استراتيجية الجزائر في تحقيق التنمية الفلاحية والريفية

09 02 362 379 2018 362

يحلافلا ةيمنتلا قيقتح في رئازلجا ةيجيتاترسا

يفيرلاو ة

ة

Algeria's Strategy to achieving the Agricultural and Rural Development * 03 ahnanifarouk2011@gmail.com 03 rabeh_laroussi@hotmail.com 02 05 2018 02 06 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ

ةساردلا هذه فدهتست ىلع زيكرتلاب ايويح اعاطق هرابتعاب يحلافلا عاطقلا ىلع ءوضلا طيلست تارتسلاا ةيجي ةعبتلما لل ةيمنت لا ةيحلاف ةيفيرلاو ل ل نم اقلاطنا ،ةيرئازجلا ةلود نأ ةيجيتارتسا لك ةلمكم اهراثآ سكعنتو ىرخلأل ةجاحب ى ضم تقو نم رثكأ حبصأ يذلا يحلافلا عاطقلا عقاو ىلع ىلإ ةيبلتل ةيمنت نزاوت قيقحتو ناكسلا تاجايتحا إ يميلق و و ل لاوص لاا ةروتاف ضيفخت ةيمهأ رئازجلا تلوأ ثيح ،داريتس ةريبك يحلافلا عاطقلل ةنس ذنم 2000 ديسجت يف يلعفلا قلاطنلاا لثمت يتلا ةسايس ةيومنت ةيحلاف ثحبلا انيلع بجوتسي اذه لك ،ةلودلا تاهجوتو قفاوتت ةنيعم و مييقت ا هذه ةسايسل ةيومنتلا ةيحلافلا .رئازجلا يف ةيفيرلا قطانلما ةيمنت ىدم و عقاولا ىلع اهجئاتن ساكعناو ةدمتعلما تاملكلا ةيحاتفلما : ،ةيحلافلا ةيمنتلا ةيجيتارتسلاا لا ةيحلاف ،يفيرلا ديدجتلا ،يحلافلا ديدجتلا ، .يحلافلا عاطقلا Abstract:

This study aims to shed light on the agricultural field considering it as a vital secto focusing on followed strategies for Algerian country's agricultural and rural areas' development. Starting from the point that each strategy completes the other, and its effects reflect on agricultural sector's reality that becomes, more than any time, in need of development to fulfill citizens' needs and achieve a regional balance coming to decrease importation bill, where Algerian gave great importance to the agricultural sector since the year of 2000 which represents the real start for the embodiment of a certain developmental agricultural politicy that much the country's directions. All of this, require us to search and evaluate this

363 09 02 362 379 2018

accredited developmental agricultural policy and its effects' reflections on reality and on how rural areas in Algeria develop.

Key words: agricultural development, agricultural strategy, agricultural

renewal, rural renovation, agricultural sector.

* .لسارلما فلؤلما

ّ

ّ دقم

:ةم

ّ

ةيضق ربتعت ءاملع ركف لغشت يتلا اياضقلا مهأ نم ةصاخ ةيفيرلا ةيمنتلاو ،ةماع ةيمنتلا لب ةيضقلا هذهب نييميداكلأا مامتها ىلع رملأا رصتقي لاو ،ةرادلإاو ةسايسلاو داصتقلااو عامتجلاا ىلإ كلذ عجريو هتائف لكب عمتجلماو نويذيفنتلاو رارقلا عانصو مكحلا لاجر مامتهلاا كلذ مهكراشي لأا ،عوضولما اذه اهيستكي يتلا ةيمه ىعست يتلا ةيفيرلاو ةيحلافلا ةيمنتلا اميس لا ةحلافلا عاطقب ضوهنلل رئازجلا يف ثيح ، يجيتارتسا دامتعا مت ة ةنس ذنم ةجيتنلاو أدبلما يف كرتشتو تاقيبطتلا ةفلتخم 2000 ةياغ ىلإ 2019 ا ملاع يف ةمادتسلما ةيمنتلاب ضوهنلا اهتايولوأ نم تناك رقفلا ةدح نم ليلقتلل فيرل ةداعإو قلاطنلاا بسح اذهو ،ةايحلا ثعبو يفيرلا طسولا يف ةمادتسلما ةيناكلما ةيمنتلا ديدج نم ةقطنلما ةعيبطو تايصوصخ ىلع زيكرتلاب سفن ءاطعإو ةلزعلا كفل ةيئانلا قطانلماو ةيوارحصلا قطانلما يجيتارتسا ينبت للاخ نم ديدج ة ةيومنت مءلاتت وصخو .رئازجلا يف ةعونتلما ميلاقلأا تايص :ةساردلا ةيمهأ ّ :ةيلاتلا طاقنلا يف ةساردلا ةيمهأ نمكت - .يئاذغلا نملأا قيقحت يف لودلل ةيساسلأا تامامتهلاا نم ةيحلافلا ةيمنتلا نأ - حي يتلا ةناكلما ةفرعم ىظ يف رئازجلا يف يحلافلا عاطقلا اهب إ .ةيداصتقلاا ةيمنتلا راط :ةساردلا فادهأ ّ :اهمهأ طاقنلا نم ةعومجم ىلإ ةساردلا فدهت - .رئازجلا يف ةيحلافلا ةيمنتلا تايجيتارتسا اهتققح يتلا جئاتنلا ديدحت - و فيرلاب ضوهنلا يف مهاست ةيجيتارتسا ةغايص ىلإ لوصولا إ .هل رابتعلاا ةداع :ةساردلا ةيلاكشإ ّ ماع رئازجلا يف ةيمنتلا راسلم عبتتلما نإ سكعت اهنأ ظحلاي ةصاخ ةيحلافلا ةيمنتلا تاسايسو ة نم ،ةنيعم تارتف يف يحلافلا لاجلما يف ةيومنت تايجيتارتسا ينبت للاخ نم ،عبتلما يداصتقلاا ماظنلا ىربكلا تلاوحتلاو يملاعلا يداصتقلاا ماظنلا عم ايشامت ةهج - ا لأ ا ةيفل لإ ةيئامن - ةيمنتلا تابلطتم ةيبلتو ج نم ةيعمتجلما يجيتارتسلاا هذه تايفلخ حيضوتلو ،ىرخأ ةه ة ىلع زيكرتلا ةساردلا هذه للاخ نم انلواح يجيتارتسا ة لإا نيحراط ،رئازجلا يف ةدمتعلما ةيفيرلاو ةيحلافلا ةيمنتلا :يلاتلا لاكش عقاو ىلع ةيحلافلا ةيجيتارتسلاا ترثأ فيك لا ةيمنت لا و ةيحلاف لا ري ؟رئازجلا يف ةيف ّ

09 02 362 379 2018 364 :دمتعلما جهنلما يفصولا جهنلما امأ ،يئاصحلإا و يفصولا نيجهنلماب نيعتسن اقباس حورطلما لاكشلإا نع ةباجلإل ىلإ قرطتلاب يئاصحلإا جهنلماو ،ةقبطلما تايجيتارتسلااو يحلافلا عاطقلا ةلاح ىلإ قرطتلا للاخ نم .مييقتلا ةيلمع يف اهب ةناعتسلال تايئاصحإ

