• Aucun résultat trouvé

Avant l'IA : en quoi des mesures d'ergonomie avancées et les techniques de lecture rapide peuvent améliorer les performances diagnostiques humaines en imagerie oncologique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Avant l'IA : en quoi des mesures d'ergonomie avancées et les techniques de lecture rapide peuvent améliorer les performances diagnostiques humaines en imagerie oncologique"

Copied!
74
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-02361246

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02361246

Submitted on 13 Nov 2019

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Avant l’IA : en quoi des mesures d’ergonomie avancées et

les techniques de lecture rapide peuvent améliorer les

performances diagnostiques humaines en imagerie

oncologique

Axel Bartoli

To cite this version:

Axel Bartoli. Avant l’IA : en quoi des mesures d’ergonomie avancées et les techniques de lecture rapide peuvent améliorer les performances diagnostiques humaines en imagerie oncologique. Sciences du Vivant [q-bio]. 2019. �dumas-02361246�

(2)

Avant l'IA : en quoi des mesures d'ergonomie avancées et les techniques de

lecture rapide peuvent améliorer les performances diagnostiques humaines

en imagerie oncologique ?

T H È S E A R T I C L E

Présentée et publiquement soutenue devant

LA FACULTÉ DES SCIENCES MEDICALES ET PARAMEDICALES

DE MARSEILLE

Le 13 Juin 2019

Par Monsieur Axel BARTOLI

Né le 2 mai 1991 à Marseille 08eme (13)

Pour obtenir le grade de Docteur en Médecine

D.E.S. de RADIODIAGNOSTIC ET IMAGERIE MÉDICALE

Membres du Jury de la Thèse :

Monsieur le Professeur MOULIN Guy

Président

Monsieur le Professeur GORINCOUR Guillaume

Directeur

Monsieur le Professeur JACQUIER Alexis

Assesseur

Monsieur le Professeur VIDAL Vincent

Assesseur

(3)
(4)

!"#$%$&'()$*+,*+,-*+.$

!"#$%!&'("))(*+,"-(&'".(

*

!

/01234567!"!#$%&!'()*+,-

! ! ! ! !

8!9+).(*:('*'9"(,9('*

%(:"9!)('*(.*/!&!%(:"9!)('

! *

*

:;<56!=5;0>52*)(?,(.."!

! -3@5$4;<56*ABC*!DDA3052*=1610AE52*57*ABC*'@356@52*%143@AE52*F*/A703@G*:(''"* -3@5$4;<56*ABC*'@356@52*/A0AH143@AE52*F*/I3E3JJ5*K(&K"'* ! * 'LUHFWLRQG¶pFROH*F*** x$ (@;E5*45*%145@365*F*./0&12345/6!789:,! x$ (@;E52*45*%AL5B73MB5*F*;0<%6/!=+>+)8+,* x$ (@;E52*452*'@356@52*45*EA*&1A4AJ7A73;6*F*?5363@@/!A+B7+C(:,! x$ (@;E52*452*'@356@52*"6D30H3N052*F*ADE0FG3/&!;:*A:,! * * !225225B02!"!! ! ! x$ 0HI!(GHJ/F!"!>0G530!;K+B2:89)(! x$ L!60!)/45/<45/!"!./0&1*%H3F!2(C(! x$ 0HI!?<%F@/4G3$/F!K%F@3G06%1B&3$/<F3G03</F!"!M<DJD<34!;:**+)9! x$ 0HI!(&F/3N&/O/&GF!K%F@3G063/<F!"!?0G<34P!78**+,8! x$ L!O¶8QLWp0L[WHGH)RUPDWLRQ;%&G3&H/!/&!A0&GD!"!M0E<34/!'+)*(A8! x$ @%H<!6/!A/4G/H<!,%<J!"!AGD@50&/!'()-+K! x$ 0HI!4/&G</F!5%F@3G063/<F!&%&!H&3$/<F3G03</F!"!./0&1,%Q6!+)C(,A:,! ! ! 9IA0>12*45*H3223;6!"!! ! x$ R/<!4S46/!"!./0&120<4!-B)+,-!/G!20<4!'+)9K(9! x$ TUO/!4S46/!"!20<3/1+6/G5!)8;K+)-! x$ V/O/!4S46/!-(AW-(A;!"!?3/<</1(J%H0<J!M:B),8()! x$ *34/&4/F120FG/<F1-%4G%<0G!"!?0F406!+-+*8+,! x$ -B1-8B!"!7D<%&3XH/!7899:,! x$ AG0N/F!K%F@3G063/<F!"!M<0&4P!9KB,#! x$ A43/&4/F!KHO03&/F!/G!A%4306/F!"!?3/<</!*(!;:=! x$ 3UpSDUDWLRQjO¶(&1!"!+H<D63/!-+B2+A! x$ -DO%N<0@53/!2DJ3406/!/G!M3630<3F0G3%&!"!)%60&J!A+2'B;! x$ )/60G3%&F!8&G/<&0G3%&06/F!"!?5363@@/!?+):*+! x$ (GHJ30&GF!"!+<G5H<!(AYB()! ! * 9I5D*452*250O3@52*>1610ABC*"!-DE%<05!):;;K8;;8:*8! 9I5D2*45*250O3@5!"! ! ! x$ ;%OOH&340G3%&!"!*0/G3G30!-(*:B8A! x$ (I0O/&F!"!;0<%63&/!2:B99(9! x$ 8&GD<3/H<!"!.%Q66/!M+7)(C+! x$ 203&G/&0&4/!"!?5363@@/!>:;>! x$ A4%60<3GD!"!;5<3FG3&/!C+B9K8()! * :?P(,'*Q?,?&!"&('! ! !2Z!#$%&!'()*+,-! 2Z!+&J<D!+*8!;K()8M! !!!!!!!!!!!!2Z!./0&1M<0&[%3F!?(**8AA8()!

(5)

!! "#$%&'(')%*+,* !! -"./0)/1,*+ "23'#4'0/')/*56 -'074')!8+9:; "20%%"(3/'(')<9*++* -"/("/'0/)#*1+,*; "22'0=)>*+58+? -'#"/022")@8AB:*; "CD"/$()/1E*+F -$(&0%)!9AG*H "/#0!0)!8I9J* -/"(7$'%)#*1+,*; "%%"3$D/'"()/1E*+F -D0(&0%)<9*++* "D--/"K)@*85L<9*++* #">/'02)>*+58+? "D&'22$L&$D"&')"J8M1H8 #"2'('0/)21:9; "=$/'()@*85L!9AG*H #"22"'%)4*+N6 >"'220)KN*; #"!0//0)!8+A >"/3$&)@8AB:*; #"/7'()!9AG*H >"/3$&)"5?+6 #"/('0/)@*85L!8+A >0/"/3)<9*++* #"D&4'0/)"5?+6 >0/#$'()!8:+9A* #0/"/3)/8OJ15? >0/("/3)31J959B:* #0/$2"!'L%"(&"(3/0")"5?+6 >0/("/3)@*85L21:9; #'D3'7022')/1,*+ >0/("/3)<9*++*L!8+9* #'D3'7022')%6E8;F9*5 >0/&/"(3)0?J15? #$D3"/3)"H895 >'%%0&)@*85L<9*++* #$D'()-+85P19; >2"(7)>*+58+? #/'22$)@*85L!8+9* >2"(7)@*85L21:9; #/'%$2')-+85P19; >$22'(')#6+8+? #/$D2'0/)<9*++* >$(#/"(3)<9*++* 4"3'3"Q%"K"#)@8AB:*H95* >$((0"D)4*5+9 4"%%$D()@8AB:*; >$(($'&)@*85 40'!)!8+A >$/K)!9AG*H 4$D02)@*85 >$&&")"H895 4D#D0&)@*85L-+85P19; >$D/#0"30)":,:;F95 @"CD0&)<G9H9MM* >$D.0($&)#9HH*; @"!!0%)KN*; >$DK"2")@*85L!8+9* @$D.0)<8:H*FF* >/0!$(3)#*1+,*; @D4"()7H8:?* >/'7$&)/*56 @D'()<9*++* >/D(0&)7G+9;F985 R"<4"()#6+8+? >D/0"D)4*5+9 R"%>"/'"()!9AG*H 7"!>$D2'.0%)@*85 R20'%>"D0/)@*85L<9*++* 7"(($(')!8:+9A* 2"74"/3)@*85 7"/&$D=$D)#:O 2"--"/#D0)<9*++* 7"D)<9*++* 2"D#'0/)/*56 74">$&)@*85L!9AG*H 20)&/0D&)KN*; 74"!2'"()"HE*+F 20.K)%8J:*H 74"//02)!9AG*H 2$D740&)0?J15? 74"D.02)<8F+9AS 2$D'%)/*56 74$DT)!8:+9A* 2D7'"(')@*85L!8+9* 7'"(-"/"(')-+85P19; !"#"2$()#:O 720!0(&)/1E*+F !"#("()@8AB:*; 7$!>"2>0/&)"5?+6 !"22"(L)!"(7'(')@1;*FF* 7$(&0L30.$2T)>*+58+? !"2!0@"7)7H8:?* 7$//'$2)@8AB:*; !"/"('(74')31J959B:* 7$D2"(#0)7G+9;F985 !"/&'()7H8:?* 3"2!"%)4*5+9 !"&&0')@*85)-+85P19; 30)!'7$)<G9H9MM* !0/7'0/)7H8:?* 30%%0'()"H895 !0&#0)<8:H 302"/CD0)"H895 !'74$&0K)#*1+,*; 30.'()/1E*+F !'220&)KN*; 30./03)<G9H9MM* !'/"(3")-+85P19; 3@'"(0)<9*++* !$(-$/&)#6+8+? 3$((0&).95A*5F !$(#0%)"5?+6 3D7"%%$D)@8AB:*; !$(#'()!8:+9A* 3D-$D/)!9AG*H !$(&'0%)@*85L/81:H 3D!$()4*5+9 ("="/'"()%*+,* 0(@"2>0/&)"H895 ('7$2')/*56 !"#$%&&%'"&()#*#"+,"%&

(6)

!! ($'/720/7)!9AG*H $2!0/)!9AG*H $/040R)@*85 <"<K)@*85L@8AB:*; <"D2'()/8OJ15? <02$DT)KN*; <0("D3)"5F15O <0(0)<9*++* <'"(")2:A9*5 <'7"D3)/1E*+F <'#($2)-*+585? <$##')21:9; <$'&$D&)31J959B:* <$(70&)!9AG*H <$D#0&)@*85 </'."&)KN85 CD'2'74'(')-+85A9; /"(CD0)@8AB:*; /"(CD0)<G9H9MM* /'74"D3)7G+9;F985 /'3'(#%)>*+58+? /$74"&)4*+N6 /$4(0/)@*85L@8AB:*; /$DT)4:E*+F /$DT)!9AG*H /D-$)!8+A*H %"402)@1;6 %"2"!$()#*1+,*; %"23D77')@8AB:*; %"()!"/7$)@*85L21:9; %"(R"20)!8+A %"/"77$)@8AB:*; %"%&/0)>*+58+? %74'"($)"H895 %7$&&$)@*85L7H8:?* %0>"4$D()#6+8+? %0/!0(&)#6+8+? %0//"&/'70)#*1+,*; %$D2"K/$2)/*56 %&"42)"5?+6 &"!"20&)@8AB:*; &"/"(#0/L74"/<'()71H*FF* &4$!"%%'()@*85L!8+A D("2)3859*H ."#D0)<G9H9MM* ."#D0Q@D4"()'+U5* ."(DT0!)<8:H .0/.2$0&)3859*H .'"20&&0%)>*+58+? V0'220/)<9*++*L@*85

(7)

!"#$ !!"#$%&#'()*%&&%+(&# ,-,.#/.01$2%3 4.,#,56#6-7856#/')(0+91$3 !"$% !!"#$%&#'()*%&&%+(& !-4#.:;-.7#/<(1=>%?@(%019=%3 8"-"#:-!@5#/6+2&&%3 !"$& !!"#$%&#'()*%&&%+(& 5"#6;A7657#/B"6"-"3 :)(>#C";-:857#)*#,A84D-78#/<(1=>%?@(%019=%3 !"$# !!"#$%&#'()*%&&%+(& '"#EF-74D.!578#/@%$92G+%3 H"C"#@5;AF6#/B"6"-"3 !"$$ !!"#$%&#'()*%&&%+(& 4"#<-C,B6AI?'(2J#7)K%$#/B"6"-"3 4"<.@@6#/B"6"-"3 C"#,-4.A#/<(1=>%?@(%019=%3 !"$' !"#$%#'(L&2>%=0 E"#D5B'D5BA8?@5.<7M#/4N0%#>O.P)2(%3 !"'( !!"#$%&#'()*%&&%+(& -"#!-F<B:.6#/B"6"-"3 F","#-,-!6#/B"6"-"3 !"'! !!"#$%&#'()*%&&%+(& D"#F-''-'5F8#/B"6"-"3 !"#64D5B#/,1=%Q1(R3 !"#-!A78#/B"6"-"3 62(#-"#DBS:AM#/<(1=>%?@(%019=%3 6"#FAE6B!#/7)(PT9%3 !"') !"#$%#'()*%&&%+( ;"D"#DA7,FA7#/B"6"-"3 !"'& !!"#$%&#'()*%&&%+(&# 6"#!-66FM#/B"6"-"3 I:.76!-77#/F","-"3 !"'# !!"#$%&#'()*%&&%+(&# A"#!.D.4D#/B"6"-"3 8"#!B76-8#/B"6"-"3 :.-7-#@5:.6#/6+2&&%3 :"'"#F5;:-7,#/B"6"-"3 !"'$ !"#$%#'()*%&&%+( '"C"#,M4I#/B"6"-"3 !"'' !!"#$%&#'()*%&&%+(&# F"#@AF<BAF#/B"6"-"3 ;"I"#A7<A:#/B"6"-"3 U"#-6I-7-6#/B"6"-"3 C"#;AD68AF#I.FI:.7#/B"6"-"3 -"#,-U.<757#/41=1>13 -"#@A88-FA::5#/@(L&2$3 !"'" !"#$%#'()*%&&%+( '"#!B68-44D.#/B"6"-"3 *+,-.//.0+/12,3,+4/1560/6

