنلا ـادختساب تاببسملا ؿيمحت ىلإ انتسارد ايتزواجت فيح يف انماث :ّ :ةساردلاّلكيى ّ ،فيأزج ؿلبخ فم ولوانت انيأترا ،عوضوملا بناوج ؼمتخمب فاكملإا ردق ةطاحلئل انضرعتسا يف امينم ؿولأا ءزجلا ةيسفانتلا ةردقلا عوضومل ةيرظنلا ةيفمخلا ، ؿصفلا انصصخ .ؿوصف ةثلبث ؿلبخ فم ؾلذو ةيسفانتلا ةزيممل يخيراتلا روطتمل ؿولأا ، فم ةيلودلا ةراجتلا تايرظن ـىأ ـييقتو ؿيمحت ـت وللبخ فم يذلاو ءدب اييلإ ؿصوتملا جئاتنلاو تايضرفلا ثيح ب ةيكيسلبكوينلاو ةيكيسلبكلا ةيلودلا ةراجتلا تايرظن ثحبملا يف لا تايرظنلا ،ؿولأا ةيلودلا ةراجتمل ةثيدح يناثلا ثحبملا يف ، ىلإ لاوصو يسفانتلا ةزيملا ةبراقم ثحبملا يف ة ثلاثلا ، فيب تاقورفلا ـىلأ صمخنل تايرظنلا هذى ؼمتخم . يميىافملا راطلإا انضرعتسا يناثلا ؿصفلا يفو ثلاثلا ؿصفلا امأ .يناثلا ثحبملا يف اىرداصمو ؿولأا ثحبملا يف ةيسفانتلا ةردقمل انشقانف ويف ؿلبخ فم فيثحبم .ايسايق تارشؤمو ةيسفانتلا ةردقلا تاددحم ؿيمحت عبارلا ؿصفلا يف انلوانت ثيح ،ةساردمل يقيبطتلا بناجلا ىلإ يناثلا ءزجلا يف اىدعب ؿقتننل لا ةردقلا ةيسفانت ىمع ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا لا يمكلا ىوتسم برعلا ديعملا ريراقت ىمع دامتعلااب ي طيطختمل ، يملاعلا يداصتقلاا ىدتنملاو . فيح يف انصصخ سماخلا ؿصفلا ل ؿحم ةسسؤملا ةيسفانت ؿيمحت ةساردلا :يف ةمثمتملا رتروب جذامن ىمع ةولبع ،تارشؤملا فم ددع ىمع دامتعلااب تاددحم ةيسفانتلا ةردقلا ، و يجذومن ا ميقلا ةمسمسو سمخلا ىوقل .ة ّّ ّ ا انمتخو ايضرف ةشقانمب ةساردل ةساردلا ت ءوض يف لا ،اييلإ ؿصوتملا جئاتن ـيدقتو فم ةممج تاحارتقلاا دقتعن يتلا ب ماع ةفصب ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا فيسحت يف ـىاستس اينأ ة، ةصاخ ةفصب ةساردلا ؿحم ةسسؤملاو . ّ

1 ‌ ‌ ‌ ّ ‌ ‌ ‌ ‌

اّ:لولأاّءزـــجـــلا

ةـيـسفاـنـتلاّةردــقـملّيرـظـنـلاّراـــطلإ

ّ

:ىلإ وميسقت ـت

ّ:لولأاّلصفلا

ةيسفانتلاّةردقلاّمويفمّروطتلّيخيراتلاّقايسلا

ّ

لاّلصفلا

ّ:يناث

اـىرداـصـموّاـيـموـيـفـمّةـيـسفاـنـتـلاّةردـقـلا

ّ

:ثلاثلاّلصفلا

ّ

ايسايقّتارشؤموّةيسفانتلاّةردقلاّتاددحم

ّ

2 :دييمت ّ ؿلبخ فم ؿواحن اذى ؿولأا ءزجلا غت ةساردلا فم ةيسفانتلا ةردقلا عوضومل يرظنلا بناجلا ةيط اذى ، ريخلأا ،ةددعتم تلااجم يف فيثحابلاو فييداصتقلاا فم ديدعلا ـامتىا ؿغشت يتلا عيضاوملا ـىأ فم دعُي يذلا ،ةيلودلا ةيداصتقلاا تائييلا ؿودلا ضعب تحبصأ ؿب .فييسايسلاو ،ؿامعلأا ؿاجر ةدحتملا تايلاولاك ربتعت ةيكيرملأا نا ضافخ ةيسفانتلا .دلببمل يموقلا فملأا دديت يتلا رصانعلا دحأ و ةيفمخلا ىمع ؼرعتلا ونم ؿولأا ؿصفلا ؿلبخ فم ؿواحن ،ؿوصف ةثلبث ىمع ءزجلا اذى ؿمتشي ـييقتو ؿيمحت ؿلبخ فم ةيسفانتلا ةردقلا ـويفمل ةيخيراتلا ـىأ تايضرفلا ثيح فم ةيلودلا ةراجتلا تايرظن إ ؿصوتملا جئاتنلاو ةزيملا ةيرظنب اءدب ؾلذو ،اييمع ةئراطلا تاروطتلا ـىأ زاربإ ةيغب ةيرظن ؿك ؿبق فم اييل ةيسفانتلا ةزيملا ةيرظن ىلإ لاوصو ةيبسنلا . ويف شقاننف يناثلا ؿصفلا امأ راطلإا ،ةيسفانتلا ةردقمل يميىافملا فيح يف .اىرداصمو ؿوانتن ةيسفانتلا ةردقلا تاددحم ثلاثلا ؿصفلا يف ، مو .ايسايق تارشؤ