ثحبلما

ّلولأا

ّ

دلل يميهافلما راطلإا

ةسار

ّ

:لولأا بلطلما ّو ةيحلافلا ةيمنتلا ةيفيرلا ّ نإ دعب داصتقلاا ملع اهب متها يتلا ًايبسن ةثيدحلا تاساردلا نم يه ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةسارد ،ةيمانلا لودلا يف ةصاخ نيرشعلا نرقلا ةيادب كانه فيرعت لماش مضت الم ةيمنتلل ةمهم رصانع نم هن اهب رارمتسلااو لمعلا طورشو ، :وهو ةعيرسو ةيمكارت ةدايز يقيقحلا لخدلا ةدايز اهيف متي ةيلمع( تامدخلا ريفوت عم ناكسلا ومن لدعم نم ربكأ ةدايزلا هذه نوكت ثيحب نمزلا نم ةرتف ربع ةرمتسمو ريغ دراولما ىلع ظافحلاو ثولتلا نم ةددجتلما دراولما ةيامحو ةيعامتجلااو ةيجاتنلإا لما نم ةددجت .)بوضنلا ّالوأ - :ةيحلافلا ةيمنتلا ّ ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةيلمعل حاتلما يعارزلا جاتنلإا ةدايز اهنأش نم يتلا تاءارجلإا ةفاك يه ( 1 ) . ةعورزلما ضرلأا ةعقر ةدايز ىلع لمعلاب امإ ،يعارزلا جاتنلإا ةيمنت اهنأ كلذك فرعتو اب حلاصتس لأا فورظ نيسحتب ضرلأا ةيجاتنإ يف ةدايزلاب وأ ي ضار قفاوتت يتلا ليصاحلما ءاقتنا ثيح نم اهتعارز ةيعارزلا تافلآا ةحفاكمو روذبلا رايتخاو اهتعيبطو ( 2 ) . ناينب رييغتل ةعبتلما تاءارجلإاو تاسايسلا نم ةعومجم اهنأ ةيحلافلا ةيمنتلا فرعي نم كانهو قيقحتو ،ةحاتلما ةيعارزلا دراوملل نكمم مادختسا نسحأ ىلإ يدؤي امم ،يعارزلا عاطقلا لكيهو عافترلاا ينطولا لخدلا يف ةدايزلا لدعم عفر فدهب ،يعارزلا جاتنلإا ةدايزو ةيجاتنلإا يف ي شيعم ىوتسم قيقحتو عمتجلما دارفلأ عفترم ( 3 ) . 1 - :ةيفيرلا ةيمنتلا فيرعت ّ كشت ل يتلا ةيلكيهلا تلاوحتلا عيمج بعوتسي ارمتسمو ابكرم ،ايلومش لاسلسم ةيفيرلا ةيمنتلا للاغتساو يعارزلا طاشنلا جئاتن ىوتسم روطت للاخ نم لسلسلما اذه مجرتيو ،يفيرلا ملاعلا اهفرعي بطلا دراولما سسلأا عيونتو ةيرشبلاو ةيعي هفورظ نيسحتو نييورقلا ناكسلل ةيداصتقلاا م ةيداصتقلاا وأ يلحلما ىوتسلما ىلع ءاوس فايرلأا يف لمعلاو ةايحلا ةيبذاج نم عفرلا ىلع لمعت ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو يلودلا وأ ينطولا :فرعت ثيح ةنس ةيفيرلا ةيمنتلل يلودلا كنبلا اهفرعي 1975 اهنأ : ةايحلا ريوطت فدهب ةممصم ةيجيتارتسا ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو ىتح ةيمنتلا عفانم عيسوت يف لثمتت يتلاو ،فيرلا ءارقف مه سانلا نم ةعومجلم .ةيفيرلا قطانلما يف مهقزرل نيعاسلا نيب ارقف رثكأ مه نم لمشت

365 09 02 362 379 2018 ارزلا اهحانج تحت عضتو متهت ةيلمع يه :وكسنويلاو وافلا ةمظنم فيرعت ةحصلا ،ميلعتلا ،ةع ، ةشيعم نيسحت ىلإ فدهت يتلاو ةمورحلما تائفلاو ،ةيفيرلا تاسسؤلما ،تاردقلا ءانب ،ةيتحتلا ةينبلا ةميدتسمو ةلداع ةفصب فيرلا ناكس ( 4 ) . ىلإ ةفداهلا تايلمعلاو تاءارجلإا كلت يه اهنأ صلخن ةيفيرلا ةيمنتلل ةقباسلا فيراعتلا نم ةايحلا عون نيسحت ةفاضلإاب ةيرورضلا قفارلما ريفوتو رقفلا ةحفاكم للاخ نم فايرلأا ناكسل ةيشيعلما .ةيئامنلإا مهدوهج ةقفارم ىلإ لا ةيمنتلا فيرعت ددحن يلاتلابو :ةيفير يعامتجلاا مامتهلااو جاتنلإا ةدايز ىلإ ةيمارلا ةيلمعلا اهنأ ةيرضحلاو ةيفيرلا قطانلما يف يحلافلا عاطقلاب ينقتلاو يروطتلا يباجيلاا باعيتسلاا ةردق عفر نم اقلاطنا ةايح قيقحت فدهب يحلافلا عاطقلل ةيئيبلاو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا تارشؤملل مادتسلما .ةرمتسم ةلماش ةيمنت قيقحتو عمتجملل لضفأ 2 - :ةيفيرلا ةيمنتلا تابلطتم يمج نم ةعونتم ةكراشم ةمادتسلما ةيفيرلا ةيمنتلا بلطتت دارفأو تائيهلاو تاسسؤلماو تاهجلا ع تايلمع ةرادإ يف ةكراشلما فدهتو ميوقتلاو ةرادلإاو طيطختلا تايلمع يف اهجتاونب نيرثأتلما عمتجلما اهنم رومأ ةدع ىلإ فيرلا يف ةيمنتلا ( 5 ) : - .ةيمنتلا ةرادإ تارارقو تاسايس ديشرت - نتلا حاجنل ةيرورضلا ةيكولسلا تاريغتلا ثادحإب عارسلإا .ةيم - .ةيفيرلا ةيمنتلل ةحاتلما تايناكملإل نينطاولما كاردإ - .يتاذلا ليومتلا قيرط نع ةيفيرلا ةيمنتلل ةمزلالا ةيرشبلاو ةيلالما دراولما نيمأت - .يموقلا لخدلا تاموقم ىلع ةظفاحلما يف ماهسلإاو ماعلا لالما ىلع صرحلا - ا تلاكشلما لحل بيلاسأ ىلع مهبيردتو نينطاولما ةدعاسم .ةيومنتل 3 - :ةثلاثلا ةيفللأل ةيومنتلا فادهلأل يلودلا ينبتلا ّ ءارقفلاو ءاينغلأا نيب ةوهلا تعستا ام اذإ ةثراك وحن هجتي ملاعلا نأب ةدحتلما مملأا تكردأ امدنع هباطخ يف ةدحتلما مملأل ماعلا نيملأا هدكأ ام اذهو دحاولا عمتجلما لخاد وأ يملاعلا ديعصلا ىلع ءاوس ةمق مامأ :نأ ةيفللأا « ةجلاعلم ةمساح تاوطخب مايقلا يعدتسي يذلا رملأا ،هتيرارمتسا ددهت ةثراك ىلإ هجتي ملاعلا لاا ةمئلالما ريغ تاسايسلا تاسرامم نم دوقع اهب تببست يتلا تلالاتخ » ( 6 ) . ةماعلا ةيعمجلا اهترقأ يتلا ةيفللأا فادهأ ماعلا نيملأا حرتقا عضولل لولح داجيلإ ةمهاسم يفو ، ةينامث يهو ةيعامتجلاا فادهلأا نم ىندلأا دحلا قيقحتب مازتللاا ىلإ ملاعلا تاموكح عفدب تماقو اهزاجنلإ عضو دقو ،ةثلاثلا ةيفللأا قلاطنا ةيادب عم تعضو اهرابتعاب ةيفللأا فادهأب تيمس فادهأ وه ينمز فقس 2015 ةيئامنلإا تاسسؤلماو ملاعلا لود عيمج هيلع تقفتا ططخم قفو ةلماعلاو ىربكلا يه فادهلأا هذهو ةيلودلا ةحاسلا يف ( 7 ) :

