Filtrage EPSF pour l'amélioration d'image
50
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Filtrage EPSF pour l’ame´lioration d’image Bruno MIGEON, Ve´ronique SERFATY. N˚ 2175 Janvier 1994. PROGRAMME 4. Robotique, image et vision. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1994.
(3)
(4)
(5)
(6) !"# $#% &'(" ) *
(7) +,.-0/013246587:98;<>=0?A @ ,61B/0CEDF- AHG 7 IKJML)N OP<Q< R0SUTWV S X6Y*Y*Z\[$] ^_T.`aTWbUcedgfhZ.ihcjY XkV ZlZQbnmgcjoUcjT.p R0S TWqrZbtsvuwp bUcjY ^\X6xhxaT.Syb\zhZtS Z#{Q|hZ#S {}|~Zp!*gW6 ] X6p mgcjZSt.W[)] [.[ x~XkVvZo ZS X6xhxaT.Srb:oZm ZfbZQ bS ZKfhphZS ZQmwf~Zz~f~bSXkVvZRsg¡ U¢¤£¥ ¦§¨¦Q©#¦¨Qª«>¬ ¥ ~® ¯"¯°²± «>¬ ¥³´«¶µ ° ¦¨}«>¬ ¥W·¤Zb_fhp¸SZ#¹ ofhYZ\¹ z»º¼fhphZ8Z¹ bfhzhZ½dgf~ZtphTfho¾X#mgT.phonY*Z#p¤Z¹ Z6¿ À\T.fholX#m Tpho_cjY*xweX6pvbhZ)¹ f~p{#ZSyb(XkcepÁphT.Y `~SUZ$zhZ!ÂbSUZoloZ$SgZ¹ {QeX6YX6pvb!zhZ {ZQb bZ à X.Y)cjZ.iÂZQb:ZQ¹ bf~zcQZ¹ jZ#f~SÄ{#T.Y*xaTSybZY*Z#p bÅofhSzcÆ\Z#¹ SUZpvb(oÅbyuwxaZo¤z»ºÇcjY XkV Z#o ESZ¹ ZQeZ#oÄZb zhZ_oruhpvb(|»Z#È oZk·´xaT.fhS0bZpvbZSÅzhZ\zZQ¹ V XWVvZ#SÅoT.Y*Y XkcjS Z#Y*Zpvb´jZ#f~SUoÄX#m.X6p b(XkVvZoZQbÅcjph{T.pgÉ mZ¹ pcjZpvbo#iFz~X6pho jZ`hfb*zhZ:xaT.fmgTWcjS Y)cjZfgÊË{Q|hTWceorcjS b(ZQ¾T.fbZnZ#p à T.ph{Qb cjT.pÌz»ºÍf~p `aZ#oTWcep x~X6SrbUcj{fcjZSÄzhZ\phTWb(SUZX6xhxÎcj{Xkb cjT.p»¿»Ï\p:xhSZ#¹ oZ#p bZ¤jZtxhSycjph{cjxaZ½zhZ¾{Q|~X6{fhp*zhZ {#ZoBÂbS Z#oMZQb0{QcÎbT.phoM`hSrc¶ZQÈ mgZ#Y*ZpvbÐjZfhSUodgf~XkcÎbwZ#¹ oZQb0zZ ¹ à X6fbo#¿.0pgapÑi.phTfhoFcjfhoUb(SUT.pho ¶ºÇcjpvbhZ#¹ SZ b_zhf~bSXkVvZl0R¤sgZp¸Y*T.p bSX6pvb¶ºÒX6YZ¹ cjT.SXkbUcjT.p8dgfѺÓcxaZ#fb_X6xhxaT.SrbZS¾X6f pcmgZX6fÁzѺrZ¹ b(X6xaZo à T.phzÂX6Y*Z#p b(XkjZolz~X6p~o½jZ{X6z~SUZ*z»º¼fhpxhSUT {Z#oofholzhZ SUZ{#T.p~orb(SUfh{QÉ bUceT.pÔ.Õ ¿ ÖØ×wÙ }Ú(ÛvÜ Ë bSXkcbZY*Z#p bÄzѺÓcjYXkVvZ6iÝX6YZQ¹ ÎcjT.S Xkb cjT.p8z»ºÓceY XkVvZ6iwÎcjo o(XkVvZ.¿ Þeß´àyáãâÎäEåæyâ²ç.è.â>éëê }< <<>ì ì íÄúEðrõûîÒï}ùÎöðrü²ñQý6ò.óóô.ô.ñ}ñQõëõãö"ö"÷ ÷î¼îÒòWòkõûõEîîøöö"÷ ÷ùøùõ õ. Unite´ de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) Te´le´phone : (33 1) 39 63 55 11 – Te´le´copie : (33 1) 39 63 53 30.
(8) & *
(9) ¡
(10) F
(11) l8"% *"%8 "´
(12) !"%8
(13) %8 %¾
(14) !
(15) !%: Ù
(16) Û Ù Ä|cjoMSUZxaT.SybMceoXtSUZQmcjZT.p 0zwVvZÄR0S Z#oZ#SrmgcjpV$sgY*T TWb|wcjpV!ÐcÎbZ#SrcjpVh¿ÁZn|~X#mgZ cjY*xwjZ#Y*Zpvb(Z#z8oZQm ZS XkF~b(Z#SUo!T Ã b|ceo!{"XkbZVvT.SyuX6phzorb(fhzcjZz8b(|hZQceSl`aZ#|~XmgcjT.fhS!T.p zcøÆÑZSUZpvb cjY XkVvZo ãoruhpvb|~ZQbUce{ X6phzËS ZXk ·¿ ÁZ bSyceZ#zËbTK{T.phoUcjzhZS½b(|hZ X6zmX6pvb(XWVvZ#o X6phz zcjo(X6zwm.X6pvb}XkVvZ#oÅT Ã Z"X6{}| Y*Zb|hT z$bTl`aZ\X6`jZnb(Tl{Q|hT T.oZnb|~ZÄSycVv| b0ÂbZS Ã TS´b|hZ SycÎVv|vbX.xhxcj{"XkbUcjTp»¿ ÁZ!zhZ#o{#Srcj`aZl`hSrcjZ ~uZ"X6{Q|:~bZS_X6phzo|h T b|hZ½cjY*xhS Tm ZY*Z#p b T.`b}XkcjphZz¸`vu b|hZf~o ZtT Ã 0RsgÁcjpo T.Y Z Ã fhphzÂX6Y*Z#p b(Xk»oUbZxhonT Ã X Ô.Õ SUZ{#T.p~orb(SUfh{QÉ bUceT.pxhSUT {#Zoo¿ » Ú ×
(17) 6 cjY XkV ZtxhS T {#Zo oUcjpwVhihcjY XkV ZlZ#ph|ÂX6ph{#ZY*Z#p b#igo Y T TWb|cjpwVh¿.
(18) M³ « µ ° ¨ #¥ ¦!¢0§ ³ ¯ ¨ µ ® ¦µÍ« ¯ ¨ ° « ¯ ¬£ « ® ¥v¦ Ì #
(19) &8
(20) $
(21) lÅ
(22) Ù
(23) k× ÐÛ Ù × Û Ð
(24) Û Ð. Ü >×
(25) Ð8 Ù Ù Ù wÙ ÛvÜ #gÁ Ù g¿Î ZQ¹ b(|hT zhZ#onT.xb cjY XkjZo g¿¼ ZQ¹ b(|hT zhZ#onoUbSUf~{Qbf~SUZQÎjZ#o w~ÎbS XkV Z!ÕR¤sg g¿ÍÔ ZQ¹ b(|hT zhZ#oÄX6z~X6xwb(XkbUcÎm Zo h~bSXkVvZ!Rsg. Û Ù Ù Ù
(26) Ü Ü[h¿Î Ù
(27) R0 SZ¹ X6 Y)`hÜ f jZ ÙÐ ) Ù
(28) "ÐÜ Ù Ù [h¿¼ Ä0À [h¿ÍÔ y [h¿Ó[ tR0^ [h¿¼ ½À\À [h¿ sgÀ\À [h¿ø ½s [h¿ \ [h¿Í À½Ï\R0 [h¿Î ½s \Õ [h¿Î \ 0R Ü Ù Ü Û Ù ×
(29) ) ÙB
(30) × ¿Î ypvbS T zhfh{Qb cjT.p ¿¼ ypvbwZ¹ S#Z bnxaT.fhS¤eX*{Xkcj`~S XkbUceT.p ¿Òg¿Î XkÎcj`hS Xkb cjT.p X#mgZ#{tfhphZ½Y)cjS Z X)È {"X6SUSgZ¹ o ¿Òg¿¼ XkÎcj`hS Xkb cjT.p X#mgZ#{tfhphZ½Y)cjS Z X)È zcjodfhZ#o ¿ÍÔ ypvbwZ¹ S#Z bnxaT.fhS¤eX*o ZVvY*Z#p b(Xkb cjT.p ¿Ó[ ypvbwZ¹ S#Z bnxaT.fhS¤¶ºÒX6p~XkuhoZ!xh|~TWbT.Y'Z¹ bSycedgfhZ × ÛvÜ¶Ð × . . .
(31). . . . . . . . . . . #. . )(. #. ,(. /.. -. 021. 5 . 4. . :;9. 3. " Ô " W ¡ ¡g ¡.. 7$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. 6 8. $&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. 8. $&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. $&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. A #. ?B. @+. $&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. A DCE:F#. $%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. @B. HG. $%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. I8. 08JA KA. $&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. LA DC;#. $&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. M. . P . X. +. >$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. ?+. O. +. $&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. $&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. <:. ". *$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. . 9. . 0. O. <N. ¡ ¡ ¡ ¡6 ÔW[ Ô. +. 9. SRT . Q U$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. +. 9. $&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. B. +. V$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. B. . +. W$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. +. 9. *$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. +. 9. $&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. Y. . . . . ". . . =. . ! %$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. #. . . . 3 B. I+. 4Z6.
