Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885. XI, Mahomet

(1)

^m

.

W"»^

^€S--^,

>-***

'•*

.^

^

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

BIBLIOGRAPHIE

OUVRAGES ARABES

RELATIFS

AUX

ARABES

DANS

l'Europe chrétienne

de

1810

À

1885

PAR

Victor

CHAUVIN,

PROFESSEUR Â l'unîVERSITE DE LIÈGE

Ouvrage couronnépar l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres (PrixDelalande-GuerineauetPrix Saintour)

par la Société d'Emulation (Prix Rouveroy)

etsubventionné parlaDeutscheraorgenlàndische Gesellschaft.

XI

Mahomet.

PRIX

:

8

fi-LIEGE LEIPZIG

Imp.H.

VAlLLANT-CARMAfiNt

en commissionchez

(Sociétéanonyme) 0.

HARRASSOWITZ

8.RDK SAINT-ADALBERT,8. QCERSTRASSE, 14.

(8)

En

commission chez Harrassowitz.

p. Biirggraff,savie et sestravaux.Liège.1884. In-8.23 |).

Le

scopélisme.In-8. 81 p.

Trois lettres inédites

de

Reiske

à Mercier.

Notes

pour

la

biographie

de

Reiske.In-8. 15p.

La

défense des

images

chezles

Musulmans.

In-8.30p.

Belgiuinjjersicura. ln-4. 7 p.

Graspar

Ammonius

de

Hasselt.In-8.8p.

Pacoletet lesMilleet

une

nuits. In-8. 19p.

Le

rêve

du

trésorsurlepont.In-8. 4 p.

Abou

Nioute

et

Abou

Nioutine.In-8. ip.

Homère

et les Milleet

une

nuits. In-8.4p.

Tawaddoude

ou

ladocte esclave.In-8. 3p.

Mahmoud.

Iu-8.8p.

La

récension

égyptienne

des Milleet

une

nuits.(Bibliothèque

de

la

Faculté de

philosophie et lettres de l'Université

de

Liège).In-8. 124p. 3 f.50.

Le

régime

légaldes

eaux

chez lesArabes.In-8. 17p.

Sébastien-Auguste de

Neusen.

In-8. 4 p.

Les

sourcesdes Pahnbliitter

de

Henler

etLiebeskind.In-8. 17 p.

La

constitution

du

Code

Théodosien

sur les Af/ri deserfi etle

droit arabe.In-8.43p.

(Mémoire couronné

parlaSociété dessciences,desarts etdeslettres

du

Hainaut.

Documents

pour

laparabole destrois

anneaux.

In-8.4p.

-

Étude

_surlavie et les

travaux de

Nicolas Clénard, par

Victor

Chauvin

et

Alphonse

Roersch. In-8. 203 p. (

Ouvrage

couronné

par

l'Académie

Royale de

Belgique.':

-

Jean-Noël Paquot.

_In-8.₃₉

p.

-

Un

manuscrit

inconnu

de

Louqmâne(Journ.

asiat.,1901,1,3511.

-

_Les

trois

anneaux.

In-8. 2p.

-

Les

obstacles

magiques.

I71-8.2p.

-

Les

souliers usés. In-8. 3p.

-

La

légende égyptienne

de

Bonaparte

Iu-8.83p.2f.

-Félix Liebreeht.In-8. 16p.

(9)

BIBLIOGRAPHIE

OUVRAGES

ARABES

OU

RELATIFS

AUX

ARABES

(10)

(11)

BIELIOQRAPHffi

OUVRAGES

VIIABES

RELATIFS

AUX

ARABES

DANS

l'Europe chrétienne

de

1810

À

1885

Victor

CHAUVIN,

PROFESSEUR A LUNIVERSITE DE LIEf

Ouvrage couronné par l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres (PrixDelalande-GuerineauetPrix Sainfour)

par la Société d'Emulation (Prix Rouveroy)

etsubventionné parla Deutscheinorgenlandische Gesellschaft.

XI

Mahomet.

PRIX

:

8

fr. LIEGE Iiiip.H.

VAILLANT-CAIIMANNK

(Sociéléanonyme) 8,RUKSAINT-ADALBF.RT, 8. LEIPZIG en commission chez 0.

HARRASSOWnZ

QUERSTRASSE,14. 1909

(12)

z

7^52.

C^3

'

(13)

MAHOMET,

i'

TRAVAUX

MODERNES

1.

—

Vita

Mohammedis

ex

ABULFARAJIO.

Dans Humbert,

Arab.Chrest.facilior,S4-88 et340;cfr. 329.

'abord dans Spécimen histt)ria' Arabuni parPococke, 1650:rééditionde White, 1806, 6-17et 173-198. Puisdans Historiacompendosiadynastiarum parPococke, 1663,101-104ettextearabe 162-166.(Traduction Bauer,

1733-'735-)Ensuitedans l'Arabismusde Vriemoet, 1733, 108-127 etdans l'Antho-logiadeHirt, 1774, 1-35(Schnurrer,77-78).

L'Histoire des Dynastiesaétééditéeen 1890àBaïroiJteparleP. Salhani. Cfr. latraduction de la chronique syriaque que Bruns donne dans les

Anna/esliterarii àe. 1782,2, 223-226.

2.

—

Vie de

Mohammed

Texte

arabe

d'ABOU'LFEDA

(-1

accom-pagné

d'une traduction française et de notes parA.

NOËL

DES

VERGERS

(Fleuron.) Paris

imprimé

par autorisationde

M.

le

Garde

(') Bibliographiesantérieures;

Edouard Marie

OETTIXGER,

Bibliographie biographique universelle, Bruxelles, 1854, 1, 1056-1059. (('fr. HistorischesArchiv, Carlsruhe 1841,

535-53Û-)

.1.(iAY, Bibliographiedes ouvragesrelatifs à l'Afriqueet ;il'Arabie,San Renio^ 1875,26^-266eXpassim.

(14)

des Sceauxà l'imprimerie royale

MDCCCXXXVII.

In-S, X, KiO. 120 detexte arabe, plus4p.pourletitrearabe.

Collaburationde Caussin dePerceval,de Slaneelde Sacy.(

IXX.

) V. DédicaceàCaussindePerceval. VII. .-Vverlissement.

I. Naissanceduprophète deIJieuetdétailssursonillustrei-t noblelamillc (texte arabe, 1.).

—

6.

De

l'originedu prophète(7.).

—

7. Derallaiteinentdu

prophète de Dieu (9.).- 7.Del'allaitenientdu prophète parHalimadelatribu

des Benou-Saad(9.)-

—

'O-Voyagedu prophète en Syrie,dans l'intérêt du commerce de Khadidja (12).

—

11. Reconstruction de la (^aaba par les

Koreischites(13.).

—

12.Missionduprophète(15.).

—

14.Despremiersqui aientembrassél'islamisme (17.).

—

18.Conversion de

Hamza

àl'islamisme (21.).

—

18.Conversiond'Omarben-el-Khatlab(22.).

—

20. Première migrationqui fuilamigration desMusulmansverslaterred'.^byssinie (24.).

—

21. .abroga-tiondupacte(26.).

—

22.

Mon

d'.-\bou-Taleb (26.).

—

23. Mort de Khadidja

(28.).

—

23.Voyage duprophèteàTaïef(28.).

—

24.Leprophèteseprésente auxtribus (29.).

—

25.

Commencement

des.Ansanens(30.).

—

25.Ascension nocturne(31.).

—

26.Premier sermentd'.Acaba (32.).

—

28.Récitdusecond sermentd'.\caba (34.).

—

29.Fuiteduprophète(35.).

—

31.Epoquescélèbres danslessiècles anciens(38.).

—

33.Récit delafuiteou hégire (42.).

—

36.

Mariagedui)rophèteavec.-Viescha,filled'Abou-Bekrlevéridique(45.).

—

36.

Fraternitéétablieentreles Musulmans(45.).

—

38.(irand combat de Hedr

(47.).

—

41.Combat livré àlatribu juivedes Benou-Kaïnoka(51.).

—

42.

Combatdesfarines (52.).

—

42.Expédition de Karkarat-el-Kodr(52.).

—

44.

Combat d'Ohod(54.).

—

45.DéfaitedesMusulmans(56.).

—

•47.Combat de

Radji(59.).

—

48.CombatdupuitsdeMaouna(60.).

—

49-Combat contrela tribu juivedesBenou-Nodhaïr(61.).

—

50. Expédition deUliat-er-Rica (62.).

—

50.Secondeexpéditionde Bedr (63.).

—

51.Combat dufossé,autrement appelécombatdesalliés(63.).

—

54. Expédition contreles Benou-Koraïzha

(67.).

—

56. Expédition contrelesBenou-Lahian(70.).

—

56. Expédition de

DhouKard

(70.).

—

57. Expédition contre lesBenou-Mostalak(71.).

—

59.

Calomnie dirigéecontreAïescha(73.).

—

60.Vovageà Hodaïbiapourvisiter leslieux saints(74.).

—

61. Prestationduserment volontaire (76.).

—

62.

Traité conclu entrelesKoreischitesetleprophète(76.).

—

63.Expéditionde Khaïbar(78.).

—

66.Desdéputésenvoyés parleprophète aux souverains(82).

—

69. Visitedeslieux saintsappeléevisitede l'accomplissemenl(85.).

—

69.

Conversionàl'Islamisme de Khaled,filsde Walid,etd'Amrou,filsd'As(86.).

(15)

3

—

delaMecque(88.).

—

75.Delaproscription(92.).

—

77.Expédition de Khaled,

tilsde Walid. contrelesBenou-Djadhima(94.).- 78.Expédition de Hoiiaïn

(95.).

—

80.Siègede Taïef(98.).

—

84.ExpéditiondeTabouk(103.).

—

87.

Abou-Bekrconduitlespèlerins h laMecque(106.).

—

88.Missiond'Alidans

l'Yemen(107.).

—

S8.Pèlerinage d'adieu(107.).

—

89.Maladieduprophète

(109.).

—

91.Mortdu prophète

(m.).

—

92.Sépultureduprophète(i12.).

—

93.

De

l'âgedu prophète(i13.).

—

93.Deses qualitésphysiques(114.).

—

94.

Deses qualités morales (115.).

—

95.

De

sesenfants (116.).

—

96. De ses

femmes(i16.).

—

96.Deses secrétaires (117.).

—

96.

De

sesarmes(i17.).

—

97.Desexpéditionscommandéesparleprophète ouentreprisessoussesordres

(118.).

