L'organisation du récit dans Pelléas et Mélisande de M. Maeterlinck

(1)

•

L'OrganisatIon 111

.J r~~lt

tians

.A?11r\'5

fJt MIfAJ/slfndfJ

1~

M Ma"?tf>rlm.-:k

par

Alam BENAp.rl

M~m',)lr-:a

dl?'

rcra1tns,,="

st)umlS

a

la

Fa(tJlt~

de?

~turj~s

SlJp"?rtrS'Ufo?S

~t (l~

la

f.:a~h~r(h~ ~n ..,tJ~

1.:;>

l'(lbt.E>ntwn du

dlp10rn.:;> dl?

Départ~m~nt tj~ langlJ-:-

~t 1tttl?ratlJr~ fran~als~s

TJnt~,~rslt~

M((Jtll

Mal

199~,

(2)

t,j~m

Ala.Ln_

~éniiHL

__________________________ _

DISIf'dol,on Abslro(/s Internallonal c~1 orgonlse en catégories

de

sUleh Veuillez Svp choIsir le sUlet qUI décrit le m,eux votre thme et In<.crIVf'lle (,-.>de numer.que fJppropnc donsl'f'spoce rtscrvé CI dessous

Li tt(.rature G(.n(.rallt~s

10 _{1 41}

0 Il

1 U·M·I

SUJET

Cotl'gories par

sujets

HUMANnts ET SCIENCES SOCIALES

COMMUNI(ATIONS fT LIS ARTS

A,t!J,lrtf'lJfe ~J'J' ruh B,bl'lIthr"l fJf,flfr ,1"" ( Irll~lIln (" "rPI"", If qtH)r! vt rI"'II,. r ('JIT''''I)r '1 flt'(~f1\ [).-JflY' 'tl' t(lIlf' dr' lort J"'JIIII)I \111'" M,J"quf' ~)I( "·,,'f,\d(·I,,,'rlinlofton Tl ""fllrr iOU(ATlON 0129

o

l57 OJ99 (J'/(f) 0459 0/08 Ol78 (Ull I)J91 0413

on3

0465 (,., nrl!\I,tf"\ ~15 Adl11!lI'h'l!to" 0514 Art Oil) ( l ,11,,,), ~ f l ,nHTll)llt JlJh)tIP~ 0275 (, ,'''fil! 1(" Ot,88 li ("1411"11' dun" '.tlqlJf:" 027B ( . j,JI fil 1111 p' Irfl(H)( Illr 0516

li f· Il !JIII!11 ,,'f''', nlmlp O~ 18 ft Illi !JI \)11 \llllltllHP 0680 f,l\.-!' IIJrllllHl'l' (J~fH(lI(' 0517 f, f IIJ"I'lIIfl_nlt" _111<Jllf'_pl ,,,,,l, .. "hu,pl 0/82 f l ' \ ' IJ' l "wnl Indu .'w',1 0521 f f)',"II.Y"IlU r t f'l ''ll(lIrl' ()'>74 f "C,( Ijlll /lU"I' ~ " If. ~\I(J!HI(l1 0/ .17 r" f 'fjl'l'lllf'l\! If I.~J (lllll O~27

r fl',~ '1J'lrrnr'1I1 .("t ,,,dl)ltf' n~ U

f f\'fll~IHH\tnl 'f~ 1f,1 O~29

II \f q'lf\I)PIII .,'~M'IIf"Ur (J1A5

r VI JI,)( "Illn 0?88

f 'Ill JIll (1\ Qi 77

f. "111,,1, ,Il d, \ ~ Il (HJllllnt., O'IJO H,\hl'It' dp 1 f"'~II( (l'HJn O~IO

1 tllltJlIi (1 I,"t 1 \ JtVIf' U; J9

l(\( 'url' M(JIIIr-n,ullqv"'~ MU~I(~ve

1'),11 rlfJ"v-n ('t rO'l~llh"tlon

PI"Jr"'''I,1 ( rie l ""j",nl,on PhY"(lue Prr)(~rWtll 'f':. ri pl Jlj('~ el f'n~(',rJ"( !"'I)p-n' P,/chnlooj,e (')1 t'f)((l\ ). fil! (~ ,,(I(.I(]lp~ ft lnl(~,e 11(' 1 f~~ucIjIIOn T N hflnf0glc LANGUI, LlTTIIlATURI

n

lINGUISTlQUl l(Jng\Je~ (J(IIrr()l,tP~ An. 't'r;qp~ l",U 1 !:ohqup M()(.jf'I'IP~ t,tlf'I(IIure (ti flVtJ1.tpo;, Arl(lfr,n(>!.o (oP1f)(l'ef?' M"j ovole Mc.dt\!ne A,I,(aln~ A, ne l ,r IJ! r le Ar,ql(Jl!te Â~,{]llque (Illlud,t ',nr (A'lgIOl!tp-) ((m(JIL, I.ne (fr{J')~nl·.pl (7{'I/lldfl'q"e 1011 le or"'('f ( Olne M ... 1YP Il (",,, ',Iule RUlnone

~I , ... ~ e' !!o("l cU'I'1 (rnne

SCIENCES l ' INOtNIERI.

S(IENCIS IIOLOGIOUES Aqlll uhure ~ (~"'Pt'rlll,If'" A~lt)ll(ifnIP A,,·ltIlil(]tI0r\ pt IPt hnnl''9fp UI'flWph}tfe ( 1I11ur~ flrvo,J'f' ('1 otlnlPntnlll)f1 f _"lu;!lItU.Hl d("\ p4""UrOqP'!.

rlll" Ilug'~ lJnlrT10lr Plltlll,I(')(Jlf' .... t"::jf'hI1fi

rhY'I(lI,~,t' v~Jf'lnlr

l',yl"'1 Ultl,jt' el fOII,I,.

T f'dlll\'lloq.f" du lK1" f\11.11 ~,e

(~'I\lllll,t,.\ 11..'111,1111,,,

~1!,1'~II1' Ir.hl! "',lI,J('.,J

(\'I,llI(JIP /l1l )!l"t ldllifr f\nlllllqll*, 1, ,11,,1. fl'llnqll' f, Il'IlH1IIXJ1P (~nI'I'(l\lP 1,mflnk'Yte-M'{/I.,bll1IctCJlf' Nt'lJ1_ok'9le ( \ f\\1tl(~Jr llphlf' 1'I»),'vk'Y'f' R\Il~'l1hL,n

'\.. IrH!" y(>'1:-f Inl1l1~

7 •• ,1.'9'~ P,u .. '\~lhy\ltllJe l."tt.\"f"oL~\ M",j" ale S(IINCES Of LA mil A.~~"I"m, .. ... ~hl.",P Cof"i(.I'~ c"""J"'l'h,~ P!"I.qut.' 0471 0?~5 0359 04/9 OU5 0111 047₆ 0480 OR11 04 '8 L1'46 OJ06 Il.'Bl (1108 (H07 Ul09 Lll19 0129 0153 0169 0793 0410 0317 0416 0433 0821 0778 0472 0786 0760 0425 0996 0370 03"'8 (;"\111.."9 11:' (X'tl,l~)llque Hyrl.oIr.J'l' M,n(lfol''9,e (\rOl'cxJ'(lph,t phYS'qUfl Pol(>('IK>Joq'qve P"leOf'Colog'" f'u1f'I)nll}lt,qle Pult" ll.)(,k~le Pal) ndll'9le S(IINCIS Dl LA SANT! ET DI L'lNVIRONNEMlNT f, l)l1tltn,(' dOl 'P·,"ql1e (')( l't'I ('~ de ! (rVI'Ow'( ''lpnt St Il'fI, t \ df' ln \Ofi1e (,(IIt"o!lh .... ~ Adl'),n,\trol ,1 df ~ f,~, 'nux AI f'llft1IOf'()fl rI n,;!, I,ot'" Al.ld,ol, '9'(" Ch 111_{'olf';t 'tlf'I(I} [\>rHlf'rlf"-[\'>vellIPf>(ô"lPnl h\JlT1o\r r 1'\, 91lprlent l'll"l' ,01'''9,e lrJlw~ Mt"lJ('\. lnf" dl' l'ovad et thelop1e Mf'<!c,( ,'le el C~""f~,e 0[,,101, 'quI' el gynecolog,l' Ophlalmolog,e Or th"rhon 'e Poll,ofe>g'e rh,l'moc,e Pho,rno«('tlog!f! Ph)"ul!'C' op,e R"Jdog,e Sllnlc n 'l'n'ol .. Sunlc publ'que 5olr'1lrlflrmlers TO\lcok'9,e 0535 0280 0512 0519 0998 0523 0727 Dm 0/14 OS34 0340 0110 0679 0289 0290 0291 0401 0294 0295 0297 0298 0316 L1591 0593 0305 03S7 0355 0311 0312 0315 0113 il) 14 0172 0373 0388 0411 0415 0345 0426 0418 0985 0427 O~86 0'68 0566 0769 0570 ('JOO 0992 OS67 0758 0350 0982 0575 0354 0564 0380 0381 0460 0571 0572 0419 0387 0574 0347 0573 0569 0383 smNClS SOClAllS Ar'h""f"l, 'Fl,e Arch_l'0'og'e C.t!lufP!\e rhyl,q.Je Oro,l r conlP"~ ('O('>r"1('rf)I!l>. ÇI)m'T1f 'Cè AHo rps (r '-,nOrll('" ng'l(olp [, ur<)"'tf' dlJ Iro'lol! FIIIQr'I(PS li ~'Olre T~""r,e (tllde~ or,,..:'rl(..UIf)C~ l IIJdrs (0' H Jd er)nf"S f fudt S 'r"'1 n strs r 01110,. C"7( O(Jr()~'" le C""0olc1c;g e c,.-~1,Of' rir ~ OUO rf'S (fi-"l{'ol,tes

Adro f '::oh uf'on Bllflque~ (J~r,l)b Ile Mo ~(""9 H ~IOlre HISI-"p IJ(I(,llle S(IIN(lS PHYSIQUlS Sc:iences Pures C,",lm,"" Gt-.npr::)lltes 8,c<}-.,,,,,,,,,e (~,'T' II? agrlrole Ch''''',e onol,1'que Ch,"""',e m nefole ChlfY"lc "'utl(ùlre (lw"ll,e orgO"lque Ch /Y, p phurMocect.que r~y~lqu~ PUI)"'Cre\ Pod ul 0n Moll\(mOtll-t ues Pf-y"que (:l('îf'fol,tf's