(32) ¤¨ ¬ ¯ «¥ ¦ ¯ ¬ ¦ ° ¦¨ ¯ ¬h« ¦ ¦¨ °. . . . . . Ì #
(33) &8
(34)
(35) Á Å
(36) \xhxaZeXkbUceT.pz~Z#o¤jfhY cjp~X6ph{Z#oÄz~Z#oÄxcøÊ~ZQjo_zhZeX à Z#p Z bSUZ . ¤X6S SUZtb(T.fhSUp~X.pvb\X6fb(T.fhSÄzhZ ~· Ô Ô XKSZ¹ XkÎcjo(XkbUcjT.pz~Z#o$Y X6odgf~Z#o {#T.Y*x~SUZ#p~z[ xaZ#pvb}XkVvT.phZo#i[|~Z}Ê~XkÉ VvT.phZoÄZQb¾fhp{X6S SgZ ¹ Ô [ R´T.fhSM{}|ÂX6dgfhZ¤x~XkcjSUZ_oUuwYZ¹ bSycedgfhZ.ikeXm.XWjZ#fhSF²Xlxjf~o0xhS Tv{Q|hZnzhZn{#ZjZ zhfxcøÊhZB{#ZpvbSXkBZ#oUb¾oZ¹ jZ#{bUcjT.p~pZ#¹ Z) ãSUZxhSgZ¹ o ZpvbhZ¹ Zx~X.S¤fhpxaTWcepvb_phTWcjS}· XÁ{T.fhSU`aZ8zhZo oUb(Xkb cjoUbUcjdfhZ#oz»º¼T.SUzhS ZZoUbzZ#¹ {T.Y*xaT.owZ¹ ZZp3zcÆ\Z}¹ É SUZpvb(Z#o "T.phZo h¦¬ ° ¦Q©½ZQb)©#¦ã¥ ® ¦¬ ° ©·x~X6S½fhphZ*X6p~XWuwoZ Y*T.SUx~|hTWjTkÉ Vv|cedgfhZ.¿ FX6`eZX6fzhZ½oUuwpvb(|»Z#È oZ ¡v cjSUZlXtÈ {X6S SgZ#¹ o#¿g ëXv· .ceY XkVvZÄT.SrcV.cjp~XkeZ ã`a· 6cjY XkV Z~ÎbSgZ¹ Z¾X#mgZ#{ R0^ Ô FÊwbS X.{QbUceT.pz~Z#o {#T.p bT.fhS o¿Å ëXv· ´ofhSt¶ºÇcjY XWVvZ¸T.SrcV.cjp~XkeZ ã`a· FofhS ¶ºÇcjY XkVvZt~bSZ#¹ Z!Xm Z#{t R^ Ô cjSUZXÈ zceo dfhZ#o#¿ ãXv· FcjY XkVvZT.SycVcjp~XkjZ ã`a· ÐcjYXkVvZ)ÂbSZ¹ Z¸X#mgZ#{ ½s \Õ Ô Õ_cÆ\Z#¹ SUZph{#ZZpvbS Z cjYXkVvZ TSycV.cjpÂXkjZKZb!cjYXkVvZ)ÂbSZ¹ Z¿ ëXv· ÐcjY XkVvZ zhZoBxwcøÊhZjoFzhTpvbжºÓcepvbZphoUcbwZĹ X_{}|ÂX6pV´ZŹ zhZÅxjfhoz~ZÔ\f~pcbwZ¹ o E`a· km.XkÉ jZfhSX6`~o TWefhZ¾zhZÄeX!zcøÆ\Z#¹ S Z#ph{Z¾p~T.SUY XkÎcjowZ#¹ Z¾ofhS g¿j¿¼.. F EZ#p cjp m ZSUoZ mgcezZ#¹ T · Ô . RMX6SybUceZ zhZ!eX¸{#T.f~xaZ zhZ!¶ºÇcjY XkVvZ)zhZ zwcøÆ\Z#¹ S Z#ph{Z$zhZ!eX*ÂVvfhSUZ: g E`a· X!È ²X cVvphZ$g Ô.Ô " sgZVvY*Z#p b(Xkb cjT.pËz~Z#o½ceY XkVvZo$zhZ ²X~VvfhS Z ¿ ëXv· ceY XkVvZT.SycV.cep~XkjZ E`Ý· wcjY XkVvZt~bSZ#¹ Z Ô Ô RMX6SybUceZ¸zhZ eX {#TfhxaZ:zhZ ¶ºÇcjY XkVvZT.SrcV.cjpÂXkjZKxhSZ#¹ oZ#p bwZ#¹ ZXKÈ eX~VvfhS Z ëXv·tX È ²X ÎcVvphZ g g¿ Ô [ RMX6SybUceZlzhZeX {#TfhxaZlzhZ¶ºÇcjY XkVvZ½~bSZ#¹ Zlx~SgZ#¹ oZpvbwZ¹ Z)X$È eX ~VvfhS Zl E`a· X!È ²X cVvphZ$g g¿ Ô " sg{.Z#È phZ½zhZ½`hfhS ZX6f»¿B ãXv· ~cjYXkVvZlT.SycÎV.cjp~XkjZ E`a· ÂcjYXkVvZ~b(SgZ#¹ Z$X#mgZ#{ \ 0R Ô FÊwbS X.{QbUceT.pKzhZoÄ{#T.p bT.fhS o¾zhZoncjYXkVvZ#oÄzhZ½eX ÂVvfhSUZ)" ãXv· ~cjY XkVvZ T.SrcV.cjp~XkjZ E`a· wcjY XkVvZÂbSZ¹ Z Ô W \cjof~XkceoXkb cjT.pZp à X.fho oZo${#T.feZ#fhS o zhZo!cjY XkVvZo zhZ*eX~Vvf~SUZ"g¿ ãX · hcjYXkVvZtTSycV.cjpÂXkjZ ã`a· hceY XkVvZ\~bSZ#¹ Z Ô.
(37). A. $&$&$&$&$. $%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. G. $'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. @+. G. . S$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. +. $&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. #. (. (. B. :. (. <:. #. (. $&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. (. A KA. 8 8. (. $&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. 8. (. (. ?8. $&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$ 8. 8. $&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$ (. (. $'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. 8. 8. $&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. $&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$ (. A DC;#. I+. (. $&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. @+. (. (. (. (. $&$%$%$&$&$&$%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. IB. $%$&$&$&$&$'$&$&$&$&$&$&$. IB.
(38) ³M« µ ° ¨ #¥ ¦!¢0§ ³ ¯ ¨ µ ® ¦µÍ« ¯ ¨ ° « ¯ ¬£ « ® ¥v¦ Ô %:& Ä0#% \phZ\zhZ#oÅb6X6 {Q|hZ#oeZ#onxjfho¤ceY*xaT.Syb}X6pvbZo¤Zp*bS XkcÎbZ#Y Z#pvbÄz»ºÓceY XkVvZZorbÅjZ\~ÎbS XkVvZ.i mgceoX6p b!XÈ Z¹ cjY)cjp~Z#SÄjZl`hSUfwcb_ZQb$X È X6Y'Z¹ cjT.S Z#S¤¶ºÇcjpvb(Z#S xhSgZ¹ b(XkbUceT.pz~Z#o¤cjY XWVvZ#o#¿ ÕtX6pho)zhZ:phT.Y)`hSUZfgÊÁzhT.YXkcjphZ#o)z»ºÒX6xhxcj{"XkbUceT.pho ûmgcjoUcjT.pÌSUT`aTWbUcjdfhZ¸Zb$cjphzhfhorÉ bSrcjZQÎjZ6iWoUbwZ¹ SgZ#¹ TWÉEmcjoUcjT.p»icjY XkVvZMzhZMxhS T à TphzhZ#f~SQi#ceY XkVvZ#SrcjZ0o(Xkb(ZQcÎb(XkcjS Z¤T.flY'Z#¹ zcj{"XkjZ.¿Î¿j¿ø·(i jZx~SgZQ¹ b(S Xkcb(Z#Y*ZpvbÐ{T.phoUbUcÎbfhZfhp~Z Z¹ b(X6xaZÅZo oZpvbUceZQjZ\ EZQb´xÂX6S à TWcjoFYZ# Y*ZMxhSrcjY*T.S zceXkjZW· xaT.fhSteZ*`aT.pÁzZ¹ SUT.fjZY*Zpvb!zhZ#olzwcøÆ\Z#¹ S Z#pvb(Z#olx~|~X6oZ#o½zhfÁxhSUT {Z#oofho½zhZ bS XWcbZY*Z#p b oxZ#¹ {cøadfhZ)X$È ¶ºÒX6xhxce{XkbUceT.p»¿ BZÁcjoo(XkVvZx~X.SK~bSXkVvZcepZ¹ XkcjS Z6i½bSZ#È o²X6SyVvZY*Z#p bfb ccjowZ ¹ \phzÝWgi \phza[hi \phza. i \f~Xvv ãixaZ#S Y*ZQb fhphZ b(SQZ#È o)`aT.phphZ¸Xkb bwZ¹ pgf~Xkb cjT.pÌzhf`hSUfwcb Zb TkÆÑS Z¸XkcjphoUc fhpÎcjooXkV Z{T.SUS Z#{b#¿00pS ZQm.X6p~{}|hZ.ic_Zorb(T.Y*xaZ jZo `aT.SUzho à SX6ph{o)Zb*Xkb bwZ#¹ pfhZeZ#o zZ¹ b(Xkcjo¾Z#p*cjpvbS T zhfcjo(X6p b_fhp aT.f¸X6Y)`ceX6p bofhSŶºÓcjYXkVvZ6¿ Z#{c»SUZphz:zZQ¹ Îcj{Xkb(Z\²X$zZQ¹ É bZSUY)cep~XkbUcjTp*zhZ#oFceY)cbZoÅZ#pvb(SUZjZ#ozcøÆ\Z¹ SUZ#p boT.`qrZbo0zÂX6phoF¶ºÇcjY XkVvZ.i {ZÄdgfc~ZorbMb(SQZÈ o zhT.Y Y XkVvZX.`jZ6i»{"X6S_eX¸xjf~x~X6Syb z~Z#otX6x~xcj{"XkbUcjT.pho ãxaT.fhS½phZ$x~X6o½zcjS Z eX b(TWb(XkcbhZk¹ · SUZxaT.oZ#p bnofhSeX)xaT.ooUcj`ccbhZ!¹ z~Z{#T.p~p~X"bS ZlzhZ à X {# TpX6fhooUcÑxhSZ#¹ {cjoZdgf~ZxaT.oorce`jZteX jT {"Xkcjo(XkbUcjTpz~Z#oÅzcøÆ\Z¹ SUZpvboÅ{#TpvbT.f~SUoÅxhSgZ¹ oZ#pvb(oMz~X6pho0¶ºÇcjY XkVvZ! ãdgf»ºÇc»o#º¼XkV.ceo oZ_z»ºÍf~phZ X6xhx~SUT {}|~Z:x~X6S SZQ¹ V.cjTpho T.fzѺÍfhp~Z¸X6xhxhS Tv{Q|hZ:xÂX6S {#TpvbT.f~SUoQ·¿´RMX6S)XkcÎjZ#f~SUo#i0jZ~øÉ bSXkVvZ½ÎcjpZ¹ XWcjSUZ$p»º¼Z#oUb_x~X6o_zhf¸bT.fwbX6xhx~SUT.xhSrcQZ!¹ xaT.f~Sn¶ºUZQ¹ ÎcjY)cjp~Xkb cjT.pzhZ#o à T.Srbo\`hSUfwcbo cjY*x~fjoUcjT.phphZjo#¿ BZ¤~bSXkVvZ\YZ#¹ zwceX6p f hvi f h"[ EivbSZ#È oÅ{#T.f~S X6Y*Y*Zpvb´fwbUccjowZ¹ Zp bS XWcbZY*Z#p b zhf:oUcVvpÂXk´"Õ Ç^_X6`ÝWgiÂX#ua ãihxaZSUY ZQb¤z»ºUZQ¹ cjY cjphZ#SjZ½`hSUfwcbÄcjY*xhfwjoUcjT.phphZ¶iÂzhZ\cjorÉ oZ#S$jZ#o*z~T.phpZ¹ Z#o jT.SUodf»ºÓcÎ\Z#oUb*fbUcÎcjowZ8¹ zhZ à X { T.pcbZS XkbUcÎm Z ãY Xkcjo)cÎ_phZxaZ#fb*x~X6o cjooZ#S X6fb(X.pvb dfhZ jZ:cjooXWVvZx~X6S!~ÎbS XkVvZ¸ÎcjpZ¹ XkceSUZk·(i¤ZQb)zhZ:x~SgZ#¹ oZSym ZS½eZ#o `aT.SUz~o¿ 0pK6Õ$i~cÎZorbZQ¹ V XkjZY*Z#p bÄeX6SyV Z#Y*Zpvb_ZY*xjTuZt¹ ZpKX6YZ¹ cjT.S Xkb cjT.pz»ºÓceY XkVvZ ÇR0SXv i \f~X .i~^_T.o EihY XkcjobZphzX$ È X.SUSUT.p~zcjS¤jZo¾X6pV.jZot ¶jT.S o dfhZeX à Zp ZQ b(SUZzhZ_~bSXkVvZ Z#oUb¾{X6S SgZ¹ Zk·i~{ZtdfcBZ#oUb¾SUZQV SUZQb b(X6`eZ6¿ ÕZ#x~fcjo\fhphZ$dfcjp WXkcjphZ$z»ºÒX6php¤Z¹ Z#o#iÝzhZ phT.Y `hS Z#fgÊ:ÂbS Z#oT.p b\mwfjZ¾qUT.fhSQiÑz~X6pho jZ`hfb z~Z cjooZ#S jZ¸oUcV p~Xk_xaT.fhS XkbUbhZ¹ pgfhZS jZ`hSUfwcb zMf X6foUuwoUbZ#È Y*Z z»ºÇcjY XkVvZSycjZ.i bT.fwbnZ#p:x~SgZ#¹ oZSym.X6p bjZo¤`aT.S zho#¿aÏ\p jZo¤S ZQVvS T.fhxaZ½oT.fm Zpvb¤oT.fhojZeX6`aZÐzh Z .0zVvZ R0S Z#oZ#SrmgcjpVÁsgY*T TWb(|cjpV ÐcÎbZSycjp V |c .Ôi X6S vi´ÀXkVk ã¿Ï\pÎcjY)cb(Z#S X8p~TWbSUZ xhS T.xaT.oXÈ fhpË{Z#Srb(XkcjpHphT.Y)`hSUZ zhZ:{#Zot~ÎbSUZo zhZ*byuwxaZ0RsØX6fgÊhdfhZQjo$Tpo#º¼Z#oUb cjp bwZ#¹ S Z#oowZ6¹ ¿ Mº¼T.`qUZQbÄzhf¸bS Xm.XkcFxhSZ¹ oZ#pvbhZK¹ Z¹ b(Xkcb_zhZ .¿¾aXkcjSUZ$fhp~Z!SUZ{Q|hZ#S {}|hZ½`cj`wcjTWVvSX6xh|cjdfhZ ãXm Z{lfhphZlbZ#p b(Xkb cm Z zhZ {QeX6ooZ#Y Z#pvb x~X6SB{XkbhZ¹ VvT.SyceZ#oQ·Ño f~S»jZFÂbS XWVvZ0R¤sgÅikxaT.fhSBZ#phofcb(Z0owZQ¹ jZ{Qb cjT.phphZSBf~pt{Z#Srb(Xkcjp phT.Y)`hSUZz~ZK~bS Z# o .SUZ#{T.phpfh
(39) o '{#T.Y*Y Z ZQ¹ b}X6pvbX6oo Z cjpvbhZ#¹ S Z#oo(X6pvboX6f mwf . . . . . C. G. A. FA. A. G. 0+. 0B. B. B. G. B. I(. B.