‌ ‌

ّ

ّ

ّ

ّ

ايسلاّ:لولأاّلصفلا

ةيسفانتلاّةردقلاّمويفمّروطتلّيخيراتلاّق

ّ

:ىلإ وميسقت ـت

ّ:لولأاّثحبملا

ةيكيسلاكوينلاوّةيكيسلاكلاّةيلودلاّةراجتلاّتايرظن

ّ:يناثلاّثحبملا

لودلاّةراجتملّةثيدحلاّتايرظنلا

ةي

ّ:ثلاثلاّثحبملا

ةيسفانتلاّةزيملاّةيرظن

4 دييمت : ّ ؼرع ا ةردقلا ـويفم ةيسفانتل تاروطتو تلاوحت ةدع ربع ـويفملاف ،فمزلا داس يذلا فييداصتقلاا فيب ؿاجرو ؿامعلأا ةرتفلو ةريصق تسيل ةيبسنلا ةزيملا ـويفم وى . اذى ريخلأا ةيوازلا رجح فاك راسم ديدحت يف ةيلودلا ةراجتلا ، صصختلا تلااجمو ، تو ؿمعلا ـيسق ءاوس تاسسؤممل وأ ؿودمل ، تانيسمخلا ةيادب عمو فكل ةيلودلا ةراجتلا ايتفرع يتلا تلاوحتمل ارظنو ،يضاملا فرقلا فم ، اىريسفت فع ةيبسنلا ةزيملا ةيرظن زجعو ، تاقمطنم فم ةيلودلا ةراجتلا ريسفت تلواح ةثيدح تايرظن تريظ ةثيدح آ ةذخ ددع رابتعلاا يف ا ؿماوعلا فم لا يت ايتمفغأ ةيرظن لا ايازم .ةيبسنلا ركذلاب ريدجلاو فأ ةيبسنلا ةزيملا جذومن وى سيل ؿولأا ةقلبطنلاا فكلو ،ايخيرات ىلولأا ةزيملاب تناك ةيبسنلا ةزيملا ـث ةقمطملا ـتيس ام اذىو ،ةيسفانتلا ةزيملا ـث وحيضوت .ؿصفلا اذى ؿلبخ فم

ّثحبملا

لولأا

ّةراجتلاّتايرظنّ:

ةيلودلا

ّ

لا

ةيكيسلاكوينلاوّةيكيسلاك

ّ

ّ

ةيلودلا ةراجتمل ةيكيسلبكلا تايرظنلا ـييقتو ضرع ثحبملا اذى ؿلبخ فم ؿواحن ، يف ةمثمتملاو يرظن تا و ةقمطملا ةزيملا ةزيملا ُب يتلا تايضرفلا ثيح فم ايمييقت اذكو ،جاتنلإا ؿماوع ةرفوو ةيبسنلا تين ةيرظن ؿك اييمع ، اييلإ ؿصوتملا جئاتنلاو . بمطملا ّ لولأا ّةقمطملاّةزيملاّةيرظنّ: ّ ـاع يف 1776 ـملأا ةورث" وباتك ؿلبخ فمو ، " ةزيملا ةيرظن ثيمس ـدآ يناطيربلا يداصتقلاا ؽمطأ ، قمطملا ةقمطملا ؼيلاكتلا وأ ة ، ؿصوتو ،ةيلودلا ةراجتلا ـايق بابسأ ريسفت فع ثحبلا ايللبخ فم لاواحم ىلإ ايازملا فيب ؼلبتخلاا ىلإ دوعي ايببس فأ .ؿودلا فيب ةفمتخملا عمسلا جاتنإ يف ةقمطملا ّ ضرع يمي اميفو .ايمييقت اذكو ،ايتايضرف ،ةيرظنلا هذيل رصتخم ّ ّةيرظنلاّضرعّ:لولأاّعرفلا ّ ؿواح ـدآ يراجتلا ركفلا سسأ ـدى ةيرظنلا هذى ؿلبخ فم ثيمس  وأ يميتنكرملا mercantiliste يذلا فاك ويرظنم زربأ فم فام ساموت يزيمجنلاا Thumas Mann و فدوب فوج يسنرفلا Jean Bodin ةيميتنكرملاف ، لا فداعملا فم اينوزخم ؽيرط فع ـملأا ةورث سيقت و بىذلا يف ةمثمتم ةنيمث ةضفلا ، و مع يو فيذى ةدايزف ةيقيقحلا ةورثلا يف ةدايز ينعي فيندعملا ةلودمل ، يلاتلابو يف ةيداصتقلاا ايتوق متىا ؾلذل ، ت ةيجراخلا ةراجتلاب ب رابتعا ةورثلا رداصم فم اميم اردصم اى ، و و تارداصلا ةدايز ؽيرط فع ؾلذ ؿجأ فم تادراولا صيمقت ـئلبم يراجت فازيم ؽيقحت ، ا تارداصلا ةميق يأ وفت ةيلامجلإ ؽ و تادراولا يلامجإ ؽيرط فع ؾلذ ؽقحتي 1 : -عمس جتنت يتلا تاعانصلا يف تارامثتسلاا عيجشت ا ريدصتمل ةيجوم ؛  ةرتفلا ؿلبخ ابوروأ تداس يتلا ةيداصتقلاا تاداقتعلاا ةعومجم ركفلا اذيب دصقي 1500 -1750 ؿيصفتلا فم ديزمل ، عجار :  ا ةراجتلا تايرظنو يلودلا ؿيومتلا ،فورخآو يسرم يرون يريقش ،فامع ،عيزوتلاو رشنمل ةريسملا راد ،ةيجراخل ،فدرلأا ىلولأا ةعبطلا ، 2012 ص ص ، 31 -38 .