(8)

!""( !!"#$%&#'()*%&&%+(& C"<"#!4#:A5,#/-+&0(1$2%3 C"#'5F8AF#/B"6"-"3 !""! !!"#$%&#'()*%&&%+(& C"#A>V1(>#!4#,-,A#/B"6"-"3 ;"#@BF<,5FEAF#/B"6"-"3 !"") !!"#$%&#'()*%&&%+(& D"<"#64D;-FH-4DAF#/-+0(2WX%3 ,"#4-F657#/B"6"-"3 8"#M-!-!BF5#/C1Y)=3 !""% !!"#$%&#'()*%&&%+(& <"#I-F'-8.#/41=1>13 ;"C"#I5:EE#/B"6"-"3 !""& !!"#$%&#'()*%&&%+(& ,"#;-:IAF#/B"6"-"3 !"#!B::AF#/6+2&&%3 U"#@575!.7.#/.01$2%3 !""$ !!"#$%&#'()*%&&%+(& 4"#,.7-FA::5#/B"6"-"3 ,"#68B:@AF<#/B"6"-"3 -"#!A.I:A#,-U.657#/<(1=>%?@(%019=%3 '"."#@F-7A!-FI#/6+T>%3 !""' !!"#$%&#'()*%&&%+(& 5"#C-F,A86IM#/B"6"-"3 !""" !!"#$%&#'()*%&&%+(& C"#@58A::-#::B6.-#/A&Y19=%3 ,"#45::A7#/@%$92G+%3 6"#,.!-BF5#/B"#6"#-"3 )((( !!"#$%&#'()*%&&%+(& ,"#6'.A<A:#/B"#6"#-"3 4"#F"#4578.#/B"6"-"3 )((! !!"#$%&#'()*%&&%+(& '?@"#@A77A8#/B"#6"#-"3 <"#DB<BA6#/<(1=>%#@(%019=%3 C?C"#5O45775F#/<(1=>%#@(%019=%3 )(() !!"#$%&#'()*%&&%+(& !"#-@A,.#/41=1>13 I"#,-.#/4X2=%3 )((7 !"#$%#'()*%&&%+( 8"#!-FF.A#/41=1>13 62( <"I"#F-,,-#/<(1=>%#@(%019=%3 )((% !"#$%#'()*%&&%+( !"#,-IA#/B"6"-"3 )((& !"#$%#'()*%&&%+( :"#4-U-::.?6E5FH-#/B"6"-"3 )((# !"#$%#'()*%&&%+( -"#F"#4-68-7A,-#/B"6"-"3 )(($ !"#$%#'()*%&&%+( 6"#I-BE!-77#/-$$%Q19=%3

(9)

!""# !"#$%#&'()%**%+' ,-./#012+%$ 3456758644 !2%#$%#&'()%**%+' 9:;<=>.<?:-#@'AB% 3456758644 !"#$%#&'()%**%+' &C=D-E#!FGH%$ 3456758644 !"#$%#&'()%**%+' I<0J<K@<=#!FGH%$ 3456758644 !"#$%#&'()%**%+' KCJ-KEC:L#&F%''% 3456758644 !""$ !"#$%#&'()%**%+'# M9@<=-#&F%''%# 3456758644 !"#$%#&'()%**%+'# .-K.,C-E#M1BF%$ 3456758648 !"%" !"#$%#&'()%**%+' !<?=<=#91GN+%* 345485864O !"%% !"#$%#&'()%**%+' M@#!<K@=C#.FBG%BP 345675864Q !"#$%#&'()%**%+' !<KE@=#&F%''% 345675864Q !"#$%#&'()%**%+' !-EK<0#M(2FBFN+% 345675864Q !"%! !"#$%#&'()%**%+' <:J<=@<D#9%1B>!1B+%$ 345675864Q !"#$%#&'()%**%+' JC:.-=CE#?F$$%* 345675864Q !"#$%#&'()%**%+' D<!JC:,@.-0#9%1B 345675864Q !"#$%#&'()%**%+' R<.K-#K(S%' 345675864Q !"#$%#&'()%**%+' !<EE-@#9%1B>R'1BT(F* 345675864Q !"#$%#&'()%**%+' C,@.-K#DH1'$%* 345675864Q !"#$%#&'()%**%+' .-K.,C-E#M1BF%$ 345675864Q !"%& !"#$%#&'()%**%+' JK<=D;-K-<:#<$1FB 345675864U !"#$%#&'()%**%+' D<K</C=#&F%''% 345675864U !"#$%#&'()%**%+' DCVVC=-#&1P'FGW 345675864U

!"#$%#&'()%**%+' M-,!C=E#9%1B 345675864U

!"#$%#&'()%**%+' ;-=K/#9%1B>R'1BT(F* 345675864U !"#$%#&'()%**%+' ,-#?:@D;<C:<#!1'F%>K(X%'P% 345675864U

!"#$%#&'()%**%+' K:RC#!1'G%$ 345675864U

!"#$%#&'()%**%+' 0-J<;C:=#?Y'1'Z 345675864U

!"%' !"#$%#&'()%**%+' R:-=E-0#&F%''%# 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' ?<!-KK-#!1'G 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' !<?<,C=#?+\ 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' &-K<?:E#9%1B>D$1+Z% 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' ]-@,,-K#&F%''%>9%1B 345675864[ !"%( !"#$%#&'()%**%+' DC:,<=?-#DH'F*PF1B 3456758647 !"#$%#&'()%**%+' DC:K<=M#R'1BT(F* 3456758647 !"#$%#&'()%**%+' R<.K-#K(S%' 345675864U

!"#$%#&'()%**%+' !<EE-@#9%1B>R'1BT(F* 345675864U

!"#$%#&'()%**%+' C,@.-K#DH1'$%* 345675864U

!"#$%#&'()%**%+' .-K.,C-E#M1BF%$ 345675864U

(10)

)*+,-..-/*.0-1-*23-!"%4 !"#$%#&'()%**%+' JC=?K<=M#&F%''% 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' JC:.-=CE#?F$$%* 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' JK:=-E#DH'F*PF1B 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' D<:#&F%''% 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' DCVVC=-#&1P'FGW 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' R<.K-#K(S%' 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' RC=E-0#!FGH%$ 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' 9<!!-0#/_%* 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' =<V<K@<=#0%'S% 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' C,@.-K#DH1'$%* 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' &C@EC:E#M(2FBFN+% 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' 0-J<;C:=#?Y'1'Z 345675864[ !"#$%#&'()%**%+' .@<,-EE-0#J%'B1'Z 345675864^ !"%5 !"#$%#&'()%**%+' <,-00<=MK@=@#&F%''% 3456758686 !"#$%#&'()%**%+' JC:.-=CE#?F$$%* 3456758647 !"#$%#&'()%**%+' D;<:.-,#&1P'FGW 3456758686 !"#$%#&'()%**%+' DCVVC=-#&F%''% 3456758647 !"#$%#&'()%**%+' M-,!C=E#9%1B 3456758647 !"#$%#&'()%**%+' R<.K-#K(S%' 3456758647 !"#$%#&'()%**%+' C,@.-K#DH1'$%* 3456758647 !"#$%#&'()%**%+' 0-JJ<;C:=#?Y'1'Z 3456758647 !"%# !"#$%#&'()%**%+' !<K<=@=D;@#M(2FBFN+% 3456758684 !"#$%#&'()%**%+' JC:.-=CE#?F$$%* 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' DCVVC=-#&F%''% 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' M-,!C=E#9%1B 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' R<.K-#K(S%' 345675864^ !"#$%#&'()%**%+' C,@.-K#DH1'$%* 345675864^

(11)

!"#$%&'&()*++!',*$(!-./01 23&'#%(#4565/0 "+&7!8,(9/:;<2=:04/> !?@!'*$*(9:AB-/> 23#$$*"+#$(2C0544/ "+#@(9/:;<9:AB-/> !?&7&((D6/> !"#$%&'%()*+,-./01*2(345,6785* "8*,9(*05A

!7!@&?*(E=545FF/ 2#??!+%()0GHG05A "8&*8(+GI5>

!7@+#$&(E5/00/ 2#$%*??#(+GI5> "8&$($:;H05;/

!',+*('5AJ4:> 2#8+@&*+*(@4:;H5;/ "8D*(7:K5L/

!+"*'$#'(9/:;<'JM4 2#N*'(,5H5/0 "8D#%(?:-0/;1

!$%#8?(E=545FF/ 2+!O*??#(?-HJ65A "8D$(9/:;<75A=/4(

!%%!+&!'($=:=0:L 28&$$*%(%=JL:> 3!@&@("54./01

!8,#8&'(@/010:;H 28+O!?*("/J0I/> 3!+,N&"$*'(9/:;

!8P8&*+(E:>A:4 ,!()#'$*2!(,:65H 3!+?*(9/:;<+J./01

!O&*+&'#$(9/:;<)0:;QJ5> ,!3!'<!?2!+!R(?:/1515: 9:;;#&<("64/=(>/=?6,/8/2/@A

!R8?!D(9/:;<E=545FF/ ,!'&*?(?:-0/;1 3#8O*'!*"3*?("544/>

@!&??D(,:;5/4 ,!+7#'(E:105A/ 9!2P8&*+(!4/K5>

@!+?*$&():.05A/ ,S*+2#?*(24:-H/ 9#8+,*<23&23*('JGL5/

@!+?&*+<$*%%&(!;;/ ,S9#8+'#(T:65/0 9#8O*(9/:;<?-A

@!+%3*%(7:0A ,*3!+#(9/:;<24:-H/ U!E?!'$U&("544/>

@!+%#?&(2=05>1JF=/ ,*?!E#+%*(*LL:;-/4 U!+$*'%D("544/> @!+%#?&(9/:;<75A=/4 ,*?E*+#(9/:;<+J./01 U*+@!8?()0:;QJ5>

@!+%#?&(75A=/4 ,*'&$(,:;5V4/ U+!3'(7:015;

@!+%#?#7*&():.05A/ ,&$,&*+(E:105AW ?!))#+"8*(E5/00/

@!$%&,*(2C0544/ ,#,,#?&(2=05>1JF=/ ?!"&*+(9/:;<2=05>1JF=/

@*'$#8$$!'(?:-0/;1 ,+!'2#8+%(75A=/4 ?!7@!8,&*(*05A

@*+@&$(E=545FF/ ,8@8$(9/:;<2=05>1JF=/ ?!'2#'(2=05>1JF=/

@*+,!3($1GF=:;/ ,8))!8,()4J0/;A/ ?!($2#?!(@/0;:0H

B%&"#C>(DE6,(345,6785* ,8)#8+(3/;0C ?!8'!D()0:;AW

@*+'!+,(9/:;<E:-4 ,8+!',(9/:;<7:0A ?!O&*&??*(9/:;<E5/00/

@*+#8,(2=05>1JF=/ ,8$$#?(@/010:;H ?*(2#++#??*+(%=JL:>

@*+%822&()0:;QJ5> *8$*@&#(!4/K:;H0/ ?*23*O!??&*+(*05A

@?!&$*(,5H5/0 )!U3+D('5AJ4:> ?*"+*(+GI5>

@?&'(#4565/0 ;#FG%&%(GA5+5H(345,6785* ?*3823*+<7&23*?(7:05/<E:>A:4/

@?#',*?(@/;X:L5; )*?&2&!'(#465/0 ?*#'*(7:0A

@#'&'Y"8&??!87*($C465/ )*'#??!+()4J0/;A/ ?*#'*%%&("/J0I/> @#'*??#(?:-0/;1 )&"!+*??!Y@+!'"*+(,JL5;5B-/ ?*E&,&(3-./01

@#''*%(9/:;<?J-5> )?*23*+(T:65/0 ?*OD('5AJ4:>

B:<<#I;&'>"FC>(>+,/*22*(345,6785*)#8+'&*+(E5/00/<*HJ-:0H 7!2*(?JZA

@#8@?&(?GJ; ;&#C!%3(DE*=(345,6785* 7!"'!'(E5/00/<*HJ-:0H

@#8)&(7J-0:H )+!'2*$23&()0GHG05A .#<:C<'(;5AHA5/0(>/=?6,/8/2/@A

@#D*+(?:-0/;1 )8*'%*$($1GF=:;/ 7*"*(9/:;<?J-5>

@+*"*#'():.5/;;/ "!@*+%(9/:; 7*++#%(%=5/00C

@+*%*??*()4J0/;A/ "!@#+&%(@G;GH5A1/ 7*%R?*+Y"8&??*7!&'(2:1=/05;/

@+#8P8&(E=545FF/ "!&''&*+(7:0A 7*D*+Y,8%#8+(!;;/

@+8,*+('5AJ4:> "!+2&!($1GF=:;/ 7&22!?*)Y+#??(9JM44/

@+8*(%=5/00C "!+&@#?,&(O4:H 7&23*?():.05A/

@+8'*%(E=545FF/ "!8,!+%(9/:; 7&23*?("G0:0H

@8+%*D($1GF=:;/ "!8,D<7!+P8*$%*(2:0J45;/ 7&23*?(9->15; 2!+2#E&'#<%8$#?&(T:65/0 "*'%&?*($1GF=:;5/ 7&23*?*%(E5/00/

2!$!'#O!(,JL5;5B-/ "*+@*!8T(E:105AW

7&?3(7:1=5/-2!$%&'*%%&()0GHG05A "*+#?!7&Y$!'%!',+*!(+/;G 7#!?(O:4G05/ 2*22!?,&(7:1=5/- "&?@*+%Y!?*$$&(7:05/<2=05>15;/ 7#'2?!(!;;/

