(1)ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ـ ةنتاب ـ رضخل جاحلا ةعماج
و بادلآا ةيلك
ةيناسنلإا مولعلا
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق
لامشلا رحب تافرش" ةياور يف ةيصخشلا ءايميس
"
جرعلأا ينيساول
ةفيظولا
ةللادلاو
يبرعلا بدلأا يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةمدقم ةركذم
ةللادلا ملع:صصخت
:روتكدلا فارشإ : بلاطلا دادعإ
أ
يرشم دمح
أ
بغز دمح
:يعماجلا مسوملا
2102
ـ
2100
/
0311
ـ
0312
ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ـ ةنتاب ـ رضخل جاحلا ةعماج
و بادلآا ةيلك
ةيناسنلإا مولعلا
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق
لامشلا رحب تافرش" ةياور يف ةيصخشلا ءايميس
"
جرعلأا ينيساول
ةفيظولا
ةللادلاو
يبرعلا بدلأا يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةمدقم ةركذم
ةللادلا ملع:صصخت
:روتكدلا فارشإ : بلاطلا دادعإ
بغز دمحأ يرشم دمحأ
:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
بقللاو مسلاا
ةبترلا
ةيلصلأا ةعماجلا
ةفصلا
ةبوروب فيرشلا
رضاحم ذاتسأ
ةنتاب ةعماج
اسيئر
بغز دمحأ
رضاحم ذاتسأ
يداولا ةعماج
اررقمو افرشم
الله باج ديعسلا
رضاحم ذاتسأ
ةنتاب ةعماج
اشقانم اوضع
ةيفاع نب دادو
رضاحم ذاتسأ
ةنتاب ةعماج
اشقانم اوضع
:يعماجلا مسوملا
ءادهلإا
ينيمركلا نيدلاولا لىإ
.
يتوخإ عيجم لىإ
يتجوز لىا،
.
ءاقدصلأا لك لىإ
.
لماس بيبلحا دممحو يرشم دممح ركذلاب صخاو ةدعاسلما دي لي مدق نم لك لىإ
ـ مكل اًركش ـ
نافسعو سكش
:
زىتكدلل نافسعلا لٌصجو سكشلا صلابخ مدقتأ
بغش دحما"
هلىبقل "
هم لي همدق امو عضاىتلما ثحبلا اره ىلع فاسشلإا
ثاهٍجىتو ةدعاسم
. ماترحا هم هب ًوابح امو
تيمسكلا ًتذاتسلأ ًوافسعو يسكش صلاخ مدقأ نأ ًىتىفٌ لا امك
تلٍقع"
" وزوسق
هم هتلرب ام لك ىلع
ثاهٍجىتو ةدعاسم هم لي هتمدق امو ًعم دهج
ثحبلا ارله يشانجا ءاىثأ
صاخ سكش
ةزىتكدلا ةذاتسلأ ىافسعلا ليزجو سكشلا ضلابخ مدقتأ
نيهاسبإ تليبً"
"لماس
ثىحبلا دهعه في لوعلا اره ىلع فاسشلإا الهىبق ىلع
. ثاهيجىتو حئاظً يه لي هتهدق اه لك ىلعو تيبسعلا ثاسازدلاو
زىتكدلا ذاتسلأ ضلالخا يسكشب مدقتأ اوك
يوسسلا حلاط"
ذاتسأ"
. ةدعاسه يه لي ههدق اه ىلع ىاىلح تعهابج دقٌلا
أ
:ةمدقم
ةٌرشعلا ًف ةٌنطولا ةاسأملا نهارل ةحضاو ةبكاوم ةٌرئازجلا ةٌاورلا تلجس
اداجو ازٌمتم اروضح ةرصاعملا ةٌرئازجلا ةٌئاورلا صوصنلل ناك نٌأ، ءادوسلا
لكبيرئازجلاعمتجملارٌوصتًف
،ةٌفاقثلاوةٌنٌدلاوةٌعامتجلااوةٌساٌسلاهفاٌطأ
ةٌنطولا تلاٌكشتلا نٌب فلاتخلااو مداصتلاو قفاوتلا ناولأ لك كلذب ادصار
.ةٌجولوٌدٌلإاوةٌنٌدلاىؤرلاثٌحنموأحرطلاثٌحنمةٌبدلأاوةٌعامتجلااو
ًقلتملل هولقنو عضولا اذه اوبكاو نٌذلا نٌٌئاورلا نٌب نمو
،
ٌساو
ًن
جرعلأا
،ماقملا ةدٌس: تاٌاورلا نم ةعومجمب
،للاظلا ةسراح
،ءاملا ةركاذ
رحب تافرش
،لامشلا
ًتلا
عوضومنوكتس
هذه
ةساردلا
،
و
نمماهرصنعىلعزٌكرتلامتٌس
ءانبلارصانع
ًئاورلا
اهٌف
ًهو
ةٌصخشلا
موقنل
ب
اهلٌلحتواهتسارد
زاربإو
ةقٌرط
اهتقلاعواهمٌدقت
اهضعب
ب
ضعبلا
ًتأٌو
:لماوعةدعلةٌاورلاهذهلانراٌتخا
تـ
ا
ةنسبدٌقملااهرودصخٌر
2002
ةنسلاهذهو
مائولانوناقبفرعٌامتقبسًتلا
تاوطخ ةدع دعب ًندملا
تأدب
امو ةمحرلا نوناقب
هتٌقل
لوبق نم لولحلا هذه
ضفرو
.
ةاٌحلاةدوعولتقلاوفنعلاراسحناوتوفخةٌادبـ
ىلإ
اهتعٌبط
.
ـ
تأٌ
ً
تلانتاٌاوردعبةٌاورلاهذهرودص
رٌثكلا
رٌدقتلاوحاجنلانم
،
قفولهف
؟هذههتٌاورًفحاجنلااذهرامثتساًفًئاورلا
ًنٌساو"ًئاورللانراٌتخاببسدوعٌو
جرعلأا
امل"
:ًلٌ
ـ
نمةبغر
ا
ًنٌساولًئاورلاملاعلاىلععلاطلااًف
جرعلأا
لضفبعاطتسايذلا
هلامعأ
ةٌبدلأا
ةقباسلا
نأ
أوبتٌ
تاونسلاًفبرعلاةٌاورلاباتكةقلامعنٌبهناكم
ةرٌخلأا
.
ةصرفلاهذهللاغتساـ
علاطلال
رثكأ
ىلع
بدلأا
هتساردويرئازجلا
.هٌفصوغلاو
ـ
هتبرجتلوط
ةٌعادبلإا
ًتلا
تدتما
رثكلأ
ثلاثنم
ة
دوقع
.
ةرازغـ
هجاتنإ
نمهتدوجو
ةٌحانلا
هنوكمهاسثٌح،ةٌنفلا
ذاتسأ
ا
ٌمٌداكأ
ا
دقانو
ا
ًقرلاب
هلامعأب
ةٌبدلأا
ىلإ
ةدوجلاوجضنلانملاعىوتسم
.
ب
ًتأٌو
ارظنةٌصخشلالماعىلعزٌكرتلا
اهتٌمهلأ
ًف
يأ
ارظنوًئاورلمع
عساتلانرقلاةٌاهنًفاهبمامتهلااًفولغنمداقنلادنعةٌصخشلاهبتمستاامل
ةبغرورشع
نٌرخآ
ًفنٌرشعلانرقلاةٌادبًف
اهلامهإ
ىلعاهذوفنىدمصٌلقتو
لمعلا
ًبدلأا
،
اضٌأو
ثدحلانعةٌصخشلللصفنمداقنلانٌبعقوامل
،
لامهإو
زكرنٌحًفاهتٌهام
ضعب
ىلعداقنلا
اهلاعفأ
جهنملا راٌتخا متو
ًئاٌمٌسلا
هنلأ
لٌلحتلا ًف ةٌرحلا ثحابلل حٌتٌ ًلٌلحت جهنم
لااجممدقٌو
بحرأ
ًف
لٌوأتلا
هنلأو
ةرصاعملاةٌدقنلاتاٌرظنلاىلعدمتعٌجهنم
.
ةٌاورلا هذه ةساردلو
مامللإاو
نم دٌدعلا حرط نم دبلا ناك ةٌنفلا اهبناوجب
لااكشلإا
ت
بردرٌنتل
تناكفثحبلا
:ًلٌامك
ىلإ
يأ
ًئاورلاعاطتساىدم
رامثتسا
هرابتعابةٌدقنلاهتفرعم
اذاتسأ
مسرًفادقانو
؟هتٌاورتاٌصخش
ًئاورلاعاطتسالهـ
نأ
ىأنٌ
نعهسفنب
ثادحأ
اهتاٌصخشوةٌاورلا
مأ
نأ
هرٌثأت
؟اٌلجرهظًجولودٌلااويركفلا
تاونسربعهتاٌاورتاٌصخشلهمسرةقٌرطنمًئاورلارٌّغلهـ
هجاتنإ
مأ
اهنأ
اهتروصبمدقتتٌقب
ىلولأا
؟
ـ
ىلإ
يأ
ىدم
ةساٌسلا،اٌجولوٌدٌلاا،نٌدلا:ةٌثلاثبهتلصةٌئاورلاهلامعأتفشك
كبحًفةثٌدحلاةٌاورلاةباتكتاٌنقتنمًئاورلادافتسااهـ
ثادحلأا
رصانععم
انبلا
ء
؟ًئاورلا
ـ
اذإ
هذه تناك
دق ةٌاورلا
" عقاولل ادقن تمدق
اٌساٌس
لهف "اٌداصتقا،اٌعامتجا،
تضرع
ىلإ
لاولحكلذبناج
مأ
نأ
؟دقنلابًفتكٌناكًئاورلا
و
زربت
ةٌمهأ
عوضوملا اذه
ًف
أ
لواحٌ هن
نأ
ةءارق مدقٌ
بدلأل
يرئازجلا
م ثٌدحلا
ت
ةرصاعملا ةٌدقنلا جهانملا اعبت
،
دعب
نأ
ةٌدقنلا تاباتكلا ىلع ترطٌس
راٌتخا
لامعأ
هاقلٌاموةٌبرع
بدلأا
ولهاجتنميرئازجلا
ا
دقهبمامتهلااناكن
حبصأ
تاونسلاللاخدادزٌ
ةرٌخلأا
ًنٌساوًئاورلادعٌامك،
جرعلأا
نٌٌئاورلانم
ةٌساٌسلاتارٌغتلااوبكاونٌذلا
ةٌداصتقلااو
دلابلل
،
ثٌح
ًتأت
رلةٌاورلاهذه
دص
ًتلاتارٌغتملا
تأرط
لٌوطلانمزلااذهللاخًئاورلاهملاعىلع
.
