ةعماج ةسبت يسبتلا يبرعلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك رييستلا مولعو ةيراجتلا ةيداصتقلإا مولعلا مسق
حورطأ
ـ
مدقم ة
ـ
ينل ة
ـ
هش ل
ـ
تكد ةدا
ــ
هارو
لع
ـــ
لعلا في مو
ـــ
صتقلإا مو
ــ
يدا
ــة
ةيلاعف مييقت
رايتخا
شلما
ـ
ّدالما ةيرامثتسلإا تاعور
ةي
ينستح في
لما ءادلأا ةدوج
ــ
ةيداصتقلإا ةسسؤملل ليا
:ةرتفلل كارطانوس ةينطولا ةكرشلا :ةلاح ةسارد
( 0202 -0202 )ةيداصتقلإا مولعلا ةبعش
:بلاطلل يرهم كلالما دبع ةحورطأ ريدم :جرختلا .د.أ طايغ فيرش لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج 08 يام 5491 -لماق ة :ةشقانلما ةنلج ةرامع نب روصنم لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج ةبانع راتمخ يجاب سيئر ـــا طايغ فيرش لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج 08 يام 5491 -لماق ة قم ـــ ارر مومقوب دممح ذاتسأ أ رضامح ةعماج 08 يام 5491 -لماق ة شقانم ا يلموع ةمسب أ رضامح ذاتسأ ةسبت يسبتلا بيرعلا ةعماج اشقانم طيرش لامك أ رضامح ذاتسأ ةسبت يسبتلا بيرعلا ةعماج اشقانم سيار ليضف أ رضامح ذاتسأ ةعماج يسبتلا بيرعلا ةسبت اشقانمنسلا
ــ
ة
:ةــــــيعمالجا
1026 -1027ـــــهإ
ــــــــــــــــ
ءادــ
لمعلا اذه يدهأ
ىلإ
:
يمأ
ا اهظفح ةزيزعلا
لله
.
ا هظفح زيزعلا يبأ
لله
.
يتوخإ
ةماسأو لامج
يتاوخأو
ةليبنو ميرم
.
يذاتسأ
ميركلا
ذاتسلأا
طايغ فيرش روتكدلا
.
براـقلأاو ةلئاعلا لك
.
يعماجلا ىلا يئادتبلإا نم يتذتاسأ لك
ةصاخ ،
حلاصلا دمحم ةينزاخم ذاتسلأا
.
ءلامزلاو ءاـقدصلأا لك
.
اذه زاجنلإ ديعب نم وأ بيرق نم مهاس نم لك
لمعلا
.
رــــكش ةــملك
ّيلع تمعنأ يتلا كتمعن ركشأ نأ ينعزوأ ّبر
ركشلاب وجوتأ ،ايلك ومعن ىلع ءانثلاو لجو زع ىلوملا ركش دعب
:ىلا ليمجلا ناـفرعلاو ريبكلا ريدقتلاو ليزجلا
ىلع فارشلإاب ولضفت ىلع طايغ فيرش روتكدلا ميركلا يذاتسأ *
اذى
،ثحبلا
يلاسأ فلتخم ىلعو
،ونم ايتملعت يتلا ةباتكلاو ثحبلا ب
نيمثلا وتقو ىلعو
ريبكلا هديجو
ةميقلا وحئاصنو ،داجلا ومامتىإو
ةديدسلا وتاييجوتو
انموي ىلا ريتسجاملا ةلاسر ذنم ةريبكو ةريغص لك يف
اذى
.وقح ويفوأ نع زجعأ ينلعجي ام ،
*
روتكدلا
يف يعم فقاوملا نم ريثكلا ول تناك يذلا لـفون يليامس
.ول لايزج اركشف ،بعاصملاو تلاكشملا نم ريثكلا
.يل ةمئادلا ايتدناسمو ايمعد ىلع ةرون ىسوم ةروتكدلا *
شلا لك ينم ايل يتلا دوعسم ةفيطل ىلا كلذك *
ك
.نانتملإاو ر
ونم تملعت يذلا يوناثلا ةلحرمب يذاتسأ ،حلاصلا دمحم ةينزاخم ذاتسلأا *
.داصتقلإاو رييستلا ةبعش تايدجبأ لك
لك *
ميلـف ،اذى يثحبل ميتشقانم فرش لانأس نيذلا ،ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
.ميتاييجوتو مىدقنو ميحئاصن لمجم ىلع ناـفرعلاو ركشلا لك ينم
.لمعلا اذى مامتإ يف ديعب وأ بيرق نم مىاس نم لك *
ةدوج تاسسؤمل يلاملا ءادلأا تاقورحملا عاطق نايرش دعت يتلا ،كارطانوس ةكرشل ةسارد للاخ نم ،رئازجلا يف لإا ةايح ةفرعم فدهب .يرئازجلا داصتق لإا تاعورشملا رايتخا رثأ ةنس ةكرشلا هذى فرط نم ةزجنملا ةيرامثتس 9002 ( ةرتفلل يلاملا اهئادأ ةيعونو ىوتسم ىلع 9000 -9002 ليلحتلا تاودأ مىأ مادختساب كلذ مت دقو ،) .اهب لومعملاو اهيلع فراعتملا ةثيدحلاو اهنم ةيديلقتلا يلاملا مييقتلاو لإابو دامتع ىلع جهنملا ادانتسإو يبيرجتلا ىلع لا ةسارد هذى نأ ىلإ ةساردلا هذى تصلخ ،ةكرشلل ةلاح مييقتلا تارشؤم فلتخم جئاتن وتنيب ام وىو ،يلاملا اهئادأ ىلع يباجيلإا رثلأا اهل ناك ،امومع تاعورشملا .ةساردلا يف ةراتخملا ةيحاتفملا تاملكلا لإا عورشملا ،يلاملا ءادلأا ،ةيلاملا تارشؤملا : رارقلا ،ةيلاملا مئاوقلا ،يرامثتس لإا ،يرامثتس .كارطانوس ةكرش Summary:
This study aims to measure and evaluate the effectiveness of the choice of physical investment projects on the quality of the financial performance of the hydrocarbon sector’entreprises in Algeria, through the study of the Sonatrach’s company, which is the pillar of the Algerian economy. In order to know the impact of the selection of the completed investment projects by Sonatrach in 2009 on quality of its financial performance for the period (2010-2015), by using of the most conventional analysis tools, conventional and modern.
Depending on the experimental method based on a case study of the company, the study concluded that these projects generally, had a positive impact on the financial performance, which is demonstrated by the various selected evaluation indicators in the study results..
Key words: financial indicators, financial performance, project investment, financial
statements, investment decision, Sonatrach.
Résumé:
Cette étude vise à mesurer et à évaluer l'efficacité du choix des des investissements physique pour améliorer la qualité de la performance financière des entreprises du secteur des hydrocarbures en Algérie, à travers l'étude de la société Sonatrach, qui est l'élément vital de l'économie algérienne. Afin de connaître l'impact de la sélection des projets d'investissement réalisés par la société en 2009 sur le niveau et la qualité de sa performance financière pour la période (2010-2015), par l’utilisation de la plupart des outils d'analyse financière.classique et moderne.
Selon la méthode expérimentale basée sur une étude de la société de cas, l'étude a conclu que ces projets généralement, ont eu un impact positif sur sa performance financière, ce qui est démontré par les différents indicateurs d'évaluation sélectionnés dans les résultats de l'étude.
