Développement et mise au point d’une boucle d’étalonnage pour vanne de régulation en vue d’une future accréditation
Texte intégral
(2)
(3)
(4) "!$#%&' )(+**,'-$'&./(+0 123 -4)56 7*,(+ &%
(5) 8:9,(+; ):
(6) < )(+>=+?*,(+. :
(7) @A=& BC)(+D'DE:
(8) 86 ;;@'
(9) F<C)(+G HJIKML+INH&OQPSRUTSVXWYT[Z0\^] _S` Tbadc@e _Sfgfd_.
(10)
(11) !#"$ &%(')"'* )+, &-)"$'.$0/124356"357 89 &-;: &7-;: &%=<9>$?@$ &%A$ B %C"D&7 E FG !E?@$H4 &IJ &K" )" &% %7H435C"%&LNMO@9-&35%7%C"'P &QRS-&35-& &HT"35U )"RS7'%6"35V $ 2435$-& S &%7%%FH435$# &%F:K>$?@$ &%F 97'&W5$R6"35X &A$ Y $ Z-&-&7'&[";6"35\]MC^_a`NbcKd5e5fgL hgiQjPi,k)l &%9--)"'&7%C"?@$ &%Y7'& & &%S &%Z'&-&35$ &IJ &K"%Y%7m7 & )5'& &%ZH4 &7IJ )"7"735K"Y n')" &7IJ &9 o]35-)"35 &IJ &K"935HT"Ip$Iq n-& &%9 &%9r%Y$*%C>%C"D&IJ U n-r%6"35 L m/ *"S )+, &-)"$'%& &%C"[%7' &0H$%7 &$7%JHrC" &% l Hr7IJ9 &%7?@$ & &%A350-&35IJHT" G ')";H4 * -&35-& &HT"35 l R=H4'&73 p ')"$ J ARIJ')"73535W5 l G r[>%7 X &%n357IJ &%n &(W5$ &$ l R=H:r%7 A 7'%6"35 )"9 &Tsr t%C"; n &%9H7 &IJ &7%" &%C"%Y )"Y7'&%7$[";6"%&L E/ 2435$T"%7%7 &IJ &K"$QIJ &%735 &IJ &K" FRS2435$-& P &%7% l ?@$-&35IJH7 &Q &K"7
(12) $T"7 &% P--&$ XR"$T>K$T" &7 \u &%n *`vc5c*w*x5c5cIJIy ARIJD)"7 vfY )"n &%nH4 &C" &%n A-;:r7W5 &%Q%7?@$ JR ')" &7IJr6"35$-rm n7 Oz7 )" l &%C"YRp7'%6"35 &%YHR%S )"YIJ')"7'&%&L /E HH-6"35{ VRQIJ')":33535W5 Y &%SIJ &%7$7 &%9wpRQ2435$-& Z ')";35rW5 V%& &%C"9 &%7%7 &K" & &IJ &K" 357 &K"'& S5 &7%
(13) 9-;:35}|J )"F 9IJ &%735 &IJ &K"F &%F-HT" &$7%
(14) )"
(15) 9 &$7%F-&35["35 &$7% l -&35IJIJ 9 &% ')5 &7%7357% l t-HT" &$9 nH7 &%7%735 l t-&35$H &IJD)"7 t )"Y t'&2["IJD)"7 t'& &-)"735I{W5')"?@$ L ~ %SG '& V $ U-&-&7'&[";6"35{o]$T"$7 l 35$%9535%9')"$'t )"9HH?@$'VRp357I{%6"35J g|T% ";K" n?@$r-& &Rpo]$T"9H435%7%72 L %7$["
(16) K"RY7'%6"35U )"#%7 &%#H7352D&IJ &%IJH7')%72 &%17-;: &% [5 &7%7["'&% l ";K"" &-;:?@$ &% ?@$ nIJ')":33535W5?@$ &%&L /m &%QH7 &IJ &7%t" &%C"%Q ')";35rW5 A $ J JHrH3535K"Uo]35$7P &%U7'&%7$[";6"%UH735IJ )"7" &$7%&L 'IJ35% l P7 &%C" { &-&357 $"PIJH435C";K"UwH73-&$7 &pK"Q?@$ R*2435$-& J ')";35rW5 H$%7%7 UHH435C" &S &%Y35'& &%Y ')";35rW5 V &%&L.
(17) &H4 &rK" l &%F35'& &%%7%7 &Ip2'& &% )"
(18) &%
(19) 352%7 &C6"35%F )+, &-)"$'& &%S357%P Z-& &%H7 &IJ &7%F &%7%% 35K"XH4 &7IJ%pw.Ro]35%p =7') r'&-;:X$|H7352D&IJ &%Q" &-;:3535W5?@$ &%p )"J$|H7352D&IJ &%Q7 &R6"[o]%p$| 357IJ &%&L 35$T"Y-& &-&1-&35%C"["$ t$ UI{6"D&7 V?@$mH435$7X%7 &C9 n2r%7 U$|*H73Nz7 )"%So]$T"$7%&L.
(20) S:%9H73Nz7 &-)"Yo]35S": nW5$r6"35*3o B &-;:r- W5 & &Y:r%924 & &7 %7 &**": U/124356"35C> o]35<9>$-
(21) 89 &%7 7-;:A3o": B %C"C>n3o ?@$HIJ &K"Ep %7H435C"9\ /124356"357 P S89 &-;: &7-;: &% <9>$?@$ &%9$ B %C"D&7 t UG !E?@$H4 &IJ &K"Y )"Y &%Y %7H435C"%;fgL
(22) M "Y-&35%7%C" &3o": n &%7W5 ": F7 %6"35n3o 9" &%C"#24 &-;:po]35:K>$-P-&35K"735@[5 &%UH7 &Hr6"35Uo]35?@$r[sr &U-26"35 \]MC^_ `NbcKd5e5fgL 5 &K"$r[>*IJ %7$7 &IJ &K"V3oE-)"$rm r3
(23) -;:r-)" &7%C"-&%
(24) 9m3
(25) "3{35HT"IJ%7 V": $%7 n3o[5 &%9*HHWX%C>%C" &IJ%&L S:
(26)
(27) 35.:r%V24 & &(35 X%7 )5 &EH:r%7 &%V &%7W5 l %C"$T>3oFIJ )"73535W> l %C"$T>3oP%C";r7% l IJH &IJ &K";6"35*srr[>{H7 &IJrC>A" &%C"%Y7 &%7$["%&L S : ZIJ &%735Wn3o ": 9" &%C"24 &-;:= &A"3U": Z
(28) 9W5%
(29) {$W5:K"%
(30) 3o1rHH4 Y%7 &-)"35%
(31) 3o": U7 Oz7 &-)"35*-r
(32) \u[5 &%
(33) 9[":RIJ )" &o]735Iy`vc5cX"3Jx5c5cAIJIfgLE S: UH7 &%7%7$7 Q735H:r%Y%73 24 & & )$r6" &*3v5 &9":
(34) 9:35 t%C>%C" &IL.
