ﺔـــــﻧﺗﺎﺑ ﺔــــــــﻌﻣﺎـــــﺟ -1 ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ﺔﺣورطأ ﺔﻣدﻘﻣ لﯾﻧﻟ هاروﺗﻛد ةدﺎــﮭﺷ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻟود تﺎــﻗﻼﻌﻟا :صﺻﺧﺗ دادﻋإ :ﺔﺑﻟﺎطﻟا :ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ ﺔﻧﯾﻣأ حﻼﻓ .د.أ لدﺎﻋ غﺎﻗز ﺔﻧﺟﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا : ﺔﻔﺻﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗرﻟا ذﺎﺗﺳﻷا بﻘﻟو مﺳا ﺎﺳﯾﺋر 01 ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﷲ ﺪﺒﻋ يﺪﻗار/ د.أ اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ 01 ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ لدﺎﻋ غﺎﻗز /د.أ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ 01 ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ -أ-ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ لﻼط ﻲﺷﻮﻤﻟ /د ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ -أ-ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻢﯾﺮﻛ ﻲﻟﻮﻗر/د ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ -أ-ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺢﺑار ﻲﻧﻮﻏز/د ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﻞﺠﯿﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ -أ-ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ مﺎﻣإ رﺎﻤﻋ ﻦﺑ/د :ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2019-2020
ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا
2001 ذﻧﻣ ﺎﯾﺳأ قرﺷ بوﻧﺟ ﺔﻘطﻧﻣ
نﺎـﻓﺮﻋو ﺮّﻜُﺷ
ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﺣأ
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟاو داﺪﺴﻟا ﻲﻨﻤﻬﻟأ نأ اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ
ﻧ يﺬﻟا ،يﺎﻐﺘﺒﻣ غﻮﻠﺑو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ نﻮﻌﻟﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣأو
نﻮﻜﻳ نأ لﺄﺴ
.ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻪﻬﺟﻮﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ
،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا لﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ "غﺎـﻗز لدﺎﻋ" ﻞﺿﺎـﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﺮﻜﺷأ
اﺬﻫ جاﺮﺧﻹ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻢﻬﻔﺗ ﻦﻣ ﻩاﺪﺑأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋو ،ﻪﻌﻴﻨﺻ ﻞﻳﺰﺟ ﻰﻠﻋو
ﻋ ﻞﻤﻌﻟا
.ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠ
ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻞﺿﺎـﻓﻻا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﻨﻤﻟا
.ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻬﻠﻀﻔﺗو ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ ،ﺔﺸﻗﺎ
ﻲﺳارﺪﻟا يرﺎﺴﻣ ﻞﻣﺎﻛ لﻼﺧ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ
ءاﺪــــﻫإ
ﺎﻬﻴﻔﺗ ّﻦﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﺎﻬﺋﺎﻋدو ﺎﻫﺮﻬﺳ ،ﺎﻬﺒﻌﺗ ،ﺎﻬﻘﺣ تﺎﻤﻠﻜﻟا
ﻲﻘﻴﻓﻮﺗو ﻲﺣﺎﺠﻧ ّﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ
يراﺮﺻإو ﻲﺗﻮﻗ ﺮﺳ ﻰﻟإ
ﻲـــــــــــــــــــــــــــــﻣأ
ﻪﺑ ﺎﻧﺎﺴﺣإو اﺮﺑ ...ﻲـــــــــﺑأ ﻰﻟإ
إ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳ ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺘﻟ ةﺪﺷار ﻲﺘﺧأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟ
ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ تﺎـﻔﻇﻮﻣ ﺮﻜﺷأ نأ ،ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ
ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ
.ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓﻷا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺎﻤﺋاد ﻰﻌﺴﻳ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا
ﺬﻨﻣ
2001
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ :عﺮﻓ ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺪ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : ﺔﻨﯿﻣأ حﻼﻓ فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا : أ . د . لدﺎﻋ غﺎﻗز ﺺ ّﺨﻠُﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺺﺧﻷﺎ و ﺔﻴﻟوﺪﻟا ىﻮﻘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺔﻏﺎﻴﺻ تادﺪﺤﻣ ﻢ أ ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ﺪﻌ ﺘﻨﳌا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺴ ﻓ ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ةﻮﻘﻟا ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎ ﻧﺎ ﻣ ن ﻣﺄﺗ إ ﺔ ا مﺎﻈﻨﻟا ﻋ .ﻩﺪﻋاﻮﻗو وﺪﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﺎ ﻧﺎ ﻣ ن ﻣﺄﺗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔ ﺎﻌﻣ ا ﺔﺣوﺮﻃﻻا فﺪ ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗا "نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ" ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا -اﺬ و ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻞﻇ ﺔﺣوﺮﻃﻻا تﺰﻜﺗرا ،اﺬﻟ .ﺔﻧﺎ ﳌا ﻚﻠﺘﻟ دﺪ ﳌا ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا :ﺎ دﺎﻔﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻋ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻧﺎ ﳌا ن ﻣﺄﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ة ﻛﺮﻟا ﻲ ﺮﻣﻷا ﻴﺗا ﺳﻻا ءادﻸﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺄﻛ ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞ ﺸ .ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﺖﻤﻤﺻ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﻠﺧ ﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ةدﺎﻋﻹ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا مﺎﻈﻨ ا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﻴﻐﺘﻟا ﻌ ﺎﻤﻛ .ة ﺧﻷا ﺔﺒﻘ ا تﻻﻼﺘﺧا فﺮﻌ يﺬﻟا ﻮ ﺴ ﺴ اﺮﻓ نﺎﺳ ﻖﺑﺎﺴﻟ ﺎ ﻣاﻮﻗ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﻎﻴﺼﺑ ﻦﻜﻟ ،ءاﻮﺘﺣﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ةدﻮﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺗ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟاو تﺎ اﺮﺸﻟا ﻟا ﺎ ﻣأ ﻋ ظﺎﻔ ا ﻒﻴﻟﺎ ﺗو ءﺎﺒﻋأ ﺔﻔﻴﻠ ا لوﺪﻟا ﺎ ﻓ ﻞﻤﺤﺘ ﻲﻣﻮﻘ .ﺔﻘﻄﻨﳌاراﺮﻘﺘﺳاو :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠ ﻟا ؛ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ؛ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ؛ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا . ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ؛نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإNew U.S Security Strategy in Southeast Asia Since 2001
Thesis submitted for a PhD degree in Political Science
Option: International Relations
Submitted by: Amina Fellah Supervision of: Prof.Dr Adel Zeggagh Abstract
Hegemony is the most important determinant of the formulation of the strategies of the international powers, particularly the United States of America, through the various strategies adopted, it seeks to secure its status as the dominant power of the international system and its rules.
The thesis addresses how the United States is trying to maintain and secure its status as a dominant power through its strategy of "Rebalance" toward Asia-Pacific region in general and Southeast Asia in particular, in light of the growing Chinese rise that threatens that status. Therefore, the thesis is based on a fundamental hypothesis: as a new mechanism for American strategic performance, smart power is the key to securing America’s dominant position in Southeast Asia.
The study illustrated that the United States forged a Rebalance Strategy to rewrite the former San Francisco Alliance System that knows irregularities in the recent period. The change in the U.S strategy also reflects the return of the United States to containment policies, but in different forms based on regional partnerships and alliances, in which allied countries bear the burdens and costs of maintaining their national security and the stability of the region.
