• Aucun résultat trouvé

التغير التنظيمي لجامعة التكوين المتواصل وعلاقته بجودة التعليم العالي: دراسة ميدانية بجامعة التكوين المتواصل بالوادي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التغير التنظيمي لجامعة التكوين المتواصل وعلاقته بجودة التعليم العالي: دراسة ميدانية بجامعة التكوين المتواصل بالوادي"

Copied!
405
0
0

Texte intégral

(1)

رضخل ومح ديهشلا ةعماج

يداوــلا

-يمك

ة

لإا مومعلا

ةيعامتج

ةيناسنلإاو

مسق لإا مومعلا ةيعامتج عامتجلإا ممع ةبعش

ةحورطأ

مومع هاروتكد

: صصختلا

ممع

لإا

عامتج

و تامظنملا

لإاو ةيرشبلا دراوملا

لاصت

ةبلاطلا دادعإ

:

فارشإ

:

ةرهزلا

يشيرق

د .أ

طسابلا دبع .

يديوه

دعاسم فرشم

:

يشومملاب قازرلا دبع .د

ةشقانملا ةنجل

و مسلإا

بقملا

ةبترلا

ءامتنلإا ةسسؤم

ةفصلا

يديبوب ةيملا

ذاتسأ

يداولا ةعماج

اسيئر

يديوه طسابلا دبع

ذاتسأ

يداولا ةعماج

و افرشم

اررقم

يشومملاب قازرلا دبع

أ رضاحم ذاتسأ

يداولا ةعماج

افرشم

ادعاسم

ةعرتوب للاب

أ رضاحم ذاتسأ

يداولا ةعماج

انحتمم

ةرقوب لامك

ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

انحتمم

ةجق اضر

ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

انحتمم

:ةيعماجلا ةنسلا

0202

-0202

ةدوجب هتقلاعو لصاوتملا نيوكتلا ةعماجل يميظنتلا ريغتلا

يلاعلا ميلعتلا

-يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب ةيناديم ةسارد

(2)
(3)

‌أ

ىلإ

نم

ينزيم

نع

لك

تانئاكلا

ينبىوو

نع

يريغ

ريثكب

نم

تاـفصلا

يذلاو

هركش

لا

ربعي

ونع

درجمب

تاملكلا

للها

لج

لاعو

ىلإ

نم

ىتأ

ةلاسرب

قحلا

لوأو

نم

هوفت

ةملكب

"

أرقإ

"

انديس

انبيبحو

دمحم

ىلص

للها

ويلع

ملسو

ىلإ

نم

تدبع

يل

قيرطلا

ايتاوعدب

ىلإ

ىلغأ

ةرىوج

ايبىو

للها

يل

يمأ

ةيلاغلا

ايظفح

للها

ىلإ

نم

ينحنم

ةصرف

يك

لطأ

ىلع

وباوب

ملعلا

نم

ايباب

عساولا

ءانبو

روسج

يتايح

يبأ

يلاغلا

هاعر

للها

ىلإ

ىلحأ

ام

ينتدىأ

يمأ

يف

ةايحلا

يتاوخأ

و

يتوخإ

"

ناميإ

،

ءاـفص

،

ةزياـف

،

راصتنا

،

دمحأ

،

يناجتلا

" ،

ىلإ

س زمر

ةداع

انتيب

ريشبلا دمحم يخأ ءانبأ

-

ىديلا رون

مير

ريتسجاملا ةلحرم يف يعم ارضاح ناك نم ىلإ

،

ةلحرم يف ينع بيغي نأ رادقلأا تءاشو

هاروتكدلا

،

للها ومحر دامع يخأ ىلإ

ىلإ

لك

يتاـقيدصو يئاـقدصأ

يف

راوشملا

نمو يساردلا

ينتعمج

ميب

دعاـقم

ةساردلا

تقرفو

اننيب

يلأا

. ما

إ

ىل

نم

وكردأ

فغش

يبلـق

ملو

وكردي

يملـق

ىلإ

ءلاؤى

ىدىأ

ةرمث

.يديج

(4)

‌ ب

قل

د

د

انيلإ هادسأ نَمِل ركشلا ويجوتو ليمجلاب رارقلإا ىلإ فينحلا اننيد اع

,

تاـقلاعلا دوست ىتح

نب للها دبع نعف ،هانأـفاك دق اننأ ملعي ىتح ول ءاعدلاب انرِمُأ لب ،عمتجملا يف ةبيطلا

لاـق رمع

-

امينع للها يضر

-للها لوسر لاـق :

-

ملسو ويلع للها ىلص

:

م

َم ْمُكْيَلإ َعَنَص ْنَمَو ،ُهوُبيِجَأَـف ْمُكاَعَد ْنَمَو ،ُهوُطْعَأـف ِللهاِب َلَأَس ْنَمَو ،ُهوُذيِعأَـف ِللهاِب َذاَعَتْسا ِن

اًـفوُرْع

اوُدِجَت ْمَل ْنإَـف ،ُهوُئِفاَكَف

ُهوُمُتْأَـفاَك دَق ْمُكَّنَأ اْوَرَت ىَّتَح ُوَل اوُعْداَـف ،ِوِب ُوَنوُئِفاَكُت ام

. 