—

97.Des compagnons duprophète(118.).

—

100.Notes. 144.Table des chapitres. 147. Table par ordre alphabétique des

noms

de lieuxet de personnes.

(". R.J. asiat,, 1836, 2, 493.

—

Hammer,

(Wiener) Jahrbb., 99, 15.

—

R...Z,Nouv.Ann.des voyages,76,146-150.

3.

-

E.

VERNON

SCHALCH.

Arabie Sélections... East India

Collège. 1S30.

P. 39-41.

Un

extrait.(N"2, 109-11i.)

4.

—

GOKGUOS.

Coursd'arabe vulgaire(1.S71.)(')

2,p. 28-52(textelithog.)et 270-280 (traduction.) Desextraits plus ou

moins mutilés. (N° 2, 1-2;9-10; 12-13• 14-15

; 42-4,.; 47-49;63-67; 80; 109-110; 111-112.)

*5.

—

Life of

Mohammed,

translated from the Arabie of

ABUL-FEDA.

with introduclion and appendix bv Hev.

W. MURRAY,

Episcopalcleigvmanat DuflFus.Elgin. S. a.(i)S3o?|In-S. (-)

Rare.

(')Editionsantérieures,1850et1858.

(")

—

*_Ismael

_ABUL-FEDA,

_de_vita_et

rébusgestis Mohammedis...edidit, latinevertit...Joannes(iAtîNIER,A.M.Oxonias...1723.In-fol.

Schnurrer, 118-119.

—

Fabricius, Delectus argumentorum, 1725,

(16)

-

4

sçav..71.594-595.-Actaerud., 1724,390-392.

—

Bibl. anc.etmiid..

20,

68-149.

—

Bibl. franc., 5, 54-71.

—

*Méni. lin.de la Grande-Bretagne, 14,443.

—

IJeSacy. Mein. del'Acad.desIns.,48,606et suiv. Freyiag. Fàkihal (Bibl.ar.,2, n» 145).2,55.

—

Kcinaudet

Michel,

Roman

deMahometpar

Du

l'ont,V.

—

La viedeMahomet:traduiteet compilée de l'.VIcoran,des traditions

authentiques delaSonna,etdes meilleurs auteursarabes. ParMr. Jean

GAGNIER,

Professeur enLanguesOrientalesàOxford.

Tome

premier. (Fleuron.)

A

Amsterdam,chezlesWetsieinsetSmith.

MIJCCXXXIl.

In-12.Gravure,(2),

XLIL

(6) et 460.

—

Tome

second.Gravure,(6).

413 et (33). P. 125. une gravure hors texte (Descriptionde la

Ca'abah...)

1.

—

I-XLIl.Préface.

Où

l'onréfutelesParadoxes avances parM' Le Comte

de Boulainvilliers,danssa Vie de Mahomet. (43.)Table deschapitres.

—

i.

Uel'Origineîles Arabes. - 19. La Généalogie de Mahomet.

—

76. De la

naissancedeMahomeietdes prodiges<|uil'accompagnèrent.

—

83.Festinque donnaAbdo'l-Motallebàl'occasiondela naissancede Mahomet:lamortdu

Pèredu Prophète de Dieu;sapremière nourriceetses frèresdelait.

—

85.La deuxième Nourrice de l'Apôtrede Dieu: leschoses merveilleusesqui lui arrivèrent dans son enfance: Mort de quelques-uns de sesParents.

—

94.

Premier voyage de

Mahomet

en Syrie:il fait sespremièresarmes:et donne

unepreuvesignalée-desasagesse. -98.Second VoyagedeMahometen Svrie:

Prodigesquil'accompagnèrent.

—

100.Mariage de

Mahomet

avecKhadigjia.

—

104.Mission deMahomet.

—

109. Khadigjia..-Mîetquelquesautresembrassent

laReligion de .Mahomet.

—

i12.MahometmanifestesaVocation.Oppositions

qu'ilrencontre.

—

119.

De

l'Hégirepremière,ou delaFuitedesMusulmansen Ethiopie.

—

123.

Hamza

Filsd'Abdo'l-Motalleb,et

Omar

Filsd'.Al-Chettàb se convertissent à l'Islamisme.

—

130.L'Apôtre de Dieuestpersécuté. Il prophé-tise etopèreunMiracle.

—

136.Nouvelles persécutions contreleProphète de Dieu.Il enest accablé de douleur.

—

142.L'.\nge(jabriel vientconsoleret fortifier Mahomet.

—

145. Conspiration des Koraishites contre l'Apôtre de Dieu.IlsengagentHabibà êtrejuge entreleProphètede Dieueteux.

—

156.

Mahometestcitédevant Habib.

—

159. L'.-\nge (iabriel apparoît àMahomet. LeProphète de Dieu comparoît devant Habib,filsde Màlcc.

—

169..Mlarmes desCompagnonsdel'.\pôtrede Dieu. II coniparoîlune secondefois devant Habib. 176. Prodigesqu'opèreleProphète de Dieu. -182.Abrogationdu

Décret desKoraishites. Mort d'Abu-TàlebetdeKhadigjia. -187.LeProphète appelleenvainlesTakifites:il'Islami-sme.ilconvertit les (îéniesdelaVillede

Nisibe.Sonmariage avec Sawda.

—

191.LesCazregjiiesembrassentlaReligion de Mahomet.

—

195.Vovage NocturnedeMahomet,depuislaMeckejusqu'à

Jérusalem.Cequ'ilvitsursarouteetdanscettedernièreVille.

—

207. Conti-nuationduVovageNocturne. LeProphète de Dieu entre danslepremierCiel.

(17)

—

2IO.Continuation duVoyageNocturne.SecondCiel. 211.Troisième.

—

213.Quatrième.

—

218.Cinquième.

—

221. Si.xième.

—

223.Septième.

—

227.

Conlinualiondu VoyageNocturne.Récitdecequeyit leProphète de Dieu au

JflàduseptièmeCiel.

—

234.Continuation...LeProphète de Dieu approche

du Trône duSeigneuràladistancededeu,\ arcs.Ré.cit de ce quis'ypassa.

—

244.Continuation...

Mahomet

retournedevantleTrônede Dieu.

—

249.Fin duVoyageNocturne.LeProphète de Dieurevientsurlaterre.Ilfaitlarelation

de sonvoyage.

—

251. Dequelle manièrefut reçuela Relation du Voyage

nocturne.Les preuves quelePropnète de Dieudonnepouraffirmer la vérité

deceVoyage.

—

262.Si leVoyagede

Mahomet

aétéfait corporellement ou

spirituellement.

—

266.

Une

trouped'.^nsariens prêteserment defidélitéau Prophète de Dieu. Progrès de l'Islamisme dans laVillede Médine.

—272.

Secondserment defidélité etd'obéissanceprêtéau Prophète de Dieu.Lacrainte

des Koratshitesl'oblige de prendrela fuite.

—

2S0.

Mahomet

s'enfuitdela

MeckeàMédine. Prodigesquiaccompagnèrentsafuite.IlséjourneàKoba.et vbâtit ]a-première mosquée.

—

299. Entrée du Prophète de DieuàMédine.

Ilybàlitune maison pourlui.11épouse.\iesha.11établitunefraternitéentre

les Musulmans.

—

305.LeProphète de Dieu

commence

àprendrelesarmes

contreles Infidèles.

—

310. LeProphète de Dieu règle leCulteet les Céré-monies de lanouvelleReligion.Mariage desafilleFatemaavecAlî.

—

317.

Laguerrede Bédre,ditelagrande..Le Prophète de Dieu remportelavictoire surlesKoraïshites.MortdesafilleRokaïa.

—

334.Les Koraïshites cherchent

àsevenger deleur défaite. Ilsenvovenl desAmbassadeursauRoid'Kthiopie.

—

341. Différentes Expéditions militairesdu Prophète. Péril auquel il se

trouve exposé. --346.L'Alliance entreles.luifs etles Mahométans rompue. Cequi enarriva. Mariagedu Prophète de Dieu avec Hafsa. 11 enlèveune

caravane desKoraïshites.

—

351.Histoiredel'assassinatcommisenlapersonne

de Ca'abFilsd'Al-Ashaf, le ,Iuil",parl'ordredeMahomet.

—

353.Laguerre d'Ohod. LesMusulmansyontdudessous.Réflexionsàce sujet.

—

372.

Expé-ditiondesMusulmanscontrelesAsadites.LeProphèle de Dieufait assassiner SiifianFilsde Khâled. Trahison des Habitans desVillesd'Edlhetd'AlKara; etcelledes HabitansdelaProvince de Nagjd.

—

381.Guerre duProphèle de Dieu contre les Juifs Nadhirites. levin défendu aux Musulmans.

—

386.

SecondeExpéditionduProphète de Dieu danslaProvince de Nadgjd. Ilcourt risque d'être assassiné: il se rend à Bédre pour uneconférence; mais les

Koraïshiiesn'yviennentpoint.Ilse marie avec Zaïnab; etensuite avec ()m-Salama.SonExpédition contretesArabesvoisinsdelaSyrie.

—

392.Laguerre du F"ossé,oulaGuerredesNations. Miraclesopérés par l'Apôtre de Dieu.

—

406.GuerrecontrelesEnfansdeKoraïda.LeProphète de Dieufaitassassiner leJuifSalam.

—

416. HistoiredeZaïd.

Mahomet

épouse Zaïnab.

—

422.

Expé-ditioncontreunetroupe desEnfans de Becre.Le Prophète de Dieu fait la

guerre contrelesEnfans de Lahian;il ordonnediverses autres petites

(18)

Mahomet

combaicontreles Knlans d'AI-MostaIcckutremporlelavictoire. Il

épouse(jjoniaïra.

—

442. Histoiredelafausseaccusationcontre Aïesha.

—

454.

Zaïd prendlaprincesseOm-Forkadans sonChâteauetlafaitmourir..Miracle

opéréparleProphète. Expédition desesgénéraux.

2.

—

(III)-(VI.)Table des chapitres.— 1.Stmgedel'Api'itrede Dieuetla Visite Sacréed'Al-Hodaïbia.

—

ii. Inauguration volontairedu Prophète de Dieu.

—

13.DelaPaix entreMahomet etlesKoraïshiles: suitedelaVisite

Sacrée d'Al-Hodaibia. -22. LWp/iire de Dieu retourneàMédine.Avecquel

soin il exécute leTraitédePaix. I.esecond Article de ce Traitéannulle.