Key Words:
New Security Strategy, United States of America, South East Asia, Rebalance
ﻞ ﻴ
ﺔﺳارﺪﻟا
تﺎ ﺮﻈﻨﻟاو ﻢﻴ ﺎﻔﳌا :ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺔ ﺮﻜﻔﻟا تارﺎﻴﺘﻟاو مﻮ ﻔﳌا ﺔﺳارد : :لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﺎﻣ ﺔﻴ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا :ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻮﻴﺟ ﺔﺳارد -ﺔﻴﻨﻣأو ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ؟ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ اذﺎﳌ :يﺪﻴ ﻤﺗ ﻞﺧﺪﻣ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﻮﻴ ا ﺔﻴﻤ ﻷا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑراﺮﻘﺘﺳﻻاو ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا تارﻮﺼﺘﻟا :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ﺪﻳﺪ ﻲﻣﺎﻨﺗو ﻦﻤﻴ ﳌا ﻲ ﺮﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا وﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا :ل :ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ىﻮﻘﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﺳارد ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ن ﻣﺄﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻴﻜ ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔ ا ﻦﻣ :ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻩﺎﺠﺗا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ إ بﺎ رﻹا ﻋ بﺮ ﻟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻧﺎ ﻤﺑ ﻴﺗا ﺳﻻا كاردﻹا ﺔﻗﻼﻋ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ةﺪﻳﺪ ا ﻲ ﺮﻣﻷا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﻲ ﺮﻣﻷا ﻴﺗا ﺳﻻا كاردﻻا تارﻮﻄﺗ :لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺠﺑ ﻲ ﺮﻣﻷا ﻴﺗا ﺳﻻا كاردﻻا ﻋ ﺎ ﻴ ﻴﻟﻮ ﻮﻴ ا ئدﺎﺒﻣﺮﺛأ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا شﻮﺑﺮﻜﻟو جرﻮﺟ ةرادإ لﻼﺧ بﺎ رﻹا ﻋ بﺮ ا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ) 2000-2008 ( ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ :ﺎﻣﺎ وأ كارﺎﺑ ةرادإ لﻼﺧ ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا : نزاﻮﺘﻟا ) 2008-2016 ( ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻩﺎﺠﺗا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا لﻮﺻأ :لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﻊﻓاود :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻘﻟا ةﻮ ﻴﺗا ﺳﻻا ءادﻸﻟ ﺔﻴﻟﺄﻛ ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻲ ﺮﻣﻷا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ن ﻣﺄﺗ تﺎﻳﺪﺤﺗو نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻹ ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا :ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻاد ةرادإ لﻼﺧ ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺐﻣاﺮﺗ ﺪﻟﺎﻧو ) 2016 -2020 ( ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا تﺎﻤﺳ :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﺐﻣاﺮﺗو ﺎﻣﺎ وأ ن ﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا تﺎﺒﺜﻟاو ﻴﻐﺘﻟا ﺢﻣﻼﻣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲ ﺮﻣﻷا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا -ﻲ ﺮﻣﻷا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻴﺼﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨ ﺼﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا -ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨ ﺼﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻮﻄﺗ :لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا -ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨ ﺼﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺢﻣﻼﻣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا – بﻮﻨﺟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ ﻴﺼﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا تﺎﻴﻋاﺪﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا -ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻋ ﻲ ﺮﻣﻻا ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا تﺎ ﻮ رﺎﻨ ﺴﻟا :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ﻞﻇ ﺐﻠﻄﳌا ﻰ دﻷا ﺪ ا) ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا بﺬﺑﺬﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔ راﺮﻤﺘﺳا ﺪ ﺸﻣ :لوﻻا (ى ﻜﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻼﻟ ﺐﻠﻄﳌا ا لﻮﻓأ ﺪ ﺸﻣ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺎﺼﻟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟ ﻮ رﺎﻨ ﺴﻟا) ﺎﻴﺳأ قﺮﺷ بﻮﻨﺠﺑ ﻴﺼﻟا قﻮﻔﺘﻟا (ﻲﻣؤﺎﺸ ﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ
ب
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ﺪﻴ ﻤﺗ ﻚﻠﺘﻟ ةدﺪ ﳌا ىﻮﻘﻟا دﺪﻌ ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎ ﻌﻗﻮﻣ ﻋ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ةﻮﻘﻟا ظﺎﻔﺣ ﺔ ﻮﻌﺻ ىﺪﻣ ﺦ رﺎﺘﻟاﺮ ﻈﻳ ﻴﻟوﺪﻟا ىﻮﻘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺔﻏﺎﻴﺻ تادﺪﺤﻣ ﻢ أ ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ت ﺘﻋا اﺬ ﻟ ،ﺔﻧﺎ ﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺺﺧﻷﺎ و ﺔ تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺴ ﻓ ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﳌا ةﻮﻘﻟا ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎ ﻧﺎ ﻣ ن ﻣﺄﺗ إ ﺔ ﺘﻨﳌا .ﻩﺪﻋاﻮﻗو وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻋ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﻦﻣ تﺎﻣزأ ةﺪﻋ ﺔﺠﻴ ﻧ ت او ﺔﻧﺎ ﳌا ﻚﻠﺗ ﺖﻠ ﺂﺗ ،ﺔﻘﻠﻄﳌا ﮫﺒﺷ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎ نﺮﻗ ﺪﻌﺒﻓ ا :ﺎ زﺮﺑأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻻاو قاﺮﻌﻟا وﺰﻏ ؛ﺔﻴﻗﺎﺒ ﺳﻻا بﺮ ا أﺪﺒﻣ ؛بﺎ رﻹا ﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮ ﺔﻨﺴﻟ 2008 ، ﺔﻴﻐ و .نﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺪﻨ ﻟا ؛ﺔ ﺮﺼﻴﻘﻟا ﺎﻴﺳور ةدﻮﻋ ؛ن ﺼﻟﺎ ةﺪﻋﺎﺼﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟازوﺮﺑ ﻊﻣ ﺖﻨﻣاﺰﺗ ﻟاو ﻷ جذﺎﻤﻧ ةﺪﻋ ﺖ ﺘﻧا ،ﻩرﺎﺛآو ﺎ دﻮﻌﺻرﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿو ةﺪﻋﺎﺼﻟا ىﻮﻘﻟا كﻮﻠﺳ ﺎ ﻤﻜﺤﺗ ﻴﺗا ﺳﻻا ﺎ اد ﺎﻣ ﺎ ﻣ ﺘﺧا ةدﺪﺤﻣ ﻢﻴﻟﺎﻗأ ﺖﻓﺪ ﺳا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳإ إ ﺔﻤﺟﺮﺗُ ﻢﻴﻠﻗإ ﺎ زﺮﺑأ ﻦﻣ نﺎ ،ﺎ ﻓﺪ و ﺐﺳﺎﻨ ﻳ .ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ اﺪﻳﺪﺤﺗو ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻠﺘﺣا ،ﺪﻨ ﻟاو ئدﺎ ﻟا ﻂﻴﺤﳌا ن ﺑ ﺔﻴﺋﺎﳌا تاﺮﻤﳌا ﻢ ﻻ يذﺎﺤﳌا اﺮﻐ ا ﺎ ﻌﻗﻮﻤﺑ ﻮﻃ ة ﻔﻟو ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ ﻧﺎ ،ةدرﺎﺒﻟا بﺮ ا لﻼﺧ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻦﻤﺿ ﺔﻤ ﻣ ﺔﻧﺎ ﻣ ﺔﻠ ﺖ ﺔ رﻮ ﻤﺟو ﻲ ﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ؛ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ن ﺑ صﺎﺧ ﻞ ﺸ و ى ﻜﻟا ىﻮﻘﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟ ﺎﺣﺮﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻴﻛا ﺷﻻاو ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ن ﺘﻠﺘﻜﻟا ن ﺑ ةﺮﺗﻮﺘﳌا ﺔ ﺟاﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌا تﺮﺛﺄﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ن ﺼﻟا ﺖﻐﻠﺑ ﻟاو ﺔ .مﺎﻨ ﻴﻔﻟا بﺮﺣ ﻊﻣ ىﻮﺼﻘﻟا ﺎ ورذ ظﺎﻔ ا فﺪ و ،ة ﻔﻟا ﻩﺬ لﻼﺧ قﺮﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻠ ﻮﻄﻟا ﺎ ﺎﺼﳌ ﺔﻣﺪﺧ و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺎ دﺎﻴﻗ ﻋ ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻔﻟﺎﺤﺗ ﻞﻴﻜﺸ إ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا تﺄ ، ﺎﻴﺳآ -ﻋ ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ةﺪ ﺎﻌﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ راﺮﻏ SEATO ﺔﻨﺳ 1954 ةﺪﻋ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻣأ تﺎﻔﻟﺎﺤﺗ ﺎ ﻌﻴﻗﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ إ ، ا ﺎ ﻤﺿ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ لود لدﺎﺒﺘﳌا عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا)ن ﺒﻠﻔﻟ 1954 ﻼﻴﻧﺎﻣ ﻒﻠﺣ ) ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ و ( 1954 نﺎﺑﺎﻴﻟا، ( ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا) -ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا 1954 لدﺎﺒﺘﳌا عﺎﻓﺪﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا )ﺔﻴ ﻮﻨ ا ﺎ رﻮ ، ( 1963 و ( ﺳا ﺲ ﺰﻧا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا) اﺪﻨﻠ زﻮﻴﻧ و ﺎﻴﻟا ANZUS 1953 . ( ةدرﺎﺒﻟا بﺮ ا ﺔﻳﺎ ﺖﺛﺪﺣأو ﻈﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ذإ ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺌ ﺒﻟا ا ﻴﻐ دﺎﺤﺗﻻا ؛نﺎﺑﺎﻴﻟا رﻮ ﻇ ﻞ ﺷ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺎ ﻟ ﺋﺮﻟا ﺪﻳﺪ ﻟا ﻲ ﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﺘﻌ ﺪﻌ ﻢﻟو ،ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺧﻷﺎ و ﻲ وروﻷا روﺪﻠﻟ ﺎﻳﺪﺤﺗ ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﺪﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ن ﺼﻠﻟ ﻊ ﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺺ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﻤﺗ ﻴﺗا ﺳﻻا ﺎ ادأ جذﺎﻤﻧو ﺎ ﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﻴﻐ إ ﺎ ﻌﻓد ﺎﻣ .ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲ ﺮﻣﻷا يدﺎﻴﻘﻟا .يدﻮﺟﻮﻟا ﺎ ﻣأ ﻋ ظﺎﻔ ا فﺪ اﺬ و ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺌ ﺒﻟا تاﺪﻳﺪ وج