(35) 35-& &7W=IJ )"73535W> l IJ %7$7W{" &-;:?@$ &%
(36)
(37) &7 X &K"[sr & l %7 &%7357%n.": &V%7W5r:r WJ$["%Z:r5 p24 & &-;:35%7 &.IJ &%735 &
(38)
(39) &7% l H7 &%7%7$7 X%7 &%735 l "357?@$ pIJ )" &V. & &-g "735I{W5 )"-Y r3
(40) IJ )" &&L [":=": UI "3AH7 &Hr7 t": to]$T"$7 n?@$r[sr-6"353o": t" &%C"Y24 &-;: l g|T%C"WA%C";r7%
(41)
(42) &7 &K"[sr &%C"$ & LE S: &97 &-&35IJIJ &r6"35%:r5 U24 & &HH &
(43) 9: &7 UH435%7%72 L r[>*": p" &%C"U24 &-;: :r%t24 & &-&35%C"7$-)" & l
(44) 9:-;::r%n24 & & =7-;:( g|TH4 &7 &-& A24 &-$%7 J3o ": nI{K>$ g|TH4 &-)" &.H7352 &IJ%S7 &R6" &="3X" &-;:?@$ Q%
(45)
(46) &m%S"3AIJ )":33535W>5L 7 &IJrC>=" &%C"n7 &%7$["%Vo]35Z": X-26"353o
(47) 2$T"7" &C >.[5 X7 XH735IJ%7WL )5 &C": & &%7% ": &7 n%S%C",%735IJ
(48)
(49) 35{"3A3J24 )o]357 t-26"35-24 t?@$r[sr & L K>:3
(50) ": Vr6";Q7 T>A-&35 &-)" &{": ZI{K>J352%7 &C6"35%F35 Z$7WU": &%7 Z" &%C"%
(51)
(52) &7 XW533*35HH435C"$["O>"3Jr[>%7 t" &-;:3535W5- H7352 &IJ%9%C";r7%6"35 LF^3A":%Y%Y
(53) 9:35 7 &%7$["%9*Ar6";XHr-6W5
(54) 9:-;:-24 V": n2r%7 no]35o]$T"$7 tH73Nz7 &-)"%&L.
(55) OM o $T"124 $-&35$HU P-;:35%7 &%H435$ "%Co]357IJ & EIJ35 RQ-&35D&7 V )"9RU" &r-&["'L/1Q%7-& &-& n )"SG W5r6"35 l G } "R6"[5 AH l R*35W5$ X7') r g|T35 l R=o]735 AHr6" &-& A )" RZH4 &7%7')5'&-& 9Tsr l RZ-&35IJH7'&: &%735p$X-%EHrC"-&$ & )"9RQ-&35IJH7'&: &%735* nG &%7 &Ip2 Lr^ &$ &%9 &% 35% R7'["'H4 &$T5 &K"35$%JHH7 &7 w"%Co]357IJ &XR 7'["'L V k
(56) . .
(57) N rk Gk)i
(58) nk {k{k uik k{k Gk{k)i 6i
(59) Gk !rk"i$#%& %'rk )(+*-, /.rhgi021)i$ Gk
(60) k)i 'rk3#%45 kOk @k 766i Ak98/':"; <1;k =";?>@"A " ) k @kCB9k'rk'rk 7D7E "; F GHrk @kI8/':J Ok k. ) K 6iL M< ZkNO"2;kkP vk ? 6i
(61) vk Q";M< - <1 ) C"; 6i0 @k;k OkR1 @kS7"; ui
(62) GH!T R 6i
(63) Gk U V/WXY[Z[. ui021)i$ Gk +";>@"A " ) k @k7B9k'rk 'rk 7D7E "; F GHrk pk @ ) Ok C ui ; Gk ) k\ ]"<0@k^ ui ; Gk .{k_ 6i
(64) Gk ? ` k /Wa /. Ok'i$ % Gk)ib";c>@"A " ) k @kdB9k'rk'rk D7E "; F GHrk {k[ ) Ok = ui ; Gk e ) kdf ";M)"; @k
(65) jPi gT 1 @k ./ ) k ; - h 6i$ AH F h1Ak k ="; @k 1 Gk vkji r k k{k Gkni 6i& ) ui
(66) 7 uik{k)i k Gk Ck" Cl mYn /.hgi021)i$ Gk #':" %021 @k_ ) T hgi
(67) Koe<$1 Gk =hgi ; Gk @k ;k k . U "A Gk p eW q er).Uhgi021)i$ Gk #':" %021 @k ) T hgi
(68) Koe<$1 Gk *hgi ; Gk @k ;k k . Vk)i ) 9W g*Z[.Uhgi021)i$ Gk #hQ";s k^"t - ]"i Q T hgi
(69) oe<$1 Gk thgi ; Gk @k ;k k .@ ) k u" Ok)i 6i k k 5 ) Gk)i
(70) .P"; ui
(71) GHrk ) v"GH:" F h1 @k k _ 6i
(72) vk ; "i P;k OkK"iri1;k gT 1 @kji p4 k5 F R;k ";M)"; PiT "; "; wyx k\ )9 -1h1_ j"i
(73) T "; @k @kuk Gk Qrk"i$#%6 Gkk=zKZ/rt*WZ[. U E @Y[Z/{.k"i$ul :g, n[, /.`Zi 1PlK|WZ[.~} k ;E79WZ/:a w.~& %'rk :w /.~` v"; ui Y[a eZ/Z gi h ~{k k OkXk)i k+ =k {k7Q" k 6iriw"; - j"i;kC Q{k :" k)i =GH T 6i k k7 ) Gk)ii1;k j"; k ) 5{k)i,k+ ?AH Gk)i&{k K1 @k ji. 6iri1 k 5 ) EKk)i
(74) . .
(75) ijPi
(76) .~ kKM ) "; - k{k Gk T k)i
(77) vkQA k ;Irk 6iri,k ;d>@"A " ) k @k+B9k'rk'rk +D7E ";# F GHrk Sk @k T hgi
(78) woe<$1 Gk #hgi ; Gk @k ;k k d ) k 6i
(79) vk "i
(80) GHrk vGHrk )Q"; ui,k GHrkK;kC ) ]i. .
(81)
(82)
(83) L H4t &$w :%C"357 qLULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL !L K"COH735H435% LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL (g' (g' *),+- r/ . 10 g*g 324'-5 <6. 7 "$#L # /m &%Y -&3 35%w7 t35&g'&. &%9$/124356"357 V )"9%A%7["$r6"35*$*%7 &$ B L L tL LnLULULULULULUL 8 L! 7'&%7 &K";6"35$/124356"357 V U89 &-;: &7-;: &%V<9>$?@$ &% LULULULULULnLULULULULULUL 8 L 8:V9 $ &?@$ &%Y7')o]'&7 &-& &%Y ')"$ &%Z &<
(84) ; &W5?@$ aLULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL = L >?V9 $ &?@$ &%Y7')o]'&7 &-& &%Y ')"$ &%VwXG ')"W5 & LULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL = 7@T82 L A /' SB["7g n )"S ("' : D&IJeC nW5'&'&qLULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL DE 8TL! /m &%Y352@z7 &-)"[o]%9wA6"7" &7 LULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL E F >2GL w MOIHK"7t3w$
(85) -)"g &.35 LU LU4 LU LU J. LU&LULLU}K LUALU.wLn/LU LUMeCLULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL NO > L! ~ ')sr["35%LnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL O > L!L P n n7'&W5$R6"35 LnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL O >> L!L!LL!8 P~ IJ & n%7Hr35*H3535IJ rLULU XLU\ ~VLn LUfaLULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL OO > L!L > 7 &%7%73535IJr A\ P f LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q >> L!L!LL!=R S8Y2-&7-&357 &% &IJLU &LUK"LU% LULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL %%QQ > L!L!E !E-&35$ &IJ &K"Y &W5357W5'VLULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q >L 8 >
(86) L :T8 35L }|*
(87) &%S:35}|* &$$*7%9"O> g|H4" n &7 n &%ZwX-&-&R35X724 &35IJ$-& &K t"%Y H4')";35$S35RQr"W5$T >K$TLU" &LU7LU nLU )"YLURLUpLULULn {LULULULULULULULULULULULL TT > L T8 L!