.Ac oust. ~lJe A~lt )Il()rr" le et

o~t~c'u~y5Ique

f1ec"o""'qIJC e' ('1('(fll(lte Flv dPI E'I plalmo

Mf'Ir>çr ologle

Op'qUf' P"r1'(ulel (Pl yI 'que

nuclE"el.re) Ph)s,quE' Ofol~"que

P~yl,que de 1 liai ,olde

P~y\ que molC'lulo"e PhYI'q Je nL.cleo,re I\od,ut.on Stotl~llqU~S Scleoces Appliqués ft Te.:hnologie Informül,que Ingel'\ ('rie Ge"p'alle, Agricole Aulomob.le 04n 0318 OJI9 0321 0320 0322 0469 0324 0126 0327 0398 0501 0505 0503 0510 0508 0509 0511 0313 0385 0453 0358 0366 OOS 1 0310 0454 0770 0272 0338 0578 0485 487 0749 0486 0488 0738 0490 0491 0494 0495 0754 0405 GA05 0,86 0606 0607 0759 0608 0752 0798 0'48 0611 0609 0610 0756 0463 0984 0537 0539 0540 CODE DE SUJET Anc'enne MM,e"ole Moderne H,llo,re de, nO"1 Ah'co,ne Conod, .. nne Eloll Un,~ furop<--enne Moypn o"enlole loIJ"ü Orrlen(Q!I'e AI e Aul'ral,c el OclXln,e H,lo"e de, sc,eocel

lOISIrs

PIOfi,f'COhon wrbcJlne et

fPg'I)"'1ole

Sc,cnre pol "que Genuol tel

Ad""c,.!, ol'on publ,que

DlOlt et rf"lallof1~

Inlf rnO'lotlnles

Sne,olog,e Ger,(>f(J!lt~o;, A,rlc el b.er a"e 'oc '01 C',,,,,nolog,e el

.,obl",...menil

pt",ter ... tlolres

Oé'"clQroph,e Eludp,-rie 1 nd "du el

de la Ium,lle

EI\;df)~ de~ relo"on~

,nINPth("lIQU(>~ el df's rpj.Jt,orl1 r )l.oleo;, Str..;r'urt: et dC'vr1upP€'r""'Jent 10l,01 Th("O ,e pl rnclhode, Trovat! et ... plo' QJ1S ,ncivsl',ellel TlOnlpo", T.QYo,! lor,ol B,omed,cole Chaleur el Iher modynom,que Cond,l'onnemenl (Emballage) Gen'e oermpol,ol Gen'e ch, ""que Gen'e c,vd C.JC"'\I€ ele<trOf"llqlJe et elpcl"que Gen,e mdu,l"el (,pf"le I""')Ç>-canlque Gcrtlf' nvc1eo,re 1"gen,e"e delly"omes Mec 0" 'que "ovole

Melollv'9'e

Sc'u'cc de~ 'T~otcr.OU.

Tt'Chn'q .. e du p(lIolE' Trrh'llquc nllnl(le

Te<~ n que., S{lnIIUlfe~ et

!T1Uf'I(If:Xl1pS Tecf.nolog,e ~r~ 0 Jl.que M",on'que oppl,quee ex J't'\.hrlologle Mo,,(r('~ plastiques ITf.'Chnol"9,e) Rp<~Nr"e orero/.ornelle Te,I,le, el',ssus (Technolog,e) PSYCHOLOGtl Geoe'al"E'~ PC"vnnal,fe PI)Chl,l:,dog 'e PIYlholog,e cI,n'que Plycholog,e du COMfJOrtemenl Plycholog,e du developpemenl P'Ylholog'" e~pe"menlale Plycholog'e ,ndullnelle Plycholog,e phYI'olog'que Ply,hol"'il'e sue ,ole PlychoMetr'e 0579 0581 0582 0328 0331 0334 0337 0335 0333 0336 0332 0585 0814 0999 0615 0617 06'6 0626 0630 0627 0938 06/8 0631 0700 0344 0629 0709 0452 0541 0348 0549 0538 0542 0543 0544 0546 0548 0552 0790 0547 0743 0794 0765 0551 0554 0545 0346 0428 0795 0796 0794 0621 0625 0349 0622 0384 0620 0623 0624 0989 0451 0632

(1)

(3)

•

N~)[!s

tJ:?n()JJs

a

r,.::-mi'f(Ji'f Ji'

pf{1f!?_~Si'llf 1f'.~JJ

-O.111d!?

A!'.?J:ls~):" .i~·1;t

./>?S

p.r~OfJu.r t' ()j'J$tJJ!s (JIJ! /.JOjlt-t"

1.'1

fA''k:t(tk:lJ di' Ù';' mt?.r.IJNf~, ft" pl~ 1~:;s1?l?J'

J.d..,rt.IJto

F:.?rglf't.

l1Jltl .. --rtf1('>f'

df'

m~')n l1Jt.f'rf'~

p{"U}" ,

1J_{f..'f'tlf.rl111:j,:, ..}~rJn51

_qulf'

_M:glJ'f'/

(4)

•

L~

dlS(':>Urs

tht?atr~1. dl~: Ivta.::.t-:-rllnd~,

t'l,'tlS

,~pp~ra1t

JIJ10urd'httt

'.".\mnl~

un

tISSU

,:ran,~m.)lt~s

tJnt

lU

[.'1.=\n

,ju

rfo?(1t

ql.l':\U

np..r~J.l1

,i"?s

lIl'ho,-~s

l~S(l.uto?ls

,:,)t11":>ft>nt

·~U

o11Jm€> un

':ar.).f

tE-r~

"Iu11'1uo:.

,IJt1s

J;:

m ...

·~1JP"

'.'U

1mb

19l1~,

au -,'10:0103

.j~

l

'.:.v<:>n..:om'2'nt, ::

l.lggo:or-? un

Jrn~r>?

-pl,)n

HM

rJtll

1~

N':lt.rio?

p,jr,>:dJr~. ,'11)

t-:-itt.::

V'?1Jt

m"mtroS'r

a

tra~,~~:.

f't?JJtfrfS,

1~ (arart~r~

f-,arad(lt:31

~t

lIE(,rrq:..l,:.t

du

ft:":lt

(ftt:'z

lvla ...

t, ..

:rllw k ':\1]

tl?S ~t'1rtual1t.~s

Ij'autr-:-,:,

r'?p(::ns~s

'llJo:-

103

f.'t~·;;.

:3('

"nt)),?

l~

_f,r'

;/I,;;o,:,O::,1J':

,j,,:, qlJ~t,,;, ,j11

f""

1~

·,·n ((:'IW1.3nt

1~ l~(t~1Jr

a

l-:-;.-::r-,.;.n,:.n·-~

du

tlr ...

:rt./':"

jf' J~itt~f}tJ?

1>.1)'-.-:.1

V>1Jv()ns-n(,u", ... m':"ttr,::.

l'h7P(,th,:,s.~ SlJl

v

ant,:'

l~' dt2JH1'::>

aw..pJ'?1

1 ...

r;,p";,,ct::.l

t

j.'.ollf ,)·,C.F,t":' tJ

":,t

f,,)!7.

'.,::,lut

'lUi

lUl

~st

pro?';.-;.nt..;-,

fCl.:j1:'

1"'l':'!1

1;:,

;ytn!'/.11sMl,r,t'l

do?

['tn'>'tl:,,'lAnt

,:l~s

p"3'r,:;(mna~-:--:.

p,3r

1-:- r-:ola!,:,

,j~

r":"Jts

~t .-l'tl()r1Z,itlS mt,,;,rt~}:tll~ls

multlplô?'s

L"?'s

l-:'goS'ndl';'s,

'-i<?

13 Btbla:-,o1u thl';',;,tr-:o

L1 ,:(lmpl..;o}:1t'1 dl]

r~glstrtC;o slrHb()1l(11J~, (~1Jl

(,ryntnblJ~

au

br(l1Jl11ag~

du

r~r,lt, n~

(('nstltu .... :-

1-:-'.:,

11)[s

f1uos>

1'11lu;,tratv'fL

(5)

•

atmosph'?r~

lS

m,Jml:t

suggo?st.:.,j

t1y

,~ n,-H·rat.l,r~ b.:.td~gr\.îlJnd tnt~rft?nng

Int0

th ...

, •

r'l,',t

tl~.:. :,~rml·"î~l" . 4 ' " J . ,

n·' ...

.,-,~O' .:,:,·)o, ...

(Iur

Sl,lr?"-:-ï

...f

th,:;.

rJ1,,jï

t.~nrJ'~

t(,

~xanHn,,=, ttl~

para.jrJ}';.,l and

1n(()mpl~t~ n~t1Jrf:>

,A

tb~ ,:,v-:ont~

m

tho:-1f

03,:':r)lJnts

ThE' fo?[.",:)rts

als

î)

,:(.nt-31fi

f.,,)t~ntlal

mt,.f,')ljudl('fl,

th-:-

man]

r.:;.[.,o?tJtv,n';

and thî:'

1Jnans~/.,o;>r~(j q1J~stl()ns

that

tn~',)lv-;.

ttl':-

pla? mt,)

th~ 'l1)~(;t

'.lt

a

~.t<,ry

ThiS

pr(\':o?ss plJts

Ui":'

r~arj~r

mtr)

r~l-=-gat~d

t<lr

~'o?ï·')wl ttl~

ro?ôItty

and th.;.

fo?tlo?7.lVo?

(l)nr:l1Jsvln

1':1 th':

play

r~lt~rato?:, th~

1nItlal

s(~n-:-p'Jt,::-ntlal

n~rratJv-:- b~.J:~rrl1Jnrj

-

a

'3tory

to

o:omO? -

S1n

f

:o? tho?

play

sh()v.,~d

many

m(Jt1~{~'3 b")rr,')~,r\!~d t()

prtr)r

l~g;;awls

tho?

btbl

A .