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ﻣ تار عﻮﺿﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا ا ءارو ﻊﻓاﺪﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﻧﺎ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻴﺗاذ تار ﻣ ةﺪﻋ ﻒﻘﺗ :ﺔﺣوﺮﻃﻻا عﻮﺿﻮﻣرﺎﻴﺘﺧ 1 ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا تار ﳌا قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎ ﻠﺜﻤﺗ ﻟا ﺔﻴﻤ ﻷا ﻦﻣ لوﻷا ر ﳌا ﻊﺒ ﻳ ﺎﻴﺳآ ﻢﻴﻠﻗﻹ ﻣﻷا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ او ﺔﻧﺎ ﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ اﺬﻛو ،يﺪﻨ ﻟاو ئدﺎ ﻟا ﻂﻴﺤﳌا ﺎﺣﺮﺴﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌازوﺮﺑ ﺐﻧﺎﺟ إ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟ ﻋ ﻈﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟ . اﺮﻐ ا قﺎﻄﻨﻟا اﺬ ﺔﻨﻤﻴ ﻟاو ذﻮﻔﻨﻟا ﻂﺴ ا لﻮﻓأو ﻊﺟاﺮﺗ تﻻﻮﻘﻣ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻞﻇ ﮫﻧأ ،ﻲ ﺎﺜﻟا ر ﳌا ﺎﻣأ ﺎﻴﺳآ ﻢﻴﻠﻗﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻨﻤﻴ ﻟ -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ،ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا .ﻦﺋاﺮﻘﻟاو ن ا ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻘ ا ﻚﻠﺗ 2 -ﺔﻴﺗاﺬﻟا تار ﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا فرﺎﻌﳌا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻴﺼ ﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا قﺮﺷ بﻮﻨﺟ لوﺪﻟ ﺔﻴﻨﻣﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎﻴﺳآ ﺔﯿﻔﯿﻛو ، ُ و ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻨﻤﯿ ﻟا ﻊﻣ ﺎ ﻠﻣﺎﻌ .ﺎ ﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﺴﺣو ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا مﺎﻣأ ﺎ دﻮﻤﺻ ﺎﺴ ﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺐﻧﺎﺟ إ ﻵا دﺎﺤﺗا ةرﺪﻘﻣ لﻮﺣ ﻟا لؤ ﺎﻴﺳ مﻮﻴﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟ دﻮﻤﺼﻟا ن .ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻴﻠﻗﻹا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻋ ءﺎﻘﺑﻹاو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺎ ﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا تاﺪﻳﺪ ﻟا ﻞ ﺔ ﺟاﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ أ ﻊﺒ ﺗ ﺔﻴﻤ ﻻا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ مﺪﻘﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻟا ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬ نﻮﻤﻀﻣو عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋو ﻢﻴﻠﻗإ ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ن ﻤﺘ ﳌا ن ﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺎﻴﺳآ -ﺔﻟوﺎﺤﻣو ،ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺎ ﻣ ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﺛإ .ﺎ ﻣاﺪﻌ ا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ نإ ﺎ ﻠﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﻦﻤﻜﺗ ن ﺣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤ ﻷا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ا تﺎﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺎ ﻠ ﺸ ﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬ ﺔﻴﻤ ﻷ اﺮﻈﻧ ،اﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟو ﺎﻣﻮﻤﻋ ىﻮﻘﻟا ن ﺑ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ اﺬﻛو ،ئدﺎ ﻟاو يﺪﻨ ﻟا ﻂﻴﺤﳌا ﻢﻴﻠﻗﺈﺑ ىﻮﻘﻟا نا ﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ةﺪﻋﺎﺼﻟا ىﻮﻘﻟاو ﺔﻨﻤﻴ ﳌا أ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تاذ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪ ﺔﻴﻓاﺮﺸ ﺳﻻاو ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا : إ ✔ مﺎﻈﻧ نأ رﺎ ﻇإ " ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮ ا ﺪﻌ ﺎﳌ تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﻮ ﺴ ﺴ اﺮﻓ نﺎﺳ مﺎﻈﻧ مﺎﻈﻧ وأ " فاﺮﻃﻷاو عﺎﻌﺸﻟا Hub and Spokesتﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﻊﻓد يﺬﻟا ﺮﻣﻻا ،ة ﺒﻛ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﻲ ﺎﻌ ، ﻴﻟأ ﻴﻐ إ ةﺪﺤﺘﳌا . ﻴﺗا ﺳﻻا ﺎ ادأ تﺎ ✔ ،نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ةﺪﺴﺠﺘﳌا ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟأ ﻒﻴﻇﻮﺗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣزاﺮﺑإ قﺮﺷ بﻮﻨﺠﺑ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﺎ ﻧﺎ ﻣ راﺮﻤﺘﺳا ﻋ ظﺎﻔ ﻟ ﺎﻴﺳآ ﻞﻇ اﺬ و يدﻮﺟﻮﻟا ﺎ ﻣأ ن ﻣﺄﺗو .ﺔﻧﺎ ﳌا ﻚﻠﺘﻟ دﺪ ﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ
د
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
✔ ﻌﻣ زاﺮﺑإ ﺳﻻا ﻢﻟﺎ ﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ "نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ" ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔ ﺎﻴﺳآ إ ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﻴﺗا ﺳﻻا ﺎ ﻗﻮﻔﺗو ﺎ ﺪﺟاﻮﺗ ﻋ ظﺎﻔ ﻟ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ بﺮ ا ﺪﻌ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺎ ﻠﺘﺣا ﻟا ﺔﻧﺎ ﳌا ﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻟا .ةدرﺎﺒ ✔ زاﺮﺑإ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ نأ قﺮﺷ بﻮﻨﺠﺑ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟاو ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺎﻴﺳآ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ نﻮ ﺮﻣ ، .ﺎ ﺎﻔﻠﺣ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣا ﻟﻻا ﺔﻳﺪﺟ ىﺪﻣو ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨ ﺼﻟا تﺎ ﺮﺤﺘﻟا ؛ﻲ ﺮﻣﻷا ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣو دوﺪﺣ ﻻوأ -ﻲ ﺎ ﳌا لﺎﺠﳌا ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻴﻧﺎ ﳌا ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ دﺪﺤﺘﺗ ﻢﻀﺗ ﻟا ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ؛ﺎﻴﺴ ﻧوﺪﻧا :لود ةﺮﺸﻋ .رﺎﻤﻧﺎﻴﻣو ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ ؛يﺎﻧوﺮﺑ ﺔﻨﻄﻠﺳ ؛سوﻻ ؛ﺎﻳدﻮﺒﻤﻛ ؛مﺎﻨ ﻴﻓ ؛ن ﺒﻠﻔﻟا ؛ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ؛ﺎﻳ ﻟﺎﻣ ﺔﻤ ﻣ ةﺪﺣﻮ ﮫﺘﻴﻤ أ ﺪﻳا ﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨً ﺮﻔﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻗوو تارﻮﻄﺗ ثﻼﺜﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ اﺬﻛو ، ﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا :ﺔﻄﺑا ﻣ 1-ةدﺎ ز ؛ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺣﻮﻤﻄﻟاو تارﺪﻘﻟا 2-؛ ﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﻴﺳﻵا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺞﻣﺪﺑ ﺎ ﺴ ﺳﺄﺗ ﻢﺗ ﻟا ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا تادﺎﻤﺘﻋﻻا 3-.ذﻮﻔﻨﻟا ﻋ ﻈﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟ حﺮﺴﻣ إ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ لﻮﺤﺗ ﺎﻴﻧﺎﺛ -ﻣﺰﻟا لﺎﺠﳌا ﺔﺳارﺪﻟارﺎﻴﺘﺧا ﻊﻗو ﺔﻨﺳ ﻋ 2001 ﻞﻴﻜﺸ ﻋ تﺮﺛأ ﻟاو ،ﺎ ﻨﻤﻀﺗ ﻟا تا ﻐﺘﻟاو تارﻮﻄﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧ :ﺎ زﺮﺑأ ﻦﻣ نﺎ ، ﻈﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا -تﺎﻤ ﺪﻌ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا تﺎ ﺟﻮﺗ ﺔ اﻮﻟا تا ﻐﺘﻟا 11 ﻤﺘ ﺳ 2001 بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗا ا ﻐ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ مﺰﻠﺘﺳا ﺎﻣ ، قﺮﺷ ﺎﻴﺳآ ، ﺘﻋﺎﺑ بﺮ ﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔ ا ﺎ رﺎﺒ .بﺎ رﻹا ﻋ -قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺌ ﺒﻟا ﻐ ﺎﻴﺳآ ﺎ ذﻮﻔﻧ ﻂﺴ ﻋ ﻈﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ن ﺑ ﺲﻓﺎﻨﺗ زو ﺑ ، .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻋ ﺎ ﻨﻤﻴ و -ﻛأ اراودأ ﺐﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺣﻮﻤﻄﻟاو تارﺪﻘﻟا ةدﺎ زو ةﻮﻘﻟا ﻳﺎﻌﻣ ﻐ ا ﺛﺄﺗ .ﺎﻴﺴ ﻧوﺪﻧا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻠ ﺸﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔ ﺮﻈﻧو ،ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎ ﺄﺑ ى ﻜﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا فﺮﻌ .ﺎ ﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺒﺴﻟا ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ ﻢﻴﻟﺎﻗﻻا ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣأ تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا كﺎﻨ ،ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻩﺬ ﻟ ﺎﻘﻓوو إ ادﺎﻨ ﺳا ﺔﻤ ﳌا ﻌﻗﻮﻣ جرﺪﻨﺗو .ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻩﺬ ةرﻮﺼﺘﳌا فاﺪ ﻷاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺎﺼﳌا ؛ ﻴﺗا ﺳﻻا ﺎه