(88) :35}|*$*"O>H4 n t &%LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >> LL 8TT8 LL >8
(89)
(90) ::3535}}|*|*$ nRpRWKIJIJD)"IJ7 V V & n%9'&2[" &% LULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL >> > L T8 L!R
(91) :35}|* nRpWKIJIJ V nH7 &%7%735 LULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL > >L 8TL = ~ %7H435%7["35*$%7 &*$:r &%7%1 )"9 &-&35Ip27 &IJ &K"LULULULULnLULULULULULUL R > L > ~ ')sr["35* nRp2435$-& n &%7% LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL = > L!R -)"'&7%C"?@$ &%9 nRXH435IJH4 LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL O >> L!L!RR LL! Pr357R-)6""3535 &IJ n &K'&"92[ "Z $LULU ULnH435LUIJLUH4LU VLU%7$LU9LU$LULU-&LU7-&Ln$LU[" LULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULUT > L =
(92) 35-& &HT"35$ ~ [5 &7W5 &K"CC
(93) 35K5 &7W5 &K" LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULULU(> >> LL =TT= LL! ~~ [5IJ & &7W5 &%7K35"CC
(94) &35IJK5 & &K7"9W5 &K$"ULn[5LU &7LUW5LU &KLU" LULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULU(>(> >L!E > L T= L -&8 $m &%9-&H435Ip &C2" &7%Y &IJ n &K-;" :r7LUW5LU tLULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULUV=V= .
(95) >>L!L!EELL! /m/m & &%Y%YH4H4 & &CC"" & &%9%9 n n-;-;:r:r77W5W5 n nW53'&-'&%7'& & &%0% LULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULUTE >>L!L!EE LL >8 <Z~ ')"$T &"7 &IJ$9r%C6";"6"35=?@$ n$H4$35-&K7"9-&$ t["So]3535$-)H4" &35C" n &IJ n &-;K:r" 7LUW5 ULULU["LUIJLU')LU"7LU?@LU$ pLULnLnLULULULULULULULULULULULULL8T8J=E >>LL O ~~ IJIJ & &%7%73535 & &IJIJ & &KK"9"9 & &%Y%YHIp7$%77 &%S%9$ n-H7r &%7%7 35LULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL8J8TOE >>LL TOOTLL! -&-&$$mm n &%9Rp2rH777 & &%7%9%7 35 &:K->%C"7357 &%CIJ";6 &"K?@" $ LULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL >8TO >>LL TOTO LL >8 S W5 &%9-)"'& n77%C &"T?@o]$35C &"%9LU &LU% LUB Ln$CLUo]35LU LULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL >>I >L OTL!R
(96) 35-&$%735LULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >J8 RL 6MOK"73$-) "t35w LUILULU LULU6LULULU LUNLn LUg .LULULULU LUtLULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL F >TF > RL! ~R L! &L%7-& 7HT~"35')sr[" &%935*W5 &%Y &W5$7%YwA &IJ$7 &%Y%7$wX7IJ &9 & )%7$"97 & & %YHrLULULnIJLUD)"LU7 &LU%9LUwALU-LU-&LU$LU &LU
(97) LULULnLnLULULULULULULULULULULULULL >T>T>> L!L! ~ ')sr["35* nRX2435$-& t -&?@$%7["35= nIJ &%7$7 &% LULULULULULULnLULULULULULUL >IR R R L 8 ~ IJ &%735 &IJ &K"9 &%Y')5 &7%7357%LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >J= R L T8 L ~ ')sr["35%9 )"9357IJ &%(LnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >J= RR LL 8TT8 L!L 8 ~~ '&'&22[["Y"Y & &%9%9')')55 & &77%7%7353577%Y%9"7 &7R-)";W5$W5R$R7 &7% &% LULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL >>JO R L T8 L > B 6"'&7 &m$T"%7' LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULULURT RR LL 8TT8 L!L =R
(98) 35$-&7$24m &%Y &7 n7 &7$')o]9'&7 &IJ-&[" U Z%7 & &%Y35*')5Rp &7%7353577IJ% tLUMC^LU_qLn`LUKLUx LULU` LULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULURTRV8 R L T8 L!E MOT r$ &-& Q$')5 &7%7359%7$9Rp2435$-& n ')";35rW5 nLULULULULULULnLULULULULULULURV= RL > ~R L '&> 2L ["IJ~D)"')7sr n'&[" &-)35"7%935I{ )"9W5357')IJ"?@ &%($ aLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULURVRT=E R L > L! B 6"'&7 &m$T"%7' LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULULUR RR LL >> LL >8 !# ";-&35$mr &W57 7 &$LU9LUIJLULU[" ZLU%7Ln &LU35*LULURpLULU357LUIJLU tLUMC^LU_ Ln6LU 98LULUTLU`NLUb LULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULURR R L!R HT" &$Y nH7 &%7%735LULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULULURVO RR L!L!RR LL! !#B ";6"'&357r &mW5$T t"%7$' -LUHT"LU &$LU LnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULUL=RVQO R L!R L 8 -&$m &77 &$7%YIJ[" &%ALULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL= Q RL =
(99) R L 35T= $L H &IJ_VD)2@"z77 & {-)"LU[o]LU%ULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL==J R L T= L! B 6"'&7 &m$T"%7' LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL=J RR LL =TT= LL >8
(100) 35D&$-&7 &24%Z nr ')HT";";635"7r-& &% W5 LULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL=J=T8 R L!E ^ &C535IJ3" &$LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL=T= RL!EL B 6"'&7 &m$T"%7' LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL=T= R L -&?@$%7["35* n35'& &% LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL= R L TL C" n -&?@$%7["35= n35'& &%ULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL= RL TL! /m35W5-& &, )"YH735W5IJIJ V -&?@$%7["35= n35'& &% LULULULULULULnLULULULULULUL=TO R L O
(101) 35-&$%735% LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULULUE Q . . . . .
(102) . . . [.
