6RXPLVVLRQGHUpVXPpV-$6)**
-$6)**
*pURQWHFKQRORJLHV
(WXGHGHO¶$&FHVVLELOLWpGHOLQWHUDFWLRQGDQVXQH0DLVRQ,QWHOOLJHQWHSDUGHVSHUVRQQHVIUDJLOLVpHVSRXUXQH
PHLOHXUHDXWRQRPLHjGRPLFLOH
) 9HOOD
1 9,*28528;$ 9DQ'HQ%RVVFKH( &DPSR% %RXGHW3 5XPHDX
,5,78QLYHUVLWp3DXO6DEDWLHU/DERUDWRLUHGH*pURQWHFKQRORJLH*HURQWRSROH&+87RXORXVH7RXORXVH,5,7
8QLYHUVLWp3DXO6DEDWLHU7RXORXVH&HGH[
/$$67RXORXVHFHGH[)UDQFH
3UpVHQWDWLRQ3UpIpUpH3UHVHQWDWLRQRUDOHRX3RVWHU
,QWURGXFWLRQ /HVWHFKQRORJLHVGHOಬLQIRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQ7,&GHVWLQ«HV¢IDYRULVHUOHUHWRXU¢GRPLFLOHGH
SHUVRQQHVIUDJLOLV«HVHWHQSHUWHGಬDXWRQRPLHVRQWHQSOHLQHVVRU(QIRQFWLRQGHVFDSDFLW«VFRJQLWLYHVPRWULFHVHW
SHUFHSWLYHVGHODSHUVRQQHOHVXWLOLVDQWOHV7,&VSHXYHQW¬WUHSOXVRXPRLQVDFFHVVLEOHVHWHIILFDFHV
2EMHFWLIV /HVDXWHXUVSURSRVHQWXQHSODWHIRUPHGಬH[S«ULPHQWDWLRQSHUPHWWDQWOHG«YHORSSHPHQWUDSLGHSXLVODPLVH¢
Oಬ«SUHXYHGHWHOVGLVSRVLWLIVHWVHUYLFHVGDQVXQHQYLURQQHPHQWGHW\SHmOLYLQJODE}/DSODWHIRUPHHVWFRQVWLWX«HGH
GLYHUVV\VWªPHVGಬLQWHUDFWLRQGHGLVSRVLWLIVGHWUDLWHPHQWHWGHVV\VWªPHVFRPPXQLFDQWVEXVGRPRWLTXHU«VHDXORFDO
HWF
0pWKRGHV 1RWUHSODWHIRUPHUHSRVHVXUOD0DLVRQ,QWHOOLJHQWHGHOಬ,87GH%ODJQDFKWWSPLLXWEODJQDFIUTXLFRPSRUW
SOXVLHXUVGLVSRVLWLIVSRXUSHUPHWWUHGHVLQWHUDFWLRQVHQWUHODPDLVRQLQWHOOLJHQWHHWOHVXWLOLVDWHXUVILQDX[¢VDYRLUb
bbbbb'HVGDOOHVWDFWLOHVbIL[HVGDQVOಬLQIUDVWUXFWXUHHWGHVSRUWDEOHVWDEOHWWH
bbbbb'HVKDXWSDUOHXUVSRXUODV\QWKªVHYRFDOH¢SDUWLUGHWH[WHV
bbbbb8QPLFURSKRQHSRXUGHODFRPPDQGHYRFDOH
bbbbb8QHNLQHFWSRXUGHODFRPPDQGHJHVWXHOOH
8QMHXGHFRPPDQGHVDFFHVVLEOHVFRPPDQGHVGHV«FODLUDJHVYROHWVSRUWHVFRXOLVVDQWHVPHXEOHVPRELOHVRXELHQ
HQFRUHOHFKDXIIDJHHVWGLVSRQLEOHDXPR\HQGಬXQ:HEVHUYLFHHWGXEXVGRPRWLTXH.1;&HWWHLQWHUIDFHSHUPHWGH