(40) ¤¨ ¬ ¯ «¥ ¦ ¯ ¬ ¦ ° ¦¨ ¯ ¬h« ¦ ¦¨ °. [. . . . . zhZoX6Syb cj{QeZ#onzhZ¤jZfhSUo¤X6fwbZ#f~SUo0ZbÅzhZo0zcÆ\Z#¹ SUZpvbZo ZQ¹ m.XWjf~XkbUceT.pho¤{T.Y*x~X.S XkbUcÎm Zo xhfh`wcQZ#¹ Zo#¿ g ¿ yY*xeX6p bZ#SŶºÍZphoZ#Y)`jZzhZoÅ~bS Z#o¾{Q|hTWceorceoÄZ#peZ#o¤cjp bwZQ¹ V S X6pvb$XÈ ½X6p~Xkuho Z ¶eTkÉ V.cj{cjZQ!Z#p3xaZ#SUx¤ZQ¹ bf~ZQjZØZ¹ m T6jfbUcjTp»inzZ¹ m ZjT.xhx¤Z8¹ X6f o Zcjp zhfxhSUT6qrZQbKsvuhpvbUcjYi ZQbSUZVvSUT.fhxÂX6pvb\bT.fwbZ#o¾eZ#ozcÆ\Z#¹ SUZpvb(Z#oZQ¹ b}X6xaZ#o\ofh{{#Z#ooUcmgZ#oÄzhfxhSUT {Z#oofho¾zhZ bSXkcbZY*Z#p b½zhZotxÂXkcjSUZolz»ºÇcjY XkVvZotoUbhZ#¹ SgZ¹ T.o{#T.xcedgfhZotxaT.f~S\²X¸S Z#{T.phoUbSUf~{QbUceT.p ZQbneX S Z#{T.php~Xkcjoo(X6ph{Ztz~Zlo{6Z#È p~Z#oÔ.Õ!·¿ Ô ¿ Zorb(Z#S{Q|~X6{fhp:zhZ½{#ZoÂbSUZoÄofhSzcøÆZ¹ SUZpvbo¤byuwxaZo¤zѺÓcjYXkVvZ#o¾X"Ýp¸z»ºUZQ¹ mXkjfhZS jZfhSUoÅX#m.X6p b(XkVvZoMZQbMcjph{T.pvmZ#¹ pcjZpvb(o´S Z#oxaZ{QbUc à o#i.xÝT.fhSMZ#phofcÎbZnxaT.fm T6cjS0{Q|hTWcjoUcjS bZ T.flbZ.~ÎbSUZ¤z~X6pho jZÅ`hfbÐzѺ¼X6Y'ZQ¹ cjT.S Z#SBeZ#oÐSgZ#¹ ofÎb(XkboFzhZ´bZjZTf½b(ZQjZ ZQ¹ b(X6xaZ Z#ooZ#p bUcjZjZzhf xhSUT {Z#oofho¸z~ZSUZ#{T.phoUbS fh{Qb cjT.pP ãx~X6SUY)c\eZ#odgfhZjZoTp xaZ#fwb {QcÎbZ#SÐeX_{Xkcj`~S Xkb cjT.p»iveX_o ZVvY*Zpvb(Xkb cjT.p ZQbжºUZQ¹ bf~zhZÅxh|hTWbTYZQ¹ b(Sycjdgf~Zk·iWSZ#¹ ofb}Xkbo zhT.p b¤eX*dgf~XkÎcbwZ ¹ Z#oUbÄz¤ZQ¹ bZSUY)cep~X6pvb(ZxaT.fhS¤¶º¼T.`b(Z#p bUcjT.pKzѺÍfhp~ZtS Z#{T.phoUbSUf~{QbUceT.p Ô.ÕØeX Y ZQceZ#fhS ZlxaT.oorce`jZ6¿ h[ ¿ \xhxcedgfhZSl{#Zo_ÂbSUZo!X6fgÊ8cjY XkVvZolzhZ o{.Z#È phZo)X:È S Z#{T.phoUbSUfwcjSUZ ZQb½mgTWcjS½z~X6pho dgf~ZQjZ$Y Z#ofhSUZ\cjoxaZfm Zpvb_X6YZ¹ cjT.SUZS¾jZ#o\zcÆ\Z#¹ SUZpvb(Z#oZQ¹ b(X6xaZo¾z~fx~SUT {#Zoo f~o zhZ½SUZ{#T.phoUb(SUfh{bUcjT.pÔ.Õ ¿ V9. VA.
(41) ³M« µ ° ¨ #¥ ¦!¢0§ ³ ¯ ¨ µ ® ¦µÍ« ¯ ¨ ° « ¯ ¬£ « ® ¥v¦
(42)
(43) l 8
(44) "#* * 8
(45)
(46) M
(47) l%:M $
(48) &8
(49) \# F
(50) !
(51) l%: ÕZ#x~fcjo fhphZdgfcjp kXkcjp~ZzѺ¼X6p~pZ#¹ ZoiMfhphZ cb bwZ¹ S Xkbf~SUZX6`aT.phz~X6p bZXmhfjZ qrT.f~S ofhSljZ cjoo(XkVvZmcjo(X6pvbXÈ XWbUbwZ¹ pgfhZS½jZ:`~SUfcb)bT.fb)ZpËxhSZ#¹ oZ#Srm.X6pvb!jZ#o)`aT.SUzho#imgTWcjSUZ jZotz¤ZQ¹ b(XkcÎjo#¿ E0Z}ÊwcjoUbZ z~Z Y fwbUcjxwjZ#o!X6x~xhSUT {Q|hZ#o½zhfx~SUT.`ûZÈ Y*Z.i»{#Z dfc0Z}ÊhxwcjdgfhZ$jZ phT.Y)`hSUZ\cjY*xaT.Syb}X6pvb_zhZ\~ÎbSUZo¾z¤Z¹ m ZjT.xhx¤Z¹ o#¿ ¾cjphoUc¶i´cÄZoUb$bSQZÈ o zc {cjZZQb)z¤ZQ¹ cj{"Xkb zhZ:SUZVvSUT.f~xaZ#S {Z#o)zcmgZ#SUoZo$X.xhxhSUT {Q|hZo Z#p{QeX6ooZ#o\T.f{XkbhZQ¹ VvT.SrcjZ#o#i zhZ à X {# T.p8oUbSrcj{Qb(Z#Y*Zpvb_|cZ¹ S X6S {}|wcjdgfhZ$T.fKb(XkÊhT.phT.Y cjdgfhZ.i {X.S_jZ#o\~ÎbSUZoldgfcMZ#pSZ¹ ofbZpvb½xÝZ#fmgZ#pvbtxÂX6S à T6cjoloZ SUZoo ZY `eZ#S¾`aZ"X6fh{T.fhx»i»b(X6p b x~X6SMjZ#f~SUoSZ¹ ofb(Xkb(odgf~ZÄx~X6S0jZ#f~SUo{"X6S X6{bwZ#¹ SrcjoUbUcjdfhZ#o#i mgTWcjSUZ_YKZ# Y*ZjZfhSUoceY*xeX6p b(X"É bUceT.pho#¿B ãR´X6SÄZQÊhZY*xjZ.iwjZ#on~bS Z#o\{Q²X6o oUcjdfhZ#o ® ¦(£6« 6¬ZQb ® ¯ ¦¬~¬a¦ ¨_xaZfm Zpvb½Z bSUZ {#TphoUcjzZ#¹ SZ#¹ oÄ{T.Y*Y*Zz~Z#oÄ{"X6o¾x~X6SrbUcj{fcjZSUoz~ZlphT.Y `~SUZ#fÊ*~b(SUZ#o\`~X.oZ¹ oÄofhSÄfhphZlX6xgÉ xhS T {}|hZ oUb(XkbUceorb cjdgfhZ ÐZZ gi tX6p ¶·(¿»ÕZ${#Z à XkcÎb#i»cMZorb_cjY*xaT.ooUcj`eZ z»ºUZQ¹ b}X6`cjSf~p {Q²X6oo ZY*Z#p b¤Z}Êh|ÂX6fhoUbUc à zhZb(T.fhoÄ{#ZoÂbSUZo#iÂz~X6pho¤²X Y*Zo f~SUZ\TÝfÈ fhpV S X6phzphT.Y)`hSUZ z»º¼Z#p bSUZtZ#fgÊoZ#S XWcjZ#p b_o f~o {Z#xb cj`jZoÄz»ºÒX6xhx~X6SrbZ#pwcjS!X)È xjfhoUcjZfhSUo_{XkbhZ¹ VvT.SyceZ#o#¿ T.fb(Z à T6cjoi»X6fmwfzhZ#o¾zcøÆ\Z#¹ S Z#p boX6Syb cj{QjZoKZ¹ bfhzcZ¹ o#iÂT.pKxaZfb_oZlSyceo dfhZ#S$X È Ã XkceSUZ fhp{QeX6ooZ#Y*ZpvbtX6oo Z !²X6SyVvZ Zbto(X6pho\xhSgZ¹ bZpvbUcjTp»iÑY XWcjo\dgfcMXX6f8Y*TWcjpho\jZ Y'Z#¹ SycÎbZ z»º¼Z}ÊwcjoUbZ#SiMZpbS TWcjo)VvSX6phzhZo à X6Y)cÎjZ#o#iÅdfhZûºÍT.pÌxaZ#fwb*Zphofcb(Z .SUZzZ¹ {#T.fhxaZS Zp zcøÆZ¹ SUZpvbZoÄ{QeX.o oZoÄT.f¸{"XkbwZ¹ VvT.SycjZo . . .