(103) A . twy { Hd t D =T=TL!L OM98 K'"73%6$"-)"3535 )"YLUIJLU%7LU tLU &LULUnLU$TLU7 {LULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULUEE =T=T!L!L LL! 89 ''& t%6-&"[35VLU &LU%YLUH7LU%7LU &%9LULn nLUHLU7 &LU%7%7LU35LU LULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULUULUL E(E > =T=T!L!L LL >8 ~B [355K &";7% W5 nLULU nLURpLU"LU$T>KLULU$T"LU &Ln7 *LULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULUULUL ETETRR =TL 8 =TL 78T35L 2 D&IJ &7%935235D&7%IJ & n%97RX &IJ-&35%7K V"7 &'& %nLn$TLULU7 LULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULUULUL ETETEE =T=TL!L >R
(104) 35-&$r6$"%73535=% $LU-&LU 3 TLU"9LU"3LU";LU LULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULUULUL ETETEE D EL 6 MOKA ". 7 3 $t-)w" 35 LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUUL D E
(105) E!L E!L 7L &%7 -&7HT "735 &%7-&%97-&HT35"35-& &7%9r7 &KR6"Z"R[p5 &-&%935IJ$H4I{')" &r-& nW5 &IJ$ &RK" 2435Ln6LU"35LU7LU LULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULUULUL EE !L L! 7 &%7-&7HT"35%S" &-;:?@$ &% LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUU E L EVO EL 8 EL 358T7L IJ &%9/m7 &%CR"6 n"[5 n &%9357$IJ|* &2r%LU-&LU%9LU Ln')";LULU35LUrLUW5LU LULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULUULL EVQO L 8T!L ^@>%C"D&IJ U &%7%1H7 &%7-&7["YHrSRp357IJ U M = Q RV8V>6 v 8pLULULULULnLULULULULULUL Q E EL >
(106) EL 35>IJL Hr 7 &%735%7-&=7 &HTK""735 U%9 &%S353577IJ &%7 &H4%9 &-) )""Y'&R &p% 7'LULU%LU6"LU35LUyLULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL T8V> E!L R EEL!L 7>R3!LL -& '&$ 777 & &3%Y%7-&-& '&7 &HT$%7"7% U351 LU%9 &LU7%7 &%LU%7H41LU &H4-)LU35"$LU'& &SLn% tLU-&LULU3LULU JLULU-&LULU &LULUK"YLULULULU nLULULnLn'&2LULU["ZLULU LULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULLL JRJEJE E!L R!L 73-&'& $7 LU LU &LU%7%LUSLUH4LU35LU$XLnLU =LU-&3LU LUJLU-&LU &KLU"JLULU *LnH4LU &CLU" =LULU *LU-;:rLULU7W5LU *LU%7LULnW5$LULU &QLULU *LURLUL TO EL = E
(107) !L 35RL 8 -&$%7 3573%-&'&LU$LU7 ULU LU &LU%7%LU1LUH4LU35$LUSLn tLU-&LU35LU$HLU ULUwXLUGLU NLU|T tLULn nLURQLULULULU LULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL TOO Q
(108) A . +1H&g -w/12Q N/ . N N TL MOK"73$-)"35 LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L O TL! r[>%7 n &%Y35'& &% LULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L OJ TL!L B 3[sr-6"35%SH435%C"'&7 &$7 &%Y$|*H7 &IJ &7%" &%C"%VLULULULULULULULULnLULULULULULU L OJ TL!L! [" &IJ &K"9 &%Y35'& &%LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L OJ TL!L 8 B &%7$7 Q$*'&2["VLULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L OT8 TL!L > B &%7$7 Q nRpH7 &%7%735 LnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L OJE TL 8 89'&%7$[";6"%9 &%S" &%C"%Y ')";35rW5 LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L O TL 8TL
(109) 35IJHr%735= URp%7'&7 n nIJ &%7$7 &% )" qLULULULULULULULULULnLULULULULULU L OTO TL 8T!L
(110) 3 J-& &K"Z nH4 &C" n n-;:r7W5 LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L OTO TL 8TL 8 -)"'&7%C"?@$ nK"7%7D&?@$ n n'&2["97'& & LULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q 8 TL 8TL >
(111) 35$H n:K>73T>rIJ?@$ n )"Y to]7-)"35 nRp LULULULULULnLULULULULULUL %Q TL 8T!L R 77 &$7%YIJ[" &%$*[5 $ n-&35Ts -&G OJR LULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q TL 8TL = MO-& n n-[";6"35=-&35IJIJ & K" LULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL TT TL >
(112) 35-&$%735% LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL T N@OT2GL w J . &7j%7 H4w &-) "[5 &%Z 5 &qLULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL TJ F > OTOT!LL 8
(113)
(114) 3535-&-&$$%7%73535%S%9"H4 & &-;7:%735?@$ & &% &% LULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL TT =R .
(115) . 2. . . ). . /g@ r (' MH[ t " N L _V7WKW5IJIJ Z$/124356"357 Z U89 &-;: &7-;: &%t<9>$?@$ &%(LULULULULnLULULULULULUL T O /g@ r ( ' M H[ t F 6 " ;Z;ZLL! ~ IJ-& &$m%735 &%9H4 & &IJC" & &K%Y"9 n$-;:r[57 &W57 tW5 &LUKLn" LULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL TEQ ;ZL 8 /1;ZXL 8TH4L 35IJ H4 t:'&-)"'&-&73%C-&" &K?@"$7 &[o]%9$W5 $ IJB 3"; &$8Y 6" LULU$ LULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL ;Z;ZLL 8T8T!LL 8 S
(116) 35:$'&35H47 n n35 nW5[R"p$%7IJr[ Z"$ n ZRp UH48Y35IJ6"H4 $ LULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL 88 /g@ r ( ' M H[ t 7 ". ZL ~ ')5 &7%7357%aLnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 8J. ZL L R%9 &%9')5 &7%7357%9LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 8J. ZL !L
(117) 35$724 &%Y7')o]'&7 &-& &%9o]35$7%7%7 &$(LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 8V>. ZL L 8 ~ ')";m n--&$ &%9-&35$724 &%Y n7')o]'&7 &-& LULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 8T=. ZL L >
(118) 35$724 n K" &7H435R6"35yLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 8TO. ZL !L R ~ ')";m &%9--&$%S &77 &$7%YIJ[" &%YLULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL > Q. Z!L HT" &$7%Y nH7 &%7%735 LULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >I. Z!L L ~ 35'& &%Y" &-;:?@$ &%(LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >I. Z!L L! 89'&%7$[";6"9 nG ')";35rW5 V$-HT" &$9 nH7 &%7%7357 &R6"[5 LULULnLULULULULULUL >J8. ZL 8
(119) 35$H &IJD)"7 {LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >T>. ZL 8TL ~ 35'& &%Y" &-;:?@$ &%Y )"YW5'&35IJ')"7?@$ &%pLULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >T>. ZL 8T!L 89'&%7$[";6"%9$*" &%C"Y n'7["'gO:K>%C"'&7'&%7%LnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >J=. ZL > ^ &C535IJ3" &$LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >IE. ZL >L ~ 35'& &%Y" &-;:?@$ &%Y )"YW5'&35IJ')"7?@$ &%pLULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >IE. Z!L R 735W5IJIJ V -&?@$%7["35= n35'& &% LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL > /g@ r ( ' M H[ t N J F ~ L
(120) 3 T"9"3";LnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >JO /g@ r ( ' M H[ t D 7 L HT" &$7%YH435$S-&35["35%96"IJ35%7H:'&7?@$ &%ULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL RV8 L L S: &7IJ35IJD)"7 gO:K>W5735IJD)"7 LULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL RV8 L !L ;735IJD)"7 t nH7'&-&%735*W5[";{LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL R(> !L /m%C" n n357IJ &% LULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL RTR L 8 7 &%7%735[+,'&7 &K" & VIJI{ LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL RVO /g@ r ( ' M H[ t
(121)
(122) L ~ 35'& &%Z nRQ nHrH35 W7 Y RIJD)"7 X`NecXIJI LULULULULULULnLULULULULULUL = Q
(123) !L -&$%S n'&2["YwAHrC" &%Y &$|Qz$W5 W5 &%yLULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL =T8
(124) L 8 r &$ Z n--&$
(125) ea )"9"[" &IJ &K"S &%Y35'& &%Y g|" &7 &% LULULULULnLULULULULULUL =JR
(126) L > r &$ Z n--&$
(127) ea )"YH7'&%7 &K";6"35 &%97'&%7$[";6"% LULULULULULULULnLULULULULULUL E Q
(128) !L R 89'&%7$[";6"%9 nRp%7'&7 n nIJ &%7$7 &% LULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL E
(129) L = 89'&%7$[";6"%9 nRp%7'&7 n nIJ &%7$7 &% LULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL EV= _ . C M H '/ $/g@
(130) L ^[" &%9K" &7 )" LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 2<U4L 4
(131) O7H35I '- % 4LU LnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(132) J" .