حيحص ثيدح

نيحيحصلا ديناسأب يئاسنلاو دواد وبأ هاور

.

ويلعو

لا

ينعسي

لاإ

نأ

عفرا

ايادي

ةعرضتم

ءاعدلاب

ركشلاو

لله

وناحبس

ىلاعتو

يذلا

لا

بيطي

ليللا

لاإ

هركشب

لاو

بيطي

راينلا

لاإ

وتعاطب

لاو

بيطت

تاظحللا

لاإ

ب

و،هركذ

لا

بيطت

ةرخلآا

لاإ

هوفعب

لاو

بيطت

نجلا

ة

لاإ

وتيؤرب

...

وأ

هركش

نأ

ينقفو

مامتلإ

هذى

ةحورطلأا

و

مدقتأ

ركشب

صاخ

ىلإ

يذاتسأ

هاروتكدلاو ريتسجاملا ةلحرم يف يفرشمو

:

روسيفوربلا

طسابلا دبع يديوى

ىلع

ام

ومدق

يل

نم

صن

ح

ويجوتو

و

ىلع فارشلإل

إ

مامت

هذى

لأا

ةحورط

لا دعاسملا فرشملا

يف ينقفار يشومللاب قازرلا دبع روتكد

إ

ايتاوطخ لكب ةحورطلأا مامت

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةداسلا

نيرقوملا

ومسإب لك

ريدقتلاو مارتحلإا ينم مكل

ذاتسأ

ة

يديبوب ةيملا

،

روتكدلا

ةعرتوب للاب

،

رقوب لامك ذاتسأ

ة

،

ةجق اضر ذاتسأ

فيطللا دبع ةعونق روتكدلا يذاتسأو

نم يقيبطتلا بناجلا مامتا يف يل وتدعاسم ىلع

ةحورطلأا

ريدم ركشأ امك

ب لمعلا يف ي

لك ىلع يسبعلا يلع روتكدلا يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماج

. يل ايمدق يتلا تلاييستلا

(5)

‌ ج ىلإ ةساردلا هذى فديت نيوكتلا ةعماجب يلاعلا ميمعتلا ةدوجب يميظنتلا رييغتلا ةقلاع ىمع فرعتلا يداولاب لصاوتملا ، ةماع ةيضرف نم ةساردلا تقمطنإ دقو اىادؤم ونأ ةللاد تاذ ةيطابترا ةقلاع دجوت إ نيب ةيئاصح يميظنتلا رييغتلا يادولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب يلاعلا ميمعتلا ةدوجو ، ع تعرفتو اين . يلاعلا ميمعتلا ةدوج داعبأب قمعتت ةيعرفلا تايضرفلا نم ةعومجم إ ةساردلا بساني ونلأ يفصولا جينملا ىمع اندمتع ، يتادأ مادختسإ متو ةيناديملا ةمباقملاو نايبتسلإا دارفأ نم تانايبلا عمجل ةنيعلا ، يتلاو نيتعومجم نم تنوكت ، ىلولأا اىدادعت غمب 30 نم ادرف لأا ةذتاس ةيناثلاو اىدادعت غمب 110 لصاوتملا نيوكتلا ةعماج ةبمط نم ادرف يعماجلا مسوممل يداولاب 2019 / 2020 ، جمانرب ىمع دامتعلإا متو SPSS تانايبلا ةجلاعمل ، ةيئاصحلإا بيلاسلأا مادختس او . تايضرفلا رابتخلإ ةبسانملا ىلإ ةساردلا تمصوت إ اعلا ةيضرفلا ةحص تابث ةم ، يميظنتلا رييغتلا نيب ةيطابترا ةقلاع دوجو يىو ىداعبأ لكب يلاعلا ميمعتلا ةدوج نيبو هداعبأ لكب ا ، ةيئزجلا تايضرفلا ةحص تابثإ ىلإ ةفاضلإاب و ا تاسسؤم لكو لصاوتملا نيوكتلا ةعماج ةدئافل تاحارتقلإاو تايصوتلا نم ةعومجمب ةساردلا تيتن يلاعلا ميمعتلا . مكلا : ةيحاتفملا تام يميظنتلا رييغتلا – ةمماشلا ةدوجلا – ةدوج يلاعلا ميمعتلا – نيوكتلا ةعماج لصاوتملا

(6)

‌ د

A field study at the Continuous Training University in Eloued -:

Abstract

This study aims to identify the relationship of organizational change with the quality of higher education at the University of Continuous Training in Eloued The study started from a general hypothesis that there is a correlation with statistical significance between organizational change and the quality of higher education at the University of Continuous Training in Eloued, and a group of sub hypotheses related to dimensions Quality of higher education.