Mahometlaiigraverunsceau: Ilenvoyédes .Vmbassadeursàdivers Princes;

Réponsesqu'ilreçoit.

—

43.L'Apotre de Dieuestensorcelé.

—

46. I,aguerre de Khaïbar. L'Apotre de Dieuestempoisonné.

—

62.Partagede ladépouille desJuifs.

—

67.

Mahomet

épouseOm-Habiba. Diverses expéditions deses

Lieutenans.

—

73.Présentquereçoit Mahomet.Ilcommetun crime de forni-cation, et il en estabsous.

—

78. La visited'.-\l-lvadhà.

—

84. (Conversion

remarquable detrois Koraïshiles, qui viennentembrasserl'Islamisme.

Expé-ditionsde quelques (îénéraux du Prophète.

—

92. liaiaillcde Muta.

—

105. InlractiondelaPaix,etprisedela

Mecque.^

125. L'Apôtre de Dieu abbatles Idolesde laCa'aba. 11 dispose des principalescharges de la Mecque. Son

Inauguration.

—

137.

Noms

desProscrits, leur nombreet leur sort.

—

149.

Originede l'Idolâtriedes Arabes. La Guerredes Idoles.

—

156. Laguerre d'Honaïn.

—

171.

Mahomet

assiège .M-Taïef.

—

184.Partagedubutin.

—

190.

Mahomet

faitlavisitedes Lieuxsaints.IlretourneàMédine. Naissance de son

filsIbrahim. 196. L'Apôtre de Dieuenvoyé recueillirles.Aumônes.

Expé-ditionsde quelques-uns deses(îénéraux.

—

201.Ladestructiondel'Idole

Al-Fetas:La("onversion d'Adi,filsdeHarem. LeProphètereçoitdes

Ambassa-deurs.

—

209.Laguerre de Tabuc. 228.L'.Apôirede DieudétruitleTemple

des(îanamites.

—

231. LesThakifitesembrassentl'Islamisme. Déclarationdu

Prophète au sujet des Idolâtres, etc.

—

239. Mort de divers Personnages

célèbres. Histoiredu Nagjaschi. ouNégusd'Ethiopie.

—

246.Ambassades que

reçoitlePnipliète. Ilcnvove son Lieutenant endilVérens lieux. Mort de son

Fils Ibrahim. Conversion de Karwa. Expédition d'.\lî.

—

256. L'.Apôtrede DieufaitlePèlerinagedelaMecque.

—

267. Mahomet réformele("alendrier

des Arabes:Abusqu'ilcorrige.

—

271. Ilreçoitdes Ambassadeurs. Dernière expédition qu'il ordonne. Iltombemalade. Circonstances desamaladie.

—

289.

Mon

de Mahomet.

—

299.Dela sépulturede Mahomet.

—

312. Dela

forme duCor|>sdel'.Apôtrede Dieu.

—

317. DuNaturel du Prophète: de son

espritet desesmœurs.

—

325. Des Enfans du Prophète.

—

326.Desfemmes duProphète.

—

335. DesCompagnons du Prophète en général,et de leurs différentes Classes.

—

341.Des Amisintimesdu Prophète:de ses Cxjnfidens familiers; de ses Ministres Pomestiques, ouOfficiersde saMaison;de ses

(19)

sesSecrétaires, et Ecrivains; de sesJuges: desesPortiers;deses Crieurs publicsetdesesPoètes.

—

350.DesChevauxdu Prophète, desesMules:de

sesChameauxetautresBestiaux.

—

355.

De

sesEpées: desesArcs: deses

Carquois:desesCuirasses:desesBoucliers;desesCasques:desesPicques etautres bâtons,desesEnseignes,desesHabillemens:desa Toilette.

—

363.

Du

nombredesguerres et Expéditions militairesdu Prophète.- 365. Des

PrérogativesetPropriétéssingulièresdu Prophète,quandà sapersonne dans

cemonde. 371.DesPrérogativesetPropriétéssingulièresdu Prophète, par

rapport àsaLoi dans ce monde.

—

373.... parrapport àsaNation ence

monde.

—

376....quantà sapersonne dans l'autrevie.

—

378. ...par rapport

àsaNation dans l'autrevie.

—

380. ...en ce.qui regardecertainsdevoirsde Surrérogationqueceux desaNationsonttenus depratiquer par surcroît,pour

plusgrandedignitéetparunmotif de parveniràunplushautdegré de perfec-tion.

—

381....par rapportaux chosesàluiinterditesetdéfendues.

—

382....

par rapport aux chosesquiluifurentlicites etpermises.

—

384....parrapport

àses Çxcellences.

—

389. DelaVisite du

Tombeau

du Prophète, avecles

Cérémoniesqu'il fautobserver.

—

403.DelaNoblesseet de l'excellencede Médine.

—

405 Science du Prophète de Dieu danslamédecine.

—

(41+)etsuiv.

Table desmatières.

C. R. Baumgarten, Nachrichten, 1,20-25.

—

'

des Sçavans,96, 140.

—

.•\ctaerud.,1733, 10-14.

—

Bibl.rais.,7, 225-227et8, 380-408.

—

Lettres

sérieuses et badines, 6,480-481.

On

verra aun"^7leplagiatde Delaporte. —* Nouvelleédition.Amsterdam, 1748. In-12.3vol.

C. R.'Trévoux,juin1749,1213.

—

*Leben

Mohammeds

des Propheten. Nach

dem

Franz, mit Anmerk. von

VETTERLEIN.

Kôthen. 1802-1 804. ln-8. 2vol.

—

ABlLFEDjt

annales Moslemici: lalinos exarabicis fecii Jo.Jacohus

REISKE.

Lipsi<e. 1754 (1778).In-4. 1-61.

Schnurrer, 119-120.

—

.A.BL'LFED3^Annales muslemiciarabiceet latine.Opéraetstudiis.lo.

JacobiREISKH...

Tomus

1...Hafnia? 1789.

Biographie de Mahomet, 1-198. Adnotationes historicae, 1-38.

(20)

X

—

6.—

Ac/iaifu herausgegeben v. Vercin z. Unsterst. hilfsbed.

israt-l.Lehrer, 1805-1866.

Jésus,Mulianied.

'7.

—

Imposture iustanced in the Life of

Mahomet

by Rev.

G. AKP:HUKST.

London.

i86q.

8.

—

ALBERS,

S. J.

Manuel

d'histoire ecclésiastique.Trad. par

HEDDE.

Paris, Palmé, 190S.

1. 22.4-226:l'Islam.

9.—

.\LEX.-\NDER.

Historicalslatementsof the Koran.

Dans

Princeton, 4, 1^3.

10.

—

Life of

Mahoinmed,

a criticale.vamination of the life and

teachings of

Mahommed.

Froni a

mahomedan

standpoint,including chapters on polygamy, slaverv, moslein ralionalism.

moslem

mys-ticisin, etc.

By

Syed

Aineer

ALI,

-M.

A.

L. L. B. ofthe iniier

Temple,

Barrister at Law.

London,

Williams and Norgate. 1873.

Crown

S". 362.7sh. 6 d.

C. R. Nôldeke, Academy,

4

, 207-209.

—

*.•Vlheniciim , n» 2390.

—

*Newinan, Fraser, 88, 148. (reproduit Liringage.119. 167.)

—

*_Saturd.

Rev.,72, 537.

*11.

—

ALI,

S. A.

The

Life and Teachings of

Mohammed.

London.

i8qi. In-8. 676. 18 sh.

*_12.

—

_Syed

_Ameer

_.ALL

_The

spirit of Islam; or, the life and

teachings of

Mohammed.

2'*éd.

London.

.A.llen.iSq;. ln-8. bg4.12 sh.

*13.

—

Sved

ALL

Spirit of Islam,t)rLife of

Mohammed.

London.

Paul. 1Q04. Ssh.

*

14.—

J. H.

ALLEN.

.Mohammed

and Bonifaceof

Germany.

Dans

Christ.

Hxam..

49. 184.

(21)

15. Peter's

Rock

in

Mohammed's

flood... being the seventh

volume

ofthe formationof

Christendom

By Thomas

W. ALLIES

,

K.C. S.G. London... iSqo.

ChristendomandIslam.171.The sword and the word.iya.The personal conduct

ofMohammed.

173.Changein hislifeaflerthe deathof Chadidja.174.Proclaims

force asthe instrumentofspreadinghis religion. 175.

A

raarauding excursion ordered byhim ononeofthe holy months. 176.Producesverses oftheKoran

to justify hisact. 177. His firstbattle with the Meccans at Bedr. 179. Is defeated inthe secondbattle atOhod. 180. DéfendsMédinain a siège,and

loses réputation. 181.Putstodeaîh the

men

of a Jewish clan,and enslaves

theirwives. 182.Attempts apilgrimageto Mecca, and is obligedto retire. 183.HispolygamyafterChadidja'sdeath. 184.Rebukesby aid ofthe Koran

a revolt of hiswives. 185.Takes thewife of hisadoptedson,andjustifiesitas

the

command

of

God

by the Koran. 186.Forbids, by the Koran,hiswivesto

marry after hisdeath.Obtains possessionofMeccain the eighth yearofthe Hegira,630. 187. Issues a

new

lawofnations and war, proclaimshis religion tobeuniversal,anddies.189. Four principles of

Mohammed's

lifefrom the Hegirato his death. 190.i.Employmentof force topropagateIslam. 190.The

relation

ofMohammed

toAnus.2.His impostureinusing theAngelGabriel's

name. 192.3. Hisprivilègeastothenumberand choiceof his wives.4.His

disregard of

human

life. 194.

Mohammed's

personal characterasafounderof a religion. 195.Contrastbetweenhis characterandthat ofChrist. 196.

How

Mohammed's

lifehas infected thelifeof his followers. 197. Dégradationof

women

m

ail

Mohammed's

countries arising from it. 199.The position of

Mohammed

atthe timeof his death. 200.Certainvirluesof

Mohammed

amid

his vices. 201.The inventionof (iabrieldestroys the basis of

Mohammed's

title. 202.Whichresteduponaclaimutterlyfalsified.203.

Mohammed

athis

death simplya successfulrobber. 204.

The

Arabians before him,asdescribed by themselves.205.Thefirstchalifmade byélection,notbyinheritance. 206.

Thefirst twelve yearsofthe Christian faithcomparedwith the firsttvvelve

yearsofthe

Mohammedan.

208.