ت
لمعلااذهمٌسقتمتدقو
ىلإ
ةمدقم
عبرأو
ة
:ةمتاخولوصف
لصفلا
لولأا
ـب مسو
ثحبملا ًفف " ةٌصخشلاو ناونعلا ةٌئاٌمٌس"
لولأا
انمق
ناونعلا فٌرعتب
هعاونأو
ةٌاورلا ناونعل اٌئاٌمٌس لاٌلحت انمدق امك،هفئاظوو
.ةٌلخادلانٌوانعللو
امأ
نم داقنلا فقومو اهموهفمو ةٌصخشلا فٌرعتل ناكف ًناثلا ثحبملا
ةٌمهأ
دنع ةٌصخشلا فٌرعتل لاٌلحت انمدق مث ًئاورلا لمعلا ًف ةٌصخشلا
مهرابتعاب نوماه،فورودوت،نومٌرب،سامٌرغ،بورب:
رهشأ
نم
أ
مهس
ةسارد ًف
ةٌئاورلاةٌصخشلا
امأ
ناكف ًناثلا لصفلا
ناونعب
يرئازجلا ًئاورلا نتملا ًف تاٌصخشلا ءاٌمٌس"
"لامشلارحبتافرش"
عاونلأا
ًتلاتاٌصخشلاةساردهٌفمتدقف"فئاظولاو
اهدروأ
اهمٌسقت ًف نٌدنتسم ًئاورلا
ىلإ
متف ةٌصخشلل هلٌلحت ًف نوماه بٌلٌف ةٌرظن
امٌسقت
تاٌصخشل
ىلإ
ةٌئاٌمٌسللٌلحتوحرشبانمقامك،ةٌراركتوةلصاووةٌعجرم
ءامسلأا
ةٌمستلاراٌتخاةٌلمعوةٌصخشلالادنمةٌادبتاٌصخشلاهتاهلحملاملاو
انلقتنامث،ًئاورلانتملاًفةٌصخشلالعفعمضقانتوقفاوتنمهتلمحامو
ىلإ
ساٌقملا ىلع زٌكرتلا مت ثٌح ةٌصخشلا لولدم
ًعونلا
هنلأ
ردصملا ناك
مهلأا
ةٌاورلاتاٌصخشلوحتامولعملل
لبق
نأ
دصربلصفلااذهًهنن
مهأ
لا
رت
تامٌس
ملا ةٌلماعلا
ةلكشت
ةمٌسرتلا لماوع نٌب ةطبارلا تاقلاعلا حرش عم ةٌاورلا ًف
لسرملا،لسرملا:نمةنوكملا
هٌلإ
.عوضوملا،تاذلا،ضراعملا،دعاسملا،
امأ
متدقف"لعاوفلاباهتقلاعوًماردلاءانبلارصانع":ناونعبناكفثلاثلالصفلا
تاٌصخشلابناكملاةقلاعدصرلصفلااذهًف
هرٌثأتو
هٌلع
ا
هرثأتو
ا
للاخنمهب
ةٌاورلا ًف ةدوجوملا ةٌناكملا تابطاقتلا دصر
،
كلذو
دٌدحتب
نكاملأا
ةقلغملا
ةحوتفملاو
و
لا
تاقلاع
ةٌدضلا
درو ًتلا
فلتخم نٌب ةٌاورلا ًف ت
ةنكملأا
ًتلا
ىدموةٌاورلاًفلطبلااهفصو
رٌثأتلا
يذلا
هتثدحأ
.تاٌصخشلاًف
رداصلاتاٌصخشلاراوحدصربلصفلااذهًفانمقامك
ع
همٌسقتواهن
ىلإ
ةدع
عاونأ
نٌبتاٌصخشلاهشٌعتيذلافقوملاوةٌسفنلاةلاحلاعماٌشامت
درس
اهصصق
نعرٌبعتلاو
آ
اهئار
ةٌماعلااهتاراوحو
وأ
.ةٌرخسلاعباطاهلناكًتلا
نمزلاانفرعمث
هتٌمهأو
ًف
لمعلا
لوصفًفنمزلاةرورٌسةساردعمًئاورلا
فقلاوةٌاورلا
ز
ًفًئاورلاهبناعتسايذلاًنمزلا
هتٌاوردرس
ًضاملانمزلانٌب
رضاحلاو
لبقتسملاو
ثادحلأادرسىلعًئاورلاةردقىدمو،
نمزلاعمبسانتٌامب
هٌلعلصحتملا
ث
امأ
لصفلا
ناكف عبارلا
فٌرعتل هٌف انقرطت"ةٌاورلا ًف درسلا تاٌنقت"ناونعب
يوارلا
هتٌمهأو
كلذو لمعلا ًف يوارلا لخدت نطاوم دٌدحت مت امك
ربع
لخدتلا
رشابملا رٌغو رشابملا
،
يوارلا ةقلاع رصنعلا اذه ًف اندصر امك
هرٌثأتو
ىلع
صخشلا
تاٌ
هتاهجوت ضرف للاخ نم
ةٌركفلا
ةٌجولوٌدٌلإاو
تاٌنقت حرش مت امك
هلٌطعتودرسلالٌعفتودادترلااوقابتسلاالمشتًتلادرسلا
.
نسحل ًئاورلا لكشلا ةٌنب:ركذن ثحبلا اذه ًف ةدمتعملا عجارملا نمو
ضاترمكلاملادبعلةٌاورلاةٌرظنًفًنادمحلدٌمحليدرسلاصنلاةٌنب،يوارحب
ةٌبرعلاةٌاورلاًفناونعلاودٌعلاىنمٌليوٌنبلاجهنملاءوضًفدرسلاتاٌنقتو
مساقازٌسلةٌاورلاءانبونوبهشاكلاملادبعل
ةٌجولوٌمٌسةمجرتملاعجارملانمو
باطخو رلاشاب نوتساغل ناكملا تاٌلامجو نوماه بٌلفل ةٌئاورلا تاٌصخشلا
ثٌنٌجرارٌجلةٌاكحلا
تاٌرظنلاهذهقٌبطتكثحبلااذهدادعإءانثأًفتابوعصلاضعبانهجاودقو
ىلعةٌبرغلا
يدرسصن
صملاةٌمستًفتاضقانتلاضعبانلتزربامك،
تاحلط
راٌتخا ًف انكبرأ امم ةفلتخملا تامجرتلا ىلإ اذه عجرٌو برعلا داقنلا نٌب
.بسانملاحلطصملا
بدلأ ةدٌدج ةءارق ًقلتملل مدقٌ لمع ىلإ لوصولا لٌبس ًف اندهج انلذب دقو
اقفاهمامأحتفٌوجرعلأاًنٌساو
اعساو
لاامك،ةٌادبلاقٌرطهلدهمٌوةساردلاًف
هلوبقل بغز دمحا روتكدلا فرشملا ذاتسلأل ًنانتماو يركش مدقأ نأ ًنتوفٌ
.قفوملااللهو،هقلاخألبنوهلماعتنسحولمعلااذهىلعفارشلإا
: لولأا لصفلا
يف تايصخشلاب هتقلاعو صانملا
ةياور
"لامشلا رحب تا فرش"
لولأا ثحبملا
صانملا:
"لامشلا رحب تا فرش"ةياور يف
دا قنلا دنع اهتيمهأو اهموهفمو ةيصخشلا: يناثلا ثحبملا
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
2
:لولأا ثحبملا
صانملا
"لامشلا رحب تا فرش" ةياور يف
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
3
:دٌهمت
نم ناونعلا دعٌ
مهأ
،يدرسلا صنلا ًف تابتعلا
هنلأ
لوأ
هٌف ثعبٌو ًقلتملا رظن تفلٌ ام
عوضوملا ةءارقل ةبؼرلا
صنلا مهف ًف مهٌ يذلا ئراقلا ىلعف"
نأ
قرطتٌ
ىلإ
يذلاو ًلاوا ناونعلا
صنلا ةبتع ةباثمب داقنلا هربتعٌ
ىلولأا
ًقلتملا هجاوت ًتلا
نم اٌساسأ احاتفم اهرابتعاب هفقوتستو
لٌوؤتلا حٌتافم
ذإ
ةباثمب وهو هب قلاعتتو تلالادلا هلوح رودتو صنلا ةٌوه ددحٌ يذلا روحملا هنا
سأرلا
"دسجلا نم
1
:ناونعلا فٌرعت
أ
ـ
:ةغللا ًف
( ةدام ًف برعلا ناسل ًفف
ننع
)
:
"
،اذكل هتْنَن ْعأو باتكلا ُتْنَنعو
هل هُت ْض َّرع يأ
،ُهَن َوْنَعك ُهَنَنعو اَّنع ُهُّنُعٌ باتكلا َّنعو .هٌلإ هُتْفرصو
ْن َوْنع َو
نم قتشم ،دحاو ىنعمب هُتْن َوْلَع َو ُهُت
.ىنعملا
لاقو
".ِهٌَْتٌَِحان نم باتكلا ُّنُعٌ هنلأ اناوْنُع ًمسو : ًناٌحِّللا
2
ب
ـ
:احلاطصا
يول هفرع دقف
كٌوه
Leo.Hoek
"ناونعلا ةمس" هباتك ًف
هنؤب
:
ةعومجم
ىلع رهظت دق صوصن ىتحو لمجو تاملك نم ةٌناسللا تاملبعلا
سأر
هنٌعتو هٌلع لدتل صنلا
هروهمج بذجتلو ًلكلا هاوتحمل رٌشت
"ؾدهتسملا
3
.