(52). . .
(53). 9. A. . G. )B. :. . B. )(. .
(54) "!$#% . BZn`hfbz~Z#o0Y'ZQ¹ b|~T zhZ#o´zhZ~b(S XkVvZ\zhZn{#ZbUb(Z à X6Y)cÎjZ\Z#oUbzhZ¤b(SUT.fmgZ#SjZ¤ÂbSUZ_T.xgÉ bUceY Xk»Z#p bZ#S Y*Z¾z~Z¾S X6x~xaT.SybnoUcVvpÂXkÑofhS`hSUfcb¿ÂÏ\p*bSUT.fwm Z\phTWb}X6Y*Y*Zpvb0z~X6pho{ZQb bZ à X.Y)cjZÄjZ#o´~bS Z#oz»ºÍTSUzhSUZndgfwc¶ivZ#p)xhSUZp~X6p bMZ#p){#T.Y xbZ²X½zcjoUbSrcj`hfbUceT.p oUb}XkbUcjoUbUcjdfhZ zhZo¾xaZSybfhS `~Xkb cjT.pho#iÑxaZSUY*ZbUbZpvb_zѺ¼X6Y'Z¹ cjT.S Z#S¾jZoxaZ#S à T.S Y X6ph{Z#o_Z#pKSZ#¹ zhfh{bUcjTpzhZ `hS fcb#ix~X6SlS X.xhxaT.Syb)X6f~b(S XkVvZ*cjp¤Z"¹ XkcjSUZ.i0ZQb½eXY)ceo Z*X6fÁxaTWcepvb$zѺÍT.x¤Z#¹ S Xkb(Z#fhS olT.xgÉ bUceY X6fgÊxaZfb!oZ à XkceSUZ*oZQeT.pÁzcøÆ\Z¹ SUZ#p bZ#olX6xhx~SUT {Q|hZ#o ãX6x~xhSUT#ÊwcjY Xkb cjT.p»iÐYX"ÊcjY)fhY zhZ mwSXkcjooZ#Y `weX6ph{Z6iÑZoUbUcjY XWbUcjT.p`~X#ugZ#oUcjZ#p~phZk· TWe E¿ Z#Syb}Xkcjpho½~b(SUZ#o oT.pvb!`~X"É owZ#¹ olofhSlf~phZ*oTWcjzhZ:X6xhx~SUT {Q|hZ*oUb(Xkb cjorb cjdgf~Z6i´S Z#xaT.o(X6pvb$phTWb(X6Y Y*Z#p b½ofhSteX¸b(|Z#¹ T.SrcjZ zhZoMZ#oUbUcjYXkbZ#f~SUoMSUT.`~fhoUbZ#o \À\zaW i \fh` ãi Zb à T.S Y*Z#p bMZpvbS Z¾X6fbS Z#oMjZ#o{XkbhZQ¹ VvTkÉ SyceZ#oÄzhZo »ÉE~b(SUZo T"m .Ôi BZZ gi 8Xk>ki 8Xk ãiÂz~Z#o ÉûÂbSUZo Òsvbfakwi \fh` .i ÐZ#Z Ei~ZbÄz~Z#oÄ^¤ÉE~ÎbSUZo tX.p . ã¿ EjoMoT.p bMofhSrbT.fb0fbUcÎcjowZ#¹ oÅZ#p$bS XkcÎbZ#Y Z#pvb0zhf)orcV p~Xk Õ BZZ i tX.p . ãi.ZbFjZfhS Z#Y xjTWcFp»º¼Z#oUb_x~X6o¾bTfWqrT.fhS otXkcjowZ.¹ iap~TWb(X6Y*Y Z#pvb X È {X6fhoZlzhf à Xkcbldgf»ºÇcjotpZ#¹ {Z#ooUcbZpvb oT.fmgZ#pvb¤eX){#T.phpÂXkcjooX6p~{#ZlzhZeX*zcjoUbSyce`hfbUceT.poUb(XWbUcjoUbUcjdfhZlzhZoÄxaZ#SrbfhS `~XkbUcjT.p~o¿ G. A. G. G. @B 9. B. B. ZG. )B. :. B. #. #. B 8. V#. G. B. )B. :. B.
(55) ¤¨ ¬ ¯ «¥ ¦ ¯ ¬ ¦ ° ¦¨ ¯ ¬h« ¦ ¦¨ °. . +. .
(56) . . . . . . # # # . . . ! $
(57) . _Ï p8xaT.f~SUS XkcÎb!Xkb bSyce`hfhZ#S*X È {#ZbUbZ à X6Y)ceZ)z~Zl~bS Z#o_eZ eX6`aZzhZtÂbS XWVvZ)ÕtRsg xaT.fhSÑoUcVvpcaZ#S .ÕZb(XkcRSUZo ZSymcjpVsgY*T TWb|wcjpV_ÐcÎbZSycjpV wi.{ZMdgf»º¼fhp{Z#Srb(Xkcjplp~T.Y `hS Z z»ºÒX6fbZfhSUo¾Z#Y*xeTWcjZ½o T.fwm Zpvb ÇÀ¾cjZ vi \SU{ .ã¿ Ï_p xaZ#fwbzcjoUbUcjpwVvfhZ#SzhZ#fÊ3{"XkbwZ¹ VvT.SycjZo¸z~X.pho¸{ZQbUb(Z à X6Y)cÎjZ6i¾dgfwcoT.p bz»ºÍf~phZ x~X6Srb\jZ#o_mX6SyceX6p bZotoUbS fh{Qb(fhSUZjZozhf~b(SUZ Y'Z#¹ zceX6pË ãY fb cjoUb(XkVvZ$Y*ZzceX6p~b(Z#S(·$XÈ o(X#mgTWcjSÐY fb cQZQ¹ b}XkVvZ¾ Ki · ÇÀ¾cjZ i6À¾cjZ i \SU{ . i ËX.ph hZb| uw`hSrcjzhZo \ ë^ \i ë^ \· \ZQc i \ZQc ãiFZQb z»ºÒX6fbS Z x~X.Syb!eZ#ol~b(SUZo$zhZ*Y*T.SyÉ xh|hT6jTWV.cjZY Xkb|¤Z¹ Y Xkb cjdgfhZ¸ ã.Õ Ï½· ÒsvbZ i0svbZ vi X.S ã¿ Z#o½~bS Z#o$fb ccjoZ#p b zhZo¤oT.fhorÉyoUbSUfh{bfhS Z#oÅfhpcezcjSUZ{Qb cjT.phphZjZoZQbnmgcjoZpvblX È xhSgZ¹ o ZSymgZ#S0jZoÄzZQ¹ b}Xkcjo¤Ýpho¤z~f byuwxaZ_cÎVvphZ$xjfb.TW b\dfhZ_jZo¾`aT.S zho#¿ BZ_~bSXkVvZ ÕRsg'T.x»Z#È S Z X)È fhppwcm Z"X6fb(SQZ#È oÝpzhZ\ûºÓcjYXkVvZ6iaZQb_oT.p¸fwbUccjo(Xkb cjT.p p»º¼Z#oUbncjpvbhZ#¹ SUZooX6p bZdfhZ½xaT.fhSÄzhZo¾X6xhxce{Xkb cjT.phop¤Z#¹ {#ZoorcÎb(X6pvb¾fhp¸bZBpcmgZX6fzhZ½zZQ¹ É b(XkcÎjo#i»{#ZldfcFp»ºÍZoUb$X È xhSyceT.Syc´x~X6o_phTWb(SUZ!{"X6o\z~X6pho_fhphZ!X6pÂXkuwoZ!V.jT.`ÂXkjZ z~Zt¶ºÓceY XkVvZ EYXkcjo T.p'xaZ#fb)bSZÈ o `cjZ#p'Z#pvmcjo(XkVvZ#S$¶º0fbUcceo ZS*Zpho fwcbZ.i0X6f'pcmgZX6fjT {"Xk¶iz~X6pho {#ZSyb}XkcjphZo "T.phZoQ·¿ )B. C;#. C. 9. #. 9. #. #. #. A. @B. #. )B. B. )B B A. @B. 8. B. @BI+. @B. #. B. G. .
(58) !$!$ ! $ # . ! . MºÇcjz¤Z¹ Z¾V´Z#¹ p¤Z#¹ S XkeZtzhZoY'Z¹ b|hT zhZoÅzhZ¾cjoo(XkVvZlX6z~X6xb}XkbUc à ZoUbzѺ¼X6xhxwcjdgf~Z#Snfhp:T.xZQ¹ É S Xkb(Z#fhS .{Q|~X6pVvZ"X6pvb Uª6¦¨}© ° « µ¦ Z#pHX6pV.eXkceo}· dgfcoºÒX6z~X6xwbZ*jfc¤YKZ# Y ZX¸È eXbT.xaTkÉ VvS X.xh|cjZKjT {XWjZzhfoUcVvp~Xk X8È ÂbSUZSQ¿ T.f~o jZo)ÂbSUZo:zhZ{#ZbUb(Z à X6Y cjZxaZfmgZ#pvb o#ºÍfwbUccjoZSz~Z à X {# T.p)cÎbwZ#¹ SXkbUcmgZ6ihZQbMeX df~XkcbhZ\¹ zhf)cjoo(XkVvZ\Z#oUbo ZphowZ#¹ ZÄX6fVvY*Zpvb(Z#SMX#m Z{ jZlp~T.Y `hS Zz»ºÇcbwZ¹ S XkbUceT.pho#¿ ×h Ù
(59) ÙÐ
(60) Ù Ù 0×
(61) ÙB
(62) Ûv Ù#Ù Ü Ü ! ´Ü Ù
(63) ¿ ÕZÄphT.Y)`hSUZfgÊ ~bS Z#oÅT.pvb*ZQ¹ bhZ¾¹ zZQ¹ mgZQjT.x~xZ#¹ o#iZQbT.p*xaZ#fwbÅZ#p~{#T.S Z¤jZ#oÅ{Q²X6o oZSMz~X6pho zcøÆZ¹ SUZpvbZo{"XkbwZQ¹ V T.SycjZo) EdgfwcMoZ {Q|hZm.X6fh{Q|hZ#p b\x~X.S à TWceolxjfholTfY*TWcjphoQ·_X.fo ZcjpzhZ {#ZbUb(ZtYZ# Y*ZÄVvS X6phz~Z à X6Y)cÎjZ6i´X)È o(X#mgTWcjS ¹ SZ#¹ oUcjzhZlzÂX6pho¤jZ " ÐZ#o~ÎbSUZo¾zhZcjoo(XkVvZ x~X6SÄ{T.pvmgTWjfbUceT.p»iÝzhT.pvbÄeX*orcepVvfeX6SrcbwZ$ {Q|hTWcøÊzhZ#ol{T Z {QceZ#pvb(o!z~fËY X6odgf~Z zhZ*{T.pvmgTWjfb cjT.p»¿ ZfgÊgÉy{Qc0phZ*oT.p b x~X6o hʤZ#¹ o:X¸È ¶ºÒX#m.X6ph{ZY Xkcjo zZQ¹ b(Z#SUY cjpZ#¹ o!zhZ à X { T.pX.z~X6xb(Xkb cmgZ6¿ Zo~b(SUZ#o$oT.p b bSZ#È o¤cZ#¹ o X)È fhphZ½zZQ¹ b(Z#{bUcjT.pzhZ½{#TpvbT.f~SUo .oT.fhorÉyZ#pvb(Z#phz~fhZ * Ä0À!i y0·¿ " ÐZ#ol~b(SUZo)z~Z cjoo(XkVvZowZ¹ jZ#{bUc à X6z~X6xwb(XkbUc à fbUcÎcjo(X6pvb fhpZphoZ#Y)`jZ*T.SrV X6pcjowZ ¹ zhZ:oT.fhorÉyY X6odgfhZo#iÑZb$T.x¤Z¹ S X6p b)fhphZ ® ¯ ¦¬h¬a¦)T.fHfhp ® ¦(£6« 6¬ofhS!fhpHoZf oT.fhorÉyY X6odgfhZ.i owZQ¹ eZ#{bUcjT.php¤Z ¹ X È ûº¼XkcezhZ!z»º¼fhp{SycbZÈ SUZlzѺÍ|hT.Y TWV´Z#¹ p¤ZQ¹ cbhZ$¹ ã R0^t·¿ " ÐZ#o ~ÎbSUZoMzhZ0cjoo(XkVvZÄowZQ¹ jZ{Qb c à X6zÂX6xb(Xkb c à fbUcÎcjo(X6pvbfhp$p~T.Y `hS Z´~ÊZŹ zhZÅxcøÊhZjo#¿ T.pvb(S XkcjS Z#Y Z#pvb)X È {#ZfgÊzhZ½eX {"XkbwZQ¹ V T.SycjZ)xhSgZ¹ {ÝZ#¹ z~Z#pvb(Z6i~{Z#oÄ~b(SUZ#o\p»º¼fb ccjoZ#p b G. ). . R. . 1. . (. G. 9. :;9. G. . G. <:.