I}nd

()tJlo?f

dramas

Tho?

symty)It'; (r:'mpl€'X'lty

mu1dlo? u[.' t.ho?

play

and

(.t)nv~rg~

mamly

to

dra·.,..,

a

lat~ f~,)(l{)l

sul,nllSS1()n

tl)

fato?

(6)

•

ltw~

LWt-' /J('l,'

:"-?J'~"t-' t.l'~t·'" '\lt~\

_~.

'lUi'

(7U)}} ..

~}}tt-'J

.ut

l~

.

,r1'\"

,.J'.WI.:.t~~·..J~ ·~.-It"M'1·k.l,l.:>. .t'~'I"'t."'\.:I

.\

fk :lf'..:It",1tn,-{" l..,. .~ltl..l'" 'NëJ\ .. I...~ \. l ,",.,oIIi.,j~ ... ol

\.,\.,.1

:J\.""f~I.(J\" -.I,.II,.T: .. "..tJJ.f~\"","''' ... ,.lJJ\J,J

~'Y't.'1t'

W!

~'t.r~

.. ,

J

~ÙJl~ f">/~l}

p· ....

lJ/.'W

tfl.

}SSU

fi

zu::

.:.t.:.l.\,.~ t':'flf;; •• ;l., "'/~~ ~t . ., '._~.,.} %.'_>1 ', .. \ ,. ~.... III.,;) , ..

'U",TJ\.J..JJt..T.J"~\.I,,"l"""'1"I\ \ \ \. .... LIJJ\ Jolo.l~' J 1 J \ " J L I \ . .j\.T ~M...,"t UI~~,~I$~[ .. ~.lt

l':'W ..

1.lJl}('lh't-)[ 3:-l3 t.n~\t,"":.fl/]~;;

.ilnt·t?

t4 t"H-?

{'''.tt!:

~fiJ}~

.HtX

:';~'l~!).;

,;:'

~lJttVU1:?[

.1\..J:,1~· ,'.,f;.;t.~'i.':'.'.~~ ," ... ' J

·t

rH

f ~\f~fP·:l~;..'l . .

..;.f.·l .

.n' """h' . . . . .f "~)"'''"'. ~ ~t.f I,J~ J \ \"".I.4'''\.1 U\ t .. J.~' t Iblr-;,

V

"!'c-.. '

l'.:JIH· .,l/'tl 'l'W~ ~t'.,!~·,j~';'~ '~f·

..

(7)

•

1 0 Introduction

do:-

l'r)(;,1Jvr~

r'l

f_{.'tr.:-' '.'}

,mm-=:·rdJlf-:-

':ntv11J~ ':i1] t~;:t:-:-

"-JrarU2!tl(.l'J<?

-:-,:,t

fr"'fc"?'rno:.nt

l;VlJnalr~

,1;:,n;

J'\

:-~·;:-;*"',1jr.::- '')1]

l'J::.p'?.-:t prrJ[.'f>?m .... nt

-=r,::..-:t;3(lJlrm..:.:.'

"'st

,:;,y. .... l1..~ i

(hô;tZ

An-:.tclto:- rj·tto:-

n()tv'r~

pr':"!I,j

rj<:,1)i:

f'xmô;'':,

I1f[ut.J3tl(Jn !J1t~(t.:,.

Ilô;' l'ar:t10n

( pr.VJs"

.:.t

l'Imltatl(,'n

m.:i1fi~,:t>?

f-'21r

l~

r'S'clt (

;Ü>?f~5J5, ':h~z f'l~tj)n).!

T'jut

1 Les trusez en .:",E'ne

~--: f l.lF.'

Ile: ,je

F'I.'ll~5.S

e

'

M~1J.r'&fi.je

son

t

surt01.lt reel1sées e f'€'f11r de la

ver:lOn

Ivrque ,je

r'e1-ll,::::r

'.f:::

"orl.':et tlOn:

;~erl1'I1Je=

ne

:8

1_.lr81ent

étre

retenues

~>U1$llue

le 1ra.r.u.e jet,u:rr;Te ne

reTient

ç'-9:

le

texte

~~ms

son

mtegr~l1te

l

(f

P

~

" . '

-..

r

(8)

•

d~

c€os

deus

fonnE's

d

'mî1t~tt0n

Quant aux

autrE'S

dE'ttmth.'lns

du

rE'~lt

SE"

rapr·)rtJnt

.:lUS rE'SS0url~,c.s

:lu

t~}.iE'

dr,:\tn)flqu.::. m·',

lE'rn~.

E'll,.:.s

~tlE'ndr,)nt

.»mpl>?t~r

n· ..

tt":.

,'\~mrro?h~nsl\~n t~rtt!'111'?

du

t~;..1'~

dnm,tqll":.

NI'lll';

B\o"'rr;

r.:.t'"'lil)

·1·)n;

l~ w!'~

·'lu

m"'f1i'·tlr ..

~

1 ..

t-:'t

m~

.

'"lt'~'tll';:'Htl''ln

"'11\1.

(,0hE'r~n,:~

mt.:.r

n~ (.~H.t

pl,')!)

11.1 dlt·,

t('ut

"'"'Ii

t1F,ntr,)nt

1\:,

·i,>s>?-\l1Jll1br~

t,"\rmf?l

(l-?s f\)rm· .. ·; ,io

dt! ... )

du

t,:.}:t.:..

.Jo::'

M.::),;;.t""rllnd:

t~

:'

y

-a-t-li

un~:.

f"u

t

.-j,.:. tlJ

rr.lttv1t":' .'

(lU ,:..:.

:l,'h'·

1 .. '

s·'npt"?'Ut ",

pt,"

Il

s'aglt .j·:n,:

,f0t\SE'rV""r

1 ...

t~i:t;:. d~ y.. ..

I.wt;:'lluFk

~n {(ln,

t,1(ln

d~

son

d~coupagE'

f·"\rm'?l

atln

do?

SôlS1r 1'11l(t,j"'lL'"':-

dO:'

!,1

:..tr'J'

turl':'

f"'ns€'mt)l~

sur

la

Slgntf10t!,-'n

Ulttnl-?

i€'c

,:,·:",,:·n,:.m,;.n~'~

,"

.~r:;t-.,

-da ...

l'ht~J,

'ir..,

d~.. lV~//AJS ~t

N,)u-:,

l1'.'lIS

y

att..ar,i;,:.r,",n,::,

,.IJ11':,

la

m"'-:.ur.:.

"tl l'pnrtl":;'V~jr,;,tIl,.:.nt qU~):"l

UllpE'rrE'phblt? ·ie:,

!U";.~,;.,nc t

t ...

!"::'(lt·: ':tUI pt"..-:>v,jllt

t·-'ut

,~IJ

1'-'r.(!,

,i'

J

la

rM'·(~.

pourra

y

tr·)uv.;.r

un ...

nV'1tl..:-t':'

l},.',"'r,3b1~

a

s,~n ~d.;Hr'.1S'>:"m,:,nt

f

31" [;,

~,IJlt.e,

notr€o

pU(("Iurs

,iu

t-=-xt~ 'l~ut

m·)ntrpt', ... )

trdv~rç, Pf'Jl~".<',

1,:"

",ttrl3d/j'r~

paradoxal du

r~(lt

(hl'?;:: Mal'?tt'rl1n(k

r)1J

1-:0':. vlrtuallt/!'s

tj )lJtr~5

r':'(lts,

t(')ut

(9)

•

aUSS1

d~f1(ttalr~s,

sont

~SqU1SS~€'S

AUSSl

pouv'~ns-nous €'tn~ttre

1

hyp,)th~s~

sUlvantf>

l~

dn,m.;>

aU'111t€>1

10::.

sf'~,~t,)tl?1]r ,:l~SlSt'"

n '-?st

r~'S

('p1U1

qUl

lut

E'st

pr~s~nt€', mat~

bl€'n 13

symtll~ltsahl:)n

d€'

l'tn«'tlS(lt:?ont dAS

p~rS(lnnagt's

par

le

rplats

ri€'

r~O:lts

€'t

d'll,)t1:(·n,

mt,.;.rt~=,:tlJ~1·5 m1Jltlpl~s L~s

fr';.ntlét'o?s

Ij~ l'€'sP~(€'

S(€'nquA

tr,="iltl,inn~l ~tant

n"p"'l1S;02'·S,

IJ

,-,,\t1"IU51(,tl

,j.;-

1.:)

pl~O:~, ~n

f(,rml?

d ....

l'ï('1J<l~.

r':'lt':-f'-'

1·,,:,

("ln,:ittl.:\n~,

1111tl,11A':

,iu

,.ir.:lInE"

N('l1S (f(\V(,ns

don.:

• qUtE>

,:'~st

P,)%,

1)

r.:.'.:,~.)

Uf.ltt,',

n

,j~

l':"rdrt?

'1

Llo?

~,~ r~l:-r~1?

alnSI

un

anl~r.:.-plan

narrat1f -

un":'

hlst(llr~ ~

ve-nlr -,

,:-='1"

't:

qu...:-

l\itl

V'~lt

'Sur

.::;':..:.n"

n

'~st, somm~

tout€',

<pJ

IJn

,)m,~lpm~

do::.

,jl'V~t S

ru·)ttfs

11'2"rttt>~,

d'-:.s

l"'g~ndE-s, d~

le

\:IiN€-.

du

th4àtrt' La

"\\tl1rl,l:oXit..-

'il.!

rl!:'-glstr~ '~ymt".·l1qu~, 'rJ1 ..:,)t1tnt)ll~ ,lU N")Ull1ag~

du

r~.:tt, n~ (Ilnshtu~ ,j~,? 1"'1'~ '11.1~

l'tl1w;,ttMt,,'n

·i'lln~

tr.1·jlu0n

fl?(ldel~ ,:'lÎs,)l~tE', lln~

t"xtnea

d~

$,;.umlSS1t71fl

~

1,)

d~sttn~~

(10)

•

1.0.1 La logique d'un

genr~

C0mmo::ont

,~"rner 1~

V·tnt

,j..:>

·j.:-'pJt

~ ,i~

la

plt~(~. l'p;'l€'m~nt

d€'d-.:-nch€'ur du

dramE' ; La

n,,)t1\~n

<l

'.:>I ..