Mots clés: indicateurs financiers, la performance financière, l'investissement, les états
ماعلا سرهفلا سرهف لا لاكشلأاو لوادج ةمدقملا ةماعلا ... ... . ... .. ... ... ... . ... أ ح لأا لصفلا :لو ةيرامثتسلإا تاعورشملا رايتخلإ يرظنلا ليصأتلا ... ... .. ... ... ... ... . 2 93 لصفلا ةمدقم ... ... ... ... .... .... . ... 02 لأا ثحبملا :لو رامثتسلإا لوح تايمومع ... ... ... ... .. . ... . ... 09 لأا بلطلما :لو ا موهفم وتاددمحو رامثتسلإ . .... ... ... . ... ... .. ... ... ... ... .. ... 02 :نياثلا بلطلما رامثتسلإا تافينصت .... .. ... . .... .. . ... ... ... ... .. .. ... 05 رامثتسلإا رطامخ :ثلاثلا بلطلما ... ... .. . .... .... ... ... ... 08 وتاودأو رامثتسلإا فادىأ :عبارلا بلطلما ... .. ... .. . ... ... ... 00 :يناثلا ثحبملا يرامثتسلإا عورشملل ةيساسلأا ميىافملا ... .. ... . .... ... .... ... 39 لأا بلطلما :لو يرامثتسلإا عورشلما موهفم ... .. ... .. ... . ... .. . .. ... 03 :نياثلا بلطلما وفادىأو يرامثتسلإا عورشلما صئاصخ .... ... .. ... ... .... . ... .. .. ... 03 لاثلا بلطلما :ث اهتماقإ بابسأو ةيرامثتسلإا تاعورشلما ةايح ةرود ... .. ... .. ... . .. . ... .. . .... 06 اهحانج لماوعو ةيرامثتسلإا تاعورشلما عاونأ :عبارلا بلطلما ... ... ... ... .. . ... ... ... 08 :ثلاثلا ثحبملا و فورظ ،وعاونأ ،وموهفم :يرامثتسلإا رارقلا هذاختلإ ةيساسلأا تاموقملا ... .. ... ... 23 وصئاصخو يرامثتسلإا رارقلا موهفم :لولأا بلطلما ... ... ... ... 10 يرامثتسلإا رارقلا عاونأ :نياثلا بلطلما ... ... ... ... .. . ... . ... 11 يرامثتسلإا رارقلا ذاتخإ فورظ :ثلاثلا بلطلما ... ... ... .. ... . ... 12 يرامثتسلإا رارقلا ذاتخلإ ةيساسلأا تاموقلما :ثلاثلا بلطلما ... ... .. ... . ... 13 عبارلا ثحبملا : لإ لخدمك ىودجلا ةسارد و تاعورشملا رايتخ إ لإا رارقلا ذاخت يرامثتس ... .... ... ... 22 لولأا بلطلما : صئاصلخاو موهفلما :ىودلجا ةسارد ... ... . ... ... . ... 17 :نياثلا بلطلما تاعورشلما ىودج ةسارد ةيهمأو فادىأ ةيرامثتسلإا ... ... .. ... 20 ...اهقيبطت تلاامجو ىودلجا ةسارد تابلطتم :ثلاثلا بلطلما ... ... . ... 21 :ثلاثلا بلطلما ىودلجا ةسارد عاونأ ... .. ... ... ... .. . ... 22 لصفلا ةصلاخ ... ... ... . ... . ... 93 لصفلا يناثلا : تاوطخ لحارمو ،ةسارد مييقت رايتخلإاو لثملاا لئادبلل ةيرامثتسلاا ... .. ... . .. . 13 20 صفلا ةمدقم ل ... ... .... . .. . ... 13 :لولأا ثحبملا ديدحت تاقفدتلا ةيدقنلا تاعورشملل وأ لئادبلا ةيرامثتسلاا ... ... ... 12 :لولأا بلطلما تانوكمو موهفم تاقفدتلا ا ةيدقنل . ... .... ... ... .. ... .... ... 31
:ثلاثلا بلطلما لكاشم تابوعصو سايق تاقفدتلا ةيدقنلا ... ... .... . ... ... ... ... 40 :يناثلا ثحبملا ديدحت رداصم ليومت عورشملا ،يرامثتسلاا ةفلكت لوصحلا ،اهيلع ءانبو ولكيى يليومتلا لثملأا .. ... .. 39 :لولأا بلطلما اصم رد ليومتلا ةفلتخلما تاعورشملل ةيرامثتسلإا ... .... . .. ... ... 42 :نياثلا بلطلما ديدتح باسحو ةفلكتلا ةطسوتلما ةحجرلما سأرل لام عورشلما يرامثتسلإا .... ... ... ... 47 :ثلاثلا بلطلما لكيلها يليومتلا لثملأا عورشملل لاا يرامثتس لماوعلاو ةددلمحا هرايتخلإ ... ... 48 :ثلاثلا ثحبملا ريياعم ةلضافملا نيب لئادبلا ةيرامثتسلاا ... ... .... .. ... ... 13 :لولأا بلطلما يرياعم ةلضافلما ينب عيراشلما ةيرامثتسلاا في لظ فورظ دكأتلا ماتلا . ... ... 51 :نياثلا بلطلما يرياعم مييقتلا في فورظ مدع دكأتلا .. .... ... ... ... .. . ... . ... 57 :ثلاثلا بلطلما يرياعم مييقتلا في فورظ ةرطاخلما ... ... ... .. ... . ... 61 خ لصفلا ةصلا ... ... ... . ... 20 لصفلا ثلاثلا : ليلحت مييقتو ءادلأا يلاملا ةسسؤملل لإا ةيداصتق .... ... .... . .... .. ... .. .. . 22 321 لصفلا ةمدقم ... ... ... .... . .. . ... 22 :لولأا ثحبملا ةيىام ءادلأا ةسسؤملاب ةيداصتقلإا .. ... ... ... ... 29 :لولأا بلطلما ةيىام ةسسؤلما ةيداصتقلاا . ... .... ... . ... .. . ... ... ... 72 :نياثلا بلطلما موهفم ءادأ ةسسؤلما ةيداصتقلاا هروطتو . ... . ... ... ... 76 :ثلاثلا بلطلما عاونأ ءادلأا ... ... ... . ... ... ... ... ... 80 بلطلما عبارلا : لماوعلا ةرثؤلما في ءادلأا ... ... ... . ... ... ... ... 84 :يناثلا ثحبملا سايق مييقتو ءادأ ةسسؤملا ةيداصتقلإا .. ... ... ... .. 39 طلما :لولأا بل ةيىام ةيلمع سايق مييقتو ءادلأا اهفادىأو .... ... ... .. ... ... 86 :نياثلا بلطلما تاوطخ لحارمو ةيلمع مييقت ءادأ ةسسؤلما ةيداصتقلاا .... ... ... ... ... 000 :ثلاثلا بلطلما ،سسأ صئاصخ طورشو نج حا ةيلمع مييقت ءادلأا ... ... ... ... 003 بلطلما عبارلا : ةيهمأ مييقت ءادأ ةسسؤلما وتاقوعمو ... ... 006 :ثلاثلا ثحبملا ليلحت مييقتو ءادلأا يلاملا ةسسؤملل ةيداصتقلإا ... ... ... .... .. ... ... 330 :لولأا بلطلما ،موهفم فادىأ ةيهمأو مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤملل ةيداصتقلاا .... ... ... 000 :نياثلا بلطلما ديدتح فادىلأا ةيلالما ةسسؤملل ةيداصتقلاا ساسأك مييقتل اهئادأ ليالما .. ... . .... 006 :ثلاثلا بلطلما ةيهمأ ليلحتلا ليالما في مييقت لأا ءاد ليالما ةسسؤملل ةيداصتقلإا ... .... ... . ... 010 بلطلما عبارلا : رداصم تامولعم مييقت ءادلأا ليالما ةسسؤملل ةيداصتقلإا .. ... ... ... ... . ... 010 بلطلما لخا سما : لماوعلا ةرثؤلما في ءادلأا ليالما ةسسؤملل ةيداصتقلإا . ... ... .... ... . ... 013 لصفلا ةصلاخ ... ... ... . ... 321
:لولأا ثحبملا مييقت ءادلأا يلاملا نع قيرط تارشؤم نزاوتلا يلاملا .. ... ... ... 323 :لولأا بلطلما ةساردلا ةنكاسلا نزاوتلل ليالما . ... .... ... .... ... ... 018 :نياثلا بلطلما ةساردلا ةيكيمانيدلا نزاوتلل ليالما ... ... ... ... 030 ثحبملا يناثلا : مييقت ءادلأا يلاملا نع قيرط تارشؤم ةلويسلا طاشنلاو .. .... ... ... .. 331 :لولأا بلطلما موهفم ةلويسلا اهتيهمأو ... ... ... .. ... ... 043 :نياثلا بلطلما بابسأ كشمو تلا صقن ةلويسلا في ةسسؤلما ... ... ... ... ... ... 044 :ثلاثلا بلطلما ةساردلا ةنكاسلا ةيكيمانيدلاو ةلويسلل ... ... ... ... 045 بلطلما عبارلا : بسن طاشنلا ... ... .... ... ... 051 :ثلاثلا ثحبملا مييقت ءادلأا يلاملا نع قيرط تارشؤم ،ةيدودرملا ةيحبرلا ءاشنإو ةميقلا ... ... ... 319 :لولأا بلطلما مييقت ءادلأا ليالما نع قيرط تارشؤم ةيدودرلما .... ... ... . ... 052 :نياثلا بلطلما مييقت ءادلأا ليالما نع قيرط تارشؤم ةيبحرلا .. ... ... ... .... 062 :ثلاثلا بلطلما مييقت ءادلأا ليالما نع قيرط تارشؤم قلخ ( ءاشنإ ) ةميقلا .... .. ... .... ... . ... 065 لصفلا ةصلاخ ... ... ... ... . ... 321 لصفلا سماخلا : ةسارد مييقتو ريثأت رايتخإ زاجنإو تاعورشملا ةيرامثتسلإا ىلع ءادلأا يلاملا ةكرشل كارطانوس ةرتفلل 2030 -2033 .... ... ... ... ... . ... .. .... .... .. .. .. . 321 211 لصفلا ةمدقم ... ... .... . .. . ... 321 :لولأا ثحبملا ةرظن ةماع لوح ةسسؤملا ةينطولا لقنل قيوستو تاقورحملا ( كارطانوس ) .. ... . ... 