ؾرعتلل ًقلتملل ءاعدتسا وه ناونعلا نأ لوقلا اننكمٌ هنمو
ىلع
هتٌهام ًف صوؽلاو صنلا
. لبٌلحتو ةءارق هعم لعافتلاو
لأو
ةحفصلا ردصتٌ ناونعلا ن
ىلولأا
ةٌاورلا نم
ىلإ ةفاضلإاب
نكمٌ هزوربو هتباتك ةقٌرط
نأ
ةملبع"هربتعن
ةٌرابخإ
ىلع رثإت ةٌعانقاو
ةٌدصقم
ًف ًنمضلا بتاكلا
ةراثإ
ئراقلا مامتها
هعانقإو
"باطخلا اذهب مامتهلااب
4
.
مامأ ؾقن امدنع هرٌثؤت ىدمو هتٌلامجو ناونعلا ةمٌق زربتو
نٌوانع
ةٌبدلأا لامعلأا نم دٌدعلا
،وجٌه روتكفل "ءاسإبلاك" ةٌملاعلا بادلآا ةفاك ًف ةرهش تاذ تحبصأ ًتلا
سمٌجل"سٌلوع"و
،نٌسح هطل "ماٌلأا" ،ظوفحم بٌجنل" ةٌثلبثلا" ًبرعلا انبدأ ًفو... ،سٌوج
رهاطلل"زلبلا"
...راطو
.خلا
(
1
)
،ةدشاورلا حماس
ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف ةسارد، ةٌاكحلا لزانم
راد،
قورشلا
ط،عٌزوتلاو رشنلل
1
،
2006
ص،ندرلأا نامع،
:
134
(
2
)
، روظنم نبا
جم،ؾراعملا راد، برعلا ناسل
2
:ص، رصم، ةرهاقلا ،ت،د،
3142
.
(
3
)
،دباعلب قحلا دبع
صنلا نم ثٌنٌج رارٌج(تابتع
ىلإ
ط، ؾلبتخلاا تاروشنم )صانملا
1
،
2008
:ص، ربازجلا،
67
.
(
4
)
،ًسون دٌمحلا دبع
باطخلل ًباٌمٌسلا لٌلحتلا
، ءاضٌبلا رادلا ،سرادملا عٌزوتلاو رشنلا ةكرش ،ًباورلا
ط
1
،
2002
:ص،
112
.
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
4
:ناونعلا فئاظو
ناونعلل
ةٌمهأ
لمع يأ ًف ةؽلاب
ًبدأ
هذه زربتو،
ةٌمهلأا
فباظو ًف
ه
اهب موقٌ ًتلا ةددعتملا
رصح نكمٌ ناونعلل ؾباظولا نم دٌدعلا داقنلا مدق دقو
:ًلٌ امٌف اهضعب
دقانلا مسا
ناونعلا ؾباظو
لفٌرؼ لراش
(
Charles Grivel
)
نٌٌعت ةفٌظو،ةٌمستلا ةفٌظو
هنومضم
ةفٌظو،
راهشلإا
1
.
كٌوه وٌل
ةٌرابخلإا
ةٌراشلاا،ةٌدقاعتلا،ةٌومستلا،
ةٌعانقلاا،
نارٌتٌم يرنه
ةفٌظو،ةٌضٌرحت ةفٌظو،ةٌنٌٌعت ةفٌظو
ةٌجولوٌدٌأ
.
ثٌنٌج رارٌج
(
G.Genette
)
ةفٌظو،ةٌبارؼا ةفٌظو
ةٌباحٌإ
ةٌنٌٌعت ةفٌظو،ؾصولا ةفٌظو،
2
نٌتشندلوك راٌب ناج
(
J.PGoldenstein
)
.ةٌزٌٌمت ةفٌظو،ةٌصٌخلت ةفٌظو،ةٌهشلا حتف ةفٌظو
3
ناونعلا ؾباظو مهأ نأ صلختسن داقنلا ءلاإه اهمدق ًتلا ناونعلل ؾباظولا هذه للبخ نم
:ًه
لمعلا ةٌمست
،ًبدلأا
،ةءارقلل هتوعدب ًقلتملا ءارؼإو
ثب ًف رود هل امك راهشلئل ةلٌسوو
ةٌركفلا تاهجوتلا ضعب
ةٌجولوٌدٌلأاو
.ؾلإملل
:ًجراخلا ناونعلا ةٌئاٌمٌس
ةٌاورلا ناونع ًتؤٌ
ةنوكملا ةقباسلا هتاٌاور دعب تاملك ثلبث نم انوكم "لامشلا رحب تافرش"
ةسراح" لثم طقف نٌتملك نم
،للبظلا
ةٌدصق انل زربت ىتحو ."...ءاملا ةركاذ ،ماقملا ةدٌس
ناونعلا اذه ءارو نم ًباورلا
"لامشلا" يونعملاو "ةفرش" ًسحلا نٌضقانتملا نٌب عمجٌ يذلا
.اهتلالاد هنم جرختسنل هتادرفم كٌكفت لواحن
"
لامشلا رحب تافرش
"
:تافرش
.ةفرش اهدرفمو عمجلا ةؽٌصب ناونعلا ًف تدرو
:"ؾرش" ةدام ًف )برعلا ناسل( ًف "روظنم نبا" لوقٌ
. ٌؾارْشا عمجلاو،ةفرُّشلاك ُؾرَّشلاو، ءًشلا ىلعأ ةف ْرُّشلا
كل ؾرْشا ام : ضرلأا نم ؾرَّشلاو
(
1
)
ط،قشمد،عٌزوتلاو رشنلاو تاساردلل اٌانلا ،ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف ناونعلا،نوبهشا كلاملا دبع
1
،
2011
:ص،
19
.
(
2
)
دلجملا،تٌوكلا، ركفلا ملاع ةلجم ،ةنونعلاو اقٌطوٌمٌسلا،يوادمح لٌمج
25
ددعلا،
3
ام ـرٌانٌ(
،)سر
1997
(
3
)
،نوبهشا كلاملا دبع
:ص،ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف ناونعلا
20
.
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
5
:سانلا ىلع يداإف ًف ةَف ْرُّشلا كل
.ةٌلاعلا ةناكملا يأ
:ؾرَّشلا
.ًلاعلا ناكملاو ولعلا
لا ًلاعأ ىلع عضوٌ ام :ةفرُّشلاو
،ندملاو روصق
. ٌؾ َرُش:عمجلاو
.ةف ْرُش هل لعج :طباحلا ؾ َّرش
1
امأو
ناف ًلاحلا انعقاو ًف
ةفرشلا
هنم لطن يذلا ناكملا ىلإ انلٌحتو انركذت
ىلإ
يذلا عقاولا
كٌرظان تحت شٌاعتٌو رٌسٌ عقاو ىلع كنم ةللبطإ ًه ةفرشلا ًف كفوقو ةظحلف انلفسأ شٌعٌ
نم لخدت يأ نودب
ك
ةاٌح ًهف،
: نٌب زٌمتف كناكم نم اهحملت ةمباق
دٌعسلاو،رٌقفلاو ًنؽلا
...سٌعتلاو
و
ةفرشلا
،تٌبلا نم اتقإم اباحسنا لثمت ًهف يزمر ىنعم اهل
اهب ؾوقولاو اهٌلا جورخلاف
،هنع ًلختلا نود تٌبلا عقاو نم برهلل ةلواحم
طسبل اناكم ةفرشلا" حبصت تاظحللا هذه ًفف
و دٌعب قفأ ىلع رظنلا
"اظفحو اراظتناو ةسارح اهلوح نم ةكرحلا دصرت ةبقرم اهنؤك
2
.
نوكت دقو
ةفرشلا
عقاولا ىلع اجاجتحا كلذو راحتنلااب ةاٌحلا نم مبادلا باحسنلبل اناكم
ًمرب رحتنا يذلا " نانفلا قٌدص" وهو ةٌاورلا تاٌصخش دحا اهلمعتسا ةقٌرط ًهو شاعملا
.ةفرشلا ىلعأ نم هسفن
و
ةفرشلا
لابقتسلا اهحتف دنع تٌبلا ًف ةٌوٌحلا دٌدجتو طاشنلا ثعب متٌ اهللبخ نم ةلٌسو ًه
. لاامج تٌبلا ىلع ًفصٌ امم لٌلعلا ءاوهلا تامسنو سمشلا ةعشأ
نأ انتركاذ ًف خسر دقو
ةفرشلا
امهضعب ةٌإر نابٌبحلا هللبخ نم عٌطتسٌ يذلا ناكملا ًه
شولاو لهلأا نٌعأ نع ادٌعب ةسلخ ضعبلا
هنم لطت يذلا ناكملا ًه ةٌملاعلا بحلا صصق ًفف ةا
.اهبحٌ نم ةٌإرل ةبٌبحلا
:رحب
:رحبلا
ناك احلام رٌثكلا ءاملا
وأ
هقمعل كلذب ًمسو َّرَبلا ؾلبخ وهو ابذع
هعاستاو
،
و
دق
َؼ
َل
َب
ىلع
حلملا
ِب ْذعلا ًف َّلق ىتح
هعمجو
رحبأ
َب رحبلا ًمسو ،راحبو روحبو
ْح
ًر
هتعسل ا
.هطاسبناو
3
ؾ
رحبلا
عقوت نكمٌ لاو هرارسأ ًفخٌ وهف تآجافملا نمكم هنا سانلا ةلٌخم ًف ؾرع يذلا
،ةمداقلا هتكرح
.لملأا انٌف ثعبٌ وهف نسحأ نوكٌ دق مداقلا ناب انرعشٌ ًقفلأا هدادتما ناف كلذك
(
1
)
،روظنم نبا
:ص، برعلا ناسل
2241
،
2242
.