Mohammed

in hisSystem holds the placeof Christ in ours.209. Theradicalantagonismof thatSystem wiihthe Christian faith. 211.St.JohnDamascene's recordof

Mohammed.

213.His reproachthat

Mohammed

hadnowitnesstothe truth. 214.The Koran:its characterand

formation.216.

How

itséditionwasbrought about.217.The meaningofthe

firstchalif's élection.218.Christendom and Islam contempiiraneousin iheir origin. 219. .\bsolutL- despotisni the properoffspring of

Mohammed.

220.

(22)

IlluslratediniheihreeMohainniedHii kingdoms.224. The("acsarean aiiackon theChurchfollowedby

Mohammedan

despotism.225. Thelucusipeuple.

C'estWeilqui est lasourceprincipale d'Allies.

16.

—

J.

ALZOG.

Histoire universelle de l'Eglise, (4' édition), traduite surla

y

éditionallemande.1X74.

2,99-107.Mahomet,sadoctrine:sesrapides progrés. C. K..1.liist.etlitt.,19, 437-441.

—

Civiliacal.,7, 478etsuiv.

*17.

—

AMARI.

Iprimordidell'Islamismo.

Dans

Nuova

antolog. 15,807etsuiv.

urSprcn^er,Muir,etc.

*

18.—

AMBEKLEY.

An

analysisof religiousbelief. 1S77.2vol Parle deMahometetdu Coran.

*

19.—

ANANTA.

The

prophetofArabia.

Dans Brahmavàdin,

3, 623-641.

*20.

—

The Arabe, with

numerous

woodcuts.

London.

N.d.

Mount Sinaï.Towns.Sketchof

Mohammed,

etc. *_21.

—

_C.

_AREINDT.

_Zum

_Leben

_Muhammeds.

Dans

DeutscheZeits.f.christ.Wiss.. 1S58, n"52. C. R.Gosche,Zeit. d. deut.m.des.,17, 161. Suitexactement lapremière biographie de Sprenger.

*

_22.—

_T.

_ARNOLD.

_Mohammed

_and_his_Religion.

Dans

Good

Words,

10, supp., 22.

23.

—

Jolm

Miihleisfii

ARNOLD.

Der Islam...

Aus

dem

En-glischcn...Gùtersloh. l'SjS.

23-56.Kap. n. ZeitalUrundCharakterMuhammeds.Seltsame Unkenntniss. Seine Zeit

vom

rcligiôsen Standpunkt. Stand desJudenthumsin .•\rabien.

(23)

verfolgle Haretiker. Zerfahrenheit mitten unierchristlicher Hàresie,

Ortho-doxie, Judenthum und Abgôtterei. Verwirrung der Araber.

Muhammeds

Stamm. Seine Famille und

Stammbaum.

Eigenthùmliche Anfàlle in seiner

Kindheit. Pnvatleben. Handelsmann. Riiuber. Prophetische Laufbahn.

Kamplemil sich und Kriege mit Feinden. Das vergifteteLamni der.lùdin.

Muhammeds

letzte Augenblicke und Tod. Erscheinung und Benehmen.

Charakter.Vonsichundvon andernfurbesessengehalten.Begannin

Aufrich-tigkeit.wurde

zum

Betrùger.

*

_24.—

_ARNOLD.

The

passing ofM., ProphetofArabia.

Dans

Cent.,27, 5.S4. (iXq;.)

25.

—

Ibii-el-.ATHIRIchronicoii

quod

perfectissimuminscribitur...

EdiditC.J.

TORNBEKG...

Lugd.

Bat,Brill.1, iSb;;2, 1868.

1-.?33'34C. 53''53^^'13.XIX-XX..

2. 2-24(3,447-448:3, 435et 13,.XXIII-.X.XIV.

*_26.

—

_J.

_AUDEMARD.

_Etude

_critique_sur_le_caractère_religieu.x

de

Mahomet.

i.Sb8.In-8.

*

_{27.- Mahomet}

et les Arabes; par

M.

T.

BACHELET

Rouen

(imp.Mégard) chez Mégard. 1853.Gr. in-12. 12 feuilles,4vignettes. (Bibl. morale delajeunesse).

C. R. Bibliog. cath., 13,560.

28.

-

Mahomet

et lesArabespar

M.

T.

BACHELET.

(Fleuron.)

Rouen

(imp.

Mégard)

Mégard

et C'", Libraires-éditeurs. 1865. In-8.

272et ₄gravures.

7. L'.\rabieavantMahomet.

—

59. ViedeMahomet.

—

105. LeKoran.

—

141.LespremiersKhalifes.

—

187.LesOmmiades.

—

217.Les Abbassides.

—

Conclusion.251.Influence desArabessurlacivilisationde l'Europe

occiden-tale. 263. Etat actueletavenir delareligionmahométane.

*

_29.—

_Mahomet...

_Nouvelle_{édition. 1878. In-8. 230.}

*30.

—

Les Arabes, origine,

mœurs,

religion, conquêtes par

(24)

31. [.esArabes lXX6.222etgrav.

*32.

—

H.\DGER.

Mohaniinad

aiid

Mohammedanism.

Dans

CoiiteniporaryReview, 26. >'''(i><75i.

33.

—

B.ADGEK,

G.P.

Muhaminad

and .Vluhainniadanism.

Dans Smith

and Wace's Dict. of Christian Biography. 3 (18.S2)

Q5I-q98.

'_34.

—

A

_Séries_{of essays} _on_the_lite_of

_Mohammed,

_and

_subjects

subsidiary thereto,by

Syed

Ahmed

Kan

RAHADOK,

C. S.I.,author

of the «

Mohammedan Commentary

on the holv Bible»,

Honorary

Member

otthe Royal .-^siaticSocietv,

and

F.ife

Honorary

Secretary

oftlie .Allvgiirii scientific Society, [.ondon, IViibner and C". 1870.

I11-8. 544 with _{4 genealog.} Tables, Z ma|>s, and a coloured Plate.

30sh. (Touslesessaissontpaginés séparément.)

Contents,l'refaceandIntroduclioii.

—

I-^ssayonthe Hisloricalgeographyof .\rabia.

—

EssavontheMannersandCustomsofthePre-Islainic .\rabians.

—

KssavonthevariousReligionsofthel're-lslamic .\rabs,whereinitisinquirt-d towhich ofthem Islam bearstheclosest resemblance.and whetherbv such

afiinitv Islam is proved 10bi-of Divine Origin or1 aCunningly Devised

Kable.~

—

Kssay on thi- question whether Islam bas been Bénéficiai or

Injurions to

Human

Societyingênerai,andtoiheMosaic andChristian

Dispen-sations.

—

Essavonthe

Mohammedan

ïheologicalLiterature.

—

Essayonthe

Mohammedan

Traditions.

—

Essayonthe holyKoran.

—

Essayonthe Hislory

oftheHolvMecca, includingan accountofthedistinguished part enacledin

connection therewithby the.Ancestorsof

Mohammed.

—

EssayonthePedigree

of

Mohammed.

—

Essayonthe PropheciesrespectingMi)hanimed,ascontained

inboththeOldand the

New

Testament.

—

EssayonShakki sadarand Meraj.

ihatis,the splitting (o])en) oftheChestof

Mohammed

andhisXight.lourney.

—

IvssavontheBirthand Childhoodof

Mohammed.

C. R. Polybib.,5, 108.

—

.-\cademy. t, 98.

—

Nôldeke, .\c^demy. 1, 312-3t3. - Th.I... BrilishReview.(C'etarticleaété traduitenfrançaisetpublié sousletitredeMahometau pointdevuemahométandanslaRev. britannique,

(25)

—

13

—

*35.—

La

Storia de

BARDI,

1^46, contient une biographie de

Mahomet.

*36.

—

L'Histoire politique despeuples

musulmans

depuis

Mahomet

jusqu'à nos jours... par J. J.

BARRAU,

Paris. 1S42, contient une biographiede

Mahomet.

37.—

BARTHÉLP:MY

SAINT-HIL.\IRE.

La

viede

Mahomet.

Dans

Séances et travau.xde l'Acad.desse.mor. etpoL, 66,

321-346; 67, 5-32 et 35.S-3,Sq

; 68, 27-57 et 210-245; 69, Q7-121 et

421-444.

Ou

dans le Journaldes savants, 1863, 205-220, 401-417. 503-522,

571-5QO,030-055, 707-782et i'H04,47-()2.

C.R.Institut.2''sér.,29, 13-26. 37-43, 53-59, 65-70,84-88et107-112.

—

Rev. del'Inst. publ.. 23. 668 et 827: 24, 88, 327 et 532-533.

—

Rev. chrétienne,mai 1881(?)

*

_38.-

_Mahomet

et leCoran... par J.

BARTHÉLÉMY

SAINT-HILAIRE...

Paris... i.Sb;. In-S.

CXVl

et348. 7f.

Edition identiqueàlasuivante, saufleformat.(J.dessavants, 1865,719.)

39.

—

Mahomet

et le Coran précédé d'vnie introduction sur les

devoirs mutuels dela philosoi)hie et delareligionjiarJ.

BARTHE-LEMY

SAIXT-HILAIRE

membre

de l'Institut

(Académie

des sciences morales et politiques)

Deuxième

édition. (Fleuron.) Paris

(imp.

Raçon

) Librairie

académique

Didier et C"=,Libraires-éditeurs 35,OuaidesAugustins,3; 18(3;

Tous

droits réservés. In-T2.

CXVI

et

348. 3t". 50. (Rare.l

« Le fond de ceiteétude plus philosophique qu'historique, dit l'auteur

(CXVIj... secomposedesarticlesquej'aiinsérésdansleJournaldesSavants en 1863 et 1864, pour rendre compte des ouvrages de

MM.

A. Sprenger (tomes1et2), WilliamMuiretCaussin de Perceval.J'airevuetdéveloppé

(26)

>4

Prophèic d'aprc-i !<Siral-er-Raçoul,lesKxiraitsduCoran ei laPrclace.

Mon

but.a étéde présenterleMahométismesousunjourvrai,enmontrant quelle

estsa placedansl'histoiredesreligions,etquelle estencore de nosjoursson importancepolitique...«

V. Desdevoirsmutuelsdelaphilosophieet delareligion, i. Sommairede

l'histoire de Mahomet, d'après le Sirat-er-Kaçoul.

—

15. Authenticité de

l'histoirede

Mahomet.—

+9.L'Arabie avantleMahométisme.--81.Oractcre

deMahomet.

—

149- SincéritédeMahomet.