(133) . $M;_L Q L { RN* W5'&'&m nRX2435$-& t &%7%ELULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(134) V>F M;L Q L! R* &%YHD&-& &%YrHT";6"7-& &%SH435$9 V-&35$H &IJD)"7 QLULULULULULULnLULULULULULUL V> M;L Q L 8 R* )"Y%7-;:'&I{A n-2RW5 t &%YH7%7 &%9 nH7 &%7%7350LULULULULULULnLULULULULULUL V> M;L Q L > ^-;:'&I{%YW5'&'&$|* n-2RW5 LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL V> M;L Q L!R
(135) 35$H4 n35W5["$r Z nRpH435IJH4 LULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL V>. .
(136)
(137)
(138) L L! >>L!L >L 8 >>L!L >R >>L!L =E >>LL O >L %Q >>LL T >L 8 >>LL >R >>LL =E >>LL O >>!L!L Q >>!L!L TV8 >!L (> RRL!L RRLL >8 RR!LL =R R!L E. : 3"3J$:r, &%7%1$&A3 T" QTQ LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL > B 3'&%6"35= nG &K"7 gOH435C" nIJ35K"S nG %7-& &%7 &$Y:K>$?@$ n Q^@"7 &HK>KO S: &$ = PP & U%ZwAwXHrH%7'&7 &35Q{\]-&%7 & &K-)""735'Q*LU &LU LU Ln\ LUKfLUl LUIJLU35LU35LU27LULU ALU\]2LnLU )"YLU-vLUf l LU"O>LUH4LU ULUwXLU357LU &LULn &%nLU\]LUf7LUf LULULULULULL 8 |"["P$JHRXW5'&'&r &%P7'&%7 &C5357%P$J:rT &%7%45 &-YRVH435%7["35X-)"$ & S &% IJ3D& &% LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL R ^-;:'&I{%Y nRp2435$-& t ')";35rW5 tH435$ n n7'&W5$R6"35 LULULULnLULULULULULUL E.
(139) 35$724 &%U--)"'&7%C"?@$ &%t ARH435IJH4 zKar gW 5 &C"- X:'&-&3-& &K"7[o]$W5 B ; 8Y6" $*"O>H4 F B P TE LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULULU Q ^-;:'&I{A $-&7-&$["9:K>$?@$ t%7IJH LULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUU L .
(140) 35$724 &%Y--)"'&7%C"?@$ &%9 nRpH435IJH4 t )"Y$*-&7-&$["ULULULULULULULULULULnLULULULULULUU L T.
(141) 35$724 U<S 9Z= nRpH435IJH4 n8Y6" $="O>H4 F L V8 B P TEv 8 Q >L E Q LULULnLULULULULULUU 89')"7'&-&%7%7 &IJ &K"Z27$%7?@$ QwAW5 t735[" LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUU L VO ;
(142) !w [5co]$7 -26"35-;:\] U%7'&7Hr &-)"6"W535{ QLU YLU-&35LU$LnLUK"gLUfELULU${LU"O>LUH4 LU
(143) LU LU Ln LULULU LUVLU )" LU
(144) LU LULU LULnLU LULULU LUcLUL 8 Q.
(145) 35K5 &7W5 &K"V-&35?@$ n7 &-)"W5 LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L 8 P &C" nHr H-;:r357W5 J"LU:'&LU35LU7LU?@$LU {LU LU $Ln {LULULULU {LUHrLULUHLU35LULnrLULU%QLU$LULU LU-&35LULU$LU["LU JLn-)LU>LULU7LU?@LU$LU L 8J \ f
(146) )"Yr%9$ U-&35$[" t7 &-)";W5$R7 A\ 5f LULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L 8J L 8T8 ~ [+,$%7 &$9-&35?@$ nr%9$7'&%7 $ LULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU.
(147) 35$ QwXHr735%S-&35-& &K"7?@$ &% LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L 8V> ^35C" t27 V $[+,$%7 &$97 &-)"W5 twX%7 &-)"35-&7-&$R7 LULULULULULULnLULULULULULU L 8JR P &$S #"$ F &*o]35-)"35=% LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L 8JR P 35K &$"%9S t' o]&)35(4 &-)*"35o]35-) &"IJ35 &*K"S% ":*,'&+ 35 .7-0?@/ $ &LU%YLU nLURLUpLU2435LU$LU-&Ln tLU LU')";LULU35LUrLUW5LU LULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL 88T= L 8 ~ RW5IJIJ Z URpH7 &%7%735%C";6"?@$ LULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU ^-;:'&I{A-&35%C"["$T"[o &%YIp$7%9$*-r.LULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULU L 8TO ^-;:'&I{A nRXH7 &%7%735:K>735%C";6"?@$ n%& g|T & K"V%7$9 tIp$S$-r LULULULULULUL > Q ^-;:'&I{A nRX7'%6"35{ &%Y7 &To]35C"%9 &%9Ip$7%9R6"'&$| LULULULULULULnLULULULULULUL >I ^-;:'&I{A nG %7 &C"35= nIp$Co]35 r%9 &%z735K"%S &IJ35C" & LULULULnLULULULULULUL >I ~ ')5 &7%735Y nIJ &%7$7 LULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL >J= ~ ')5 &7%735ZwX'&-;:r-&7$7 Q7 &-)";W5$R7 l &IJ-& tHr735 LULULULULULULULnLULULULULULUL > L RQ ~ ')5 &7%735ZwX'&-;:r-&7$7 U"7RW5$R7 l &IJ-& tHr735 LULULULULULULULULnLULULULULULUU P
(148)
(149) 335$ &J7$24S-& &K "Z !7:U n')o]Hr'&7'& &92[2"-& (H1H433545$ 6C"Y7wX')55cG & 79%7835W5= VLU7 &LU-)'&";-;LU:rLUW5LU$-&R7LU$LU77; Lna')LU";LULU2LULU .LULULULUW5 LULU-&LULU LULUw LULURLULU LnLnLULU357LULUIJLULU .LULUMC^LULU_ LULUULUL RRT ` K x =` < >` 5c*\ EfFLULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUU L RV8.
(150) 35$724 7')o]'&7 &-& $a')5 &7%735."7RW5$R7 ')";2 W5 -& w R 357IJ MC^_ ` K x =` < >` 5c*\ EfFLULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUU L R(>. . . .