-Dominick Salvatore, économie internationale, Traduction: Fabienne leloup et Achille Hannequart, éditions de Boeck université, Bruxelles, Belgique,1er édition, 2008, PP.49-51.

1

Mokhtar Kheladi, introduction aux relations économiques internationales, office des publications universitaires, Alger, 2010, P.55.

5 وملا ريدصت رظح ةيمحملا ةعانصلا يف ؿمعتست يتلا ةيلولأا دا ؛

-فيرىاملا ؿامعلا ةرجى عنم ةيلاعلا ةءافكلا يوذ . كحلا ةباقرلا فع اوعفاد فويمتنكرملاف ةمراصلا ةيمو ا ىمع و يداصتقلاا طاشنل ا ىمع ةراجتل ، و اوبلاط يداصتقلاا ـيمأتلاب ، يى ةيلودلا تلادابملا فأ اودقتعا امك ةارابم رفص عومجب ؛ مب اينكمي لا ام ةلود فأ ىنع ىرخلأا ؿودلا باسح ىمع لاإ ةيلودلا تلادابملا يف حبرلا ؽيقحت 1 . فإف ثيمس ـدآ بسح امأ صصختلا وى ام دمبل ةورثلا ردصم ، و ؿمعلا ـيسقت ةدايز ىلإ فايدؤي فيذملا ةيجاتنلإا ، ةدحاولا ةلودلا ؿخاد يموقلا جتانلاو ، بجي ببسلا اذيل يمخت اتنإ فع دمب ؿك ،وسفنب ءيش ؿك ج و َّيب ةعانصلا حلاصل ةعارزلا فع ىمختت فأ اينكمي ارتمجنا فأ ف ، ايتعاطتساب ـاد ام دروتسم حمق ؾلبيتسا جراخلا فم – م وأ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ف ؿاغتربلا -.ايمحم وجاتنإ فم ؿقأ ةفمكتب أ ونأ ؾلذ ىلإ ؼض ـل ،يراجتلا فازيممل ةيمىأ طعي وا ربتع ةيرح فأ فداعملا فم وجاتحت ام ىمع ؿوصحلا ةلود ؿكل حمست ةراجتلا ةسيفنلا 2 حبرم فوكي رحلا ؿدابتلا فأ دقتعا ونأ امك ، ا ؿودلا ؿكل ، ةسايس عجش ؾلذل " معي وعد "رمي وعد ؿ يداصتقلاا طاشنلا يف فاكملإا ردق ؼيعض يموكح ؿخدت يأ 3 ، ىرخأ ةرابعب أ يف ةلودلا ؿخدت ضراع ون ةيداصتقلاا ةايحلا ، بسح ةموكحمل ةيسيئرلا ةميملاف يداصتقلاا اذى ةلاعفلا ةسفانملا ديكأت ىمع ؿمعلا يى امك ا ربتع ةرحلا ةراجتلا اذكو ةرحلا ةسفانملا فأ ، ومنلا ؽيقحت ىمع داصتقلاا ةدعاسمب فاتميفك امى يداصتقلاا 4 . لاب ةلود ؿكل هرودب حمسي يذلا يلودلا ؿمعلا ـيسقت ىلإ دوقت ةراجتلا ةيرحف جاتنإ يف صصخت عمسلا فم ةعمس ، ةقمطم ةزيم اييف ؽقحت يتلا ، ويمعو أدبمف ةطقن وى ؿمعلا ـيسقت ا ؽلبطن يف يراجتلا ؿدابتلا ثيمس ـدا ركف 5 . ةلودلا فإف ثيمس ـدآ ةيرظن ؽفو ةنيعم ةعمس يف ةقمطم ةزيمب عتمتت ةفمكتب ايجاتنإ فم تنكمت اذإ ، ةيجاتنإب يأ ىرخلأا ؿودلا فم ؿقأ ىمعأ و ،فيسفانملا فم تنإ يف صصختت اينإف يلاتلاب ةعمسلا هذى جا و اىريدصتو جاتنإ يتلا ىرخلأا عمسلا دروتست اي ايممحي فمكت ربكأ ة و .اىداريتسا فم امعتسا ىلإ يدؤي ام اذى ؿ رثكأ ةيلاعفب هدراومل دمب ؿك ، فيتعمسلا جاتنإ يف ةدايز يلاتلابو ، و سكعب يلامجلإا يملاعلا جاتنلإا يف سلا ىلإ تدأ يتلا ةيميتنكرملا تاساي ا ؿامعتس ؿاعف ريغ دراومل ؿودلا ، عمسلا ريدصت ىمع اىرابجإب يتلا ايجتنت ِّيأ فود فمكتلا ةيحان فم ةزيم ،ة و ةيلاعف رثكأ ؿكشب ىرخأ ؿود ايجتنت يتلا عمسلا تادراو صيمقت 6 . 1

Dominick Salvator, op.cit., P.51.

2 دمحم وعلا رصع يف ةيلودلا ةراجتلا ،بايد توريب ،ينانبملا ؿينملا راد ،ةمل ،فانبل ، 2010 ص ، 93 . 3

Dominick Salvator, op.cit., P.51.