329 :لولأا بلطلما فيرعت ةأشن فادىأو ةكرش كارطانوس . ... ... . ... ... ... 076 :نياثلا بلطلما روطت تاطاشن ةكرش كارطانوس ... ... ... ... 080 :ثلاثلا بلطلما لها لكي يميظنتلا ةكرشلل : ةسارد ليلتحو ... .. .. . ... ... 080 :يناثلا ثحبملا ةسارد ليلحتو تاعورشملا ةيرامثتسلإا ةيداملا ةديدجلا يف ةكرش كارطانوس .. ... .. 332 :لولأا بلطلما يمدقت تاعورشلما ةيرامثتسلاا ةيدالما ةزجنلما للاخ ةنس 1008 ... ... 087 :نياثلا بلطلما ديدتح تايرغتم ةساردلا ةقيرطو عجم تانايبلا ... ... ... ... ... ... 100 :ثلاثلا ثحبملا ليلحت مييقتو رثأ رايتخإ تاعورشملا ةيداملا ةديدجلا ةزجنملا ىلع ءادلأا يلاملا شلل ةكر 2030 -2033 ... ... ... ... . ... 201 :لولأا بلطلما ةسارد يرثأت رايتخا تاعورشلما ةيدالما ةديدلجا ةزجنلما ىلع نزاوتلا ليالما ةكرشلل .... .... ... 106 :نياثلا بلطلما ةسارد أت يرث رايتخا تاعورشلما ةيدالما ةديدلجا ةزجنلما ىلع ،ةلويس رسيلا ليالما طاشنو ةكرشلا .. .... ... ... .... 105 :ثلاثلا بلطلما ةسارد يرثأت رايتخا تاعورشلما ةيدالما ةديدلجا ةزجنلما ىلع ودرم ،ةيد ةيبحر ءاشنإو ةميقلا ةكرشلل ... ... ... .... ... . ... 122
ةمتاخلا ةماعلا .... .. ... . ... ... . ... ... 212 عجارملا ةمئاق ... . ... ... ... .. . ... 231 قحلاملا صخلملا
هف
ـ
جلا سر
ـ
لواد
كشلأاو
ـلا
مقرلا ناوـــــــــــــــــــــــــــــــــــنعلا ةحفصلا ( 2 -1 ) يرامثتسلإا عورشملل ليغشتلا فيلاكتو ةيرامثتسلإا فيلاكتلا 47 ( 2 -2 ) يرامثتسلإا عورشملل ةجرالخاو ةلخادلا ةيدقنلا تاقفدتلا 48 ( 2 -3 ) دقت يرامثتسلإا عورشملل ةيفاصلا ةيدقنلا تاقفدتلا ري 55 ( 3 -1 ) لا تاءارق ةفلتخلما ةينازيلما 123 ( 4 -1 ) في ةرثؤلما رصانعلا ناصقن وأ ةدايز لماعلا لالما سأر 136 ( 4 -2 ) ليومتلا لودج نم لولأا ءزلجا 144 ( 4 -3 ) ليومتلا لودج نم نياثلا ءزلجا 147 ( 4 -4 ) ليومتلا لودج لكيه 147 ( 4 -5 ) تاقفدتلا لودج ةيدقنلا تاونس ةدعل 152 ( 4 -6 ) ةنيزلخا تاقفدت لودج لكيه 161 ( 5 -1 ) ( ةترفلل كارطانوس ةكرشل ةيلالما تاينازيلما 2515 -2515 ) 201 ( 5 -2 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةرصتخلما ةيلالما تاينازيلما 2515 -2515 ) 203 ( 5 -3 ) كرشل جئاتنلا تاباسح لودج ( ةترفلا للاخ كارطانوس ة 2515 -2515 ) 254 ( 5 -4 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل لماعلا لالما سأر ميق 2515 -2515 ) 257 ( 5 -5 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل لماعلا لالما سأر في جايتحلإا ميق 2515 -2515 ) 258 ( 5 -6 ) ةنيزلخا ميق ( T ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ) 2515 -2515 ) 259 ( 5 -7 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةرصتخلما ةيفيظولا ةينازيلما 2515 -2515 ) 215 ( 5 -8 ) ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ليومتلا لودج ( 2515 -2515 ) 212 ( 5 -9 ) ( ةترفلل كارطانوس ةكرشل ةماعلا ةلويسلا تارشؤم 2515 -2515 ) 217 ( 5 -15 ) كارطانوس ةكرشل ةيبسنلا ةنيزلخا تارشؤم ( ةترفلل 2515 -2515 ) 217 ( 5 -11 ) ةترفلل كارطانوس ةكرشل ةيروفلا ةنيزلخا تارشؤم ( 2515 -2515 ) 218 ( 5 -12 ) ( ةترفلل كارطانوس ةكرشل )عافدلا( ناملأا لامج تارشؤم 2515 -2515 ) 219 ( 5 -13 ) ةترفلل كارطانوس ةكرشل طقف ةزهالجا ميقلا ىلع دامتعلإاب )عافدلا( ناملأا لامج تارشؤم ( 2515 -2515 ) 225 ( 5 -14 ) ( ةترفلل كارطانوس ةكرشل دئاوفلا ةيطغت ةبسن تارشؤم 2515 -2515 ) 221
( 5 -17 ) ةبسن ةيدودرم لامعلا ةبسنلاب لىإ مقر لامعلأا ( ةترفلل 2515 -2015 ) 225 ( 5 -18 ) ةبسن ةفاضلما ةميقلا لىإ مقر لامعلأا ( ةترفلل 2515 -2515 ) 226 ( 5 -19 ) ينلماعلا ءابعأ ىلع ةفاضلما ةميقلا عيزوت ةبسن ( ةترفلل 2515 -2515 ) 227 ( 5 -25 ) ةبسن ا ءابعأ ىلع ةفاضلما ةميقلا عيزوت ينلماعل ( ةترفلل 2515 -2515 ) 228 ( 5 -21 ) ةبسن لىا للاغتسلإل لياجملإا ضئافلا )2515-2515( ةترفلل لامعلأا مقر 228 ( 5 -22 ) نيدلا نزو بسن ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 229 ( 5 -23 ) لوصلأا نارود بسن ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 235 ( 5 -24 ) ةبسن ث تاب لوصلأا ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةيداصتقلإا 2515 -2515 ) 231 ( 5 -25 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل تارامثتسلإا ةيجاتنإ ةجرد 2515 -2515 ) 232 ( 5 -26 ) ةيفاصلا ةجيتنلا ةللادب ةيراجتلا ةيدودرلما ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 234 ( 5 -27 ) لإا شماه ةبسن للاغتس ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 235 ( 5 -28 ) ةيلالما ةيدودرلما ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 236 ( 5 -29 ) ةيداصتقلإا ةيدودرلما ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةجيتنلا ةللادب 2515 -2515 ) 236 ( 5 -35 ) ةيداصتقلإا ةيدودرلما انوس ةكرشل ةيلاجملإا ( ةترفلا للاخ كارط 2515 -2515 ) 237 ( 5 -31 ) ةكرشل ةيبحرلا تارشؤم مهأ ميق ( ةترفلا للاخ كارطانوس 2515 -2515 ) 238 ( 5 -32 ) ( ةصالخا لاوملأا ةفلكت Ckp ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 241 ( 5 -33 ) ( ةيفاصلا ةنادتسلإا ميق DN ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 241 ( 5 -34 ) ( ةنادتسلإا ةفلكت CD ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 242 ( 5 -35 ) ( لالما سأرل ةحجرلما ةيطسولا ةفلكتلا CMPC ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 243 ( 5 -36 ) ( ةفاضلما ةيداصتقلإا ةميقلا EVA ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 244 ( 5 -37 ) ( ةفاضلما ةيقوسلا ةميقلا MVA ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2515 -2515 ) 245
مقرلا ناوـــــــــــــــــــــــــــــــــــنعلا ةحفصلا ( 1 -1 ) يرامثتسلإا عورشلما ةايح ةرود لحارم 18 ( 1 -2 ) يرامثتسلاا ليضفتلا نىحنم 25 ( 3 -1 ) بسح ءادلأل ةنوكلما رصانعلا Bartoli 87 ( 3 -2 ) دلأا بسح ءا Bouquin 88 ( 3 -3 ) داعبلأا ددعتم موهفم ءادلأا 89 ( 3 -4 ) روطت موهفم ءادلأا 91 ( 3 -5 ) مييقت ةيلمع لحارم ءادلأا 104 ( 3 -6 ) لامعلأا تامظنم في ليالما ءادلأا مييقت 115 ( 3 -7 ) فارطلأا ةديفتسلما نم مييقت ءادلأا ليالما 117 ( 4 -1 ) المحا ةينازيلما نم لاقتنلإا لوصلأا ةهج نم ةيلالما لىا ةيبس 130 ( 4 -2 ) موصلخا ةهج نم ةيلالما لىا ةيبسالمحا ةينازيلما نم لاقتنلإا 131 ( 4 -3 ) ةلصفلما ةيلالما ةينازيلما 132 ( 4 -4 ) ةرصتخلما ةيلالما ةينازيلما 132 ( 4 -5 ) ةينازيلما نزاوت ةيلالما 133 ( 4 -6 ) ةينازيلما ىلعأ نم لماعلا لالما سأر 135 ( 4 -7 ) نم لماعلا لالما سأر لفسأ ةينازيلما 135 ( 4 -8 ) لماعلا لالما سأر عاونأ 136 ( 4 -9 ) ةيدودرلما ليلحتل نوبيد جذونم 170 ( 4 -10 ) ةيببسلا تاقلاعلا ةكبش ةسسؤلما تاعيبلم 171 ( 5 -1 ) ( رارقلا بسح كارطانوس ةكرشل يميظنتلا لكيلها A001/R25 ) 195 ( 5 -2 ) نتلا لكيلها ( رارقلا بسح كارطانوس ةكرشل يميظ A001/R29 ) 197 ( 5 -3 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةيلالما ةينازيلما ةينب روطت 2010 -2015 ) 204 ( 5 -4 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةيلالما ةينازيلما ةينب روطت 2010 -2015 ) 205 ( 5 -5 ) ( لماعلا لالما سأر ميق روطت FRn كارطانوس ةكرشل ) ( ةترفلا للاخ 2010 -2013 ) 207 ( 5 -6 ) ( لماعلا لالما سأر في جايتحلاا روطت BFR ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ) 2010 -2015 ) 209