23!"'!8,(2=05>1JF=/ "&#+"&(+JA= 7#+!'"*(E5/00/<*LL:;-/4

23!7@#$%(3/06G "&#O!''&(!;1J5;/ 7#8?&'("-C

23!7E$!8+(E5/00/ "&+!+,(':H5;/ 7#8%!+,&*+(O5;A/;1

23!'*R(E:>A:4 "&+!8,Y23!@+#?(@05I511/ .FC>"%&(:2/E/*5(345,6785*

23!+!))*<9!8))+*%(*LL:;-/44/ "#'2!?O*$(!;1=J;C '!8,&'(9/:;

23!++*?(+GL5 "#+&'2#8+("-544:-L/ '&2#?!$(,*(?!7@!??*+&*(T:65/0

!9#&J'C(>*,/=(345,6785* "+!'*?Y+*D(@05I511/ '&2#??!$(+5A=:0H

23!87#&%+*(U:1=5: "+!'O!?(E=545FF/ #?&O*(,:;5/4

23&!+#'&(9:AB-/> "+*&??&*+(?:-0/;1 #8!)&U(?S3J-A5;/

(12)

E!"!'*??&()0:;AW +#23*(E5/00/<3-I-/> %3#7!$(E:>A:4

E!'8*?(75A=/4 +#23(!;1J5;/ %38'D()0:;AW

E!E!R&!'(?:-0/;1 +#23N*+"*+(+5A=:0H %+*@823#'<,!()#'$*2!(!I;V>

E!+#?!(E=545FF/ +#??(E:105A/ %+&"?&!(9/:;<75A=/4

J#&&#<<%(3A8+=@/*,(>/=?6,/8/2/@A +#$$&(,JL5;5B-/ %+#E&!'#(E:105AW

E*?&$$&*+<!?&2#%(!;;/<?:-0/ +#$$&(E:>A:4 %$&7!+!%#$(75A=/4

E*??*%&*+(9/:; +#8,&*+(9/:; %8++&'&(#4565/0

E*++&'(9/:;;/ $!?!$($G.:>15/; O!?*+#(+/;G

E*%&%(E=545FF/ 3#.BF!(&62+,H(345,6785* O!+#P8!8T(!01=-0(,:L5/;

E3!7(%=:J $!+?*$(9:AB-/> O*??D(?5J;/4

E&*+2*223&Y7!+%&(7:05/<,JL5;5B-/$!+?*$YE3&?&E('5AJ4/ O*D('J0./01 E&P8*%(E=545FF/ $!+?#'<@!+%#?&(":.05/44/ O&,!?(O5;A/;1

E&++#('5AJ4:> $2!O!+,!(,5H5/0 O&*'$(E:105A/

E#&'$#()0:;QJ5> $23?*&'&%R('5AJ4:> O&??!'&(E:105AW

+!22!3(,/;5> $*@!"()0GHG05A O&%#'(9/:;<75A=/4

+!'P8*($1GF=:;/ $*&%R(9/:;<)0:;QJ5> O&%%#'(OG0J;5B-/

+!#8?%(,5H5/0 $&*?*R'*))(&IJ0 O&*3N*"*+(3/5H/(*4W/

+*"&$(9/:; $&7#'('5AJ4:> O&O&*+(*05A

+*D'!8,Y"!8@*+%(7:015;/ $%*&'(!;H0G:> T*++&(?-A

+*D'!8,(+:A=/4 %!&*@(,:65H +&23!+,Y?!??*7!',(7:05/<!4/1= %3&+&#'(T:65/0 !"#$%&&%'"()%&('*+,%"&+-%& !,!?&!'(E:>A:4 !"3!@!@&!'(O:4G05/ @*?&'(E:>A:4 23!@!''#'(2=05>15:; 23!@+&*+*(*05A )*+#'()0:;QJ5> ?*(2#R(E5/00/ ?*O!$$*8+(!;1=J;C +!'9*O!(9/:;<E=545FF/ $#@#?(3:I:C !"#$%&&%'"(0%"-+$+% @+!',*'@8+"*+(2=:;1:4 !"/3 %!'%&<3!+,#8&'('5AJ4:> !"#$%&&%'"(/&&#0+%()%(4%)%0+*%(3%*%"/2%(!"#$%&'#() !,'#%($G.:>15/; )&?&EE&($5LJ;

(13)

!"#!$%&'()*+),&-.(/01)(2(3(,45 !""#$%&'()* +,-.!+$/0#+,$1(2&34

50!678$9(2(: 75"6!$5*4;(3<24 +8+#=!$>(4?&?&(

!6789!:;<&8==>)1?(3&-.(/01&1*,&@ABC575-6!$5*&@4 +#-,586!A!$53?B&34

!D9!6&">,E+F()+&-.(/01)(2(3(,45 7#>!CC8$D4(3E$%(2@ #>>8=8!6$%(??:&4F

"56C0!>!%.$/&4224 7#-8>>#-G$=&2H&3&4 #=5!6C$I(2B*&34

"!,!$C:&422J 76#%#+#C$DF*&43 /5->%.!6K>5I6#8G$#<&*4

"!>856A$9BL:&4 ,59C5>A8$%(2HF42&?4 /!9!+C8$9MN(O?&43

"!6"89$DF*&4 ,!>98K"#.!6$=M2B3&PF4 6!99!,-8!6$+BMQ&4 "!6,!E>!765+I$D4(3E>BF&O ,8-985+#$"423(2< 6!.$%(2@

"!6C65+A$"(L?&O?4 ,8-985+#$I#-6I5%"!I1$9BL:&4 6#"!6C$/:&*&LL4 "!.!6E"!6D#C$>(F2( ,#+R5>!R$D4(3E%&@:4* 95"5C8!6$643(F<

"86+"5-%$A(S&< ,#-68!C$72M<M2&PF4 9568E%8+#A8!6$82T34

"#+8+8$72(3@4O@( ,658>>#+$C:BQ(O 95=!5+-$5*4;(3<2F

"#-I65-C$DBO4L: ,689#>8$ABQ&3&PF4 9!IU$=M2B3&PF4

"#->5%!6.$5F<24J ,-!68+$I(2B*4 9-I0#+$/&4224

"#->>-KI8#II5$9(3<2&34 ,-!+#-+$%!.998,+5I$A(L:3M C5"#-6!C$!Q4*&34

"-775C$I:2&O?BL:4 ,-8A#+$I(?:42&34 C#,5$I(2B*&34

I5%8>>!68$942H4 05-C8!6K1650+$5F2M*&4 C#,5$8O(N4**4

I566#+$6BQ(&3 0658!I0$9(Q& C#%598+8$/(O@(*4

I5995,+!$I(2B*4 159/8E/!RR#>8$!*&O4 C#9!>>#$"(2?:M*MQJ

I05-A!C$042SM >V#>>8=8!6$IB2(*&4 C6#-99!$A4*L:&34

I06!C8!+$5334E9BL:&4 >5"8CE"#-=8!6$IB2&334 C-I0C5+EC#66!+C9$>F@&*4 I#R!$I(2B*4 >575,!K/#I08C5>#77E0-=5>!$%(2&3( =!>.$72M<M2&@

I-+.$C:BQ(O 9!7;8$&!?.+&-.(/01)(2(3(,45 =8#+EA-6.$D4(3

%!%GH6&IF4.4F(*&-.(/01)(2(3(,45 >5,#-5+!>>!K98%!#+8$%(2&4EI*(F<4 R5CC565KI5++#+8$0M*T34

A5>!9$D4(3E/:&*&LL4 >!=.K%#RR8I#+5II8$533&4 A5-%59$5F2M*&4 >##9=!>A$%(2&4 A!,!#6,!9K=8CC!$DB)**4 %5+I8+8$DF*&43 A!>>85-G$9?ML:(34 %56.$I:(2*4O A!9/>5CKD!,#$9BL:&4 %59I5-G$IM*&34 A!=8>>8!6$6(J3&42 %5-!9$A!$/5->5$53<2M A-"#-6,$,2MHB2J %8>>8#+$%(??:&4F A-7#-6$D4(3EI:(2*4O %#CC#>5$,08,#$,&BS(33( !"#$%&'()&(*+,-&%&,*&'()&'(.,#/&%'#$&'( WQB3BE(LL(2?43(3?OX 5"-$R58+!0$%B:(QQ(< A!,8#5++8K95>>!$533( 6-!>$DM2YQ4

"56"5I56-K/!6>!9$CZ$5Z$ A!9+-!9$"43B[? C0#>>#+$>&B34*

"!6>5+AK"!+058%$I(2B*&34 %565+8+I08$%(2&4 C0868#+$9J*S&4

"#-I5->CK,566#-9C!$72(3\B&O4 %!60!DKI05-=!5-$=&@'J =!6+5$!Q4*&34 "#.!6$9J*S&4 %8+=8!>>!KA!=8IC#6$"M3M<&@?4 I#>9#+$9MN(O?&43 /#,,8$%(2]B2&4 !"#$%&()&(*+,-&%&,*&'()&'(.,#/&%'#$&'()&(!&)&*#,&(0&,&%"1& I595+#=5$>F<BS&@ ,!+C8>!$,()?(3 !"#$%&'()&(*+,-&%&,*&'("''+*#&'()&(!&)&*#,&(0&,&%"1&(2(!#3$&!4' "56,8!6$D(@PF4O "#++!C$/&4224E53<2M I5>=!CE%#+C6!A#+$IM*&34 ,-8A5$/&4224 D5+IR!^918$5F2M*&4 !"#$%&()&(*+,-&%&,*&'("''+*#&((2(!#3$&!4' %5C08!-$%(2&B3 6!=89$DB(3( !"#$%&()&(*+,-&%&,*&'()&'(.,#/&%'#$&'(3(4%"$#*#&,(5+'4#$"1#&%

(14)

!"!#$%&'(!"#$ !"#)*$+$,$-&'! "# !"#$%&#'()%*+,,+)-%'.%"/ #0#12#3)%45647)-%(/ 18)!9((9118():;<=45)-%'.%"/ %2((9)3*6<745)-%'.%"/ 08>29#332?&#118)#@@4)-$!A/ B8(3#)8=+7*@+)-$!A/ >'839'3.$8C&&2>3#!)04D;@E)-$!'.%"/ %&'()*+&,-.+/0123456+-789:;7<7=7>? .!/#'*&$,$-&'01&*$,$-&'(2()3-&'"'()$4+&#!,&'*'(!@#$ :"91193)1*<@+7)-$!A/)-FGH=+)5+6I*<@/ !"#((81)(E=*)-%')%"/ 0(#3!9'(:)$*6;+7)-%'.%"/ A83911#()A7<,+@6+)-%'.%"/ A9'(328()%*+,,+.8J<K4,J)-%'.%"/ !"!#$%&'('#(/3#$,$-&'(+!#)$,$-&56'4(!"#A 32!91#&)08)1#$L#118(28)M4N*+,)-%'.%"/ 1#)&!91#)L+,@4,J)-%'.%"/ !"#(#A8?O#'AA(8:)8==4@K+77+)-%'.%"/ (#9'1:)0*J*+,)-%'.%"/ 0#3281)14K,+@I)-%'.%"/ A2>#(811#?L(#3>8()0<=*@*PK+)-%'.%"/ #"8(A2)&4,4;)-$!'.%"/ >#(!2#)&IED;4@+)-%'.%"/ &B')%&C(D+)EEF;:,7=+/0123456+-789:;7<7=7>?+:G>:<H.+"#$I M8((2)1K6)-%'.%"/ 0'L9'(>)>,EQ<,R)-$!'.%"/ >9'(28:)A,EJE,*PK+)-$!'.%"/ 39'>#2(808)#@I<*@+)-$!'.%"/ 0#18&)O+4@.%;*7*DD+)-$!'.%"/ 3239B8)14+I*I*4)-$!'.%"/ >2'&2#39)!9'(!#$L8!S)&<D;*+)-$!')%"/ 1#L2:?L9'B28()!<,*@@+)-$!'.%"/ !"#L(28(8)8,*6)-%(/)-FTH=+)5+6I*<@/ $#'8&)08)%#'1#)#@J,E)-$!'.%"/ 18B#&&8'()#@I;<@R)-%(/)-FTH=+)5+6I*<@/ &8!U)BE,<@*PK+)-$!'.%"/ 08&3'8&)L+@<*I)-$!A/)-)FVH=+)5+6I*<@)/ $8("8O?!"#'B8#')B*6WR)-$!A/)-XYH=+)5+6I*<@/ .&$/)&%&'('#(.&$,$-&'(%$,'/6,!&*'! !!#$ !"'4#)'4&$,$-&'('#(*'!"&%!#&$"(/)&*6*-&/!,'(2 (%'7'/&"'(6*-'"/'(!I#$+ L#(128(?&8::2)#@@+)-%'.%"/ >#L8(:)O+4@)-%'.%"/ #1L#38&8)O46PK+5)-%'.%"/ >'28')(EQ*5)-%'.%"/ L('08()3*6<745)-%'.%"/ 9'#A2S)1Z"<K6*@+)-%'.%"/ 18938)$4,6)-%'.%"/ $2!"81)A4[,*6+)-%'.%"/ B811C)1*<@+7)-%'.%"/ L'AA#:)!;,*5I<D;+)-$!'.%"/ A(9$939:)OK7*+@)-$!'.%"/ >'2093)!4I;+,*@+)-$!'.%"/ $9::91#)>"2>9)>*<N4@@4)-$!'.%"/ &#B8#3')#7+\4@J,K)-$!'.%"/ !"-,!&4(($$ .&$,$-&'(/',,6,!&*'(!!#A L(#3083L'(>8()!;4@I47)-%(!8/ (911)%4I,*6+)-%'.%"/ >#&:#102)$4,QK+,*I+)-$!'.%"/ S#&%2.%8]]912)87*5+)-$!'.%"/ 18BC.$9]]2!933#!!2)#@@*+)-$!'.%"/ .&$,$-&'('#(%'7'/&"'(76(7'1',$++'%'"#( '#(7'(,!(*'+*$76/#&$"(2(-3"'/$,$-&'(%'7&/!,'((@!#@ $8:]18(?>'2118$#23)!4I;+,*@+)-%'.%"/ %8((23))O+4@@+)-%'.%"/ .&$+)34&56'('#(%'7'/&"'("6/,'!&*'(!A#$+ /!*7&$,$-&'(@$#" >'80O)8,*6)-%'.%"/ #B28(239&)O+4@.A,4@^<*5)-%'.%"/ >'C8)$4\*=+)-%'.%"/ L938119)14K,+@I)-%')%"/ 02BJ%)*+K=7L7.H+/423456+D,H;:E<H. L9338:)O+4@.1<K*5)-%'.%"/ :#28L)04N*J)-%'.%"/ !'2&&8:):;<=45)-%'.%"/ 08"#(9)O+4@.!74KJ+)-%'.%"/ L8123)%45647))-%(/)-F_H=+)5+6I*<@/ A(#3!8&!"2)A,EJE,*6)-%'.%"/ (#3O8B#)O+4@.%;*7*DD+)-%(/)-F_H=+)5+6I*<@/ "#L2L)>*7[+,I)-%'.%"/ %#>#38112)A,4@6W)-%'.%"/ !#$$2118(2)&+,Q+)-$!'.%"/ :"'3C)A,4@6W)-%'.%"/ B293.0'(C)O+4@)-$!'.%"/ L#(L#!#('?%8(18&):E<J<,4)#J,*4@4)-$!A/)-F_H=+)5+6I*<@/ /)&*6*-&'(7&-'4#&1'(@"#" L8(0#")&IED;4@+)-%'.%"/ "#(0`2>&83)O+4@)-%'.%"/ .&$4#!#&4#&56'48(&"9$*%!#&56'(%'7&/!,'( &2818]38AA)2Q<,)-%'.%"/ '#(#'/)"$,$-&'4(7'(/$%%6"&/!#&$"(!M#! 1%&N)*()+O.F;307GP.=+/423456+D,H;:E<H. L8C8(.L8(O9:)14K,4)-$!'.%"/ >#'0#(:)O+4@)-%'.%"/ >29(>2)(<6;)-%'.%"/ !"#'08:)"+,NE)-$!'.%"/ /)&*6*-&'(-'"'*!,'(@A#" 0'A9'()O+4@.!;4,7+5)-$!'.%"/ >2'&2#39)L+,@4,J)-$!'.%"/ 081%8(9)O+4@.(<[+,I)-%'.%"/ $#3!232)OK7*+@)-$!'.%"/ $9':#(028()B*@6+@I)-%'.%"/ &8L#>)A,EJE,*6)-%'.%"/ #L')]#238")$<;4==4J)-$!A/)-VH=+)5+6I*<@/ :'((232)97*N*+,)-%'.%"/ L9C8()&R7N*+)-$!A/)-VH=+)5+6I*<@/ L8>8):;*+,,R)-$!'.%"/ L2(3L#'$)04N*J)-$!'.%"/ +*$9'44'6*4(7'4(6"&1'*4&#'4(:;(%!&#*'4(7'(/$"9'*'"/'4(7'4(6"&1'*4&#'4(0(+*!#&/&'"4()$4+&#!,&'*4 +*$9'44'6*4(!44$/&'48(%!&#*'4(7'(/$"9'*'"/'4(7'4(6"&1'*4&#'4(<=>=0?@@?A;:>?>;B