4 حم ـازع مع دم فورخآو ي ،ىلولأا ةعبطلا ،فدرلأا ،فامع ،عيزوتلا رشنمل ءاديغ راد ،ةيملاعلا ةيداصتقلاا ـظنلا ؿيمحت ، 2013 ص ، 56 . 5 ،فدرلأا ،فامع ،عيزوتلاو رشنمل ةيممعلا يروزايلا راد ،ةيجراخلا ةراجتلا ،فوبزلا للها اطع 2015 ص ، 78 . 6

Andrew Harrison et autres, Business international et mondialisation: vers une nouvelle Europe, Traduction: Simeon Fongang, éditions de Boeck université, Bruxelles, Belgique, 1er édition, 2004, P.278.

6 و دق ا ربتع ـدآ يمس فأ ث ؿخاد ةعمس ؿكل جاتنلئل ةيودحولا ةفمكتلا ؿك تاعاس ددعب ساقت ةلود ؿمعلا – لا ةيرظن قي م ؿمعلا يف ة * – رادقمب يأ ةعمسلا جاتنلإ ـزلبلا ؿمعلا تقو ةقمطملا ةزيملا فأ ؾلذ ىنعم ، ةيناكمإ" يى ةلود إ ىندأب ةعمس جاتن فم ةيمك رصنع لا ؿمع ، ةيجاتنإ ىمعأب يأ ةنراقم ب " ـلاعلا فادمب ةيقب 1 ام ةلود فأ ىرخأ ةرابعب A يمب عتمتت ىرخأ ةلودب ةنراقم ام ةعمس جاتنإ يف ةقمطم ةز B ايجتنت تناك اذإ ةلودلا فم ؿقأ ةفمكتب B ؛ ناك اذإ يأ و جاتنلإا ؿماع فم ةدودحم ةيمك ت تملا ةيمك جاتنإ وناكمإب ؿمعلا يف ؿثم ةلودلا يف يجاتنلإا رصنعلا ةيمك سفن ةيجاتنإب ةنراقم ةعمسلا فم ربكأ B عمسلا جاتنلإ ايسفن ة 2 . يقف ةم ةيجاتنلإا ةقاطلا يف ساسلأا وى ريخلأا اذيف ،ؿمعلا تادحو فم اييف ؽفني ام رادقمب ددحتت ةعمسلا ، وىو ةعمسمل ةيقيقحلا ةفمكتلا " 3 . ؿودلا فيب ؿدابتلاف ؼيلاكت يف ؼلبتخلااب رسفي ةيرظنلا هذى ؽفو ، جاتنلإا ، ةنراقم ؽيرط فع ؾلذو ةقمطملا ؼيلاكتلا إ ةعمس دروتسي ام دمبف ، اذ فاك اىداريتسا فم ةفمكت رثكأ وى ايمحم ايجاتنإ 4 ، ىنعمب فأ يف صصختلا يف دِّدحملا جاتنلإا يف ةلودمل ؽمطملا ؽوفتلا وى جاتنلإا ؛ يأ ىمع ةردقلاب اىدرفت جاتنإ ةعمسلا ؿودلا فم اىريغ فود ، ةعمسلا ؾمت ؼيلاكت ةمق ببسب ؾلذو 5 . يناثلاّعرفلا :ّ ةيرظنلاّتايضرف زيملا ةيرظن :ةيلاتلا تايضرفلا ىلإ دنتست ةقمطملا ة 1 . و طقف فيتلود دوجو طقف فيتعمس ؛ 2 . سايقم وى ؿمعلا و ةعمس يأ جاتنإ ةفمكتف ،ةميقلا ةمزلبلا ؿمعلا تاعاسب ددحتي اىرعس يلاتلاب ةيجاتنلإا ةيممعلا يف ـدختسملا ديحولا يجاتنلإا رصنعلا وى ؿمعلا رصنع فأ ىرخأ ةرابعب ايجاتنلإ ؛ 3 . أدبم رابتعا جاتنلإا يف ؿمعلا ـيسقت و جاتنلإا ةدايزل ةيساسأ ةزيكرك ةجيتن ةيجاتنلإا ةلودلا ةردق ونع ـجانلا صصختلا ؛ 4 . ب جاتنلإا رصانع ؿاقتنا ةلويس و ةلودلا ؿخاد تاعانصلا في ؿودلا فيب ايتيمباق ـدع ؛ 5 . ةلودلا ؿخاد ةمات ةسفانم دوجو ؛ 6 . ؿماكلا ؼيظوتلا ؛ 7 . ؿقنلا ؼيلاكت دوجو ـدع ؛ * ةميق فم ةعمس يأ ةميق فأ ينعت ؿمعلا يف ةميقلا ةيرظن لبثمف ،ايجاتنإ يف ةلوذبملا ؿمعلا تاعاسب ددحتت ةعمسلا ةميق فأ ىنعمب ،اييف ؿوذبملا ؿمعلا ةعمس تناك اذإ x ةعمسلا امنيب اينم ةدحاو ةدحو جاتنإ ؿجأ فم ؿمع تاعاس رشع ـزمتست y يفف اينم ةدحاو ةدحو جاتنلإ ؿمع ةعاس فيرشع بجوتست ةعمسلا فم ةدحو ةميق فإف ةلاحلا هذى x ت ةعمسلا فم ةدحاو ةدحو ةميق فيفعض يواس y ةعمسلا فم ةدحو ةلدابم يلاتلابو x ةعمسلا فم فيتدحوب y ، .ؿمعلا ةفمكتب ساقت جاتنلئل ةيلامجلإا ةفمكتلاف 1_{Mathilde Lemoine et autres, les grandes questions d’économie et de finance internationales, Groupe de Boeck,} Bruxelles, Belgique, 2e édition, 2012, P.64.