( 5 -9 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرش دراوم روطت 2010 -2015 ) 211 ( 5 -10 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةماعلا ةلويسلا رشؤم روطت 2010 -2015 ) 217 ( 5 -11 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةيبسنلا ةنيزلخا رشؤم روطت 2010 -2015 ) 218 ( 5 -12 ) رطانوس ةكرشل ةيروفلا ةنيزلخا رشؤم روطت ( ةترفلا للاخ كا 2010 -2015 ) 218 ( 5 -13 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل عافدلا وأ ناملأا لامج رشؤم روطت 2010 -2015 ) 219 ( 5 -14 ) ةترفلا للاخ طقف ةزهالجا ميقلا ىلع دامتعلااب كارطانوس ةكرشل عافدلا وأ ناملأا لامج رشؤم روطت ( 2010 -2015 ) 220 ( 5 -15 ) روطت ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل دئاوفلا ةيطغت ةبسن رشؤم 2010 -2015 ) 221 ( 5 -16 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةنيزلخا تاقفدت روطت 2011 -2015 ) 223 ( 5 -17 ) روطت لامعلأا مقر لىا ةيلالما ةنسلا تاكلاهتسإ ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 224 ( 5 -18 ) روطت ةيدودرم ا لامعل ةبسنلاب لىإ مقر لامعلأا ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 225 ( 5 -19 ) روطت مقر لىا ةفاضلما ةميقلا ةبسن لامعلأا ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 226 ( 5 -20 ) روطت ةفاضلما ةميقلا لىا ينفظولما ءابعأ ةبسن ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 227 ( 5 -21 ) روطت ةفاضلما ةميقلا لىا للاغتسلال لياجملاا ضئافلا ةبسن ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 228 ( 5 -22 ) روطت لامعلاا مقر لىا للاغتسلال لياجملاا ضئافلا ةبسن ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 229 ( 5 -23 ) روطت ةيلالما ةيللاقتسلإا بسن ةكرشل ( ةترفلا للاخ كارطانوس 2010 -2015 ) 230 ( 5 -24 ) روطت لوصلأا نارود بسن ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 231 ( 5 -25 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةيداصتقلإا لوصلأا تابث ةبسن 2010 -2015 ) 232 ( 5 -26 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل تارامتثسا ةيجاتنإ بسن روطت 2010 -2015 ) 233 ( 5 -27 ) روطت ةيراجتلا ةيدودرلما ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 234 ( 5 -28 ) بسن روطت للاغتسلاا ةجيتن ةللادب ةيراجتلا ةيدودرلما ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 235 ( 5 -29 ) روطت ةيلالما ةيدودرلما ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل 2010 -2015 ) 236 ( 5 -30 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةجيتنلا ةللادب ةيداصتقلإا ةيدودرلما بسن روطت 2010 -2015 ) 237 ( 5 -31 ) بسن روطت ةيلاجملإا ةيداصتقلإا ةيدودرلما ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل لياجملإا للاغتسلإا ضئاف ةللادب ( 2010 -2015 ) 238
( 5 -33 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةصالخا لاوملأا ةفلكت بسن روطت 2010 -2015 ) 241 ( 5 -34 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةيفاصلا ةنادتسلإا بسن روطت 2010 -2015 ) 242 ( 5 -35 ) ( ةنادتسلإا ةفلكت CD ) لاخ كارطانوس ةكرشل ( ةترفلا ل 2010 -2015 ) 242 ( 5 -36 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرش لام سأرل ةحجرلما ةيطسولا ةفلكتلا روطت 2010 -2015 ) 243 ( 5 -37 ) ( ةترفلا للاخ كارطانوس ةكرشل ةفاضلما ةيداصتقلإا ةميقلا روطت 2010 -2015 ) 244
ةـمدقملا
ماعلا
أ 1 . :ديهمت ي دهش لإا داصتق تاروطت ـويلا يلداعلا ةيربك ةصاخ ببسب ردقلا يربكلا لئالذاو نم ةيجولونكتلا تاينقتلا ؽرطلاو ةركتبلدا ةثيدلحا ايموي )ةيجولونكتلا ةروثلا( نم ،ةهج و تامزلأا ةيرودلا ، تيلا تباصأ إ تايداصتق ؿود لداعلا نم ةهج ،ىرخأ نمو رئازلجا اهنيب تيلا تناك يرست بكر ي لإا يكاتًش ة، ـوقت نيأ ويف ةلودلا طيطختلاب تاسسؤملل ةيداصتقلاا . ،اهلىاك لقثأ يذلا رملأا و ىدأ فايحلأا نم يرثك ي جئاتن لذإ ةيبلس لد ا لتخ عيراشلد لإا ةيرامثتس تيلاو تلمبر اىءابعأ ةنيزلخا ةيمومعلا نع قيرط عيرلا نم لروتًبلا ةهج ضورقلاو نم ةدمتسلدا سسؤلدا تا ةيلالدا ةيلودلا نم ةهج ىرخأ . قلطنلدا اذى نم فاك ىلع لداعلا فأ بيجتسي تابلطتملل ةديدلجا ، تيلا اتهدجوأ لإا مظنلا ةيداصتق ،ةثيدلحا تيلاو إ تسكعن اىراثآ ىلع عيبص ؿود لداعلا تيلا لذإ وتلوح ةلتك ةدحاو ـدبز ةطباتًم لحاصم ةكتًشم ، ىدأ يذلا رملأا لذإ لعافت عيرس يجإو يا ةمظنلأل لإا ةيداصتق ةيلداعلا يذلاو مجرت ةدعب تاسايس اههمأ لعل حتف ،اىريربرو ؽاوسلأا عزن دويقلا ةيكرملجا ةلقرعلدا تلادابملل ةيلودلا يلختلاو نع ةيجيتاتًسلإا ةيعافدلا ؿوبر تيلا ينب ؽاوسلأا ةينطولا لتلسو ؽاوسأ ،لداعلا لباقلدابو عابتإ ةيجيتاتًسإ ةيموجى عست ى ةجردلاب لذولأا ؿوصلحا لذإ ىلع ردق بركأ نكلش نم ،ؽاوسلأا صرفو لإا رامثتس ايجولونكتلاو . لراتلابو دلص فأ ةرظنلا لإا ةيداصتق دق تيرغت ةبسنلاب ءاشنلإ و إ رايتخ تىحو مييقت تاعورشلدا لإا فلأ ،ةيرامثتس لإا هابذ ي اذى ـاقلدا حبصأ يعاري بناج ةيبحرلا رثكأ نم بناولجا لأا .ىرخ ساسلأا اذى ىلعو تلمع رئازلجا ىلع جاهتنا ةسايس ةرياغم ، امع تناك ويلع ضرغب جارخإ داصتقإ دلابلا لتلس نم ،ةقنالخا تامزلأا ذإ هذى ؿوؤت ةسايسلا لذإ عيجشت لإا رامثتس نم لجأ عفر تلادعم ومنلا لإا يداصتق ةبكاومو تاروطتلا ةيلداعلا عنصتل الذ ينب ةناكم ودلا تايبرك ؿ . دقو اذى تدكأ عيبص تاساردلا رىاوظلاو تارشؤلداو لإا ةيداصتق ي انلداع رصاعلدا فأب بنالجا لا لرالدا ؿازي لثيد رصنعلا لعافلا رثؤلداو ي عيبص تارارقلا ةيرادلإا ي لتلس تاسسؤلدا لإا ةيداصتق . تاب ثم نمو مييقت ءادلأا ةفصب ةماع ءادلأاو لرالدا ةفصب ةصاخ لتيح ةيهمأ ةيربك ىدل عيبص عاونأ لإا ةمظنلأا ،ةيداصتق لذا كلذ عجريو لإا ـامتى و ةبغر ؿودلا ي ديدبر ةيمكلا ةيفيكلاو تيلا متي اهيف و بها ؽافنإ الذاومأ ةفرعمو ىدم يأ لذإ ققبر هذى ؿاوملأا جئاتنلا ؼادىلأاو ةرطسلدا ةوجرلداو اهنم . فأ بير لاف مييقت ءادلأا لرالدا راص ي دع نم مىأ تايلمعلا تيلا ـوقت ابه ةسسؤلدا ي ؿالر ةباقرلا ةيغب ققحتلا نم اهغولب ؼادىلأا دارلدا ،اهقيقبر تيلاو تداز اهتيهمأ ي لظ دقعت عسوتو ةطشنأ تاسسؤلدا لإا ،ةيداصتق وإ ـاست ؽوسلا ب دادتشإ ،ةسفانلدا ثيح حبصأ زلا ام ىلع ةسسؤلدا ةرادإ ؼرعتلا ىلع زكرم اى لرالدا لبق يركفتلا ي عضو ططخ ةيلبقتسم . امك بيج ىلع ةرادلإا يلالدا ة ـايقلا ةعومجبد نم تاساردلا لبق إ ذابز يأ تارارق ةيلام ةيجيتاتًسإ هذى لمشتو ، تاساردلا ليلبر ةيلالدا يرياعلداو تارشؤلدا لتلس ( بسن تانزاوتلا ةيلالدا ، بسن ةلويسلا و اذك ليلحتلا بإ ـادختس تارشؤم ومنلا عفرلاو لخا... .
