ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ... ؟ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳﺃ أ . ﺔﺟﯾدﺧ ﻲﻬﯾﺑﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ يداوﻟا صﺧﻠﻣ : نإ بﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗو ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﻪﺗاردﻗ ﻰﺗﺣو ،ﺔﻧﯾﻬﻟاو ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟاو لﺻﯾ ﻰﻟإ ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا كﻠﺗ بﺟﯾ نأ ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ لﺑﺳو ﺔﻓرﻌﻣﻟا نوﻛﺗ ﻠﻐﺷ لﻏﺎﺷﻟا ﻪ . او ﻪﺗﻠﯾﺳو وﻫ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟ قﯾﻘﺣﺗﻟ ،كﻟذ ﺎﻬﻣﯾﻣﻌﺗ بﺟﯾ ﺔﯾﺣﺻ ةرﻫﺎظ تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو ءﺎﯾﺷﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﻓرﻌﻣ فﻐﺷو مﺋادﻟا ثﺣﺑﻟﺎﻓ . ﺎﻣﺑو نﺿﺎﺣﻟا ﻲﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نأ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ﻪﺣﺎﺟﻧﻟ ﻲﻋارﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو لﻛﺑ نوﻛﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻛﻣاو لﻣﺎﻋ بﻟﺎطﻠﻟ بذﺟ و ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نأ ةدﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﺗ ﻟإ ﻰ ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﻗﻼﻋ نﯾوﻛﺗ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو . Résumé
La formation d'un étudiant, et le développement de ses capacités cognitives et de recherche n'est pas une tâche facile, et pour arriver à cette étape importante dans sa formation, il faut que les connaissances et les moyens de créances soient sa préoccupation primordiale. Alors la recherche scientifique est sa méthode pour mener sa quête permanente et la passion de connaître la vérité des choses et la nature des problèmes qui présente un phénomène sain doit être distribué. Comme l'université est l'incubateur pour la recherche scientifique et parrain de la réussite, elle doit être avec tous ses moyens un facteur d'attraction potentielle pour l’étudiants universitaires, et qu’elle s'efforce de former une relation réussite et bien définie entre l’étudiant et la recherche scientifique.
ﺔﻣدﻘﻣ : ﻲﻓﺎﻘﺛو يرﻛﻓ حرﺻ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةوظﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ ةرادﺻﻟا لﺗﺣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻧﺎﻛﻣو ةزﯾﻣﺗﻣ ، ﯾ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘ دادﻋﻹا ،بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا نﯾذﻟا نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا نﻣ لﯾﺟ ﺞﯾرﺧﺗو مﻬﻧﺎﻛﻣﺈﺑ مﻬﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﻣدﺧ ﻪﺗﯾﻣﻧﺗو . ﺎﻬﺗﻣﻬﻣﻓ بﻟﺎطﻟا دﯾوزﺗ دﻧﻋ فﻘﺗ ﻻ رﺑﻛﺄﺑ ﺎﻣ ردﻘﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ ددﻋ دادﻣإ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﯾرﺣ نوﻛﺗ بﻟﺎطﻟا ﺑ تﺎﯾﻟﻵﺎ قﺋارطﻟاو نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا فﯾظوﺗ ﻪﻌﻗاو ﺔﻣدﺧﻟ ﻪﻓرﺎﻌﻣ . ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا يدﺣﺗﻟا نﻣﻛﯾ ﺎﻧﻫو ، ﻓ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ردﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﺟﯾإ و ﺎﻣﻬﺗﯾﻣﻫأ تداز لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ ا ز د ﺔﺟﺎﺣﻟا تدا ﺎﻬﯾﻟإ ، و ﻲﻓ تﺣﺟﻧ ةوﻬﻟا قﯾﯾﺿﺗ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ مﻬﺳأ ﺎﻫدوﺟو ﻲﻓ . ثﺣﺑﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ةﺎﻧﻘﻟا وﻫ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﻣدﺧ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺧﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗ . ﻲﻬﻓ ا ﻣﻟ نﺿﺎﺣﻟ ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ثوﺣﺑﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣ فﻠﺗﺧ ) سﻧﺎﺳﯾﻟ -رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ -ﻩاروﺗﻛد .( ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا حﺎﺟﻧﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻣ ةدﯾﺟ ﺔﻗﻼﻋ سﯾﺳﺄﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗﺑ لﯾﻔﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ ﺔﻠﻣﺎﺷ ، نﺎﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ﺔﻧﺎﺗﻣ نﻣ لوﻷا دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا وﻫ بﻟﺎطﻟا . ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺎﻬﺑو ﻣ ﺔﺣﺿاو ﺔﻗﻼﻋ نﯾوﻛﺗ ثﺣﺑﻟا ﻊ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻛﺷﯾﻓ ﺔﻌﺗﻣ ﻪﻟ ،ﺔﯾﻠﻘﻋ ةذﻟو ﺔﯾﻓرﻌﻣ لدﺑ نأ ﻩرﺎﻣﻏ ضوﺧ نﻣ ىودﺟ ىرﯾ ﻻ ﻼﯾﻘﺛ ﻼﻣﺣ نوﻛﯾ . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دﺣأ ﻲﻓ تﺎطﺣﻣﻟا مﻫأ ﺔﻠﺣر ﻲﻓرﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟاو بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا وﻬﻓ ، تﺎﻛﻠﻣ ﻲﻣﻧﯾ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎﻓﺎﺿإ ﻪﻟ مدﻘﯾ و ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا بﻟﺎطﻟا . ﻓ ﻪﺑﺳﻛﯾو ،ﻊﺋﺎﻗوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ن ﺎﻣﻛ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲﻓ ﻣﺋاد ﺔ ﻟ ﺷﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطو رﻫاوظﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺎﻬﻠﯾﺻﺎﻔﺗ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺗﺟﻣﻟا تﻼﻛ ﺎﯾﻣوﯾ . ﻰﺗﺣو ذوﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻠﺗ ثﺣﺑﻠﻟ نوﻛﯾ ﻰﻟإ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻊﻗاوﻟا ةدﯾﻔﻣ ةرﻣﺛﻣو ، ﻪﯾﻠﻋ ﻻوأ نأ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻰظﺣﯾ ﻩرﯾﻛﻔﺗ زﯾﺣ لﻐﺷﯾو بﻟﺎطﻟا . بﻟﺎطﻟا نﺎﻣﯾﺈﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ىودﺟﺑ ةوطﺧﻟا مﻫﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﯾﻣﺣ ﺔﻗﻼﻋ سﯾﺳﺄﺗﻟ و ثﺣﺑﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا . نﻛﻟ ّﻠﯾ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻗاوﻟ نﯾﺎﻌﻣﻟا ﻋو مدﻋو ثارﺗﻛا مدﻋ ظﺣ ﺔﻣﯾﻗو ىودﺟﺑ ﻲ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا . تﻗو برﻗا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا دﯾرﯾ ﺎﺋﺑﻋ بﻟﺎطﻠﻟ لﺛﻣﯾ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا . ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ داوﺳﻟا نأ ثﺣﺑﻟا رﺎﻣﻏ ضوﺧ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﻌﺗﻣ نودﺟﯾ ﻻ ﺔﺑﻠطﻟا نﻣ مظﻋﻷا . بﻟﺎطﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﺎﺻﻔﻧا ﻪﺑﺷ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻬﻓ ﺔﯾؤرﻟا حوﺿو مدﻋو ضوﻣﻐﻟا ﺎﻬﺑوﺷﯾ ﺔﻗﻼﻋ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا . ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﻌﺻﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻬﺑو ﻟا ؛ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ يدﺎﯾرﻟا ﻩرود قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻌﻟاو ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﺎﯾرﺎﺿﺣو .
نﯾﻌﺗﯾ لﻠﺧﻟا كﻟذ زوﺎﺟﺗﻟو بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﻪﻧدﯾد ﻪﻌﻗاو لﻛﺎﺷﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نوﻛﯾو ﻲﻓرﻌﻣ قﻠﻗ ﻩدﻧﻋ نوﻛﯾ بﺟﯾ يذﻟا لﻏﺎﺷﻟا نأ ةرﻣﺛﻣﻟاو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ ﻪﺛﺣﺑﻟ ﻰﻌﺳﯾ . ﻓﺑ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻊﺑﺷﺗﻟا لﺻﺣﯾ طﻘﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎ ﻟا ﺔﻟﺎﺣ زوﺎﺟﺗﻧو ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﻧ ﻲﺗﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا ءاوﺧ . نﺣﻧﻓ جﺎﺗﺣﻧ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ دﺎﺟﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ كﻟذو ﺔﺷﻬﻟا ﺎﻧﻓرﺎﻌﻣ مﯾﻣرﺗ ﺔﻠﺻاوﺗﻣﻟا ةءارﻘﻟاو . ﺔﻗﻼﻋ ﻊﻧﺻﻧ نا نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ﺔﻧﯾﺗﻣ تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا نﯾﺑ ﻪﺳﻔﻧﺑ ىﺄﻧﯾ بﻟﺎطﻟا وﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻬﺷﻟا دﻘﻔﯾو ثﺣﺑﻟا نﻋ دﻟﺎﺑ ﻊﯾﺿا ﺔﺳار لﯾﻠﺣﺗﻟاو ؟. مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ : 1 ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا : ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﺟﻧوأ نﺎﻛرا بﺗﺎﻛﻟا فﺻو :" تﺎﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ رﻣﺗﺳﻣﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا فﺻوﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋو فدﺎﻫ نﻓ ﻌﻣ تاذ قﺋﺎﻘﺣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ ،قﺋﺎﻘﺣﻟاو ﺔﯾؤﺑﻧﺗ ىوﻗ تاذ تﺎﯾرظﻧ ﻰﻠﻋو ،ﻰﻧ " 1 رﺗﻓ سﺣﻠﻣ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ﺎﯾرﺛ ﺎﻣأ ى نأ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا : " ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗو ﺎﻬﻧﻋ بﯾﻘﻧﺗﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛﻻ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ءﺎﻛذﺑ ﻼﻣﺗﻛﻣ ﺎﺿرﻋ ﺎﻬﺿرﻋ مﺛ ،قﯾﻣﻋ دﻘﻧو ،قﯾﻗد صﻘﺗﺑ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗو ﺎﻬﺻﺣﻓو كاردٕاو ةرﺎﺿﺣﻟا بﻛر ﻲﻓ رﯾﺳﯾ ، ﻬﺳﯾو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻪﯾﻓ م ﺎﻣﺎﻬﺳإ ﺎﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﯾﺣ " 2 . لﻣر فرﻋ دﻗو Rummel دﻣﺣأو دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﺑﺎﺟ نﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا مظﺎﻛ يرﯾﺧ " قﯾﻗد صﺣﻓ وأ ﻲﺻﻘﺗ ﺎﻬﻧﻣ قﻘﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا وﻣﻧو ةدﯾدﺟ تﺎﻗﻼﻋ وأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ فﺎﺷﺗﻛﻻ " .3 نﯾﻟاد نﺎﻓ فﯾرﻌﺗ ": لوﺻوﻠﻟ ةدﻗﺎﻧﻟا ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ قرؤﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ نﺎﺳﻧﻹا ﻩرﯾﺣﺗو " 4 . ثﺣﺑﻟا نأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ةءارﻗ لﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ وﻫ ﻲﻣﻠﻌﻟا : ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا لﺟ تزﻛر نأ فدﻫ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ لوﺻوﻟاو ،ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﺻﻘﺗ وﻫو ﻲﺳﺎﺳأ ﻰﻟإ كﻠﺗ دﻘﻧﻟاو ﺔﻗدﻟا ﺎﻣﻫو ﺎﻣﻬﺑ ﻻإ ثﺣﺑﻟا مﺗﯾ ﻻ نﯾطرﺷ رﻓوﺗ مزﻠﺗﺳﯾ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا . وﻫ نذإ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﻓ لوﺻوﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻰﻟإ قﯾرط نﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻧﯾﺎﻌﻣ ةدوﺟوﻣﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ . 2 -ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا : ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ بردﺗﯾو تارﺿﺎﺣﻣو سورد ﻰﻘﻠﺗﯾ يذﻟا وﻫ 5 . نﯾﻘﻠﺗﻟا ىدﺣإ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا قرطﻟا ﻬﻧﻛﻟو ﺎ ﺳﯾﻟ ﺔﻘﯾرطﻟا ت مﻫﻷا . مﺗﯾ ﺎﻬﺗطﺳاوﺑﻓ دﻘﺗ ﯾ ةدﺎﻣ م ﺔﯾﻣﻠﻋ ةدﺎﯾزو بﻟﺎطﻠﻟ ﻟو ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻩدﯾﺻر ﺎﺿﯾأ جﺎﺗﺣﯾ ﻪﻧﻛ ﻰﻟإ قﯾرط نﻋ كﻟذ مﺗﯾو ،فرﺎﻌﻣﻟا كﻠﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳا بﯾردﺗﻟا ةدﯾدﺟ قﺋﺎﻘﺣ فﺎﺷﺗﻛا فدﻬﺑ نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ . بﻠﻏا ﻲﻓو ةدﺎﻋ بﯾردﺗﻟا موﻬﻔﻣ رﺻﺣ مﺗﯾو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا طﺎﺷﻧ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا . ﻓ وﻬ دﯾﺣوﻟا نوﻛﯾ دﺎﻛﯾو سﯾﺋرﻟا لﻣﺎﻌﻟا .
ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟﺎﻓ ﺎﯾﻧادﯾﻣ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣو ﺔﺑرﺟﺗﻟا كﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿوو ﻪﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ مادﺧﺗﺳا نﻣ نﻛﻣﺗﯾ طﻘﻓ . ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا نﺎﻓ كﻟذﻟ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻬﺳﯾ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا بﻟﺎطﻟا ﺢﻣﻼﻣ مﺳر ،ﺎﻣﯾﻠﺳ ﺎﻬﯾﺟوﺗ ﺎﻬﻬﯾﺟوﺗو ﺔﺻﺎﺧ اذإ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ مﺗ نأ بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻧﻟﺎﺑ دوﻌﺗ . 3 -نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا : " طﺎﺷﻧ ءﺎﻧﺑﻠﻟ قﯾﻣﻋ لﯾوﺣﺗﺑ ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ طﺎﻣﻧاو ،مﻛﺣﻟا ئدﺎﺑﻣو رﺎﻛﻓﻷا ىوﺗﺣﻣ لﻘﻧ قﯾرط نﻋ موﻘﯾ دارﻓﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا " 6 . رﺧآ فﯾرﻌﺗ ﻲﻓو " لﻘﻧﺑ موﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻫ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﺗ مﺎﻋ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟا درﻔﻟﺎﺑ يدؤﺗ ،فرﺎﻌﻣﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ىرﺧأ مﺎﻬﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ " 7 . ا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﻟ دﯾﺟ ّﻛﻣﯾ يذﻟا وﻫ رﺎﻬﻣو ﻪﻓرﺎﻌﻣ فﯾظوﺗ نﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ن ا ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﻪﺗ ، وﻬﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾﺑ لﺻوﻟا ةزﻣﻫ . نﯾوﻛﺗﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ ةدﯾﺟ ﺔﻗﻼﻋ طﺑر نﻋ زﺟﻌﯾ يذﻟا دﺎﺟﯾٕاو ﺔﻌﯾرﺳ لوﻠﺣ ﻟ ﺗﻼﻛﺷﻣ ﻪ ، إ بﺟﯾ مﯾﻘﻋ نﯾوﻛﺗ وﻫ ﻪﻠﻘﻧ قﺋارطو ﻩرطأ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋ . ﻻوأ -ﺑﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ دﯾﺟﻟا ثﺣﺎ : 1 -رﯾﻛﻔﺗﻟا قﯾﻣﻋ ،عﻼطﺗﺳﻻاو مﻠﻌﻠﻟ ﺎﺑﺣﻣ نوﻛﯾ نأ . ﺎﻣ لﻣﺄﺗ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﯾاوز نﻣ عوﺿوﻣﻟا ةءارﻗ لوﺎﺣﯾ عوﺿوﻣﻟا روطﺳ ءارو . فﺎﺷﺗﻛﺎﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﻪﯾدﯾ نﯾﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا راوﻏأ رﺑﺳ لوﺎﺣﯾ فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا . 2 -نأ زﺗﻌﯾ ﻪﺋارﺂﺑ ءارآ مرﺗﺣﯾو نﯾرﺧﻵا . ﺔطﯾرﺷ نأ ةدﯾﻌﺑ ﻲﻣﻠﻋو ﻲﻘطﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﻩؤارآ نوﻛﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﺑطﻧﻻا مﺎﻛﺣﻷاو ،ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا " ،ﺔﯾﺗاذﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا يرﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﯾرﺣ نوﻛﯾ نأ ﻪﯾﻠﻌﻓ ﺎﻬﺿﻓرﯾ وأ ﺎﻬﻓرﺣﯾ وأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻲﻔﺧﯾ ﻼﻓ ﺎﻬﻧﻷ ﻪﺗﻔطﺎﻌﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﻻو ،ﻪﯾأر ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﻪﺋاوﻫأو نأ لﺧدﺗﺗ ،ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻪﻣﻫ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا يرﺣﺗ ". 8 3 ﻻﺎﯾﻣ ثﺣﺎﺑﻟا نوﻛﯾ نأ ﻰﻟإ لﯾﻠﺣﺗﻟاو لﻣﺄﺗﻟا . ادﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻪﺗاروﺻﺗ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ةردﻗ ﻪﻟ نوﻛﺗ يأ لﯾوﺄﺗﻟاو رﯾﺳﻔﺗﻟا يأدﺑﻣ ﻰﻠﻋ . ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﺎﻧﻫ مدﻘﺗ ﺎﻣ نوﻫرﻣ ثﺣﺑﻟا حﺎﺟﻧ نوﻛﯾ تﺎﻔﺻ ثﻼﺛ ك ﻲﻫو ﺎﻬﺑ : أ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا : رﻬظﺗ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا مﻬﺋارآو رﯾﻐﻟا رﺎﻛﻓأ ﺔﺑﺳﻧ مدﻋ ﻰﻟإ دﯾﺟﻟا سﺎﺑﺗﻗﻻا ﻲﻓو ،ﻪﺳﻔﻧ ﺔﻣوﻠﻌﻣ وأ ةرﻛﻓ وأ يأر لﻛﻟ دﺎﻧﺳﻹاو ﻰﻟإ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﻲﻠﺻﻷا ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻧﻋو ﺔﻗدﺑ ﺎﻫدوﺟو نﺎﻛﻣ نﺎﯾﺑو ، ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو . ﺔﻟﺎﺻأو ةوﻗ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ تدادزا ﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا دﻋاوﻘﺑ ثﺣﺎﺑﻟا دﯾﻘﺗ ﺎﻣﻠﻛو 9 .
ﻠﻓ نﻣ سﯾ ﺔﻧﺎﻣﻷا رﺎﻛﻓأو تادوﻬﺟﻣ بﺳﻧﻧ نأ ءﻲﺷ ﻲﻓ نﯾرﺧﻵا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﯾﻗو نﺎﺷ نﻣ لﻠﻘﯾ اذﻫ ،ﺎﻧﻟ . لﺑﻗ ﻊﯾﻓر قﻠﺧ ﻲﻫ ﺔﻧﺎﻣﻷﺎﻓ نأ ثﺣﺑﻟا مﺗﯾ ﻻ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ةدﻋﺎﻗ نوﻛﺗ ﻻإ ﺎﻬﺑ . ب -بوﻠﺳﻷا دﯾﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ردﻧﯾﺟ وﯾﻧﺎﻣ بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻬﺻﺧﻠﯾو 10 : -ﺎﻬﺣوﺿوو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ . -دﯾﻔﻣﻟاو لادﻟا زﯾﻛرﺗﻟاو زﺎﺟﯾﻹا -رارﻛﺗﻟا مدﻋ -ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﺿرﻋو ،رﺎﻛﻓﻷاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا . -ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟاو بﺎﻧطﻹاو ضوﻣﻐﻟا نﻋ دﻌﺑﻟاو دﯾدﺣﺗﻟاو حوﺿوﻟاو ﺔﻗدﻟا . -ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻟدﻷا ىوﻗأو رﺑﻛﺄﺑ رﺎﻛﻓﻷا مﯾﻋدﺗ . ﺑﻟا ﻩﺎﻧﺑﺗﯾ يأرﻟاو ةرﻛﻔﻟا ﺔﻣﯾﻗ نﻣ دﯾزﺗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ءارأ ثﺣﺎ . -ىرﺧأ ﻰﻟإ ةرﻘﻓ نﻣو -ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻣﻠﻛ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ طﺑرﻟا ةدوﺟو ةوﻗ . ج -ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ روﻬظ : نﯾﻌﻣ عوﺿوﻣﻟ ﻪﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟﺎﻓ ﻬﻣ ،عوﺿوﻣﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر مﯾدﻘﺗ لوﺎﺣﯾ ﺗﻣ ﻪﺗﯾؤر ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻫ ﻪ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا لﺑﺳو عوﺿوﻣﻠﻟ . " ا نﻣ ﻩرﯾﻏ ءارأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻛﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا مدﻋ ﺔﺳارد وأ صﯾﺣﻣﺗ نود ﺎﻬﻠﻘﻧو ،نﯾﺛﺣﺎﺑﻟ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟاو زﯾﻣﺗﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ ﻪﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ ﺎﻣﻣ ،ﻪﺗﻼﯾﻠﺣﺗو ﻪﺗﺎﻘﯾﻠﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺢﺿﺗﯾو " 11 . ثﺣﺎﺑﻟا ﺢﺟﻧﯾ ﻰﺗﺣو ﻲﻓ ءﺎﻬﻧإ حﺎﺟﻧﺑ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﺎﻘﺗ ٕاو ﻪﯾﻠﻋ ، نأ رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ مازﺗﻟﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﺻﯾرﺣ نوﻛﯾ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﻔﺻاوﻣ ﻲﻫو ،دﯾﺟﻟا : 1 -ا ﺔﺑﻏرﻟ-ا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ : رﺎﯾﻌﻣ ﻲﻫ حﺎﺟﻧﻟ ﻲﺳﺎﺳأ بﺟﯾ كﻟذﻟ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻔﻟ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺷﯾﺎﻌﯾﺳ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نﻻ ،ثﺣﺑﻟا نأ نوﻛﯾ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﻗﻼﻌﻓ ،ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا لﻣﺎﻛ ﻪﯾدﻟو ،ثﺣﺎﺑﻠﻟ ﺎﺑﺑﺣﻣ ﺔﻔﻟﻷا ﻪﻠﯾﻔﻛ عوﺿوﻣﻟاو ثﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ جﺎﺗﻧﺈﺑ ثﺣﺑﻟا أدﺑﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا دادﻌﺗﺳﻻا . 2 -ﯾدﺟ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ اد : نﺎﯾﺗﻹا ﻪﯾﻠﻋ كﻟذﻟ ،ثﺣﺎﺑﻠﻟ قﻠﻗ ردﺻﻣ لﺛﻣﯾ دﯾدﺟﻟﺎﺑ نأ مﻟ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ ﻰﺗﺣ ﻩدﻬﺟ ىرﺎﺻﻗ لذﺑﯾ ﻪﻠﺑﻗ دﺣأ ﻪﻗرطﯾ . ﻪﯾﻠﻋ كﻟذ ﻪﯾﻠﻋ رذﻌﺗ ناو نأ ﺗﺄﯾ لﺑﻗ نﻣ ﻪﺛﺣﺑ مﺗ عوﺿوﻣﺑ ﻪطﺑرﯾو دﯾدﺟ رﯾﻐﺗﻣﺑ ﻲ . ﻪﯾﻠﻋ كﻟذﻟ
ردﻟا ﻲﻓ روﺻﻘﻟا بﻧاوﺟ فﺷﺗﻛﯾو ﻪﺛﺣﺑ ﻲﻓ دوﯾ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠطﯾ نا ﻰﺗﺣ ،ﻪﻟوﺣ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳا نوﻛﺗ ﻲﻫ بﻧاوﺟﻟا كﻠﺗ ﻰﻟوﻷا ةاوﻧﻟا ﻪﺛﺣﺑﻟ . " نﻣ ﻪﻧﻛﻣﯾ عوﺿوﻣﻟا تﺎﯾﺑدأو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا عﻼطا ُأ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا رارﻛﺗ ﻪﺑﻧﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﺛﺣﺑ مﺗﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟاو تارﻐﺛﻟا فﺷﻛ ﺎﺛﺣﺑ تﻌﺑﺷ " 12 . 3 -ﺎﻧﻧﻛﻣﻣ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ نوﻛﯾ نأ : ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻌﻓ أ ن ﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا رﻓوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﻪﺛﺣﺑ صﺧﺗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ صﺧﺗ لﯾﻗارﻋ دوﺟو مدﻋ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا . 4 و ارﻣﺛﻣ نوﻛﯾ نأ اذ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةدﺋﺎﻓ : نإ ﺔﯾرﻛﻓ بﻟاوﻗ درﺟﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻠﻟ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟا ﺗﻣﻬﻣ فﻘﺗ ﻬ دﻧﻋ ﺎ نﯾﯾزﺗ قاروأ نﺎﺣﺗﻣﻻا ﺎﻬﺑ . بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ لﺑ نأ فظوﯾ ﻌﻣ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﻣدﺧﻟ ﺎﻬﻔﯾﻛﯾ ،ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﻣدﺧﻟ ﻪﻓرﺎ ﻩ. " ﺎﺿﯾأ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾو نوﻛﯾ نأو ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟا لﺻوﺗﻟا دﻧﻋ وأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻪﺛﺣﺑ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فﻗوﻣ ﺔﯾﻧﯾدﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا وأ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا وأ ﺔﯾﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟﺎﺑ ﻪﺛﺣﺑ مادطﺻا نﻣ ارذﺣ ثﺣﺎﺑﻟا " 13 . 5 -نأ وﺿوﻣ نوﻛﯾ اددﺣﻣ ثﺣﺑﻟا ع : نوﻛﯾ ﻻ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﻣﺋﺎﻋ ،ةرﯾﺛﻛ بﻧاوﺟ ﻲﻓ ضوﺧﯾ ﺎ نأ بﺟﯾ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا بﺳﺣ اددﺣﻣ نوﻛﯾ . ﻻ ﻰﺗﺣ ﺔﺻﺎﺧ عوﺿوﻣﻟا تﺎﻫﺎﺗﻣ نﯾﺑ ﻊﯾﺿﯾ اذإ ﺔﻗدﺑ ددﺣﻣ رﯾﻏو ﺎﻌﺳاو نﺎﻛ . ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ،كﻟذ كﺎﻧﻫ ﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻟ ﻪﺑﻧﺗﻟاو ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎطﺧ : * قﺻﻠﻟاو صﻘﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ : نإ غارﻓ نﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﻻ مﻠﻌﻟا لﺑ ﻪﯾﻓ سﯾﻟ ﻲﻣﻛارﺗ دوﻬﺟﻣ وﻫ رﺎﻛﻧإ ﻪﺗﺎﯾط نﯾﺑ لﻣﺣﯾ ﺎﻣ ردﻘﺑ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا تادوﻬﺟﻣﻟ مدﻘﯾ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ و تﺎﺳاردﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻲﻔﺗﺣﯾ يذﻟا وﻫ دﺎﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﻓ ،مﻬﺛوﺣﺑﻟ ﺎﻧﯾﻣﺛﺗ تﺎﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻣﻠﻋ ةدﯾدﺟ . نﻛﻣﯾ ﻻ كﻟذﻟ نأ رﻔﺻﻟا نﻣ أدﺑﻧو ﺔﺳارد يأ رﺎﻣﻏ ضوﺧﻧ ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﺑ لﻬﺗﺳﻧ ﻲﺗﻟا ةرﻛﻔﻟا نوﻛﺗ لﺑ ، ﻪﺗﺳارد دوﻧ يذﻟا عوﺿوﻣﻠﻟ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻌﺟارﻣو تاءارﻘﻟ ةرﻣﺛ ﻲﻫ . نﻛﻟو ،دﯾﺟﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﺳ وﻫ لﺑ ،ﺎﻬﻧﻋ ﻊﻓرﺗﻟا بﺟو ﺔﺻﯾﻘﻧ رﯾﻐﻟا ثﺎﺣﺑأو تادوﻬﺟﻣ نﻣ صﻘﻟا نوﻛﯾ ﻻ كﻟذﻟ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻪﺻﻗ مﺗ ﺎﻣﻟ ﺎﻧﺗﻌﺟارﻣو ﺎﻧﺗءارﻗ مدﻋ ﻲﻓ نﻣﻛﯾ صﻘﻧﻟاو بﯾﻌﻟا لﻛ مدﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ ﻪﻘﺻﻟ نﺳﺣﻧ ثﺣﺑﻟا . ءﻲﺷ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا مدﺧﯾ ﻻ ﺎﻬﺗﻌﺟارﻣ نود نﯾرﺧﻵا رﺎﻛﻓأ مﺎﺣﻗإ ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟﺎﻓ . وﻫو دﺣاو ءﻲﺷ لﻌﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ءارﺛإ ﻲﻓ مﻬﺳﺗو مﻼﺳﺑ قﺻﻠﻟاو صﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗ ﻰﺗﺣﻓ رﻘﻟا رﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻪﯾﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﺻﻗ مﺗ ﺎﻣﻟ ةدﯾﺟﻟا ةءا ّﻗو نوﻛﯾ نأ ةءا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﻧﻋ ﺎﻓﺎ نﯾﻌﻣ ﻲﺟوﻟوﯾدﯾأ ﻪﺟوﺗو ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﻪﻟ موﻬﻔﻣ لﻛﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا .
* ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا وﺷﺣ : تﻗو ﻪﻟ صﯾﺻﺧﺗو ثﺣﺑﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا وﺷﺣو ءلﻣ ﻲﻫو ،نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا فرﻋ ﻲﻓ دوﺳﺗ ﺔﺋطﺎﺧ ةرﻛﻓ كﺎﻧﻫ ﺟو رﺛﻛأ ﺔﻌﯾرﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻩزﺎﺟﻧاو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا شﯾﻣﻬﺗ مﺗﯾ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو رﺑﻛأ دﻬ . سﯾﻟ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ يرظﻧﻟا وﺷﺣﻟا ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ نﻋ رﺑﺗﻌﻣ يرظﻧ دازﺑ دوزﻣ وﻫو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﺧد نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا نﻛﻣﺗ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺎﻓدﻫ ﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا فﯾظوﺗﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا ءﻲﺷﻟا عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺟ . نإ وﻫ ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﺻرﻓ بﻟﺎطﻠﻟ ﻹ ﻪﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ زارﺑ ﻪﺗاردﻗو جﺎﺗﻧﺗﺳاو ،لﯾوﺄﺗﻟاو رﯾﺳﻔﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا . ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ رﻬظﯾ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نﻛﻣﺗﻟﺎﻓ . بﻟﺎطﻟا ﺔﻣﻬﻣﻓ ﺎﻧﺎﯾﺑﻟا فﯾﻔﺻﺗ تﺳﯾﻟ بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ ،ﺎﻬﻧﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻛ تﺎﻓﺎﻧﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿوو ت ىدﻌﺗﺗ دﺎﺟﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﻬﻣ ﻩزوﺎﺟﺗﺗو كﻟذ . ةدﺎﺟﻟا ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﻓ ﺎﯾﻧﺎﺛ -ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا نﻋ بﻟﺎطﻟا فوزﻋ بﺎﺑﺳأ : ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺗﻣ بﻟﺎطﻟا دﺟﯾ ﻻ اذﺎﻣﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا ؟ لاؤﺳﻟا اذﻫ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ تءﺎﺟو ،ﺔﺑﻠطﻟا تﺎﺑﺎﺟإ تددﻌﺗ ،ﺔﺑﻠطﻟا ﻊﻣ شﺎﻘﻧ تﺎﻘﻠﺣ ةدﻋ ﻲﻓ رﯾﺛُأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ نﯾﯾﺎﺣأ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣو نﻣو ،ةرﯾﺛﻛ مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻬﻧﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا : -ﺔﻠﻗ تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا تﻧرﺗﻧا تﺎﻋﺎﻗو ﻊﺟارﻣو ﺔﯾﺛﺣﺑ تاءﺎﺿﻓ نﻣ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ةزﻔﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا بﺎﯾﻏو ، ﻲﻣﻠﻌﻟا . -ﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ فﻌﺿ قرط لﻬﺟﯾ مﻬﻧﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ب بﯾﻟﺎﺳأو ﻰﻠﻌﻓ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ -ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﺑﺗﺧاو رﺎﯾﺗﺧا ﺔﻘﯾرط ﻻ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﻠطﻟا مﻠﻌﯾ ﻻإ ﻻ يذﻟا ءﻲﺷﻟا لﯾﻠﻘﻟا ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺑﺗﺧاو ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا نﻣ مﻬﻧﻛﻣﯾ . -ﻊﯾﺿاوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ ﻧﯾ اذﻫو ، ﻲﻓ زﺟﻋ نﻋ م كاردإ نﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺎﻬﻟ صﯾﺻﺧﺗو ﺎﻧﻠﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﺎﻬظﺣ تذﺧأ تﺎﻋوﺿوﻣﻟ دﯾﻔﻣ رﯾﻐﻟا رارﻛﺗﻟ ارطﺿﻣ ﻪﺳﻔﻧ بﻟﺎطﻟا دﺟﯾ اذﻛﻫو ،ﺔﺳاردﻟاو مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺑﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﻌﺻﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻬﺑو ،ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺑﻟا ةدوﺎﻌﻣو ،ﺔﺳاردﻟاو ثﺣ نإ ﺔﯾأ مدﻘﯾ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻣﻠﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺛﺣﺑ . ﻪﻟ صﺻﺧ ﺎﻣﻓ تﻗوﻟا نﻣ ﺔﺣﺎﺳﻣ ودﻌﯾ ﻻ ﺔﺳاردﻟاو نأ ﻻ رارﻛﺗ نوﻛﯾ رﺛﻛأ لﻗا ﻻو . -ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا شﯾﻣﻬﺗﻟا : ﻪظﺣﻼﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﻋو مدﻋ كﺎﻧﻫ نﻣ مﺎﻣﺗﻫا مدﻋ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛﻓ ،ثﺣﺑﻟا نادﯾﻣﻟ ﻪﻟوزﻧ لﺎﺣ ثﺣﺎﺑﻟا يأ دﻗو ،ﺔﺳاردﻟا ﻪﯾﻓ ىرﺟﺗ يذﻟا طﯾﺣﻣﻟا رﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻪﺟاوﯾ لﯾﻗا ﺔﯾرادﻹا . ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾدﺟﻟﺎﺑ ذﺧؤﺗ ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣﻟا تارﺎﻣﺗﺳﻻا ﻰﺗﺣو وأ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﻌﻗوﺗ ﻲﺗﻟا .
ﻲﻧﺎــﺑرﻐﻟا دــﻣﺣا مﯾــﻛﺣ وــﺑأ ذﺎﺗــﺳﻷا ﺎــﻧﻟ مدــﻘﯾ ددــﺻﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ و * ﻔــﺻو ﺎ ﻲــﻣﻠﻌﻟا ثــﺣﺑﻟاو بــﻟﺎطﻟا نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻠﻟ ازﺟوــﻣ ﻪــﻟوﻘﺑ " : ﻟاو بــﻟﺎطﻟا نﯾــﺑ فــﺳؤﻣ روــﻔﻧ نــﻣ ﻩدﻫﺎــﺷﻧ ﺎــﻣ نإ نــﻣ بﻼــطﻟا روــﻔﻧ لﻼــﺧ نــﻣ دﻫﺎــﺷﻣﻟاو ، ﻲــﻣﻠﻌﻟا ثــﺣﺑ يرادﻹا مﺎـظﻧﻟا وأ ﺔـﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ روﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﻪﻟ يذﻟاو ، ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ءﺎـﻧﺑو روـﺻﻘﻟا دﺳو تﻼﻛﺷﻣﻟا كﻠﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ رﯾﺳﻣﻟا ﻼﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾﺑ ﺔﻗ ." صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﺎﺻﻔﻧا ﻲﻓ سﯾﺋر لﻛﺷﺑ تﻣﻬﺳأ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟ ﻲﺗﻵا ﻲﻓ : 1 - بﺳﺎﻧﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا بﺎﯾﻏ : ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗﯾ نأ لﻛ رﯾﻓوﺗﺑ كﻟذو ،ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺟﺷﻣ ﺔﺋﯾﺑ نوﻛﺗ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا . لﯾﻬﺳﺗو ﺔﻓﺎﻛ تاءارﺟﻹا ﺔﯾرادﻹا ﺔﺻﺎﺧﻟا دادﻋﺈﺑ ثوﺣﺑﻟا . نادﯾﻣ ﻰﻟا لوزﻧﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗ تارود مﯾدﻘﺗ ثﺣﺑﻟا . ﻣﻟا صﺻﺣﻓ بوﻠطﻣﻟا ضرﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻻ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧ . ﻲﻓ ﺎظوﺣﻠﻣ ﺎﺻﻘﻧ ﻲﻧﺎﻌﯾ بﻟﺎطﻟﺎﻓ سﺳﻷا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا دادﻋﻹ ثﺣﺑﻟا . 2 - ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾوﻛﺗﻟا فﻌﺿ : ﺗﻟا فﻌﺿ مزﻼﺗﯾ نﯾوﻛ وأ رﯾطﺄﺗﻟا فﻌﺿﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾ ﺎﻋوﻧ وأ ﺎﻣﻛ نوﻛﯾ رﯾطﺄﺗﻟا فﻌﺿو ، " فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ةرﻫﺎظ ﻲﻫو مﯾﺟﺣﺗﻟا ةرﻫﺎظﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ حرطﺗو ،مﻟﺎﻌﻟا قطﺎﻧﻣ لﻛ ﻲﻓ قﻠﻘﻣ ﻊﻗاوو ﻧو ﺔﺑﻠطﻠﻟ لﺋﺎﻬﻟا رادﻘﻣﻟا نﯾﺑ نزاوﺗﻟا ﻲﻓ لﻼﺗﺧا دﺟوﯾ اذا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىدأ ﺎﻣ اذﻫو ،رﯾطﺄﺗﻟا ﺔﺑﺳ ﻰﻟإ مﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻲﻧدﺗ " 14 . نإ ﻩدرﻣ نوﻛﯾ ﻻ نﯾوﻛﺗﻟا فﻌﺿ ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﯾوﻛﺗﻟا اذﻫ ةءادر نﻣ اءزﺟ بﻟﺎطﻟا لﻣﺣﺗﯾ لﺑ ،بﺳﺣﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا . كﻟذو ،ﻲﺗاذﻟا ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟﺎﻓ صﻼﺧﻹﺎﺑ ا بﻠط ﻲﻓ ﺔﯾدﺟﻟاو ،مﻠﻌﻟ دﺎﺟﯾ ٕاو ﻩاوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗﻟ تﺎﯾﻟآ : مﺋادﻟا لاؤﺳﻟاو ةءارﻘﻟاو ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟﺎﻛ . ،ﺎﻬﻠﯾﺻﺣﺗ ءارو ﻲﻌﺳﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا بﻠط ﻪﻣﻫ نوﻛﯾ نأو بﻋﺎﺗﻣﻟاو بﻋﺎﺻﻣﻟا لﻛ كﻟذ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ لﻣﺣﺗﯾ نأو . نﻛﻣﺗﻣﻟا رﯾﻐﻓ ،ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ بﻟﺎطﻟا مﻠﻌﺗﯾ نﻷ ﺎﻣﺋاد ﻊﻓادﻟا وﻫ سﯾﻟ نﻛﻣﺗﻣﻟاو دﯾﺟﻟا ذﺎﺗﺳﻷﺎﻓ ﺎﺿﯾأ نﻛﻣﯾ نأ ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ كﻟذو ،مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ اردﺻﻣو دﯾﺟﻟا لﯾﺻﺣﺗﻠﻟ ﺎﻌﻓاد لﻛﺷﯾ . ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻰﻘﻠﯾو ﺎﻣﺋاد ﺔﯾﺣﺿﻟا رود بﻌﻠﯾ ﻻو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗرﯾﺳﻣ دﯾﻔﯾ ﺎﻣﺑ فﻗاوﻣﻟا لﻛ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﯾو ﺎﯾﻛذ نوﻛﯾ نأ بﻟﺎطﻟا فورظﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﻼﻟﺎﺑ .
3 - لﯾﻗارﻌﻟا ﺔﯾرادﻹا : او ﺔﯾرادﻹا تادﯾﻘﻌﺗﻟا ءارﺟﻹ ًﺎﺣﯾرﺻﺗ ًﺎﻧﺎﯾﺣأ ثﺣﺎﺑﻟا جﺎﺗﺣﯾ ذإ ؛ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا مﻫأ نﻣ ةدﺣ بﻌﺻ ﺢﯾرﺻﺗﻟا اذﻫ نﻛﻟو ،ﺔﯾﻣوﻛﺣ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ضﻌﺑ زﺎﺟﻧﻹ ﻪﻌﻓدﯾ ﺎﻣﻣ كﻟذ نﻣ نﻛﻣﺗ نإ ًارﺳ ﻪﺛﺣﺑ 15 . يردﺎﻗ نﺳﺣ روﺳﯾﻓورﺑﻟا لوﻘﯾ ﺎﺿﯾأ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ": ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دوﺟوﻣ ﻪﻧا دﻘﺗﻋاو ،ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ارﺎطا بﻠطﺗﯾ ثﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﻟاو ﺔﯾرادﻻا لﯾﻗارﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رﯾرﺣﺗ نﻣ دﺑ ﻻ ،دودﺣﻟا دﻌﺑأ ﻰﻟا ﻲطارﻗورﯾﺑ ﻪﻧﻛﻟو تاءارﺟﻹا كﻠﺗو " 16 . نإ ا لﯾﻗارﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﯾﻗ نﻣ لﻠﻘﺗ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟ ا ﺔﻓﺎﻛ ثﺣﺎﺑﻟا دﺟﯾ نأ ضرﺗﻔﻣﻟا نﻣﻓ ،ﻪﻧﺄﺷ نﻣ طﺣﺗو تﻼﯾﻬﺳﺗﻟ ﺔﯾرادﻹا ﺣ لﻛﺷﯾ كﻟذ لﻛ ،يوﻧﻌﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا مﻋدﻟاو ، ثﺣﺑﻟا ءارﺟﻹ ﻪﻟ ازﻓﺎ . فرط نﻣ ﺔﯾرادﻹا تاءارﺟﻹا ﻊﺑﺗﺗﻓ تﻗوﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ ﻪﯾﻠﻋ ﻊﯾﺿﯾﺳ ثﺣﺎﺑﻟا . ﻲﻓ وﻫ يذﻟا تﻗوﻟا سﻣأ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻪﯾﻟإ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﺗﺳارد ﺔﻠﺻاوﻣﻟ . ﺎﺛﻟﺎﺛ -ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣﻬﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾﻌﻔﺗ .. ﺎطﻟا بﻟ : نإ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا اذإ تﻘﻔﺧأ رﺳﺎﺧﻟا نﺎﻓ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻌﺟﺷﻣﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ لوﻷا وﻫ كﻟذ نﻣ بﻟﺎطﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣو ةدﺎﺟ ﺔﯾادﺑ ﻰﻟا ﻪﻧﻣ جﺎﺗﺣﯾ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﻪﺗﻠﺣر ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻛﻣﺗﯾﻟ حﺎﺟﻧﺑ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﻪﺗرﯾﺳﻣ ﺔﻠﺻاوﻣ نﻣ . ﻧﻋ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑﻓ ﻲﻓ لﺑ طﻘﻓ بﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ سﯾﻟ مﻬﻣ رﺻ ﻪﺗﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹﺎﺑ كﻟذو ،مﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﺿوﻟا نﯾﺳﺣﺗ . " تﺎﺳﺳؤﻣﻛ ﺎﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ،يوﯾﺣو مﻬﻣو يوﯾﺣ رﺻﻧﻋ وﻫو ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا فﺋﺎظوﻟا نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دﻌﯾ ﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻠﻟ يدﺎﯾﻘﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرﻛﻓو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو .. نﻵا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﻬﻠﻛﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةورﺛﻟﺎﻓ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ ﻪﻣدﻘﺗو مﻠﻌﻟا دوﺟوﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا قﯾرط نﻋ تءﺎﺟ " 17 وﻛﺗﻟا لﻫو ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ةورﺛ سﯾﺳﺄﺗ نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ موﯾﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻗاو لﻫ ﻰﻗرﯾ ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﻩﺎﻘﻠﺗﻧ يذﻟا نﯾ رﺟﻹ ءا لﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ثوﺣﺑ زﯾﻣﺗﻟاو ﺔﻗدﻟا نﻣ ؟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ مﯾﻘﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋو ،ﺔﯾدﺎﻣو ﺔﯾرﺷﺑ تﺎﻧﺎﻛﻣا نﻣ تﯾﺗوأ ﺎﻣ لﻛﺑ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻬﯾﻓ طﺑﺧﺗﻧ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ قﯾﻠﯾ ﺎﻧزو . ﺎﻣﻛ نإ و ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻫا ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا مﺎﻣﺗﻫا ،ﺎﻬﺟﺎﺗﻧا ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا " ثﺣﺑﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟا يدؤﯾ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ﺦﯾﺳرﺗو ﻲﻣﻠﻌﻟا جﺎﺗﻧإ ءﺎﻔﺗﻛﻻا نﻣ ﻻدﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟا " 18 .