We relied on the analytical descriptive approach because it is suitable for the study, in addition to questionnaire and field interview tools to collect data from the sample members, which consisted of two groups, the first numbering 30 professors, and the second with a population of 110 individuals from the University of Continuing Formation in Eloued for the academic year 2019/2020 , we relied on the SPSS program for data processing, and appropriate statistical methods were used to test hypotheses.

The study proved the validity of the general hypothesis, which is the existence of a correlation between organizational change in all its dimensions and the quality of higher education in all its dimensions, in addition to proving the validity of partial hypotheses, and the study ended with a set of recommendations and suggestions for the benefit of the Continuous Training University and all higher education institutions.

Key words: Organizational Change - Total Quality - Quality of Higher Education -

University of Continuing Education

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

(7)

‌ ه

تايوتحملا سرهف

ءادىإ ... ... أ و ركش نافرع ... ب ...ةساردلا صخمم ج د ...تايوتحملا سريف .. . ه -ح ...لوادجلا سريف ... ط -ي ...لاكشلأا سريف .... ك -ل ... ةمدقم 1 -3 ةساردلا عوضوم ميدقت :لولأا لصفلا لصفلا دييمت 04 لاوأ ةيلاكشإ ساردلا ة 05 ايناث و تلاؤاست ةساردلا تايضرف 07 اثلاث -ةساردلا فادىأ و بابسأ رايتخإ لا م عوضو 09 اعبار ةيمىأ ةساردلا 12 اسماخ – تابوعص ةساردلا 13 اسداس – ةساردمل ةيئارجلإا ميىافملا 14 اعباس -ةساردلا عوضومل ةيجولويسوسلا ةبراقملا 20 انماث -ساردلا جذومنأ ة 26 اعسات -ةقباسلا تاساردلا 27 ارشاع – ةيلاحلا ةساردلا عقوم 65 لصفلا ةصلاخ 67 : يناثلا لصفلا يميظنتلا رييغتلا ايجولويسوس لصفلا دييمت 68 : لولأا ثحبملا ةيىام رييغتلا يميظنتلا 69 : لولأا بمطملا رييغتلا يميظنتلا ميىافملاو ةيباشملا 69 بمطملا لا يناث : فادىأ رييغتلا يميظنتلا وتيمىأو 78

(8)

‌ و بمطملا عبارلا : رييغتلا يميظنتلا نم روظنم ممع عامتجلإا ميظنتلا 84 ثحبملا يناثلا : رداصم رييغتلا يميظنتلا و ونأ ا ع و وتلااجمو 92 بمطملا لولأا : رداصم تلا رييغ يف تامظنملا 92 لا بمطملا يناث : رييغتلا عاونأ يميظنتلا 95 اثلا بمطملا ثل : يميظنتلا رييغتلا تلااجم 99 ثحبملا لا ثلاث : قيبطت رييغتلا يف تامظنملا 113 بمطملا لولأا : تاوطخ و جذومن ةيممع رييغتلا يميظنتلا 113 ميظنتلا رييغتلا تاقوعم : يناثلا بمطملا ي 117 بمطملا ثلاثلا : ةمواقم رييغتلا يف تامظنملا 119 لاّعفلا يميظنتلا رييغتلا صئاصخ و رييغتلا عم ممقأتلا : عبارلا بمطملا 124 ثحبملا لا عبار : رييغتلا يميظنتلا ب ةعماج نيوكتلا لصاوتملا 127 بمطملا لأا لو : إ يلاعلا ميمعتلا تاسسؤم يف رييغتلا تايجيتارتس 127 لا بمطملا يناث : رئازجلاب يلاعلا ميمعتلا تاسسؤم ىدحإك لصاوتملا نيوكتلا ةعماج 130 اثلا بمطملا ثل نيوكتلا ةعماج للاخ نم دعب نع ميمعتلا يف ةيرئازجلا ةبرجتلا: لصاوتملا 134 : عبارلا بمطملا إ طارخن ةعماج نيوكتلا لصاوتملا يف ماظن نامض ةدوجلا 156 لصاوتملا نيوكتلا ةعماج قافآ : سماخلا بمطملا 159 لصفلا ةصلاخ 163 : ثلاثلا لصفلا يلاعلا ميمعتلا ةدوج لصفلا دييمت 164 لولأا ثحبملا : ةدوجلا ةيهام 165 لولأا بمطملا : ةدوجلا مويفم 165 بمطملا يناثلا : روطتلا يخيراتلا ةدوجمل 169 بمطملا ثلاثلا : وذجلا ر تارشؤملاو ةرصاعملا لإل مامتى يملاعلا ةدوجلاب 172 عبارلا بمطملا : ةدوجلا ةيمىأ 176 ثحبملا يناثلا : إ ةيجيتارتس ةدوجلا ةمماشلا يف تامظنملا ةرادإ 177 ةمظنممل ةيجيتارتسلإا ةرادلإا ةفسمف : لولأا بمطملا 177