ب بوإ رابتع عوضوم إ رايتخ تاعورشلدا لإا ةيرامثتس ي ةسسؤلدا لثيد ةاونلا اىروطتو اهمدقتل ةيساسلأا ةصاخ ، عمتلمجا ءانبو لإا يداصتق ةماع ، رورضلا نم فاك ة فاكبد وطبر عوضوبد مييقت ءادلأا لرالدا ونوك ةزيكرلا ةماعدلاو ليومتل ةيساسلأا ةسسؤلدا ةفرعمو يك نيأو تم ؼرص تلس ل دراوم ليومتلا . ذإ ؼدلذا نم و يموقتو مييقت الإ تافارلض تيلا عقت اهيف ةسسؤلدا .ةيداصتقلاا تناك الدو ؾارطانوس نم ؿوأ بركأو تاسسؤلدا تيلا اتهأشنأ رئازلجا دعب ؿلاقتسلاا ةادغو عاجتًسا ةدايسلا ةلماكلا ىلع ،تاقورلمحا نيأ فاك دبلا اهيلع فأ دوزتت ةادأب ةيداصتقا مو ا ةيل ةرداق فأ لبر للز تاكرشلا ةيبنجلأا ي فاديم ؿلاغتسا لإا تاطايتح ةيلوتًبلا ةيزاغلاو . رايتخلإا عقو هذى ىلع ةقلامعلا ةكرشلا ، ك ةلالحا ةسارد عم طاقسإ يرظنلا بنالجا لإا تاعورشملل فاك اذإ ام ةفرعلد يلمعلا عقاولا ىلع ةيدالدا ةيرامثتس ، ابه تماق تيلا ثأت ةكرشلا هذى يرا يبايجإ ا أـ يبلس ا ،لرالدا اهئادأ ىلع و فاك يذلا اعضوم نم ةلبص ـادختسإب مييقتلاو سايقلل تارشؤلدا ، .ةسسؤملل ةيلالدا ةيعضولا ىلع ةييربعتلا اتهردقلو الذامعتسا عويشل اىرايتخإ تم تيلا 2 . :ةساردلاةيمهأ عوضوملل دارلدا لجاعم وت لا كلت ةصاخو نييرسلدا ىدل ةغلاب ةيهمأ ةئف ، شت تيلا ت ةيلالدا ةفيظولاب لغ وهف .ةسسؤملل قبح تارشؤلداو يرياعلدا مىأ ملذ ينبي ، نكملدا إ مييقتل اهمادختس لإا ةيدالدا تارامثتس ، اهسرابس تيلا نمزلا نم ةتًف ؿلاخ ةزجنلدا ؼادىلأاو ةسسؤلدا ، امك عقاولا ضرأ ىلع تارشؤلدا هذى قيبطت ةيفيك اضيأ ينبي جئاتن لذإ ؿوصولل ،اهعيجشتل ةوقلا طاقن ديدبر ةبش نمو ،ةسسؤملل ةيلعفلا ةيعضولا صخشت عضلا طاقنو اهتلجاعلد اهكرادتو . نمكت ـدقت امع لاضف عوضولدا اذى ةيهمأ ي : -ةيعضولا ةئيسلا بلغلأ تاسسؤلدا لإا ةيداصتق ةيرئازلجا ةصاخ ب قلعت ام اىيريست لرالدا ، اذل فإف لا ةسارد ولا مييقت ل يملعلا شمل لإا عيرا ةيرامثتس ةيدالدا وناكمإب ينسبر أ اد اهئ لرالدا . -ةفرعم لذإ يأ ىدم نكيد لذ ا هذ تاسسؤلد ةيداصتقلإا لإا دامتع ىلع هذى تاساردلا ي ةيلمع إ رايتخ اهعيراشم مييقتو لإا ةيرامثتس . 3 . :ةساردلاةيلاكشإ رودب ةقلعتلدا ةفلتخلدا بناولجا ىلع رثكأ ؼرعتللو ،قبس ام ىلع اسيسأت إ لإا تاعورشلدا رايتخ ةيرامثتس ةيدالدا ةسسؤملل لرالدا ءادلأا ىلع هيرثأتو ةيداصتقلإا انتًخإ تيلاو الذ ةنيعك ،ؾارطانوس ةكرش :لراتلا ؿؤاستلا حرطي - ىدم يأ ىلإ تمهاس لإا تاعورشملا رايتخا ةيلمع يلاملا ءادلأا ةدوج نيسحت يف ةيداملا ةيرامثتس ةكرشل كارطانوس ؟ نكيدو اذى يضفي فأ ؿاكشلإا يرىولجا لذا ةغايص ةلئسلأا ةيعرفلا ةيلاتلا : يك ـوقت لإا ةسسؤلدا ةيداصتق بإ ذابز رارقلا لإا يرامثتس امو ؟ يى مىأ لئاسولا ؽرطلاو ةعبتلدا ي رايتخإ لئادبلا لإا ؟ةيرامثتس
ج -اذام دصقي مييقتب ءادلأا ءادلأاو لرالدا ي ةسسؤلدا ةيداصتقلاا ؟ و ام يى مىأ تارشؤلدا تيلا ىلع اهساسأ ساقت ةجرد و ةدوج ءادأ اى لرالدا ؟ ؼادىأ حوضوو ةقد ىدم ام و ي لرالدا ءادلأا مييقت بيلاسأ )ؾارطانوس( ةساردلا للز ةسسؤلدا ؟ 4 . :ةساردلاتايضرف :ةيلاتلا ةيسيئرلا ةيضرفلا حرط تم تلاؤاستلا هذى ىلع ةباجلإل لإا لإا تاعورشملل لثملأا رايتخ رامثتس ةيداملا ةي مهاس كارطانوس ةكرشل ةدوج نيسحتو ةدايز يف اهئادأ .يلاملا فإ إ ةيسيئرلا ةيضرفلا ةحص رابتخ حضتي ةيئزلجا تايضرفلا ةحص ىدم ىلع فاىبرلا ؿلاخ نم ةيتلآا : -تاسارد ىودلجا ةفلتخلدا ل عيراشمل ةيرامثتسلإا برعت نع ؼادىلأا اىانبتت تيلا لإا ةسسؤلدا ةيداصتق ، كلذبو يهف ساسأ لثبس ا لإ ذابز لا رارق لأا ؿوبقب لثم وأ ضفر عورشلدا يرامثتسلاا . -مستي بولسلأا عبتلدا ي مييقت ا لإا تاسسؤلدا ي لرالدا ءادلأ ق ةيرئازلجا ةيداصت ةكرش ةصابخو ؾارطانوس روصقلاب و ـدع حوضولا ي ؼادىلأا ـدعو ي ةقدلا ةغايص ئدابم ،مييقتلا ىلع ةولاع طيسبتلا ديدشلا لثمتلدا ي يرياعم ليلحتلا .طقف يبحرلا -لمعتست ةرادلإا ةيلالدا ؾارطانوس ةكرشل تارشؤم ليلحتلا لرالدا طقف ، ديدحتل ةجرد ءادلأا ي يضالدا رضالحاو و طيطختلا لبقتسملل . 5 . :ةساردلافادهأ :لذإ ةساردلا هذى ؼدته - يرعتلا عيراشلداب لإا ةيرامثتس ةيفيكو اهئاشنإ و إ اىرايتخ تىحو اهمييقت . مييقت ةيلمع ةفرعم ءادلأا ،اهلحارمو ىلع ةولاع ةفرعم يىام ة ءادلأا مييقتو سايقل ةيرورضلا تامولعلدا لرالدا ي لإا تاسسؤلدا .ةيداصتق - ةفرعم رود مييقت ءادلأا لرالدا ي ديدبر ةءافك ةسسؤلدا ىدمو قيقبر اهفادىأ . - مييقت يرياعم ديدبر ةلوالز اىيرسفتو كلذ ي ةمدختسلدا تارشؤلداو لرالدا ءادلأا . - تارشؤم قيبطت لرالدا ءادلأا مييقت ي ؾارطانوس ةكرش . - ةسارد لتلس ؽرطلا لئاسولاو ةليفكلا لعبج عورشلدا رثكأ انامأ ةلوهسو . 6 . :ثحبلارايتخابابسأ اذى رايتخإ فإ عوضولدا متي لد ،ةفدصلا ضحبد ةدع ةجيتن فاك انمإو إ ثيح ،ةيتاذو ةيعوضوم تارابتع لثمتت لإا ةيعوضوملاتارابتع :ي ،ةنىارلا تلاوحتلا ةصاخ دعب حاتفنإ و تاسسؤلدا ةعوملر ينب ةسفانلدا دادتشإو ؽوسلا ينب اذك ي ؿودلا اىدوجو تابثإ . يذلا رملأا ونع بتتًي ةيرامثتسلإا تاعورشلداب ـامتىلإا ةرورض امتح ، يساسلأا ؾرلمحا انهوك و .ةيداصتقلإا ةيمنتلا ةيلمعل ؿولأا