(151) RRLL O P
(152) $35 n$H'&-& &RIJ6"D)'&" n7 $eZ/rH'&n 2[IJ"IJ3D)" &7 n=JwXQT-;Q :rl -IJHrH$-&["[' o]357QTIJQ V -&I 35%CLU";LUKLU" LUIJLU35LUK";LULUW5 nLUwXLn2LU7LU &LU% LULULULULULUL=JRTE RRLL %TQ +,%7%735 &CIp"%92I{RW5N|T nIp &$%9IqH%7D&$-& &9%Z tr-&35HT$";H6 &"7IJ-&D) &"%S7 $LU-&35LU$LUHLU &IJLUD)Ln"7LU LULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL=T=V>8 RRLL 8 ^-;::3'&"I{3JA n &G%9 %7%7 &% IpB 2AHR4W5 V35$S &%YRQH5D&'&-&7[ &sr%Y-6r"35HT";6"$7-&-& &%%S )"Y &IJ$ &K-&35"$LUHLU &LUIJLUD)"LU7 aLULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL=J=JRR RRLL >R 89B '&3"$ &$-)"Y35*%C>srr-;:7 V35 % 6LU%7 &LU-)"LU &$LUZLUwXLn2LU$T"LU'& tLUo]LULULU-;:LU LULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL=T=J=E =T=TLL! P $: n3"W539'&7 &'&H7'&%7 n &K"; nRKp"24 #35-)$>-& t7 ') ";FB.35B r W5 H435$LU LUHLU7%7LU ELn PLUHLU7 &LU%7LU%735LUnLU )LU"1%LUSLU35LU$LnLU LU-&7LU'&LU &LU'&LU LUET =TL 8 & :3R"[3J"35a$LUIJLn35KLU";LUW5LU VLU &LU%YLUHLU7%7LU &%9LULn nLUHLU7 &LU%7%7LU35LULU%7$LU9LU VLU"Ln$TLU>KLU$*LU"LULU%7LUHrLU7LU &KLU" LU- LnLU`NLUecLULULULULULULULULUEVEV== E L !E'&IJ &K"Y n2r%7 n $%C>%C"D&IJ U &%7%1 '&-&35$ &IJ &K" LULULULULULULULULnLULULULULULUL Q E L! /m35W5$ &$7%Y735[" &%S t"$T>K$T" &7 n7 &?@$%7 &%YH435$S V"735 35* &%7% LULnLULULULULULUL EL 8 89'%6"357 &-&35IJI{'& tH435$9 &%SH7%7 &%9 nH7 &%7%735 LULULULULULULULULnLULULULULULUL J TL H:?@$ p7 &H7'&%7 &K";K"QR{IJ &%7$7 X X'&2["t &( 6%VH435$V p')5 &7%735t )"n Q'&2["C IJD)"7 n'& &-)"735I{W5')"?@$ V357%S nG &%7% LULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULULOT8 TL! 89'&%7$[";6"9 &%9[" &%7%7 &%Y &IJD)"7 tHr9%7 &-&35 U$H7 &IJ &1z$W5 W5 LULnLULULULULULULOJR TL 8 89'&%7$[";6"9 &%9[" &%7%7 &%Y &IJD)"7 tHr9%7 &-&35 U$%7 &-&35pz$W5 W5 LULULnLULULULULULULOJR TL > H:?@$ t-;:r7W5 gOH435%7["35=H435$9$ n35$T5 &C"$7 U t n Qbc 357%S nG &%7% LO TL!R H:?@$ $ '&2["{ &7 &W5%C"7'357%J G &%7% &0o]35-)"35 G 35$T5 &C"$7 $ HrH35 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %QTQ TL = H:?@$ S$J-&35$H U\ L If &7 &W5%C"7'S357%E SG &%7% &Ao]35-)"35X 9G 35$T5 &C"$7 $HrH35 LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %QTQ TL!E H:?@$ $0'&2["J &7 &W5%C"7'357%A G &%7% & o]35-)"35 G 35$T5 &C"$7 $ HrH35 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q TL H:?@$ t$*-&3 J-& &K"9 tH4 &C" n t-;:r7W5 t--&$'VW5 -& n$|=35'& &%9IJ &%7$7'& &% 357%S nG &%7% LULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q TL O H:?@$ ":'&357?@$ 9$JH435K"E So]35-)"35 &IJ &K"P 9RV2435$-& S &%7% &Ao]35-)"35 nRp[" &%7%7 n n73";6"35=$IJ3" &$S )"Y nRpH435%7["35= nRQ LULnLULULULULULUL %Q TL %Q 2r?@$ p &%VH4 &C" &%V Q-;:r7W5 pH435$Y QHrH35 W7Y *R Q w QTQTQ IJI RIJD)"7 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q R TL T -)"'&7%C"?@$ n n'&2["9--&$'& tW5 -& U$|*35'& &%Y$-&35%C"7$-)" &$ W7Y LUL %Q = TL H:?@$ F FR9--)"'&7%C"?@$ FK"7%7D&?@$ F
(153) '&2["7'& & P FRS
(154) wY')";35 & )"Y &%S'&-C"%Z$T"357%7'&%LULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q = TL 8 H:?@$ Y$-&35$H Z7'&I{ &K"
(155) =$Jo]73"7" &IJ &K" &{o]35-)"35J ZRnH435%7["35J ZR LULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL %Q O TL > H:?@$ Z$=-&35$H Z:K>73T>rIJ?@$ Z7'&I{ &K"S &{o]35-)"35{ VRUH435%7["35J VR TL 0 R 89x5c '& W5IJLU ZLULULU '&LULU-&LnLn35$LULU &LULUIJLULU &KLULU"SLULUrLULULULU%LULURULULULnLnLULULULU tLULUwQLULU')LULU";LULU35LULULULU &LULULnLnH435LULU$LULU
(156) LULU$LULU tLULUH4LULU35%7LULU["LULU35LULU{LULU LnLn35$TLULU5LULU &CLULU"$LULU7 nLULUwLULULL %TQ O L _V7WKW5IJIJ Z$/124356"357 Z U89 &-;: &7-;: &%t<9>$?@$ &%(LULULULULnLULULULULULUL T O Z; L 35K"%9 to]35-)"35 &IJ &K"S":'&357?@$ &%Y nRp2435$-& t ')";35rW5 LULULnLULULULULULUL V= Z; L! H:?@$ ":'&357?@$ 9$JH435K"E So]35-)"35 &IJ &K"P 9RV2435$-& S &%7% &Ao]35-)"35 nRp[" &%7%7 n n73";6"35=$IJ3" &$S )"Y nRpH435%7["35= nRQ LULnLULULULULULUL V= Z; L 8 H:?@$ U
(157) 35$H g P [" &%7%7 n$IJ3" &$ z nRXH435IJH4 V:'&-&3-& &K"7[o]$W5 qLULULUL 8 Q . . . . . . . }|.
(158) ZL R*$')5 &7%735S"7RW5$R7 ZH73v5 &rK"Z$*o]35$7%7%7 &$ @W /Z/* LULULULULUL. Z!L R*$')5 &7%73597 &-)";W5$R7 tH73v5 &rK"Z$*o]35$7%7%7 &$ @W /Z/* LULULULUL. ZL 8
(159) 35$724 n n7')o]'&7 &-& U$')5 &7%7359"7RW5$R7 Y$*o]35$7%7%7 &$ @W /Z/* LULUL. ZL >
(160) 35$724 n n7')o]'&7 &-& U$')5 &7%735Y7 &-)";W5$R7 V$*o]35$7%7%7 &$ @W /Z/* LULUL. Z!L R
(161) 35$724 7')o]'&7 &-& ($ ')5 &7%735=7 &-)";W5$R7 ')";2 .W5 -& w R 357IJ .MC^_ `Kx `=< `>5c*\ EfFLULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL. ZL =
(162) 35$724 7')o]'&7 &-& $a')5 &7%735."7RW5$R7 ')";2 W5 -& w R 357IJ MC^_ `Kx `=< `>5c*\ EfFLULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL. Z!L E H:?@$ t$-&3 J-& &K"Y n'&2["V
(163) nH435$675c &*o]35-)"35 .LnLULULULULULUL. ZL ^H4'&-&[sr-6"35=" &-;:?@$ UW5'&'& t $-HT" &$9 nH7 &%7%735 l | FB > Q %Q LUL. ZL O ~ 35'& &%ZW5'&35IJ')"7?@$ &%S$-&35$H &IJD)"7 eZ/rHn LnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL. ZL %Q 89'&%7$[";6"%9$*" &%C"Y n'7["'gO:K>%C"'&7'&%7%S$*-&35$H &IJD)"7 eZ/rHn LULULnLULULULULULUL. ZL T
(164) &C"[sr-6"Y n-&35K" 5 t$-&35$H &IJD)"7 eZ/rHn LULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL. ZL R. &-&35Ip27 &IJ &K"n$.%7 &C535IJ3" &$ gZgY g{ "O>H4 J_ Ip$ $IJ3$ PWrt*q @Y[ LnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL. ZL 8 R* n[+,'&7 &K" &%Y35$ &%rHT";2 &%Y$*2r7 )"$%7 &C535IJ3" &$ gZgY g{ LUL. ZL >X
(165) 35H &%9 '&-&$H735W5IJIJ V -&?@$%7["35= n35'& &% LULULULULULULnLULULULULULUL L S: &7IJ35IJD)"7 gO:K>W5735IJD)"7 t nI{7?@$ W7Y
(166) LnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL !L ;735IJD)"7 t nH7'&-&%735* nI{7?@$ l | LULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(167) L -&$$J-&3 J-& &K"F S'&2["P7 &R6"[o45 &-YG 2r?@$ S35'9HrE o]35$7%7%7 &$ W7 Y.