—

179.LeC^oran.(Bibl.ar..10.2.)

—

210.Jugementsurle mahométisme.

—

241. Extraitsdu Coran (Trad.de Savary.).

—

345.Table desmatières.

C.R. J.asiatique,1865, 2,32-33.

—

<^h. (ianneau,Kev. del'insi. publ.,

25,65-66,611-614 et643-O46.

—

Ch. de Rémusat, Rev. des Deux .Mondes,

1865,59,48-86.

—

E.Poitou,Rev.nation.,25,326-339.

—

L.deRonchaud,

Rev.moderne,35,390-392.

—

M.deVogùè,Correspondant,66,583-618.

—

Léon Gautier, Etudeset cont. histor., Paris, Palmé, 1879, 121-134.

—

G.

(iandy.Bibliog. cath.,34, 308-315.

—

Rev.cathol.(Louvain),24, 121-124.

—

Edinb. Review, 124, 1 etsuiv.

—

(ioergens (n" 135), 43.

—

Itoullé, l'Islamalg.en... 1900, 141.

•

40.—

J. D.

KATK.

l'he\vivc^ ol

Muhanimad.

Dans

liul.aiit., April 1878.

•41. A.

l'.AUMCiAKTXKK.

Moliainmtd und

die i.iteratur der Arabcr.

DaiLsStiiniiiL-ii aus.\!aria-I,aach,47, 442-464.

'42.

_—

J. liliALE.

An

oriental biographical dictiunarv; a iiew etiitionruvisedand enlarged by

H.

Keene. iS<)4.(ir.in-8.

•_43.

_

_liKCKER.

_{Weltgeschichtc.}

44.

—

La

Princesse de

BELGIOJOSO.

Asie

mineure

et Syrie.

Deuxième

édition. Paris.

M.

Lévy.

Voirp.221-236.

•

_45.—

B.

BP:RENSC)X. Was

Mohammed

an impostor?

(27)

*46.—

S.

BERNFELD.

Tcn'a

Muhammed's

Leben

und

Entste-hungsgeschichtedes Islam.

Warschau

iSqS. In-S. 2vol. Portrait.

*47.

—

G. T.

BETTANY.

Mohammedanisin

and other religions of mediterranean couutries:being a popular account of

Mahomet,

theKoran,

modem

Islam,together vvithdescriptionsof theEgytian,

Assyrian,Phœnician,

and

alsoGreek,

Roman,

and Celtic Religions.

Londoii,

Ward.

iXqa.ln-<S. 322.(ill.)2sh. 6 d.

Traductionsuédoise, 1893. Voir Orient.Bibl.,7, 175, n"3196.

C. R.•

As.Ou.Rev.,2''ser.,5, 255-256.

*

48.-J.T.

BIXBY

and

W. MOUNTFORD.

Lifeof

Mohammed.

DansMonthlv

rel.mag., 46,111 et47, 244.

*

_49.-

J.T.

BIXBY.

Mohammed

andtheKoran.

Dans

Arena, 12,17.

*50.

—

BLANC.

Cours d'histoire ecclésiastique. Part. II. Précis historique, 2, 330.

51.

—

The

EncyclopaediaofMissions, editedby

BLISS.

N. York.

I.Sqi.

2, 116-1 17.TheLife of

Mohammed.

' *52.

—

P.

BLOM. Mohammed

og Koranen,etBlik indi

Mohamme-danismen.

Hamar.

IQ03, In-.S.-jq.

*53.—

P.

BLOM.

Mohammed... Hamar,

MOller. IQ04. In-8. yq. Or.Bibliog., 17, 285et18, 298.

*

54.—

Fr.

BODENSTEDT.

Muhamtned.

Dans

Deutsches Museutn, 2. (i>i52.|

(28)

—

i6

—

*

_55.—

_P. voii

HOHLKN

(M.

Mohammed

aiulCoran.

Dans

laPcmiy-Cyklopàdia de Londres.

*_56.

—

_{Britùh Quart,}_h'cv. _1X77,

avril. Islam.

57.

—

HROCKHAUS.

Conversations-Lexikon.

Mohammed.

I'.ex.. I2''édition, 1878, 10.487-i<,iiou 14'',1898, 11,959-961.

*

_58.—

BKOWX.

_Moliamincd.

('.R.'_Hani'herg.Thcol.Liibl.,1870,29aoiit.

'59.—

_J.

BKOWX.

'l'aies and Traditionsof the Arabs with a

sketchof.Mahomet'scareerandhisextraordinaryjourneytothe seven

heaveiison thebai;koftliewoiiderful beastalRorak. (1S73.) In-8.

*

_{60.— The}

_lira _of

_Mahomet

_A.

I). 527-b2g.

By

G.

Latham

BROWNE.

London.

Christian

Knowledge

Society.1856 In-I«. 236.

I sh. 4 d.

(;. R.(iosclie, /^eit.d.deul.111.(ies., 11,'ji8.

*61.

—

H. BUCKLE.

The

beggar or the soldier;

Gautama

or

Mahomet

?

London,

Simpkin. \qo}. ish. *_62.

—

_F. _BL'HI,. _{Muhaniineds Liv og}_Laere.

{ Grundrids ved

folkelig Universitetsundervisning.

N"

3Q.)

Udg.

af Universitetsud-valget.)

Kjôbenhavn.

Erslev. iqoi. In-8. 16.0.20kr.

63.

—

F.

BUHL.

Muharnnieds Liv.

Med

en Inledning

om

Forholdene i Arabien for

Muhammeds

Optraeden. Kjôbenhavn.

(jnklendal. IQ03. In-8. 370. 6 kr.

C.K. .\.Hjcll. Hibelforskaren, 1904, 202-205.

—

'

'^- Hesthorn. Nordisk

Tidskrilt,1904,i76-1 78.

—

'S.B. .Icnsen,Xorskilieol.Tidsk., 1904,207-212.

(29)

*_64.

—

Fr.

BUHL.

Muhammed.

Leipzig.iqo6. In-S. Traductiondun" 63.

C.R.Xallino, Riv.d. siud. orient.,1, 350.

*_65.

—

_Fr.

_BUHL.

_Fin _paar _Beitrâge _zur_Kritik _der_Geschichte

Muhammed's.

Dans *Nôldeke,

Festschrift,7-22.

Die Vorgeschichte der Schlaclit bei Badr. Die .\usuanderung nach

.\bessinien.

C.K.Xallmu,Riv,d. stud. orient., 1,35C-351.

*

66.—

E. de

BUNSEN.

Mahomed's

placeinthe Church.

Dans

Asiat. quart.Rev., 7, 25q-28q.

*_67.

—

_E. _de

_BUNSEN.

_Islam

; or,

True

Christianity,including

achapteron

Mahomed's

placeintheChurch.

London.

Trûbner.1S89. In-8.

XII

et 176.5sh.

C.R. B. .M(eynard), Rev.cril., 1889, 2, 381-382.

—

"Asiat. quartRev.,

8. 359-367:cfr. 191.

*_68.

—

_Essai _sur

_Mahomet

et la

dogmatique

du Coran.

Thèse

présentée àla Faculté de Théologie protestante de Strasbourg par

Henri

BURGHARD.

Strasbourg,imp. Silbermann.1862. In-8. 5q.

*

_69.—

_The

_Life _of

_Mohammed

_by the Rev. G.

BUSH.

New-York. 1833. In-I2. 261.

Lapremièreéditionestde 1830.11y en a euunetroisièmeen 1847.

C. R. J. asiat., 1834, 1, 286.

—

Athenaeum, 1833, 473-474.

—

(Wiener)

Jahrbb.,79.4.

*

70.—

Aniiali delIslam, compilati da

Leone

CAETANI,

principe

di

Teano

I. (Introduzione; dall'

anno

i al 6.H.i Milano, Hoepli.

IQ04. In-4.

XVI

et740.401.

(30)

-

I8

—

Hisi.Kuv.,20,347-3+8.

-

'_H. Hirschfeld,J.R. As. Soc ir(ir.Br., iiy05,

379-384etJew. Quarl. Rev.,17,808-809.

—

Alhenii-uin. 1905,1,205-206.

S(ch\vallv).I-il.Cib., 1905,536-537. H. Oerenbourg,J.d.savants. 1906,

165-160.

—

K.Vollers, Hisl.Zeii.,97. 392-394.

—

'_H.

_Grimme,

Or.Liz:.9,

155-158.

—

Th. Nôldeke,WienerZ.f.d. K.d.Morg.,21,297-312.

^

C.H.

Becker, Archivf.Religionsw., 11, 342-343.

—

Nfallinb,Riv.d.'si.or.,1, 368-36g.-R.Basset,Rev.del'hisl.d.rel.,56.126-128.

Aiiuali...II.

idcW

aniio7ail 12.H.);

lomo

i", i.-X.wiii-yiq...11J07.

('.R. {^1. Huari. .1. asiai., 1908, 2, i85-i9t. '(t.LeSi raille. Knclisli hisi.rev.,23,544etsiiiv.

•

71.—

CAI.Z.A.

VoirBibl.ar., 10.90, n" 227. *72.

—

Catiiidiiiti mimtlih-, 7, 520. M. andMohammedanisni.

73.

—

CAXTU

, Cesare. Storia uiiiversale coinparata e

docu-meiitata. Toriiio.

Pomba.

1838. In-8. 35vol. PI.

Le livre IXtraitede Mahomet. (P. ex. La traduction française, cdit. de

Bru.xclles,1S45, 4, 255-270.)

La 7''édition estde Turin, 1848-1854,10 vol.in-8.

—

Traduciion française

par E.

AROUX

et P.

LEOPARDl.

Pans, 1844 et suiv. (C. R. Bibliog. cathol.. 4, 550-553; 5, 318-321i 6. 418-421; 8, -370-372; 10, 221-223. Duplessy. - 2'édit., 1854-1855. 3''. 1862. (Intéressante parce que, parmi

lesauteursquil'ontrevue,figure

NOËL

DESVKRCîERS.)

—Traduction

alle-mande, !'''_édition

:.-MlgeineineWeltgeschichte.Nachder. 7.Original.\usgabe

fiirdaskalhol. Deutschiandbearb.von Mor.

BRUHI,.

Schafl'hausen. Hurler. 1848et suiv.(Hist. Zeit. de Sybel, 1, 204-205.) —Traductionespagnole:

Historia universal,porCésar

C.\NTU.