د ةيهمأ نم ويستكي امو عوضولدا ةعيبط لإا تاسسؤلدا ييرسم ىدل ةغلاب ةئفلا كلت ةصاخو ةيداصتق متته لإا ةسسؤملل لرالدا ءادلأاب ةيداصتق . عوضوم ابه ىظيح تيلا ةديازتلدا ةيهملأا لإا لإا تاعورشملل لثملأا رايتخ ،ةيدالدا ةيرامثتس ذ فاك اءاوس كل ىوتسلدا ىلع ييدداكلأا وأ ،تاعمالجاو دىاعلدا ي بتاكمو تاسسؤلداو ؾونبلا ي يلمعلا ىوتسلدا ىلع .تاساردلا -ةفرعم ةيهمأ ىلع يدالدا عباطلا تاذ ةيرامثتسلإا عيراشملل لثملأا رايتخلإا يرثأتو أ ةيداصتقلإا ةسسؤلدا ءاد ةماع ةفصب لأاو لرالدا ءاد ةفصب .ةصاخ نع امأ ربملا ةيتاذلاتار ي لثمتتف : -ةميقلا ةيملعلا ةيلمعلاو تيلا ابه ىظيح عوضوم ةيدالدا ةيرامثتسلإا عيراشملل لثملأا رايتخلإا ينب ةقلاعلا لأاو ةصاخ ةفصب ةيرئازلجاو ةماع ةفصب ةيداصتقلإا تاسسؤملل لرالدا ءاد . -شلدا يريستو ةرادإ صصختب اقيثو اطابترإ عوضولدا اذى طبتري عيرا . -يلدا ب ةلصلا تاذ عيضاوملل يصخشلا ل بد اذكو تاعورشلدا يريست لدا ةيلا ةسسؤ ـامتىلإا ىلع ةدايز ، ب يريست فاديم ي ةيلالدا ةصاخو ةيمكلا تاينقتلا عورشلدا ةرادإو . ي ثحبلا ةلصاوم ةيناكمإ لدا عوضو ثحابك لابقتسم صصختلاب قلعت ام اميس لا . 7 . داعبأودودح ةساردلا : يضتقت ةيجهنم ثحبلا يملعلا ل انامض ،ةيعوضومل يرسيتو ؿوصولا لذإ تاجاتنتسإ ةيقطنم ، ةرورض مكحتلا ي راطإ ليلحتلا قلعتلدا ةعيبطب هذى ةساردلا كلذو عضوب دودح ،ةيلاكشلإل عم راطلإا طبض يذلا حمسي مهفلاب حيحصلا راسملل حتًقلدا اهليلحتل ةيجهنمو رابتخإ اتهايضرف . قيقحتلو كلذ زالصإ تم اذى ثحبلا نمض داعبلأا دودلحاو ةيلاتلا : أ -دعبلا :يرظنلا نصي اذى ثحبلا نم لك نمض ثوحبلا ةيرظنلا تيلا ؼدته لذإ ةطاحلإا بناوبج ةيفرعم تاذ ةلصلا لقبح تاعورشلدا يريست و مييقت لأا لإا ةسسؤملل لرالدا ءاد ةيداصتق ، نم ؿلاخ ةلوالز ةباجلإا ىلع ةيلاكشلإا ةحورطلدا رابتخإو ،اتهايضرف ةيغبو زيكتًلا ىلع بناوج ةميقلا ةفاضلدا ةلمتلمحا ي ،ثحبلا فاك ليلحتلا ،ايرظن يقيبطتلا حرطلا لذا ةفاضلإاب يذلا ىرن ونأ حوتفم ـامأ تاسارد .ةيلبقتسم ب -دعبلا :يميهافملا ؿوانتي اذى ةدع ثحبلا ك ميىافم لإا عورشلدا ،لرالدا ءادلأا ،ةيلالدا تارشؤلدا رامثتس رارقلا ،ةيلالدا مئاوقلا ،ي لإا ءادلأا ةدوج ،يرامثتس ةيبحرلا ،ةيئاشنلإا يلاكتلا ،لثملأا ليومتلا لكيلذا ،ةيدقنلا تاقفدتلا ،ىودلجا ةسارد ، .لخإ...مييقتلا يرياعم ،ةرطاخلدا ،ةيراجتلا :يلي اميف ةساردلا هذلذ ةيرشبلاو ةينمزلا ،ةيناكلدا دودلحا لثمتتو
ه ةيناكملادودحلا : زيلحا ي لثمتت نياكلدا ثيح ،ةساردلا ويف تزلصأ يذلا يلمعلا عقاولا ةساردلا تلجاع رايتخلاا يرثأتل تناك ثيح ،ةيداصتقلاا ةسسؤملل لرالدا ءادلاا ةدوج ىلع ةيدالدا ةيرامثتسلاا عيراشملل لثملاا ؾارطانوس ةكرش لإ اناكم ادا رثأت ىدم ةفرعم ؿلاخ نم ةيقيبطتلا ةساردلا ءارج راتخلدا ةيرامثتسلاا تاعورشلدا ةيعونب لرالدا اهئ ة ، هذى اهيلع تدمتعا تيلا سسلاا ديدبرو ةفرعم لذا ةفاضلااب تاعورشلدا هذى رايتخا ي ةسسؤلدا سسأ يى لىو ، الذ ةقلاع لا تاءارجاو تانيمبز درلر ـا ةيملع ةيملعلا يرياعلداب . :ةينمزلادودحلا ع ةساردلل نيمزلا ؿالمجا دتيد ةتًف ىل ةتس تاونس اءدب ب ةنس 0212 ةياغ لذا 0212 ، هذى رايتخا تم ثيح ةتًفلا دمتعلدا تانايبلا رفاوتب اهطابترلإ .ةساردلا ةعيبطلو ةسسؤلدا عقاول تايطعلدا ذى ليثبس ةدولج كلذكو اهيلع 8 . :ةقباسلاتاساردلا - ةميلح ةزعموب ، لاةسسؤملاءادأمييقتلةادأكيلاملاليلحتلا ةيداصتقلااةيمومع -رييستلاوةيقرتلاناويد:ةلاحةسارد يراقعلا ، 0222 ، ؿوح ثحبلا ةيلاكشإ رودت .ةيداصتقلإا ةسسؤلدا ءادأ مييقتل ةادأك لرالدا ليلحتلا رود اىرورلد كلذ ،ةبرخ تاسسؤلدا رثكأ يى ةيمومعلا ةيداصتقلإا ةسسؤلدا فأ لذا ةساردلا تلصوت ديدعلاب تءاب تلاوالمحا فأ لاإ ،دلابلا داصتقلإ ايساسأ ادروم اىرابتعإب ،ئفكلا ؿاعفلا ءاذلأا لذا ايعس تاحلاصلإا نم ةادأ لرالدا ليلحتلا فأو ،لشفلاب ي عيطتس لذا هابتنلإا ويجوتو ةعبتنلا ةيلالدا ةسايسلا صيخشت ميقلدا الذلاخ نم بزلإ ةساردلا بجوتست تيلا ةساسلحا طاقنلا .ةسسؤملل ةيلالدا ةيعضولا ينسحتل ةمزلالا ترارقلا ذا - ،فوقرز دملز ةيداصتقلإاةسسؤملليلاملاءادلأاىلعةيكلملاطمنيفرييغتلارثأ ، يلاملاءادلألةيليلحتةسارد ةيدنهلاةيرئازجلاةطلتخملاةسسؤملل – ISPAT spa ANNABA
، 0222 ، رودت ةيلاكشإ ثحبلا ؿوح يريغتلا رثأ .ةيداصتقلإا ةسسؤملل لرالدا ءادلأا ىلع ةيكللدا طنم ي اهنع تجتن ةيكللدا طنم يريغت لذا ؼدته تيلا ةيداصتقلإا تاحلاصلإا فأ ثحابلا ويلإ لصوت ام مىأ نم هذى زواجتت فأ عيطتست نل ـويلا ةيداصتقلإا ةيمومعلا ةسسؤلداف ،تاسسؤلدا هذلذ لرالدا ءادلأا ىوتسم ىلع راثآ يرثأتلا .داصتقلإا ونمو اىونم كيرحتل ةمزلالا ةيداصتقلإا يرياعلداو سيياقلدا يرفوتب ةقفرم تناك اذا لاإ تا - ةليلج ؼورخ نب ، تارارقلاذاختإوةسسؤملليلاملاءادلأامييقتيفةيلاملاتامولعملارود – ةسسؤملاةلاحةسارد تاونقلازاجنلإةينطولا KANAGHAZ ، 0222 ةيلاكشإ ثحبت ، ا ةساردل ىدم ي ي ةيلالدا تامولعلدا ةهماسم .تارارقلا ذابزإو ةسسؤملل لرالدا ءادلأا مييقت ىلع ةرشابم رثؤي اهيددقتو تامولعلدا نع حاصفلإا ؽرطو ةيلالدا مئاوقلا دادعإ لذا ةساردلا تلصوت سسأ عابتإ بيج انىو ،لئادبلا نم ةعوملر طسو تارارق ذابزإ ددصب منهلأ ،اهيمدختسم دادعلإاو ضرعلا ي اهجهتنت تيلا رارقلا ذابزا بيلاسأ فأ امك .ةلضافلدا تايلمع ليهستو تامولعلدا نع غلابلإا ةيلمع ي دعاست