(
2
)
ط،ةفلجلا ةفاحصلا ةاٌحلا تاروشنم،ؾلبؽلاو ناونعلا ًتبتع ًف ةٌباٌمٌس ةءارق،عبصوب حبار
1
،
2008
ص،
30
(
3
)
،روظنم نبا
:ص، برعلا ناسل
216
.
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
6
رحبلا
هنلأ ضومؽلاو مبادلا ددجتلاب انل ًحوٌ وهف ًناعملا نم دٌدعلا ةرٌثكلا هتلالاد ًف لمحٌ
ةظحل يأ ًف ارمدم نوكٌ دق
.
رحبلا
.ؾوخلاو ةبهرلاب كرعشٌ هرظنم نأ امك يدحتلاو قرؽلاو توملا هتلالاد نم
.هٌف ارثإم اروضح رحبلل ناك دقف ًباورلا نتملا ًف امأ
:رحبلا
،ةرٌح ًف ًقبو هنع اهبٌؼ دقف ادٌعب نٌساٌ نم ةنتف ذخا
؟ترحتنا له
تٌقبأ ؟ترفاس له
...؟ةٌح
رحبلل ىقبٌ مادرتسمأ ةنٌدم ىلإ طبضلابو ابروأ ىلإ هدلبب نم هلقنتو لطبلا رفس ًف
رحب لا ًتلا ندملا نأ ىرٌ وهف ءاملا ىلع ةمباع ةنٌدم ةنٌدملا هتاهف يوقو مباد روضح)ءاملا(
ف
،لاوزلل ةلٌآ ندم ًه اهٌ
ةٌلاحلا هتطحمو "ربازجلا" ًلصلأا لطبلا نطوم نٌب طبرٌ رحبلاف
"ةدحتملا تاٌلاولاب سلجنأ سول" ةدٌدجلا هتهجوو"ادنلوهب مادرتسمأ"ةتقإملا
.
رحبلا
نم تارطق وه هتٌزمرو هتلالاد لكب
،ةعمتجم ءاملا
تاذ ةنتف هنم ذخا يذلا ءاملا اذه
حٌ هنا مؼرف موٌ
دٌعٌ رخآ عضوم ًف ةٌاورلا ًف ءاملا دجن اننأ لاإ لطبلا ىدل توملا ىركذ لم
دٌدج نم رهزت اهلعجو اهٌقسب ةروجهملا روبقلل ةاٌحلا
.
:لامشلا
.ةدع تلالاد لامشلا ةملكل
:لامشلا
وه ماعلا ؾرعلا ًف
ةراشإ
ىلإ
ةٌرحلا ثٌح روطتملا ملاعلا
ناملآاو
ًف ةدوقفملا
انناطوأ
.ةقلطم ةٌرح ًهف اهٌدل ؾقت دودح لا لامشلا لود ىدل ةٌرحلاف ،
:لامشلا
نم بورهلا ةهجو وه ًلاحلا انعقاو ًف
أ
نم ابره لاطبلا بابشلا هدصقٌ لضفأ ةاٌح لج
،مهناطوأ ًف ةٌدرتملا عاضولأا
نع رٌبعتللو ناملأاو ةٌرحلل ابلط نوضراعملا هدصقٌ امك
م نودب ةٌرح لكب مهبارآو مهفقاوم
. تاقٌاض
:لامشلا
ىدل
ءابدلأا
،وجٌه: لثم داورب ًبدلأا عادبلإا نطوم وه
،رٌٌلوم
نٌنانفلا ىدلو...رٌبسكش
لٌكشتلا
ٌ
نطوم نٌ
،تناربمار :داورلا
،خوؼ ناف
،وساكٌب
:نطوم نٌٌقٌسوملا ىدلو..ًشنفاد
،نفوهتٌب
...ترازوم
:لامشلا
ةٌناسنلإا تلااجملا ىتش ًف دٌدجلا ركفلاو ةٌملاعلا ةٌداصتقلاا ةضهنلا نطوم وه
.ةٌملعلاو
: لامشلا
مباد عارص ًف نحنف انتٌوه انم خلسٌ نأ لواحٌ يذلا لولأا ودعلا لامشلا انٌدل ىقبٌ
. يراضحو ًقلبخأ هعم
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
7
:لامشلا
انلٌحٌ
باحصأ ىلإ ةٌملبسلإا انتدٌقع ًف لامشلا حلطصم
بوصؽملا، رانلا
ىلاعت هلوق ًف نٌمٌلا باحصأ لباقم ًف، نٌدورطملا،مهٌلع
"
نيميلا باحصأ ام نيميلا باحصأ
(
72
( دوضخم ردس يف )
72
(دوضنم حلطو)
72
( دودمم لظو)
03
(بوكسم ءامو)
03
ةهكا فو)
(ةريثك
07
(ةعونمم لاو ةعوطقم لا)
00
")
1
لامشلا باحصأ نٌح ًف
"
(لامشلا باحصأ ام لامشلا باحصأو
43
( ميمحو مومس يف)
47
نم لظو)
(مهومحي
40
( ميرك لاو دراب لا )
44
")
2
: فلاغلا ءاٌمٌس
:فلؤملا مسا
،ىلولأا ةحفصلا ىلعأ ًباورلا مسا لتحٌ
ةرشابم ناونعلا قوف ًتؤٌ ثٌح
،
لاو
ةباثمب وهف افورعم ناك اذإ ةصاخو ؾلإملا مسا نأ كلذ ةٌوفع ةقٌرطلا هذه نوكت نأ نكمٌ
،ةٌصخش ةفاقث مسلااف"يرتشملل باطقتساو ًقلتملاو ئراقلل ءاعدتسا
،ةرثإم ةرفٌش
ام ارٌثك وهو
،ناونعلا ةءارق لبق نم نمزلا نم ةرتفلو رظنلا تفلٌ
لت نٌفلإملا ءامسأ ًف ققدن ام ارٌثكو
ًتلا ك
امسا هانفرع اذإ ةصاخو ةعلس هعقاو ًف مسلااف نٌوانعلا نع ثحبن مث نمو بتكلا ةفلؼأ ولعت
"افورعم
3
.
:ةروصلا ءاٌمٌس
،ةٌاورلا ؾلبؼ ةروصلا طسوتت
هجو ةروصلا لثمتو
ةأرما
احاشو حشوتت
رمحأ
اهرعش لدسنٌ نٌح ًف ءاقرز ةٌفلخب
دوسلأا
،حاشولا تحت نم افٌثك
ًتؤت
وصلا هذه
ةر
ًف
راطإ
انلٌحٌ دوسا
ىلإ
ةٌتٌزلا تاحوللا
مسر ةقٌرط للبخ نم
راطلإا
يذلا
ًتؤٌ
ةرباد لكش ىلع
اذه ًحوٌ امك
راطلإا
ىلإ
ةروصلا ةٌبابض
اننؤكو
ًف درو ام عم ىشامتٌ امم ملح ةظحل ًف
نم ةٌاورلا
ثادحأ
،ةٌضاملا هتاٌركذ دٌعتسٌ ام ارٌثك لطبلا ناك ثٌح
مث
ًتؤت
عبرملا ةٌزمر
ضٌبلأا
ةروصلا طسوتٌ يذلا
لمشٌ يذلاو
هجو
ةأرملا
ًقلتملل ةرفشك
هنؤب
وضعلا
رثكلأا
ةٌمهأ
،ةٌاورلا ًف اضومؼو
ًف درٌ ام للبخ نم اذه رهظٌو
ثادحأ
ةنتفل لطبلا قشع نم ةٌاورلا
هذه رحسو
ةأرملا
ملو ؾرعٌ ملف هترداؼ ًتلا
دكؤتٌ
ه
ل
؟ترحتنا
مأ
،ترفاس
ةروص ًفو
ةأرملا
اضٌأ
ءًش
نم
ةأرما
لظف اهجو اهل ؾرعٌ مل نكلو اهتوص قشع
اهلثامتٌ
هوجولا لك ًف
.
ناك يذلا رحبلا ىلإ زمرٌ يذلا قرزلأا نوللا، رمحلأاو قرزلأا نٌنوللا ةروصلا ىلع بلؼ
توملا نٌب اضماؼ اهرٌصم ًقب ثٌح، لطبلا نع ةنتف ذخأ للبخ نم ةٌاورلا ًف ةرٌبك ةٌمهأ هل
ازمر حبصأ رحبلاف مادرتسملأ نٌساٌ ةلحر للبخ نم لصاوتم روضح رحبلل ناك امك،رفسلا وأ
ورخلل
. نطولا نم بورهلاو ج
(
1
. ةعقاولا ةروس)
(
2
ةروس)
ةعقاولا
(
3
)
ط،اٌروس، بلح،يراضحلا ءامنلإا زكرم ،ىنعملا تلااحتراو صنلا عدص،دومحم مٌهاربإ
1
،
2000
:ص،
50
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
8
ثادحأ نم ةٌاورلا هلمحت امب هطبر اننكمٌ، حاشولل نولك نانفلا هراتخا يذلا رمحلأا نوللا امأ
اهب موقٌ ناك ًتلا تاٌفصتلا صصقو نٌٌسنملا ةربقم صصق نم ةٌواسؤمو ةٌومد تاٌاهن تهتنا
ه ةرطٌس طبر اننكمٌف، ةٌاورلا هذه اهب تلفح ًتلا اٌاونلا سارح
ربازجلا هشٌعت امب نوللا اذ
ربازجلا ًف ةٌومدلا ةٌرشعلا انل لقنت ًتلا ةٌاورلا ثادحأ ةرتف للبخ
نٌنٌعلا ىلع زٌكرتلا اضٌأ دجن ةأرملا هجو ىلع زٌكرتلا بناج ىلإ ةروصلا ًف زربٌو
مهل ناك امهنأ انفرع ام اذإ كلذ برؽتسن لاو حضاو لكشب امهزاربإ للبخ نم كلذو نٌتفشلاو
ا
كٌرحت ًف ماهلا رودلا امهل ناك امهنؤب ًقلتملل حملمك ًتؤٌ زٌكرتلا اذهف ثادحلأا ًف مهم رود
ثادحلأا
تفشلاف
ا
تللا ن
ا
"لٌللا رخآ" اهجمانربو سجرن ىلإ انلٌحٌ ام ملبكلا ردصم مفلل نازمرت ن
،سجرنل ؾللأا لباسرلل هتباتكو ةباتكلل لطبلا قشع ًف مهاس امم
نٌعلاو
ا
ؼلإا ردصم ن
ءار
هٌقفلا ىلإ لطبلا نم اهآر نم لك تنتف ًتلا ةنتفل ازمر اناك قشعلاو
.