(168) !L -)"'&7%C"?@$ n n'&2["9--&$'& tW5 -& U$|*35'& &%Y$-&35%C"7$-)" &$ W7 Y LUL
(169) L 8 |"["U$(sr-;: &U A"[" &IJ &K"n &%U35'& &%Q g|" &7 &%QH435$nR=%7'&7 A JIJ &%7$7 &% l Q35$T5 &C" Xwbc )"Z7 &H7'&%7 &K";K"n UW5H: Q U7R6"35* Q'&2["ZIJ &%7$7'& Hr9 t'&2["IJD)"7 t'& &-)"735I{W5')"?@$ JLULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(170) L > |"["U$(sr-;: &U A"[" &IJ &K"n &%U35'& &%Q g|" &7 &%QH435$nR=%7'&7 A JIJ &%7$7 &% l Q35$T5 &C" Xwbc )"V7 &H7'&%7 &K";K"t UW5H: Q U7R6"35* Q:r$T" &$Z $ IJ &%7$7'& UHrS P _ LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(171) !L R H:?@$ $ '&2["{ &7 &W5%C"7'357%J G &%7% &0o]35-)"35 G 35$T5 &C"$7 $ HrH35 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(172) L = H:?@$ (RH4 &C" ( (-;:r7W5 ( &7 &W5%C"7'& (357% (G &%7% & o]35-)"35 G 35$T5 &C"$7 n$HrH35 LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(173) !L E H:?@$ S$J-&35$H U\ L If &7 &W5%C"7'S357%E SG &%7% &Ao]35-)"35X 9G 35$T5 &C"$7 $HrH35 LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(174) L H:?@$ n$-&3 J-& &K"Z UH4 &C" n U-;:r7W5 {--&$'tH435$9G &%7% &o]35-)"35 nG 35$T5 &C"$7 n$HrH35 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(175) L O H:?@$ Q$-&3 J-& &K"t Q'&2["VK"7%7D&?@$ p--&$'UH435$ZG &%7% &.o]35-)"35 nG 35$T5 &C"$7 n$HrH35 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(176) L %Q H:?@$ $0'&2["J &7 &W5%C"7'357%A G &%7% & o]35-)"35 G 35$T5 &C"$7 $ HrH35 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(177) L T H:?@$ R H4 &C" ( -;:r7W5 ( &7 &W5%C"7'& 357%= G &%7% & o]35-)"35 G 35$T5 &C"$7 n$HrH35 LULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(178) L H:?@$ S$A-&35$H n\ L If &7 &W5%C"7'S357%# SG &%7% &Xo]35-)"35X SG 35$T5 &C"$7 $HrH35 LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(179) L 8 H:?@$ n$*-&3 J-& &K"Z nH4 &C" n n-;:r7W5 J--&$'tH435$SG &%7% &*o]35-)"35 nG 35$T5 &C"$7 n$HrH35 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL
(180) L > H:?@$ Q$.-&3 J-& &K"V Q'&2["ZK"7%7D&?@$ p--&$'nH435$ZG &%7% &o]35-)"35 nG 35$T5 &C"$7 n$HrH35 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL. . . |. . 8J8T8 8V8J>R 8JE 88TO >I>T> >J>J== >I>IEE > RVR(>8 ==J = =TO E ET EV8 E(> ETR EV= ETE E EVO Q . . . .
(181) ,
(182)
(183) >L >>L!L 8 >>LL!>R >>LL!=E. P " & $t/ LUZLn gLU|TLUH7LUIJLU'&LU XLU &(LULUo]35LU-)Ln"LU35LULU !LULU LU FLU &LULU &LnW5LU7'ALU )LU"nLUH435LU$LUtLU[LU5 &LU7%7LU &%nLnLULU &LU$7LU%tLULU LUTR
(184) W5 &%9 35HT"I{$|H435$S &%9[5 &7W5 &K"%9 &*o]35-)"35*$ ~V nRp%7 &-)"35 &%7% LULUV= /m35W5$ &$9 &%Y%7 &-)"35%9 &%7%1 &*o]35-)"35= n &$7%9RIJD)"7 &%S35IJr$|JLULULULULULUV= PP & &$$77%9%9 (4HLUHLU73LU|TLUI{LU6"LU[5LU &IJLU &LnKLU" LULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULULULULULULULULULnLnLULULULULULULULULULULULULL88 g|TH7IJ'UHH73|TI{6"[5 &IJ &K"Sr%9-& t";2 $ LULULULULULULULULULULnLULULULULULUL8V> g|TH7IJ'nHH73|TI{6"[5 &IJ &K"9r%9-& t";2 $ LULULULULULULULULULULnLULULULULULUL8V> . >L 1 &%
(185) P g-&|T35$H7 &IJ%9'ZwQ%7H &H-)"7335|TI{7 &6-)"";[5 &IJW5$ &RK"F7r Y V%
(186) - -& Y"'&";%2 /S )${"93/> -H435 $
(187) $4Gd V %7/ &9-)/ "8 354= /7 7359/ 8H4 Z3535$$ RRLL! RL 8 EELL!. TL TL! TL 8 TL > TL!R. ;Z;ZLL! ;Z;ZLL >8 ;Z;ZL!L =R ;ZL!E ;ZL. ZL . -77'& %1a` LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL8V> /m35W5$ &$7%Y735[" &%S'&-& &%7%7 &%Y &IJ35K"9 $'&2["IJD)"7 t'& &-)"735I{W5')"?@$ LULULUR ~ &%7-&7HT"35J$JI{6"'&7 &T$T"%7'H435$PG ')";35rW5 $J-HT" &$P 9H7 &%7%735 FB > Q %Q = Q 89'&%7$[";6"t AG ')";35rW5 Q$(-HT" &$t XH7 &%7%735 l | FB > Q %Q A%7'&7 RVOJVOV> Q LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL = ~ ')o $T"Y W5 &IJ &K""35'&7' LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL T8 7 &%7%735IJI{ Y &%7%wXG &K"7'& n & \]2r;f
(188) &*o]35-)"35*% "!= )" # LULUL P 2 &$ t7%9 U-IJ["-& &$%F & &%Y%9-&'&3- JC"-&%Y &KIJ"%9[" &%F n$'&2-&[3" JLU-&LU &LUK"YLULnK"LU7LU%7LUD&LU?@$LU nLULU nLU'&LU2LU[" LnLULULULULULULULULULULULULL %%QQ 8E 2 $= tG &77 &$IJ[" 9 tIJ &%7$7 t%7$ V'&2["SIJ &%7$7'tHr V')5 &7%735S7 &-)"; W5$R7 t$*[5 $ n-&35Ts -&G OJR y\] g|T-& &HT"'QG &77 &$S%C>%C"'&I{6"?@$ vfQLnLULULULULULUL %Q 2 $ UG &77 &$9IJ[" V nIJ &%7$7 U%7$Y n'&2["YIJ &%7$7'UHr9 n'&2["IJD)"7 n'& &-g "735I{W5')"?@$ n$*[5 $ n-&35Ts -&G OJR y\] g|T-& &HT"'UG &77 &$9%C>%C"'&I{6"?@$ vf LULUL T%Q 2 $p
(189) RYIJ3v>5 & G &77 &$IJ[" E
(190) IJ &%7$7
(191) RYH7 &%7%735p%7$# &%H7%7 &% H7 &%7%735*IJ35K"
(192) )"9,$[5 $= V-&35Ts -& OJR \] g|T-& &HT"'tG &77 &$%C>%C"'&I{6"?@$ vf T%Q 2 t U--&$ nRpH4 &C" n n-;:r7W5 n$-&7-&$["9 &*o]35-)"35=$'&2["Q\]HrC" TR5f 2 t U--&$ nRpH4 &C" n n-;:r7W5 n$-&7-&$["9 &*o]35-)"35=$'&2["Q\]HrC" TR5f T 2 t U--&$ nRpH4 &C" n n-;:r7W5 n$-&7-&$["9 &*o]35-)"35=$'&2["Q\]HrC" 8 TR5f V8 2 t U--&$ nRpH4 &C" n n-;:r7W5 n$-&7-&$["9 &*o]35-)"35=$'&2["Q\]HrC" > TR5f (> 2 t U--&$ nRpH4 &C" n n-;:r7W5 n$-&7-&$["9 &*o]35-)"35=$'&2["Q\]HrC" R TR5f TR 2 $ --&$
(193) =G W5 J35HT"I{P$[5 &7W5 &K"A )"X G &-&35Ip27 &IJ &K"X =R %7 &-)"35 &%7%LULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL TE 2 $A &%F--)"'&7%C"?@$ &%E" &-;:?@$ &%F$JIJ3" &$ z 9RVH435IJH4 S:'&-&3-& & "7[o]$W5 J\]HrC" T5f LULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 2 $A &%F--)"'&7%C"?@$ &%E" &-;:?@$ &%F$JIJ3" &$ z 9RVH435IJH4 S:'&-&3-& & "7[o]$W5 J\]HrC" T5f LULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL VO 2 $Q FIJ &%735 &IJ &K"$Q')5 &7%7357 &-)";W5$R7 E )"$p')5 &7%7351"7RW5$R7 8T= |T.