Traducidaalcastellanopor D. .\ntonio

FERRER DEL

RIO. Xuevaedicion. Madrid. 1847-1850... Treinia yocho

tomos. (Hidalgo, Diccion. gen.de bib. esp., 3, 276-278.).

—

Edition de

(iarnier,Paris, 1874et suiv.

—

Editionde Gaspar, Madrid. 1876etsuiv.

—

74.

—

LesHérosetleCultedeshéros etl'héroiquedans l'histoire

(31)

IZOULET-LOUBATIERES,

professeur de philosophie, agrégé de

l'Université.Paris (Sceaux,imp. Charaireetfils)librairieColinetC'*^.

1S87.In-i8jés.xi.ii-383. (Autreédition, iSq;.) (')

67-122.Lehéros

comme

prophète.Mahomet. Islam.

Laconférence de Carlylesur Mahoinet est de 184.0. ('Bibl. Rev. mars

1847.). Elle a ététraduite en français par la Marquise de

LAXCRY

DIC

PRONLKROY

;cettetraductionn'existequ'en manuscrii. (Arsenal,6, 278.)

—

Traductionallemande:

CARLYLE

Thom.

ùberHelden,Heldenverehrung

unddas Heldenthiimlicheinder Geschichte.Sechs Vorlesungen. Deutschvon

,1.

XEUBERG.

Berlin. Decker.1853. In-8.viii-436. (Reproduction anasta-tique en 1889.)

—

TradiictionparF. Bremer.Leipzig. 1895.

—

ïrad. hollan-daise:Overhelden,heldendiensl enheldengeestindegeschiedenis.Vertaald

doorMevr. .1.P.

WESSELINK-VAN

ROSSUM,

meteenwoord voorafvan

D^

F.vanGheelGildemeester. Utrecht.(".

H

E.Breijer.1902. In-8. iv-280. (C.R.Rev.bibl.belge, 1902,248.)

—

EditionSchreuders,Amsterdam. 19(^7. 351.(('.R. Dietsche warande,1907, 1,718-719.)

75.

—

Etudes d'histoire orientale

Le

Mahométisme

Le

Génie

sémitiqueet legéniearyen dans l'Islam par

CARRA

DE

VAUX

(-)

Membre

du Conseil de la Société asiatique. Paris (Péronne, imp. Quentin)

Honoré

Chamiiioii, libraire q.

Quai

Voltaireq, i8qS. In-8 carré.234.

Le':originasfmitiqurs. L' .Arabie aniéislamique.

Mahomet

ii La Mecque.

MahometàMédine.LeKhalifat orthodo.xe.LeCoran,latraditionetles rites.

Le dogmeellaphilosophie.Lamvstiqueet lesordres.

La r,;icliiin aryenne. Lesoriginesarvennes del'idée mahdiste. \\\ et le

Chiisme. LesIsmaéliens.Les ï'ruz-s. Le Soufismeet l'idéemahdiste ortho-doxe.LeBabisme.

C. R.L.delaVallée Poussin,Rev.franc.d'Edimbourg, 8. 213-239.

—

R.

Basset,Rev. deThist. d. Rel.,38,234-237.

(')C. R.Revuebrit., 1887,6, 262-263. .NLGaucher, Rev.pol. et litt.

1887.2,662-664.

-L.

.Marinier,Rev.crit.,1888. 2, 166-167.

(32)

1Q.

—

Muhamed

und

derKoraiivon Morii/

CAKKIÈKK.

Dans

Westernianii'sMonatsh.,21, 'J2-102et2(JO-20g.

•

77.-

A.

CASTAING.

Mahomet.

Dans

Bull.d. 1.Soc.d'ellin.,67, i.S;-i't.<cl 68, 2o;-2i.S.

*78.—

A. de C.A.S'IÏJX. iMusulmaiiset chrétiens: de

Mohamed

le prophète au sultan Abd-ui-Aziz

Khan.

Constantinople. 1H74. ln-8. 311.

79.

—

A. P.

CAUSSIN

DE

PEKCEVAl..

Essai sur l'histoire

desArabes avantl'islamisme,pendantl'époquede

.Mahomet

etjusqu'à

la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane... l'aris,

i«47-iX4.S.

1. Naissance deMahomet.281. Soncntancu.280. .Mon ilWbdcl-MoltKlib, an 579 deJ.C.290.

Voyagede

Mahomet

en Syrie avec Abou-lalib.319.

Mahometépouse Khadidja.329... Mahometsechargedel'éducation d'.Mi. 345. Adoption deZayd, fils de Hàritha jjar Mahomet. 346... Mission de

Mahomet,janvier 61ide,1.C. 354.Islamisme.357.Premiersprosélytes,iiiJ.

LeCoran.360.

Temps

depuislaniibsionde.Mahoiiici jusqu'à l'hegire. Mahometconnnence

sa prédication. 360. Abou-Tàlib. avec les descendants de Hàchim et de

-Mottalib, soutient .Mahomet.365.Lesennemisde Mahomets'ellbrcent dele décrier. liid. Epître adressée de Yathrib aux Coraychites. 367.

On

raille,on outrageMahomet,on persécuteses disciples.369.(ConversiondeHamza.372.

PropositionsfaitesàMahomet parsesadversaires.374.

On

lesoupçonnedese fairedicter ses discours par unchrétien. 379. Nadhr. fils de Hàrith. 380.

Mahomet

soumis à une épreuve. 381. Défense d'écouler Mahomet. 383.

Hardiesse d'unmusulman.385.Persécutions rigoureusescontrelesmusulmans.

386. Plusieurs musulmansémigrent en Abyssinie, an 615 de .1. C. 388.

Ambassadecoraychiteenvoyéeen Abyssinie pourredemanderlesréfugiés. 390.

Leroi d'Abyssinieinterrogeles réfugiés,et est satisfait de leurs réponses. 391. Illesprotège,etadopte ensecretleur religion. 394.Conversiond'Omar.

396. Progrès del'islamisme. 400.Ligue contrelesdescendants deHàchimet

(33)

reviennentàlaMekke.402. Dissojutiondela liguecontreles Hâchimiteset lesMoitalibites. 404.Mort d'Abou-Tâlibetde Khadîdja, an 619-620 deI.C.

406.Mahometrecherchel'appuides Thakîf,ibid. 11estrebuté.407.11rentre àlaMekke,souslaprotectiondeMoutîm,ibid,11cessed'attaquerouvertement

l'idolâtrie.408. Ilacquiert despartisansparmilesArabesde Yathrib, an 620 deJ. C. 409. Ilépouse Saudaet Aïcha. 411. Ascension merveilleuse de

Mahomet,ibid.Nouveauxprosélytesde Yathrib. 413.

3. L'islamismeserépand à YathribparmilesAuset les Khazradj. Premier serment d'Acaba. i. Mission de Mossàb àYathrib; conversionàl'islamisme

dela plupart des AusetdesKhazradj. 3. Secondserment d'Acaba. 5. Les

douze Nakîb.8.

An

1" del'èredel'hégire(19avril622

—

7mai 623 deJ.C.)

Mahomets'enfuitdelaMekkeets'établità Yathrib, appelée dèslorsMédinc. Les

Musulmansdela .Mekke commencentà quitter cette villepourse réfugier à

Yathrib.lo.ComplotdesCoraychites contrelaviedeMahomet. 11.Fuitede

Mahomet;hégire. 12.Arrivée de

Mahomet

àCoba, 28 juin622deJ.C. 15.

Hégire véritable, distinctede l'ère del'hégire. 16. Entrée de Mahomet à

Yathrib.19.Yathrib appeléeMédine;lesAuse1lesKhazradjconfondus sous le

nom

d'Ansâr.21.Chartedonnéepar

Mahomet

:allianceavecles.Tuifs.22.

LesMusulmansdistinguésen Mohâdjiret.\nsâr;fraternitéétablieentre eux. 24. Conversion de Selmàn le Persan et des docteurs juifsMoukhavrik et

Abdallah,filsde Sellàm.25. JuifsennemisdeMahomet,ibid.Les Mounàficoun,

partisecrètement opposéà

Mahomet

parmiles Ansàr. 26. La mosquéeet la

maison de

Mahomet

achevées.27.

An

IIdel'èredel'hégire (7mai 623

—

26avril624 de,T.C.)

Mahometfyrendles armescontre lesMekkois; il fonde diversesinstitutions.

PremièreshostilitéscontrelesMekkois.29.DesMusulmanspillentune caravane danslemoissacréde Radjab.31.Edhân. 33.Kibla,ibid.Jeûnede

Ramadhàn

Zècàt. 34.Poètes musulmanschargés derépondreau.xsatiresdirigéescontre

Mahomet,ibid.

Combatde Redr. Projet de

Mahomet

contre une caravane coraychite.36.

Rêved'Atica. 39.Les Mekkois. informésdudanger deleurcaravane,en\-oient

des troupespourla défendre. 41.Marche desMusulmans versBedr. 43.La

caravane sauvée.46.L'arméedesMekkoiss'avance versBedr.47.Les

Musul-m

ms

vont prendrepositionavantlesMekkois.49.ApprochedesMekkois. 53.

Hésitation des Mekkois. 55. Ils sedécident àl'attaque. 57. Combat. 58. Victoiredes Musulmans.6t. Débars ausujet du butin. 68. Nadhr etOcha

(34)

décapités. 70. Les aulres prisonniers bien traites, itid.Loi surle butin. ;i.

ConslernationàlaMekke.72.Rachat desprisonniers. 74.Conversion d'(Jmayr,

filsdeWahb, ibid.Conversiond'.\boul-l-As,filsde Rabî.76.

Du

combatde Bedrau combat d'Ohod. Pique portée devantMahomet.78.

KxpéJitionde Carcarat-el-Codr.79.Bannissement des juifsde Caynocà,ibid.

Omeyya,filsd'Abou-Ssalt.82.Journée de Sawik ou desfarines. 83. Aliépouse Fâtima.85.

An

m

del'èredel'hégire(26avril624

—

i5avril625 de.1.('.)

.VssassinatdujuifCâb,filsd'El-Achraf.85. Assassinatdu juifSellàiii,fils

d'Abou-1-Hokayk.87. l'illaged'une caravane mekkoise.88. Mahoinel épouse

Hafsa,filled'Omar,et/iaynab,filledeKhozayma.89.