2 يلودلا ؾنبلا :ةيلودلا ةيلاملا تاسسؤملاو ةيلودلا ةراجتلا ،فلازغ دمحم تزع دمحمو يتيرسلا دمحأ دمحم ديسلا – يلودلا دقنلا ؽودنص – ةسسؤم كسلإا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل يعماجلا ـيمعتلا راد ،ةيلودلا ةيمنتلا ،رصم ،ةيردن 2012 ص ، 29 . 3 ،فوبزلا للها اطع ؽباس عجرم ص ، 75 . 4

Michel Rainelli, le commerce international, éditions de la découverte, Paris, France, 9eme édition, 2003, P.45. 5 ،فوبزلا للها اطع ؽباس عجرم ص ، 76 .

7 8 . ا ؿثامت .ؽاوذلأ لاّعرفلا ّ:ثلاث ّةقمطملاّةزيملاّةيرظنلّةيجوملاّتاداقتنلاا ّ : ةيرظنلا هذى ىمع باعي ام 1 . و فيتلود فيب ؿدابتلا اىرصح س طقف فيتعم ؛ 2 . بسح آ ف ثيمس ـد إ فم ون أ ج صختلاو ؿمعلا ـيسقت أدبم ؽيبطت ؿ ،ص تلا ةيرح رفوت فم دبلبف ؿداب ، هذى ةريخلأا لا دق ىمع رفوتت أ بسب عقاولا ضر ب دويقلا ةراجتلا ىمع ؿودلا ؿبق فم ةضورفملا ةيلودلا 1 ؛ 3 . ةيرظن فإ ةقمطملا ةزيملا ةددحم تلااح يف ؽبطت ؛ دنع يىو ؾلبتما ةقمطملا ةردقمل ةردصملا ةلودلا ةعمسلا جاتنإ يف ، ،ةصاخ تلااح يف لاإ ثدحي لا اذىو ،ةدروتسملا ةلودمل ةبسنلاب حيحص سكعلاو ف ىرخلأا تلااحلا يف امنيب وأ ةيواسم ةفمكتب ةعمسلا جاتنإ فم فكمتت دق ةلودلا فا أ ةفمكت فم ؿق ىرخلأا ؿودلا يف جاتنلإا ةقمطملا ةزيملا ةيرظن هرسفت ـل ام اذىو 2 ؛ 4 . ضرتفا ـدآ يم ةلود ؿكل فأ ثيمس و ،ةدحاو ةعمس جاتنإ يف ةقمطم ةز ع هزجع يلاتلاب ف ةلاحلا ريسفت فيدمبلا دحأ اييف عتمتي يتلا قمطم ةزيمب فيتعمسلا اتمك يف ة ، و يأ يف ةقمطم ةزيم رخلآا دمبمل فوكت لا امينم 3 ادج ةفمتخم روطت تايوتسم ايل ؿود فيب ؿدابتلا يأ ، ، اروطت رثكلأا ةلودلا ةلاحلا هذى يفف طاشنلا عورف ؿك ؿخاد اعافترا رثكلأا ةيجاتنلإا فم ةدافتسلاا ىمع ةرداقلا يى 4 . و ُي انى ؿؤاستلا حرط لاتلا ي قي ؿى : ى ـو اذ رخلآا دمبلا امنيب فيتعمسلا اتمك ريدصتب دمبلا ب ـوقي ا امىداريتس ىمع وتردق فود ريدصتلا ع تباجأ ام اذى ؟ ون يى ام عقاولا يف ةقمطملا ةزيملاف ،ةيبسنلا ةزيملا ةيرظن دوقع ةدع دعب لاإ ةلاح رثكأ ةيرظن فم ةصاخ لاومش يى ةيرظن .ةنراقملا ةزيملا يناثلاّبمطملا ةيرظنّ: ّ ةزيملا ّ ّةيبسنلا ّ ةنس يف 1817 ودراكير ديفيد يناطيربلا يداصتقلاا ـاق David Ricardo داصتقلاا ئدابم" وباتك رشنب ةيبسنلا تاقفنلا يف وتيرظن ىمع عباسلا ومصف يف ؿمتشا يذلاو "بئارضلاو يسايسلا ، اميف اييمع ؽمطأ يتلاو يبسنلا ةزيملا ةيرظنب دعب ةنراقملا ةزيملا وأ ة . ّ ّرفلا ّع لولأا ةيرظنلاّضرعّ: أ زرب وتيرظن ؿلبخ فم ودراكير بساكم ؿودلا ؽيقحت ؿجأ فم ةقمطملا ةزيملا طرش رفوت ةرورض ـدع ةيلودلا ةراجتلا فم ، تلا يف ؼلبتخا دوجو يفكي ؿب و ؿودلا فيب عمسمل ةيبسنلا ؼيلاك ،ةقمطملا ؼيلاكتلا سيل يف تصصخت اذإ ؿدابتلا فم بسكت ؿودلا" فأ حضوأ ثيح اكت تاذ عمسلا جاتنإ ؿقلأا ةيبسنلا جاتنلإا ؼيل 1 وسفن عجرملا ص ، 80 . 2 وسفن عجرملا ص ، 81 . 3 حرلا دبع دمحأ ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ةيدوعسلا ،ضايرلا ،رشنمل خيرملا راد ،ةيلودلا ؿامعلأا ةرادإ ىلإ ؿخدم ،دمحأ فم 2010 ص ، 64 .