FRPPDQGHULQGLII«UHPPHQWOಬHQVHPEOHGHVGLVSRVLWLIVSU«VHQWVVXUODSODWHIRUPH
1RXVVRPPHVHQWUDLQGಬ«WXGLHUOಬDFFHVVLELOLW«HWOಬXWLOLVDELOLW«GHGHX[WHFKQLTXHVGಬLQWHUDFWLRQbDSULRULOHV
SOXVbmbQDWXUHOOHVb}SRXUOHVSHUVRQQHV¤J«HVODUHFRQQDLVVDQFHYRFDOHHWOಬLQWHUDFWLRQWDFWLOH
5pVXOWDWV 3UHPLªUHPHQWQRXVDYRQVSURF«G«¢ODPRG«OLVDWLRQGXODQJDJHGHFRPPDQGHYRFDOHVRXVOಬHQYLURQQHPHQW
GH'UDJRQ6SHDNLQJ1DWXUDOO\SRXUFRQWU¶OHUOಬHQYLURQQHPHQW/HVSUHPLHUVHVVDLVmbHPSLULTXHVb}U«DOLV«VSHUPHWWHQWGH
YDOLGHUOಬDUFKLWHFWXUHGHFRPPXQLFDWLRQDLQVLTXHODERQQHSHUIRUPDQFHGHUHFRQQDLVVDQFHSDUXQHSHUVRQQH¤J«H
'HX[LªPHPHQWQRXVDYRQVPRG«OLV«VRXVODIRUPHGಬXQSODQYLUWXHOXQHLQWHUIDFHGHFRPPDQGHWDFWLOHbOಬLQWHUDFWLRQVH
IDLWSDUSRLQWDJHGRLJWRXVW\OHW3DUV«OHFWLRQGHODSLªFHGHODPDLVRQOಬXWLOLVDWHXUREWLHQWODOLVWHGHVFDSWHXUV
GಬHQYLURQQHPHQWTXಬLOSHXW«JDOHPHQWDFWLRQQHU/HVSUHPLHUVHVVDLVGXWLOLVDWLRQVRQWWUªVFRQFOXDQWVHQUDLVRQGX
FDUDFWªUHP«WKDSKRULTXHGHODUHSU«VHQWDWLRQGXSODQYLUWXHO
&RQFOXVLRQ 'HVVF«QDULLVRQWHQFRXUVGಬ«ODERUDWLRQSDUXQH«TXLSHSOXULGLVFLSOLQDLUHFKHUFKHXUVHQLQWHUDFWLRQKRPPH
PDFKLQHU«VHDXHUJRQRPLHHWXQH«TXLSHFOLQLTXHVS«FLDOLV«HGDQVODJ«ULDWULHGDQVOHFDGUHGXSURMHW(&$0,(WXGH
GHOಬ$FFHVVLELOLW«GHOD0DLVRQ,QWHOOLJHQWHGH%ODJQDFVRXWHQXSDUOD0DLVRQGHV6FLHQFHVGHOಬ+RPPHHWGHOD6RFL«W«
GH7RXORXVH/HVVF«QDULL«WXGL«VUHSU«VHQWHQWGHVVLWXDWLRQVR»ODSHUVRQQH¤J«HSHXW¬WUHHQVLWXDWLRQGHGDQJHU
FKXWHUHFKHUFKHGಬREMHWVGHODYLHTXRWLGLHQQHDGDSWDWLRQGHOಬHQYLURQQHPHQWHQIRQFWLRQGHVDORFDOLVDWLRQ&HV
VF«QDULLYLVHURQW¢FRQILUPHUOHVU«VXOWDWVGಬDFFHVVLELOLW«GHOಬLQWHUDFWLRQYRFDOHHWWDFWLOHSRXUXQHSRSXODWLRQGH
SHUVRQQHV¤J«HVDYHFXQYLHLOOLVVHPHQWQRUPDOGDQVXQSUHPLHUWHPSV
&RQIOLWG¶LQWpUrW$XFXQFRQIOLWGpFODUp
0RWVFOpVJpURQWHFKQRORJLHVPDLQWLHQDXGRPLFLOHPDLVRQLQWHOOLJHQWHSHUVRQQHVDJpHV