(9)

‌ ز طملا بم اثلا ثل : لحارم ةرادلإا ةيجيتارتسلإا ةدوجمل ةمماشلا ةمظنملاب 181 ثحبملا ثلاثلا : ةدوج ميمعتلا يلاعلا 184 بمطملا لولأا : ةدوجلا يف تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا 184 بمطملا يناثلا : أ بابس لإا مامتى زتملا ا دي ةدوجب ءادلأا يعماجلا 186 بمطملا ثلاثلا : ئدابم دوجلا ة يف ميمعتلا يلاعلا 188

ثحبملا

عبارلا

:

ةرادإ

ةدوجلا

ةمماشلا

يف

ميمعتلا

يلاعلا

190 بمطملا لولأا : تارشؤم ةدوجلا ةمماشلا يف ميمعتلا يلاعلا 190 بمطملا لا يناث : ةفسمف ماظن ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا يف ميمعتلا يعماجلا 200 بمطملا اثلا ثل : تابمطتم ةيمىأو إ ةراد ةدوجلا ةمماشلا يف تاعماجلا 202 ثحبملا سماخلا : يلاعلا ميمعتلا تاسسؤم يف ةمماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تايلآ 206 بمطملا لولأا : و تاوطخ لحارم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا يف تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا 206 بمطملا يناثلا : تاقوعم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا يف تاعماجلا 210 بمطملا ثلاثلا : براجت تاعماجلا يف ملاعلا يف قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا 212 بمطملا عبارلا : ةدوج ميمعتلا يلاعلا رئازجلاب 216 لصفلا ةصلاخ 227 ةيناديملا ةساردمل ةيجهنملا تاءارجلإا : عبارلا لصفلا لصفلا دييمت 228 1 -ةساردلا جينم 229 2 ةساردلا تلااجم 230 1.2 -يناكملا لاجملا 230 2.2 ينامزلا لاجملا 235 1.2.2 ةيعلاطتسلإا ةساردلا ةمحرم 235 2.2.2 -ةرامتسلإا عيزوت ةمحرم 236 3.2.2 ةمباقملا ءارجإ ةمحرم 237 3.2 -يرشبلا لاجملا 238

(10)

‌ ح 4 -لا عمج تاودأ تانايب 268 5 ةمدختسملا ةيئاصحلإا بيلاسلأا 273 لصفلا ةصلاخ 274 جئاتنلا ضرعو تايضرفلا ةشقانمو ليمحت : سماخلا لصفلا لصفلا دييمت 275 1 -جئاتنلا ليحتو تايضرفلا نم ققحتلا 276 2 ةساردمل ةماعلا جئاتنلا 341 3 -و تايص-وت تاحارتقإ 346 لصفلا ةصلاخ 347 ةمتاخ 348 عجارملا ةمئاق 350 ةمئاق قحلام 365

(11)

‌ ط مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 . ةنراقم نيب ةرادلإا ةيديمقتلا ةراد او ةدوجلا ةمماشلا 23 2 . حضوي قرفلا نيب رييغتلا و ريغتلا 74 3 . فانصأ حضوي رييغتلا بسح سنرول شرولو 96 4 . رييغتلا ةجلاعم بيلاسأ حضوي 118 5 . حضوي رييغتلا ةمواقم ليمقت بيلاسأ 122 6 . ينورتكللإا ميمعتلاو دعب نع ميمعتلا نيب قرفلا حضوي 135 7 . ( دعب نع ميمعتلاب ةصاخلا ةيعاذلإا سوردلا ددع حضوي 2004 / 2005 ) 146 8 . تاصصختلاو تاعماجلا بسح دعب نع رتساملا ةبمط ددع 2016 -2017 148 9 . حضوي ميىافم ةدوجلا يف رظن اىداور 167 10 . حضوي روطتلا يعونلا لحارمل مامتىلإا ةدوجلاب ايحملامو ةيساسلأا 175 11 . حضوي مىأ تاقورفلا نيب ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا جينمك ثيدح و ةرادلإا ةيديمقتلا 183 12 . ةمحرم يعماجلا ميمعتلا 1970 -1971 ىلإ 1984 -1985 220 13 . نيبي روطت دادعأ ةبمطلا يف ميمعتلا يلاعلا 1998 -1999 / 2004 -2005 221 14 . ةبمطلا ددع حضوي يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب مسوممل يعماجلا 2019 / 2020 238 15 . سنجلا بسح ةساردلا دارفأ عيزوت نيبي 242 16 . رمعلا بسح دارفلأا عيزوت نيبي 244 17 . يممعلا لىؤملا بسح ةساردلا دارفأ عيزوت نيبي 246 18 . مسق بسح ةساردلا دارفأ عيزوت نيبي سيردتلا 248 19 . لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب سيردتلا تاونس بسح ةساردلا دارفأ عيزوت نيبي 250 20 . ىرخأ تاعماجب سيردتلا ةربخ دوجو بسح ةساردلا دارفأ عيزوت نيبي 252 21 . حضوي عورفلا ةعضاخلا ةساردمل ددعو تانايبتسلإا ةعزوملا ةعجرتسملاو 255 22 . ح ةنيعلا دارفأ عيزوت نيبي سنجلا بس 256 23 . رمعلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت نيبي 258 24 . بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت نيبي صصختلا 261 25 . قاحتللإا ةدايش عون بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي 264 26 . رخآ مومبيد دوجو بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت نيبي 266