4_{Gerard lafay, initiation à l’économie internationale, economica, Paris, France, 2}e

8 و ؼيلاكت تاذ عمسلا دروتست اعافترا رثكلأا ةيبسنلا جاتنلإا " 1 . يف فمكي ودراكير بسح يلودلا صصختلاف ؼيلاكت يف يبسنلا ؽوفتلا جاتنلإا ، امك ؽمطملا ؽوفتلا سيلو حضوأ ثيمس 2 . و ك ةيناكمإ ـدع ىمع وتيرظن ؿلبخ فم ودراكير دكأ دق جاتنلإا يف ةقمطم ةميق باستكا ؿودلا ؿ ، مطم ةزيم ايل سيل يتلا ةيمانلا ؿودلا اصوصخ ِّيأ يف ةق ايجتنت يتلا عمسلا فم ، و ؿوح ؿؤاستلا زربي يلاتلاب ةمدقتملا ةيعانصلا ؿودلا ةسفانم ةءافك ؿقلأا ؿودلا هذى ايب عيطتست يتلا ةيفيكلا 3 . ةيرظن تلواح ام اذىو ةزيملا ةنراقملا لإا ةباج ونع ثيح ، حضوأ فأ ودراكير لود ام ة فوكت دق تاذ ءافك ربكأ ة يف ىرخأ ةلود فم فيجوتنملا جاتنإ يف ةقمطم ةزيم ايل فأ يأ فيتعمسلا جاتنإ – ميجتنت اينأ ىنعمب ؿقأ ؼيلاكتب ا ، و يلاتلاب اينكمي ؿقأ راعسأب امىريدصت – نم فم ـيظعتلا اينكمي ؾلذ ـغر يف صصختلا ؽيرط فع ايعفا جاتنإ و ةيبسن ةزيم اييف ؾممت يتلا ةعمسلا ريدصت ، فيدمبلا فيب ةيجاتنلإا يف ؽمطملا ؽرفلا اييف ديزي يتلا يأ عم ت ةعمسلا جاتنإ ؾر ايتءافك ةمق ـغر يتلا ةيناثلا ةلودمل فيدمبلا فيب ةيجاتنلإا يف ؽمطملا ؽرفلا اييف ؿقي يتلا لا جاتنإ يف و جاتنإ يف ايصصخت فأ لاإ فيتعمس دصت بساكم ؾلذك ايل ؽقحيس ةعمسلا هذى ري 4 . ىرخأ ةرابعب إف " ةلودلا ف ةقمطم ةزيم ربكأ اييف اييدل يتلا ةعمسلا جاتنإ يف صصختت ، ؿقأ وأ ؽمطم ؼمخت " 5 اذيبو ، حبرم ؿدابتلا فوكي ؿكشلا ا ،فيفرطمل و يدؤي يملاعلا جاتنلإا يف ةدايز ىلإ ، و ؿكل ربكأ ةيىافر ىلإ يلاتلاب ف ؼارطلأا ؿودلا ؿدابتلا ةيممع ي . ب ـتت لا ةنراقملا فإف ةيبسنلا ةزيملا ةيرظن بسحف ي لا يف جوتنملا سفن ةفمكت تايوتسم ف فيدمب فيب ؿب ، دمب ؿك ؿخاد فينثلاا فيجوتنممل ةيبسنلا ؼيلاكتلا 6 . و ؿجأ فم ةقمطم ةزيم ؾلبتما يرورضلا فم سيل ؾلذب ا ام ةعمس يف ةيبسن ةزيم ىمع ؿوصحل ، ؽوفتلا يفكي ؿب و ىمعلأا يبسنلا ىرخأ ةرابعب ،ؽمطملا ؽوفتلا سيل إ قوفت ةقوفتملا ةلودلا ف ا قمطم ا ت فيجوتنملا لبك يف و جاتنإ يف صصخت اقوفت ويف ؽوفتت يذلا جوتنملا ريدصت ىمعأ ايبسن -ربكأ ويف ةيبسنلا ايتءافك ؿقأ ايبسن اقوفت ايجاتنإب ؽوفتت يتلا ةعمسلا ريدصتو جاتنإ ؾرتتو -لا ايتءافك ييف ةيبسن ا ؿقأ -يناثلا دمبمل 7 . و دبم صيخمت فكمي يمي امك ةيبسنلا ةفمكتلا ةيرظن أ انيدل فاك اذإ : ىلولأا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت ، و ةيناثلا اينع ربعم لبلا ؿمعلا ةميقب ميجاتنلإ ةمز يأ ا ةجتنم ةدحو ؿكل ؿمعلا تاعاسب يى ؿولأا دمبلا يف : Q1

و Q2 و ثلا دمبلا يف ينا : Q`1 ، Q`2 فاك اذإ ةلاحلا هذى يف : Q _Q 2 Q Q2 ةعمسلا جاتنإ ةفمكت فأ ينعي اذيف لاتلابو ،يناثلا دمبلا يف اينع ؿولأا دمبلا يف ايبسن ربكأ يى ةيناثلا ةعمسلا امنيب ايبسن ؿقأ يى ىلولأا دمبلاف ي 1

Bernard Guillochon et Annie Kawecki , économie internationale :commerce et macroéconomie: Manuel et exercices corrigés, Dunod, Paris, France, 6e édition, 2009, P.5.