09 02 362 379 2018 366 - .عوجلاو عقدلما رقفلا ىلع ءاضقلا - .يئادتبلاا ميلعتلا ميمعت قيقحت - .ءاسنلا نيكمتو نيسنجلا ةاواسم زيزعت - لأا تايفو ضفخ .لافط - لأا تايفو ضفخ .تاهم - لأا ةحفاكم .)اهريغو ،ايرلالما ،زديلاا( ضارم - ةمادتسلاا .ةيئيبلا - نم ةيلماع ةكارش ريوطت أ .ةيمنتلا لج ناكس رثكأ هجاتحي ام مهلأ اهتباجتسا ثيح نم ةقوبسم ريغو اهعون نم ةديرف ةردابلما هذه ربتعتو اسؤبو ارقف ةرومعلما ، ةعباتملل تايلآ كلذل تعضوو ،ةينمز ةدنجأ تاموكحلا ىلع تضرف اهنأ امك لودلا تنبت دقو ،ةلوذبلما دوهجلا سايقل ارشؤمو .رئازجلا رارغ ىلع ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا ةيمانلا

ثحبلما

يناثلا

ّ

يجيتارتسلا

ة

ةيحلافلا ةيمنتلا يف ةدمتعلما

ّ

:لولأا بلطلما (ةيحلافلا ةيمنتلل ينطولا ططخلما PNDA ) ّ لاا كلت هنأب ةيحلافلا ةيمنتلل ينطولا ططخلما فرعي ريوطتو ةنرصعل فدهت يتلا ةيلكلا ةيجيتارتس عاطق يحلافلا خانلما عم ةفيكتلماو ةصصختلما جماربلا نم ةلسلس ىلع ينبم وهو ،هتيلاعف ةدايزو ةحلافلا يرئازجلا ( 8 ) . لوصولا فدهب ،يماظنلاو يلالماو ينقتلا ريطأتلا ةيقرت ىلإ يمرت ةصاخ ةيلآ نع ةرابع كلذك وهو ةيامحلاو ةظفاحلما للاخ نم ،ةءافك تاذ ةيرصع ةحلاف ءانب ىلإ ةيعيبطلا دراوملل ينلاقعلا لامعتسلااو تاردقلل لضفلأا للاغتسلااو ي ضارلأا حلاصتسا اذكو ( 9 ) . - :يلاتلاك يه ططخلما اذه فادهأ نع امأو - .ةيعيبطلا دراوملل مئادلاو ينلاقعلا للاغتسلااو ةيامحلا - جامدنلاا يف داصتقلاا .ينطولا - يميلقلإا صصختلا جاتنلإل .يحلافلا - ةداعإو يحلافلا لاجلما ةلكيه ةداعإ رابتعلاا .نطولا تاهج فلتخلم ةيعيبطلا دراولما ليهأتو - .يحلافلا جاتنلإا مجح ةدايزو ةيجاتنلإا نيسحت - .نيحلافلا ليخادمو ةايحلا فورظ نيسحت - .)جاتنلإا فييكتو فيرصت ،نيومتلا(ىوتسم ىلع ةصاخلا تاردابلما ريرحت - عيجشتو ةيقرت رامثتسلاا لا .يحلاف - يملاعلا داصتقلاا يف هجمدو يحلافلا سفانتلا نيسحت ( 10 ) . - :ةيفيرلا ةيمنتلل ينطولا ططخلما زئاكر

367 09 02 362 379 2018 ةيساسأ تايلمع ىلع ططخلما اذه موقي حلاصتسلا كلذكو رئازجلا بونجو لامش يف ي ضارلأا يكشت ةداعإ فدهب ،ةلودلل ةيلالما دراوملل ينلاقعلا لامعتسلااو جاتنلإا ةمظنأ ليوحت ةيحلافلا تاحاسلما ل ةيعيبطلا دراولما ىلع ةظفاحلماو تذختا اذهل ،ةمادتسلما ةيمنتلا ثعب اهنأش نم يتلا )ي ضارلأاو هايلما( لاا تايطعلما ةلودلا لاا نيعب ةينقتلاو ةيعامتجلااو ةيداصتق جردني ينطولا ططخلما اذه نأ ثيح ،رابتع يف إ تسا بلجو عاطقلا اذهل ةيسفانتلا ةدايز راط و ةيجراخ تارامث لا نم يحلافلا عاطقلل يويحلا ثعب ديدج ( 11 ) . :يناثلا بلطلما يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةيجيتارتسا ّ رهش يف ردص يذلا يهيجوتلا ةعارزلا نوناق ىلع يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةسايس ملاعم زكترت توأ 2008 و اهلماعم نوناقلا اذه ددح ثيح ، إ نيكمت فدهب ماعلا اهراط يف ةمهاسلما نم ةينطولا ةعارزلا ةمادتسلما ةيمنتلا قيقحتو دلابلل يئاذغلا نملأا نيسحت ينطو قفاوت ىلع ةسايسلا هذه تسسأت ثيح كسامتلاو ةينطولا ةسايسلا نامضل يئاذغلا نملأا ةلأسم لوح يعامتجلاا ريرحت ىلإ دنتست امك ، قلا ةمجرتو جاتنلإا زاهج ةنرصعو ،تاقاطلاو تاردابلما اهيلع يوتحي يتلا ةريبكلا تارد داصتقلاا ينطولا ( 12 ) . يه ةسايسلا هذهل ةيساسلأا فادهلأا نمو ( 13 ) : - .يئاذغلا نملأا ىوتسم نيسحت يف يحلافلا جاتنلإا ةمهاسم - ي ضارلأا ةيامح نامض للاغتسلااو تاذ هايملل ينلاقعلاو ديشرلا لامعتسلاا .يحلافلا - .ةرمتسم ةفصب ةيناويحلاو ةيتابنلا ةيحلافلا ةيمنتلل مئلالما ةلودلا معد أدبم ذيفنت ةلصاوم لآا يف يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةسايس رواحم لثمتتو :يت 1 - :يحلافلا ديدجتلا ّ تاجتنلماو ليصاحلما جاتنإ ةدايز ىنعمب جاتنلإا تاردق زيزعت ىلإ روحلما اذه للاخ نم فدهي لاا ةيجيتارتس تاذ تاجتنملل ديدجلا يميظنتلا زاهجلا قاطن عيسوت اذكو ، كلاهتسلاا روحلما اذه عساولا :ةيلاتلا تاودلأا ىلع دمتعي رخلآا وه - زكارم زايتملاا .)ةدئارلا ةيحلافلا تارمثتسلما(ةلماكتلما - .ةيتحتلا تاينبلاو تاراهلما - نيوكتلا ( 14 ) .