...,n,:·m .. nt

~

U

~,..,ns

"lassvpl,Qo

.je l'a,:th

'

I1.

n,',us

ë\Fr.~rJlt

dt...'n(

I:,)tntn.:.

103'\

,"'ptv'n

12 rl'1

~ ':;lmrl~ ~t

la

rlll~. ~t

Il,

,1,.":-

r"1Jt .

,'·mpr.:.n'ir·":,

l~

stru,:tur.:-

li..:.

!

1I1rn'~.u.:. l'If. d~

f'd

1"

tl"tlllor:o

tH~ml-;'

,lu

g ... m ...

,1tJn'llt1\l\J'~' l'\.":Irg~ntSJtYln

sp:ltu.lf'

I!:'t

t.:.mrH.'r ....

Ut.>

d .... 1

o:"v .... n~tll

...

nt

t~n'

'1 , ...

tt ...

th

'u,:··

ulç..~.

nt!?'

3I?t ..

~tt-,·~

'11.1.;0

p.;)J

l ...

n..;-t

<1,;.

·.'I.)l~

...

nü··l.~n,:~

'1\11

·j,"lt

fi:.'!!":' .

,1H1'

"i":'1

1·)

~gal€'m.:-nt

lA

1,'n't~mE>nt

do?

SJ

.jynanll'l1J·~ ltlt"::'ln~

La

mlS~

1?t1

F'l.3t'~ ,j~':.

mt·'ort'u,.\nt':

-

rr~':,,;,llt.-)t1'·'n

d"'s

lIPIlX,

d.·s

p€'fsOnnJS''::-s,

l~ur ps~rdK+·'gl€'.

,.:.to: -

"('nt~r,:. Jtl t~rtno...

r.:.<.tt" un":,,

,j!mpnstt.n

~lar31-? L~ r~'ït·

d':'Vl..:>nt

,I··'r:~

lin

f'r'.,,:~,io?

"u un

p~rs "nnt~g""

ltvr

p _rUI

_pu,

~hl.'.

i?t,/r\u

0\

un

)l\tr~ F'..:.r~' ,nn.~g'~

1.:.';

l"'I1·"",~lgnt·rn

...

nts

tt~·o "'3~,,)lro'?':, ~ nnt~111g1t"l11t,:.

do':'

!

1t1tll:~1.1":' nllS~ ~'n '.0'

Eon,.:.

(0:>

'lUt,

,111 t:i~r'.Jlt

'."nstltu'"

un~

('("ntramtE>

".:<?nt'l1J":-

,iel1':"'nt un..:>

f':IWtl':Il

t?t 111l1?'

mJtll:'r~ to:>}~1Jl::'lll-?

'W'll

fr}lJt

UlC

lut"fI

(lan

sun!:'

i('glQ1J';'

['t'r\rrf?' .:\ U fo:o0'1

t th!='atr.=ll

N,iUS r·('u't('tlS _{r - .}V V('lt un

I:'tnbn.·"t1 d-:o

_• n,)nJ.tlvlt~

fiJns la

m':'SUf~ !)U

l")rgarusatl'::!l

dl)

,ilS'~':'1J~': ,jt'::lm)tlqn~

tr"1J"t"

':-,'·n ...

t!1(,)·!to:.

'~o,'.:.nl'l'Jç.

"'n

r('·n.:t~')n

d":"s

,i,'nn~~·; InIt:-rn'l)nt~~,:,

'1 ...

t

"':~'·"Sltl."n

l ...

~

Y':\lt:.

r,"llmt',

p~r

un

<3cnptt?ur,l.:.quo?l ::, ...

manll,.:.stt7'

"1J-tj~la dtÙ?, nk\!l~r·1Jl.)tl,"nc. ,'l!"gptt({lJ~S

du

dlSC011rs m}~t,:..rl1tl' 1:1":"n

f'o:Jr

1,:,

~"!,)IS .j~

1:)

l'''r

frlt",

,j~

1')

i!Jl':":'

··n

rl~(f:· (j~

1'ultngUE>

t?'t

du t('n

~mpl·:--y"'s

LE'":

mt(lrm.;,nts

to:.l':,

,:';'1);:

f-'l-3'-Ô>S

~lJ 1~'b1Jt rj

un

• ronlan,

d('lv~nt ,3ssur~r

l'lntell1g1blllte

d-:-

l'œuVff?

a

v~mr,

t;)1]t

.:.n pr.;oparant

(11)

•

le

s~o:œtl?lJr

a

l'I?v~n'Ë"m~nt

L'to?xposttwn

F"E'ut

tnscrtr€t.

par

d~s marqu~s

sp~çlflqUf2'S.

un d€'n,"uf2'mo?nt

dans

un~

10g1qU€'

du

treglqu€'

1.0.2 Le symbole: nouvel espace

scénique

La

partlCul.3f1t ...

,j-:-

la

rr0dudl,)n

(ln,mahq1.J~

dt?

Ma€'t~rlmd:.

uent

au fait

qu'au-oj,:.l,) (1.:-

l',:.".-n~"m~nt s'mslnl1-?

un

.j-?uA1t'm~ nt'l.rE'~U

It'

symbolE'

~lIXl'9'm'?

nl'lP1U ,·tan·:.

l,~ m~S1Jr€'

Oll

I~ :,ymlî·~lt€'

n0U-:' ro?'tI.$.wlg

t

i.E'

sur

l'arn€'f€'-plan

p~~··t'h('l.)gtql1~

oi"?::

p"'rs0nneg~s

-

1.:.-:

m,"'tl~

.. att0ns

prr"\lond~s

l€'ur

p€'rm~ttant ,jE'

lutt'?r ( • .'t"ltr-2

l~ [1~stJn

,)U ,i ...

10:-

<:,;uNr

,j~~':'IJgl~mE'nt

Ct€'

d~'JXl."?m,,:, rJ1~r'?Jll tlP

r ...

J..:>~·':">

plu":. ,iu t"'?ot,

_Stn':ll

_P,lt"

l,)

sllgg~st1\)n

_.j€,

s(€,nt?s

J .: j

r ..

vto?I"O:-

,"\ntnq

li':>

L'\<'tt?

111. sc

21 D.:o

tE'l1t?s

s

t'E'nt?s pE'll ven

t

a1,)rs

l'm( ...

'InS(l~nt t,:'l<~,)nt

'2'tJt

aiE' 1'.#0

t1

"i

1 ,

'gl~ ·:i~s

symrt"lmI?S

n,,:,vr.:·tl.:{Ut?S

.j~s

r€'rs(,"'nnt)g~'S

t1M'?tt!?rlttl'ktE'ns

L~

f'Jt't

d~ 1'1n(0nSq~nt r~n"l'}l"?

a lt'

pE't1te

lustl)tt~·

do?s

p,t.)rsdlnag ....

·~,

1"?",

Ul<iV,c.· ....

'n<·m.:)~Jlqu.z.S

n(,u';

mf,irmt?nt

·~Uf)nt j

sortf<?

d~

vlrtllJl1te

\i~

fE'(tts

qu .. :

\:\tl

tJ[t

\r, ..

l·

>tlt31r .... m~nt,

f'I"E'-:.qut?

d€'s

lapsus

Cf;'

n(luvd "

~~,ra(A

sc,.:.nlqu':> " 3m'S1 (fe""

rr

0m

p

_ut

le symtv\lE'.

_l'all~gon~

(hr€'t1pt1t1~

,pot

li) m,,;;tJph'::'f€'

"1""

1 NINt

(omm~nt l'~uteur

pE'ut-l1,

par

une

0rgatllS~h,"\n

du

ff5'(lt (11.11 11.11

,.:ost

pt(lrrf'lo

sl1gg~rl!?'r (~t arnèr~-plan,

ces

dlVJgatl,-'ns

\if' l'jm~ ctl~:

So?S

p~t s0nnag~s

(

Sur

l~

plJn de la f(trmE' la

m.:-tJphor~

dt!? l 'OUNI ti?st

manifeste

l0ntralfo?nwnt au

rrl..'I(essl1~,

dt' sym\:l<.'Ihs,:lt1

r

)n qUi va f?'n

mouvement-reogresslf.

l'mtnguE'.

f.?llo?

SUppI.1SE' une

m1SE'

€In

p13(~

dèS

€'nléUR,

une

• stat'llhsatwn

d~

1 'a*

t~mpl..'Irel ~t

un€' Slutt'

d~

transformat!0nS m€'nant

au

(12)

•

l~ctur~

du

t€'Ài€>

nalt

11mpr~ss10n qu~

n(\us en savons ,je mOins

~n

mOinS

L'aut~uf "t~\1t vou' ' (l')nf..~~) l'~('tl,m d~s F'tl'rs')nn.~g~s

t\."\1Jt

~n

suggerant

au

l~ct~ur

qUtl'

(€'

qlùl1tt

(~~')1t) n'~st qu un~

mfunE>

f\J[t!1i>

'iE>

(1;'

(1l.U

"S'€'

l

A

_{U'€' "}

Ah11 d 11lustro:>f

,~~ qUA

!l\."iUS

.::wan,>yns

n,'lus

':;Ut

'\n~, r~~'I'\nrs .:\ll~

('(lmm~ntJ.lr~s

prf'(1€'UX

li'€'

tlf?r.)

f,j G,on~ttt:'

sur l€'s

t;.:.rm,os

ct·

,'!J.,l~l'~~ ~t d~

prt')1tll'$'t"!:'

l

J

(es

dE'UA

.j ...

umtl(ltls

d~

l'(lrdr€' \:tu

rE>(lt

fE>nd,ont

t.l€'n

'0mpt~

dE'

la

dynaml,:pJA

'lU! p€'ut

,.:.tr,:, ms,'nt".?

,ians un

t€':.1.::.,

m ...

tn~

,

.:;t1ttqU~

"

LAs (,')ntnDut.l'')t1S

,i~

F';)ul

F.!,'(~ur

sur l€'

t~mp..:

du r ...

qt

1

€'l,.,tgn~nt

~gal€'m~nt

nl)tr.:-

pr':

l

_p')s

_{[1 l .:}

_l.