2 ،فوبزلا للها اطع ؽباس عجرم ص ، 85 . 3 ،ىلولأا ةعبطلا ،فدرلأا ،فامع ،عيزوتلاو رشنمل ةريسملا راد ،ةيجراخلا ةراجتلا ،فورخآو راصعلا داشر 2000 ص ، 25 . 4 يرسي فمحرلا دبع ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا رادلا ،ةيلودلا تايداصتقلاا ،دمحأ 2007 ص ، 24 . ‌ 5

Mathilde lemoine et autres, op.cit., P. 65. 6

Gérard Lafay, op.cit., P. 171

7 وتلاو رشنمل ءارثإ راد ،تاقيبطتلاو تايرظنلا :يلودلا داصتقلاا ،فيمأ يكز فاندع ريجى ،ىلولأا ةعبطلا ،فدرلأا ،فامع ،عيز 2010 ص ، 47 .

9 و جاتنإ يف صصختي ؿولأا داريتسا ؿباقم ىلولأا ةعمسلا ريدصت يناثلا دمبلا فم ةيناثلا ةعمسلا ه 1 . يلاتلابو يتاجايتحا ةيبمت يف رخلآا فع امىدحأ ينغتسي لا فادمبلا حبصي ام فم ،فيتعمسلا فيتاى اذىو ػب ىمسي ام "ؿدابتملا دامتعلاا" . ؿقأ ؿمع تاعاس ـادختسا يف ؿثمتي ةيلودلا ةراجتلا فم فيتلودلا اتمكل ؽقحملا بسكملاف ، فم ءزج ريفوت يأ سفن ىمع ؿوصحلا ؿجأ فم ؿمعلا وىو ديحولا جاتنلإا ؿماع فم ةمدختسملا تايمكلا فيتعمسلا فم ةكميتسملا تايمكلا . ل فيتقيرط ؾانى فأ ركذلاب ريدجلاو مي امك ؾلذو ةيبسنلا ةزيملا سايق ي 2 : لاوأ -ّ ىلولأاّةقيرطلا : ّ فيتعمسلا جاتنلإ ةيبسنلا ةفمكتلا ةنراقم ىمع ةقيرطلا هذى دمتعتو ىلولأا ةلودلا يف ايتريظن عم يف ةلودلا : ةيلاتلا ةلداعملا ؽفو ؾلذو ةيناثلا ةيناثلا ةلودلا يف ىلولأا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت ةيناثلا ةلودلا يف ةيناثلا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت

< >

ىلولأا ةلودلا يف ىلولأا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت ىلولأا ةلودلا يف ةيناثلا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت اذإف فاك أ ؿولأا ؼرطلا رغص يناثلا ؼرطلا فم ، يف ةيبسن ةزيمب عتمتت ىلولأا ةلودلا فأ ينعي اذيف ىلولأا ةعمسلا جاتنإ ، سلا جاتنإ يف ةيبسن ةزيمب ةيناثلا ةلودلاو ةيناثلا ةعم ، ةلاح يف حيحص سكعلاو اذإ ام فاك يناثلا ؼرطلا فم ربكأ ةقلبعلا فم ؿولأا ؼرطلا ، ةلودلا فأ يأ ةعمسلا جاتنإ يف ةيبسن ةزيم ايل ىلولأا ةلودلاو ةيناثلا ىلولأا ةعمسلا جاتنإ يف ةيناثلا . ايناث -ّ ّ:ّةيناثلاّةقيرطلا ّ جاتنلإ ةيبسنلا ةفمكتلا عم فيتلودلا اتمك يف فيتعمسلا ىدحإ جاتنلإ ةيبسنلا ةفمكتلا ةنراقم يف ؿثمتتو لا و فيتلودلا اتمك يف ةيناثلا ةعمس لبعلا ؽفو ؾلذ : ةيلاتلا ةق ىلولأا ةلودلا يف ةيناثلا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت ةيناثلا ةلودلا يف ةيناثلا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت

< >

ىلولأا ةلودلا يف ىلولأا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت ةيناثلا ةلودلا يف ىلولأا ةعمسلا جاتنإ ةفمكت يناثلا ؼرطلا فم رغصأ ؿولأا ؼرطلا فاك اذإف ، مبلا فأ ينعي اذيف جاتنإ يف ةيبسن ةزيم ول ؿولأا د ىلولأا ةعمسلا ، او ةيناثلا ةعمسلا يف يناثلا دمبل . ؿدي اذيف يناثلا ؼرطلا فم ربكأ ؿولأا ؼرطلا فاك اذإ امأ ةيناثلا ةعمسلا جاتنإ يف ةيبسن ةزيمب عتمتي ؿولأا دمبلا فأ ىمع ، وأ جاتنإ يف ةيبسن ةزيمب عتمتت ةيناثلا ةلودلا ف .ىلولأا ةعمسلا و ةراشإ امينيب ؿصفت فيفرط فم ةنوكم ةحجارتم ـادختسا ـت ونأ فيتقباسلا فيتقيرطلا ىمع ظحلبملا رغصأ وأ ربكأ ( > , < ) ةيأ دوجو ـدع ينعي اذيف فيفرطلا يواست دنع ونلأ ،ةاواسم ةراشإ ـادختسا ـتي ـلو يلاتلابو ةيبسن ةزيم ا ـادعن ا فيدمبلا فيذى فيب يراجتلا ؿدابتل . ّ 1 ا ،يلودلا داصتقلاا ،يركب ؿماك ةيردنكسلإا ،ثيدحلا يبرعلا بتكمل ،رصم ، 2012 ص ص ، 7 – 8 . ‌ 2 ،فورخآو ىسوم يرون يريقش ؽباس عجرم ، ص ص 51 -53 . ‌