09 02 362 379 2018 368 (مقر ططخم 01 ديدجتلا جمانرب حضوي ) يحلافلا جماربلا ةيعرفلا جماربلا ةئزجت تايوتسم :ردصلما ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا تارامثتسلاا يحلافلا ناديلما يف ةكارشلاو ص ،ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ةرازو ،رئازجلاب 2. ظحلان قباسلا ططخلما للاخ نم أ ةيدلبلل ربكلأا رودلا يلحلما ىوتسلما يطعيو لماش جمانربلا ن لواحي وهف ،ةرمثتسلما بحاصو إ ذيفنتلا ةيحان نم ةيساسلأا لعاوفلا كارش ، فيثكت عجشي وهف اذهبو معد لامعأ بيوصتل روظنم يف اهجامدناو تارمثتسلما يف جاتنلإا ةنرصعو تارامثتسلاا ةزجنلما ةديدعلا جاتنلإا نم ةفاضلما ةميقلا ةماقإ لوح عاطقلا يف ىلإ كلاهتسلاا فدهت ةزيكرلا هذه نإف ةراشلإلو ، ىلإ و مئاد ومن لجأ نم عورفلا ةنرصعو نيلعافلا جامدنا عورف ةرشع للاخ نم يحلافلا جاتنلإل معدم يلخاد تاذ كلاهتسلاا ،ةيعانصلا مطامطلا سطاطبلا ءاضيبلاو ءارمحلا موحللا ،بوبحلا :ةيولولأا تاذ عساولا .نيثرولماو لئاتشلا ،روذبلا ،ليخنلاو نوتيزلا ةعارز زيزعت ةيجاتلا لاملا سأر ةيحلافلا ةيتحتلا ةينبلا ةيفيرلاو ميظنتلا جمارب تلاتشلا ،روذبلا ءابلآاو زجحو داصتقا هايملا ةيحلافلا ةننكملا ديمستلا ةيكيتسلابلا تويبلا نيمثتلاو ليوحتلا ةيتحتلا ةينبلا ةيحلافلا يرلل ةيتحتلا ةينبلا تاجتنملا ميظنت ةيعارزلا ءاشناو ليهأت ةداعإ ةيتحتلا ةينبلا  ةيدلبلا  ةرمثتسملا  ةعرزملا ةيجذومنلا  ةيدلبلا  ةرمثتسملا  ةدحولا :  عمجلا  ليوحتلا  ةيدلبلا  طيحملا  ةرمثتسملا  ةيجذومنلا ةعرزملا  ةينواعتلا 

369 09 02 362 379 2018 2 - :يفيرلا ديدجتلا ّ ةمجسنم ةيمنت قيقحت ىلإ يفيرلا ديدجتلا جمانرب فدهي ةيفيرلا ميلاقلأل ةمادتسمو ةنزاوتمو تلاخدتلل يدعاقلا ىوتسلما ىلع جامدنا نودب ةيمنت دجوت لا هنأ ةركفب ءاج دقف ةيراوجلا عيراشلما ذيفنت للاخ نم لئاسولاو دراولما دضاعت نودبو يتلا ةجمدنلما ةيفيرلا ةيمنتلل يلحلما ىوتسلما ىلع نيلعافلل ةيلوؤسلما ليمحتو ةيزكرملالا ىلع ديكأتلاب نويلحلما نولعافلا اهب لفكتي لاجم يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا فادهلأا نابسحلا يف ذخأي وهف ةيمهاستلا ةيفيرلا ةيمنتلا ىلعو اذه لك ناكسلا رارقتساو لخدلاو ليغشتلا ميلقلإا ةئيهتل ينطولا ططخملل ةيسيئرلا طوطخلا نم ( 15 ) . يتلا رسلأا لك هادمو هفادهأ يف يحلافلا ديدجتلا نم عسوأ وه يذلا ،يفيرلا ديدجتلا فدهتسيو ةشيعلما فورظ زيمتت يتلا قطانلما يف نوشيعي نيذلا مهنم ةصاخو ،يفيرلا طسولا يف لمعتو شيعت :لثم رثكأ ةبوعصب اهيف جاتنلإاو ( .)ءارحصلا بوهسلا ،لابجلا اهمعدي يتلا تاطاشنلا ربع رهسي ريخلأا يفو ىلإ دراوملل مئادلا رييستلا موهفم ،عقاولا يف ةمجرت رييست ،ةردحنلما ضاوحلأا ةيامح :نييلحلما نيلعافلا نم ناديلما يف ةيلاتلا لامعلأاب لفكتلاو ،ةيعيبطلا مح ،رحصتلا ةحفاكم ،ةيباغلا تاورثلا ةيامحو حلاصتساو ،ةيمحلما تاحاسلماو ةيعيبطلا تاءاضفلا ةيا .ي ضارلأا

09 02 362 379 2018 370 (مقر ططخم 02 يفيرلا ديدجتلا جمانرب حضوي ) ّ ةيعرفلا جماربلا جماربلا جماربلا ةئزجت تايوتسم يفنتلا لئاسو ذ ر ّ ّ ردصلما : ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا تارامثتسلاا ،رئازجلاب يحلافلا ناديلما يف ةكارشلاو ص ،ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ةرازو 2. ةحفاكم رحصتلا تاعمجتلا ةيامح ةيئاملا زيزعتو ةيامح يباغلا ثرلإا مظنلا ةيامح ةيئيبلا حلاصتسلاا رضخلأا دسلا ةدجاوتملا ةيفوجلا هايملا افلحلا قطانم يف نيمثتو ةيامح يعارملا حلاصتسا يضارلأا ةرومغملا ةحفاكم ريبادت فارجنلاا يجولويبلا فارجنلإا ةحفاكم ريبادت يجولويبلا ةلزعلا عزن ةيبرت تادحو يشاوملا دراوملا زجح ةيئاملا ىرخا جمارب تاساردلا تاباغلا ةيامح لامعأ ةينبلا ةيتحتلا تاباغلا ةعارز ةعارزلا لامعأ ةيباغلا تادعملا ةبطرلا قطانملا ةينطولا رئاظحلا و تايمحملا زكارم ديصلا ةشهلا قطانملا طيحملا حلاصتسا  ةيدلبلا  طيحملا  ةيدلبلا  تائيهلا ةيموكحلا  ةيدلبلا  تاعمجتسم هايملا -لا ةيدلب :ةينطولا تايمحملا ،ةيحملاةينطولا رئاظحلا ،ةبطرلا قطانملا زكارمو تايمحملا ، تاحاولا ،ديصلا روصقلا  -ةيدلبلا -طيحملا ماظنلا يتامولعملا معد جماربل يفيرلا ديدجتلا ينطولا ماظنلا ذاختلا نم تارارقلا ةيمنتلا لجأ ةمادتسملا عورشملا يراوجلا ةيمنتلل ةيفيرلا ةلماكتملا عورشملا يراوجلا ةحفاكمل رحصتلا