(12)

‌ ي 28 . و يميظنتلا رييغتلا نيب نوسريب طابترلإا لماعم ةميق لثمي يميظنتلا و ةدوج سيردتلا ةئيى ءاضعأ ةعماجب نيوكتلا لصاوتملا يداولاب 285 29 . و يميظنتلا رييغتلا نيب نوسريب طابترلإا لماعم ةميق لثمي يميظنتلا و ةدوج بلاطلا ب ةعماج نيوكتلا لصاوتملا يداولاب 293 30 . و يميظنتلا رييغتلا نيب نوسريب طابترلإا لماعم ةميق لثمي سيردتلا قرط ةدوج ةعماجب نيوكتلا لصاوتملا يداولاب 305 31 . و يميظنتلا رييغتلا نيب نوسريب طابترلإا لماعم ةميق لثمي يميظنتلا و ةدوج ةيساردلا جىانملا ةعماجب نيوكتلا لصاوتملا يداولاب 314 32 . و يميظنتلا رييغتلا نيب نوسريب طابترلإا لماعم ةميق لثمي يميظنتلا و ةدوج ةيداملا تايناكملإا ةعماجب نيوكتلا لصاوتملا يداولاب 321 33 . يلاعلا ميمعتلا ةدوج و يميظنتلا رييغتلا نيب نوسريب طابترلإا لماعم ةميق لثمي لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب يداولاب 327

(13)

‌ ك مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 . ةساردلا جذومنأ 26 2 . حضوي جذومن ةلاسر ةمظنملا ايفادىأو 77 3 . رييغتلا ةيمىأ حضوي 80 4 . رييغتلا يعاود حضوي 83 5 . جذومن " نفيل " لحارمل رييغتلا يميظنتلا 116 6 . حضوي قرفلا نيب ميمعتلا يديمقتلا ميمعتلاو لإا ينورتكل 138 7 . حضوي ةيمىأ تنرتنلإا يف ميمعتلا يعماجلا 139 8 . جتنملاو كميتسملا روظنم نم ةدوجلا 168 9 . حضوي تارشؤم ةدوجلا تاسسؤمل ميمعتلا يلاعلا 199 10 . حضوي و تاوطخ لحارم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا يف تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا 208 11 . حضوي لسمست تادايشلا يف ماظن lmd 226 12 . .يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجل يميظنتلا لكييلا ططخم حضوي 231 13 . سنجلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي 243 14 . رمعلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي 245 15 . ةساردلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي يممعلا لىؤملا بسح 247 16 . ةساردلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي بسح سيردتلا مسق 249 17 . نيوكتلا ةعماجب سيردتلا تاونس بسح ةساردلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي لصاوتملا 251 18 . ىرخأ تاعماجب سيردتلا ةربخ دوجو بسح ةساردلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي 253

(14)

‌ ل 20 . بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي رمعلا 260 21 . صصختلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي 263 22 . قاحتللإا ةدايش عون بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي 265 23 . رخآ مومبيد دوجو بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت ةبسن حضوي 267

(15)
(16)