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ى ﻜﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻢﻴﻠﻗإ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺌ ﺒﻟا ﻞﻇ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ﻋ ظﺎﻔ ا إ ﺎ ﻣﻮﻤﻋ فﺪ ﻟا ةﺪﻳﺪ ﺎﻴﺳآ ﻢﻴﻠﻗإ .ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا : ﺎﺘﻟا يﺰﻛﺮﳌا لؤﺎﺴ ﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟإ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬ فﺪ ﺴ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻨﻤﻴ ﻣ ةﻮﻘﻛ ﺎ ﻧﺎ ﻣ ن ﻣﺄﺗ ﻋ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﻒﻴﻛ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺎﻴﺳآ ؟ ا ﻋ لؤﺎﺴ ﻟا اﺬ لﻼﺧ ﻦﻣﺰﻛ ﺳ ،اﺪﻳﺪﺤﺗ : ﺚﺤﺒﻟ -ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎ ﺴﻔﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ إ ،" ﻴﺼﻟا ﺪﻳﺪ ﻟا" بﺎﻄﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗا ةﺪﻳﺪ ا ﺎ ﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻ تﺎﻏﻮﺼﳌاو تار ﳌا دﺎﺠﻳﻹ اﺬ و ،ﺔﻴﻜﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﺎﻴﺳآ .ﺔﻘﻄﻨﳌا لود ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟا ﺪﺸ اﺬﻛو ، -ﻈﻨﻟاوأ ﻴﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻋ ﻛ ﻟا اردﻻا مﺎ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎ ﻮﻟوأ ﮫﻴﺟﻮﺗ ﻲ ﺮﻣﻷا ﻲ ﻢﻴﻠﻗإ ﻩﺎﺠﺗا ﺎﻴﺳآ -.ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻠ ﺸﳌا ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗو ﻟا تﻻؤﺎﺴ ﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔ ﺔﻴﺗﻻا : -ﺎﻣ ﻻا ﺎ ﻓﺮﻋ ﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻢ أ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺔﻴﻨﻣﻷا ؟ﺔﻴﻛ ﻣﻷا -ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﻮﻴ ا ﺔﻴﻤ ﻷا ﺎﻣ ﺔﻴﻨﻣﻻاو ﺜﻤﺗ ﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎ ﻠ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺎﻴﺳآ ؟ -قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻴﻐﺘﻟا ﻊﻓاود ﺎﻣ ﺎﻴﺳآ ؟ -ﺎﻣ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻢ أ ﺎﻴﺳآ ؟ﺎ ﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣو ؟ -قﺮﺷ بﻮﻨﺠﺑ ﻲ ﺮﻣﻷا ﻣﻻا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻮ ﺎﻣ ﺎﻴﺳآ ﻇ ﺎﻨﺗ ﻞ ﺔﻴﻨ ﺼﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﻲﻣ ؟ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔ راﺮﺻﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻠ ﺸﳌا ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا فﺪ و ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌ ادﺎﻨ ﺳا :ﺎﻤ دﺎﻔﻣ ن ﺘ ﺳﺎﺳأ ن ﺘ ﺿﺮﻓ -:ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻛﺮﻟا ،ﻲ ﺮﻣﻷا ﻴﺗا ﺳﻻا ءادﻸﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟﺄﻛ ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞ ﺸ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ة قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﺔﻴﻜﺮﻣﻻا ﺔﻧﺎ ﳌا ن ﻣﺄﺗ ﺎﻴﺳآ . -ﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻮ ﺔ وﻻا : بﻮﻨﺠﺑ ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ ﺎﻃﺎﺒﺗرﻻ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻖﻴﻤﻌ ﻂﺒﺗﺮﻳ قﺮﺷ ﺎﻴﺳآ ﻛﻮﻠﺴﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ، .ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻧﺎ ﻤﻠﻟ ةدﺪ ﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨ ﺼﻟا ﺔ راﺮﺻﻻا تﺎﻴ -ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻧﺎﺜﻟا ﻮ ﺔ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : قﺮﺷ بﻮﻨﺠﺑ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟاو ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻴﺳآ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ نﻮ ﺮﻣ ، ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣا ﻟﻻا ﺔﻳﺪﺟ ىﺪﻣو ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨ ﺼﻟا تﺎ ﺮﺤﺘﻟا ؛ﻲ ﺮﻣﻷا يدﺎﺼﺘﻗﻻا .ﺎ ﺎﻔﻠﺣو
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻴﺑدأ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻻ يﺮﻈﻨﻟا ثا ﻟا ﻞﺜﻤﺗ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺑدأ نأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎ ﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ،ﺔﺳارد ي ا ﺐﺴﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا رﺎ ﻓﻷا ضاﺮﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬ ﻦﻣ فﺪ ﻟا نﺈﻓ ،ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟاو فﺪ ﻟ ﻻا ءادﻷا ﺔﻴﻟأ اﺬﻛو ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﻢ أ لﻮﺣ ﺔ رﻮﺤﳌا ﻴﺗا ﺳ ﺷ تﺎﻴﺑدﻻا ﻩﺬ ،"ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا" ةﺪﻳﺪ ا وﺮﻃﻻا عﻮﺿﻮﻣ ةرﻮﻠﺒﻟ ةﺪ ﻤﳌا ﺔﻴﺿرﻷا ﺎ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻠ .ﺔﺣ ● "ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا" ﺔﻠﺠﻤﺑ رﻮﺸ ﳌا "ﻲ ﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﺎ ﺮﻣأ نﺮﻗ " ناﻮﻨﻌ نﻮﺘ ﻴﻠ يرﻼﻴ لﺎﻘﻣ ﺮ ﻮﺘﻛأ 2011 . بﺎ ا ﺔﺠﻴ ﻧ ﮫﻧأ ،ﺎ ﻟﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ يرﻼﻴ ﺖ وأ ،قاﺮﻌﻟاو نﺎﺘﺴ ﺎﻐﻓأ ﻦﻣ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا تاﻮﻘﻟا ﻻا لﻮﺤﺘﻟا ﺐﻠﻄﺗ ﻮﺤﻧ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ "ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ةدﻮﻌﻟا"وأ ﻴﺗا ﺳ ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ -ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ،ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻼﻟ يﺮ ﻮ ا ﺐ ﺴﻟا ﺎ ﻠﻴﺼﻔﺗ ﺐﻧﺎﺟ إ .ﺔﻤ ﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻ ﻲ ذ ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻤ أ ﺪﻳﺪﺤﺗو -ﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا .ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻚ نﻮﺘ ﻴﻠ يرﻼﻴ ﺖ وأ ﺎﻤﻛ ﻌﻟا ﺔﺘﺴﻟا طﻮﻄ ا ﺎ ﻟﺎﻘﻣ رﻮﺤﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺔﻣﺎ ؛ن ﺼﻟا ﺎ ﻣ ةﺪﻋﺎﺼﻟا ىﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻖﻴﻤﻌ ؛ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻴﻨﻣﻻا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﺔ ﻮﻘﺗ : ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺗ ؛فاﺮﻃﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻣ طاﺮﺨﻧﻻا دﻮﺟﻮﻟ ﺲ ﺳﺄﺘﻟا ؛رﺎﻤﺜ ﺳﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻊﻴﺳﻮ ﻄﻨﻟا ﻊﺳاو يﺮﻜﺴﻋ .نﺎﺴ ﻻا قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ن ﺴﺤﺗ ؛قﺎ ﻩﺎﺠﺗا ﻲ ﺮﻣﻷا ﻴﺗا ﺳﻻا ﮫﺟﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ وﻻا ﻒﺻﻮﻟا يرﻼﻴ ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻠ ﺷو ﺎﻴﺳآ -.ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ● ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻹا ثﺎﺤﺑﻷا ﺰﻛﺮﻣ" ﻩﺪ ّﻋأ يﺬﻟا ﺮ ﺮﻘﺘﻟا CSIS " :ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا " ناﻮﻨﻋ ﻞﻤﺤ و او "ﺎﻨﻣأو ءﺎ ذ ﻛأ ﺎ ﺮﻣأ ﻤﻓﻮﻧ ﺮﺸ يﺬﻟ 2007 . ﺪﻌ ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ءﺎﺟ ﻩﻮﺸ يدﺎﻴﻗ رود ﻋ ظﺎﻔ ﻟ . ﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻋ ﺎ ﺛﺄﺗ ﻊﺟاﺮﺗو ﺎ ﻣأ ةرﻮﺻ ﺰﻛﺮﳌا مﺎﻗ اﺬﻟ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا نوﺆﺸﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ إ فدﺎ ﻟاو ؛ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا عوﺮﺸﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻴﺟرﺎ ا أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ا ﺛﺄﺗو ةرﺪﻗ ﻛأ نﻮ ﺘﻟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ءادﻻا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻠﻘﻧ ﻞ ﺸ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟأ ﻋ ﻚﻟذو ﺎ ﻓاﺪ ﻻا ﻚﻟذو ؛ﺔﺒﻠﺼﻟا ةﻮﻘﻟاو ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﻮﻘﻟا ﻲﻣﻮ ﻔﻣ ن ﺑ ﺞﻣﺪﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻋﺰﻜﺗﺮﺗ ﺎ ﻮ ،ﻲ ﺮﻣﻻا ﻴﺗا ﺳ ا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔ ﺟاﻮﻣ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺔ ؤﺮﻟا بﺎﻴﻏ ﻞﻇ .ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو ﺔﻴﻧﻻ ﺘﻌ ﻟا اﺬ ﻩﺬ عﻮﺿﻮﻤﺑ ة ﺒﻜﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﻴﺑدﻻا ﻢ أ ن ﺑ ﻦﻣ ﺮ ﺮﻘﺘ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺬﻴﻔﻨ ﺑ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ةرادﻹا مﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ﺔﻀ ﺮﻌﻟا طﻮﻄ ا ﻊﺿو ﺚﻴﺣ ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻻاو ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻠﻤﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬ و ،ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا ﻛأ تارﺎﻤﺜ ﺳﺎ و ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗز
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ﻟا ةﻮﻘﻟا ﺘﻠﻟ يﺪﺼﺘﻠﻟ ﮫﺟﺎﺘﺤﺗ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ءﺎﻨﺑ ﺎ ﺮﻣﻷ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻋﺎﻨ ﺖﻠﺜﻤﺗ .ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻳﺪﺤ ؛ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ؛ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ؛تﺎﺴﺳﺆﳌاو تﺎ اﺮﺸﻟاو تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا : ﺔﻤ ﳌا ﺲﻤ ا تﻻﺎﺠﳌا ﻨﻜﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣﺎ ﺘﻟا أ ﺪﻗو ،اﺪﺟ ﺔﻤ ﻣارﺎ ﻓأﺮﺮﻘﺘﻟا ﻦﻤﻀﺗ .رﺎ ﺘﺑﻻاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮً ءﺎﻨﺛأرﺎﺒﺘﻋﻻا تﺬﺧ ﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ةرﻮﻠ و داﺪﻋإ .ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬ ● بﺎﺘﻛ ﺎﻴﺳآ ﻲ ﺮﻣﻷا ﻢﻜ ا ﻦﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ :رﻮﺤﳌا" ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﻞﺒﻣﺎ ترﻮﻛ "، ﺮﺸ 2016. ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ نوﺆﺸﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎ اﺮ زو ﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﻞﺒﻣﺎ .م ترﻮ وأ -ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا 2009 -2013 ، ن ﺳﺪﻨ ﳌا رﺎﺒﻛ ﺪﺣأ ﻮ و ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌا ﺪﺣأ نأ ﮫﺑﺎﺘﻛ ،رﻮﺤﳌا وأ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻ ﺎﻣﺎ وأ ةرادﻹ رﻮﺤﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻ .ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔ ﻮﻴﺳﻵا ىﻮﻘﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﻨﺑ ﻮ وﺪﻳ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﻳﺪ ا ﺒﻜﻟا لﻮﺤﺘﻠﻟ ﻲ ﺎ ﻟا ﺴﻔﺘﻟاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا لﻮﺣ بﺎﺘﻜﻟا اﺬ ىﻮﺤﻓ ر ﺎﺼﻣ ؛ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا رﺎﺴﳌ يروﺮﻀﻟا ﺢﻴ ﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ إ ،ﺎﻴﺳآ إ ﺎ ﻟﻮﺻأ ؛ﺎ ﺴﻌﻟارﺎ ﺘﺑﻻاو يرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺒﺗرﻻاو .يﺮﻜ "رﻮﺤﳌا" نﺄﺑ ،ﮫﺑﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺒﻣﺎ ض ﻓا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﻴﺳآ ﺎ ﺮﻣﻷ ﺔﺤﻴ ﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ا ةرادإ ﺖﺤﺗ ﺎ ﻌﻴﺳﻮﺗو ﺎ رﻮﻠﺑ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻛ وأو ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻒﺸﻛ ﺎﻤﻛ .مدﺎﻘﻟا ﺲ ﺋﺮﻟ و ،قﺮﺸﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ةروﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻜﻤﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻹ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻊﺿو ﺔ او ةﻮﻋد مﺪﻗ ﻟا عاﺪﺑﻹاو ةرﺎ ﳌا ؛ﺔﻋا ﻠﻟ ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﺮﻣﻷا ﻢﻜ ا ﻦﻔﻟ ﺔﻠﺒﻘﳌا ة ﻔ -.ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﻮﺤﺘﻟا اﺬ ﻟ ﺋﺮﻟا أﺪﺒﳌا نأ وأو تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﻞﺜﻤﺘﻳ ،"رﻮﺤﳌا" ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺤﺘﳌا ﺎﻴﺳآ ةﺮﻜﻟا ﻒﺼﻧ ﻊﻣ ﺪ ا ﻦﻣ ﺪ ﺰﳌا لﺬﺑ إ ةﺪ -؛ﺎ دﺎﺼﺘﻗا شﺎﻌ إ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا تﺎﻧﺎ ﻣﻹا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻛﻷا ﺔﻘﻄﻨﳌا مﻼﺴﻟا ﻋ ظﺎﻔ او ؛ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻣارﺪﻟارﺎ ﺘﺑﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎ ﻟا ﻛ ﻢﺘ ﺳ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا نأ ﺪﻛأ ،ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ إ .ﻦ ﺮﺸﻌﻟاو يدﺎ ا نﺮﻘﻟا ﺦ رﺎﺗ ﻦﻣ ﺪﺳﻷا ﺐ ﺼﻧ ﺔﺑﺎﺘ ا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌ ﺎﻴﺳآ ءﺎﻘﺑإ ﺎ ﺮﻣأ ﺔﻤ ﻣ .ﺔﻴﻨ ﺼﻟا ﺔﻨﻤﻴ ﻟ ﺑﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺒﻣﺎ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻢﻏر ﻴﻐ و ةﺪﻴﺟ ﺔﺳﺎﻴﺳ رﻮﺤﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ نأ ن ﻜﻜﺸﳌا عﺎﻨﻗإ ﮫ ﻛﺬﻳ ﻢﻟ ﮫﻧﻷ ،ﻚﻟذ ﻖﻓﻮﻳ ﻢﻟ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﻢ ءارأ ﺟ ﻞ ﺸ ﺔ او ﺖﻧﺎ ﻟا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﺮ ﻟا لﻼﺧ ﺎﺣﻮﺿو ﻛأ ﺖﺤﺒﺻأو ةﺮﻣ لوﻷ "رﻮﺤﳌا" ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﺪﻨﻋ .ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﻮﻨﺴ 1 -ﺔﻴ ﻨﳌا ﺔ ﺎﻌﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﻛ ﻟا ﻢﺘ ﺳ ذإ ،"ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺑدأ" ﺎ ﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴ ﻨﳌا ﺔ ﺎﻌﳌا نإ ﻹا اﺬ ﺎ ﻨﻣو ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﻦﻣ ﺎ ﺮﻗ ﻛﻻا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻘﻧو ﻞﻴﻠﺤﺗ ؛ضﺮﻋ ﻋ رﺎﻃُ .ﺎ ﻓاﺪ أوح
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
● قﺮﺷ بﻮﻨﺟ رود "ﺮ ﺮﻘﺗ ﺎﻴﺳآ ا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻩﺪﻋأ يﺬﻟا " ن ﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻ ﺪﻧار ﺔﺴﺳﺆﻣ فﺮﻃ ﻦﻣﺮﺸ و ،ن ﺜﺣﺎﺒﻟا 2000. ﻟا ﻢ ﳌا روﺪﻟا ﺮ ﺮﻘﺘﻟا اﺬ ﺚﺤﺑ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﮫﻠﺜﻤﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ يﺬ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ .ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا ﺎ ارﺪﻗ ﻲﻣﺎﻨﺗو ن ﺼﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴ ﻴﻟﻮ ﻮﻴ ا تﺎﺣﻮﻤﻄﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺎﻓﺪﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻋ ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ :ﺔﻴﺗﻻا ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا تﻻؤﺎﺴ لود ﮫﺒﻌﻠﺗ مأ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻮ ﺎﻣ ﻞ ﺸ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ن ﺼﻟا رﻮ ﻇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﺪﺿ طﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳاﺮ ﻮﻄﺗ نﺎﻴﺳﻵا رﻮ ﻇ لﺎﺣ ؟ ﻠﻋ ﺔﺿرﺎﻌﻣ وأ عدﺮﻟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا دﻮ ا نﺎﻴﺳﻵا لود ﻢ ﺴ نأ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ ﻞ ،ﻲ اﺪﻋ ﺲﻓﺎﻨﻤﻛ ن ﺼﻟا ﻴﺼﻟا يﺪﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﺔ ﺮﻜﺴﻋ ﺔﻴﻧوﺎﻌ تﺎﺒ ﺗﺮﺗ ﺔﻌ ﺎﺘﳌ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻛﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﺎﻣ ؟ ﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻸﻟ ؟نﺎﻴﺳﻵا لود ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تارﻮﺼﺘﻟا ﻋ صﺎﺧ ﻞ ﺸ تﺰﻛر ﺎﻤﻛ نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﺰﻌ تﺎﻴﻧﺎ ﻣإو "ةﺪﻋﺎﺼﻟا ن ﺼﻟا" ـﻟ وأو .ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﻏو ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﻏ ﺔﺌ ﺑ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ لود ﻊﻣ ﻲ ﺮﻣﻷا يﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﺣﻮﻤﻄﻟا نأ ﺖ ن ﺼﻟا ﻦﻋ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ لود تارﻮﺼﺗو ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﳌا ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا تارﺪﻘﻟاو ن ﺼﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻮﻴ ا ﻤﺳﺎﺣ ارود ﺐﻌﻠﺘﺳ ةﺪﻋﺎﺼﻟاً ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻜﺸ ﺎً ﻲ ﺮﻣﻷا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻒﻗﻮﳌاو ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺻﻹا ﺪﺿ طﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳاﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا لوﺪﻟا رود ﺔﺳارد ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻘﻄﻨﳌا يدﺎﻤﺘﳌا ﻴﺼﻟاراﺮ .ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا ﺪﻳﺪﺷو رﺎﺒﺘﺧﻻ ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺔﻴﺿرأ ﺎ أ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖ ﺜﺗ نأ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ ﮫﻧأ إ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﻠﺧو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻨﻟا" ﺔﻴﻨ ﺼﻟا ةﻮﻘﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ " – ﺔﺳﺎﻴﺴ ىﺮﺧﻷا ﺪﻧار لﺎﻤﻋأ ﺴ ﺎﻣ وأ congagement -ﻈﻨﻟا ن ﺼﻟا ﺞﻣد إ فﺪ ﻟا ﻌﺘﺴ و عدﺮﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا وﺪﻟا مﺎ ﺔﻴﻧﺎ ﻣﻹ ﺪ . ﻴﺼﻟا يﺪﺤﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻ ﺔﻴﺠ رﺪﺗ ﺔ رﺎﻘﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺒ ﺗ نﺄﺑ ﺮﺮﻘﺘﻟا وأ ﺎﻤﻛ ﻋ ﺰﻛﺮﺗ ،طﻮﺤﺘﻟا ،لﻮﺻﻮﻟا تﺎﺒ ﺗ ﻟ ﺎ ًﻋﻮﻨﺗو ةﻮﻗ ﻛأ ﺔﻜﺒﺷﺮ ﻮﻄﺗو ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ لود ﻊﻣ ﻠﺴﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا طﺎﺒﺗرﻻا ﻟا ﺰ ﺰﻌ و ﺄﺒ ﺗ ﺐﻧﺎﺟ إ .مﺎﻨ ﻴﻓو ﺎﻴﺴ ﻧوﺪﻧاو ﺎﻳ ﻟﺎﻣ ،ﺪﻧﻼﻳﺎﺗو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳو ن ﺒﻠﻔﻟا ﻊﻣ ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌ ﮫﻌﺒ ﺘﺳ يﺬﻟا ﻨﻟا نﺄﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻮ ﺠﻣ لاﺰﻳ ﺎﻣ ن ﺼﻟا ةرادﻹ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺪِّﻘﻌ يﺬﻟاﺮﻣﻻا ،ﻻً ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ن ﺼﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺼﻟا ةﻮﻘﻟا -ﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻞ ﺸ و .ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا اﺬ ن ﻘﻴﻟا مﺪﻋ ﮫﺗﺎﺒﺛإ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻮ و .ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻠﻀﻌﻣ رﺎﺴﻣ لﻼﺧ .ﺔﺣوﺮﻃﻻاط
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ﺘﻌ عﻮﺿﻮﻤﺑ ﮫﻄ ﺮﺗ ﻟا ة ﺒﻜﻟا ﺔﻠﺼﻠﻟو ،ﺎ ﻤﻀﺗ ﻟا ﺔﻤ ﳌا رﺎ ﻓﻸﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻤ ﻻا ﻎﻟﺎﺑﺮ ﺮﻘﺘﻟا اﺬ ﻟإ دﺎﻨ ﺳﻻا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺣوﺮﻃﻻا .ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻠ ﺸﳌا ﻂﺒﺿ ﺎ●
ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ﻋ ظﺎﻔ ا :نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻣﺎ وأ ةرادإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺴﻔﺗ "ناﻮﻨﻌ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺎﻴﺳآ -ﺔﻨﺳ "ﺞﻴ ﺮ ﺎﺴ ﻧأ" ﺎ ﺪﻋأ ﻟا "ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا 2016. ﻟ ﺎﻣﺎ وأ ةرادإ ﺎ ﺖﺑﺎﺠﺘﺳا ﻟا ﺔﻘ ﺮﻄﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬ ﺖﺜﺤﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻐ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺎﻴﺳآ -،ﻦﻤﻴ ﳌا ﺎ ﻌﻗﻮﻣ ﻋ ظﺎﻔ ا ﻞﺟأ ﻦﻣ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا : ﺋﺮﻟا ؤﺎﺴ ﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ اﺬ و ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎ ﻨﻤﻴ جﺎﺘﻧإ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا تدﺎﻋأ ﻒﻴﻛ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا و ؟ ﻟؤﺎﺴ ﻦﻣو ﺪﻳﺪ ﻟا ﺖﺤﺗ ﻦﻣ :ن ﻴﺴ ﺋر ن ؟ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ،ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣ. ؟ﺎ ﻨﻤﻴ ﻋ ظﺎﻔ ﻟ ﺎ ﻮﻗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴ ﻒﻴﻛو ﺔﻗﻼﻋو ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔ ﻮ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ءﺰﺠﻛ ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ﺴﻔﺘﻟ بﺎﻄ ا ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻲ ﺎﻨﺒﻟا ب ﻘﳌا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ،ﺔﻴﻠﺛﺎﻤﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا .ةﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣو ةدﺪﻌﺘﻣ ن ﻓﺪ لﻮﺣ ﺔﺣوﺮﻃﻻا ترﻮﺤﻤﺗو :ن ﻴﺴ ﺋر لوﻷا ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻨﺻ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺪﺷ ﺴ ﻟا ﺔ رﺎﻴﻌﳌاو ﺔﺮﻜﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﺸ إﻮ .ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﻲ ﺎﺜﻟاو ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ ﻢﻋﺪﺗ ﻒﻴﻛ ﺴﻔﺗ ﻮ -ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ا ﺔﺳرﺎﻤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ةﻮﻘﻟ تﺮﺴﻓ ﺎﻤﻛ ﻩﺬ ﺖﻤ ﺳأ ﻒﻴﻛ ﺖﻠﻠﺣو ،ﻦﻣﻷاو تﺎﺑﺎﻄ ا ؛ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔ ﻮ ﻟا ﻦ ﻮ ﺗ ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬ ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ﻋ ظﺎﻔ ا ﺔﻄﺑا ﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا -ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﻌ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ت ﺘﻋاو .نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻄﻧﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻣأ ةﺪ ،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮ .ئدﺎ ﻟا ﻂﻴﺤﳌاو ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﺎ ﻮ ن ﻣﺄﺗ ﻌﻤﺑ تﺎﻣوﺎﺴﻤﻠﻟ ةﺪﻘﻌﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺴﻔﺗ إ ﺔﺣوﺮﻃﻻا ﺖﺼﻠﺧو ﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﺎﻤﺟ ﻞ ﺸ ﻞﻤﻌ ﻟا ةﻮﻘﻟا لﺎ ﺷأو دﺮﺴﻟاو ﺔ ﻮ ﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺟر ﻛ .ةﺪﺤﺘﳌا ةروﺮﺿ ﺎﻣﺎ وﻷ ﻴﺗا ﺳﻻا ﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ةﺮﻜﻔﻟا نأ ،ﺎ ﻳﺎ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖ وأ ﺎﻤ ﺔ ﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ﻦﻋ اﺪﻴﻌ ﻛ ﻟا ﻞ ﻮﺤﺘﺑ ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎ ﻮﻟوﻷ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ إ .ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﺴ ﺋر ةادﺄﻛ ارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ،ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ نأ إ ﺔﺳ ﺎﻴﺳآ ﻲ ﺮﻣﻷا ﻲ ﻴ ﻴﻟﻮ ﻮﻴ ا ﺛﺄﺘﻟا ﺰ ﺰﻌ : إ فﺪ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ -ﺔ ﻮ ﻟا جﺎﺘﻧا ةدﺎﻋإ ؛ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا .ن ﺼﻠﻟ روﺪﻟا اﺬ رﺎ ﻧإو ﺔﻴﻜﻴﻔﻴﺳﺎﺑ ةﻮﻘﻛ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا " ﺔﺣوﺮﻃأ ب ﻘﺗو ﺞﺘ ﺮ ﻛ ﻋ ءﻮﻀﻟا ﺎ ﻄﻴﻠﺴ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻩﺬ ﺎﻨ ﺳارد ﻦﻣ " تﺎﻳﻻﻮﻟا ظﺎﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴ ﻣ ﻋ و ،نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﺎ ﻧﺎ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻋ ﻛ ﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ ﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎ ﻜﻟي
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ﺪﻳﺪ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻐﺘﻤﺑ ﻲ ﺮﻣﻷا يدﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣﻻا ﻋ ظﺎﻔ ا ﻂ ر ﺐﻧﺎﺟ إ ،صﺎﺧ ﻞ ﺸ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺮﻣﻷا ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺚﺤﺒﻟاو ،" ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا" ﺻ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻞﻇ ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﻲ .ن ﺼﻟا دﻮﻌ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ" ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻤ ﻷ ﺔﺳارﺪﻟا ﮫﻴﺟﻮﺗ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﮫﺟوأ ﻦﻤﻜﺗو إ .ﺔﻘﻄﻨﳌا لود ﻋ ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻠﻴﺳﻮ ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ،"بﺎﻄ ﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﺖﻧرﺎﺑ" ـﻟ ةﻮﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺐﻧﺎﺟ دﺎﻌ ﻻا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ،"لﺎﻓودو ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻ ﺔﺛﻼﺜﻟا .نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴ ﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻧﺎﺟ إ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ،ﺔﺣوﺮﻃﻻا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻴ ﺮﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻋ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻋ ةرﻮﺼﻘﻣ ﻓ تﺪﺟو نإو ،ﻖﻤﻌﳌاو ﺾﻴﻔﺘﺴﳌا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺎ ﻟﺎﻔﻏإ ﻧ تﻻﺎﻘﳌا :ﺎ زﺮﺑأ ﻦﻣﺮﻛﺬ ﺎ وارﺎﻴﺧ "ﺔﺒﻠﺼﻟا" ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا :ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻣادﻹ ﺎﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإ ؛ﻲ ﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا : ﻴﺗا ﺳا لﻮﺤﺗ ؛"ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا"و ﻮﻘﻟا نزاﻮﺗ مأ ﻦ ﺮﺸﻌﻟاو يدﺎ ا نﺮﻘﻟا ﺔﻣﺎﻋز :ى ﻜﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا :ﻲ ﺮﻣﻻا ﻊﺟا ﻟا ؛ ى ﺳأ ﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻻا تﺎﺒ ﺗﺮﺗ ؛ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ؛ تﺎﻴﻋاﺪﺗو بﺎﺒ .ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ جذﻮﻤﻧ :ﺪﻳﺪ ا ؛ ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ؛نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ :ﺔﺛﻼﺜﻟا تا ﻐﺘﳌا ﻂ ﺮﺗ ﺔﺳارد ماﺪﻌ ا ،ﻆﺣﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﻮ و ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ارﺪﺘﺳا ﺔﺣوﺮﻃﻻا ﺖﻟوﺎﺣ ﺎﻣ .ﮫﻴﻠﻋ ﻛ ﻟاو ﮫﻛ ● مﺎﻌﻟا ﺪﻌ ﻲ ﺮﻣﻻا ﻴﺗا ﺳﻻا ءادﻷا" بﺎﺘﻛ 2008 ﺪﻤﺤﻣ ﮫﻔﻟﺆﳌ ،ﺎﺟذﻮﻤﻧا ﺎﻣﺎ وأ كارﺎﺑ ةرادإ : ﺔﻨﺳردﺎﺼﻟاو ، ﻘﻟا ﻞﺋاو 2017. ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﻷ ﺎﻣﺎ وأ كارﺎﺑ ةرادإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺚﺤﺒﻟا إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺗﺎ ﻟا فﺪ ﺬﻟا ﺈﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ، وﺪﻟا ﺎﻴﺴﻟا مﺮ ﻟا ﺔﻤﻗ ﻋ ﻊ ﻟﺎﺑ ﻲ ﺮﻣﻷا ﻴﺗا ﺳﻻا عوﺮﺸﳌا ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﻛ ةراد ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﺔﻴﻗﺎﺒ ﺳا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻋ ﺔﺒﻠﺼﻟا ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟأ ﺖ ﺒﺗ ﻟا شﻮﺑ جرﻮﺟ . تﺎﺒﺛإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﺣﺎﺻ لوﺎﺣ ﻚﻟذ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺪ ﻋ ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ نأ :ﺎ دﺎﻔﻣ ةرادإ إ ﻓأ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻴﺗا ﺳا ءادﻷ ﺔﻴﻟأ ﺎ ﻔﺻﻮﺑ ﺎﻣﺎ وأ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻴﺗا ﺳﻻا ءادﻷا ﻂﺒﺿ ا مﺮ ﻟا ﺔﻤﻗ ﻋ ﺎ ﻌ ﺮﺗ ﺔﻣﻮﻤﻳد ﻢﺛ ﻦﻣو ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺎ ﺳﺎﻴﺳ فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻼﻴ ﺳ . وﺪﻟا ﺎﻴﺴﻟ :ﺎ ﻤ أ ﻦﻣﺮﻛﺬﻧ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗوك
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
-ﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا حﺎﺠﻧ طﺎﺒﺗرا ودو ﺎ ﻧﺎ ﻣ ﻋ ظﺎﻔ ا ة نزاﻮﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﻋ ﺎ رﺪﻗ ىﺪﻤﺑ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺎ ر ةﻮﻘﻟا ﺔ ﺎﻧ ةﺪﺣاو ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺔﻤﻋﺎﻨﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا ن ﺗﻮﻘﻟا تﻼﺧﺪﻣ ﻖ ﻮﺴ و ﻒﻴﻇﻮﺗ ن ﺑ .ﺔﻴﻛﺬﻟا -ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ ﺎﻧ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺎ ﺟﺎﻣدإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻤﻧإو ،ﺎﻴﻟود ةﻮﻘﻠﻟ ادﺪﺤﻣ ﺎ اذ ﺪﺣ ةﻮﻘﻟا ﺪﻌ ﻢﻟ ﺪ ﻟا .ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎ ﻛﻼﺘﻣا ﻦﻣ ف .ﺔﺣوﺮﻃﻸﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﮫﺟوأ ﻦﻤﻜﺗو ﻴﺗا ﺳﻻا ءادﻷا ﻐﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻧﺎﺟ إ دﺎﻨ ﺳﻻا ﻢﺗ ﺎﻤﻛ .نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا تﺎﻧﻮ ﻣ نأ جﺎﺘ ﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻟا ﻋ .ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ن زاﻮﺘﻟا ةدﺎ ﻴﺗا ﺳﻻا ءادﻸﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟأ ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺎﻨ ﺳارد ﻊﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ك ﺸ و و ،ﻲ ﺮﻣﻻا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎ ﻜﻟ ﺖﻟوﺎﺣ ن ﺣ ،ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻠﺜﻣأ ﻲﻄﻌ ﻢﻟ ﺎ أ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ ﻋ ﻻا ﻩﺬ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻋ ﻛ ﻟا ﺎﻨﺘﺣوﺮﻃأ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗا نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟ ﻟا نأزاﺮﺑإ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﻔﻏأو اﺬ .ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ ﻔﻴﻇﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣﺎ وأ ةرادإ ﮫﺑ تءﺎﺟ يﺬﻟا ﻴﻐﺘ ﺎ ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎ ﻓﺮﻋ ﻟا تا ﻴﻐﺘﻟا ﺔﺠﻴ ﻧ ءﺎﺟ ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻠﻟ -قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ اﺪﻳﺪﺤﺗو ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا .ﺎﻴﺳآ ● ﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ﺘﺴﺟﺎ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ لوﺪﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا مﺎﻈﻨﻟا ﻴﺼﻟا روﺪﻟا" ـﺑ ﺔﻧﻮﻨﻌﳌا ﺎﻴﺳآ ة ﻔﻠﻟ ن ﺑﺎﻣ 1991 -2008 ﺔﻨﺳ ةﺰﺠﻨﳌاو ﻲﻄﻴﺳﺪﻟا ﺪﻤﺣأ ﺎﺷر ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ " 2012. ؛ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻩدﺎﻌ أو ﮫﺗادﺪﺤﻣو ﻴﻠﻗﻹا ﺎ ﻄﻴﺤﻣ ﺎ رود ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ن ﺼﻟا ﺔ ؤﺮﻟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻗﺮﻄﺗ ،ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ؛ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ؛نﺎﺑﺎﻴﻟا ؛ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ىﺮﺧﻷا ىﻮﻘﻟا راودأ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺪﻣ يأ إ : ﺤﺒﻟا لؤﺎﺴ ﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ .ﺪﻨ ﻟاو ﺎﻴﺳور ﻻﺎﻌﻓ ارود ن ﺼﻟا ﺐﻌﻠﺗ ى ﻴﻠﻗﻹا مﺎﻈﻨﻟا ؟ﻩدوﺪﺣو روﺪﻟا اﺬ دﺎﻌ أ ﺎﻣو ؟ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺢﺒﺼﺗ نﻻ ﺎ ﻌﺳ رﺎﻃإ ن ﺼﻟا نأ إ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﻠﺧ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﺎﻴﺳآ ﻛﻷا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةﻮﻘﻟا بﻮﻨﺟ لود ؛ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ؛ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ راودأ ﺔﺳرﺎﻤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ن ﺼﻟا فﺪ و ،ﺎ ﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺣﺎﺑ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻨﻣأ ، ﻴﻠﻗﻹا راﺮﻘﺘﺳﻻا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻩﺬ ﺪﻨﻋ ﺎ ﻟ ذﻮﻔﻧ ﻖﻠﺧ إ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔ ﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺗاﻮﻣ ﺔﺌ ﺑ ن ﺼﻠﻟ ﻖﻘﺤﻳ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟاو .عرﺎﺴ ﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎ ﻮﻤﻧو ﺎ دﻮﻌﺻ ﻋ ظﺎﻔ ا ﻞﺟأ ى ﻜﻟا ىﻮﻘﻟا راودأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ ءﻮﻀﻟا ﺎ ﻄﻴﻠﺴ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺎﻨ ﺳارد ﻊﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ك ﺸ و ﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ قﺮﺷ بﻮﻨ ﺎﻴﺳآ و ، ﻴﺼﻟا روﺪﻟا ﺪﻋﺎﺼﺗ ن ﺑ ﻂ ﺮﻟا ﻋ ﺎ ﻛﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ ﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎ ﻜﻟ ﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﻦﻋ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نﻼﻋإو .روﺪﻟا اﺬ ﻟ ءاﻮﺘﺣا ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﺠﺗا ةﺪﻳﺪﺟ ﺔ3
-ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﺎﺠﺗﻻال
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ا ىﻮﻘﻟا دﻮﻌﺻُ تﺎﻴﺑدﻷ مﺎﻌﻟاو ﻊ ﺮﺴﻟا ﻼﻄﺘﺳﻻا ﳌا بﺮ ا ﺔﻳﺎ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو ى ﻜﻟ :ﺎ زﺮﺑأ ،مﺎﻤﺘ ﻻا ﻦﻃاﻮﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﺟﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ إ دﻮﺟو إ ﺸ ،ةدرﺎﺒﻟا ✔ ﻏ ﮫﺠﺘﺗ ﺔﻴﺒﻟﺎ وأ ﺔﻴﻤﻳدﺎ أ تﺎﺴﺳﺆﻣو ثﺎﺤﺑأ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣﻷ ﺋﺮﻟا ﻦﻣﺎﻀﻟا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﺈـ ﺔﻴ ﺮﻏ ﺔﻴﻤﺳر .ﺔﻘﻄﻨﳌاراﺮﻘﺘﺳاو ✔ ﺎ ﺄﺑ ،نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺚﺤﺒﻟاﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻏأ تﺮﺴﻓ ﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا قﺮﺸ ةﺪﻳﺪ ا ﻊ ﺎﻴﺳآ ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ءاﻮﺘﺣﻻ ﺎ ﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﮫﻧأو . ﺧﻻا ﻩﺬ ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ،ﺔﻴﻨ ﺼﻟا ةﻮ ﻟا ﺔﺒﻃﺎﺨﳌ سﺎﺳأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎ ﻜﻟو ة 4 -ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻤﺘﺗ ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا تﺎﻴﺑدﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎ ﺎﺠﺗﻻاو ،ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﳌا تﺎﺳراﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬ :ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔ ✔ قﺎﻴﺳ ةدرﺎﺒﻟا بﺮ ا ﺔﻳﺎ ﺪﻌ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻼﻟ ﻣﺰﻟا رﻮﻄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻊﺒ ﺗ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﺔﻴﻜﺮﻣﻻا ﺔﻧﺎ ﻤﻠﻟ دﺪ ﳌا ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﺎﻴﺳآ . ✔ ﻐ ﻩﺎﺠﺗا ﺎﻔﻴﻜﺗ ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ تﺰﻛر ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺌ ﺒﻟا ﻄﻨﳌ ﺔﻘ ﺎﻴﺳآ -.ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ✔ رﺎﻃإ ﺖﺤﺗ نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻔﻨﺻ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻜﻴ ﻴﻟﻮ ﻮﻴ ا ئدﺎﺒﳌا ﻟا ﺔ ﺼﻣ ﻊﻣ ﺎﻤﺘﺘﻟ ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻜﻴ ﻴﻟﻮ ﻮﻴ ا ئدﺎﺒﳌا ﻞﻴﻜﺸ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻴ ﻧ تءﺎﺟ .ﻲ ﺮﻣﻷا يدﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣﻻا ﻋ ظﺎﻔ ا ✔ ﺔﺳارﺪﻟا ت ﺘﻋا دﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳا اﻮﺘﻟا ة ةﺮﻳﺎﻐﻣ قﺮﻄﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻠﻟ ﺔﺳرﺎﻤﻣ نز .ﺔﻴﺑﺎﻄ ا تﺎﺳرﺎﻤﳌاو ﺔﻴﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا :لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬ و ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تارادﻺﻟ ✔ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا ﻐ ﻢﻜﺤﺘﳌا ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻐﺘﳌا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ " ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا" ﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺰﻛر ﻢﻴﻠﻗإ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺎﻴﺳآ -ﻟا ﺳﺎﺒ ﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣو ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻚﻴﻔﻴ قﺮﺷ بﻮﻨ ﺎﻴﺳآ .ﺎﺻﻮﺼﺧ ✔ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻨﻤﻴ ﻟاو ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻴﺳآ دﻮﻌﺼﻟا ﺔ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﻇ .ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﻴﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟارﺎﻃﻹا ﺖﻤﺗ ﻞﺜﻤﺗ ،ﺔ ﺮﻈﻨﻟاﺮﻃﻷا ﻦﻣ دﺪﻌ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎ زﺮﺑأ : ● ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﺿا ﻓا ماﺪﺨﺘﺳاﺮ ﻈﻳ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ت ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻓﺎﻨﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا ﺴﻔﺗ -ﺔ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﺿا ﻓا ﺮ ﻈﺗ ﺎﻤﻛ .-ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا -ﺔ ﺼﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻄﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺠﺑ ﺔﻴﻨ ﺼﻟام
ﺔﻣﺪـــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ
ﻨﻃﻮﻟا ﺔ ﺼﳌا ﺖﺒﻠﻏ ﺚﻴﺣ ، ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ لود ﻞﻌﻓ دودر لﻼﺧ ﻦﻣّ ﻻﺪﺑ ﺔﻴ ﻣ ﺔ ﺟاﻮﳌا ﻦﻣ .ن ﺼﻟا ﻊ ﺔ ﻮﺿﻮﻓ ؛ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻓاوﺪﻟا ؛ﻦﻣﻻا ةﺮﻜﻓ ﺔ ﺰﻛﺮﻣ ،ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا تﺎﺿا ﻓا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ن ﺣ ﺎ ﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲ ﺮﻣﻷا كﻮﻠﺴﻟا ﺴﻔﺗ ،ﺎ ﻣأ نﺎﻤﻀﻟ ﻢﺋاد فﻮﺧ ﺔﻟوﺪﻟا ءﺎﻘ و وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺟاﻮﻣ ﻞﻴ ﺳ ﺚﻴﺣ .ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ يدﻮﺟﻮﻟا ةﺪﺋﺎﺴﻟا تاﺪﻳﺪ ﻠﻟ ﺎ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﺪ ﺰﺗ ، ﻻوﺎﺤﻣ .تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟاو تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻧﺎ ﻣ ﻊﻓر ت ● ةﻮﻘﻟا لﻮﺤﺗ ﺔ ﺮﻈﻧ ﺔﻴﻨ ﺼﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺴﻔﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ءﺰ ا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬ تﺎﺿا ﻓا ماﺪﺨﺘﺳاﺮ ﻈﻳ -ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ىﻮﻘﻟا نأ ض ﻔﺗ ﻟاو ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻌﺟاﺮﳌا وأ ﺔﻴﻠﻳﺪﻌﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺿار ﻏ ﺔ ﻢﺋﺎﻘﻟا . وﺪﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ة ﺗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻋ ﺔﻴﻨ ﺼﻟا ةﻮﻘﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ﺮﻤﺘﺳا اذإ ﮫﻧأ ﻊﺿﻮﻟا ﺮ ﻈﻳ ،ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮ ﻈﺗ ﻟا ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ةﻮﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻋ ن ﺼﻟا ﺎﺼﻟ ةﻮﻘﻟا لﻮﺤﺗ ﻞﺼﺤﻳ فﻮﺴﻓ ،ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻣ ﻊﺟاﺮﺗ ﺎ أ تاﺮﺷﺆﳌا .ﺮﻤﺘﺴ ● ﻟ يﺮﻈﻨﻟارﺎﻃﻹا ﻮﺒﻟ ةﻮﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘ لﺎﻓودو تﺎﻧر ﻞﻣﺎﺷ رﻮﻈﻨﻣ ءﺎﻄﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻹ ﻞﻣﺎﺷ ﺺﺤﻔﺑ رﺎﻃﻹا اﺬ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺳ ،ﺔﻨﻤﻴ ﳌا ﺎ ﺎﺳرﺎﻤﻣو ﺎ ﻮ ﻋ ظﺎﻔ ﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎ ﺷﺄﺑ ﺎ ﻮﻗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺮﻣﻷا ةﻮﻘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ نأ ﻒﻴﻛ تﺎﺒﺛﻹو ﺎ ﻣﺎﻈﻧ ﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻴﻜ ﺞ ﺰﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻤﻴ ﳌا ،ﺔﻘﻓاﻮﳌا ،ﻩاﺮﻛﻹا ﻢ ﻔﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺳ ﺎﻤﻛ .تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻋ فاﺮﺷﻹاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ءﺎﻴﺣإ ﻋ ﺎﻣﺎ وأ ةرادإ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا مﺰﻠﺘﺴ رﺎﻃﻹا اﺬ .ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻷا ﺔﻨﻤﻴ ﻟا ● ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺒﻟا رﻮﻈﻨﳌاﺰﻛﺮﻳ ﻳﺎﻌﳌا ﻋ ﻲ ﺎﻨ بﺎﻄ ا نأرﺎﺒﺘﻋا ﺐﻧﺎﺟ إ ،رﺎ ﻓﻷا ﺛﺄﺗو ﺔﻴﻟﺎﺜﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔ ﻮ ﻟا ؛ ، ﻮﻟﻮﻤﺘﺴ ﻻا ﺐﻧﺎ ا ﻦﻣ .لﻮﺒﻘﻟﺎﺑ ﻰﻈﺤﺗ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟ ﺲﺳﺆ و ﺎﺼﳌاو تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﻞ ﺸ و ﺲﻜﻌ ﻠﻟاو ﺐﻠﺼﻟا ﺐﻧﺎ ا ن ﺑ ﻊﻤ ا ﻮ و ﺪﻳﺪﺠﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا تءﺎﺟ او ةﻮﻘﻟا ن ﺑ ﻊﻤ ا يأ ،ةﺮ ﺎﻈﻟا ﻦﻣ ن ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ .ﺔ ﺼﳌاو ﺔ ﻮ ﻟا ن و ﻞ ﺸ ﻢ ﺎﺴ يﺬﻟاو ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻞﺧاد ﺪﺋﺎﺴﻟا بﺎﻄ ا ﻋ يﺮﻜﻔﻟا ﺐﻧﺎ ا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟاﺰﻛﺮﺗو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نﻼﻋإ ﺴﻔﺘﻟ ﻢﺗ ،ﻚﻟذ إ ادﺎﻨ ﺳا .لوﺪﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻢ ﻓ لﺎﻌﻓو ﺒﻛ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳﻹ ﻴﺼﻟا دﻮﻌﺼﻟا" بﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ دﺎﻘﺘﻋﻻا مﺎﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟ إ ،ﮫﻟ ﺞ و ﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا " ﻻﺎﺑ صﺎ ا ﺎﻴﺳآ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ رﺎ ا ﻲ ﺮﻣﻷا كﻮﻠﺴﻟا ﺴﻔﺘﻟ ﻊ ارﺬﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﻟا ،ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺋﺎﻨ ﺘﺳ -.ﻚﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬ تﺎﺿا ﻓا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،نزاﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺴﻔﺗ ﻞﺟأ ﺗ ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺖ وأ ﺚﻴﺣ ﺳﻻا ﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﻤﺋاﻮﳌا ﻖﻄﻨﳌ ﺎﻣﺎ وأ ةرادإ ﺒ .ﺔﻴﻜ ﺮﻣﻻا ﺔﻴﺠﻴﺗان