(15)

/)&*6*-&'($*#)$+'7&56'('#(#*!6%!#$,$-&56'(@##" >'8(23)!4,<7+)-$!')%"/ #(>83&93)O+4@.3<a7)-%'.%"/ /)&*6*-&'(&"9!"#&,')@!#" L193081)L+@b4=*@)-%'.%"/ !'(B#18)>+<,Q+5)-%'.%"/ >'C&)O+4@.$*6;+7)-%'.%"/) A18!"8()M4N*+,)-%')%"/ O9'B8)O+4@.1K6)-%'.%"/ 4&**&QQ)+D?<F8>7.;+/423456+J789:;7<7=7>? 1#'3#C)A,4@6W)-%'.%"/ (9!"`8(>8()(*6;4,J)-%'.%"/ $8((9:):;*+,,R)-%'.%"/ :(9%2#39)%4I,*6W)-%'.%"/ B28"`8>8()"+*J+)87W+)-%'.%"/ A#'(8)#7*6+)-$!')%"/ 9112B28()$4II;*+K)-$!'.%"/ %8&83:2)&E[45I*+@)-$!'.%"/ /!"/'*$,$-&'(2(*!7&$#)'*!+&'(!R#" L8(:'!!2)A,4@^<*5)-%'.%"/ /)&*6*-&'(%!C&,,$09!/&!,'('#(4#$%!#$,$-&'+@@#A !"239:)97*N*+,)-%'.%"/ !9`83)0*J*+,)-%'.%"/ !"9&&8>(9&)!R,*77+)-%'.%"/ 0'AA#'0)A7<,+@6+)-%'.%"/ >'C9:)14K,+@I)-%'.%"/ >93!#1B8&)#@I;<@R)%'.%"/ "9'B83#8>"81)>*77+5)-%'.%"/ A918::2)O+4@.$4,6)-$!'.%"/ 1#$L#'028)8,*6)-%'.%"/ &#1#&)&E[45I*+@)-%'.%"/ B283&)%4I,*6+)-%'.%"/ &#L#:28()(+@4KJ)-$!'.%"/ :#L9'(8:)8=+7*@+)-$!'.%"/ /)&*6*-&'(#)$*!/&56'('#(/!*7&$1!4/6,!&*'+@$#A /)&*6*-&'(+,!4#&56'8( (*'/$"4#*6/#*&/'('#('4#)'#&56'(2(.*D,$,$-&'(@##! !911#(:)A,EJE,*6)-%'.%"/ 0ZO9'(39)M4N*+,)-%'.%"/ !#&#39B#)0<=*@*PK+)-%'.%"/ 0900912)!;,*5I<D;+)-%'.%"/ 18>(8)(EQ*5)-%'.%"/ >#(2L9102)B74J)-%'.%"/ $#!8)1<c6)-%'.%"/ L8(:(#30)L4DI*5I+)-$!'.%"/ :"9$#&)%45647)-%'.%"/ "#':28(?S(#"3)#K,E7*+)-$!'.%"/ A9'2119'M)B*,Q*@*+)-$!'.%"/ >(2&912)0<=*@*PK+)-$!'.%"/ :(9'&&8)0+7D;*@+)-$!'.%"/ /)&*6*-&'(1!4/6,!&*'(2(%'7'/&"'(1!4/6,!&*'! @$#! -!4#*$'"#'*$,$-&'(2()'+!#$,$-&'(2(!77&/#$,$-&'(+@"#$ #12$2)CN+5)-%'.%"/ #$#L218)%;*7*DD+)-%'.%"/ L#(:"8:)$4,6)-%'.%"/ L#(:912)$*6;+7)-%'.%"/ L8(3#(0)O+4@.%4K7)-%'.%"/ L9'A2)$<K,4J)-%'.%"/ SKQQ&3T*(J%2BJ+JF;7.==.+/423456+D,H;:E<H. $#>3#3)%*+,,+.8J<K4,J)-%'.%"/ 0#"#3.#1!#(#]))14+I*I*4)-%'.%"/ %2U'8:)%;*7*DD+)-%'.%"/ >8(91#$2.&#3:#30(8#)(+@E)-%'.%"/ &#(193.L#(:912)>4[,*+77+)-%')%"/ >(#30B#1)%;*7*DD+)-%'.%"/ >(2$#'0)O+4@.!;4,7+5)-%'.%"/ ()&4#$,$-&'8('%.*3$,$-&'('#(/3#$-'"'#&56'(!"#" &82:]))O+4@.A,4@^<*5)-%'.%"/ B2::93)BE,<@*PK+)-%'.%"/ 18%202)"K[+,I)-%'.%"/ >93]#18])O+4@.$*6;+7)-)$!'.%"/ &15&*J+N7;G.;>+/0123456+-789:;7<7=7>? %#'1$C8(?1#!(92M)9J*7+)-$!'.%"/ -'"'#&56')!R#! 7'*%!#$,$-&'(0(1'"'*'$,$-&')@##A+ L8(9'0)!;,*5I<D;+)-%'.%"/ S(#"3)$4,I*@)-%'.%"/ L8(L2&)%;*7*DD+)-%'.%"/ 18BC)3*6<745)-%'.%"/ >#'0C?$#(U'8&:8)!4,<7*@+)-%'.%"/ $93!1#)#@@+)-%'.%"/ >(9L)O+4@.O46PK+5)-%'.%"/ &#(18&?%"212%)3*6<7+)-%'.%"/ (2!"#(0?1#118$#30)$4,*+.#7+I;)-%'.%"/ 3>C'83)S4,*@+)-$!'.%"/ 764& :9>#)!4,<7*@+)-$!'.%"/ ]#::#(#?!#33932)"E7H@+)-$!'.%"/ !91&93)&E[45I*+@)-$!A/ '"7$/*&"$,$-&'(87&!.'#'('#(%!,!7&'4(%'#!.$,&56'4(2 (-3"'/$,$-&'(%'7&/!,'((@!#! L('8):;*+,,R)-%'.%"/ !#&:238::2)A,EJE,*6)-%'.%"/ !'3C):;<=45)-$!')%"/ -3"'/$,$-&'0$.4#'#*&56'(2(-3"'/$,$-&'(%'7&/!,'(@!#A '+&7'%&$,$-&'8('/$"$%&'(7'(,!(4!"#'('#(+*'1'"#&$"(!M#$ #>9&:232)#K[+,I)-%'.%"/ #'U'28()%45647)-%'.%"/ L9'L12)1E<@)-%'.%"/ L9C8()14K,+@I)-%'.%"/ L(8:8118)A7<,+@6+)-%'.%"/ >83:218)&IED;4@*+)-%'.%"/ !#(!9%239.:'&912)M4N*+,)-%'.%"/ D&0S21+*:=F;-+/423456+D,H;:E<H. !9'(L28(8)L74@J*@+)-%'.%"/ :"2(293)M4N*+,)-%'.%"/ !(#B8119)1KJ<N*6)-%'.%"/ 0Z8(!918)!74KJ+)-%'.%"/ L8(L2&)OK7*+)-$!'.%"/ 1#>9'#38118?&2$8932)$4,*+.!74KJ+)-$!'.%"/ (8&&8>'28()3<E=*+)-$!'.%"/ $23B28118?08B2!:9()LE@EJ*6I+)-$!A/-GFH=+)5+6I*<@/ :#3:2."#(09'23)3*6<745)-%(#>/

(16)

&%%6"$,$-&'+!R#A )'%!#$,$-&'(2(#*!"4964&$"(!R#$ S#%1#3&S2)>*77+5)-%'.%"/ L1#2&8)0*J*+,)-%'.%"/ $8>8)O+4@.1<K*5)-%'.%"/ !9&:8119)(EQ*5)-%'.%"/ 912B8)04@*+7)-%'.%"/ !"2#(932)O46PK+5)-%'.%"/ B2B28()8,*6)-%'.%"/ >21L8(:?#18&&2)$4,*+.!;,*5I*@+)-%'.%"/ $9(#3>8)%*+,,+.8==4@K+7)-%'.%"/ A8(93)A,4@^<*5)-%(/)-F_H=+)5+6I*<@/ B8C)3<,[+,I)-%'.%"/ L9'!(#':)O<5+D;)-$!'.%"/ 08B21128()(4R@*+,)-$!')%"/ !"(8:283)#@@+.&<D;*+)-$!')%"/ >81&2?L9C8()BE,<@*PK+)-$!'.%"/ 08>89(>8&?B2::8)O<a77+)-$!'.%"/ 1#A#>8?%9!"2:#19AA."'B#18)$4,*@4)-$!'.%"/ 08&%1#:?O8>9)&<D;*+)-$!'.%"/ 199&B810)$4,*+)-$!'.%"/ (9L8(:)%;*7*DD+)-$!'.%"/ &'!"93)%*+,,+)-$!'.%"/ B81C)A,EJE,*6)-$!'.%"/ %9>>2)$4,b<,*+)-$!A/)-FTH=+)5+6I*<@/ L9'!#'1:?>#((9'&:8)A,4@^<*5+)-$!A/)FVH=+)5+6I*<@/ %'7'/&"'(,'-!,'('#(7*$&#(7'(,!(4!"#')!M#A L#(:912)!;,*5I<D;+)-%'.%"/ %!,!7&'4(&"9'/#&'64'4(2(%!,!7&'4(#*$+&/!,'4(!@#A 18938::2)>+<,Q+5)-%'.%"/ %812&&28(.#12!9:)#@@+.14K,+)-%'.%"/ L(9'U'2)%;*7*DD+)-%'.%"/ %28(!8!!"2.$#(:2)$4,*+.0<=*@*PK+)-%'.%"/ 1#>28()O+4@.!;,*5I<D;+)-%'.%"/ %#(91#)%;*7*DD+)-%'.%"/ :'!":#3.:9((83:&)1K6*7+)-$!'.%"/ &:823)#@J,E45)-%'.%"/ L8(1#30?L83"#2$)!4,<7*@+)-$!A/)-dH,+)5+6I*<@/ $211293)$4II;*+K)-$!'.%"/ %'7'/&"'(7E6*-'"/'(!I#@ S8(L#'1)A,4@^<*5)-%'.%"/ $2!"818:)%*+,,+)-%'.%"/ %'7'/&"'(+)34&56'('#(7'(*'!7!+#!#&$"(!U#@+ %'7'/&"'(&"#'*"'(2(-'*&!#*&'('#((.&$,$-&'(76 ((1&'&,,&44'%'"#(2(%'7'/&"'(-'"'*!,'(2(!77&/#$,$-&'(@A#$ L83&9'&&#3)14K,+@I)-%'.%"/ B2:93)O+4@.$*6;+7)-%'.%"/ L9323?>'211#'$8)&R7N*+)-%'.%"/ 02&028()%4I,*6W)-%'.%"/ 0'(#30)O+4@.$4,6)-%'.%"/ T*&B1)D+VL.8+/423456+D,H;:E<H. %'7'/&"'('#(4!"#'(!6(#*!1!&,(!M#"+ >(#381?(8C)L,*Q*II+)-%'.%"/ "#(18)O+4@.(<[+,I)-%'.%"/ 18"'!"8(?$2!"81)$4,*+.%45647+)-%'.%"/ (9&&2)%45647)-%'.%"/ &!"18232:])3*6<745)-%'.%"/ L8(>8.18A(#3!)O+4@.1<K*5)-$!'.%"/ &#(2?$239028()2,H@+)-$!'.%"/ 8LL9)$*W4+7)-$!'.%"/ >83:218)>4aI4@)-$!A))$EJe)>E@e):+=D5)D7+*@/ "'+)*$,$-&'(@"#A #039:)&E[45I*+@)-%()455<6*E)$EJe)>E@e)f)=*.I+=D5/ S)*%&BJ+VL:;+/423456+D,H;:E<H. A212%%2)&*=<@)-%()455<6*E)$EJe)>E@e)f)=*.I+=D5/ L('38:)%;*7*DD+)-%'.%"/ L'(:8C)&IED4;@+)-%'.%"/ 0'&&91)L+,I,4@J)-%'.%"/ L#(>28()O46PK+5)-$!A)455<6*E)$EJe)>E@e)g)=*.I+=D5/ O9'(08)!"2!"8)3<E=*+)-%')%"/ L9338:)%*+,,+.#@J,E)-$!A)455<6*E)$EJe)>E@)f)=*.I+=D5/ $9#1)B47E,*+)-%'.%"/ !#1B8:.$93:(8093)!E7*@+)-$!A)455<6*E)$EJe)>E@e)f)I+=D5)D7+*@/ >'20#)%*+,,+)-$!A)455<6*E)$EJe)>E@e)f)=*.I+=D5/ O#3!]8`&S2)#K,E7*+)-$!A)455<6*E)$EJe)>E@e)g)=*.I+=D5/ "6#*&#&$"(!!#! "'6*$/)&*6*-&'((!U#" 0#($93)%4I,*6+)-%'.%"/ 0'A9'()"+@,R)-%'.%"/ (#!!#")0+@*5)-%'.%"/ A'83:8&)&IED;4@+)-%'.%"/ B#18(9)(+@E)-%'.%"/ (8>2&)O+4@)-%'.%"/ (9!"8)%*+,,+."KQK+5)-%'.%"/ &Q%&B+1F>P.H7;.+/0123456+-789:;7<7=7>? &!#B#(0#)0*J*+,)-%'.%"/ L812#(0)&<D;*+)-$!'.%"/ !#((93)(<=4*@)-$!')%"/ $#(#323!"2)$4,*+)-$!A/)-FFH=+)5+6I*<@/ >(#21193):;<=45)-$!')%"/ "'6*$,$-&'(!U#$ $"/$,$-&'(FG(H.&$,$-&'(/',,6,!&*'I #::#(2#3)&;4,;4=)-%')%"/ !"#L#3393)!;,*5I*4@)-%(/)-FFH=+)5+6I*<@/ #'0923)L+,I,4@J)-%'.%"/ &9L91)"4Q4R)-%(/)-FVH=+)5+6I*<@/ #]'1#C)O+4@.%;*7*DD+)-%'.%"/ !8!!#102)$4I;*+K)-%'.%"/ 8'&8L29)#7+\4@J,+)-%'.%"/ A812!2#3)97*N*+,)-%'.%"/ %8118:28()O+4@)-%'.%"/