1 ةمماشلا ةدوجلا ةرادإ :اينم ةريثك ةيرادإ ميىافم عويش ىلإ يرادلإا ركفلا يف روطتلا ىدأ دقل ةداع او تايممعلا ةسدنى ، ةيجيتارتسلإا ةرادلإاو ءلامعلا تاقلاع ةراد او ، ةيروحملا ةءافكلا ىمع زيكرتلاو ، كلذكو اىريغو ...ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ، و تامظنملا عيمج ايل عضخت ةيميظنت ةرىاظ رييغتلا ةيممع دعت يىو اقب يف ساسلأا ايئ ومنو اى ، وىو راثأ ام إ نم ،يميظنتلا كومسلاو ةمظنملا ةيرظن لاجم يف نيثحابلا مامتى فيرعت وئاطعإ ميتلواحم للاخ ا ددحم ا ، وتلااجم صيخشتو وا وتاطابتر وسايقل تاودأ ريوطتو نع ًلاضف ، حيضوت رييغتلا ةيممع نم ةبوغرملا جئاتنلا ىلإ ًلاوصو وميعفت يف ميست يتلا تاريغتملا مىأ . اىرفوت يتلا ةيرشبلا تايناكملإا ىمع رييغت يأ حاجن زكتري ةسسؤملا ىدمو إ هذيفنتل اىدادعتس جورخلا يف وتعاجنب ايتعانقو كش لا امم و ،لابقتسم ونم نسحأ عضو ىلإ نىارلا ايعضو نم نأ ويف و يمتح رمأ رييغتلا نأ اممثم يمتح رمأ رييغتلا ةمواقم ونم صانم لا ، ةمواقم ىلإ ليمي وعبطب ناسنلإاف كابرإ نم رييغتلا وببسي دق امل نىارلا عضولا رييغت و جاعزا . و نكت مل ةيميمعتلا تاسسؤملا مب ةيملاعلا تاريغتلا تاريثأت نع ئان ، يف تاعمتجملا تعراس ثيح ب ةبلاطملا ىلإ ملاعلا نادمب فمتخم ةيميمعتلا ةيممعلا تاجرخم يف رظنلا ةداعإ ، اوتتل كلذو قف عم و ةيلاحلا لحارملا تابمطتم ةيمبقتسملا ، و لا عمتجملا تامظنم ةيقب نع فمتخم لكشب اييلإ رظنلا نكمي ايل ةيئاينلا تاجرخملا يف ريثأتمل ايترادإ يف ةثيدحلا ةيرادلإا ميىافملا قيبطت رملأا بمطتي امدنع لماوع ةدعب رثأتي ةعماجلا وأ ةسردممل يئاين جرخمك بلاطلاف ، نأ دجن كلذل عمتجملا وتاسسؤم فمتخمب و رسلأا كلذك ربتعي نو ةسردملا ميم رصنع ءانبلأا بىاوم لقصل ، ميمىؤت يتلا تارايملا ميباسك او و ميجرخت دعب ثيدحلا رصعلا تابمطتم عم لماعتمل ا لمعلا قوسب ميقاحتل ، و بجي ىمع ةسردملا نوكت نأ لخاد ثدحت يتلا تاريغتلاو تاعقوتلاو تابمطلا عم رمتسملا قفاوتلا نم اينكمت ةنورملا نم ةيلاع ةجرد عمتجملا جراخو . هذى تلاوحتلا تلاو تاروط تضرف يلاعلا ميمعتلا تاسسؤم ىمع ا رييغتل فديب ممقأتلا عم ةئيبلا نم لجأ ومنلا ءاقبلاو ، روصتل اقفوو زنوسراب توكلات قاسنلأاب طبتري ايعرف اقسن ةعماجلا روصت نكمي ونإف و تاميظنتلاو لإا تاسسؤملا ىرخلأا ةيعامتج ، دوزت يتلا ةيميداكلأاو ةيممعلا ةسسؤملا ةعماجلا ربتعت امك عمتجملا يف ةمماشلا ةيمنتلا تابمطتمل ةمزلالا ةيرشبلا دراوملاو تاصصختلاب لمعلا قوس نم ييف ، ىرخلأا تاميظنتلا لكل ملأا ميظنتلا ربتعت هرظن ةيجو ، و ربتعت ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا يف تاعماجلا دحأ لخادملا ةميملا قيقحتل مكمت فادىلأا .

(17)