_tand1S

_{qu~ I:~ll""'s}

_d

_,1\1111':-

_{tTt~rsf~ld ~t}

_de

Patn(~

F'OSlS

pt?rm~tt-:-nt !jA

31tu..:-r

1.;.

genrt?

tht?àtr~l ,t'fiS 1,~' plural1t~

dt- St-S

reg1stres

1.0.3 Les perspectives critiques

L·a.nalys~

qUi

rj~(I)1Jl~ rl~ 1',)bs~n18t1(")n rj~ PIf'JJf'~1f5 n'~nt.Bnd

pas

r~str-?mrjr,:;> J'-?t1Jd~

du

r.pot

applvp8~ .j

UClI':?

';;';'1)10.: œ1Jvr~

rJI?

f,Aa.;ot~rlmrk

Au r:ontfalfO:-.

l'amplo?ur

t?t

l'1mp0rt/.lW~ rl~ r:o? rJram..:: r~(f\1Jpç'nt l'~ns,omtll(~

rl,:,

la

tj,:,marr:h~ ('j~

l'autf:-ur "jans la

m~SlJrl? ,:.JJ

1-:'::.

ce'rn~?, 3nt~n~1JP·:.

C:0nstlt1J~nt un~

sl)rt.f.>

dl?

J.1b(·,r~7t(ilrf'

'-lU1

t~ntj

a

:1rtv,ul.::-r

.::-t

a

m.::-ttr,:.

a

l'éprt;o1J'''~ l~s prr)(4rj~s (l1J1

f')nt du

tJl~atr.::- ~.ymt,,')ltst.J? lJf!I;~ manlf~c,t3tjr)fi

smg1Jl1er~

dans la

rjramaturgl':'

du XIX ,:,me

;.l,:,rJ,:,

Les

nr)mbfo?1JS~S

t3nalystS-s

rju

,jrame

tna~tf!rlm,:t1en (.r)lJvr~nt

divers

~hamps d~

_{la r:ntv1}

1Jo?, f!()US

n&>

POUV,'):1S

"jonr:

pr~tJmdr,:, a 1',:,xhausttv1tA

('..{Ul

re(01jYf':'

d~s

p,:,rsp':'t:tlV'::S

[l()n (tr(()nsr-:ntj':s

3 nr)tr,::

prrJpr):,

TJne

analys~

8r:t3ntl-S>U':'

d~

typ,:,

gr~1massl~n

':'t

1Jn~

r)bs,:,rvatvJO

1,:,s

10

(13)

•

Descamps{

<:llSCOUTS <:l-=- SlJrtMf:>

~n

tl.'nct!on

d~s

stru('tur€>s

pr(\t"ond~s d~ (~ t~xt~ dramJttq1J~

N('1JS

,3Ur0nS

1~:1 rE>'~('UrS

.3

c>?rt.31nE>S

dE>

'~E-S

(lbsl?rvatt''Jns

dans

le

but

d'evltH

dt:>

t€>p~t~t

1t:> mE>mt:>

typ~

d'analysE'

AmSl

nous

ne'us

Pt"(\p(ISOnS

d€'

par':l.'unr

l~

teÀ1:e de

M~~t€'rhnck

en

0bs€'rvant

la

((lntmult~

syntagmatlqUE'

d~ l'œuvr~

dans le

tut

1mmedlat de

(,E'rnE'r

Ip

li~r01J.1#?m~nt

dls('urslt

d~s

IS,)tOplE'S

r€'(urr-=-nt~s, qUI

s'arttculent

dans

la

st!

ategl€'

l_ommun11~atl0nnelle

'-d'obs€'rvatwns

dE> la

nus€' €'n

mar,:hE>

du

r€'clt,

dans sa

succeSS10n d1€'getlque.

J)€'rmettr,;)

d€'

nH~UX \'~rn€'r

la

f:'r.;.senù~ ~t l~s

fon,(tl')llS

d~s r~(1ts t?n.:hass~s

dans

la

strlFture

dt

am;)tlqu€'

TJn

~lJrVr)l

du

r:':lnt~,;t1?

.-j21ns

Il';'qu.:;-1

.::-st

21ppar1J~ ,:l';'tt~

rarmflcatl0n du

'3ymbol1sm~

al]

th~atr~,

S1J1t

la

nl1S~

>'?n

pt;.v~ d~s prr)l~g()m'7'nlS'-:, th~onqu~s L~s

(lrr:onstancps

rj.:;.

la

r:r~atv)n lj~

l'>?JJ{:JdS

fit

Jl>?J15cU}(jop

-:,~rl)nt r~lat~~s, d~

mem~ qu~

la

r.:;o(~f.'tlr)n

,:nt1r.l

'

Y::'

a~SlJr~.:;o

par

l~s (0nimr:;ant3t~1JrS .j~ l'~pr)qu~

Avant

rj'ab0rd.:;or

l'analys~,

df:'uZ

(hapltr~s

f,)nt

1'1

1t~n ~ntr.;

l

mtro,jur:t!on

et

1~

progrJmme

,j ',Jn,)lys,~ '11J~

nous

~nt~nrj(ms :.tJlvr~? I.'an<31ys~

du

texte

l1Jl-mo?m~ ,:.~.t (al"'1lJ~·,ç.

';,1)r

l~ d~rr)lJl~ln~nt synt3gmatlq1J~

du

t~xte

dramat1qu~

do:-

1'(1)V~rtljr~

a la

f~rm~tl)ro:-

rju n-:i"?au

Il

Nr)tre

(Ommpnt:l1r~

du t.Bxtf?

S~ .jlV1S~ rj~s

10rs.

~n n~uf partl~s

L lJJ

J

."JpJt

du tf' ..

~1~ dfL:undtJqll~ J~ ndi"c~u

[:'

21. L

~~nL'1Jf'pSft

,,'lU kt

qll';'~J?

dflS/L,bJJfls

[3

3],

LI JflttJ"f'

a

li

('/M'tA.~

li [:'

~

t

L

t-l

fd!p':?J

fit J i?lI

b/l

14 ()

l,

1 ":?/f':?t d':? ml.r{llr

(4

11,

L~

Pf'.Ntl

df'.' tn()tJV.HJNjS , /

f-nJl~mJfl/Jt

[4

21

J

L.;:;

.r-pot df'fjat..!fJ.r-p

}fJ

.rf'gL,rd

, "Maurice Maeterlm<k Un livre

Pel/eas et

A{.5!JS'8:I1JeUne

œuvre

"Bruxelle~

Lator,

li;

P8ie:

'i

Noton;;

1<:1

,tue

Mary:;e

Des~a.mps

évecue çef aspect de continwté

11S~Urslve

de

la

plèc:e

(14)

•

A"l ..

fJ"

df'j~JJ/",n{"!J ('li

jf' ,t..:trdJb df's sY.ltJt)-t''/f'S

l"t 31.

If'

ql".,tr.ih11~

..

,('~

t')U

1 .. '

nuSt?J1

dr.u'11~ftj{lu~

15 t...'I].

if' l"A":.lt f'O l'>t'Udf'

15 1]

Nc.us ('ondurl,."'\ns par

1~

chapltr~

Au ..

d~l.~

-tu

l"A."..'!. l~ Sl..:nf't~u.r[6 t...'I]

Nous

t"als,~ns rr~(o?d€'r

th"ltro? ,»mmo?ntalr€' sur

.;~~·~.'A.'S ~t J\:f..~l/~~'I1I."I(A

par

d€'s

pr~alabl€'s tll~\."lnqu~s qlJ~

n,'us dlVlsons (\.'mm€'

Sll1t

l~ 1~'Jt

(1

11. l~

f(/ttl,:~t

{'\

'1l1mo?

dN§';-?~ t:"~A.f·l~fa/~

[2

(t

L

1 ~ t~.rtf' ('tw~t d~ nf1).O/., ~iu

fA':}'!

[2 0

L

~t

l ..

f pJÀ~ ~t J~s (JrCC\l}$t .. ~.;'1{"!JS d~

s ..

:t

l7A.,t'/t)O

12 2

J

(15)

•

1. 1 Le récit

En

pr~ml-:r 11~1J 1

11 faut

s 'mY.-rrr)g-:r

sur l-?s multlpl-:s

~mplols

du

~rml?

rf'ot

La

rj~n')mmat10n

rf'ot

t~ntj

a

re(')1Jynr

un

~nsemble

de

man1f~st8t10ns

(i1J

'lI

c0flVlo?nt

mamt~nant

do?

pro?(lS~r

"?n

glJ1SI?

dl?

pr-?alables

Ij~ l'analyso?

Nous

ro':'t~nrln;,

(r,mm.:: pr-s-mltS"fo?

d.::f1mtl')n

rl'J

~rm~

"r,::ctt"

1

ar:'~o?ptl0n

la

plus

slmpl~,

la

r~latlr)n

Ij'un

o?v~nr.:-m~nt

C-so

r:h01Y.

p~rm~t 11Jst~mor:-nt

l'etlJdt?

dt?

la

pl€'((" ':()!J:,

1 angl,,=,

f()[m~l J

p.:)rt,tr

rj~ laq1J~l1-so n')1]S P(lUVOflS

approfondIr

Lt?

rf'ot

dr:-Slgn,:'

rj';'f!(

un

I?n(ln(l>

narraW, ':11J1

rE'l~·~ro? r]1]

<llS(')Urs

r)ral ()u

~t'.:nt, .j~vant

,y,sum,:;.r

1..-,

f(,n-:tt,

\n

il,:;.

fo?l;::;t.::'t

Hn

':;","?nAm~nt rJl) 1Jn~ s~no?

d'1v~nt?m~nt;,

(oS'

pr-somtt=>r

;'~ns r~nvr'lo? ,:;.galo?m~nt

()

13 (!-softrut1()n

pr'')p'')sé~

par

Patn:i?

l'aVIS,

appl1rl1Y::>t?

31)

g~nr":' th~atral

l'1':',:t')urs

rj'l.1n

p~fs0nnag~

narrant :Jn

~w;,n"m"nt

qUI S ':"3t

produ1t

IJ:'JfS S(>f.lJf''' (If,

S1

l'apparition de

'':'e

type

(l'l?flr:\W:t?

tnt0Pll.;>nt

·j2Jns l'actl'

l

n rju

dram-:-,

n

f

;1)S

d-:-v')f1':.