(64) ³M« µ ° ¨ #¥ ¦!¢0§ ³ ¯ ¨ µ ® ¦µÍ« ¯ ¨ ° « ¯ ¬£ « ® ¥v¦ . . . . . . x~X6o½zhZ)o T.f~oyÉyY X6odfhZ#oÄY XWcjotf~pphT.Y `~SUZ$zZQ¹ apc0zhZ$xcøÊhZjo#iBowZQ¹ jZ{QbUceT.phpZ¹ otzhZ à X {# T.p$X6z~X6xb}XkbUcmgZz~X6pho eX à Z#p Z bSUZÅzhZMbSX#m.Xkcûi.oZjT.p!zwcøÆ\Z#¹ S Z#pvb(o{#Srcb#ZÈ SUZ#oFz»ºÍ|~TkÉ Y*TWVMZ¹ pZQ¹ cÎbwZ ¹ ½À\À½·iÂzhZ½oUuwY'Z¹ bSrcjZ ysÀ_À½·(¿Î¿j¿ ÐZ#o ÂbSUZo:zhZ¸cjoo(XkVvZowZQ¹ eZ#{bUc à X6z~X6xb}XkbUc à fbUcceoX6p bfhpphT.Y)`hSUZzhZxwcøÊhZjo m.X6SrceX6`jZ.¿ ZoF~ÎbSUZopѺÍfb ccjoZpvb¤pcÝo T.f~oyÉyY X6odgf~Z#opcaphT.Y `~SUZnzhZ¾xcÊhZQeo´~ÊZ ¹ XÁÈ ¶ºÒX#m.X6ph{Z{#TY*Y*Zz~X6pho:jZ#ozhZfgÊ{XWbwZQ¹ VvTSycjZox~SgZ#¹ {»Z#¹ zhZpvb(Z#o#¿ Eeo¸fb ccjoZ#p b fhpphT.Y)`hSUZ½X6z~X6xb}XkbUc à zhZtxwcøÊhZjo#ia{Z#fgÊÉë{c\Z¹ b(X6p b_owZ¹ jZ#{bUcjTphpZ#¹ o_{X6SÄS Z#{T.phpgf~o {#TY*Y*ZKZ¹ b(X6p b\oUcVvpcøÝ{Xkb c à o#i0X)È ¶º¼XWcjzhZ z»º¼fhp{SycbZÈ SUZ$z»º¼|hT.Y TWV´Z#¹ p¤Z¹ cbhZ ¹ ½s t i \ ·¿ ÐZ#ol~b(SUZo .zZ¹ `hSUfcÎbZ#f~SUo 8`~X6owZ#¹ o$ofhS½ûºÓcjz¤Z#¹ ZY X"bS Z#ooZ df»º¼fhpË`hS fcb oZSUZQÉ bS T.fmgZ_oT.fho à T.S Y*Z\z»ºÍf~phZ¾m.XkjZfhSZQÊbSZ#¹ Y XkeZ_zÂX6phoeX à Zp ZQ b(SUZ\z»ºUZQ¹ bf~zhZ½ ãÀtÏÄÉ R0 F·(¿ ÐZ#oM~b(SUZ#ocjphoxceSgZ#¹ o¤x~X6SzhZoÅxhSycjph{cjxaZo¤xh| uwoUcjdgf~Z#o0bZjodgf~ZneX zcøÆÑfhoUcjT.p¸X6pwcøÉ oTWbS T.xcjdgf~ZzhZeX{}|ÂXkjZ#fhSÅ ½s \Õl· T.f!eZ¤xhSrcjph{QcexaZ¤z~f YX"ÊcjY)fhYz»ºÍZpvb(SUT.xcjZ \ KR·¿ =. G. ". S9. A #. A DCE:F# G. ". ". SG. G. A KA. A. C;#.
(65) ¤¨ ¬ ¯ «¥ ¦ ¯ ¬ ¦ ° ¦¨ ¯ ¬h« ¦ ¦¨ °. F
(66) n &
(67) ´
(68) Á
(69) ½ " 8
(70) MºUZ¹ bfhzhZ$zhZo{"X6S X6{bwZ#¹ SrcjoUbUcjdfhZ#olz~Z#o½phT.Y `~SUZ#fʸ~b(SUZolzZQ¹ mgZQjTxhxZ#¹ o½XZ¹ bwZ ¹ à XkcbZ.i xaT.fhS0eX xjfhx~X.Syb#ihx~X6SjZfhSUoÄX6fb(Z#fhS o¿gRMX6S¤XkceZ#fhS oia{#ZSyb(XkcephZ#o Z¹ m.XkjfÂXkbUcjT.p~oÄ{#T.Y*xÂX"É S Xkb cmgZ#oZpvbS ZdfhZQedgfhZo ~bS Z#o´T.pvbFzZr¹ q#XÈ ZQ¹ bhZ¹ ZQÆÑZ#{bf¤Z¹ Z#oÐZQbFxhfh`wcQZ#¹ Zo |c Ôi 8X6o gi X6S i ëY Y*.i Ëfh ã¿ BZocjYXkVvZ#orÉãbZ#oUb¤fb ccjowZ#¹ Zo¾oT.pvbi~o T6cbÄz~Z#ocjY XkVvZo¤SZ#¹ ZQÎjZ#o#iwcjf~orb(S X6p b½XkcjphoUcѶºÓcepgÉ bhZ¹ S#Z bnzhf*~b(SUZlz~X.phoÅeZt{"X6zhSUZ½z»º¼fhphZ½X6xhxcj{"XkbUceT.p ÇÀXkVki X6S gvi ëY Y*.ihsXkcj.i sg|hT Ei~oTWcb_z~Z#ocjY XkVvZo¤zhZ½oUuwp b|»ZÈ o Z_xaZ#SrbfhS `Z#¹ Zo¤x~X.S¤fhp`hSUfwcb\X6zhzcÎbUc à x~X6S à XkcbZQÉ Y*Zpvb\{T.phpf»i»{#Z)dgfc´xaZSUY*ZbtzhZ {T.Y*x~X6S Z#S¾jZo\ceY XkVvZ#ocjz¤Z¹ XkjZ.iB`hSUfcÎbwZ#¹ Z Zb\~b(SgZ#¹ Z BZmÂ.vi~ÀXkVkwi X6S vi yY*Y* ã¿ MºUZ¹ m.Xkjf~Xkb cjT.p3zѺÍfhp~bS ZK0R¤sg zhTWcb¸oZ à XkcjSUZZ#pX6p~Xkuho(X6pvb*¶ºÇcjY XWVvZ¸~b(SgZ#¹ Z ZQ¹ mgZ#p bfhZjZY*Z#p bMzhZ à X { T.p)V.jT.`ÂXkjZ ExaT.fhS0mgTWcjS0eXldf~XkcÎbwZ¹ zhf cjooXWVvZx~X6SÅZQÊhZ#Y xjZk· Y XkceotofhSrbT.fb!zhZ à X6{T.pjT {XkjZ.iFZ#p{#ZSyb(XkcepholZ#phz~SUTWcb(o WcepvbwZ¹ SUZ#oo(X6pvb(o :zhZ ¶ºÓceY XkVvZ E`aTSUzho#iÂX6pV.jZo#i aT.f»ia`hSUfcÎbQ·iÝxaT.fhSFqUfVvZ#SnzhZeX df~XkcbhZ!¹ z~fÂbS XWVvZ6¿ ÕZ${#Z à XWcb#iѶºUZQ¹ mXkjf~XkbUceT.pËz»º¼fhp~b(SUZ Rsg phZ!xÝZ#fbV f»Z#È S Z oZ à XkceSUZ {#T.S SUZ#{bZQÉ Y*ZpvbtdgfhZ zhZ à X {# T.pmgcjofhZjZ.i{"X6ScÅZorb!df~X6oUcjY*Z#p bcjY*xÝT.o oUcj`wjZ*zhZ dgf~X.pvbUcaZ#SjZ zhZVvSgZ ¹ z~Z)df~XkcÎbwZ*¹ zhf8~b(SUZKX:È ¶º¼XkcezhZ*z»º¼fhpT.fbUc .{Xke{#feXWbTWcjS Z KjT {Xk¤Zb½phT.px~X6o V.jT.`ÂXk¶¿ MºÇcjphoUb(SUfhY*Zpvbnz~ZtY*ZofhSUZ¾jZ xjfho_fbUcÎcjowZ!¹ Zorb_XkjT.S o¾jZ!oUuhorbZ#È Y*ZÄmgcjofhZÐ|gf~Y Xkcjp BZmÂ.viwsg|hT.gi ëY*Y .i ÁT.p~.Ô EiZbÅT.pxaZ#fwb ZQ¹ V XWjZ#Y*Zpvb¤X#m T6cjSS Z#{T.fhSUoX!È fhp*oUuworÉ bZÈ Y*Z zhZ phTWb}XkbUcjTpÌ Ezhf8bëuhxaZ .Y X6fm.XWcj
(71) o wi .Y Tu Zp i .`aT.p yY*Y* ´T.fzhfbëuhxaZ .phTWb(ZtofhS_ 8X6o û·xaT.fhSFqrfwVvZ#SnzhZteX)dgfÂXkcbhZ ¹ zhf:~b(S XkVvZ.¿ \fh{#fhp ~b(SUZlpѺÍZorbÄx~X6S à Xkcb_ZQb¾phZt{#T.pvmcjZ#p blX!È b(T.fbnbëuhxaZz»ºÇcjY XkVvZ.¿ ÄcephoUc¶i~z~X6pho jZ{"X6zhS Z_zѺÍfhp~Z_X6xhxwcj{XWbUcjT.pKx~SgZ#¹ {cjoZ6i eZ_{Q|hTWcøʸzhf ~bS Z)X È fbUcÎcjoZ#SnphZ\xaZ#fwboZ à XkceSUZ dgfѺÍZpK{#T.p~p~Xkcjoo(X6pvb½zѺÍfhp~Z!x~X6SrbjZot{"X6S XkbhZ#¹ SrcjoUbUcjdgf~Z#oV´Z#¹ p¤Z#¹ S XkeZ#o½zhZ!¶ºÇcjY XkVvZX*È bS XWcøÉ bZSQi»Zbtz»º¼X.fbSUZ$xÂX6Syb\jZo{X6SX6{QbhZ#¹ Syceorb cjdgfhZo½zhZ#o\zcÆ\Z#¹ SUZpvbo_~b(SUZ#o½zhT.p btT.pzwcjoxaT.o Z E{.ºÍZoUbrÉX"È ÉëzwcjSUZ jZfhSUo$X#m.X6p b(XkVvZo!Zblcjph{T.pvmZ#¹ pcjZpvbo#iZQbljZfhSUo$X6xb cbfhzhZo!V´Z#¹ p¤Z#¹ S XWjZ#oQ·i X"apzhZ½xaT.fmgTWcjS¾SZ#¹ xaT.phz~SUZjZ!Y cjZ#fgʸxaT.oorce`jZ X.f¸`aZ#oTWcep»¿ Õ Z#È oÄjT.S oiaeZ#o_b(Z#oUbo_dgfhZ phT.fho\X#mgT.pho\Z}ÆÑZ{Qb(fZ#¹ o#iÂS Z#xaT.oZ#p b_ofhS¾fhp~Z X6p~XWuwoZ!ZorÉ oZ#p bUcjZjZ#Y Z#pvbmgcjofhZjZ\zhZoSZ#¹ ofb}XkboT.`wbZ#pfho0ofhSzhZ¾p~T.Y `hS Z#fhoZ#oFceY XkVvZ#orÉãbZorbÄ }XÈ ¶ºÒXkcjzhZ*zѺÍfhp {#ZSyb(Xkcep phT.Y)`hSUZ$z»º¼T.fb cjoQ·iBjZ `hfb ZQ¹ b(X.pvb½zhZ\qrfV Z#S½zhZ eXdf~XkcbhZ*¹ zhZo zcøÆZ¹ SUZpvbo~bS Z#o¤cjY xeX6pvbhZ#¹ o#ihX.f:SUZQV X.SUz:z»º¼fhp:{#ZSyb}Xkcjp:phT.Y)`hSUZ\zhZ\{SycbZÈ SUZoÅcjY xaT.SëÉ b(X6p bo¤b(ZQjo_dgfhZ . B. . . .