2 روطتلا إ ةباجتس ةممجل نم تايدحتلا يتلا تيجاو ميمعتلا يلاعلا ، يتلاو تمثمت يف روطت تاينقت ميمعتلا ةدايزو لابقلإا ويمع ، لإاو راجفن يفرعملا لئايلا ، اذى رملأا يذلا لعج فمتخم تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا ىعست إ ىل ةدايز ايتاردق لإا ةيراكتب لإاو ةيعادب ، يك ققحت تاجاح عمتجملا تابمطتمو ةيمنتلا ، رييغتلاو يف ةفاقثلا ةيميظنتلا ةمعادلا وجوتمل وحن قيبطت ماظن ةدوجلا ، و صمختلا نم مظنلا ةيديمقتلا و ةيطارقوريبلا يف ةرادإ ةعماجلا ، وجوتلاو وحن مظنلا ةثيدحلا ةرصاعملاو ىتح نكمتت نم لوخدلا يف روط ةسفانملا و قوفتلا و مث نم قيقحت تابمطتم عمتجملا ةيمنتلاو قوسو لمعلا ، ثيح دجن نأ ماظن نامض ةدوجلا لثمي ًاماظن ًايئاقو زكري ىمع إ فاشتك أطخلا وعنميو لبق وعوقو ، دكؤيو ىمع ةرورض لوصولا ىلإ تايلآ مظنو ةدمتعم نامضل ةدوج ميمعتلا يف تاعماجلا ، و ىل ا داجيإ ةموظنم ةمماكتم نم ريياعملا ةيسايقلا و دعاوق تانراقملا ةيريوطتلا ، سيياقمو ءادلأا ةيقيقحلا ًاقفو ريياعممل ةيلودلا ، اذى رملأا بمطتي كلذك دوجو تادايق رييغت تاذ ةيؤر يفارشتسا ة وحن لبقتسملا ثادحلإ روطت لماش يف عيمج لااجملا ت زيزعتو ةفاقث ةدوجلا زيمتلاو ب عضو لإا تايجيتارتس ثيدحتو لكاييلا ةيميظنتلا و اذك رييغت مظنلا ةيديمقتلا أ و ريوطت اى و زيزعت ميقلا ةكرتشملا طامنلأاو ةيدايقلا ةمعافلا . نأ ثيحو نامض ةدوجلا يف تاعماجلا حبصأ لثمي ًلاخدم ًاميم قيقحتل ةدوجلا ، ثادح او تلا رييغ ريوطتلاو يميظنتلا ةعماجمل لكك ، ويف ةميسولا ةلاعفلا قيقحتل ريياعملا ةددحملا ميعدتو و زيزعت تافصاوم ةدوجلا ، ونوك دمتعي ىمع ةركف ةيمتح رييغتلا حلاصل قيقحت فادىلأا ، معدو تايباجيلإا و زواجت تايبمسلا ، عيجشتو زيمتلا معدو ةيممع نيسحتلا ريوطتلاو رمتسملا فمتخمل فئاظولا جماربلاو ةيميداكلأا ةيرادلإاو يف ةعماجلا ، امك ىعسي ىلإ قيقحت نامض مكحلا ىمع تاعماجلا ، جماربلاو ةيميمعتلا يف ءوض ريياعم ةيسايق سايقل ءادلأا حنمو لإا فارتع ايب ، مث ةعجارملا ةيرودلا عفرل ايتءافك كلذبو ونإف نكمي نم للاخ قيبطت اذى ماظنلا ةدعاسم تاعماجلا ىمع قيقحت ايتاذ نيسحتو ايئادأ نامضو ةدوج ايتاجرخم ، ريفوتو تامومعم ةحضاو ةقيقدو تايجمل ةينعملا ايفادىأب امب ززعي ةقث ةلودلا عمتجملاو ةعماجلاب ايجماربو ايتامدخو ، كلذل نإف ةرازو ميمعتلا يلاعلا ثحبلاو يممعلا ، ءاسؤرو تاعماجلا ، تايمكلا ءادمعو نيلوؤسمو نيينعم ديحوتب مىدويج رامثتساو ميتاقاط ، ب إ هاجت دادعإ لبسلا ةميفكلا ةئييتل تامزمتسملا ةبومطملا قيبطتل ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا يف يعماجلا ميمعتلا ءادتبا نم تلاخدملا ًارورم تايممعلاب ءايتناو ا تاجرخملاب ، نمو مث ةيذغتلا ةعجارلا فديب لوصحلا ىمع لضفأ تاجرخم ةيميمعت ، وأ فرعي ام جتانلاب يميمعتلا .

(18)

3 رثؤت رثأتتو طيحملاب ايتلايثمك يجراخلا ، كلذ اينأ لمعت نمض ماظن قسنلا حوتفملا ، ايتلاخدمف مى ةبمطلا ىمع نومصحتملا ةدايش ايرولاكبلا اييعونب ، ايتايممعو ةيميوحتلا يى ربلا ا جم ةيميمعتلا ةمظنلأاو ةينيوكتلا ايمدقت يتلا ءلاؤيل ةبمطلا اونوكيل يف ريخلأا ىمع لكش تاجرخم يف ميمكش يئاينلا ، و دق تكردأ ةريخلأا هذى ةرورض ةيمتحو قيبطت ماظن نامض ةدوجلا يف ميمعتلا يلاعلا عونب نم رخأتلا و مايقلا حلاصإب فديي ىلإ ةيقرت ميمعتلا يلاعلا لغشلا قوس دمي ، ةيميمعتلا ةموظنملا يف ةمحرم رخآ هرابتعإب ايلاع انيوكت نوكملا يرشبلا لاملا سأرب ، نيدايملا فمتخم يف صصختملاو ، مع رداقلاو لىؤملاو ى ةيجولونكتلا تلاوحتلا عم فيكتلا ، ةيملاعلاو ةيمحملا ةيداصتقلإاو ، وجرملا يداصتقلإا ومنلا ققحي يذلاو نأ ثيحو ةعماج نيوكتلا لصاوتملا ربتعت ةديحولا ةعماجلا ةحوتفملا فلإاو ت ةيضار ب ،رئازجلا دقف تحضأ عم رورم تقولا ةسسؤم ةيميمعت يدؤت اريبك ارود يف نيوكتلا ميمعتلاو . و ، ةيعامتجلإا مومعلا يف ةيناديملا ثوحبلاو تاساردلا ويضتقت امك عوضوملا بناوجب مامللإلو هداعبأو ، سقت مت ي ىلإ ثحبلا م نيبناج ، إ ىمع لولأا ىوتح بناجلا ، ةساردمل يجينملاو يرظنلا يناثلا امأ ةيناديملا ةساردلا لمش ، ف لولأا لصفلا ناك ةساردلا عوضوم ميدقت ناونعب انمق عابتإب تناك لمع ةيجينم ديدحت لوح ةروحمتم رايتخإ بابسأو ةساردلا فادىأ مث ايتايضرفو ةساردلا تلاؤاستو ةيلاكشلإا عوضوملا ق مث ، ايتيجاو يتلا تابوعصلاو ةساردلا ةيمىأ مث م مل ةيئارجلإا ميىافملا ديدحتب ان ةسارد ، لن ةبراقملا دج كلذل ةبسانملاو ةمئلاملا ةيرظنلا و ، انضرعتسا اريخأ و ةقباسلا تاساردلا اييمع قيمعتلا مث ةساردلا عقوم ةيلاحلا اينم ، ددح ، يجينملا لخدملاب صاخلا لصفلا اذى دعبو ان لاصف ايناث ب طيحي ايجولويسوس رييغتلا يميظنتلا تي ام لكو تاروصتلاو ميىافملا ىلإ ويف انقرطت ، ةعبرأ نم نوكتيو ، يميظنتلا رييغتلاب قمع ثحابم امأ ، بلاطملا نم ةعومجمو ثلاثلا لصفلا ناكف وىو عباتلا ريغتملاب قمعتي ميمعتلا ةدوج ناونعب ثحابم ةسمخ نم نوكتيو ، يلاعلا . صفلاو ، ةيناديملا ةساردمل ةيجينملا تاءارجلإا ناونعب عبارلا لصفلا مضيف يقيبطتلا بناجلا امأ سماخلا ل جئاتنلا ضرعو تايضرفلا ةشقانمو ليمحت ناونعب .