(r)mpr>?fl·1r

_f;'

que

l~

le,·tf:>ur

Ispr:(t,jt':;'Uf s-so

trl>!J~l';' ~n pt,;:.s~n(~?

.j

un,;:.

rUfAuro;.

rj~

l'a

<tl')f1

'1

au

pr0f1t

ri

'1JW:'

sf:>qul-?ncf;'

q1J1 t.t?nd

a

,:r)mbl,:.r

un

manr.j1Jf;'

rj

'mfr)rmat1

r)fl '')1)

bltS'n

chel: les

pf:>fSOnnages, r)U

.:ht?2

1>:'

l~r:f:f:1Jr l'3p~r:tatAUfb

0n parll-?

v01,)rÜlf:>rS

de

" Now enfen,jons 1-:1

'l'Je

l'a~tion r:om~rise dan~

le

pro.-:.e;7l:1X

norme'1

,je

transformation

œs personneges ou tjes

a:.tant~

:;e

trouve interrompue au

ténéflGe l'j'une

~équence

mforme.n te essen T1elle

~

la

logl1ue

dramatique

~

Dans l'enalyse du texte now

ane1ysons

ce type 1e

ré~1t

ale scene 2 du premier

~-:te

lorsque &eneVleve IH la leHre .je (,0161J1j destmée a son grend-pere, Arkel

(16)

•

plèttn~m€'nt

sll'act10n

a df?la

faIt l'l."\tlet

d

'un

('omm~ntalr~,

ou s'11

"l

a

r~prts~

d'un

~v'€'nE'm~nt

qUi a

d~la ~t~ rr€'s~nt€'

au SpE'ctM€'Ut"

Par

(('Intre,

S1 1€' r€'ot

th~Jtr)l n~rre

un

e~,·~n.:>m~nt

,iramatlqu€'

dont

l'actJon

t'st

slmultJno:'~

mJ.lS

!K'iS d~

IJ

V1J~

du

sppdJtE'ur.

nl.'U8

s\lnun~'"3 ~n

t("\ut

Ct>

'lu

11 Witt

LJ

t!F'l"l1,:,';'\)P~ ,·t';'Vl~)nt

1.·

r't""· ....

,"!··

p~r

1':"'11]t?1 lJ

mantf~st.;lt1,în

,11.1

syml.

î , ·l~ \:h:'vl~nt t?fIl(1!?nt~?

L

·'nt.1Jlt

V"lt ,''':'

'lU.'

l',ldult~ n~

p~ut

tW?t110::'

~n\·lc:..:~gE'r, 11

S·:O

lJJt

,)t',~.~r\·',ÜE'ur riP~, ~v~n~m,,:.nts

l.p.11

t~lllltpnt

•

l'E'ntE>to?m~nt

,)l"stUll?

d~

IJ,'tl.:llJtl ,}

ni:"

r,"~

V,îlf

IJ

~r,:.nt,:.

(V,"ir

'Î-d~SS(ltJC; l'analys~

d..:. , ."

f',)SSJg.,:.

14 :.1,1

•

Dans

1Jn~

3lJtr,.:.

pl~r~,

if'

P()Urgm~5trf'

di' StJJm(l1Jdf-,

')U

1'(,1[1 r~m~rq1J~

un

(;~rt3tn

·:l-3S':'!(lsm-:-

(!?}

la

(I")nv~ntl()n ~t

(to:o

1;)

f0rm

p -

par r;Jppl)ft au

(;ara(t.Rr"S"

rj '~Y.'p~nm~nt8tt')n ·j~s :)~lJvr~s

-3ntoS'r1oS'ufÔ:>') -.

lç:.

type

t.n}(jltj()nn~l

du.

f'!lat hf')rs'S(~no1 3((~nt1JoS'

loS> (r;ra.-:tJ?f>? an3r:hr(I!!l,:pJoS>

(j1J

th(.>atr>? dl:>

t,lfa~toS>rlln(t, (l~1J7.l,::·m~: nvml,c.r~:

/1d..'fd.fri1i-', 1 ~fJ /..'f1t .f 11'li'm516'df 7,/(Jt.;f.' f~J"6'

J

JJtWIif'llf d~

(()fiJ17i.'1Jjt1t-'J f}J()j-liJt-'JJJtt'

JI?

p~Jd~JJj

d

(,? ... \t.«lltJt)jJ

Jl

ni

.~

sulv

qUf' V(·tfl?

ffÎan

f~f"()lIv.it

/l1squ

~111

b()l1t

5'.W

.rl?'pi'd

df-'

l~1

dl.

ï

opllfJi'

/'2

V(ll1S

Jf' .r':?nd:;,

',-"U.;

fi ~9

v,:",:'p/us

J1t'/J ~~

lm

rf'{'h)(Jjf'f

n'lut.;

{.:.st t'J':"ti !,.1~;:;f',

'.if'

fJ(t')jJ

tfoPS ~-()fjpdi'

,pt

t.r:?J Sc1tJJ/..?JS'31Jt'2 A!()j]Sl>?lir V()t.rrl pi-ffi f'3t fJh?Jt fiiJ lif'J()S

Et

f/Nf1/Jti'fJ.'wt, l1rlUt-'?JJLMt

JiJlmf'f,

.'11Jf'S f'f./Jb.r.15::f-'i V(ltf",;:. ff'JiJJJji' '1

";' Terme

emprunté ala

céml01og1F.:

1U théâtre,

t;,f

IWI/o/m-8Jre

-1e

Patrlt;,e

Pa.ViS

(17)

•

1 1.

1 La quête

N(')u';,

r'?m'1rqU()flS

~hez MaoS'œrl1fL('l~

1'lmportan.-:oS'

du

U1~m€'

doS'

la

qUf:.t~

C6-U-l~m~' Vl~nt

sr:-

gr~ft~r

sur

1,:- fJlan

d;s>

la

l1tt~ran~,

(,'''?'st-a-

r

jlf'';'

'7ntr~

1"?'

r:0nt.f:fJlJ

~t

la st!

1)ct1Jrf:!'

rjramatl(11J~ .j~

Pf'JJ-A..95

ft

}df'il.'i8fJdf' [Jan~,

13

r,~r'3fJ~('JIV'::

do:. 1

<:'t1Yl~ ,j~,:

m3fllf;s>st.2ttl()ns

,~ilJ ."'f'~jt

la

'>')nt1)~.ll)n 81)

n1Vl131J

t::lu part;.,g,,:

rJ~s

,j.:tIll1tl('ns.

~Zlgr:- I(J un~

prifr:lStr>n

~n

hnr:tl·jft ,j'Urt

rj~l)j~l:=-m~

sens

(-"I1JI-I_v1

r··!Jv'jto:.,:)

_{l"'T8':'ffllS.-1tt}

f_.JIlf(,rm~ll,,;,

r.lun,:-

I.éuvr.:-.'

~ntr~tt'-"nn'1nt W~(J l'~ns{:mbl,-"

riu

t~xt€- rjramaJJi:pJ~

(o:·tth

r~ldtl(.,n (,'jnst1t1j~

1~ fW:'.jf.>

do;.

tEllsr}t!

/-Intr,:-

1-:-:.

""·J4n~m~nt..c,

'luI [J"'uvo:.-tÜ

3Hr~1 ,:,'~n(lv:lm~r,

~'()r)p'f,":t,

':,'"

r~r,.:.t~r,

At

:";::}v'~r"!nt

d'1S

"'l.:.m~nt::

[./f;-rtw.:.nts

j l'!1nalys~

r:

ri

tlq Uf:!'

,!~S

(.

'l'ft

r'f)-:,a

nt

P<:,

'IUt

CJ

trl.l{,tuf

"?-n

t

la

lr)61'.11Jt>

<lu

f

~(.1t ttl~atr

al

.Â.msl nOll

e,

_{l'''l1v·'·ns}

({)n,:,t.f.lt~l

(

..

P)'> 1

... ':

r~cI'·,nr13tl'~"'~,

...

..J.U!

In~rvl"'nn~nt

dans

13

5tr1J(tlJ.t~ dl1 r~qt,

s"?-ns 2,

,jl] dram~ ma.::t~rl1n.J:Y·n

ar)[J3f81o:::,s'::'fJt

surtt>ut

I0fsqu~ 1~'~ r'~r~,r,nnJgf'-:,

sont I:?-n

.rl1j~t~ ,j'Ufl rl::'(lt ,

s",:,nc:,

1 (Y.:,r

~:v:l?'mrA~

evene-mf:!'nts

qU'lIs n',jnt

p3S

vus

~t

par

1{:

falt-m~m,::., 1S'11~s

tf:'ndl?'nt

a

d€>stabllls..;-r

la

l'i71ff.Jf'5J5 rj.1tlS

1

alt~rnan(~ ,j,:,,-:,

lmlt,:tlyms

dlrt>·',

t~" ~t mdlr~(t.-€"

(18)

- - - -

...

•

1 t

2 Le récit du scnpteur

T}n tt'\l':l>7>m,.:.

è,.:.r;': .:...:"

i,"nn"'11

r,;,'~:t

lt'1t'S'ln 11

'::,l'~nt;:...l '11111t1

l'"

llr ... I'~ '-

.

(,:;.,'rtV,:tn, t' tlut-?l1r\ l ~'·'·'nt.:· '1ll~ 111:h"!r'" ':-:"!t:'!l '.ln,:;. '~111t,.:. il':- '.l!',l',',:.

11

':;> ,Wlr 1· 1 .'

•

SUr! ,v.::.

n

'''.1:

rl>-'

;h',mr('n-:,

_,

r ... -

'tl~, •

i'"

~t 1-'1 ...

r'

'3'~tlr:'~":'lJr_ l,~ rt,1ft

du

f,."r':"tlti}Ç' ...

.:.t

1"

;\~rt .(11 [."

It

,)'.1

",.:on-:-

,1 ....

1"\

-;,11" ',·':,':1"n .Jo ~ ' ' ' '

•

(19)

•

r~lœrat1r')n

de

l'~vent?m~nt ~n

!":metlOn du

r~ppr')rt

entre l'agent

tl?t

l'açtlon~

On

parl~ra

davan

t

_.3gf?