371 09 02 362 379 2018 :ثلاثلا بلطلما ّلا فادهلأا يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةيسايسل ةيجيتارتس ّ ةرازو تددح دقل فادهأ رئازجلاب ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ا ةسايس نم اقلاطنا ةيجيتارتسا يفو ،يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا إ ةرتفلل ةيمنتلل ةيسامخلا ةطخلا راط ( 2010 -2014 هلك كلذ نم فدهلاو ،) وه إ لأا سسأ معدل يحلافلا عاطقلا شاعن فادهلأا هذه نمو رئازجلا يف يئاذغلا نم ( 16 ) : 1 - مثتسلما نيمأت :راقعلا صخي ميف نيحلافلا نير حنمب قلعتلما عيرشتلاو يحلافلا هيجوتلا نوناق ءاج زايتملاا نم ةيمومعلا ةيحلافلا ي ضارلأا ىلع ةيلالما دراولما ىلع نييلحلما نيزئاحلا عم ةفافش ةكارش ةماقلإ همامأ لاجلما حتف يأ ،رمثتسلما نيمأت :لجأ ىلإ كلذ يدؤي نأ نود إ لاا سيسأت ةداع نامض اريخأو ،ةيحلافلا ي ضارلأا ىلع ةظفاحلما زيزعت راكتح .مئادلا اهللاغتسا 2 - :يحلافلا ديدجتلا ليبس يف يلالما ميعدتلا ةلصاوم حسم ىلع ةولاع 41 مت يذلا نيبرلماو نيحلافلا نويد نم رانيد رايلم إ ةردق نامض لجأ نم هرارق :ــــب ردقي يمومع يلام معدب اضيأ يحلافلا ديدجتلا ىظحي ،ءافولا ىلع نيبرلماو نيرمثتسلما 200 رانيد رايلم ماعلا ةياغ ىلإ ةدتملما ةرتفلا ىلع ايونس 2014 :ىلإ يمري ريخلأا اذه لا :لثم تاجوتنلما عيمج تاريعستل ماهلا يزيفحتلا رثلأا ىلع ءاقبلإا لوقبلاو ريعشلاو حمق .نيجتنلما ةدئافل بيلحلاو ةيلام تاناعإ للاخ نم ةيعارزلا تاطاشنلا ةيمنت معد ىلإ ةيمارلا ريبادتلا نم ةناسرت ليومت نيب حوارتت 20 % و 30 % ةيحلاف تازيهجت وأ ةيعارز تلاآ ءانتقا اذكو ،ةدمسلأاو روذبلا ءانتقا فدهب عمج( .)...نوتيزلا رصاعم ،بيلحلا لا ريسيت دئاوف نودب ةيحلاف ضورق حنم يف " ءابعلأا عيمج لمحت للاخ نم ،"قيفرلا ضرقلا .هب ةقلعتلما 3 - معد ّرامثتسلا :ةحلافلا ريوطتل ةيئالما دراولما لاجم يف يمومعلا ّ لاا هيجوت ىلإ ةيجيتارتسلااو ةطخلا هذه للاخ نم ةيرئازجلا ةلودلا فدهت رامثتس ا ةيمومعلا ت للاخ نم كلذ نوكيو ،جمانربلا ةرتف للاخ اربتعم امدقت ققحي نأ عقولما نم يذلا ،يحلافلا يرلا ريوطتل نع ديزي ام ىلع ةيقسلما تاحاسلما عيسوت 20 يلاوح اهرفوت يتلا هايلما لضفب راتكه 10 ربع ةعزوم دودس ،ايلعلا باضهلا اذكو نطولا لامش إ ةيفوجلا هايلما ىلإ ةفاض .ةيوارحصلا 4 - :يحلافلا ديدجتلا ةقفارلم يعانصلا عاطقلا ةئبعت ّ و ضورقلا ةصاخ ،هتقفارمو ةحلافلاب طبترلما يداصتقلاا عاطقلاب قلعتت ةماه جمارب تعض ضورقو ةزفحم ةيئابج ريبادت طبض مت راطلإا اذه يفو ،ةيمومعلا ةنيزخلا لبق نم ةرسيم ةيرامثتسلاا ح ،ينطولا جاتنلإا ةدئافل .ةلمكتسم تايلمع دقعل بناجلأا نييعانصلا مامتها اذه لك بطقتسا ثي

09 02 362 379 2018 372 لإا اذه يفو يلاوح ريخست مت راط 70 تاناويحلاو سارغلأاو روذبلا جاتنلإ ةيجذومن ةيمومع ةعرزم ،ةيلاع ةدوج تاذ ةدولولا إ ثادحتسا ىلإ ةفاض 15 لجأ نم ةيمومع ةنبلم إ عمج يف عساو لكشب اهكارش نلإا لامعتساو .يلحلل يلحلما جات 5 - :ريدصتلل ةيلبقتسم قافآ حتفو ةحلافلا ةنهم ميظنت ّ ةيمنت للاخ نم ،ةحلافلا ةنهم ميظنت ىلإ رئازجلا يف ةحلافلا عاطق ىلع ةيصولا تاهجلا تعس امب ،ةيحلافلا تاجوتنلما ريدصتل ةيقيقح ةسايسب ةردابلما اذكو ةيحلافلا تاجوتنلما قوس طبضو عاطقلا ييكت كلذ يف بناجأ ءاكرش ةمهاسمبو ،ةيلودلا ريياعلما عم اهف ( 17 ) . :عبارلا بلطلما لا ةيجيتارتسا يفيرلاو يحلافلا ديدجت 2015 -2019 ةلصاوتم ةطخك يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةسايسب لمعلا ةلصاوم ةيرئازجلا ةلودلا رارق ناك دقل 2015 / 2019 ةقباسلا ةطخلاو جمانربلا جئاتن دعب 2009 / 2014 ، .ةديدج جماربب اهميعدتو 1 - يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةسايسل ةديدجلا فادهلأا 2015 / 2019 ( 18 ) : سايسل ةيساسلأا تاقلطنلما ىلع ةظفاحلما ة تابستكلما ةيمنتو ،يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا .ةققحلما - .اهتئيهتو اهنع ةلزعلا كفو ،اهنيمثتو تاباغلا ليهأت ةداعإ - رامثتسلاا .ةيسمشلا ةقاطلا صوصخلابو ،ةددجتلما تاقاطلا يف - .ةئيبلا ىلع ةظفاحملل ةيسيسحتلا جماربلا معد - لاا .اهل ةينيزختلا تاقاطلا عفر ربع ةيئالما دراولما ةيمنتب مامته - .ي شاولما ةيبرت معدل جمانرب ةماقإ - ا ديصك ةيعرشلا ريغ تاسراملما نمو ،قئارحلا نم تاباغلا ةيامح تايلآ ةيمنت ةردانلا تاناويحل .يجولويبلا نزاوتلل ةيرورضلا ميف امأ ا ةرطسلما جاتنلإا ةبسن صخي ل اهيلإ لوصول للاخ نم ديدجتلا جمانرب(جمانربلا اذه يفيرلاو يحلافلا 2015 / 2019 :)