ةٌفلخلا ةحفصلا ىلع اهمسا درو يذلا "يدنجلا مٌر"ةنانفلا ةشٌرب ؾلبؽلا ةحول تمسر دقو
ةٌاورلل
ىلإ
. رشنلا راد مسا بناج
: رشانلا مسا
" راد تماق
بادلآا
رشنب"ةٌتورٌبلا
ًنٌساول "لامشلا رحب تافرش" ةٌاور
جرعلأا
،
ًف طبضلابو ؾلبؽلا ىلع رادلا مسا درو دقو
لفسأ
،ةروصلا
ًف
راطإ
ٌح ًف نوللا ًنب
ن
مت
:ًلٌ امك ترهظو ةٌلاوملا ةحفصلا ًف ةٌاورلا تامولعم ًقاب مٌدقت
.لامشلا رحب تافرش
ًنٌساو
جرعلأا
.يربازج ًباور /
ةعبطلا
ىلولأا
راد ًف
دلآا
با
ماع
2002
ماع ةٌناثلا ةعبطلا
2007
ةظوفحم عبطلا قوقح
ءادهلإا
:
لبق
ءادهلإا
ًف اهبش هل ىرٌ نم لكل هراذتعا يوارلا مدقٌ
ثادحأ
ربتعٌو ةٌاورلا هذه
،بحلا لٌبق نم كلذ
ئراقلا دوعت دقف
نأ
هبش يأ ربتعٌ ةداع ؾلإملا
ثادحلأ
ام عقاولا عم هتصق
وه
لاإ
،ةفداصملا لٌبق نم
رٌؼ
نأ
امم بحلا لٌبق نم هربتعٌ "لامشلا رحب تافرش" ةٌاور ًف
دقتعٌ ًقلتملا لعجٌ
نأ
ضعب
ثادحأ
. عقاولاب ةلص اهل نوكت دق ةٌاورلا هذه
ًباورلا صخٌو
نٌتٌصخش
ءادهلإاب
،زٌزع" امه
اذهلو اركبم ردؽلا دٌ امهتفطتخا نٌذللا"اٌدان
ًحٌ وهف
امهاركذ
هابتنلاا تفلٌو ةٌاورلا هذهب
ىلإ
نأ
ُملا زٌزع
َده
يوارلا هفصٌ امك يذلاو هل ى
زٌزع ةلاحلا هذه ًف هبشٌ )اركبم انرداؼ(
خأ
هرداؼ يذلا نٌساٌ لطبلا
اركبم
دعب
نأ
دٌ هتلاتؼا
.ردؽلا
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
9
ًف اهبتك ةلاسر نم ًهو غوج ناف نوسناف ةلوقم ىلع ةٌاورلا ةٌادب لبق ًقلتملا ؾقٌ
12
/
7
/
1890
ًل ودبٌ ":هٌف لوقٌ )هراحتنا لبق اموٌ رشع ةسمخ( .
ًنأ
ةاٌحلا عم يدعوم ترسخ
ًلع يذلا ياهتنم اذه ناك موٌلا رعشاو
نأ
."هب لبقا
ًف جولولا لبقف
ثادحأ
دق راحتنلاا ةٌلمع تقبس ًتلا ةلوقملا هذه نم اقلبطناو ةٌاورلا
أدبٌ
ضٌفت ةٌاور ًقلتل دادعتسلاا ًف ئراقلا
سؤٌلاب
طونقلاو
ؤٌهتٌو
لا
لابقتس
رابخأ
توملاو راحتنلاا
هنلأ
رعشتسٌ
نإ
لا اهبارو ًفخت ةٌادبلا هذه
ك
نم رٌث
ىسلأا
.ةنٌزحلا صصقلا نم دٌدعلاو نزحلاو
ةفاضإ
ىلإ
اذه
ءادهلإا
هسفن ئراقلا دجٌ
مامأ
ءادهإ
عون نم
رخآ
اهكرت ةلاسر نع ةرابع وهو
ب )نٌنح( سجرنل نٌساٌ لطبلا
دع
نأ
ًف اهب ىقتلا
مادرتسمأ
هترداؽم لبقو
ىلإ
سول
سلجنأ
نٌتٌصخشل افصو اهٌف ئراقلا دجٌ ًتلا ةلاسرلا هذهف،
ترثأ
ًتلا )ةلوبهملا( لطبلا ىلع
اهبحأ
مث
تفتخا
ةؤجف
ن(و ازؽل اهتاٌحو اهتصق تٌقبو
ةباتكلا ةوهش هٌف تعرز ًتلا )سجر
.
: ةٌلخادلا نٌوانعلا ةٌئاٌمٌس
دتمت
ربع ةٌاورلا
316
لك لوصف نامث ىلا اهمٌسقتب ؾلإملا ماق دقو طسوتملا مجحلا نم ةحفص
: ًلٌ امك ناونع هل لصف
لصفلا مقر
لصفلا ناوــــــــــــــــــنع
تاحفصلا ددع
عومجم
تاحفصلا
1
ماـــــٌكور
نازحلأ
ةـــــنتف
نم
7
...
ىلإ
68
.
61
.ةحفص
2
ـٌسملا تاــحارج
يراـــــعلا حـ
نم
69
...
ىلإ
103
.
32
.ةحفص
3
ـبمار ةٌرود
ةــــــٌلٌللا تنارــ
نم
105
ىلا...
132
.
27
.ةحفص
4
ــمور
لــــٌللا ىقٌسوم سناـــ
نم
133
ىلا...
180
.
47
.ةحفص
5
ـٌجنلإا لــــٌتارت
لــ
ـتفملا
حوـ
نم
181
ىلا...
219
.
38
.ةحفص
6
ـصؼأ
ناــ
ملا زوــــللا
ّرــــ
نم
221
ىلا...
252
.
32
.ةحفص
7
ـــــٌتٌلا خوؼ ناف لوــقح
ةمــ
نم
253
ىلا...
301
.
48
.ةحفص
8
ــبادح
ســـــمشلا داـّـبع قــ
نم
303
ىلا...
316
.
13
.ةحفص
:نٌوانعلا ةءارق
"ةنتف نازحلأ ماٌكور"
لصفلا ناونع وه
لولأا
ةٌاورلا هذه ًف
ًتؤتو
اهتمجرتو "ماٌكور"ةملك
َّد ََ َقُملا
ةم
هذه ةءارقل افؽشو ارتوت ئراقلا دٌزتل )ةٌزبانج( ةٌاورلا ًف
ةٌاورلا
نم سملتن ًتلاو
ناونعلا اذه
ىدحإ
اهتافص
ةٌساسلأا
،نزحلا ًهو اهب ضٌفت ًتلا
اهمٌقٌس ًتلا ةٌزبانجلا هذهف
لمشت ؾلإملا
انازحأ
ثٌح ةرٌثك
ًتؤت
"عمجلا ةفص
نازحأ
ىدم نع رٌبعتك "
مللأا
ىسلأاو
يذلا
ب رعشت
صخشلا ه
"ةنتف" ًهو ؾلإملا اهددح ًتلا ةٌ
،
ىلع ًقلتملا لعجٌ ناونعلا اذهف
متأ
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
01
ةٌاورلا ًف ةٌسٌبر ةٌصخش اهرابتعاب ةنتف ةاٌح ىلع ؾرعتلل دادعتسلاا
اضٌأو
اهتكراشمل
اهنازحأ
ًتلا
راشأ
اهٌلإ
.ؾلإملا
ف اهمسا ناك"هلوقب لصفلا ًباورلا اهب أدب ًتلا للبهتسلاا ةملك دٌزتو
"ةنت
1
ًقلتملا ةرٌح نم
كردٌ يذلا
نأ
دادترا ةلاح ًف يوارلا ناو دٌعب نمز ًف تعقو ةصقلا هذه
ىلإ
درسٌل ءارولا
ع ادهاش ناك تاٌاكح
ٌل
.اه
نزحلا رعاشم لصفلا اذه ًف عٌشت ثٌح
مللأاو
كلذ
أ
لفح هن
دٌدعلا ركذب
صصق نم
تاٌصخشلا
ةراشلإاو
مهٌلإ
مهضعب ةٌاهن ركذ عم
ةٌواسؤملا
بحاص ًنابسلاا ولٌماك:نم ةٌادب
اجاجتحا رحتنا يذلاو هلٌحر لبق لطبلا اهنكس ًتلا ةروتكفٌناملا
هنلأ
عطتسٌ مل
نأ
،هتٌب درتسٌ
ىلإ
دعب لصفلا اذه ةٌاهن ًف خوج ناف راحتنا ةصق
نأ
هب لصو
سؤٌلا
ىلإ
ف قاطت لا ةجرد
آ
رث
ةاٌحلا هذه نم جورخلاو راحتنلاا
،
صصق ركذ امهنٌب درو ثٌح
ىرخأ
ًتلا ةنتف ةصقك
اهبحأ
اهتقلبع اهتاٌح لٌصافت ركذ درو ثٌح لطبلا
اهٌخؤب
اهب لطبلا قلعت ةٌفٌكو نومٌم
ىلإ
بناج
جاوز ةصق ركذ
اهٌبأ
نم
أ
ةصاصرب زٌزع لاٌتؼا ةصق لصفلا اذه ًف ًباورلا مدقٌ امك اهم
ةطحم ًف ةشباط
عم راطقلا
ةراشإ
ىلإ
ةٌاهنلا
ةٌواسؤملا
رق هلتق يذلا الله ملبؼ ًمعل
آ
دنع هن
عم لٌزولك قوس لخدم
ةراشإ
ىلإ
لصفلا اذه مدق امك، ةدٌحولا هتنبا ةافو
صصق نم دٌدعلا
نٌكشوب ةصق لثم توملاو راحتنلاا
يذلا
ىهنأ
هنا ملعٌ ناك ةزرابمب هتاٌح