(17)

$+)#!,%$,$-&')@@#" +'7$+43/)&!#*&'2(!77&/#$,$-&'(!U#! 0832&)04@*H7+)-%'.%"/ "9AA#(:)1<K*5)-%'.%"/)J789:;7<7=7>? 0#)A93&8!#)04N*J)-%'.%"/ 0&QKBQ(+TH?-?H7G+/423456+J789:;7<7=7>? %923&9)A,4@^<*5)-%'.%"/ $#$0*)&"$0,!*3"-$,$-&'(@@#$ 08&&2)%4I,*6W)-%'.%"/ +)!*%!/$,$-&'(9$"7!%'"#!,'(0 A#S"(C)3*6<745)-%'.%"/ (+)!*%!/$,$-&'(/,&"&56'2(!77&/#$,$-&'(!I#A >29B#332)#@I<*@+)-%'.%"/ 1#B282118))O+4@.%*+,,+)-%'.%"/ L123)97*N*+,)-%'.%"/ $2!"81)OK5I*@)-%'.%"/ T&2')*)+'?HFH-+/423456+D,H;:E<H. 32!911#&)(*6;4,J)-%'.%"/ $2!#118A?(911)O<a77+)-%'.%"/ :(2>12#)O+4@.$*6;+7)-%'.%"/ &2$93)3*6<745)-%'.%"/ J)N)W)+&H;F,-+/0123456+J789:;7<7=7>? L9'1#$8(C)#KJ,+R)-$!'.%"/ (8B2&)O<4@4)-$#&:/)-9,I;<D;<@*+/)-YH=+)&+6I*<@/ +!*!4&#$,$-&'('#(%3/$,$-&'(!@#" +)&,$4+)&'+$R (#3U'8)&IED;4@+)-%'.%"/ 18)!9])%*+,,+)-%(/)-dYH=+)5+6I*<@/ !#&&#>38)!4,<7+)-$!'.%"/ 1h9112B28()!<,47*+)-$!'.%"/ $#:"28')$4,*<@)-$#&:/ $#(C)!;4,7+5)-$!'.%"/ :9>#)254[+77+)-$!'.%"/ +'7&!#*&'(@!#$ #30(8)3*6<745)-%'.%"/ +)34&$,$-&'(!!#" !"#$L9&:)"+,NE)-%'.%"/ 0'L'&)O+4@.!;,*5I<D;+)-%'.%"/ L#(:919$82)A4[,*6+)-%'.%"/ >2(#'0?!"#L(91)L,*Q*II+)-%'.%"/ L(8>893)A4[*+@@+)-%'.%"/ $2!"81)>E,4,J)-%'.%"/ >#L9(2:)LE@EJ*6I+)-%'.%"/ $21")$4I;*+K)-%'.%"/ $8C8(?0':9'()#@@+)-%'.%"/ (8C3#'0)(46;+7)-%'.%"/ :(8L'!"93?0#)A93&8!#)#Q@H5)-%'.%"/ &#(18&)O46PK+5)-%'.%"/ :&2$#(#:9&)$*6;+7)-%'.%"/ L#(:"818$C)%*+,,+)-$!'.%"/ L93232)A,4@6+564)-$!'.%"/ !9]8)!4,<7+)-$!'.%"/ L9'11'?!29!!#)&4@J,*@+)-$!'.%"/ A#L(8)#7+\4@J,+)-$!'.%"/ J&JK2B+TH?-?H7G+/0123456+/-789:;7<7=7>?6 9B#8(:)!4,<7*@+)-$!'.%"/ 08112#'M)&IED;4@+)-$!'.%"/ :9&8119)L4,I;E7E=R)-$!'.%"/ (8C)$4,6)-$!'.%"/ ('81)OE,i=+)-$!A/)-F_H=+)5+6I*<@/ +43/)&!#*&'(7E!76,#'4(2(!77&/#$,$-&'(!U#A :"2(293)&R7N*+)-$!A/)-FFH=+)5+6I*<@/ L#211C)04@*+7)-%'.%"/ 1#3!93)!;,*5I<D;+)-%'.%"/ 3#'023)O+4@)-%'.%"/ +43/)$,$-&'(0(+43/)$,$-&'(/,&"&56'8(+/3/)$,$-&'(4$/&!,'(JF #>"#L#L2#3)B47E,*+)-%(/ +"'6%$,$-&'2(!77&/#$,$-&'! @$#$ *!7&$,$-&'('#(&%!-'*&'(%'7&/!,'(!A#" #&:9'1)%;*7*DD+)-%'.%"/ L#(:912)O+4@.$*6;+7)-%'.%"/ L#(18&2)A4[,*6+)-%'.%"/ !"#>3#'0)!;,*5I<D;+)-%'.%"/ !"#38])%45647)-%'.%"/ !"#'$92:(8)S4I;*4)-%'.%"/ 15&*4(B+J.;78+/423456+D,H;:E<H. >2(#(0)34J*@+)-%'.%"/ >(821128()14K,+@I)-%')%"/ >9(23!9'()>K*774K=+)-%'.%"/ (8C3#'0?>#'L8(:)$4,I*@+)-%'.%"/ O#!U'28()#7+\*5)-%'.%"/ $9'123)>KR)-%'.%"/ $#&!#'M)!E7*@+)-$!'.%"/ %#3'81)$*6;+7)-%'.%"/ :9$#&232)%45647+)-$!'.%"/ %8:2:)%;*7*DD+)-%'.%"/ B#(9U'#'M)#,I;K,)04=*+@)-%'.%"/ B20#1)B*@6+@I)-%'.%"/ *'!"&%!#&$"(%'7&/!,'(2(%'7'/&"'((6*-'"/')!I#" #)'*!+'6#&56'2(%'7'/&"'(7E6*-'"/'2(!77&/#$,$-&'(!I#! >#23328()$4,6)-%'.%"/ #$L(9&2)%*+,,+)-%'.%"/ >8(L8#'M)%4I,*6W)-%'.%"/ B211#32)%4I,*6W)-%'.%"/ %#%#]2#3)14K,+@I)-%'.%"/ (9!")#@I<*@+)-%'.%"/ 0#'$#&)#K,E7*+)-$!'.%"/ "(#28!")&4=*)-$!'.%"/ *)6%!#$,$-&')@##$ 6*$,$-&'! @"#! >'2&)&4@J,*@+)-%'.%"/ L#&:208)!R,*77+)-%'.%"/ 1#AA9(>'8)%*+,,+)-%'.%"/ S#(&83:C)>*77+5)-%'.%"/ %"#$):;4<)-%'.%"/ 18!"8B#1128()8,*6)-%'.%"/ (9'028()O+4@)-%'.%"/ (9&&2)0<=*@*PK+)-%'.%"/

(18)

! ! ! ! ! ! ! !"#$%&"'$()*&+," "" !"#$%&-))-"-)".%/"0*%1-," " 02$%($+3"$+45"1*+("1*)(-"3*%(+(-"-6")-6$6)"7$63"1*3"4$+63"8-")($1$+&," 9*3"3*%1-6+(3"4-"3*6)"3+"8:-(3,"" 0-"1*%3"7*+3"")$6);" " " " "

(19)

"#$#"%&#$#'()!

!

!

*!+,-./!$01-./!/-!2.3456/+-!67!87.9:! ! $,+45/7.!;/!2.,</44/7.!=>!$?@A&'!"" #$%&"'(")*+,(&"-./$00(%1"2("314&52(1"6("7%18"(,"7("9$%&"(0"1('(165("&506:1('(0,;"" #$%&"&*9$51"314&(0,"<"'(&"6=,4&"(,"6(%>"2("'*")*'5--("*%7$%12./%5"(&,"%0("7$5(" 5''(0&(;"" #(%5--(?"1(6(9$51"-.*&&%1*06("2("'$0"31$)$02"1(&3(6,;" " " *!+,4!$01-./4!/-!B7C/4:!! ! *!$,+45/7.!;/!2.,</44/7.!=>!=?"&'%?@"!"" #$%&"'(")*+,(&"-./$00(%1"2("2515@(1"6(,,(",/:&(;"" A(165"2("-.*9$51"14*-5&4"*9(6",*0,"2("280*'5&'(!"2(",*6,"(,"2("B5(09(5--*06(;"" A(165"3$%1"9$,1("3*&&5$0"2(",1*0&'(,,1(;"C("-(*2(1&/53"6.(&,"*9$51"6$0)5*06("(0"&$5" '*5&"&%1,$%,"2$00(1"6$0)5*06("*%>"*%,1(&!"6("D%("9$%&"14%&&5&&(?"3*1)*5,('(0,;"" " *!$,+45/7.!;/!2.,</44/7.!D>!BD%E@&#":"" #$%&"'(")*+,(&"-./$00(%1"2("7%@(1"6(,,(",/:&(;" A(165"3$%1"9$,1("(0&(5@0('(0,!"9$,1("6$0)5*06(!"9$,1("&*9$51;"" E1*9*5--(1"*9(6"9$%&"(&,"%0"91*5"3-*5&51!")$024"&%1"%0("5''(0&("(&,5'("<"9$,1("4@*12;" F$8(?"*&&%14"2("'$0"@1*02"1(&3(6,"(,"2("'*"@1*,5,%2(;"" " *!$,+45/7.!;/!2.,</44/7.!F>!F&GDA:" #$%&"'(")*+,(&"-./$00(%1"2("7%@(1"6(,,(",/:&(;" G$%1"*9$51"4,4"<"-.$15@50("2("6("31$7(,!"6$''(",*0,"2.*%,1(&;"#$%&"H,(&"3$%1"'$5" -.(>('3-("2.%0("3*1)*5,("%05$0"(0,1("'*(&,15*",(6/05D%("(,"(&315,"46-*514;"#$,1(" $%9(1,%1("2.(&315,!"9$,1("())56*65,4"(,"9$,1(")1*06/5&("'("&$0,",1:&"5'3$1,*0,(&;"" " *!$,+45/7.!;/!2.,</44/7.!BHI>!=D@J#"(:!" #$%&"'(")*+,(&"-./$00(%1"2("7%@(1"6(,,(",/:&(;" A(165"2("-*"6$0&5241*,5$0"D%("9$%&"'.*9(?"3$1,4("2%1*0,",$%,("'*")$1'*,5$0"(,"3-%&" @4041*-('(0,"9$,1("*,,(0,5$0"<",$%&"-(&"50,(10(&;"" #$,1("(0&(5@0('(0,"(&,"31465(%>!"9$,1("25&3$05B5-5,4"3-%&"D%.*@14*B-(;"" "" " " "

(20)