373 09 02 362 379 2018 ( مقر لودجلا 01 دودح يف هقيقحت دارلما جاتنلإا ةيمك حضوي ) 2019 :ّ ـــــــــــــــــــتنلما عون جوـــ ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيمكلا بوبحلا 70000000 فلاعلأا 51000000 ةفاجلا رضخلا 1300000 ةيعانصلا مطامطلا 11500000 خابسلا يف تاعارزلا 161000000 سطاطبلا 68000000 موركلا جوتنم 8000000 تايضمحلا 13500000 نوتيزلا 800000 رومتلا 12500000 ءارمحلا موحللا 6300000 ءاضيبلا موحللا 5800000 (بيلحلا 10 3 )رتل 4300000 ( ضيبلا 10 3 )ةدحو 8200000

Source: Ministère de l'agriculture et du développement, évaluation de la

mise œuvre de la consolidation du programme de développement agricole,p7. 2 - :ةينقتلا ةدعاسلماو ةيرشبلا تاردقلا ةيوقت جمانرب ّ مت راطلإا اذه يف إ ةيمنتلاو ةحلافلا ةرازو نيب ةكارش دقع مارب ةحلافلا ةرازوو ةيرئازجلا ةيفيرلا تاونس ثلاث ةدلم ةيسنرفلا ( 2015 -2017 .نيوكتلا ةيعون عفر وه كلذ نم ضرغلاو ) ةيوقتو ةينيوكتلا جماربلا ةيوقتو ،يحلافلا داشرلإاو نيوكتلا ةمظنأ ةنرصع كلذ لك ىلإ ةفاضإ و ،يهنلما نيوكتلاو ميلعتلا ةرازو عم ةكارشلا إ عم ةكارش دوقع ةماق ةيقرت ليبس يفو ،ةرواجلما نادلبلا ةصاخ ةعاذإ ءاشنإ ررقت يحلافلا داشرلإا ( RIF TV ةداعإ اذكو ،يحلافلا داشرلإا ليعفتو ةيمنتل ،) ةيحلافلا تامولعلما ةكبشو ملاعلإا ةمظنأ ميظنت ( 19 ) .

09 02 362 379 2018 374

ثحبلما

ثلاثلا

ّ

مييقت

يجيتارتسا

ة

ةيحلافلا ةيمنتلا

رئازجلا يف

ّ

:لولأا بلطلما روطت يحلافلا جاتنلإا ّ ىلع ماقرلأاو تاءاصحلإا للاخ نم يحلافلا عاطقلا تاروطت ىلإ بلطلما اذه للاخ نم قرطتن :يلاتلا وحنلا بذبذت فرع ينطولا جاتنلإا نأ ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ةرازو نم تايئاصحلإاو تايطعلما ديفت ا يف من لدعم يف ةدايز ىلإ ىدأ ام اذه ،يحلافلا جاتنلإا ومن تاونسلا يف يعارزلا جاتنلإا و ةرشعلا (ةريخلأا 2000 - 2010 ةبسنب ) 7.3 % يأ 31.5 % ةنس 2009 ، 8.5 % ةنس 2010 و 10.6 % ةنس 2011 ، ناك امدعب 2.3 % مسولما يف امأ ،ي ضالما دقعلا يف 2012 -2013 ىلإ ضفخنا 9.4 % ةرتفلا للاخ عقوتلا امأ ، 2014 -2019 لدعم وه 8.3 % . تاذ تاجتنلما ضعبل يحلافلا جاتنلإا روطت حضوي يلاتلا لودجلاو كلاهتسلاا :عساولا (مقر لودج 02 يحلافلا جاتنلإا روطت نيبي ) 2000 - 2011 رتل رايلم ،راطنق نويلم :ةدحولا نايبلا بوبحلا عرف بيلحلا عمجم بيلحلا اطاطبلا تايضمحلا ا رومتل ا نوتيزل موحللا ءارمحلا لوقب ةفاج موحللا ءاضيبلا 00 -08 ّ 29.7 2 173 . 17 5.8 4.72 2.5 2.6 402 1.95 2009 ّ 61.2 2.39 300.5 26.8 8.44 6.01 4.75 3.46 643 2.09 2010 ّ 45.6 2.7 393.3 33 7.88 6.45 3.11 3.82 723 2.82 2011 ّ 42.5 2.93 572 38.6 11.1 7.24 6.1 4.2 788 3.36

Source: MADR, Le renouveau agricole et rural en marché, MAI 2012, P32. جاتنإ فعاضت ثيح ،يموكحلا معدلا ىلإ قباسلا لودجلا يف ةنيبلما ةدايزلا هذه بابسأ دوعتو ،خلا...ةفاجلا لوقبلا ،تاورضخلا ،ةيعانصلا مطامطلا ،اطاطبلا(تارم ةثلاث ىلإ نيترم تاجتنلما مظعم لودجلا .)قباسلا ميفو ا صخي إ ةرتفلا يف اعافترا فرع دقف بوبحلا جاتن 2000 / 2008 -2009 رثكأ تعفترا ثيحب ، نم كلذ دعب ضفخناو لايوط مدي ملو ،فعضلا نم 61.2 ىلإ راطنق نويلم 42.5 ةنس راطنق نويلم 2011 ةبسنب ضافخنا يأ 30.55 % :اهمهأ لعل بابسأ ةدع ىلإ دوعي ضافخنلاا اذه درمو اوعلا تلاآ نع ةمجانلا قئارحلا ىلإ ةفاضإ ،قطانلما ضعب باصأ يذلا دربلا اهنم ةيعيبطلا لم كلاه ىلإ تدأ قئارحلا نأ تاباغلا ةظفاحم تفشك لاثلما ليبس ىلعو فيصلا مسوم قئارحو ،داصحلا 90 ةنس راتكه فلأ 2012 و 11 ةنس راتكه فلأ 2013 .