و تاسسؤم عم اهئادلأ ةنراقم تاسارد يربذ لد اىرابتعإب ادج ةدودلز ةيرئازلجا ةيداصتقلإا ةيمومعلا ةةسسؤلدا .اهئادأ ةعالص ىدم ينبتل ةسفانم - يرمق ةنيز ، ةسسؤمللةيلاملاةفيظولاءادأمييقتيفةيمكلابيلاسلأامادختساعقاو ةدكيكسبةيئانيملا يفاهرودو رارقلاذاختا ، 0212 ، ؿوح ةساردلا هذى ةيلاكشإ رودت هذى قيبطت عقاو ةفيظولا ءادأ مييقت ي ةيمكلا بيلاسلأا ذابزا ي اىرود و ةدكيكسب ةيئانيلدا ةسسؤلداب ةيلالدا ةسسؤلدا هذبه ةيرادلإا تارارقلا . اهمجحو اهتيهمأ مكبح ةدكيكسب ةيئانيلدا ةسسؤلدا ىلع يغبني ونأ وى ةساردلا ويلإ تلصوت ام مىأ نم يداصتقلاا حاتفنلاا دعب اصوصخ ،اهطاشن ةيعونو ، لروت فأ ،ةبوؤد ةكرح ؼرعت ةيرئازلجا ئناولدا تحبصأ ثيح ا ءادأ مييقت لذإ ةيانع و امامتىا بد حمست انهلأ ةيلالدا ةفيظول لراتلابو تاسايسلا ويجوتو ةسسؤلدا زكرمو ةلاح ةفرع ينكبس ةرادلإا نم .ةسسؤملل ةيلالدا ةيعضولاب ةقلعتلدا تارارقلا ذابزا - للها دبع لخ يلع ، ةيداصتقلإاعيراشملايفتافارحنلإافشكوءادلأاىلعةباقرللهتامادختسإويلاملامييقتلا ، 0222 ، ثحبت ةيلاكشلإا ي نم ةدافتسلاا ةيفيك مييقتلا ي تافارلضلاا نع شكلاو ءادلأا ىلع ةباقرلل لرالدا ةيسيئرلا ةلكشلدا يىو ةحاتلدا لئادبلا لضفأ نع شكلاو يلاكتلا ليلقت لذإ ةفاضلإاب ،ةيداصتقلاا عيراشلدا ثحبلل . فأ لذا ةساردلا تلصوت لضلااو يلاكتلاو روملأا نم ؾانى ىرخلأا ةباقرلا تاودلأ نكيد لا تيلا تافار ءادلأا ىلع ةباقرلا ةيلمع فأ يرغ ،اهنع شكلا )ةيكيسلاكلا ةباقرلا تاودأ نم اىيرغو ةعباتلداو ةظحلالداك( تاودأ ـادختساب مييقتلا ؽدأبو ةربرلدا يرغو ةدئازلا يلاكتلا كلت وأ تافارلضلاا هذى نع شكلا عيطتست لرالدا ليصافتلا نع ءانغتسلاا نكيد لا ونا لذإ ةفاضلإاب .اهلضفأو سايقلا قت ةيلمع ءارجإ دنع لرالدا ي ديرُأ ام اذإ ءادلأا مي .ةيعقاوو ةقيقد جئاتن لذإ ؿوصولا 9 . :ثحبلايفمدختسملاجهنملا اقيقبر ؼدلذ ةباجلإا لجأ نمو ،ثحبلا نع وتلئسأ ةطاحلإاو ـالدلإاو لكب ،وبناوج رابتخإو ةحص فلا تايضر ةروكذلدا ،اقباس يليلحتلا يفصولا جهنلدا ىلع عوضولدا ةسارد ي دامتعلإا تم ةيرظنلا ةساردلل قفاولدا ، ليلحتل اضيأ ابسانم ونوكبو ،اتهايرثأتو اهتيهمأ فايبتو ،ةساردلا ي ةيساسلأا ميىافلدا حيضوت ىلع دعاسي هرابتعإب ب ةصالخا تامولعلداو قئاثولا نم لك عيراشلدا لإا لأا قئاثوو تانايبو ةيرامثتس ةسسؤملل لرالدا ءاد ةساردلا للز ،ةيقيبطتلا ةكرش طاشن روطتل ييخراتلا درسلا وأ ليصأتلا ؿلاخ نم ييخراتلا جهنلدا ىلع كلذك دامتعلإا تم امك لجاب صالخا ةلالحا ةسارد جهنم لذا ةفاضلإاب ،اذى انموي ةياغ لذا ؿلاقتسلإا ذنم ؾارطانوس بنا يقيبطتلا و ، يذلا اننكيد نم قيبطت بناج نم تامولعلدا ةرفوتلدا ىدل ةكرشلا ـادختساو ضعب تامولعلدا ىرخلأا ي مييقت اهئادأ لرالدا . ةلباقلدا ىلع دامتعلإا تم ونأ ةظحلام عم ظحلالداو ة ةيصخشلا عملج ةفورعلدا تاودلأا نم ةادأك تانايبلا ةيبسالمحا قئاثولا لتلس ي ةلثمتلداو .
ز 01 . :ثحبلالكيه لذا ثحبلا ميسقت تم ،ةحورطلدا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل لضفأ ةقيرط لجأ نم ؿوصف ةسخم اهقبست ةساردلل جئاتن يوبر ةماع ةبساخ اهيلتو ،عبتلدا جهنلدا ،وفادىأو وتيهمأ ،ثحبلا ةيلاكشإ حيضوتب متته ةماع ةمدقم ؾانى فوكي ثيح ،ةحتًقم تايصوتو ةيرظن ؿوصف ةعبرأ لصفو .ةصلابخ يهتنيو ةمدقم لصف لك قبسي ،يقيبطت اذى اهنم فوكتي تيلا ؿوصفلا تايوتلز امأ لمعلا :تيلآا وحنلا ىلع تءاج دقف لولأالصفلا :فاونع تبر درو : يرظنلاليصأتلا رايتخلإ ةيرامثتسلإاتاعورشملا تم ثيح وميسقت لذا ةعبرأ رامثتسلإا ؿوح تايمومع الذوأ نمضت ،ثحابم ، تم نم موهفم ديدبر ؿلاخ و لتلس فايبت عم ، تيلا ؿاكشلأا اىذخأي ، .وتاودأو وفادىأ ،هرطالس لتلس ديدبر ثم ؽرطتلا تم كلذ دعبو نياثلا ثحبلدا ي لذا ديدبر ،وصئاصخ ،وموهفم لذا ؽرطتلا ؿلاخ نم يرامثتسلاا عورشملل ةيساسلاا ميىافلدا بابسأو وتايح ةرود ،وفادىأ ،وتماقا اذكو وعاونأ .وحالص ي ةمكحتلدا لماوعلا لتلس ثيح نم يرامثتسلاا رارقلا لذا كلذ دعب ؽرطتلا تم ثم : هذابزا ؼورظو ةيساسلاا وتاموقم ،وعاونأ ،وموهفم ويف ضرعتلا تم يذلا عبارلا ثحبلداب اماتخ ، لد ةسارد عوضو ذى ـوهفم ديدبر تم ذإ ،ةيرامثتسلإا تارارقلا ذابزإ زكترم اىرابتعإب ىودلجا اذكو اهتيهمأو اهفادىأ ،ةساردلا ه تهافينصت ،اهقيبطت تلاالرو اهئارجإ تابلطتم ةفلتخلدا ا لذا رظني يذلا ،يفيظولا ينصتلا لذا ةراشلإا تمتف ، نم ساسأ ىلع ىودلجا ةسارد نصي يذلاو ،يعفنلا ينصتلا ثم ، ئاظولا نم ةعوملر انهأ ىلع ىودلجا ةسارد لدا ةماقإ ةعفنم مهيلع دوعت ؼلاتخلإ اعبت ىودلجا ةسارد نصي يذلاو يليلحتلا ينصتلا لذا لاوصو ،عورش .اهليلبر قمعو اهيف ليصفتلا ةجرد :يناثلا لصفلا :فاونع تبر ءاجو و تاوطخ ةسارد بيلاسأ لئادبلل لثملاا رايتخلااو مييقت ، ةيرامثتسلاا ، قنلا تاقفدتلا لذا ؿولأا وثحبم ؿلاخ نمو ويف ضرعتلا تم ثيح ةيرامثتسلإا تاعورشملل ةيد تانوكمو ـوهفم لذا ويف ةراشلإا تبس ثيح ،ةيراجتلا ةيبحرلا مييقت ةيلمع اهيلع زكترت تيلا ةطقنلا اىرابتعإب ةيفيك نع لاضف ،ةبيرضلا ضرف دعبو لبق تاقفدتلا هذى ي اص ريدقت ةيفيكو اهسايق سسأو ةيدقنلا تاقفدتلا ك ،تاقفدتلا هذى ي اصل ؿودج دادعإ سايق ةيلمع وجاوت تيلا تابوعصلاو لكاشلدا مىأ ىلع اضيأ ؼرعتلا تم ام لذا ضرعتلا ونم نياثلا ثحبلدا ي تم امنيب ،تاقفدتلا هذى ريدقتو مييقتو ةسارد تاوطخ نم ةيناثلا ةوطلخا ديدبر يىو ةيرامثتسلاا عيراشملل لثملاا رايتخلااو لحا ةفلكتو ةيرامثتسلإا تاعورشلدا ليوبس رداصم ،اهيلع ؿوص ةيفيك اذكو اهموهفم ثيح نم ،يرامثتسلإا عورشلدا ؿام سأرل ةحجرلدا ةطسوتلدا ةفلكتلا لذا اضيأ ةفاضلإاب وأ ةمكحتلدا لماوعلا مىأ ةفرعمو ،ةيرامثتسلإا تاعورشملل لثملأا يليومتلا لكيلذا ديدبر لذا لاوصو ابهاسح نم يرخلأاو ثلاثلا ثحبلدا امأ ،هرايتخلإ ةددلمحا ي ةلمعتسلدا يرياعلدا مىأ ىلع ؼرعتلل صصخ دقف ،لصفلا اذى ي لمعتست يرياعم لذا رارقلا ذابزإ ؼورظ بسح اهميسقت تم ذإ ،ةيرامثتسلإا تاعورشملل ةيراجتلا ةيبحرلا مييقت تيلاو عورشلدا ةماقإ ؼورظب ةصالخا تامولعلدا ـدعنت نيأ ،دكأتلا ـدع ةلاح ي ىرخأو ،ـاتلا دكأتلا ةلاح لصت