D!K0!<0K5;;/!L! " I"J*,*6/*!"'$0"K'$%1;"A(165"3$%1",$0"&$%,5(0"5024)(6,5B-(!",$0"50,(--5@(06("(,",*"2$%6(%1;" E%"5--%'50(&"'*"95("(,"&(%-&"'.5'3$1,(0,"0$&"31$7(,&")%,%1&;"E$%&"0$&"31$7(,&;"L(",.*5'(;" " I"'(&"3*1(0,&!"9$%&")$1'(?"<"2(%>"-.(>('3-("&%1"-(D%(-"7(")$02("'*"95("3(1&$00(--("(," 31$)(&&5$00(--(;"A(165"3$%1",$%,"6("D%("9$%&"'.*9(?",1*0&'5&!"6/*D%("7$%1"(,"&*0&"-5'5,(&;"" L("9$%&"*5'(",(--('(0,;" " I"'$0")1:1(!"6(,"H,1("%05D%(!"6("6$'3*@0$0"2("95(;"G$%1"-(&",('3&"B405&"2("0$,1("(0)*06(;" G$%1"-(&"'*16/(&")1*06/5(&"(0&('B-(;"G$%1"0$&")%,%1&",$%7$%1&"-54&;"" " I"'*"@1*02M':1("6/415(!"7.(&3:1(",("1(021(")5:1("(,"H,1("<"-*"/*%,(%1"2(",$%,"6("D%(",%"'.*&" *33$1,4;"" " I"'$0"3*11*50!"'*"'*11*50("(,"'*"N"'*11*50("O"P1*0Q$%!"'(165"3$%1"9$,1("314&(06(" 31$,(6,156(!"*5'*0,("(,"7$8(%&("<"'(&"6=,4&"2(3%5&",$%7$%1&;"" " I"A*15$0!"'*"6$%&50("6/415(;" " I"G*%-!"'$0"3(,5,"6$%&50"D%("7.*))(6,5$00(",*0,;"I"L(*0MR$'*50!"J56$-*&!"A56/(-"(,"K00(!"'(&" 6$%&50&"*2$14&;"I"P1*0Q$5&(!"S15@5,,("(,"G/5-533(!",$%7$%1&"*5'*0,&"(,"*,,(0,5)&;" " K%>"1*25$-$@%(&"2("6(,,(")*'5--("D%5!"2("31:&"$%"2("-$50!"'.$0,"$15(0,4"9(1&"6(,,(" 3*&&5$00*0,("&3465*-5,4;"" " "

(21)

D!K/4!$01-./4!L! " K%>"G1$)(&&(%1&"T/*@0*%2!"T/*'3&*%1!"T/*%'$5,1(!"C("T$11$--(1!"U51*12!"G*0%(-!"G(,5,"(," #*1$D%*%>!"*%>"V$6,(%1&"U*?*@0(&"(,"G5*0*;"S404)565(1"9$,1("&*9$51"2*0&"9$&"&(1956(&"$%"-$1&" 2(&"(0&(5@0('(0,&"(&,"%0("6/*06(;" " " *!K/4!M,H5+-/.+/4L!! " L("'(&%1("'*"6/*06("2(")*51("%0"'4,5(1"D%5"'("3-*+,",*0,!"0$,*''(0,"@1W6("<"'(&"6$M 50,(10(&!"D%5",$%&!"$0,"*'(04"2("-*"7$5(!"2%"&$%,5(0"(,"2(&"151(&"2*0&"-(",1*9*5-!")*5&*0,",$%,(" -*"B(*%,4"2("6(,,("3415$2("2("95("6$''%0("&5"3*1,56%-5:1(;"A(165!"(,"3-%&"3*1,56%-5:1('(0,!" " I"T/*1-$,,("(,"C5&*!"-(&"S(--*"2("'$0"50,(10*,;" " I"L%-5*0!"P1*0Q$5&!"R$B50!"P1*0Q$5&!"L(*0MP1*0Q$5&"(,"K-(>*021(;"#$,1("314&(06(!"2*0&"%0" &(1956("2("1*25$-$@5("$%"2*0&"%0("&$514(!"1(02"-(&"@(0&"/(%1(%>"(,"'$5"-("31('5(1;"" " K%>"U-5&&(%1&"(,"U-5&&(%&(&!"<"A*15("S!"<"X-$25("(,"K0*Y&"3$%1"0$%&"*9$51"*66%(5--5!"<"G5(11("(," G*%-"3$%1"0$%&"*9$51",$%,"(>3-5D%4"(,"<"K0,$50("(,"L%-5(0"2("31(021("-*"1(-:9(;"" " K%>"@4041*,5$0&"314642(0,(&"D%5!"3*1"-(%1"6$'3*@0$00*@("$0,"'5&"(0"Z%91("6(,,("&5"B(--(" $B-5@*,5$0"D%5"0$%&"$B-5@("["<0-"=%(-"7-"8*44%6+>%-("&-3"?(58-?)-3"@565($%A,"&-3"&-B*63" *($&-3"-)")*%)"&-"(-3)-"7-"&$"7*8)(+6-"C"4-3"D+&3,"C"8-%A"7-"4*6"4$E)(-"-)"$%A"7+38+?&-3" $33-(4-6)53"3%+1$6)"&$"&*+"457+8$&-<;"" X,"3-%&"3*1,56%-5:1('(0,"-(&"V$6,(%1&"S*11*-!"S1%0!"V*B*25(, V*527!"V(/*(0(!"V$18MC*%,1(6!" P*-D%(!"P(10*02(?!"U*%2$0!"U1$B!"\?**18(0(!"]/(515!"C$%5&!"R(81(!"R$%*B*/!"F6('*'*!" F$%&&*0!"E1*25;" " K%>"@4041*,5$0&"&%59*0,(&!",$%7$%1&"3-%&"&,5'%-*0,(&"(,"B15--*0,(&;"" " K%>"'*053%-*,(%1&"1*25$!"0$&"3*1,(0*51(&"(&&(0,5(-&"2(",1*9*5-;"X,"0$,*''(0,"-.4D%53("2(" -.*0@5$@1*3/5("E5'$0("^(0"3*1,56%-5(1"R(0*%2!"P1*0Q$5&!"LMX2"(,"G*%-50_!"`*95(1!"T-4'(06(!" X'5-5(!"L%-5(!"C5&*a"" I"#51@505("(,"#*-415("3$%1"-(%1"3*,5(06("(,"-(%1"*52(;"I"S15@5,,(!"R$B(1,"(,"b156"3$%1"-(%1" *66%(5-"2*0&"6("&(1956("&5"3*1,56%-5(1;"" " I"A*2*'("S(10*12"(,"*%"G1$)(&&(%1"U%8(!"<"F,*05&-*&!"c*6d"(,"E/5B*%-,"3$%1"-(%1"*66%(5-"(," -(%1"*52("*%"-*B$1*,$51("TRASA;"" " I"A;"J56$-*&"C5&5*d!"(&&(0,5(-"2*0&"6("31$7(,!"3$%1"&*"@(0,5--(&&(!"&(&"6*3*65,4&"/$1&"0$1'(&;"" Zak

(22)

*!K/4!0K54!L" " I"A*,/5-2("(,"A*15(!"3$%1"0.*9$51"@*124"D%("2(")*B%-(%>"&$%9(051&"2("6(&"*004(&"2(",1*9*5-"<" 9$&"6=,4&;"C(&"-5(0&",5&&4&"*-$1&!"$0,"(06$1("1(0)$164"%0("*'5,54"D%5"6$'3,("3*1,56%-5:1('(0," 3$%1"'$5;"! " I"A*,/5(%!"K>(--("(,"#56,$51(!"*'5&"&506:1(&"(,"B15--*0,&"'42(650&;"" " I",$%&"'(&"*'5&"D%5!"2("T15&,50*66("<"T/*'$05>!"2("]*13*,/$&"<"-*"1%("L(*0"P5$--(!"2("-*" T5$,*,"*%>"U$%2(&"'(")$0,"'("&(0,51"/(%1(%>"*%"&(50"2.%0"@1$%3("%05D%(!"'.*66(3,(0,",(-" D%("7("&%5&"(,"*66$'3*@0(0,"'$0"3*16$%1&"*9(6"B5(09(5--*06("(,"&506415,4;"L.(&3:1("H,1("<"-*" /*%,(%1"2("9$,1("*'5,54;"" " I"K10*%2!"K%14-5(0!"L(*0MS*3,5&,(!"A*>5'(!"J56$-*&!"F4B*&,5(0;"" " I"K%21(8!"T-*51(!"T-4'(06(!"P*008"(,"A*15(!"P-$1(!"P-$15*0(!"P1*0Q$5&!"U(1$'(!"U-*28&!" e*215(0!"LMX!"L(*0MU%5--*%'(!"L%-5(!"C*%1(!"A*0$0"P;!"A*0$0"AMG!"A*1@*%>!"A*,/5(%"A;!" A*>5'("T;!"R*3/*(-!"R$'*50!"E/$';" " I"f*005&!"J56$!"b2$%*12"(,"A*,,/5(%;"I"V*05"(,"]5d$%;"I"E/$'*&"(,"R4'5;"""" " K%>"*'5&"2("J*,*6/*"2(9(0%&!"*9(6"@1*02("7$5(!"'(&"*'5&;" " " " K%"FAgT!"'$0"6-%B"3$%1",$%7$%1&;"I"'(&"6$4D%535(1&"(,"'(&"42%6*,(%1&;" " K%"TKFX"FT!"D%(--("B(--(")*'5--(;"X,",$%,"3*1,56%-5:1('(0,"K0,/$!"E(1(06(!"P-$!"X156!"G$'!" S(6$!"E$%0(!"L414!"#*0$!"E5%&"(,",$%&"-(&"*%,1(&"*%&&5"B5(0"&h1;" " K%>"\15&!"-5(%"&3515,%(-"(,"2.49$-%,5$0;" " I"-.46$-("2("G1$9(06("(,"-*")*6%-,4"2("A42(650("2("A*1&(5--("3$%1"-(%1"(0&(5@0('(0,;"" " I"V*952"S$i5(!"T*-6%,,*"(,"U5$1@5$"G$5!"L*195&"T$6d(1!"R$'*50"U%(11(,"(,"K-(>"R$&&5!"E$i0(&" 9*0"c*02,!"G/5-53"U-*&&"(,"A%1*,"3$%1"-(%1"46$%,("*B%&59("2%1*0,"-.4615,%1("2("6(,,(",/:&(;" " " I"G*-0(6*"(,"C*"T5$,*,;"" " I"A*1&(5--(;""

(23)

! "! ! ! ! ! !

!"#$%&'('

'

'

")*+,-.'/)+0+12-'3'4.)5+61'7)2182+5.'

'

'

'

#$#%&!'()#!*!+%!,-.)!/+0!1+0-2+0!/(+23.%.1)+!#$#%45+0!+&!6+0!

&+47%),-+0!/+!6+4&-2+!2#8)/+!8+-$+%&!#156).2+2!6+0!

8+29.21#%4+0!/)#3%.0&),-+0!7-1#)%+0!+%!)1#3+2)+!

.%4.6.3),-+!:!!

!

(24)

! ;!

#9:;<9'=

' '

%>$#/?;@$%/>='

6<!=>?@A?=<'B!A<CDB!E(B>>BC>!B@!?F<GB>?B!H@AH'HG?ICB!BDJ!'(KALBA!EB!EKJBAJ?H@!E(C@B!'KD?H@M!#! '(LBC>B! EC! EKNB'H==BFB@J! EBD! JBAL@?ICBD! E()@JB''?GB@AB! #>J?O?A?B''B! P)#Q! B@! 2<E?H'HG?BR! '(HSTBAJ?O!KJ<?J!EB!AHF=<>B>!'BD!A<=<A?JKD!EB!EKJBAJ?H@!EB!'KD?H@D!DCD=BAJBD!=<>!EBD!><E?H'HGCBD! EB!FUFB!BV=K>?B@AB!DHCF?D!W!E?OOK>B@JBD!AH@E?J?H@D!E(?@JB>=>KJ<J?H@!BJ!SK@KO?A?<@J!E(C@B! OH>F<J?H@!B@!X!'BAJC>B!><=?EB!YM!! ' <"$&#%&A'&$'<&$B/?&:'=' /BD!BV<FB@D!JHFHEB@D?JHFKJ>?ICBD!H@AH'HG?ICBD!KJ<?B@J!DK'BAJ?H@@KD!BJ!?@JB>=>KJKD!=<>!C@! ><E?H'HGCB!DK@?H>!=>HEC?D<@J!C@!AHF=JBZ>B@EC![3H'EZ0J<@E<>E\!DB'H@!'BD!>BAHFF<@E<J?H@D! ?@JB>@<J?H@<'BDM!/BD!?@JB>@BD!EB!><E?H'HG?B!?@JB>=>KJ<?B@J!ABD!BV<FB@D!BJ!@HJ<?B@J!'BD!'KD?H@D! DC>!C@B!G>?''B!DJ<@E<>E?DKBM!)'D!KJ<?B@J!><@EHF?DKD!B@!]!G>HC=BD*!G>HC=B!"!E<@D!EBD!AH@E?J?H@D! E(?@JB>=>KJ<J?H@!DJ<@E<>ER!G>HC=B!;!E<@D!EBD!AH@E?J?H@D!B>GH@HF?ICBD!<FK'?H>KBDR!'B!G>HC=B! ]!SK@KO?A?<?J!B@!='CD!E(C@B!OH>F<J?H@!D=KA?O?ICB!B@!X!'BAJC>B!><=?EB!BJ!BOO?A<AB!YM! 6<!DB@D?S?'?JK!EB!EKJBAJ?H@!EB!AL<ICB!G>HC=B!AHF=<>KB!<C!3H'EZ0J<@E<>E!BJ!'<!EC>KB!FH^B@@B! EBD!DK<@ABD!E(?@JB>=>KJ<J?H@!KJ<?B@J!KN<'CKBDM! ' #&:;A$"$:'='

#C! JHJ<'R! "]! BV<FB@D! JHFHEB@D?JHFKJ>?ICBD! KJ<?B@J! ?@A'CDM! 6(?@JB>=>KJ<J?H@! X!3H'EZ 0J<@E<>E!Y!?EB@J?O?<?J!C@!JHJ<'!EB!_`!'KD?H@D!W!EKJBAJB>!DC>!ABD!BV<FB@DM!!"a!?@JB>@BD!KJ<?B@J! E?N?DKD!B@!]!G>HC=BD!EB!_M!!4L<ICB!G>HC=B!E(?@JB>@B!<N<?J!bc;!P_`V_Q!'KD?H@D!W!EKJBAJB>M!6<! DB@D?S?'?JK!EB!EKJBAJ?H@!G'HS<'B!KJ<?J!='CD!K'BNKB!E<@D*!'B!G>HC=B!]!NDM!G>HC=B!"!Pd"R;e!NB>DCD! abR;ef! =gcRcchQ! BJ! 'B! G>HC=B! ]! NDM! G>HC=B! ;! Pd"R;e! NB>DCD! ahRbef! =gcRc]_QM! 6<! EC>KB! E(?@JB>=>KJ<J?H@! KJ<?J! ='CD! AHC>JB! E<@D! 'B! G>HC=B! ;! NDM! G>HC=B!"! P"b"! F?@CJBD! NB>DCD! "_;! F?@CJBDf!=!g!cRc]_QM!!