375 09 02 362 379 2018 - وعص نم نوحلافلا هنم يناعي يذلا قيوستلا لكشم مهتاجوتنم قيوست يف ةريبك تاب ( 20 ) . - دودح يف لصت ،ةريبك تاحاسم ىلع ي ضقي يذلا فافجلا لكشم 729.1 .راتكه فلأ - ىدتنملل يونسلا ريرقتلا راشأ ثيح ،ةيعارزلا تاحاسلما نم ديدعلا ددهي يذلا رحصتلا لكشم ةنسل ةيمنتلاو ةئيبلل يبرعلا 2010 ةضرعم ةيعارزلا رئازجلا ي ضارأ نأ لماكلا وأ يئزجلا رحصتلل دودح يف 44 % لصأ نم 9 ايونس رسختو ةعورزم راتكه نييلام 7000 ةجيتن ي ضارلأا نم راتكه رحصتلا ( 21 ) . (مقر لودج 03 بي ) ي ةنس نم يئاذغلا جاتنلإا روطت ن 2000 ةنس ىلإ 2008 . :ردصلما .قافآو ضرع يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا راسم ،ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ةرازو انل حضتي قباسلا لودجلا للاخ نم نأ روطت فرع ينطولا جاتنلإا ا رمتسم ا ديفنت ةرتف للاخ وهو ةيفيرلا ةيمنتلل ينطولا ططخلما هدكأت ام أ ا ىلع سكعني امم لودجلا ماقر لأ ،يئاذغلا نم ةراشلإلو فإ ةدايز يف ناكسلا ةبسن ن ةرمتسم صقانتت دراولما نأ قطنم قفو رابتعلاا نيعب كلذ ذخأي ملو زجعلا اذه ةيطغتلو ديازتت ةيناكسلا تاجايتحلااو لا متي جل و ء داريتسلال . :يناثلا بلطلما ا ةسايس قيبطت دعب يحلافلا جاتنلإا يفيرلاو يحلافلا ديدجتل 2009 / 2014 ّ دقل دأ رفو امو ةيناكسلا تاعامجلا روهظو يناكلما لكيهلا يف رييغت ىلإ يحلافلا طاشنلا ريثأت ى ت ه ةيراوجلا عيراشلما عيسوت يف داز ةلماع ديأ نم ىلإ فدهت يتلا يحلافلا ديدجتلا ةسايسو ى شامتت يتلا مت ثيح ،ميلقلإا وأ ةقطنملل ةلماشلا ةيناكلما ةيمنتلا قيقحت إ نع لقي لا ام ءاصح 23.555 ةسسؤم شنأ يتلاو ةيئاذغلا ةعارزلا لاجم يف ةطسوتمو ةريغص أ نع ديزي ام ت 140.000 و لغش بصنم 33 % نم ةنسلا )نط( ينطولا جاتنلإا تادراولا ةيئاذغلا ةيئاذغلا ةرفولا )نط( يطغتلا ةبسن نم ة ( ينطولا جاتنلإا % ) 2000 ّ 9133812 7387655 16521467 55 ّ 2001 ّ 11488390 6869349 18357739 63 ّ 2002 ّ 11352317 8798204 20150521 56 ّ 2003 ّ 15760371 7924447 23684818 67 ّ 2004 ّ 17756851 8103798 25860649 69 ّ 2005 ّ 17865149 8503942 26369091 68 ّ 2006 ّ 18546662 7844663 26391325 70 ّ 2007 ّ 17505513 7999492 25505005 69 ّ 2008 ّ 16629515 9541821 26171336 64 ّ

09 02 362 379 2018 376 ذنم انتعانصل ةفاضلما ةميقلا ةنس يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةسايس قلاطنا 2009 / 2014 ةجمرب ررقت 12148 ىلع ةقفاولما ةجمدنلما ةيفيرلا ةيمنتلل يراوج عورشم 6059 اهنم يراوج عورشم 4165 عورشم مت قلاطنلاا يف هيف 1241 دعبلا دكؤي ام اذه ،ةيدلب يعامتجلاا يداصتقلااو يتلا ةلماشلا ةيناكلما ةيمنتلل لثمت يلامجإ نم ةبسن 1541 ينطولا ىوتسلما ىلع ةيدلب ( 22 ) . مت الم قيقد ديدحتكو إ هزاجن 9009 / 2014 :يلاتلا وحنلا ىلع 6059 :اهنيب نم اهيلع قفاوم ةيفيرلا ةيمنتلل يراوج عورشم - 4165 .اهيف عورشلا مت - 1241 .ةينعم ةيدلب - 5187 .ةيفير ةيرق - 3.649.456 قطانلما يف مهمظعم فيرلا ناكس ةثدحلما لغشلا بصانم ةيئانلاو ةلوزعلما 133880 .لغش بصنم - ديوزتو يعيبطلا زاغلا ةكبشب تيب نويلم ليصوت 220.000 ديوزتلا نيسحت ءابرهكلاب يفير نكس زاجنإب كلذو بورشلا ءالماب 35 و ادس 25 هايلما ليوحتل ةسسؤم ( 23 ) .

:ةمتاخ

ّ

ةلودلا نأ جتنتسن قباسلا ضرعلا للاخ نمو ريخلأا يفو ططخ تجهتنا ةيرئازجلا ا تايجيتارتساو لاا دعب ةصاخ يحلافلا لاجلما يف ةددعتم ةنس ذنم ديدحتلابو للاقتس 2000 فادهلأا عم تنمازت يتلاو مث ،ةيفيرلاو ةيحلافلا ةيمنتلل ينطولا ططخلماب ةيادبلا تناك ثيح ،ةثلاثلا ةيفللأل ةيئامنلإا ا ةيجيتارتس ا تتل ةمادتسلما ةيفيرلا ةيمنتل يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا جمانربب م َعد 2009 / 2014 . ذه ه لاا يجيتارتس ة بسن قيقحتو ةيفيرلاو ةيحلافلا ةيمنتلل ديدج معدو سفن ءاطعلإ تعس ةروتاف صيلقتو ريدصتلا وحن لوحتلاو ةيجاتنلإاو جاتنلإا نم ةيلاع داريتسلاا يجيتارتسا فدهك يجراخلا للاخ نم رئازجلا قطانمو ميلاقأ نيب يوهج نزاوت قلخ ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم يجيتارتسا ة ةيمنتلا .ةيحلافلا ةيمنتلاو ى شامتت يتلا ةيفيرلا ماع مييقتكو ةيجيتارتسلال اهنأ ظحلان ةيفيرلاو ةيحلافلا ةيمنتلل ةذختلما عقاو ىلع جئاتن تطعأ يحلافلا عاطقلا اهنأ امك ،ةرطسلما فادهلأا لماك ققحت مل اهنأ نم مغرلاب ةفص اهيف دقتفت ةيقوف ططخ .ةيئاقو لا ةيجلاع جمارب يه جماربلا بلغأو ،عاطقلا يلعاف ةكراشم :ةيلاتلا تاحرتقلما ةساردلا حرتقت هيلعو - ينبت ا و ةيجيتارتس ةحضا يف كراشت ةمادتسلما ةيفيرلا ةيمنتلل إ جلا لك اهدادع تاسسؤلماو تاه نب نيرثأتلماو ةمادتسلما ةيفيرلا ةيمنتلاب نيينعلما عمتجلما دارفأو ئات .ديعبلاو ريصقلا ىدلما ىلع اهج - .رئازجلا يف ةيفيرلا تائيبلل ةمئلالما تاعورشلماو جماربلا ىلع زيكرتلا - ةيفيرلا ةيمنتلا جمارب للاخ نم فيرلا يف نيطوتلل بذجلا تاموقم ةدايز ىلع لمعلا نم دحلاو .ندلما ىلإ ةلصاوتلما ةرجهلا