(72). G. B. B. 9. G. B. G. B. 9. 9. G. G. G. 9. 9. I8. #. B. A. A. ". I(. ¶ºUZQ¹ ceY)cjp~Xkb cjT.pzhf`hS fcbÄcjY*x~fjoUcjT.php~ZQ¶i. #. B.
(73) ³M« µ ° ¨ #¥ ¦!¢0§ ³ ¯ ¨ µ ® ¦µÍ« ¯ ¨ ° « ¯ ¬£ « ® ¥v¦ . . . . . . eX x~SgZ#¹ oZSym.Xkb cjT.pzhZ#oncVvphZo\xaT.fhS¤jZo~bS Z#o_ÕRsg ExaZQb cbo_zZQ¹ b}XkcjoQ·i " eX xhSgZ¹ o ZSym.Xkb cjT.p:zhZo`aT.S zho\ ûcÑp~Z à X6fwbnx~X6odf»ºÓcÎÝuXkcbncjpvb(SUT zhfh{bUcjT.pz~Z ÝT.f X6fËpwcm Z"X6fÁz»º¼fhpË`aT.S z à S X6ph{.iÐpc¤YKZ Y*Z$z»ºÒXkV.VvS Xm.XkbUceT.pzhf ÝT.fËX6fËpcÎm Z"X6f z»º¼fhp¸`aTSUzzZy¹ qXÈ aT.fa·(i " eX x~SgZ#¹ oZSym.Xkb cjT.pzhZ#o_X6pV.jZoi " ¶ºÒX6Y*xcÎbfhzhZ zhf:cjoo(XkVvZ6i ¹ zhfceo o(XkVvZ* E{.ºÍZoUblX$È zceSUZ à XWcjSUZ$XkbUbZpvb cjT.pËX$È {ZtdfhZ_jZÂbS ZtphZ " eX){#TpvbUcjpfcbhZl {#SZ#¹ Znx~X6ozhZ¤zwcjo {T.pvb cjpgfcÎbwZ#¹ oÅzhf byuwxaZVvS X6p~zhZ#o .Y X6SU{Q|hZoFz»º¼Z#o{"XkcjZ#
(74) S lT.f `cjZp zhfKbëuhxaZ .Y*T.o(X jdfhZ#o ¿»RMX6StXkcÎjZ#fhS o#iÐoUc´T.p8Z#oUbtZ#p8xhSZ¹ oZ#ph{Z!zѺÍfhp8zZ¹ VvS X6z¤Z ¹ x~X6S à Xkcbi»fhp`aT.p¸cjooXWVvZ!{T.pvbUcepgf¸z~TWcb¾eZlxhSgZ¹ o ZSymgZ#S}·¿ RFT.f~SÄ{#Z à XkceSUZ6i»p~T.fho_Xm T.p~oÄfbUcceowZ$¹ z~ZlphT.Y `~SUZ#f~o ZocjY XkV Z#orÉEb(Z#oUb#i~SZ#¹ ZjZ#o\ZbÄzhZ oUuwp b|»ZÈ o Z.iazÂX6photjZ `hfb!z»ºUZQ¹ b(fhzcjZS\b(T.fhojZ#o!xaTWcjpvb(o½cjY xaT.Syb(X6p bo½xhSZ¹ {QcÎbwZ#¹ o#iBZQb!xaT.f~S zZ¹ bZ#{bZSz»ºUZQ¹ mgZ#pvb(fhZQeo¤{"X6oÄx~X6SrbUcj{#fwcjZ#S o#¿ À\T.fhoX#mgT.pho ZQ¹ V XkjZY*ZpvbfbUcÎcjowZt¹ dfhZQedgfhZoTfbUcjobZjodf»ºÍf~p*fbUcÎcb(XkceSUZ T.fhxaZQÉ SX6xh|a·0xaZSUY*ZbUb(X.pvbnzhZ "T TY*Z#SZbÄz~Z\mgTWcjS¤b(SQZ#È onZ#pzZ¹ b(Xkc eZlxhSUTk zѺÍfhp~Z_cVvp~Z ET.fz»º¼fhphZ½{#TWeT.phphZW·zhZ_¶ºÇcjY XkVvZ.iÂZbÄfhpX6fb(SUZ½fbUcÎcb(XkcjS Z: to f~S à ·ÅxaZ#SUY ZQbUb}X6pvbnf~phZ SUZxhSZ¹ oZ#pvb}XkbUcjT.pÔ.Õ kT T.YZ#¹ Z!zhZtbT.fwbZ!xÂX6SybUceZ$owZ¹ jZ#{bUcjTphpZ#¹ Z zhZt¶ºÇcjY XWVvZ6¿ Zo¾zhZfgÊ T.fb cjoÄoT.pvbx~X6Syb cj{#fwc¶Z#È S Z#Y*ZpvbnfwbUcjZoihphTWb}X6Y*Y*ZpvbMjT.S o dfhZ¾jZ#om.X6SrceXkbUceT.phoÄz»ºÇcjpvb(Z#pgÉ oUcbwZ ¹ oT.pvb½bS T.x à Xkce`jZ#o û¶ºÍT ZcnphZ xaT.fwm.X6pvb xÂX6otjZo!zcjo{Z#SUp~Z#S(·\ZblxaT.f~S à XkcjS Z f~phZ ZQ¹ b(fhzhZ¾ÝphZ½zhZl{#Z½dgfwc oZtx~X6oo ZlX6fgÊ`aT.S zho#iaX6fgÊX6pV.jZo#¿Î¿j¿ ". F:.
(75) ¤¨ ¬ ¯ «¥ ¦ ¯ ¬ ¦ ° ¦¨ ¯ ¬h« ¦ ¦¨ °. "0
(76) " # *%
(77)
(78) tÁ
(79) MQM $. . . 8. . . .