(194) ZL!. ZL 8. ZL >. Z!L R. ZL = ~ L ~ !L ~ L8 L !L L8 L> !L R L=
(195) L
(196) !L
(197) L 8
(198) L >
(199) L!R <UL . 2 $J$J--&$r 9G &77 &$PIJ["
(200) $J[5 $J Y-&35Ts -& OJR aH435$P S')5 &7%735 7 &-)";W5$R7 = &%7% l n35$T5 &C" QwJbc LULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 2 $J$J--&$r 9G &77 &$PIJ["
(201) $J[5 $J Y-&35Ts -& OJR aH435$P S')5 &7%735 "7RW5$R7 35'& &%9sr-)"[5 &% LULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL ~ &%7-&7HT"35J$JI{6"'&7 &T$T"%7'H435$PG ')";35rW5 $J-HT" &$P 9H7 &%7%735 FB > Q %Q 89'&%7$[";6"t AG ')";35rW5 Q$(-HT" &$t XH7 &%7%735 l | FB > Q %Q t A%7'&7 RVOJVOV> Q LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL ~ 35'& &%Y" &-;:?@$ &%Y$-&35$H &IJD)"7 eZ/rHn LULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 2 $* n--&$m$-& 3 T"S"3";P\ C" V8Kf LULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 2 $* n--&$m$-& 3 T"S"3";P\ C"G V8Kf LULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 2 $* n--&$m$-& 3 T"S"3";P\ C" 8 V8Kf LULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL /m%C" n n357IJ &%"[";K"S &%9 &%9 n7'&W5$R6"35\ C" (>@f LULULnLULULULULULUL /m%C" n n357IJ &%"[";K"S &%9 &%9 n7'&W5$R6"35\ C" (>@f LULULnLULULULULULUL /m%C" n n357IJ &%"[";K"S &%9 &%9 n7'&W5$R6"35\ C" 8 (>@f LULULnLULULULULULUL /m%C" n n357IJ &%"[";K"S &%9 &%9 n7'&W5$R6"35\ C" > (>@f LULULnLULULULULULUL ^W5[sr't &%Y27')R6"35%S &%9357WK%6"35% n357I{%6"35 LULULULULnLULULULULULUL P X7 &'&$-&7$%=H4"O'&>H46" &%35$ X-&3H 7J &%7-&%735 &K("$( (-&?@35$77 &; -)" "35!. )"nW5'&$.'&7o ?@-)$" ( &$t XH6 H435
(202) C+ "Vl X$ Ho 7 &-)%7"%7 &35$ [+,'&7 &K" & H435$SRX-&35$724 n35IJr fSLULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 2 $*$--&$m$*'&2["YW5 -& n$pz$W5 W5 tHrSIJ35$ )"U\]HrC" T5f LULULULUL 2 $*$--&$m$*'&2["YW5 -& n$pz$W5 W5 tHrSIJ35$ )"U\]HrC" T5f LULULULUL |"["U$(sr-;: &U A"[" &IJ &K"n &%U35'& &%Q g|" &7 &%QH435$nR=%7'&7 A JIJ &%7$7 &% l n35$T5 &C" QwJbc )"97 &H7'&%7 &K";K"V V";2 $* n%C>K":D&%7 QLULULULnLULULULULULUL |"["U$(sr-;: &U A"[" &IJ &K"n &%U35'& &%Q g|" &7 &%QH435$nR=%7'&7 A JIJ &%7$7 &% l t35$T5 &C" UwAbc )"97 &H7'&%7 &K";K"Y$ tHrC" V$="[" &IJ &K"S &%S35'& &%9 H7 &%7%735 LULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL 2 t U--&$ &%9'&-C"%YIJ[" &%F$-&3 J-& &K"YK"7%7D&?@$ n n'&2[" LULULULULULUL 2 $* nRX'&W5 & n &%9H:3"35%9$.
(203) O735I LULnLULULULULULULULULULULnLULULULULULUL. . |T. >Q >>J8 >J>I8R RR Q RT RTRV=R RTR E R . RVO =T=V>8 =T= =JE QE T8.
(204) , , .
(205) . !"
Documents relatifs
MFLP-29 Méthode du système Bax MD pour la détection de Salmonella dans les aliments et les échantillons prélevés sur des surfaces environnementales MFLP-30 Détection
Il s'agit d'un ensemble d'appareil électriques (dipôles) qui sont branchés les uns à la suite des autres en formant un oval (ou une forme s'en rapprochant). Copyright © Cours
Il s'agit d'un ensemble d'appareil électriques (dipôles) qui sont branchés les uns à la suite des autres en formant un oval (ou une forme s'en rapprochant). Copyright © Cours
Convient pour les fluides neutres ou agressifs, sous la forme liquide ou gazeuse respectant les propriétés physiques et chimiques des matériaux du corps et de la
Vanne de régulation à pilotage pneumatique pour la régulation de fluides neutres à fortement agressifs dans l´industrie chimique et dans la construction d‘installations de
La pression d‘air d‘alimentation indiquée dans le tableau doit au moins être disponible en cas d‘utilisation sans posi- tionneur. En présence d‘un positionneur, la pression
Pour une vanne DST NotchFlo équilibrée, installer l’ensemble clapet et tige (n° 5 et 6), sans joint de siège (n° 8), dans la cage6. Pour une vanne DST NotchFlo non
Enceinte ignifuge – Ex d (gaz) : type de protection dans laquelle les pièces qui peuvent prendre feu dans une atmosphère explosive gazeuse sont équipées d'une enceinte qui