ﻧأ ﻪﯾار بﺳﺣ ىرﯾ ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻧﺎﺑرﻐﻟا دﻣﺣأ مﯾﻛﺣ موﺑأ ذﺎﺗﺳﻷا حرﺗﻘﯾو ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻧﺑﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺎﻬ ﺔﺣﺟﺎﻧ ﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو بﻟﺎطﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺻﺧﻟ ،ﻲﻣ : كـﻟذو ، ﺔﻣﯾﻠـﺳ ﺔـﯾﻣﻠﻋ سـﺳأ ﻰـﻠﻋ مﺋﺎـﻘﻟا ﺢﯾﺣـﺻﻟا ﻲـﻣﻠﻌﻟا ثـﺣﺑﻟا بوﻠـﺳأو ﺔـﯾﺟﻬﻧﻣﺑ ﻪﻣازﻟٕاو بﻟﺎطﻟا دادﻋإ ﻰﺗﺣ تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ بﻼطﻠﻟ سرﱠدﺗ ﺔﯾرﺎﺑﺟإ تاررﻘﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ططﺧﻟاو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻊﺿوﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ مﻬﻟوﻘﻋ ﻲﻓ ﺦﺳرﺗ . بﻟﺎطﻟا دﺎﺷرإ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﯾردﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺎﺑﻟا تﺎﻔﺻ ﻪﻣﯾﻠﻌﺗو . نــﻣ رــﯾﺛﻛ كﺎــﻧﻬﻓ ، تﺎــﺑﺗﻛﻣﻟاو ثــﺣﺑﻟا قرــط مﻬﻣﯾــﻠﻌﺗﺑ ﺔــﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ بﻼــطﻟا ﺔــﺋﯾﻬﺗ نــﺳﺣﺗﺳﻣﻟا نــﻣ فﺎﺷﺗﻛﻻاو ثﺣﺑﻟا ضرﻐﻟ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣ لﺧدﯾ مﻟ وﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﻣ جرﺧﺗﯾ بﻼطﻟا . ثوــﺣﺑﻟا لــﻣﻌﺑ مــﻬﺑﻼطﻟ ﺔــﻌﻣﺎﺟﻟا ةذﺗﺎــﺳأ فــﯾﻠﻛﺗ ، ﺔــﻓرﻌﻣﻟا ﻊــﻓاد مﻫدــﻧﻋ دــﻟوﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎــﺻﺧﻠﻣﻟاو رﯾرﺎــﻘﺗﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛ ةرﺎﻬﻣ مﻬﺑﺳﻛﺗو ، ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻓرﻌﻣ قﺎﻓآ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو قﺋﺎﻘـﺣﻟا نﻋ بﯾﻘﻧﺗﻟاو فﺎﺷﺗﻛﻻا ﻰﻠﻋ مﻫدوﻌﺗو مﯾوــــﻘﺗﻟا لﻼــــﺧ نــــﻣ تﺎﺟردــــﻟا ﺎــــﻬﯾﻠﻋ ﺢﻧــــﻣﯾو ، مﻠﻌﺗــــﻟا ﻲــــﻓ نﯾــــﻘﻠﺗﻟا نﯾــــﺗور ﺔــــﺑﺎﺗر رــــﺳﻛﺗو ﻲــــﻣﻠﻌﻟا ثــــﺣﺑﻟا ﻲﻠﯾﺻﺣﺗﻟا . ﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻰﻠﻋ بـﻌﻠﺗ ﻲـﺗﻟا تﺎـﻣوﻠﻌﻣﻟاو ثـﺣﺑﻟا زـﻛارﻣو ﺔـﺻﺻﺧﺗﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ةﺎﻋارﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘ نﺈﻓ مﻠﻌﻠﻟو ، ﺎﻫءارﺛ ٕاو ﺎﻫرﯾوطﺗﻟ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ لوﺻوﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ لﻬﺳﺗ ﻲﻛ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود ـﻟ ةرـﺗﺟﻣﻟا ثوـﺣﺑﻟاو ﺔﺧـﺳﻧﺗﺳﻣﻟا قاروﻷاو تارﻛذـﻣﻠﻟ ﺄـﺟﻠﯾ ثﺣﺑﻟا ةدﺎﻣ دﺟﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ بﻟﺎطﻟا رﺟﺎـﺗﯾ نـﻣ ىد ﺔﻗاروﻟا تﻼﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ . ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ةدﺎﻣ بﻼطﻟا سﯾردﺗﻟ لوﻷا مﻬﻋوﺑﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ صﺻﺧﯾ وﻟ اذﺑﺣ ﺎﯾ ﺔـﻣﻬﻣﻟا نﻛﺎـﻣﻷا ﻩذـﻫ ﻰـﻠﻋ مﻫدﯾوﻌﺗو مﻬﻔﯾرﻌﺗ ضرﻐﻟ ، ثﺣﺑﻟا زﻛارﻣو ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا . عوﺑـﺳﻷا اذـﻫ لﻼـﺧ نـﻣﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ بﻟﺎطﻟا طﺑرﺑ ذﺎﺗﺳﻷا ﺢﺟﻧﯾ دﻗ ﻲﻣﻠﻌﻟا . ، تـﻗوﻟا مﻬﯾـﻠﻋ رـﺻﺗﺧﺗو ﺔـﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ لوـﺻوﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ لﻬﺳﺗﻟ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ رﯾوطﺗ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔـــﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔـــﺑﺗﻛﻣﻟا مـــﺳﻗ ءﺎـــﺷﻧإ ﺎـــﻬﯾﻠﻋ نأ ﺎـــﻣﻛ ) ﺔـــﯾﻣﻗرﻟا ( ﻰـــﻟإ لوـــﺻوﻟا رﯾـــﺳﯾﺗﻟ تـــﻧرﺗﻧﻺﻟ تﺎـــﻋﺎﻗو ، ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ثﺣﺑﻟاو ﻲﺻﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﺳوأ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ تاءﺎﺿﻓ . ﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا نإ بﺗﻛﻟا نﻣ ددﻋ رﺑﻛأ ةءارﻘﻟ ﺔﺻرﻓ ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟﺎﻓ ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ادﺟ مﻬ ﻊﺋﺎﻗوﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟا ،يوﻐﻠﻟا ﻩداز نﻣ دﯾزﯾو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻩدﯾﺻر وﻣﻧﯾﻓ ،ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﻊﺟارﻣﻟاو دﻘﻧﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا تارﺎﻬﻣ ﻪﺑﺳﻛﯾ و ،تﻼﻛﺷﻣﻟاو " . ﯾﻬﺟﺗو ثﺣﺎﺑﻟا بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نإ تارﺎﻬﻣو تﺎﯾﺟﻬﻧﻣو فرﺎﻌﻣﺑ ﻩز حﺎﺟﻧ ناو ،دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ﻲﻠﻣﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﯾﻗ قﯾﻘﺣﺗ بﺻﻋ وﻫ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تاودأو
تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﺑ رﻓاوﺗﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﺋﯾﺑو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ سﯾﺳﺄﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺣﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﯾﻬﺳﺗﻟاو ﺔﯾﺛ " 19 . ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ لﺑ بﺳﺣﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﺗ ﻻ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻗاو نﯾﺳﺣﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ، ﻻ بﺟﯾ نأ بﻟﺎطﻟا فﻗوﻣ نوﻛﯾ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﯾﺑﻠﺳ راذﻋﻷا ﺞﺳﻧ ﻲﻓ ﺎﺻﺗﺧﻣ و ﻲﻛﺷﺗﻟا مﺋاد نوﻛﯾ ﻻأ ، ءﺎﻘﻟٕاو ﺔﻣﺋﻼﻟا لﯾﻗارﻌﻟاو فورظﻟا ﻰﻠﻋ . لﻣﺎﻛ لﻣﺣﺗ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ وؤﺳﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ مزﺄﺗﻣﻟا ﻊﻗاوﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﻪﺗﯾﻟ ، ﻪﯾﻠﻋ نأ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ،ﻲﺗاذﻟا نﯾوﻛﺗﻟا و يرﺛﯾ حﺎﺟﻧ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ يدﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾو ،مﺋادﻟا لاؤﺳﻟاو ةءارﻘﻟﺎﺑ ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻪﺛﺣﺑ نﻵا رﻓوﺗ ﻊﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ . ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻗاو رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ ردﻗﻷا وﻬﻓ ﻰﻟإ لﺿﻓﻷا . ﺔﻣﺗﺎﺧ رودﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ رﺑﻛﻷا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﺣﺟﺎﻧو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻗﻼﻋ سﯾﺳﺄﺗ ﻲﻓ . كﻠﺗ دودرﻣو ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻧﻟﺎﺑ دوﻌﯾﺳ ﺔﻗﻼﻌﻟا . و لﺎﻣﻫإ نﺎﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ كﻠﺗ يدؤﯾ دﻗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌطﻗ . ﻲﻔﻌﯾ ﻻ كﻟذ نﻛﻟو بﻟﺎطﻟا ؤﺳﻣﻟا نﻣ ﻪﯾﻠﻌﻓ ،ﺔﯾﻟو نأ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﯾ ﺔﻟﺎﺣ شﯾﻌﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺎﻫزوﺎﺟﺗو ﺎﻬﻠﺣﻟ ةردﺎﺑﻣﻟا مﺎﻣز ذﺧﺄﯾ ،ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ بارﺗﻗﻻا ﻲﻣﻠﻌﻟا بارﺗﻏﻻا ﻪﻧﯾﺑ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا نﯾﺑو بﺟﯾ نأ رﻌﺷﯾ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نأ و ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟ ثﺣﺑﻟا اذﻫ و ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻪﺗﻠﯾﺳ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو . ةدﯾﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﻓ ﻻ ﺟﯾ ﺑﺣ ﻰﻘﺑﺗ نأ ب ﺳﯾ ،بﺗﻛﻟا تﺎﯾط نﯾﺑ ﺔ ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا فوﻓر ﺎﻬﺑ نﯾزُﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﻣدﺧ نﺎﺳﻧﻹا ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗو . جﺎﺗﺣﻧ نذإ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ رﯾﻛﻔﺗ ﺎﻧدﻧﻋ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻗاو ﻲﻓ ، ﺎﻣﻛ ةدﺎﻋإ ﺞﺳﻧ ضﻌﺑ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دوﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋطﺎﺧﻟا دﻘﻟا دﻘﻓ ﻰﺗﺣ بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ،ﻪﻌﺿو رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻠﻋ ةر ﻪﺗﻠﻌﺟ ثﺣﺎﺑﻛو مﻠﻋ بﻟﺎطﻛ ﻩرود ءادأ نﻋ ازﺟﺎﻋ . ﻲﻓ نﺣﻧ سﻣأ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟاو ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ لﻠﺧﻟاو فﻌﺿﻟا نطاوﻣﻟ مﯾﻣرﺗ . كﻟذ دﻋﺎﺳﯾ دﻗ بﻟﺎطﻟا نﯾﺑ رﺳﺟﻟا دﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ثﺣﺑﻟاو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻹا نﻣ رﯾﺛﻛﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا كﻠﺗ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻬﺳﯾو نﺎﻘﺗ دﺎﺟﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو . شﻣاوﻬﻟا :
1 -لﺟﻧوأ نﺎﻛرا ، ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﻣﺟرﺗ ، : ﺔﻠﺟﻣ ،بﯾﺟﻧ دﻣﺣﻣ ةرادﻹا ددﻌﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا 40 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ، ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا 1984 ، ص 148 . 2 -سﺣﻠﻣ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ ﺎﯾرﺛ ، نﯾﯾﻌﻣﺎﺟﻟا بﻼطﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ تورﯾﺑ ، ، بﺎﺗﻛﻟا رادو ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا 1960 ص ، 24 . 3 ،ﺔﺟﺎﻔﺧ ﻲﻠﻋ تﻓرﯾﻣ و رﺑﺎﺻ ضوﻋ ﺔﻣطﺎﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ئدﺎﺑﻣو سﺳأ ﺔﻌﺑطﻣ ، عﺎﻌﺷﻹا ،ﻲﻧﻔﻟا ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، 2002 ص ، 25 . 4 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 25 . 5 ،شﯾزﻣ ﻰﻔطﺻﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﻟﺎطﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ، ص ،ﺦﯾرﺎﺗ نودﺑ 8 . 6 رﻗ ،مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﻲﺷﯾ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ فﯾظوﺗﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا ددﻋ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، 1 زﻛرﻣﻟا ، ،ﺔﻠﻗرو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا 1998 ص ، 22 . 7 -ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 23 . 8 -داؤﻓ ﻰﻔطﺻﻣ : ثﺣﺑﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ، ،نﯾطﺳﻠﻓ ، 2003 ، ص 6 . 9 ،ردﻧﯾﺟ وﯾﻧﺎﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺑ ،ضﯾﺑأ ﺔﻛﻠﻣ ،ﺔﻣﺟرﺗ ، ﺦﯾرﺎﺗ نود ص ، 55 . 10 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،ردﻧﯾﺟ وﯾﻧﺎﻣ 54 . 11 ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ردﻧﯾﺟ وﯾﻧﺎﻣ ص 56 . 12 ،يدﺳﻷا مﺳﺎﺟ دﯾﻌﺳ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻗﻼﺧأ ط، 2 ،قارﻌﻟا ، ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ثراو ﺔﺳﺳؤﻣ 2008 ص ، 14 . 13 -ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يدﺳﻷا مﺳﺎﺟ دﯾﻌﺳ 14 . * ﯾﻛﺣ وﺑأ ذﺎﺗﺳﻷا ﻲﻧﺎﺑرﻐﻟا دﻣﺣأ م : ،ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةزﯾﻣﺗﻣ ةرﺑﺧ ﻪﻟو ،تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ ﻲﻧﻓ دﻘﻓ ةدﻣﻟ ﺎﻬﺑأ عرﻓ دوﻌﺳ كﻠﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟ ًﺎﻧﯾﻣأ لﻣﻋ 13 ﺔﻧﺳ . 14 -ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻗﻼﻋ لﯾﻌﻔﺗ لﺑﺳ ،رﯾﻫاز ﺢﺑاور ،ﻲﺑرﻌﻟا عرﻘﻠﺑ .
15 -زﺟﺎﻌﻟا ﻲﻠﻋ داؤﻓ : " ﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو دوﻛرﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﯾﻣﻠ " ﻲﻣﻠﻌﻟا رﻣﺗؤﻣﻠﻟ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ناوﻧﻌﺑ ﻊﺑارﻟا " ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا رود "، نﯾطﺳﻠﻓ -4 -5 يﺎﻣ 2004 . 16 ةدﯾرﺟ ﻲﻓ رﺷُﻧ ،يرﺋازﺟﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻗاو لوﺣ يردﺎﻗ نﯾﺳﺣ روﺳﯾﻓورﺑﻟا ﻊﻣ راوﺣ قورﺷﻟا ءادﺻأ 15 لﯾرﻓأ 2013 ددﻋ ، 168 . ﻣﻟا ردﺻ post_19.html -http://badislounis.blogspot.com/2013/04/blog 17 ةودﻧﺑ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ،تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﺎﻋدﻟا دﺣﺄﻛ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ،نﺳﺣ روﻧأ ﻲﺗﻔﻣ " ﺔﯾدوﻌﺳﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا .. ،ةدﺟ ،رﺷﻧﻟا زﻛرﻣ ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﻬﺟوﺗ 2001 ص ، 564 . 18 -دﺑﻋ نﺑ رﯾﻫز ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾوطﺗﻟا تﺎﻬﺟوﺗ ،يروﻬﻧﻣد ﷲا ةدﺎﻋﻹ ،رﯾوطﺗﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻟﺎﻛو مﯾظﻧﺗو ﺔﻠﻛﯾﻫ رﯾوطﺗﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻟﺎﻛو ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ كﻠﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2006 ص ، 14 . 19 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 14 .