(80) !$ . . . . . # . FR T.f~S_xÝT.fm TWceSzcjoUbUcepVvfhZS\jZozcÆ\Z#¹ SUZpvb(o¾~b(SUZ#otxhSgZ¹ o ZpvbhZ#¹ o_Xm Z{!fhp8Y)cepcjY f~Y zhZ {QeX6SrbwZ:¹ EZQbtxaT.f~SZ¹ mgcb(Z#S¾bTfbZ${T.p à fhoUcjTp à X6 {}|~Z#fhoZk·(i~cÎMZorbpZ¹ {#Z#oo(XkcjS Z!zhZ xaT.fgÉ mgTWcjSnjZo¾cjzhZpvbUcaZ#SQiÑZQbzhT.ph{lzhZljZfhS_Xkb bSyce`hfhZ#S\fhpphT.Y ¶b(T.fho\p»º¼Z#pT.pvbx~X6o_z~X6pho eX$cb bwZ¹ S Xkbf~SUZk·(¿ ¾cjphoUc¶iw{Q|~X6dfhZ¤ÂbSUZ½xhSZ#¹ oZ#p bwZ\¹ Xlfhp:p~T.Y ET.f3Z¹ bUcjdfhZQb bZk·M{T.phoUbUcb(fZ¹ zhZ\Y XWqrfhorÉ {#fwjZ#o#i~dgfcBS Z#xhSZ#¹ oZ#p bZf~p¸oUcV.jZ z»º¼fhpce`aZQZ)¹ xaT.fm.X.pvb ZQ b(SUZ ¹ xaT.fhSÄ{Z_~ÎbSUZ* ¶jTSUodgf»ºÇcFZ#pX f~pa·i " jZlphTY {T.fhS X6Y Y*Z#p bfwbUccjowZ " jZtb cbS Z!zhZ¶ºÒX6Syb cj{QjZ$z~ZtSZ ¹ à Z¹ SUZph{#Z½SUZeXkb c à X6f ~ÎbSUZ Z#pdgfhZoUbUcjT.p»i ¹ {#SZݹ Zn¹ oxZ#¹ {ceXkjZY*Z#p bMxaT.fhSM¶º¼Tv{{X6oUcjTp»iZQbÅX6ooZ ¾oUcVvpcøÝ{XkbUc à zhZ¶º¼X.xgÉ " fhp cj`aZQZ½ xhS Tv{Q|hZ½fb ccjowZ#¹ Z$xaT.f~S¤eX){#T.ph{Z#xb cjT.pzhf:~b(SUZlz¤Z¹ oUcVvpZ.¹ ¿ ÕtX6pho {#Z{Q|~X6xcb(SUZ6i´X6fzZ#¹ `~fb$zhZ{Q|~X6dgf~Z)xÂX6S XkVvSX6xh|hZ:S ZQeXkb c à XÈ fhpphT.fmgZX6f ~b(SUZ.ijZ_phT.Y zhZÄ{ZQjfcÉë{caZoUb0fwbUcceowZt¹ xaT.fhS´eZ¾zZ¹ orcÎVvphZ#SijZÄeX6`aZ»zhT.pvbcÝZ#oUbMjZ\oUcV.jZ Z#oUb¾Z}Ê~xcj{cbwZ.¹ iaZb¤ûº¼X6SrbUcj{jZ$zhZ½SgZ ¹ à Z#¹ S Z#ph{Ztz~f ~ÎbSUZlZoUbÄzhT.p~pZ6¹ ¿ A. I(. . Ä0À ZS XkbUcÎm Z½0À\|~X6p~{#Z#Y Z#pvb¤T à phTWcjoUucjY XkVvZo S Z ¹ à Z#¹ SUZph{#Z ÐZQma. Z\~bS Zl{#T.phoUcjoUb(Z XÈ Ã XkcjS Z!fhphZ½Y*T"u ZphphZ\xaT.phz¤Z¹ SgZ¹ ZtofhSÄf~p¸Y X6odfhZ EÔkÊ~Ô ·iaTÝf È eX zZQ¹ b(Z#SUY cjp~XkbUceT.p:zhZ#o¤{#T Z {cjZ#p bozhZ\xaT.p~zZ#¹ SXkbUcjT.pZ#oUb¤`~X6owZ#¹ Z\ofhS0¶º¼|vuwxÝTWb|»ZÈ o Z\zhZ dgfÂXkbSUZ zcjSUZ{Qb cjT.pho xaTo oUcj`wjZ#o)xaT.fhS!f~pÁ`aT.SUzHx~X6oo(X6pvb x~X.S½jZxcøÊ~ZQ¤{#Zpvb(S XkÅz~Z eX à Zp Z bSUZ.iÐX$È o(X#m T6cjS "iw[ "i _ZblÔ "¿ sgTWcjZpvb ¶ºÇcjY XkVvZT.SycVcjp~XkjZ.i0¥ ¶ºÇcjY XkVvZ ~b(SgZ#¹ Z.iFZQ
(81) b P w·eX Ã Z#p Z bSUZ EÔ ËÔg· {#Zpvb(SgZ#¹ Zto f~SÅjZ!xaTWcjpvb w· hjZÂbS ZlZ#oUbÄz¤Z}¹ apwc z~Z\eX Ã X { T.po fwcm.X6p bZ h· ! "# ! $&%Q ' (ã*· ) ,+-' .+-(ã· TÝ/f È $ % Zorb¤eX$Y XWbSycj{ZÕ ãzZ}¹ apwcj Z{QcÉy X6x~SQZ#È oQ·X.xhSQZÈ o¤phT.S Y Xkcjo(Xkb cjT.p»iazhZ_bZjZ½oT.SybZ dgf~ZnjZ½xaTWcjzhon{Z#pvb(S Xk»oTWcb¸ZQ¹ V XW0XÈ 1 0W X6f cjZ#fzhZ iZQbndfhZ¾eX oT.Y*Y*ZÄzhZ¾b(T.fhoÅeZ#o {#T Z {QcjZpvboÄoTWcÎbZQ¹ V XkjZ:X È 9. (. 9. (. G. V8. 8. (. I(. $2435687:9,;<7:9> = @7 B ?1= F C9,; A C B C ?1B = ;A A ?. D*E.
(82) ³M« µ ° ¨ #¥ ¦!¢0§ ³ ¯ ¨ µ ® ¦µÍ« ¯ ¨ ° « ¯ ¬£ « ® ¥v¦ . . X#mgZ#{. . . . .. . + + )B·B· C7 » Ý + + )B · B· » Ý + + · B· + +
(83) »· B· 9 » Ý + +
(84) »· B· ; » Ý + + U· B· ? » Ý + + U· B· = » Ý A ZQ¹ b}X6pvbÐf~p!x~X6SX6YZÈ bSUZMZY*xcjSrcjdgfhZZQb Ñ£ B¦ ~¥ ± Zb0«FZQ¹ b(X.pvbÐjZ#o jfhY cjp~X6ph{Z#o zhZo¤xcÊhZQeo\zhZ\²X à Z#pBZ bS Z PiÂ{T.Y*Y*Z¾¶ºÇcjfhoUb(SUZ!eX$~V fhSUZ).¿ » Ý . + +
(85) · + + U · +
(86) + · + + · + ) + U · + + B) · +
(87) + »·. a. b. c. d. e. f. g. h. i. tÉ'& h¦µ²µ ° « ¯ ¬Ë£v¦Q©!µ ® «²¬ 6¬((¦Q© £v¦}© «*) ¦#µÍ©$£¦ µ ¦Q¬!¦ + ° ¨¦-,. !#"%$. . . Z. . ÄÀZQ¹ cjY cjphZX6ooZ \YXkhjZ`~SUfcbÅcjY*x~fjoUcjT.php~ZQ¶ihZQb¤p»ºÇu x~X6SrmgcjZpvb¤dgf»º>X½È {T.phzcøÉ bUceT.pzѺeZ bSUZlcbhZ¹ SgZ$¹ fhpVvS X6phz8phT.Y)`hSUZ½zhZ à TWceo E{T.Y*Y*Z½fhpKY Tu ZphphZfhS¤{eX6ooUcjdgfhZW·¿ ã0x~SgZ#¹ oZSymgZ jZo!`aT.S zho à S X6ph{o!p~ZQbo#iBY Xkceo!X6SUS T.phzcb$jZo X.pV.jZ#o#¿MsºÓcÎ0uÁX:bSZ#È olxaZf zhZ aT.fÑi Ä0À xaZ#fb½SZ#¹ |~X.fhoo ZSnjZo½`aT.SUzho à SX6ph{#o#¿Bs cFjZ aT.fZorb\cjY xaT.Syb(X.pvb#i oT.p X6xhxwcj{Xkb cjT.p:XkV.VvS Xm ZeXtorcÎbf~Xkb cjT.p*Zp zZ¹ xeX {" X6pvb0zhZ#o à SUT.pvb c¶Z#È S Z#o#iZ#p)zZ ¹ à T.SUY X6p b´zhZo `aT.S zhoÄ{#T.fhS `aZ#ot ãx~X6SÄ{SgZ¹ Xkb cjT.pKz~ZtxefhoUcjZ#fhS o¾`aT.S zho¾z~SUTWcb(o¾phT"uÅZ#¹ oÄzÂX6phoÄzhf aT.fa·Zb Z#pzZ ¹ à T.SUYX6pvbnowZ¹ mÝZ#È S Z#Y*ZpvbÅjZo¾X6pV.jZo¿ 0º¼X.Y*xcb(fhzhZ½zhfÎcjooXkV Z!ZorbnbSZ#È oÄ`aT.php~Z XÈ {#TphzcbUceT.pKz»ºÇcbhZ¹ SUZS¤jT.pV.b(Z#Y*xho½ E{#Z½dgfwcBX.YZQ¹ ceT.SUZljZlSgZ¹ o fwb(Xkb·¿ R´X6S\XkceZ#fhS oiÑjZ)x~X6S X.YZQÈ b(SUZlZ#Y xcjSycedgfh.Z ÁzZ¹ bZSUY)cjphZ½¶º¼X6Y xcb(fhzhZ z~fceo o(XkVvZ.¿ R´efh/o Z#oUbnVvS X6phzxefhonjZ½cjooXWVvZ!ZorbncjY*xÝT.Syb(X6p b#iÂYXkcjo_X.f¸zZ¹ bSyceY*Z#p bÄzhZoÄ`aT.SUz~oi zhZo X.pV.jZ#oZb*z~ZeXËphZQb bZQbhZ6¹ i0xhfcjodgf~Z¸¶ºÓceY XkVvZKxaZfb)apcjS phT"uÅZ#¹ Zz~X6pho fhp ÝT.f X6Y)`ceX6pvb)cjpvb(Z#phoZor/c Zorb)bS T.xHVvSX6phz»¿ ã¤mX6fb Y)cjZfgÊxhS Z#phz~SUZ¸f~phZmXkjZ#fhS zhZ ÁSXkcjoT.php~X6`wjZ*ZQb\cÎbwZ#¹ S Z#S½z~X#mX6pvb(XWVvZ)X"ap8z»º¼T.`bZpcjS½fhp8`aT.pceo o(XkVvZ bTfblZp8xhSgZQ¹ É oZ#Srm.X6pvb jZY)cjZfgÊxaT.ooUcj`jZeZ#o`aT.SUzho#¿ ÐT.SUodgf»º¼T.p'cbZ#È SUZ.ijZ8cjooXWVvZT.`bZpgf Z#oUb `cjZp8{#T.pvb cjpgfZbtSUZo xaZ{Qb(Z½jZozZ¹ VvS X6z¤Z#¹ o#i»YKZ# Y ZtoUcFdgfhZjdgf~Z#oxaZbUcb(Z#ozwcjo{#T.p bUcjpgfwcøÉ bhZ¹ olSgZ¹ oUcjzhfhZjZ#o$ofh`hoUcjoUb(Z#pvb½bSZ#È ol{fhSycjZfhoZ#Y Z#pvb) ¶V´Z¹ pZ#¹ SXkjZ#Y*Zpvb½ãXÈ TÝfÈ o Z bS T.fm.XWcb fhphZtzhZ#p~orcbhZ½¹ xjfho¤cjY xaT.Syb(X.pvbZlzѺÓcjY x~X6{Qb(o¤zhZ½`hS fcbÄcjY xhfjoUcjT.php~ZQ¶iÂdfhZ_eZlY X6odgfhZ EÔ KÔg·phZ½o f *b¾x~X6o!X)È SZ¹ oT.SU`aZS(·¿ 9. 9. /9. G. S9 G.
(88) ¤¨ ¬ ¯ «¥ ¦ ¯ ¬ ¦ ° ¦¨ ¯ ¬h« ¦ ¦¨ °. ". . . . . . . y tS X6zcjZpvb ypvmgZ#SUoZ\cbZS SZ ¹ à Z#¹ SUZph{#Z X6p Z¾~b(SUZl{T.phoUcjoUbZ*XÈ Ã XkcjS ZteX Y*T"u ZphphZ\xaT.phz¤Z¹ SgZ¹ ZzhZo¤jfhY)cjpÂX6ph{#ZoÄzhZbT.fho¤eZ#o xcøÊ~ZQjo¤zhZneX à Z#pBZ bS Z½ E.Ô *Ô ·F{Z#p bSZ¹ ZÄofhS´jZ\xcÊhZQ w·¾XÈ bSXkcbZSQihTÝf È eZ_{T Z {cjZ#p b XkbUb(Sycj`~fZK¹ XÈ {}|~X.dgfhZ xcøÊhZMZoUb#i0XÈ f~p{#T Z {cjZ#p btzhZ p~T.SUY XkceoXWbUcjT.pÁxhSZ#È o#ia¶ºÇcjpvmgZ#S o Z zhf)V S X6zcjZpvb¿ MºÇcjzZ¹ Z¾zhZ_`~X6oZ¸Z¹ b(X6p bzѺ¼X6{{#T.S zhZ#Sfhp*xaTWcjz~oY*TWcjphz~SUZ_X.fgÊxcøÊhZjodfc T.pvb0fhphZnzcøÆZ¹ SUZph{#ZcjY*xaT.Srb(X6p bZÄX#m Z{jZÄxwcøÊhZQa{#ZpvbSXk¶izhZ à X { T.pXtÈ `cjZp ceo oZSMz~X6pho fhphZ½SZ¹ V.cjT.pZb_phZ½x~X6o¤bS T.x¸cjooZ#S_X.f¸pcmgZX6fz~Z#oÄ`aT.S zho¿ MºÒXkVvTSycb|~Y*ZlZ#oUbnjZlofcmX6pvb .¿¾T.p{XWj{#feZ½¶ºÇcjpvmgZ#S o Z½zhZo¤VvS X6zwcjZ#p bo¾z~Z#onxcøÊhZjo oUc )Ð + ' + (E· ) h· ) :+-' .+-(ã· ) h· " oUc )Ð + ' + (E· ) h· TÝf È ' (, +! g¿¾T.p{XWj{#feZ½jZoÄ{#T Z {cjZ#p boÄzhZ½xaT.phz¤Z#¹ S XWbUcjT.p xaT.fhSt ' (ã· Ø v· Zb " " :;9. (>: (. 9. B. G. G. )(. )(. . . . . . . . .