'

@/>@A;:%/>'='

8<><''i'BFB@J! <C! =>HG>iD! EB! '()#R! 'BD! ><E?H'HGCBD! =BCNB@J! D?G@?O?A<J?NBFB@J! <FK'?H>B>! 'BC>! A<=<A?JKD! EB! EKJBAJ?H@! 'KD?H@@B''B! B@! <E<=J<@J! 'BC>! AH@E?J?H@D! EB! J><N<?'! BJ! 'BC>!FKJLHEB! E(?@JB>=>KJ<J?H@M!!

(25)

! ]!

'

%>$#/?;@$%/>'='

!

6BD!B>>BC>D!E?<G@HDJ?ICBD!B@!FKEBA?@B!B@!GK@K><'!BJ!B@!><E?H'HG?B!B@!=<>J?AC'?B>!DH@J!C@!B@TBC! F<TBC>! EB! D<@JK! =CS'?ICBM! 6BD! A<CDBD! E(B>>BC>! <C! AHC>D! EB! '(?@JB>=>KJ<J?H@! E(BV<FB@D! ><E?H'HG?ICBD!DH@J!FC'J?='BD!P"QZP;QC'@HJ<FFB@J!*!EKO<CJ!HC!BVAiD!EB!EKJBAJ?H@!EBD!<@HF<'?BDR!

F<CN<?DB!?@JB>=>KJ<J?H@!EB!ABD!<@HF<'?BDR!=>H=HD?J?H@!?@<EKIC<JB!EB!=>?DB!B@!AL<>GB!PALH?V! EB! '(KJ<=B! ><E?H'HG?ICB! HC! A'?@?ICB! DC?N<@JBQR! F<CN<?DB! AHF=>KLB@D?H@! EBD! >KDC'J<JD! ><E?H'HG?ICBD!=<>!'B!AH>>BD=H@E<@JM!

+@!?F<GB>?B!H@AH'HG?ICBR!'<!=>?@A?=<'B!A<CDB!E(B>>BC>!BDJ!C@!EKO<CJ!EB!EKJBAJ?H@!EBD!'KD?H@D! P]QM!+@!BOOBJR!<C!AHC>D!EBD!DC?N?D!><E?H'HG?ICBD!E(H@AH'HG?BR!'(L?DJH'HG?B!EB!'<!JCFBC>!?@?J?<'B!BDJ! 'B! ='CD! DHCNB@J! AH@@CBR! >B@E<@J! =>?FH>E?<'B! '<! EKJBAJ?H@! E(<CJ>BD! 'KD?H@D! =B>FBJJ<@J! E(KN<'CB>!'(BVJB@D?H@!JCFH><'BM!

6<! @H@ZEKJBAJ?H@! E(KNB@JCB''BD!'KD?H@D! E<@D! C@! S?'<@! E(BVJB@D?H@! B@J><?@B! C@B! ?F=H>J<@JB! =B>JB!EB!AL<@AB!=HC>!'BD!=<J?B@JDM!j!BV=K>?B@AB!A'?@?AHZ><E?H'HG?ICB!KIC?N<'B@JBR!ABD!B>>BC>D! DH@J! ='CJkJ! ?@O'CB@AKBD! =<>! EBD! O<AJBC>D! E?JD! X!=D^ALH=L^D?H'HG?ICBD!Y!PbQ!*!O<J?GCB! PhQZ P_Q'!PN?DCB''B!PAHF=CJB>!N?D?H@!D^@E>HFB!P`QZPaQQ!=D^AL?ICB!BJ!FCDAC'HZDICB'BJJ?ICBQR!JBF=D!

EB! J><N<?'! AH@J?@C! DC>! H>E?@<JBC>! PdQR! E?DJ><AJ?H@M! 4BD! O<AJBC>D! EK=B@EB@J! @HJ<FFB@J! EBD! AH@E?J?H@D!BJ!EB!'(B@N?>H@@BFB@J!EB!J><N<?'!BJ!DH@J!EH@A!FHE?O?<S'BDM!8'CD?BC>D!<CJBC>D!H@J! EKTW!KE?AJKD!W!AB!DCTBJ!EBD!>iG'BD!CJ?'BD!NH?>B!@KABDD<?>BD!W!C@B!?@JB>=>KJ<J?H@!><E?H'HG?ICB! H=J?F<'BR!E<@D!C@!KJ<J!EB!AH@AB@J><J?H@!EB!SH@@B!IC<'?JK!P"cQM!4BD!O<AJBC>D!H@J!KJK!KJCE?KD! ?DH'KFB@J!EB!O<lH@!W!FH@J>B>!IC(?'D!DH@J!W!'(H>?G?@B!EB!O<J?GCBR!EB!DJ>BDD!BJ!EB!S<?DDB!EB!'<! =>HECAJ?N?JKR! F<?D! 'BD! <CJBC>D! @(H@J! =<D! >BALB>ALK! 'B! J<CV! E(B>>BC>! E(?@JB>=>KJ<J?H@! ><E?H'HG?ICB!ICB!ABD!E?OOK>B@JBD!AH@E?J?H@D!EB!J><N<?'!=HCN<?B@J!B@J><?@B>M!

.@! @HJB! KG<'BFB@JR! EB=C?D! ='CD?BC>D! <@@KBD! '(<==<>?J?H@R! E<@D! 'B! FH@EB! EC! J><N<?'! LH>D! FKE?A<'R! EB! JBAL@?ICBD! EB! AH@AB@J><J?H@! =B>FBJJ<@J! C@B! X!'BAJC>B! ><=?EB!Y! P""QM! ! 4BD! JBAL@?ICBD!EB!AH@AB@J><J?H@!AHF=>B@@B@J!EBD!AH@DB?'D!DC>!'<!GBDJ?H@!EC!AH>=D!'H>D!EB!ABD! DK<@ABD!EB!'BAJC>B!P=<CDBDR!L^E><J<J?H@MMQR!EBD!BVB>A?ABD!=>K=<><JH?>BD!=B>FBJJ<@J!'(B@J>KB! E<@D! C@! KJ<J! EB! AH@AB@J><J?H@! H=J?F<'BR! EBD! BVB>A?ABD! N?D<@J! W! <CGFB@JB>! '<! ='<DJ?A?JK! AK>KS><'B! B@! =<>J?AC'?B>! DC>! '<! AHH>E?@<J?H@! AK>KS><'BM! +''BD! H@J! FH@J>K! 'BC>! BOO?A<A?JK! @HJ<FFB@J!=HC>!<CGFB@JB>!'B!@HFS>B!EB!FHJD!'CD!=<>!C@?JK!EB!JBF=D!BJ!AB!<NBA!<C!FH?@D!'<! FUFB!AHF=>KLB@D?H@!EC!JBVJB!P";QZP"]QZP"bQM!!

(26)

! b! )'! @HCD! DBFS'<?J! ?@JK>BDD<@J! E(KN<'CB>! '(<==H>J! EB! ABD! JBAL@?ICBD! W! '<! 'BAJC>B! E(BV<FB@D! ><E?H'HG?ICBDM! %HJ>B! HSTBAJ?O! =>?@A?=<'! KJ<?J! EH@A! EB! AHF=<>B>R! B@! ?F<GB>?B! H@AH'HG?ICBR! '(BOO?A<A?JK!E<@D!'<!EKJBAJ?H@!EB!'KD?H@D!DCD=BAJBD!=<>!EBD!><E?H'HGCBD!EB!FUFB!BV=K>?B@AB! DHCF?D!W!EBD!AH@E?J?H@D!EB!J><N<?'!AH@J>k'KBD!BJ!E?OOK>B@JBDM!6BD!HSTBAJ?OD!DBAH@E<?>BD!KJ<?B@J! E(KN<'CB>! 'B! JBF=D! E(?@JB>=>KJ<J?H@! EB! ABD! E?OOK>B@JD! G>HC=BD! EB! ><E?H'HGCBD! BJ! E(KN<'CB>! '(<==H>J!EB!JBAL@?ICBD!EB!'BAJC>B!><=?EB!<=='?ICKB!<C!EHF<?@B!EB!'<!><E?H'HG?BM!

'

(27)

! h!

<"$&#%&A'.*'<&$B/?&:'='

!

?611D.5'EF+G20.)+.'' '

/BD! BV<FB@D! DA<@HG><=L?ICBD! H@J! KJK! DK'BAJ?H@@KD! =HC>! '(KJCEBM! )'D! AHF=>B@<?B@J! EBD! DA<@@B>D! AK>KS><CVR! ! <SEHF?@HZ=B'N?B@DR! JLH><AHZ<SEHF?@HZ=B'N?B@D! HC! AK>KS>HZJLH><AHZ <SEHF?@HZ=B'N?B@D! >K<'?DKD! E<@D! 'B! A<E>B! E(C@! =>BF?B>! S?'<@! E(?F<GB>?B! <C! FHFB@J! EB! '(B@J>KB!EBD!=<J?B@JD!E<@D!'<!F<'<E?B!H@AH'HG?ICBM!!

)'D!H@J!O<?J!'(HSTBJ!E(C@B!'BAJC>B!=<>!C@!DK@?H>!EB!><E?H'HG?B!D=KA?<'?DK!B@!H@AH'HG?B!P1/R!8L/R! ;c! <@D! EmBV=K>?B@ABQM! 4BJJB! ?@JB>=>KJ<J?H@! <! =B>F?D! '<! >K<'?D<J?H@! E(C@B! G>?''B! EB! >KDC'J<JD! X!3H'EZDJ<@E<>E!Y! Hn! KJ<?B@J! @HJKBD! JHCJBD! 'BD! 'KD?H@D! A'<DDKBD! HSTBAJ?NBFB@J! AHFFB! DCD=BAJBD! DB'H@! 'BD! >BAHFF<@E<J?H@D! ?@JB>@<J?H@<'BDM! 4B'<! AH@AB>@<?J! JHCJBD! 'BD! 'KD?H@D! AB>J<?@BFB@J!F<'?G@BD!F<?D!<CDD?!AB''BD!@H@!A<><AJK>?D<S'BD!F<?D!@KABDD?J<@J!C@!DC?N?R!C@B! BV=B>J?DB!D=KA?<'?DKB!HC!E(<CJ>BD!BV<FB@D!AHF='KFB@J<?>BDM!0?!AB''BDZA?!D(<Ni>B@J!O?@<'BFB@J! SK@?G@BD!<=>iD!@HCNB'!BV<FB@R!DC?N?!HC!BV=B>J?DBR!'(HSTBAJ?O!BDJ!>BF='?!=C?DICB!'<!'KD?H@!@(<! =<D!KJK!><JKB!?@?J?<'BFB@JM! 5J<?B@J!AH@D?EK>KBD!AHFFB!EBN<@J!UJ>B!EKJBAJKBD!*! Z! #C!@?NB<C!AK>KS><'R!JHCJB!=>?DB!EB!AH@J><DJB!?@J><Z=<>B@AL^F<JBCDB!HC!JL>HFSHDB! E(C@!D?@CD!NB?@BCV'P"hQH! Z! #C!@?NB<C!G<@G'?H@@<?>BR!JHCJB!OH>F<J?H@!EB!='CD!EB!"c!FF!EB!=BJ?J!E?<FiJ>B!P"_Qf! Z! #C! @?NB<C! =C'FH@<?>BR! JHCJ! @HEC'B! W! '(BVAB=J?H@! EBD! @HEC'BD! OH>FB''BFB@J!

SK@?@D!A(BDJ!W!E?>B!EB!AH@JB@C!G><?DDBCV!P!Z!";c!-7!f!Z!bc!-7QR!B@!><==H>J!<NBA!C@B! O?DJC'B! <>JK>?HZNB?@BCDB! PN<?DDB<CV! AH@NB>GB@JDQ! ! HC! <NBA! EBD! A<'A?O?A<J?H@D! X!SK@?G@BD!Y!PG'HS<'BDR!B@!=H=ZAH>@R!'<FB''<?>BD!HC!AB@J><'BDQ!P"`Qf!

Z! #C!@?NB<C!LK=<J?ICBR!JHCJB!OH>F<J?H@!?@J><ZLK=<J?ICB!@B!>K=H@E<@J!=<D!<CV!A>?Ji>BD! EB!o^DJB!D?F='B!P'?IC?E?B@!=C>R!<SDB@AB!EB!=<>H?DR!=<D!EB!>BL<CDDBFB@JQM!4H@AB>@<@J! 'BD! <CJ>BD! 'KD?H@DR! '<! =>HS<S?'?JK! E(<@G?HFB! HC! E(7%9! BV?DJBR! F<?D! ?'D! @B! DH@J! =<D! JHCTHC>D! >BAH@@<?DD<S'BD! DC>! 'BD! DBC'D! BV<FB@D! E(BVJB@D?H@! BJ! @KABDD?JB@J! 'B! ='CD! DHCNB@J!C@!BV<FB@!<==>HOH@E?!b!JBF=DM!4BD!'KD?H@D!EH?NB@J!EH@A!UJ>B!@HJKBDf!