لبق رساخلا
نأ
أدبت
راحتنا ةصق درو امك،هبح ىدم زربٌل زراب هنكلو
ًكسفوكاٌام
لصٌل
ىلإ
اٌنٌجرف راحتنا ةصق
ًتلا ةنتف ةمهلم ًهف اقرؼ ؾلوو
اهتبحأ
وهو
رملأا
تهجتا نٌح اهتاوطخ عبتت ةنتف لعج يذلا
ىلإ
. اهدعب جرخت ملو ةلٌل تاذ رحبلا
"يراعلا حٌسملا تاحارج"
،ةٌاورلا نم ًناثلا لصفلا ناونع وه
ةلهولا نم
ىلولأا
ردابتٌ
ىلإ
عقوتٌ ئراقلا لعجٌ امم قاشم نم لمحتو باذع نم هشٌاع امو هبلصو حٌسملا ةاٌح ًقلتملا نهذ
ةٌاهنلا تاذ صصقلا نم دٌدعلا
ةٌواسؤملا
رفوتت ةٌلمع لب ةٌطابتعا ةٌلمع تسٌل ةنونعلا ةٌلمعف"
ناونعلا نلا ةٌدصقلا اهٌف
"صنلا ةنونٌكب قصتلم
2
ًتلاو"تاحارج" عمجلا ةؽٌصب ناونعلاف،
ًحوت
ىلإ
هلثمت يذلاو لطبلا بٌصتس ًتلا حارجلا ةرثك
هنؤك
،هباذع ةلحر ًف حٌسملا
اذهف
نم ةلمجب ضبنٌ لصفلا
ملا
آ
ًتلا ًس
درسب موقٌ ثٌح ةبرطضملا هتاٌح ًف ؾلإملا اهشٌاع
هلكو مهب ؾرعت تاٌصخشل صصقلا نم ةعومجم
ا
ىتش نٌناعٌ ةٌباسن تاٌصخش
ناولأ
رهقلا
ةروص نلثمٌو ةٌحضتلاو ةاناعملا ًف نكراشتٌ نهف داهطضلااو
ةرؽصم
حارجلاب ةبٌلم ةاٌحل
ًفاقثلا نهاوتسمو ةٌعامتجلاا نهتناكم ؾلبتخا مؼرف باذعلاو
لاإ
نهنأ
ًف نهتاناعم ًف نكرتشٌ
يذلا رهقلا ىدمو ةاٌحلا هذه
أ
مل
نهب
" نم اءدبف
نآ
هو ةرٌؽصلا ةٌدنلوهلا ةلفطلا"كنارف
شعترت ً
كدت تناك ًتلا رلته عفادم نم ابره ؤبخم نع ثحبتو افوخ
مادرتسمأ
ةنس نم عٌبرلا كلذ ًف
1940
.
دلببلا هذه ًف ؾورظلا رهق تحتو ترطضا ًتلا "ةٌدعس" ةٌصخش مث
نأ
نم جوزتت
(
1
)
:ص ةٌاورلا
7
.
(
1
)
:ص ،ؾلبؽلاو ناونعلا ًتبتع ًف ةٌباٌمٌس ةءارق،عبصوب حبار
51
.
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
00
اهربكٌ لجر
نٌعبرؤب
ةنس
هنلأ
اهذخؤٌس
هذه نع ادٌعب
ضرلأا
لتاقتٌ ًتلا
اهلهأ
اهتحرف زربٌل
اذهب
.ةٌسفنلا اهتساعت مؼر بورهلا
اروص مدقٌ لصفلا لازٌ لا
تاٌرخلأ
هذهف، رهقلا نم نٌناع
ةذاتسلأا
اهاوتسم مؼر "نٌدان"
اٌركف رهقلا اذه ناك دقف بصعتملاو ددشتملاو نٌدتملا اهجوز للبخ نم اهرهق مت هنا لاإ ًمٌلعتلا
اهمسا رٌٌؽت ىلإ رملأا هب لصو لب اهٌلع دتعت مل تاداع اهمازلإ للبخ نم اٌدسجو اٌعامتجاو
ىلإ وعدٌ اهمسا ىرٌ هنلأ"ةشباع" مسا ىلإ هلوح ثٌح هب تفرع يذلا
ىمسُت نأ قٌلٌ لاو لاذتبلاا
.توملاو راحتنلاا وه دٌحولا هجرخم ناك تبكلاو رهقلا اذهو ةٌساقلا ةاٌحلا هذهف،هب
نم دٌدعلاب لفح دق لصفلا اذه نأ كردن تلااحلا هتاهل اندصر للبخ نم
اٌاحضلا
نٌذلا
مهترهق
عاضولأا
وص نم ةروص مهف عمتجملا اذهل اٌاحضك اوشاعو ةٌعامتجلاا
ر
ةٌحضتلا
مللأاو
ناونعلا ةبتع نم ةٌادب
ىسلأا ةروص تناك لصفلا ةٌاهن ىلإ
اذه ًف ةبلاؽلا ًه نزحلا ةمؽنو
.لصفلا
"ةٌلٌللا تناربمار ةٌرود"
ًقٌقحلا مسلاا نأ رٌؼ تناربمارل ةٌتٌز ةحول مسا وه لصفلا ناونع
نٌناب زنارف ناطبقلا اهدوقٌ ًتلا "لٌللا ةٌرود "وه ةحوللا هذهل
كوكول ػ
ةٌامحب ةفلكم ةٌرود ًهو
لبٌل مادرتسمأ ةنٌدم
.
ًتؤٌو
نلا )ةحوللا مسا( ناونعلا اذه راٌتخا
ثادحأ
ضرعملا ةعاق ًف اهلك ترج لصفلا اذه
ءانثأ
نٌكراشملا ضرع
مهلامعأ
نم دٌدعلا لصفلا اذه ىوتحاف روهمجلل
ءامسأ
تاحوللا
ةٌنفلا
ةٌدوهٌلا ةبٌطخلا:لثم
تناربمارل
تاحولو
ناف
تاحولو خوج
،ةبَّلبحلا:رٌمرٌف
ةأرما
،ةلاسر ارقت
عراشلا
رٌؽصلا
،بح ةلاسرو
ةفاضإ
ىلإ
: مساب ضرعملا ًف كراشملا نٌساٌ لاثمت
ةأرملا
ًتلا
لا
سأر
،اهل
... موٌلا ربازجلا: وردٌب ةحولو
ًتؤٌو
ًقلتملا لعج ًف ًباورلا نم ةبؼر ناونعك ةحوللا اذه راٌتخا
رعشتسٌ
نٌب قرفلا
ةٌامحب ةفلكملا لٌللا ةٌرود
ةنٌدملا
ىلع ظافحلاو
اهلهأ
مهتٌامحو
مهنٌمؤتو
سارح" موقٌ امنٌب
لب ةنٌدملا نٌماتو ناكسلا ةٌامح دصقب تسٌل اهنكلو ةلثامم تاٌرودب ربازجلا ةنٌدم ًف "اٌاونلا
ىلع
موقت سكعلا
مهلتقو اهٌنكاس عٌورتو ةمصاعلا بهنب تاٌرودلا هتاه
هفتلأ
بابسلأا
امك ،
نأ
َؼ
َل َب
ْت
نوللا
ا
ن
ضٌبلأا
دوسلأاو
ولا عم قفاوتت اهلعج ةحوللا ىلع
رطٌسٌ يذلا ربازجلا ًف عض
ناذه هٌلع
مهنولب اٌاونلا سارحو نٌددشتملا ًباورلا مدقٌ ثٌح نٌنوللا
دوسلأا
زمرٌ يذلا
ىلإ
،دابعلا هب اورهق يذلا ؾنعلاو دلببلا ًف هوفلخ يذلا رامدلا
امأ
نوللا
ضٌبلأا
سارح اٌاحض مهف
لطبلا نم ةٌادب اٌاونلا
رٌؼو الله ملبؼ ًمعو زٌزعو نٌساٌ
ؾورظلا مهترهق نمم مه
عاضولأاو
.دلببلا ًف ةبٌسلا
"لٌللا ىقٌسوم سنامور"
ًقلتملا عٌطتسٌ ناونعلا اذه ةءارق للبخ نم عبارلا لصفلا ناونع وه
ةٌاورلل ماعلا وجلا ًف رٌٌؽت دوجو كردٌ نأ
،ناونعلاب ةٌادب
ًتلاو ةقباسلا نٌوانعلاب ةنراقمف
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
02
ؾوخلاو مللأاو نزحلا ىلع ةلادلا تاملكلا ضعب تلمح
ًحوت تاملكب ناونعلا اذه انلباقٌ
ءودهلاب
بحلاو
،لامجلاو
ىقٌسوملاو ةٌسنامورلاف
لمجأ
امهتاقوأ
ءودهلاب ةداع مستت ًتلا لٌللا ةرتف نوكت
رابتعاب لاسرتسلااو صقلا ىلع دعاسٌ يذلا
نأ
لٌللا تارهس ةداع نم
نأ
،ةٌمٌمح نوكت
دقف
تعقو
ثادحأ
تاءاقل اهتللخت ةفلتخم تارهس ًف لٌللاب اهلك لصفلا اذه
ثٌداحأو
تلعج صصقو
.لصفلا ًف ثدح امل اٌقٌقح لبقان ناونعلا اذه نم
ثٌح
أدبٌ
ح ضرعملا ًف نٌكراشملا نٌنانفلا ضعبل نٌنح اهتمظن ةلفحب لصفلا
ض
دٌدعلا اهر
ؾرعتلا دعب ثٌح مهنم
تأدب
لوأ
سنومٌلك درس للبخ نم صصقلا
اهتملع ًتلا اهتدلاو ةافول
ثداحب ىقٌسوملا
ةرهسلا ةٌاهن دعبو ،رورم
تأدب