(89) . 8. . " " . . 8. 8. . . . Ô¿¾T.p{XWj{#feZ½eX)SZ¹ xaT.phoZ½zhf:~bS Zlx~X6SÄ{T.pvmgTWjfb cjT.p h@· " ) + ' .+ (E· (. ". . ë ZQ¹ ceY)cjphZKjZ`hS fcbcjY*xhfwjoUcjT.phphZ½x~X6S*cjoo(XkVvZ#o:ofh{{#Zoorc à o*ZpÌcbhZ#¹ S X.pvb:f~p VvS X.phz p~T.Y `hS Z zhZ à TWceoiÐb(T.fb!{#T.Y*Y Z Ä0À!¿ ãphZ xhSgZ¹ oZ#SymgZ$pc0eZ#ol`aT.S zho!pwc´eZ#o X6pV.eZ#o#iÅY XWcjo eZ#ozZQ¹ VvSX6zhZZ#p'cepvbS T zhfcjo(X6pvb¸fhp'ZQ¹ VvZS aT.f»idgfc_phZo#ºrZ¹ bZ#p~zx~X6o xaT.fhSX6fb}X6pvb¤z~X6p~oMeZ{X6z~SUZ¾zѺÍfhpxhS T {#Z#oofho´cÎbwZ#¹ SXkbUc à ¿~0pZ}ÆÑZb#iofhS0f~p `aT.S z à S X6ph{ x~X6S à XkcbigeX xhSUZY)c¶ZÈ SUZ¤cbhZ#¹ S Xkb cjT.p{#SZ#¹ Z_oruhoUbwZ#¹ YXkbUcjdfhZ#Y*Zpvb´f~phZ¾{T.fhSUT.p~phZ\zhZ ÝT.f zhZ zhZfgÊ*xcÊhZQeoÄz»ºUZ¹ x~XkcjooZ#f~SÅX6f:pwcm Z"X6f:zhf{#T.p bT.fhSiwY XWcjo{#ZjZQÉë{cÑphZtoºUZQ¹ b(Z#phz x~X6oÄX6f {#TfhSUo_zhZ#oÄcbwZ¹ S XkbUceT.pho½o fwcm.X6p bZ#o#¿ EFZ#pm.X zhZ!YKZ# Y*Z½xaT.f~SnjZo\X.pV.jZ#o acÎjooT.pvbtX6SëÉ SUT.p~zcjo!XlÈ eX xhSUZY)c¶Z#È S Z_cbhZ#¹ S XWbUcjT.p»iaY Xkcjon{#Ztxh|Z#¹ p~T.YZ#È phZ_phZ\o#ºUZ¹ bZphz xÂX6o¤T.fxhS Z#odgfhZ x~X6oÄxÂX6S¤eX ofcb(Z6¿ ë phZ*SZ¹ |~X6fhooZ*x~X6oljZo$`aT.SUzho aTfho$ZQb x~X.S à TWceo)YZ# Y*Z!jZo XkV.VvSX#m Z.iFZQb T.p X o Tfm Zpvb$XÈ Ã XkcjS ZXÈ fhp~Z½cjYXkVvZ$phTuZ#¹ Zlz~X6p~ozhf aT.fX.xhSQZÈ ofhp8fho(XkVvZ½cÎbwZ#¹ SXkbUc à zhZ :;9. 9. 9. :;9. 9. )(.
(90) ³M« µ ° ¨ #¥ ¦!¢0§ ³ ¯ ¨ µ ® ¦µÍ« ¯ ¨ ° « ¯ ¬£ « ® ¥v¦ . . . . Ô. . yÅ¿ 0ºÒX6Y*xcb(fhzhZz~f cjoo(XkVvZlZ}ÆÑZ{Qb(fZ\¹ zZ#¹ xaZphzzhf bëuhxaZ\z»ºÓceY XkVvZoÅb(S XkcbhZ#¹ Z#o#ihY Xkcjo SUZoUbZÄZ#p V´Z¹ pZ#¹ SXk à Xkcj`eZ6igmgTWcjS Z¾cjphof oX.pvb#¿ X½{T.pvb cjpgfcbhZ\¹ zhf)cjoo(XkVvZ\dgfÂX6pvbtX½È ZQjZ.i Z#oUb¾Y*TugZ#p~phZ6¿ :;9. G. G. . . . . R0^ z Z½R0^_Z#oZ#SrmgcjpV*oY*T TWb|cepV bZ#{Q|hpcedgfhZ SZ ¹ à Z#¹ SUZph{#Z ÇÀXkVk BZ´xhSrcjph{QcexaZz~ZM{#ZQb bZFbZ{}|~pcjdgf~ZF{T.phoUcjoUbZ¾XÈ Ã XkceSUZ0bT.fhS phZ#SÑf~phZ .`~X6SUS ZXkeT.pV´Z¹ Z EoT.fhorÉyY X6odgf~Zk·0X6fbTfhS¾zhfxaTWcepvb! ~·½X$È bSXkcbZS! ¶mgTWcjS¤ÂVh¿av·iÝZb$X È owZ¹ jZ#{bUcjT.php~Z#S eX!xaT.oUcbUcjT.pxaT.fhS0eX6dfhZQÎjZ_jZ¾mgTWcjoUcjp~XkVvZtzhZ½ ~· à T.S YZ#¹ Z_x~X6SMeX `~X6SUS Z¾oTWcbeZ\xjfho |hT.Y TWVhZ#È phZ_xaT.ooUcj`jZ.ihZbnzhZ à XkcjS ZtZphofcbZ\eX$Y Tu ZphphZÄzhZoxcøÊ~ZQjoÄz~Z\{#Z_mgTWcjoUcjp~XkVvZ.¿ 0ºÓcjz¤Z#¹ ZZQ¹ b(X6p bÅdfhZ¤jZ¾m T6cjorcep~XkVvZ\ofhS´jZdgfhZÝT.p*Z}ÆÑZ{Qb(fhZÄfhp*Y*T"u Zphp~XkVvZnphZ_zhTWcb¤x~X6o {#TpvbZpcjSÄzhZ½`aT.S z»iÂ{X.S¤oUcjphT.pT.p`~SUfcb(Zl{#Z½`aT.SUzÑ¿ :. (. Z:. (. G. G. (x,y). Ñ É 6¨}¨¦ °û¯ ¨}¬ W¬ ° h°û¯ ¨ £v¦l ~·. !#"%$. . V. . . (x,y). (x,y). ÝÔ!É ¨ ¦ .µ¼«²© ° « ¯ ¬£v¦Q© ® W© ¦Q© W¯ ® a¨¦Q¬Ý£ h¦¬ ° #¥ ¯ ¬Ý¦}© ± ¦) #¥ ¯ ¬Ý¦}© ¦ ° ¬ 6¨}¨ ¦. ! " $ . . . ). . . .
(91) ¤¨ ¬ ¯ «¥ ¦ ¯ ¬ ¦ ° ¦¨ ¯ ¬h« ¦ ¦¨ °. [. . . . . 0 p)xhS Xkb cjdgfhZ.i T.p fb ccjoZ_fhp Y X6odgfhZ_ ë v·z~X6phoFeZ#dgf~ZQÂT.p z¤ZQ¹ apcbp~Z#f à oT.fhorÉ Y X6odgf~Z#onzhT.pvb|gfcÎbZp à T.SUY*Zlz~Z!`~X6S SUZ* EdgfÂXkbSUZ xaZ#p b(XkVvTphZ#o#iÝdgf~Xkb(SUZ |hZ}ÊÂXkVvT.phZo ZQb¤fhp{"X6SUSgZW¹ ·ihdgfcÝoT.pvb¤{#T.p~orb(SUfcb(o¤z~Z à X{# Tp:zcjo{#SZQÈ bZ\zhZ¾eX Y X6pcûZ#È SUZ¾cjp~zcjdgf¤Z¹ Zx~X.S eX ~VvfhS ZlÔ hûº¼XkV T.Sycb(|hY*Z Z#oUb¾XkeT.SUo¾jZlofcmX6pvb .¿nbT.f~SUphZS¤jZloT.fhorÉyY X6odgfhZ_`~X6SUS Z!X6fbTfhSÄzhf¸xaT6cjpvb ~· g¿¾zZ¹ bZ#{bZSÅeX*xaT.oUcbUcjT.p zhf¸oT.fhorÉyY X6odgfhZ\zhTpvbÄeX mX6SyceX6p~{#Z Z#p¸jfhY)cep~X6ph{ZlZ#oUb Y)cjpwcjY XkjZ Ô¿_XkbUb(Sycj`~fhZ#SÁX6fØxaT6cjpvb ~·eX Y*TugZ#php~ZÁzhZ#oKjfhY cjp~X6ph{Z#ozhZo8xcøÊhZjo z~f Y X6odgf~Z{#T.S SUZo xaTphz~X6pvb X$È eX)xaT.oUcbUcjTpowZQ¹ eZ#{bUcjT.php¤Z#¹ Z R´jf~o à T.SUY ZQjZY*Zpvb#iho T6cjZ#p b MûºÓcjYXkVvZlT.SycVcjp~XkjZ)ZQb_¥¶ºÇcjY XkVvZÂbSZ¹ Z6iaZQb¾o T6cjZ#p b w· " h·ÅjZo\phZ#f à o T.f~oyÉyY X6odfhZ#oz~Z½eX à Zp ZQ b(SUZ) ë v·¤{Z#pvb(SgZ¹ ZtZp h·i~T.pKX h· "
Documents relatifs
loppé, tandis que le kilométrage des lignes ferroviaires ouvertes au trafic fret se réduisait, ainsi, et beaucoup plus fortement encore, que le nombre de points d'accès (gares et
A partir des mêmes données de l’ OCDE , en appliquant la même spécification aux biens et aux services, Ceglowski [2006] obtient des coefficients plus élevés pour le PIB dans
Le document du MOFCOM précise ici le rôle de l’ACGP (planification préliminaire et coordination des grands projets guinéens ; contrôle de la qualité des projets) puis présente
antennal segment, body length of about 2–3 mm, uniformly dark brown scutellum, one pair of strong prescutellar setae, left ventral epandrial lobe with a row of about 18 teeth on
Dans le cadre de ce travail, l'analogie est d'ordre méthodologique : par « comme si », nous indiquons que nous avons soumis des programmes informatiques à des méthodes d'analyses
Ces métadiscours ainsi définis comme ayant pour seuls objets les codes linguistiques et leurs fonctionnements, leurs représentations aussi, souvent en termes de normes sociales,
La démarche de la présente étude a consisté, à partir de l’observation d’une même syllabe dans divers contextes, à relever les variations de quatre paramètres
Compte tenu de leurs spécificités, les entreprises publiques et celles qui relèvent du secteur de l’économie sociale et solidaire constituent un terrain idéal