10 ّعرفلا ا يناثل ةيرظنلاّتايضرفّ: دراكير ةيرظن دنتست ةيلاتلا تايضرفلا ىلإ و : 1 . و فيتلود دوجو ؿامعتسا فم لادب ضعبب ايضعب عمسلا ةضياقم ةروص يف فوكي ؿدابتلا ثيحب فيتعمس ،دوقنلا و فيب ؿدابتلا فأ لا ةدحو ؿباقم ةدحو ةلدابم ساسأ ىمع ـتي فيتلود ؛ 2 . ف ةميقلا" ةيرظن ىمع جذومنلا دامتعا لا فأ يأ "ؿمعلا ي ديحولا يجاتنلإا رصنعلا وى ؿمع يأ فأ ةميق ؿمعلاب ددحتت ةعمسلا ايجاتنلإ يرورضلا ، و ضرعلا ؼورظ ؽيرط فع طقف اىرعس ديدحت يلاتلاب و ؿامى ا بمطلا بناج ؛ 3 . ةعمسلا فم ةجتنملا تايمكلا ةدايز عم ريغتت لا اينأ يأ جاتنلإا ؼيلاكت تابث ، ىرخأ ةرابعب إ ةعاس ف معلا ةتباث ىقبت ةعمسلا فم ةدحو جاتنلإ ةمزلبلا ؿ ةجتنملا ةيمكلا فع رظنلا ؼرصب -ا ةيللبقتس ؼيلاكت ةجتنملا تايمكلا فع جاتنلإا -؛ 4 . ءانب لبماك فوكي صصختلا فإف ،ةيودحولا جاتنلإا ةفمكت تابث ةيضرف ىمع 1 ؛ 5 . جاتنلئل دحاو ؿماع ؾانى ـاد ام جاتنلإا ؿماوع ؾلبتما يف ؼلبتخا ؾانى سيل لاإ ؼمتخت لا ؿودلاف ، ؿمعلا ةيجاتنإب ؛ 6 . جاتنلإا تاينقت وأ ايجولونكتلا ؼلبتخا فيدمبلا فيب ، و بسح فيتعمسلا فم ةجتنملا تايمكلا فأ ينعي اذى فيتلودلا فيب ؼمتخت ؿمعلا ةدحو ، و ةيودحولا ؼيلاكتلا وأ ؿمعلا فم ةيودحولا تاجايتحلاا فإف يلاتلاب دمب ؿك ؿخاد ؼمتخت ؛ 7 . و ؿثامت اشت ؽاوذلأا وب ، فيتلودلا يف فيتعمسمل ءاوسلا طئارخ ؿثامت يلاتلابو ؛ 8 . تاعاطقلا فيب ؿمعلا ؿاقتنا ةيمباق ةدحاولا ةلودلا ؿخاد و ، ؿودلا فيب ؿاقتنلبل وتيمباق ـدع ؛ 9 . عل ؿماكلا ؼيظوتلا ـدع يأ جاتنلإا رصان ةلاطب دوجو ؛ 10 . ايس ؽاوسلأا يف ةماتلا ةسفانملا ةد ، و ع ينعي اذى فتلا ةرورض ـد و ؼيلاكتلا فيب ةقر راعسلأا ، فأ يأ اىراعسأ يواست جاتنلإا ؼيلاكت ؛ 11 . ـدع ةيكرمجلا دويقلا فم عون يأ دوجو وأ بئارضلا ، تاناعلإا ؛ 12 . و ةيمخادلا ؿقنلا ؼيلاكت ـادعنا . ةيجراخلا ؿمعلا ةيجاتنلإ ةيبسنلا تافلبتخلاا ىلإ عجري ودراكير بسح ةيبسنلا ايازملا ردصم فأ ركذلاب ريدجلاو ف رودب ددحت يتلاو ةفمتخملا ؿودلا ي ؿودلاف ،ؼيلاكتلا يف ؼلبتخلاا اى ةزيم ؾمتمت ةعفترملا ؿمعلا ةيجاتنإ تاذ امنيب ،ةعفترملا ةيجولونكتلا تاذ تاجتنملا جاتنإ يف ةيبسن ؿودلا ملا ؿمعلا ةيجاتنإ تاذ ةزيم ؾمتمتف ةضفخن اتنإ يف ةيبسن ج ضفخنملا ةيجولونكتلا تاذ تاجتنملا ة 2 ، عم ؿودلا فيب ةيجاتنلإا يف تافلبتخلاا هذى ؾلذ .ودراكير ؼرط فم ريسفت فود تيقب 1 تلاو رشنمل ةريسملا راد ،تاسايسو تايرظن :يلودلا داصتقلاا ،رارش وبأ حاتفلا دبع يمع ،ىلولأا ةعبطلا ،فدرلأا ،فامع ،عيزو 2007 ص ، 46 . 2 ،يدامح سنوي وط ةيديمقتلا ةيلودلا ةراجتلا تايرظن ( ةيكيسلبكلا ) ثوحب ةمجم ،ةدحوملا ةيبورولأا ؽوسلا ىلإ ةراشإ عم :ةيداصتقلاا تلبتكتلاو ةثيدحلاو رعلا ةدحولا تاسارد زكرمو ةيداصتقلاا ثوحبمل ةيبرعلا ةيعمجلا ،ةيداصتقا ةرىاقلا ،ةيب -توريب رصم ، -،فانبل ددعلا 39 ، 2007 ، ص 11 .