ةرهس
ىرخأ
صصق اهتللخت نٌنحو نٌساٌ نٌب
ىرخأ
،
اٌ ادب ثٌح
اٌاونلا سارح نم هبرهتو هشٌع ةقٌرطو نطولا نم هجورخ ةصق درسب نٌس
توملا نم هفوخو
سانلا لك ىلع رطٌسٌ يذلا كشلاو ةٌواز لك ًفو ةظحل لك ًف
حبصؤف
لك
ًف باترٌ صخش
رخلآا
مث ،
أدبٌ
"جمانربب هقلعت ةصق درسب
رخآ
ًتلا"سجرن" هتعٌذمل "لٌللا
هتذقنأ
ةدام ًف هلشف نم
ءاشنلإا
صٌل
ذٌملتلا كلذ دعب حب
قوفتملا
ةداملا هذه ًف
هنلأ
نم دٌفتسٌ ناك
عٌضاوم
جمانربلا
،رٌبعتلل اعوضوم هلعجٌل سجرن همدقت امو
سجرنل عامتسلاا اذه بلقنٌل
ىلإ
نامدإ
ةباتكب ادبف نٌساٌ لفطلا ىلع رطٌس اهل بح مث
لباسرلا
اهلاسرإو
ىلإ
. لضفملا هجمانرب
امه هل نٌبٌرق نٌب تعمج بح ةصق لصفلا اذه ًف انل مدق امك
هتخأ
لحكل هراجو ةخٌلز
ًف ؾظوملا
ًنطولا زكرملا
اهتٌاهنو ًنهملا نٌوكتلل
ةٌواسؤملا
ًف هدنس ةخٌلز تومب تهتنا ًتلا
.تحنلا نف هتملع ًتلا ةاٌحلا
نإ
ه
اذ
مللأا
توم هل هببس يذلا
هتخأ
طبلا راتخا دقو قاطٌ لا
ثبٌل هنوكسو هبودهب لٌللا ل
هنازحأ
يورٌو
هملاأ
تقولا لٌللا رابتعاب
بسنلأا
.ؾقاوملا هذه لثم
لٌتارت"
لٌجنلإا
"حوتفملا
ترج ةٌاورلا نم سماخلا لصفلا ناونع وه
مهأ
ثادحأ
لصفلا اذه
نٌساٌ لوصو دعبف، لٌللا ةرتف ًف
ىلإ
نح عم هترهس ءاهتنا بقع قدنفلا
ٌ
مونلا لواح ن
لاإ
نأ
ًضاملا تاٌركذ
رطضاف هتدواع
ادباع انب رحبٌل اددجم ظاقٌتسلبل
ثادحأ ىلإ
ةرتف ًف هنطو
ٌل هخٌرات نم ةبٌصع
ق
ًضفملا مدتحملا عارصلا لبقان ًساملاب ةبٌلم اروص انل مد
ىلإ
لتقلا
هل ردقم نطولا اذه ناكو ةٌفصتلاو
نأ
اذه ًف ًباورلا مدق دقف هخٌرات لاوط تلااحلا هذه شٌعٌ
فلا
لكشب مهتاٌح تهتنا ةدٌدع تاٌصخش لص
يواسؤم
و
أ
كو رعشٌ ًقلتملا لعجٌ امم، مٌل
ؤ
ن
ناونعلا
ةلواحم
تعم ىلع ةروثلل ًباورلا نم
ق
نٌذلا اٌاونلا سارح د
نع عافدلا نوعَّدٌ
ملبسلإا
ةروثلاو
هلجلأ
اروص انل مدقٌ هدجن ءاعدلاا اذهل ًباورلا نم اضفرف
لتقلا تاٌلمع مهتلاط نمل
صتلاو
ببسب ةٌف
مهبارآ
اثٌدحو امٌدق مهعقاول ةضفارلا مهفقاومو
مهنؤكو
دحؤب يزبانج دهشم ًف
. لٌجنلإا لٌتارت مهٌلع ارقٌ وهف ًحٌسملا دقتعملاب مهتحارل ًنٌدلا سادقلا مهٌلع ولتٌل سبانكلا
ةصق درسب ادب ثٌح
ًعوٌشلا وٌام
ًسنرفلا شٌجلا عم ادنجم ءاج يذلا
ءادلأ
هتمدخ
ةٌركسعلا
ربازجلا ًف
لاإ
لاو ملظلا دهاش امدعب هعقاو ىلع درمت هنا
ق
مضناف عم
ىلإ
رٌرحتلا شٌج
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
03
مهعم مواقٌ
ىلإ
نأ
ضِبُق
هتٌاهن تناكف هٌلع
ةعجفم
لاإ نٌٌربازجلا ةركاذ ًف همسا نم قبتٌ ملو
.ىربكلا انتبٌصم ناٌسنلاف،ةمصاعلاب ةٌلقعلا ضارملأا ىفشتسمب طبترملا همسا
نٌذلا اٌاونلا سارح عم هعارصو الله ملبؼ ًمع ةصق لطبلا انل مدقٌ وٌام ةصق دعب
باذكلا ةملٌسمب هتٌمست ىلإ رملأا مهب لصوو هودراطو دبارجلا عٌب نم هوعنمو هودهطضا
هنؤب هٌف هوأر يذلا همسا ببسب هٌلع مجهتلاو
ةناهإ
عباجفلا نم ملست مل الله ملبؼ ًمع ةاٌحف،لله
دقف نأ دعب
" ةدٌحولا هتنبا
هراون
ىلإ انب دراسلا لصٌل انٌزح هرمع ةٌقب شٌعٌل ربوتكأ ثادحأ ًف"
هلوخد ىلإ نادقفلا نم ةاناعم ةلحر دعب اٌاونلا سارح ؾرط نم بِلُص ثٌح ةمٌللأا هتٌاهن
لصٌل اٌاونلا سارح عم هعارص مث ةٌلقعلا ضارملأا ىفشتسم
ىلإ
.بلصلاب هتٌاهن
ةروص لطبلا انل مدق ثٌح عارصلاو ةٌفصتلا تاٌلمع نم اروص انل مدقٌ لصفلا اذه لازٌ لا
حلبسلا ءاقفر نٌب ناك عارصلا اذه نأ ىمدلأاو ةروثلا ءانثأ نٌدهاجملا نٌب ناك رخآ عارصل
ظٌفحلا دبع ةٌلمعلا هذه داق ثٌح ةروثلا ءانثأ "ناضمر نابع" ةٌفصت ةصق انل درسٌ ثٌح
ك ثٌح ؾوصوب
.ءارلآا ؾلبتخا ببسب ناضمر نابع ةٌفصت وه عارصلا اذه ةٌاهن تنا
"رملا زوللا ناصغأ"
،ةٌاورلا نم سداسلا لصفلا ناونع وه
ناونعلا اذهب ًقلتملا اجافٌ دق
نونعٌ نٌح ًف ةٌفصتلاو لاٌتؼلاا صصق نع ثدحتٌ يوارلاف
أ
اذهب هلوصف دح
نأ لاإ ناونعلا
بسلا مهفٌ دق لصفلا اذهل ئراقلا
رقٌ امب مدصٌ نأ دعب ب
أ
نم نٌرافلا نم دٌدعلا صصق نم
ودجٌ مهب اذإف رارقتسلااو لمعلاو نملأا نع اثحب مهناطوأ
ن
هوعقوت امل ارٌاؽم اعقاو ه
مهف
صصق درسب يوارلا أدبٌف مهناطوأ ًف هوفلخ يذلا عقاولا نع ارٌثك ؾلتخٌ لا رم عقاوب نومدصٌ
نم ةٌادب اسؤٌ مهتاٌح تهتنا نٌنطاومل
ًف ناٌمعلا عم ؾزعت اهتاٌح تشاع ًتلا ةٌنارهولا انٌت
اهتٌوه ىلع ؾرعتٌ ملف لاجرلا سابل سبلت ًهو مادرتسمأ ًهاقم
أ
دح
لاإ
دعب
نأ
تنفدف تتام
.ةدٌحو
هدجو ام نأ لاإ رارقتسلااو لمعلل ابلط هدلبب نم جرخ يذلا ًقارعلا نانفلا ةصق انل مدقٌ كلذك
بحلا هتمرح اٌند نم جرخٌل هبلق ًف رجنخلا سرؽب هتاٌح ىهنؤف امهو انزح هداز مادرتسمأ ًف
.نملأاو رارقتسلااب هٌلع اهلخبب تدازف صِفُرف ةٌنس ةأرما بحأ ن ا دعب هدلبب ًف
و
لاإ نملؤل ابلط ربازجلا ارداؼ نٌح نانفلاو ًطرشلا لاح نع ًقارعلا نانفلا لاح ؾلتخت لا
.راحتنلاا وه دٌحولا امهراٌخ ناكف ملإم عقاوب اعِجُف امهنأ
ًتلا اهناطوأ نع ادٌعب ةدٌدج ةاٌحب تملح ًتلا تاٌصخشلا هذه صصق ىلع علبطلاا دعب
اق ام نأ رٌؼ رارقتسلااو نملأا اهتمرح
مهراٌخ ناكف مهتمواقم نم ىوقأ ناك ؾورظ نم اهلب
،راحتنلااوه دٌحولا
اننكمٌ
نأ
ةرمثف،لصفلا ثادحأو ناونعلا اذه نٌب ًباورلا طبر ؾٌك جتنتسن
وهو ةرارملاو حبقلا وأ ةبٌطلاو لامجلاب كبجافتف اهحتف دعب لاإ كردٌ لا اهلخادب ارس ًفخت زوللا