Z! #C!@?NB<C!DC>>K@<'?B@R!JHCJB!OH>F<J?H@!DC>>K@<'?B@@B!@B!>K=H@E<@J!=<D!<CV!A>?Ji>BD! EB! F^K'H'?=HFB! P='<GBD! G><?DDBCDBD! Z]c! -7! =>KEHF?@<@JBDQ! HC! EB! o^DJB! D?F='B! PDJ>?AJBFB@J!'?IC?E?B@p=<>H?D!O?@BD!BJ!@H@!>BL<CDDKBDQ!HC!JHCJB!'KD?H@!DC=K>?BC>B!W!b! AF!P"aQf!

(28)

! _! Z! #C!@?NB<C!>K@<'!*!=HC>!'BD!'KD?H@D!o^DJ?ICBDR!JHCJB!OH>F<J?H@!@B!>K=H@E<@J!=<D!<CV! A>?Ji>BD!EB!J^=B!)!BJ!))!EB!'<!A'<DD?O?A<J?H@!EB!qHD@?<o!P"dQM!8HC>!'BD!'KD?H@D!DH'?EBDR!JHCJB! OH>F<J?H@! DH'?EB! @B! >K=H@E<@J! =<D! <CV! A>?Ji>BD! E(<@G?HF^H'?=HFB! J^=?ICB! P='<GBD! F<A>HDAH=?ICBD!EB!EB@D?JK!r!Z"h!-7R!D<@D!@KA>HDBR!D<@D!A<'A?O?A<J?H@Q!P;cQf!

Z! #C! @?NB<C! =K>?JH@K<'!*! JHCJ! @HEC'B! =K>?JH@K<'! EBN<?J! UJ>B! DCD=BAJ! EB! 'HA<'?D<J?H@! DBAH@E<?>B!f!

Z! #C! @?NB<C! HDDBCV!*! =HC>! 'BD! 'KD?H@D! '^J?ICBDR! JHCJB! '^DB! HDDBCDB! ICB''B! ICB! DH?J! '<! A'<DD?O?A<J?H@! EB! 6sEt?Ao! P;"QR! W! '(BVAB=J?H@! EBD! GKHEBD! =K>?Z<>J?AC'<?>BDM! 8HC>! 'BD! 'KD?H@D! AH@EB@D<@JBDR! JHCJB! 'KD?H@! AH@EB@D<@JB! W! '(BVAB=J?H@! EBD! u'HJD! AH@EB@D<@J! SK@?@D! PAH@EB@D<J?H@! LHFHGi@BR! D<@D! '^DB! <DDHA?KBR! >H@EB! HC! HS'H@GCB! EB! '(HD! D=H@G?BCVR!=<><''i'B!W!'(HD!AH>J?A<'!E<@D!'(<VB!EBD!J><NKBD!HDDBCDBD!B@J>B!"!FF!BJ!;!AF! P;;QR!BJ!EBD!HDJKHAH@EB@D<J?H@D!=K>?Z<>J?AC'<?>BD!EKGK@K><J?NBDM!!! ! ! 8<>!<?''BC>DR!KJ<?B@J!@HJKD!JHCJB!'KD?H@!o^DJ?ICB!HC!DH'?EB!=<@A>K<J?ICBR!JHCJ!K=<?DD?DDBFB@J! E?GBDJ?O!DCD=BAJR!JHCJ!<D=BAJ!EHCJBCV!EB!A<>A?@HDB!=K>?JH@K<'B!<NBA!?@O?'J><J?H@!<@H>F<'B!EBD! OBC?''BJD!=K>?JH@K<CV!<?@D?!ICB!JHCJ!K=<@ALBFB@J!DK>BCVM! ! ?611D.5'EF+1*.)I)D*2*+61'' ' /BD! ?@JB>@BD! B@! ><E?H'HG?BR! SK@KNH'BD! =HC>! '(KJCEBR! KJ<?B@J! >K=<>J?D! <'K<JH?>BFB@J! B@! ]! G>HC=BDM!4BD!?@JB>@BD!KJ<?B@J!JHCD!B@J>B!'<!EBCV?iFB!BJ!'<!A?@IC?iFB!<@@KB!E(?@JB>@<J!O><@l<?D! EB!><E?H'HG?B!BJ!<N<?B@J!JHCD!=<DDKD!<C!FH?@D!"!<@!BJ!EBF?!>KNH'CD!B@!><E?H'HG?B!PEH@J!<C! FH?@D!_!FH?D!B@!?F<GB>?B!H@AH'HG?ICBQM!#CAC@!@(KJ<?J!B@AH>B!JLKDKR!HC!@(<N<?J!DC?N?!EB!DC>Z OH>F<J?H@!D=KA?O?ICB!B@!?F<GB>?B!H@AH'HG?ICBM!4L<ICB!?@JB>@B!KJ<?J!DHCF?D!W!'(?@JB>=>KJ<J?H@! EBD!!BV<FB@DR!B@!C@B!DK<@AB!C@?ICB!?@E?N?ECB''BM!!

6B! =<>J?A?=<@J! <N<?J! C@B! AH@DH'B! =B>DH@@B''B! EB! ]! KA><@D! DC>! '<ICB''B! KJ<?B@J! AL<>GKD! 'BD! BV<FB@DM!)'!EBN<?J!E(<SH>E!N?DC<'?DB>!C@!E?<=H><F<!BV='?IC<@J!'<!FKJLHEB!E(?@DA>?=J?H@!EBD! >KDC'J<JD!<?@D?!IC(C@!><==B'!DC>!'BD!'KD?H@D!W!?EB@J?O?B>!DB'H@!'BD!>BAHFF<@E<J?H@D!DCDA?JKBDM! 4L<ICB!BV<FB@!KJ<?J!<AAHF=<G@K!E(C@B!O?ALB!BV='?IC<@J!'(?@E?A<J?H@!EB!'(BV<FB@R!'B!J^=B!EB! @KH='<D?B! DC?N?BR! 'BD! J><?JBFB@JD! KNB@JCB''BFB@J! >BlCD! BJ! 'BD! 'KD?H@D! AH@@CBD! DC>! 'BD! =>KAKEB@JD!BV<FB@DR!BJ!EH@A!W!@B!=<D!@HJB>!P9?GC>B!"QM! ! !

(29)

! `! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' 7+0J).'(='&K.GI-.'E.'L+,M.'.KI-+,2*+N.='+1E+,2*+61C'M+5*6+).'E.'-2'G2-2E+.C'*)2+*.G.1*5C' -D5+615'OD01+1.5'EDPQ',611J.5R #C!AHC>D!EBD!?@JB>=>KJ<J?H@DR!'BD!=<>J?A?=<@JD!@B!>K<'?D<?B@J!=<D!EB!AHF=JBZ>B@EC!F<?D! @HJ<?B@J!DC>!C@B!G>?''B!EB!'BAJC>B!DJ<@E<>E?DKB!N?B>GB!'BD!'KD?H@D!>BJ>HCNKBD!P9?GC>B!;QM! ! ! !

(30)

! a! ! !

7+0J).'S='&K.GI-.'E.'L+,M.'E.'-.,*J).'5*21E2)E+5D.R'

!

6(?@NBDJ?G<JBC>! =>?@A?=<'! EB! '(KJCEB! @HJ<?J! '(LBC>B! EB! O?@! BJ! EB! EKSCJ! EB! '<! DK<@AB! EB! '(?@JB>=>KJ<J?H@R!D<@D!ICB!'BD!=<>J?A?=<@JD!@B!DH?B@J!JB@CD!<C!AHC><@J!EB!AB!=<><FiJ>BM! ! @61E+*+615'EF+1*.)I)D*2*+61'' ' 4H@AB>@<@J!'B!=>BF?B>!G>HC=BR!'BD!DK<@ABD!E(?@JB>=>KJ<J?H@!EBD!=<>J?A?=<@JD!DB!EK>HC'<?B@J!DC>! ;!THC>DR!DC>!EBD!AH@DH'BD!?@DJ<''KBD!<C!DB?@!EB!'<!D<''B!E(?@JB>=>KJ<J?H@!AHFFC@B!EC!DB>N?ABR! E<@D! EBD! AH@E?J?H@D! EB! J><N<?'! DJ<@E<>E! P<==B'D! JK'K=LH@?ICBD! O>KICB@JDR! AH@NB>D<J?H@DR! ICBDJ?H@D!EB!F<@?=C'<JBC>D!BJAMQM!6BD!AH@E?J?H@D!E(B>GH@HF?B!KJ<?B@J!KG<'BFB@J!X!DJ<@E<>E!Y!*! =<D!EB!AH@DB?'!=<>J?AC'?B>!DC>!'<!=HD?J?H@R!'<!'CF?@HD?JKM! 6BD!?@JB>@BD!EC!DBAH@E!G>HC=B!?@JB>=>KJ<?B@J!BCVR!DBC'DR!E<@D!EBD!D<''BD!?DH'KBD!EC!>BDJB!EC! DB>N?ABR!D<@D!?@JB>>C=J?H@!LCF<?@B!HC!JK'K=LH@?ICB!<C!AHC>D!EB!'BC>!DK<@ABM!! +@O?@!'BD!?@JB>@BD!EC!J>H?D?iFB!G>HC=B!KJ<?B@J!E<@D!'BD!FUFBD!AH@E?J?H@D!ICB!'B!EBCV?iFB! G>HC=B!<NBA!B@!='CD!C@B!OH>F<J?H@!D=KA?O?ICB!<N<@J!'<!DK<@AB!E?D=B@DKB!=<>!C@!=>HOBDD?H@@B'! EB!'<!FKFH?>B!BJ!EB!'<!AH@AB@J><J?H@M!4BJJB!OH>F<J?H@!EB!;!LBC>BD!=H>J<?J!DC>!'BD!JBAL@?ICBD!

(31)

! d! =HC>!<CGFB@JB>!D<!A<=<A?JK!EB!AH@AB@J><J?H@R!AHFFB@J!H>G<@?DB>!DH@!JBF=D!E(?@JB>=>KJ<J?H@! BJ!IC<@E!O<?>B!EBD!=<CDBD!=HC>!>B=HDB>!DH@!AB>NB<CM!#=>iD!ABJJB!OH>F<J?H@R!'BD!=<>J?A?=<@JD! ?@JB>=>KJ<?B@J!DBC'DR!'B!FUFB!THC>!HC!'B!'B@EBF<?@!EB!'<!OH>F<J?H@M! ' "12-T5.'5*2*+5*+UJ.'' ' 8HC>!BD=K>B>!C@B!D?G@?O?A<J?N?JK!DJ<J?DJ?ICBR!'B!@HFS>B!JHJ<'B!EB!'KD?H@D!EKJBAJ<S'BD!W!?@A'C>B! <!KJK!A<'AC'K!W!<C!FH?@D!bccM!6<!EC>KB!EB!AL<ICB!DBDD?H@!E(?@JB>=>KJ<J?H@!KJ<?J!@HJKB!=HC>! AL<ICB!=<>J?A?=<@JM!6<!EC>KB!FH^B@@B!E(?@JB>=>KJ<J?H@!KJ<?J!A<'AC'KB!=HC>!AL<ICB!G>HC=B!BJ! AHF=<>KB!=<>!CJ?'?D<J?H@!EB!JBDJD!EB!1<@@ZvL?J@B^M!8HC>!AL<ICB!BV<FB@R!'<!DB@D?S?'?JK!EB! EKJBAJ?H@!Pe!EB!'KD?H@D!AH>>BAJBFB@J!<@@HJKBDQ!BJ!'B!@HFS>B!EB!'KD?H@D!?EB@J?O?KBD!B@!BVAiD! KJ<?B@J!A<'AC'KM!/<@D!'<!=>?DB!B@!AHF=JB!EC!A<><AJi>B!AH>>K'K!EB!'<!DJ>CAJC>B!EBD!EH@@KBD!P'BD! ?@JB>@BD!?@JB>=>KJ<@J!'BD!FUFB!BV<FB@DQR!@HCD!<NH@D!CJ?'?DK!C@!FHEi'B!'?@K<?>B!F?VJB!=HC>! BDJ?FB>!'<!DB@D?S?'?JK!BJ!'<!AHF=<><?DH@!EBD!G>HC=BD!EBCV!W!EBCVM!!

&HCJBD! 'BD! <@<'^DBD! DJ<J?DJ?ICBD! KJ<?B@J! AH@D?EK>KBD! DJ<J?DJ?ICBFB@J! D?G@?O?A<J?NB! 'H>DICB! =! N<'CB!r!cRchM!+''BD!H@J!KJK!>K<'?DKBD!G>wAB!<C!'HG?A?B'!)q1!0800!0J<J?DJ?AD!;cMc!P)q1!)@AMR!%Bt! xH>oR!-0#QM!!

! !

Références

Documents relatifs

Chaque pizza est caractérisée par son numéro (entre 1 et N ), son prix (entre 10 et F et une liste d’initiales (4 au plus) des amis qui apprécient cette pizza.. Votre

 SCPI spécialisées : SCPI dont au moins à 70% du patrimoine est composé d’actifs autres que les bureaux et les commerces..  SCPI diversifiées : SCPI dont le patrimoine

mod´ eliser le probl` emes des 4-reines sous forme de contraintes appliquer la consistance d’arc pour ´ eliminer des affectations dans le probl` eme des 3-reines.. mod´ eliser le

Seul les blogs visant un service ou produit particulier ne sont pas adaptés à tous types d’utilisation exceptionnelle (comme par exemple une communication en cas de crise), mais

Que ce soit par l’emprunt ou l’émission d’actions, les entreprises disposent de plusieurs possibilités, en fonction des sommes dont elles ont besoin, de leur stratégie ou encore

Demain, le principal leur présentera leurs nouveaux professeurs.. Les spectateurs ne leur ont pas ménagé

Si, mathématiquement, les émotions humaines peuvent être discrètes, espérons que, dans le monde réel, elles puissent encore être suffisamment conti- nues et bruyantes pour

[r]