ح لذا ويف ةرطاخلدا ةبسن 011 % ثادحلأا لتلس فوكت نيأ ةرطاخلدا ؼورظ ي اهيلع دمتعي تيلا يرياعلداب اماتخ ، .اهعوقول ةنيعم تلاامتحإب ةقوفرم عورشلدا ةماقإب ةصالخا ؼورظلاو :ثلاثلالصفلا :ػب اموسوم ءاجو وليلحت لأامييقت ةيداصتقلااةسسؤملليلاملاءاد ، تم ثيح ؽرطتلا ةيداصتقلاا ةسسؤلداب ءادلاا ةيىام لذا ؿولاا وثحبم ي لذا ؽرطتلا ؿلاخ نم لاصفم ثحبلدا اذى ءاج ثيح ، ويف ةرثؤلدا وأ ةمكحتلدا لماوعلا اذكو وعاونأو ةيداصتقلاا ةسسؤلداب ءادلاا ةيىام ثم ةيداصتقلاا ةسسؤلدا ةيىام تم ثم ، لصفلا اذى نم نياثلا ثحبلدا ي ضرعتتلا ،ةيداصتقلاا ةسسؤلدا ءادأ مييقتو سايق لذا سايق ةيىام ةفرعم ؿلاخ نم ،وتاقوعمو وتيهمأ ،ءادلال ديلجا مييقتلا صئاصخو سسأ ،مييقتلا ةيلمع راسم ،ةيداصتقلاا ةسسؤلدا ءادا مييقتو ثيح ،ةيداصتقلاا ةسسؤملل لرالدا ءادلاا مييقتو ليلبر فاونعب ءاج يذلا ثلاثلا ثحبلداب اماتخ اذى نمضت يرخلاا ةيهمأو ؼادىأ ،ـوهفم مييقت لرالدا ءادلأا ةيداصتقلاا ةسسؤملل ديدبر ، ةسسؤملل ةيلالدا ؼادىلأا ةيداصتقلاا ،ةيداصتقلاا ةسسؤلدا ءادا مييقت ي لرالدا ليلحتلا ةيهمأ ،لرالدا اهئادا مييقتو ليلحتل ساسأك رداصم ءادلأا مييقت تامولعم اصتقلاا ةسسؤملل لرالدا .ةيد لالصفلا عبار : فاونع تبر درو : يلاملاءادلأامييقتتارشؤموريياعم ةيداصتقلااةسسؤملل تم ثيح لذا وميسقت ةثلاث الذوأ نمضت ،ثحابم ،لرالدا ءادلاا مييقتل رايعم ؿوأك لرالدا فزاوتلا تم للاخ نم و لك لذا ؽرطتلا لاك نمضتت تيلاو لرالدا فزاوتلل ةنكاسلا ةساردلا نم ،لماعلا ؿالدا سأر جايتحا ،لماعلا ؿالدا يأر ،ةيلالدا ةينازيلدا نم .ةيدقنلا تاقفدتلا ؿودج ،ليومتلا ؿودج ؿلاخ نم لرالدا فزاوتلل ةيكيمانيدلا ةساردلا ثم ،ةنيزلخا اذكو كلذ دعبو ؽرطتلا تم نياثلا ثحبلدا ي لذا شمو بابسأ ،اهتيهمأ ،اهموهفم لذا ؽرطتلا ؿلاخ نم ةلويسلا ،اهصقن تلاك كلذ دعب ؽرطتلا تم ثم .ةلويسلل ةيكيمانيدلاو ةنكاسلا ةساردلا ثلاثلا ثحبلدا ي و لذا ةسسؤلدا ةيدودرم نم لك ، اهتيبحر و إ اذك ،ةميقلا ءاشن ؿلاخ نم ثلاث الذوأ نمضت بلاطم مييقت ءادلأا لرالدا نع قيرط تارشؤم ةيدودرلدا ، ثم مييقت ءادلأا لرالدا نع قيرط تارشؤم ةيبحرلا ةميقلا قلخ تارشؤبد اماتخ . لصفلا سماخلا : :فاونعب ءاج ثيح ،ثحبلا اذلذ يقيبطتلا بنالجا لثيد ةسارد مييقتو ريثأت رايتخإ زاجنإو تاعورشملا ةيرامثتسلإا ىلع ءادلأا يلاملا ةكرشل كارطانوس ةرتفلل 2101 -2105 ، وتيادب تناكو ىلع ةزكرم يمدقت ةيفرعت ةقاطب لل ةكرش )ؾارطانوس( تاقورلمحا قيوستو لقنل ةينطولا ثحبم ؿلاخ نم اذىو ، و ؿولأا ، نيأ لذا ويف ؽرطتلا تم ةكرش ؼادىأو ةأشن ؾارطانوس ثم ، روطت تاطاشن ةكرش ؾارطانوس ف ، لكيلذا يميظنتلا ةكرشلل ليلبرو ةسارد لذا ونم نياثلا ثحبلدا ي ضرعلا تم ينح ي .وليلبرو وتساردب انمق نيأ : تاعورشلدا ؾارطانوس ةكرش ي ةديدلجا ةيرامثتسلإا ةنس ؿلاخ 0222 ، ديدبر ثم تايرغتم ةقيرطو ةساردلا تانايبلا عبص ةدتملدا ةنس نم 0212 لذا 0212 ، ب اماتخ ثلاثلا ثحبلدا فاونعب ءاج يذلاو ةيدالدا تاعورشلدا رايتخا رثأ مييقتو ليلبر ةزجنلدا ةديدلجا ءادأ ىلع اى نيأ ،لرالدا ةساردب ويف انمق ىلع ةزجنلدا ةديدلجا ةيدالدا تاعورشلدا رايتخا يرثأت نم لك نهزاوت ا لرالدا ثم ىلع لرالدا رسيلاو ةلويسلا ف لدا ةيدودر ةيبحرلاو و اذك ةميقلا ءاشنإ .
ل يرظنلا ليصأتلا :لولأا لصفلا
ةيرامثتسلا تاعورشملا رايتخ
لصفلا ةمدقم لا لوح تايمومع :لولأا ثحبملا رامثتس ا ميىا فملا :يناثلا ثحبملا يرامثتسلا عورشملل ةيساسلا لا رارقلا :ثلاثلا ثحبملا ،وعاونأ ،ومويفم :يرامثتس لاو فورظ لأا وتاموقم ةيساس ل هذاخت ثحبملا ل لخدمك ىودجلا ةسارد :عبارلا تاعورشملا رايتخ ذاختإو لا رارقلا يرامثتس لصفلا ةصلاخ2 ةمدقم لصفلا لبق عورشلا في لوانت ةسارد لإا رايتخ لثملأا تاعورشلدا لإا ةيرامثتس رودلاو يذلا ويدؤت في تُستٖ ءادلأا ةسسؤملل لرالدا لاوأ انيلع بلغ فرعتلا في اذى رولمحا رامثتسلاا ىلع يذلا دعي اكرلز ايساسأ ةسسؤلدا نم لكل او ةيداصتقلإا لإ داصتق تٍطولا ءاوسلا دح ىلع . ك ام برتعي عورشلدا لإا يرامثتس ةيللخا ةيساسلأا في جيسنلا لإا يداصتق يلأ دلب ، كلذو نم ولتلػ الد ةعساو ةحاسم نم طاشنلا يداصتقلاا للاخ نم وتيلعأ زبرت تيلا في ىدم وتلعاسم في لح فلتلس لكاشلدا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو عمتجملل . قرطتنسو رارقلل يرامثتسلاا نم للاخ ةسارد ا ةيجيتاتًسلإ ةمئلالدا رامثتسلال مىأو سسلأا ةيملعلا ذاتٗلا رارقلا و اذك وتاددلز ةيسيئرلا . امك ستكت ب ةسارد ىودلجا ةيداصتقلاا ةيلعأ في ادج ةتَبك ةيلمع تاعورشملل لثملاا رايتخلاا ا يذلا رملأا ةيرامثتسلا دعي يرامثتسلاا رارقلا ذاتٗا لبق ابه مايقلا بلغ ةيرورض ةوطخ . ض جردني روظنلدا اذى نم متيس يذلا لصفلا اذى نم لوانت وللاخ ةعبرأ يلي امك زالغإب اهضرعتسن ثحابم : لولأا ثحبملا رامثتسلإا لوح تايمومع لذإ ويف ضرعتلا تمو : ، لوانت تُح في :يناثلا ثحبملا ميىافلدا لأا لإا عورشملل ةيساس يرامثتس امأ ، :ثلاثلا ثحبملا صصخ دقف ل مثتسلاا رارقل يرا ثيح نم ،وموهفم وعاونأ ، تاموقم و ةيساسلاا و هذاتٗا فورظ ءاج تُح في ، عبارلا ثحبملا :ناونعب تَخلأاو لخدمك ىودلجا ةسارد لا و تاعورشلدا رايتخ يرامثتسلاا رارقلا ةعانص .