1(1

·1.::.

mantpulab"'>ns

dl~gl?tlqUE>S

de l

'~utE>ur

dE"

.;~j~,1Af;'~

au nsqul!?

d~

la

t..a1Jt·)k'gl~

-

0:

est

1

,~lJt,:.ur

qUI

f;!(t

lt

l~ t.1?~1~

-

~t

,'':'

rtl.l

fait

d€l

(f~rtatns :n.:tv~s

'{UI

'3~mbl€'nt tr~lHr la rr"'.:.,~n(~

dit

s·~nrt'2'ur f'~r

lE'

DlêUS

tj~

(~'3 r.::.ilo:-ts, ('~s

,-j':-'.i,-'ur·l;:.m,:.r.

t ·::,

rro:>nn€'n

t

l ....

s f0rmps

SUlvant~s

sent-:-n(fI?'s,

l~U .jp

mIr·}!r

.:.ntr·:·

1.;-.:' '-:,,:,,:pJ.:>t,,

~s, 1·,3tJ.lys~c, ,:"rl~,-2n.jr.:>~';

par la

qu€'tE>

du

r~(:lt

pprdIJ

d~s

DN.:..s

.:i"'~, f,':'rS(,tU1Jg>?::

'1111

~·,3d1.' :dl·~,.:;rlt

c.ur

t,j

S(li?n~. ~t('

('(·mm€'

1;:.

s(",>ultgn,:.

'J.:>nl:?tt..,

,>'?ttl?

tr·"'>IS1E>mp

a('(~rth)n

du

tt?rm€'

l"~"Jt

rl:?nvote

,'~

(i..:rnll?r

·),:,·r~",,·t

,iu

ht..;'1l

r·:.>n,r'\I"':,>

d,:·n(

JlI f'otnt

de

~~1J~ t~1f;?<

....

'11\.')glque

du

dn~m.::. m,}pt,,"rl11i(l~l~n

'· ..

··'11'

1-1

ctt.')ty'tt1

,iE' " )

f i

111':'

t,IJlJ'-l(llf <::'11 .::: r))

F'('mt de

Vll(~

.)

['JrtJr

'itl'1U('1

lE'

dE'1:':;

tS'stl1€'t1qu~ .j~ 1',:'-'lttf>111 :"€' rn.;1n1fêst~!

t'

dans

l'orgdntSatl.-,n

gl· ,h)l.;.

.jo;>

S(tn

r~(tt

thp,Jtr.)J.

~'J!

,·,'ntr€' 11

s,:,nlt

InOppl..'rtun

d'arpl1qUN

l' 1

un

(Nl(E'f't

l'fan:Jlys~ narr~tn".:-

qUt

r€'l~v€'

daVJ.llt.lgf-

d€l la

pr,)';':·

IjlS(Uf-:l v

,?

ojA

gE·ttro:>S

t~l::

VI":' 1.:.

rN1Htî

1~ t>~nt""

.:>t<

[1

~ull~ur:

..

1~ t~},:t.e

n€'

pr~s~ntti?'

f' ,,;

d.:>

SttIJatl\'1n to:>mf'(lro?ll~ r..;.qt1€'r~nt

l€'

paSSA

SUnr1ti?'

«(,·mm~ l~

sttpu1.:.

1.3 rj,:.f1t11tl(·n

du

rptït

hlst\}nqu~ tl?l·~.slquP

rClur

qUI:?

l€"

pr\.'1(~SS1JS

d€'

narratlvltE' SI.:'lt '::'1l(

lt?t)(ïl-;'

s~vlt-'

;'umul ...

ïtJ/

:)1 ....

0f<'j~

par

P.l(CE'Uf (~

st}1f'

SUPVlS-S-

1Jn~

Imbn

r_:at10n

lïtndv~s 1nt~rt.:>}:tlJ~ls

pour

l~':"l1J~ls l'analys~ d~s s()ur.:~s

F?t

r~fF?t "?n.:~'3 m~t..3dIE>g,:>tttq t1~S ':,1Jgg~r~

la

pr~s~n(.:;o

(j'un

r.l1J~1(0nq1J~

n.:rrf.JttPur Les

• ., Paraphrarant

À

l'al1tû

Rl(lE'ur

raH,elle que "pour

'-Iu'1l

y

alt

ur.

éf'1on,~e

narratif,

11

faut 'lue dttux tt"-enement:

:01enf

men

fIon ne::;

lue t'un

:01f

~rJ=é

et

que

l'autre

!ourm:;se

la

de~.~f1~,t1Cln

sou;

la<!U€'lle

le

~,r€'rcl.1er e~t

,;oflsl'jere "

In

R1(œUr,

l/J.tlJl'se

t

ft':J! ~J

85

(20)

•

r~feren('€"s

a d'autr€>s (. ... ellYreS

th~àtrales

€"t

lttteralr~s

d€'nl.."Itent

l~s mt~ntt<,,"'ns.

le

parti pns

~Sth~tlq1J~

du scnptE'ur

S'11

faut

r€'t~ntr l~s asr€'(t~ l~s

plus pertltleuts a l'ani\lyse du drame

symlidlst~,

S·>lt

1~

r'r.?tnll"'t"

~~nc,

,ill

tl2'rmr?

l'A'lt

(pt\\lr?psr?

I:?t

atM.1~rs~

.-dlS<\'lUE.

d

un

('VE"n'2'm.:.nt

r(1pr~-,r~t>

p)1'

1.In

pE'rs\lnn,)gE').

t,lmm~ tf1tUt.~l!'~

d'un E'nsE'mt'll.:. plus

l.J.rg.:-

d •

.:' 1.)

nus€'

-:-n

!\lrm€'

d~

la

dt-?~~sl:?

(r·"lt. '3.:>ns

~),

d~s

dE'uX

preml(·t s

La

pr"?s~n(:~

du

-:,r:npt~1Jr,

(rm1me

part.l~

mto::>grante

d~

Îe

trrJ1':'lem~

type

matenau

prr..~d,1bJ~·

·"'S'lut

d~

l

'-lrt

l'""r"·pl.)n

narr?Juf (le st.)

tut

-:11)

p":'f:,(mnagq),

• malS 3U';Sl

<l'un travrJl1 unpl1':ltf.'

(:i'tnthrti:'xt1J.)1tt~ (~C,

l"'f?>r'":'n·,,,:,s lmp1t(tthS

;;'UY.

,:·')nt>:'s m,=,!v>--ill ...

:1J,:.

V',)lr~ ,jUZ

legen·jes,

pe

1 J'l>::on

t ....

tr~ r':'tI,),~,:,es ~t s0nt

•

s.:npt.f.'Uf

r"111(h>?1

yr')st..1

r:

fait

811USVJf!

a r:ertams

t.f.;'xtf:'S

,~ll'::

H0tfnvJnti

.:l'f,.;mt

SI?rVl

rl'anth':o:-dent;;

03UZ tl'?xtf.>S (jramatlqw;>s

do?

M()~tl'"t

hw:,!:

IJn

trf)IJV~

aUSSt

(h~z ::ha~t;Sp~3ro?,

ItlsO;Ofl,

VI.MI?

~.Aartvi31Jx.

co?rt:.;ms

P')1f!t::,

,i

(1Wr3g~

L ;)ut.f."ur

3 ('j'alll~ur~, lalss~ '1u~1'41J"s mdl(~S

dl>?

S3 ftltat1")n

:=JVI>?(

l';>

the~tr~ shak"sp~3rten

Dans la

str1Jt:tur~ g10bal~

du

thxt~ th~atral

n0

1

_JS

(0n..,~n0ns

_t'j1]

tnut

dlstmcttf

du

rfJot,

pns au

sens

l,

dans

la

m~;ur,,=, (,1J

11

S~ rj~mar(l1Je

(F';WlS

10 On trouvera un e'::éJJ .je

f'!lf:leterlm<.y. ;ur

l'a;~ed

zymtc,h'1l.le

du

théatre

zhe.ke~peerlen

tien;;:

M!'n

US'

propos (lin

fh!,!!lr~

d'AndrOJd1!'s.I

repn::

1en~

ln tro.:/1../l;IJon

8 une ps,T,-.;hc.lcfj'Je

deS'

$on'i~s ~

83

(21)

•

parl~

du

rE>C1t

qUI

t~lJd ~~

Sf'

di't..lc1J~f d~

iL?

.i.ItaLf/~'{'n S('~nlqaf'

Il)

de

l'acuon

1

1-:-

l'1mlt.ltlon ,11r.o(t-:-, pt:'Uf

s'o?l-:-v-?r au

rang

1€'s

f·)rmules rlletonques

qUI

bien

r::pJ'E'llE's rE'(oupE'nt

for(AffiE'nt l'a(tj(în

,:,',::,n

,jE>ta(hent

P,U lE>

ton

(ttradE-s,

stan;:,:.s,

f-:-(lt..)tlt

[.:f

1:) <hans\",n "'n

"'1

2.j)

LE'

l'Pti!,

au

':,0ns

du

r';":lt~.tlf.

'"\lnstltuoC:

d~s

l,yrs

un~

ruptur.;. dans la

«(lnttnultE'

r1.U

dJ,:,((,urs

,1[.)nl,:ülQU,::"

(-:>tte rupturE>

.jE'

l'adj\~n t~nd ~

11er lE>S

Av-='npm,ônts

..:.t

t"<:,mpt

lin..:. ·:.:.rtJtn€'

l1n~ant~

du

dlS('(1l1tS

(jramatlqlJ€'

(€,

typE'

d'onJ(hr,~,ntE'

>?:,t

I1JIîr-> .j."'s

,'.)! ,),"t~n!>tl'llJ':"~,

lin

dram~

symt ..

:\l1st

A

(hE>:

d-:-

(.hst,anr::18tv!n

q1J1

p09rm~

..

t

031)

l-?(t~l)r/sp~,:tatE'1)r d~ "PJg~r

plus

0blE',:t19,c.m~nt 1 \"

1"3'

r:0nt€'nu

(j~

1,:;

P1E'(;E'

~n

fr)nr:tl()n

rJo:'s

mamplJlo:ltl

r

JBS

du

Sr:npt.f.>1Jr Lf3

f')n·:tl(Jn

,jE'

(~tt~ f(}rm~'

dE'

rE":lt

tl1-?âtral

(sl-!n~

1)

~ng,:,n(lr'?

am'?1

un

pr0r:~S31JS

r1 ... dlstan(l.:,tl·)rl qlJl E'n

"r.l~rAall'=ant

.:.t

,jt?m3t.i?[1al1':J3nt

la

r~nr~s~nt.at1r::,nJ ~mp~(hE'

11111.1S1(,n,

fil":!psych'·)1r:.