377 09 02 362 379 2018 - اهللاغتساو تامولعلما نييحت ىلع لمعلل ةينعلما تارازولا نيب ام كرتشم لمع قيرف ءاشنإ هيجوتل تارامثتسلاا ىلإ .اهيقحتسم

ّ

ّ

شماوهلا

:

ّ

( 1 ) يف ةماعلا ةنزاولما رود ،رون نيلم دمحم ةلاح ةسارد تاقورحلما عاطق جراخ يداصتقا ليدبك ةيفيرلاو ةيحلافلا ةيمنتلا – ترايت ةيلاو - صصخت هاروتكدلا ةسردم راطإ يف ريتسجالما ةداهش لينل ةلمكم ةركذم – ةماعلا ةيلالما رييست رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، ،ناسملت ةعماج ،ةيراجتلا مولعلاو 2011 / 2012 ص ، 96 . ( 2 ) ،يمشاه بيطلا رئازجلايف ةيحلافلا ةيمنتلل ينطولا ططخلما جمانرب مييقت 2000 _ 2006 ةلاسر ،ةديعس ةيلاوب ططخملل يقيبطت جذومن ،ةيراجتلا مولعلاو رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيمنتلا داصتقا :صصخت ريتسجالما ةداهش تابلطتم لين لامكتسلا ةمدقم ركب يبأ ةعماج ناسملت ،دياقلب ص ، 5. ( 3 ) ةيحلافلا ةيمنتلا قيقحت يف يعارزلا نيمأتلا رود ،رماع ةماسا ،يرامع ريهز ةرتفلا للاخ رئازجلا ةلاح ةسراد 2000 / 2012 موي يف ةلخادم ، مولعلا ةيلك ،يئاذغلا نملأا ناهرو يتاذلا ءافتكلاا قيقحت تايدحت نيب يحلافلا عاطقلا :ناونعب ي سارد ةيداصتقلاا ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو فيطس ةعماج -1 موي ، 04 ناوج 2014 ص ، 7. ( 4 ) ص ،قباس عجرم ،يمشاه بيطلا 20 . ( 5 ) ندلما جمانرب اهمظني يتلا ةيفيرلا ةيمنتلا ةودن ىلإ ةمدقم لمع ةقرو ،ةمادتسم ةيفير ةيمنتل يجيتارتسلاا طيطختلا ،ينارهزلا دوعس ةمدخلاو عامتجلاا ملعل ةيدوعسلا ةيعمجلا عم نواعتلاب قدنلما ةظفاحمب ةيحصلا ةيعامتجلاا :يتلآا ينورتكيللإا طبارلا ىلع حاتم ، saudalzahrani.com/archive/j15/index.php?option=com_content&view=article&id=10 -http://dr موي حفصتلا مت 19 / 07 / 2017 :ةعاسلا ىلع 12:20 . ( 6 ) ،نورخآو دوبع رامع ةيموكحلا ريغ ةيبرعلا تامظنلما ةكبش :توريب .نانبل يف ةمادتسلما ةيمنتلا ةشرو 19 ـ 20 يام 2003 . ( 7 ) :عقولما نع لاقن ةيئامنلإا ةيفللأا فادهأ tml .h -omd/ -a -ipd tunisie.org/index.php/ar/c -http://www.unfpa :ةعاسلا ىلع 17:50 موي 21 / 06 / 2017 . ( 8 ) ةيساسأ ةيئاذغ داوم : ةلاح ةسارد رئازجلا يف ةيئاذغلا ةيعبتلاو ةيحلافلا ةسايسلا ،بحاص سنوي 2000 -2014 لينل ةلمكم ةركذم ، ،وزو يزيت ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةماعلا تاسايسلا :صصخت ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجالما ةداهش 2014 / 2015 ص ، ص 135 . ( 9 ) اقأ ملاس ،ير (رئازجلا يف يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةسايس مييقت 2009 – 2014 يف ثلاثلا روطلا هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ،) ،رئازجلا ةعماج ،يرادلإاو ي سايسلا ميظنتلا مسق ،ةماعلا تاسايسلا :صصخت ،ةيسايسلا مولعلا 2015 / 2016 ص ، 128 . ( 10 ) .هسفن عجرلما ( 11 ) س عجرم ،يراقأ ملاس ص ،قبا 129 . ( 12 ) يفيرلاو يحلافلا ديدجتلا ةسايس ،ينارمع نايفس ةيجيتارتساك نمض ةمدقم ةلخادم ،رئازجلاب مادتسلما يئاذغلا نملأا ناهر بسكل تايدحتلاو تاريغتلا ءوض يف :لوح عساتلا يلودلا ىقتللما تايلاعف ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيلودلا ةيداصتقلاا يستلا مولعو ةيراجتلاو ،ري ،فلشلا ةعماج 23 -24 ربمفون 2014 ص ، 8. ( 13 ) مقر نوناق ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا 08 / 16 ماع نابعش لوأ يف خرؤم 1429 قفاولما 3 تشغ 2008 هيجوتلا نمضتي ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،يحلافلا 46 يف ةرداصلا ، 10 ةنس توأ 2008 . ( 14 ) ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ، تارامثتسلاا ،رئازجلا ،ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا ةرازو ،رئازجلاب يحلافلا ناديلما يف ةكارشلاو ص ،م د 1. ( 15 ) نيلودجم ةمدقم ةحورطأ ،ةراجتلل ةيلماعلا ةمظنملل مامضنلاا لظ يف رئازجلاب يحلافلا عاطقلا ليومت تايجيتارتسا ،ةنيهد ةجرد لينل ،ةركسب ةعماج ،رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيداصتقلاا مولعلا يف هاروتكدلا 2016 -2017 ص ، 174 . ( 16 ) ص ،قباس عجرم ،ينارمع نايفس 9.

09 02 362 379 2018 378

(17)_{Ministère de l'agriculture et du développement, évaluation de la mise œuvre de la consolidation du programme de}

développement rural, 21éme session d'évaluations, p5.

( 18 ) ص ،قباس عجرم ،بحاص سنوي 190 . ( 19 ) ص ،قباس عجرم ،بيطلا يمشاه 10 . ( 20 ) ،ةيمنتلاو ةئيبلل يبرعلا ىدتنملل يونسلا ريرقتلا نم عبارلا لصفلا ،ي رلا هايم ةرادإ ،ديدح وبأ .ف نميأ 2010 ناونع تحت '' ةئيبلا هايلما ،ةيبرعلا '' ص ، 67 . ( 21 ) لوح يلودلا ىقتللما تلاخادم عمجم ،فيرلا ملعل ةمادتسلما ةيناكلما ةيمنتلا ىلع هراثاو يفيرلا ديدجتلا ،دادح دمحم ،جارجر دمحم رئازجلا ةعماج ،ةلموعلا لظ يف ةيبرعلا لودلا يف رقفلا نم للاقلإا تاسايس مييقت 03 ، 08 -09 ربمسيد 2014 ، ص 798 . ( 22 ) .قباسلا عجرلما سفن ( 23 ) ص ،قباس عجرم ،جارجر دمحم 798 .

379 09 02 362 379 2018