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
04
تدقتعا ًتلا تاٌصخشلا هذهل عقو ام
نأ رٌؼ ةحار رثكأ نوكت دق مهناطوأ جراخ مهتاٌح نأ
.كلذ رٌؼ تناك ةقٌقحلا
"خوج ناف لوقح"
ةحوللا نم هناونع ًباورلا دمتسا ثٌح ةٌاورلل عباسلا لصفلا ناونع وه
لواحٌ ًباورلاف "نابرؽلاو حمقلا لوقح" ةنونعملا خوج نافل ةرٌهشلا
نأ
ةحوللا هذه للبظب ًقلٌ
هتاٌصخش ةاٌح ىلع
نٌب عمجت ةبرطضم ةاٌح اهٌف خوج ناف روصٌ ثٌح
نٌضٌقن
لوقح امهو
ًحوتو لصاوتلاو ةاٌحلل زمرت ًتلا ةعساشلا حمقلا
لإافتلاب
ةجهبلا سفنلا ًف عرزتو
ةنٌنؤمطلاو
تاقرافملا نم ةعومجم نٌب عمجت ًهف لوهجملا نم ؾوخلاب ًحوت ًتلا ةبرطضملا ءامسلاو،
:
لا/نملأا
ألب
،نم
ءودهلا
.بارطضلاا/
ةحسم ةٌاورلا ًف نٌزحلا وجلا اذه ىلع ًفضٌل ًباورلا نم خوج اف راٌتخا دوعٌ امبرو
ىرخأ
نم
ىسلأا
ًقر مؼر ةنٌزح ةبرطضم ةاٌح شاع خوج ناف نلا
هجاتنإ
ام وهو ًنفلا
وه شٌعٌ يذلا "نٌساٌ" لطبلا عم هٌف كراشتٌ
رخلآا
ةبٌلمو نزحلا اهدوسٌ ةبرطضم ةاٌح
نادقفلاب
نانف امهلبكف،
مهلامعأ
. نزحلا اهدوسٌ مهتاٌحف كلذ مؼرو اهب ىفتحم ةٌنفلا
لمحٌ لصفلا اذه ناك امك
ةؤجافم
ىقتلا يذلا"نٌساٌ" لطبلل
ارٌخأ
قشع ًتلا ةعٌذملا سجرنب
ةٌاهن دعب امهنٌب تعمج ةرهس للبخ هل اهتور ًتلا اهتاٌح ةصق ىلع ؾرعتو ارٌؽص اهتوص
لامعأ
.ىقتلملا
ادح"
"سمشلا دابع قئ
نماثلا لصفلا ناونع وه
رٌخلأاو
زربٌ،ةٌاورلا نم
رثؤت
نافب ًباورلا
اٌلج خوج
ناونعلا اذه راٌتخا للبخ نم
وهو
ًف
لصلأا
لصت ثٌح خوج ناف نانفلل ةحول
ثادحلأا
ًف
مادرتسمأ
ىلإ
اهتٌاهن
نلا كلذو
نٌساٌ
نم هجورخف اهرداؽٌس
مادرتسمأ
ةنٌدملا هذه
أو هترحس ًتلا
يذلا خوج نافب هركذت هباقب ةرتف رصق مؼر هْت َرَس
بحأ
ةنٌدملا هذه
ىهنأو
هتاٌح
سمشلا دابع زمرٌ امك ، ارحتنم
ىلإ
ًموٌلا ددجتلا
سمشلل
نم هٌف ثعبٌ امو
لمأ
.
اننكمٌ نٌوانعلا هذهل اندصر للبخ نم
نأ
ًتلا هنٌوانع راٌتخا ًف ًباورلا ةعارب ىدم ىرن
حتفتو ةرٌثك تلالاد لمحت
مامأ
ةرٌبك تاحاسم ًقلتملا
لٌوؤتلل
نٌب نٌوانعلا هذه تعمج دقف
مللأا
نونفلاو خٌراتلاو ةٌسنامورلاو
حٌملتلاب كلذ دعب ةٌاورلا لفكتت ،اٌراعتسا اناونع لمحٌ لصف لكف"
كك صنلا ىرجمب هطبرو هازؽم ىلإ
"ل
1
راٌتخاف
ءامسأ
نٌوانعل تاحوللا
انلٌحٌ دق هلوصف
ىلإ
لطبلا ةعٌبط
:اهعدبأ ًتلا ةٌقارلا نونفلل قشاعلاو هدلبب ًف دراطملا نانفلا نٌساٌ"
ناف،تناربمار
تاملك ًعدتسٌ هلعجٌ ؾرطتلاو ددشتلاب الملا هدلبب ًف عضولا نأ ىلإ ةفاضإ ...رٌمرٌف ،خوج
ةبؼرك لٌجنلإا، حٌسملا: لثم
رخلآا لبقت ةفاقث رشن ًف هنم
.
(
1
)
:ص ،ةٌبرعلا ةٌاورلا ًف ناونعلا،نوبهشا كلاملا دبع
164
.
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
05
: يناثلا ثحبملا
دا قنلا دنع اهعاونأو اهموهفم: ةيصخشلا
لوالأ لصفلا
ــــــ
ــــــــــــــــ
ـــــــــ
ـــــ
لامشلا رحب تافرش ةياور يف تايصخشلاب هتقلاعو صانلما
06
ةٌصخشلا
:
اهتٌمهأو اهموهفم
: ةٌصخشلا موهفم
ةٌاورلا تانوكم نم ماه نوكم ةٌصخشلا
ذإ
اهنأ
ًلعفلا كرحملا
لؤل
ثادح
ًصنلا نتملا ًف
ٍاهفصوو هتاٌصخش مسر ًف ًباورلا مكحت ردقبو،
همزلتست امب اهكٌرحت ىلع هتردقو
ثادحلأا
اهتاٌصخش عم هلصاوتو اهب ًقلتملا قلعتو ةٌاورلا حاجن نوكٌ
اهثادحأو
مسر ناك املكو ،
فٌعض تاٌصخشلا
ا
ٌحطسو
ا
ىلع كلذ رَّثا
اهلوادتو ةٌاورلا ةٌبورقم
.
ثٌح" ًباورلا هلاٌخ ةعسو ةٌنفلا بتاكلا ةردق زربت ًصنلا نتملا ًف ةٌصخشلا
اهنأ
ددعتت
ددعتب
ءاوهلأا
بهاذملاو
تاٌجولوٌدٌلأاو
ةٌرشبلا عباوطلاو سجاوهلاو تاراضحلاو تافاقثلاو
"دودح نم اهفلبتخلا لاو اهعونتل سٌل ًتلا
1
.
:ةغللا ًفف
:"ص خ ش" ةدام للبخ نم برعلا ناسل ًف ةٌصخشلا ؾرعت
: ُص ْخَّشلا"
ِص ْخَش ةعامج
ناسنلإا
،هرٌؼو
،هصخش تٌأر دقف هنامسج تٌأر ءًش لك: ُص ْخَّشلاو
: ُص ْخَّشلا
"روضحو عافترا هل مسج لك
2
.
ةٌجراخلا صخشلا ةبٌه ىلإ انلٌحٌ صخشلا حلطصم نأ روظنم نبلا يوؽللا ؾٌرعتلا نم مهفٌ
إ،
حلطصملا قلطأ ثٌح حوضولاو روضحلا ىلع ةللاد هٌف دجن امك لعفلا وأ كولسلا بناج ىل
.ناٌعلل رهاظلا صخشلا ىلع
:حلاطصلاا ًف امأ
)...ةٌعامتجلاا،ةٌسفنلا (تاٌرظنلا ؾلبتخاب ةٌصخشلا ؾٌرعت ًف ؾلتخا
" ةٌصخشلا ؾٌرعت اننكمٌو
اهنؤب
اهب ظفلتٌ وأ،ًه اهب ظفلتت لمج للبخ نم ىنبت،ًلاٌخ نباك
"اهنع
3
.
نرقلا ةٌادب عمو
عساتلا
مامتهلاا ادب رشع
ب
ةٌصخشلا
حبصأو
لمعلا ًف ةماه ةناكم اهل
لب ًباورلا
تحبصأ
هتزٌكر
ةٌساسلأا
وهو
ام
ًف هدجن
لامعأ
:
،كازلب
مهرٌؼو ...لاوز
اهنلأ
تحبصأ
عقاولا رٌوصتل ةلٌسو
ةلواحمو رهقو ملظ نم هٌف ام ناٌبو شٌعملا
ب
ثع
لملأا
ًف
اهٌلع ترطٌس ًتلا تاعمتجملا
ةٌزاوجروبلا
ًف زٌكرتلا مت ثٌح
مهلامعأ
مسر ىلع
تاٌصخشلا
ؾلتخمب ةٌباورلا
اهعابط
همٌقو
ا
هحملبمو
ا
هلقنو
ا
هنؤك
ا
.ةٌقٌقح تانباك
امأ
نرقلا ًف
نم رٌثكلا ةٌصخشلا تدقف دقف نٌرشعلا
اهتٌمهأ
رصنعلا كلذ دعت ملف اهتسادقو
ؾلإملا ىعسٌ يذلا رصنعلا كلذ لاو ًصنلا نتملا ةحاس ىلع رطٌسملا
هب ءانتعلااب هسفن دهجٌو
كلذ عجرٌو، همسرو
ىلإ
اهماهس تهجو ًتلا دٌدجلا دقنلا ةروث
ىلإ
نم لٌلقتلل ةٌصخشلا
(
1
)
ًف،ضاترم كلاملا دبع
ربمسٌد،ةفرعملا ملاع،ةٌاورلا ةٌرظن
1998
:ص،تٌوكلا،
73
.
(
2
)
،روظنم نبا
:ص،برعلا ناسل
2211
.
(
3
::ص،يدرسلا صنلا لٌلحت،ةزعوب دمحم )
40
.