Combatd'Ohod. Les .Mekkois metieniune arméeen campagne. 89. Cette

arméevientcamperprèsde.Médine. 92.Mahomettientconseil. 93.Le combat

s'engage prèsd'Ohod. 98. Mort de Hamza. 102. Déroute des Musulmans:

danger deMahomet.104. Retraitedes Coraychiles vainqueurs.107.Inhumation

de

Hamza

etaulresmorts musulmans. 109. Rentréede

Mahomet

àMédine.

III. Expédition de Harnrâ-el-Açad.112.

.\nIVdel'èredel'hégire(15avril625

—3

mai626 deJ.C.)

Faitsdivers. E.\pédilioncontrelatribud'Açad.115. Assassinatde Khalid,

filsde Sofyân,ibid. Journée deRadjî. 116.Journée de Hîr-Maôuna. 119.La

tribu juive des Nadhîr expulséedu territoire de Médine. 121. Tentative

d'assassinatsurlapersonne d'Abou-Sofyàii,filsde Harb. 125. Expédition de DhàlErricà,/i5:V. ExpéditiondupetitBedr. 127.

An V

del'èredel'hogire(3mai b-jb

—

23 avril027 de.1.('.)

Expéditionde Daumat-Djandal.129.

Guerre du Fossé oudesAlliés. Destruction des Corayzlia.MariagedeMahomet

avecZaynab,filledeDiahch.CoalitioncontrelesMusulmans.129.Fossé creusé pour protéger Médine. 131. Siège de Médine. 132. Les juifsCorayzha se joignent àla coalition. 134. Combats. 136. LTneruse de Mahomet jette la divisionparmilesassiégeants. 137.Lescoalisés lèventlesiègeetse retirent. 140.Expédition contre les juifs Corayzha. 141. .MassacredesCorayzha. 145.

Partage des dépouilles des Corayzha.147.Courses de chevauxetdechameaux.

149.Mahometépouse Zaynab,fillede Djahch,ibid.

An

VIdel'èredel'hégire(23avril 627

—

12 avril628 deJ.C.) Expéditionscontre diversestribus. IncursioncontrelesCorzha.

Thoumâma.

Générosité deMahometenverslesMekkois.i52.[expéditioncontrelesLahyàn.

(35)

Mahomet.156.Oiiim-Kinatuée parZayd. 158.AssassinatdujuifElyouçayr.

159.Abderrahniân obtientsoumissionà l'islamismed'unepartie des

Benou-Kelb.160.Expéditionde

Mahomet

contrelesMostalik.161.Mahometépouse Djouwavriva. 162.Abdallah,tilsd'Oba}', tentedesemerladivisionentreles

AnsàretlesMohâdjir,ibid.

CalomniecontreAicha. Aïcha accuséed'adultère. 164. Aïchajustifiée;les

calomniateurspunis. 169. Disgrâcedu poêle Hassan. 170. Il obtient son pardon 173.

VoyageàHodayhiya.Mahomet annonceleprojet d'aller visiterlaCàba. 17+. IlsemetenmarcheverslaMekke. 176.Les Mekkoislui lermentlechemin,

ibid.Mahomets'arrêteprèsde Hodaj'biya.177. Sermentdel'arbre,ou serment agréableàDieu. 181.TraitéaveclesMekkois. 182.

Ambassades envoyéespar Maiiomet. Cachet deMaln)niet. 18S..\mbassade au

roi de Perse. 189. Ambassade au roi d'.Vbyssinie. 190. .Viiibassade au gou-verneur d'Egvpte. 192.

.AnVII de1èredel'hégire(12avril628

—

2mai 629 deJ.C.)

ConquêtedeKImybar.Khavbar,sapopulation. 193 LesMusulmansattaquent

et prennent successivementleschâteaux. 195.

Une

femmejuivetentedefaire péririlahomet parle pqison. 200. Soumission de Fadac. loi.Pariage des dépouilles desjuifsde Khavbar.202.Soumission de Wàdi-l-CoraetdeTaymà.

203. Djàfar et autresMusulmansarriventd'Abyssinie,ibid.

Nouvellesambassades.VisitesolennelleàlaCàba.PremièreluttedisMusulmans

contrelapuissanceromaine.AmbassadeàHéraclius. 204..Vmbassade;iHàrilh,

filsd'.Vbou-Chammir.205..Vmbassadeà Haudha. 206. Omrat-el-C'adha,ibtd.

An

VIIIdel'hégire(i''"'mai 629

—

20avril630 de.1.t'.)

Conversion d'Othmân, fils de Talha, de Khàlid. d'.Viiir-ibn-L'I-As. 210. Bataille de Moutaperdue parlesMusulmans.211. Mort de Zayd,de Djàfar, d'.Vbdallah. 213.FarwaleDjodhàmite.216.Des.\rabesauservicedesRomains

setournent contre eux,ibid.

Premières soumissions ae tribusbédouines.Prise delaMekke Conversion des

Soulaym, des Abs, des Dhobyàn, etc. 217. Les Mekkois et leurs alliés

commettent une infraction au traité. 219. Mahomet refused'écouterleurs excuses. 22ci. 11veut surprendre laMekke.221. Marchede l'armée

musul-manne.223. Entréede.MahometetdesestroupesàlaMekke, 11janvier 630. 227.Destruction desidolesde laCàba.230. .\bolitiondesdignités et préro-gatives d'institutionpaïenne,:il'exceptiondu HidjàbaetduSicâya. 232.Les

(36)

24

-Mekkoisprétenisermcni ;iMahomei. 233.Pardon àlaplupartdesproscrits. 235. Diver> templesd'idoles détruits.241. Acte de cruauté deKhiilid envers

lesDjadhînia. 242.

Guerrecontreles Hawâzin. Projets hostilesdes HawA/.in bédouinset des Thakif contreMahomet.244. Bataillede Honayn.248.Mort deIJouravd,fils

deSimma.252.Combatd'.Vutâs. 253.SiègedeTàïf. 225.Levéedusiège. 257. Captifs rendus aux Hawâzin. 260. Mécontentement des .\nsàr calme par

Mahomet.263.Dernières ambassades.265.Retour déMahomet:iMédine,ibid.

Conversionetmortd'Orwa,filsdeMaçôud.266.Naissanceetmort d'Ibrahim,

filsdeMahomet.267.

An

IXdel'hégire(20avril630

—

9 avril 631île.1.C.)

Annéedes dépulnlions..Mahometse brouilleavecsesfemmesàl'occasiimdi

MarialaCopte.268. Conversion desBenou-Témîniàl'islamisme. 270.C(mfé renceet défientre Mahometetdeschrétiensde Xadjràn. 275. Soumission de Nadjrân. 277. Expédition contrelesTay. Députationenvoyéeparcette tribu 278. Càb, fils de Zohayr. 280. (expédition de Tabouk, octobre 630. 282 Soumission d'Ayla, de Daumal-Djandal,etc.286. Conversion desThakif. 287 Soumission desprincesde Mahra,d'Oman,des.\bdelcays.des Bacr-WaVI, des

Hanîfa. 288. .Message d'.\bou-Bérà. 289.Mort d'.VbdalIah, fils d'Obay.290.

Déclarationaux Arabespaïens,ihid.

\n

X

del'hégire C9 avril631

—

29 mars 632 de.1.C.)

Complément dessoumissionsdes tribus du Yaman etdu NnJid. Conversion des Mourâd, desZobayd, desBadjîla, etc. 291. Conversion des Kinda.293.

MissiondeMoâdhdansleYaman,ièid. Missiond'.Vli. 294. Entrevued'.Vmir.

filsde Tofayl, avecMahomei.295.Mortd'.Vmir.Conversion des

Benou-Amir-ibn-Sàssaà. 296.

Pèlerinage d'adieu. Mahomet fait avec solennité le pèlerinage delaCuba.

297. .\llocutiondeMahomet,.\boliliondu Xaci: rétablissementducalendrier lunairevague.301

.

.\nXIdel'hégire(29 mars 632

—

18mars 633 de.1.C.)

Les liais fauxprophètes.

M

dadie et mort de Mahomei. I.ieulenants de

Mahometdanslesprovinces. 307.El-.\s\vad cl-.\usi, Moçaylamaet Touhayht

s'érigent en prophèies. 309. El-.\swad s'empire du Yaman. 311. Mahomet

désigne

OuçAma

pourcommander uneexpéditionen Syrie. 313. Maladiede

Mahomet.314. Lettre deMoçaylama:rép)asede.Vlîhoinet. 315. El-.\swad

(37)

maladies'aggrave. 318.Mort deMahomet,8juin632deJ.C. 322.Abou-Becr

estchoisipourluisuccéder. 325.Funérailles de Mahomet.329. Opinionsur

l'âgede Mahomet.331.Sonportrait:diverstraitsde soncaractère.332-339.

C.R. Edinb. Rev.,134, ietsuiv.

—

Xôldeke.Gesch.d.Oorâns,XXI.

—

Renan. (Voirplus loin).

—

Doutté,l'Islam algérienen...1900. 141.

Kasimirskienafaitun résumé poursa traduction du Coran. Voir Bibl. ar.. 10. 82,n" 191

.

•80.

—

N. H.

CELLIER.

Moïse,

Mahomet,

Bonaparte.

Dans

leLégislateurdefévrier 1841et à part, in-8. 3f. 1/4.

*81.—

CHALMERS.

The

gênerai biographical Dictionary, 1812-1S17.

*_82.

—

_E.

_CHASTEL.

Histoire du christianisme depuis son

origine jusqu'ànosjours. Paris.Fischbacher. 1885.

Le tome 3parledeMahomet

.

83.

—

CHAUVIX-BEILLARD.

De

l'Empire

ottoman

. de ses

nationsetdesa dj'iiastie... 1845, 280-305.De Mahomet.

*84.

—

Ale.K.

CHODZKO.

Etude

sur

Mahomet.

Dans

Rev. del'Orient,

5

(1844),45et suiv.

*85.

—

Christian observer, 74,434.

M.andMohammedanism.

*86.

—

Clinrcli qiuirterlvReview,61IjuU' iQoô)et62. 3^7.

Mohammed

amitlieriseofIslam.

*87.

—

J.F.

Cf.ARKE.

Place ofM.inuniversal history.

Dans

Atlanticnionthly,24.oii.

*_88.

—

_Leben

_.Muhammed's, _des_Stifters_der

_{muhammedauis;hen}

Religion. Bearbeitet von Fr.

CLEME\S.

HaiBburg, Berendsohn.

(38)

•89.

—

Colbmii,126, IM2. Mdhainnied.

90.

-

COL

LIN

DE

PLANCY.