1

glS

A

la

:Jc~n~ ~n mSlst~nt

sur la

r:omE'dloPn"

1 t

1.1.3 Le récit-fable

Les

rE'(lts-fabl~s

1"

sont

rE'lt~s

a

l'~nsemblE' d~s ~v~nE'm'5'nts

aftn

de

1 1 PaYlS

1,'J~' fJi)l~lJ8Jre du

rhuitre

f'

3~

3 12 Genette

'pJ8l1fœ

le: e.n8·:hrome:7::omme le:

.j1;:;.~ord8!l(.es

entre l'ordre 1e

l'tu:101re

et

celw du re(tf

,jle~etl1ue

,:f

v

79 1 \

In

f'a'''''~

"

-nJ

1 t

1t'l,1 , "

333 et

~

3'i

1"

Selon une

enal·:r.::e

de~

re·:tfs-fables de chet;un

,jes per:;onnage3

de

~lIeN propo~ée

par Meryse

[les(am.~'s,

la var

t

de çha(;u.n de3

actants

repose sur une

mot1vatiOn

(22)

•

s('È'ne

11 n'ton

€'st FJS

r,~ur

autJnt

Fr€'ludtc13b1~

a

s'~n df>r(\1l1~mf>nt

€'t

·~'tw"'r€'

€'n ((\ntrepal

ho:-

~'~sl:?'nhl:?'l

.) sa

m.:\hv21t1,)tl

1 1

(\)nVl~nt

Jl,)r;

·i~) s,~ul1gnl?t

$.)11

J,pp0rt

dJn'3 1.1

nlF;:"~;1JrE>

'''u

11 nlE>t

~n r1Jc>:'

lf?S

rr ...

Jlabl.:-s

rt?rm~tt,)nt

au

lt'U

thi?'àtr.)1

i.::.

r

h

)11fSuP'r...

;.,·\n

,i>:?>r

)lJl'"'m~nt

(.:.

rYr~ d~;

n" l

t

['~)llt

_:'1111';1

(onstttu€'f

l'E>ml.")r,"'~.~ _l

....

c:r

·'U S ... 1O

du

m~(.Jn1smp dtÔ;:>Q.ptl'lU';' ":'11 _"-' _, J~.slJLmt

un

rel.:hS

E>ntr~ \j1\,·~t -:' m'J!11t>tÜ::-:.

'11J1

.~ssur€'nt

It'

,i ...

r1dE>nl":}nt

1..1 ...

l'tntt

IgU ...

Plus

qU'uH slm})l'" ,1rtü1C":"

st.ructut"€'l. 1€'

rE>l"lt~tlt

p ...

ut ,)

1'11 '~.'·l1l lust1tt~r

l':\p}).:lntl"n

:lun p....,rs,'nn·Je..:.

SE'" 't1·j,:\lff'> ~n

plu,) dt:'

pr;:.s€'nt":'t

un""

ltJstlheat10tl

gi?'nE>"jl'"'21Qu-" ...

ntr'"

l·~·; f'~r~,,'lnnag~s

·i,;:.

1(\

f-'1":'(j.> (P,)!"

\-'::lI>mpt ...

•

(,)n';tltlJ~r

1.)

"ral;,"n

~.\1ft1';ant~l"

-:lu

r"",rso'mn,~gt?

'11.\1

y

rt

')UV':'

l"?s

m,·,tu';

'-1.::-

q

•

f0nd1,jn

·~lJ î1.~n ,'"IdM~tlE'1

-

r..:>o;~a1J

df?

(('mmllnl(~tltln

f>tltrr.o

1-:-'3

mdtc!?'.;

ann(',n"l.:)tt2Ur':;

,iu

,jr:unE>.

tna1Jg1Jr~

l.co

motif

,'i.:.

lJ

'ill~t,c.

ri-:-

l'hlst.)lrf>

Ell~

prE'nd

la

t,xm~ ,ïun~ tn'\t~stJ'?,'~tl,)n

Sl1CO:E'SStc

1

n

ri

,vtl,")ns

pt

,.l'"

r,r~(t·;ton:,

qlU altern~r0nt

.c.ntr·;> lE'

rt-':lt

(S~!l;

1 \.

1,:,

'luidtf> oll"os

t.~l:,t;:"31{' (matlo?rt~l

fondat€'ur

,JI>?

1,)

dl(':?€>'3è!.

.:-t,:

L.co

t.h€'m~

d-? la qlJ€'t€'

.:t~s

rto.:tt$

C,~ tr0IJVP m1S

€'n

rl~('t:"

C~

(pJl nr)US

·:.,:;omt)l~ r:ara':t~rtstlq1J~ (i~

la

tr,(tur~~

du

dram~ ~h~z

Ma~t~rl1n(,t,

ulS'nt a

l' a1tArnano:~

dl?

l'adl'ln ~t rj~'3 r~('lts

(

1 j

qUI par

la

51]100

sont

r~pr~3(7tlt.P.S S(~nlq1J~m~nt

kf

3(:tA

IV

rj~

f''f'JJ.p3S ),

~t, 1)

la

strutJur.::

a<:tant1el1e

'iUl

Je('oule ,j'un re,:1t f'er:otî.w:l pro?et!

~l! t .j\~1l

pe.;;e pre(etlerl

t

le 1étut 1e

la pièce et que le <lrame terd

è ,jevol1er

au

2~,e('t~teur

(23)

•

d't;'nst:'mble

d~

la

dl~g~StlE' ~n v~rtu

dtlE's

mampulat10ns

du

s('npt~ur

La

f~N~j

t\glSSt'nt 1(1 (0mm.:. gr:oner,!Hf1r:-? ,j-?

1~

dl€'gt!>S€' theetnJ€', f0n':tl('Inne amSl qu un

re(lt

rtt'mt lE'

tp}::t'7'

dramatltlU':- n€'

pr'?st!>nt~

'lu un

;:'~PP(t tragm€'ntalr~"

a

(:1f;Ktereo

m.jl(l~l

(Jutn:'

IJUf'

if

l..~bJf.' df.' rPf'J5()I,iJL~{tf'5 .:;1f' ./'-'?VIf'Jf.' ,ptf/fJ UiJ1f'

mL~/JJi-i,p ((lm./'f},N,1/fJ

dt=-

i.9((Wtl?i

J

JJ1Sv.?lii' d/fJ JL~ plÀ:,p

,,()/J)./'JJf'.:' ~IJ

.:.

L(pl.:..:..'!}t (/

lW

ii':~lt

t'il>?

p./'-?5i'ljtl? -?P.,9J:?iOi'nt

d~~lltft"':, ,(1'3111..1[.i'5 '::?~:.1..1t)li's h'{"US I~r'';'.'P1Jt (I;;"mbl~f'

qUi'

l.J

pnJJop/r/>? (·.1r.1a{"'n~:.tJ'.Jll('

:1.;.[,

l':?!_"~:'lJ1J,'1gf'S :?st

dfJ

J;t'

P,:F

,1,{II

Et

11';' /',15

a.fJ.f.

),j~,:,? .. -

},,!..f-?t>;J/1111:1.:,

n:.,p1f'ût

ci

Of' !,,'.f5

"":'ug>?/'"

(;1J.~1ld, J,:~ dl.'1,-;S~W: !"t-,:,tf'

d.'ws /:vnfY,p

Loi f'!~I:"i P'f',:'lfttS

t:'l1l':'urs

p.rf'r.9

p.9./'t.l!,

.1ttf'nd .. 'fU

::térA'fU,

':'?t

J!i'/J..:;aljd~, /.1 il(VLf/Jt~, fIl:? 5.1 ql1""lj{-J~l1/jf.' i't l-":?l[fiJf' 5":'5 k)JJp., 1./Ji'V~l1 .. Y Lf.'~~ 1.11 ..

/,:..s mt"tt.f'ilt

JIlI::'!-) ./

a((i'JJt

.;Ui

ù(

ùwtf

..

~dJ< !jt'/) -?/Jtl;:';", f..1Ji:?

pt

Ji'

dl1'l?

d,...;

p:?n;~')}J1J.1l'>?::'

,-M3e~rl1nrk W!lJ~, n~

d,::,vl)ns

fJ;JS

I:.n

ujnfr

,ndr

1:' l',;m'J1ys~' av>::(, ':~

(lU1

(IJf1stltut&

l'obJet de

notr~

r,f(![U:,s

Il

f,lut

alJ~;:'l ';('1Jllgn~r (.pJ~ 1'4tlyl~

,jlJ

ff'ot

au

Sf'I1S

étroit du

r~kltatlf

(j'un

}JlS'rs.:!nndge.

n,:

(fJnstJ.tuf'

[Jas un

matkf1~l

suffisant

pour

w)urnr

l'anal~ S~

du

t.f.>:-:tE· dans sa

trA..al1th

1-

ln Desçamps p 50,

(24)

•

2.0. Le

récit

comme dtégèse

théâtrale

F\Üflt'~

F\\V1S

-:,nt,:"nd

p.}! an,~l:'~r?

du

t ~I,(t.

l

~tl1,i,.:;.

,i,.:.

!}

n,'!!.) lVlf02 ,~n

th€'àtr~

(N1HH": n'>l1S

v~n('n-:

dl? 1

,"l"\s~rVt:>l,

11 '3~mt)h.""

t'l>2'n

'W":'

il-'

1'<

lt

\s·

n-<11f'l'''fM~ ;;--''',.-~ -1,* ""~,"f';'~ j. r,;r'/:t-,t..::J,...-"II'J"",r. "'I,I~-'~I'~"

• L{ .• .tJ/~ ... 1.J.J ... '"71, .. ., . . . l'L. .J . . . .1 l ' l .. t,. ... l.fJI ~.J.J. ~J( i' .. ... '..,-\ j, I"f