Vi)ii Bil)l. ai., 10, 85, n" 213. C'est, si nos souvenirssont Kdèles, la nciticcde Savary.

*_91.

_—

_P.

_COURBET.

_Introduction

scientitiqueàla foichrétienne.

Nouvelleédition...Paris, Bloud. IP03.

C'onlicnl une ciimparaison entrelaviedu londaleur duchrisiianisiiieetcelle

deMahomet.

C. R. Kev.bibliof;.belge,i(y()3, 151-152.

92.

—

J. K.

DAKRAS.

L'hégire de .Mahomel.

—

Conquêtes et

mort

de

Mahomet.

Dans

Histoiregénérale de l'Eglise. Paris lî^/l, 15, 37b-3gi et

541-547{')•

93.

—

D.AUMEK.

Hihl.ai., 10.(,3,n" 240.

*_94.

—

_John

DAVENPORT.

_An

_Apology

lor

.Mohammed

andthe

Ivoraii

London.

i.Sbg.In-X.

—

J.

DAVENPORT.

An

Apology....

London.

Davy. 18S2. In-H. 5sh.

'95.

—

J. L.

DAN'IES.

M.

andhis Religion.

Dans

Good

Words,

19,247et320.(i.Sy.S.)

96.

—

Histoiredel'Islamisme et de rEm])ire

ottoman

par L.

DE

LA

GARDE

DE

DIEU

(Pseudonyme.)

Bruxelles... i8q2.

9-.|5. Maliomet,liiiidaleurderislamisiiie.

(')Surla valeurde Darrasetde Rohrbacher,voirDoSmedi, Principesde

(39)

27

*97.

—

Vif de

Mahomet

d'après leCoran et les historiens arabes

par P.

Henry

DELAPORTE,

ancien consul général de France en

Orient, officier de la Légion d'honneur. Paris, E. Leroux. 1874.

Gr. iii-S.504. 10f.

C. R..1.M(<ihl),.l, asiai ,187+, 2,+93-494.

—

Si.(3(uvard),Rev.critique,

1874,2, 49-50.

—

Academy,6, 123.

—

ProsperBlanchemain,Bull,du

bouqui-niste,34,610-biS.

("esi,ditMolli,la-> répétitionun peu abrégée maisd'ailleurs fidèledelaI7« deMaîiomci par.Iean Gagnier..\msterdani. 1733,2vol. in-8.->(iuyarddénonce

aussi cetimpudentplagiat.

Louepar(iondal.Islamismeet christianisme. 74.

*98.

-

DIETERICL

Uer

Prophct in Israël uiid c'er Prophet in

IsmaeLl Vortrag.1

Dans

Protest.Kircheiizeitung, 1^64, 11"34.

*_99.

—

_.Maurice

_DODS.

_Mohammed,

_Buddha

_and

_Christ.

_Four

lectures on natural

and

revealed religion.

London,

Hodder

a.

Stoughton. i'S77. Post-S. 230. 5sh.

—

DODS....

2. edit. 187S. 240.

—

DODS

1887, 22b.3sh.b d.

—

DODS...

7'ii_éd. _{1803. 236.}

3 sh. 6d.

*100.—

DOELLIXGER.

Geschichteder christlichen Kirche.

Viiu- 1,Seci.Il,_S16.

l'rad anglaisepar Ed. ('o.\.4vol. 1840-1842.

101.

—

R.

DOZY.

Essaisur l'histoiredel'i.slamisme. Leyde. 187D.

11. Mahometavantlafuite,iS-59.

.leunesse de Mahomet. Il épouse Kliadîdja.

—

Son tempérament et son

car ctère.

—

Ma!dont ilsoutirait.

—

Sa première vision.

—

11entreen scène

coiiiiiie prophète.

—

Les premiers musulmans.

—

Conversion d'Omar. - Les

(40)

Walîd ibn-Moghîra.

—

Lapremièrefuiteen Abyssinie. - Mahuniel reconnaît Allât,OzzâetManàt.—

On

lepersécute. - Abou-Lahab.

-

Mahometà Tâïf.- -Iltrouve appui chez lesMédinois.

-On

essayede l'assassiner.

—

Sa fuiteà

Médine.

III..Mahomet aprèsla fuite,60-109.

c:onstruction de lamosquée de Médine. -Bilâl, premier muezzin.

—

La

fraternité.

—

LesennemisdeMahometà.Médine.

—

Laguerresainte.

—

Bataille

de Bedr.

—

Meurtred'Asmâetd'Abou-Afak. Les Beni-Kaïnokâ.

—

Bataille

d'Ohod.

—

Lesfemmesde

Mahomet.—

ZaïnabetZaïd.—.Vvenlure d'.Vïcha.— ExpéditionmanquéedesMecquoiscontre Médine.

—

LesKoraïdha.— Letraité

de Hodaïbia.

—

Mahometécritaux souverains.

—

Pèlerinage deMahometàla

Mecque.

—

DéfaitedeMouta.

—

LesMecquoisviolentle traité.

—

Expédition de Mahomet contre la Mecque.- .\bbâsetAbou-Sofyân: conversiim dece dernier.

—

Entrée dans la Mecque.

—

L'.\rabiese soumet.—

Mahomet

etles

envoyés deTaïf.

—

.Maladieetmort deMahomet.

'

_102.—

_Dublin

unir., 81, 400. M. andhisplaceinhistory.

'103.—

Dublinunir.. 88. I2Q.

Mohammed.

•104.-

G.

DUGAT.

Mahomet.

Dans

Dict.généraldebiographie,etc.deDézobryetBachelet, 1S57.

105.—

G.

DUJ.AKRIC d.

Voirau

nom

de Lamairesse.

106.—

Edinbnrgh

Rcview, 124, 1-50.

Mahomet.

Daims

(^aussin,Weil. Muir, Sprenger, HarihélemvS'Hilaircet Renan.

'107. Jak.

EIGEMAN.

Mohammed,

de profeetder Arabiereii.

(')

Y

a-l-il unebiographie de Mahomet dans*_D. _R. _DLTXG.AX, l'he greatest religious leachers compared with Jésus. (Chrit. Quarterly. 1899,

(41)

Amsterdam.

Hollandsche

Stoomdrukk-

en Uitgevers-maatsch. i8q8.

Iii-S. iSSet (2). I H.QO.

•108.—

W.

H. EYRE. Mohammed

and Christ. .

Dans

Moiith,71, 2bN. (tév. iNqi.)

*_109.

—

_H.

_F.V,

Mahomed

»

und

die

Muselmànner.

Dans

OestereichischeMonats.f.d.Or. i.Sq2, _5,76.

*110.—

Rob.

FALKE.

Buddha

,

Mohammed,

Christus, ein

Vergl.eichder dreiPersônlichkeiten

und

ihrerReligionen. I. Darstel-lender Teil: Vergleich der drei Persônlichkeiten. Gûtersloh.

G.

Bertelsmann. 1805.In-*^. \'II et 211. 3

m.

II. SystematischerTeil :

Vergleichder drei Religionen.... 1807.III et252. 3

m.

(')•

*111.

—

Rob.

FALKE.

Buddha,

Mohammed,

Christus, ein

Ver-gleich derdrei Persônlichkeiten

und

ihrer Religionen. i. darstell.

Teil;Vergleich derdreiPersônlichkeiten..3.verb.Auflage. Gûtersloh,

C.Bertelsmann. iQOb.Gr.in-8. VIIIet24b.3 m.40.

C. K. Deui.Litz., 1907,3221-3222.

*112.—

baisedivmiticx; or Moses...

Mahomet

and otherreligions

déceptions. 1870. In-8.

*113.—

M. FISCHER. Mohammed

und

derIslam.

Dans

Z.-f.Missionsk.u. Rel. wiss. 5, 145-164et223-232.

*114.—

G. T.

FLANDERS.

Mohammed

and

Mohammedanism.

Dans

Univ. Quart.. 47, ^03.

(')'"

R.F.\LKE.

Zum

KampfederdreiWeltreligionen(Buddhismus,Islam,

Chnstenium.) Ein Katechismus fur wahrheitsuchende Leute. Gûtersloh. Hertelsmann. 1902.In-8. 102.im.

(42)

115.—

G.

FLUGEL.

Mohammed.

Dans

Geschichte der Arabt-r bis aufden Sturz de^ Chalitai- von Hagdad... 2"...(')Auflage.Zeitzuiid Leipzig... 1S67,t)4-oS.

*116.

—

Maur.

FI.UEGKL.

The

messiah-ideal : coniparalive

religionslégislationsiiiU'oldingthe problemsofman"sdestiny. \'olII.

Pauland

New

Test.,

Mohammed,

and

Koran, fromthe proplietical

standpoint : histon»- of the inessiah-ideal. Baltimore, pnbl. bv the

author. i8q6. IV. 240.X.

('.K. .V.Neubauer,.lewOu.Kev. ].\, 155-157.

*117.—

W.

P.

FOGG.

Arabistan, or the land otthe *Arabian

Nights»

being travelsthrough Egypt, Arabia andPersiato

Bagda

With many

illustr.

London.

1875.Gr. S. 14sh.

Alexandria.Cairo. .lerusalem. l'heSuez("anal.

On

theRed Sea.^f,l/t(>lllel.

Persia.Turkish Arahia.Bagdad.Babvlon.Xineveh.elc.

118.

—

.Marins

FONTANE.

Histoire universelle.

Mahomet.

(De

305à6?2ap.J.C.) Paris.

Alphonse

Lemerre... iSqS. In-S. (10.)

f'hapitrcXVI.262. I.'.Arabie...

Chap.XVII.280.Lechristianismeen.\rabie...

Chap. XVIII. 298-U5. De 570 h 622. L'.\rabieet lesArabes.

Mœurs

anciennesetnouvelles. Lesquatreréformateurs religieux. L'Kglise de/Ceïd. .Vaissance, jeunesse et mariage de Mahomet. .luifs. Chrétiens et .Vrabes.

Mahomet au Mont Hira. Premiers disciples. Persécutions des Musulmans,

(iuerre civile:VictoiredesMecquois.Mahometinterdit. Mouvementnational

des Arabes. Les douze apôtres duMahomélisme..\bouBekret .\li.Fuitede

Mahomet.

Chap. XI.K. 316-336. De 022 à 632. L'unité politique et religieuseen

.\rabie. Médine, « ville du prophète. Trahison des .luifs. (iuerre aux Mecquois.BatailledfeBedr. Défaite d'Ohod.Victoiredécisivede^Musulmans