(19)

لصفلا ديهمت لاوأ ةيلاكشإ ةساردلا ايناث و تلاؤاست ةساردلا تايضرف اثلاث -ةساردلا فادهأ و بابسأ رايتخإ لا م عوضو اعبار ةيمهأ ةساردلا اسماخ تابوعص ةساردلا اسداس -ةساردمل ةيئارجلإا ميهافملا ةيجولويسوسلا ةبراقملا : اعباس ةساردلا عوضومل انماث -ةساردلا جذومنأ اعسات -ةقباسلا تاساردلا ارشاع ةيلاحلا ةساردلا عقوم لصفلا ةصلاخ

(20)

3

دييمت

لصفلا

نإ عورشلا يف يأ ثحب يممع ريثي يف سفن بحاص و ريثكلا نم تلاؤاستلا لإاو راسفتس ا ت يتلا يعدتست ثحبلا , نمو مث ةباجلإا اييمع يف دودح ةيعوضوملا يتلا ت ايبمطت ردلا ا ةس ةيممعلا نود نأ كردي ثحابلا يف هذى ةظحملا ايتيمىأ فديلاو نم رد ا ايتس , اذىو دعب نأ نوكي دق ددح اىداعبأ ايفادىأو اديدحت احضاو . يفو اذى قايسلا متيس قرطتلا يف اذى لصفلا ىلإ فيرعتلا ةيلاكشلإاب تايضرفلاو ةقثبنملا ,اينع مث بابسأ إ رايتخ عوضوملا , اييمتو فادىأ دلا ار ةس ايتيمىأو , ديدحتو ميىافملا ةدراولا يف اي دصق ايطبض , مث ةبراقملا عوضوممل ةيجولويسوسلا , ريخأو ا رعتسا ا ض ردلا ا تاس ةقباسلا يتلا لوانتت اذى عوضوملا ةيباشم تناك وأ ةقباطم , اينم ةيلاحلا ةساردلا عقوم نايب مث .

(21)

4

لاوأ

:

ةيلاكشإ

ةساردلا

وجاوي ميمعتلا يف انرصع رضاحلا اريثك نم تارييغتلا تايدحتلاو ىوقلاو يتلا ضرفت ويمع اعقاو اديدج , بمطتتو ونم لوخدلا يف ةمحرم نم روطتلا رييغتلاو , ذإ ربتعي ةزيكر ةيساسأ نم زئاكر ةيمنتلا لإا ةيداصتق لإاو ةيعامتج ةيرشبلاو لودمل , ونلأ ردصم ليىأتل درفلا هديوزتو فراعملاب تارايملاو طامنأو كومسلا ةمزلالا ونيكمتل نم مايقلا هرودب يف عمتجملا , دعيو ميمعتلا يلاعلا مىأ لحارم ميمعتلا ثيح ئييي دارفلأا ءادلأ فمتخم بصانملا وأ يلوتل بصانملا ةيدايقلا ةيدايرلاو يف تاسسؤملا ةفصب ةماع , عم قمخ ةفاقث ةزيمتم يف لأا ءاد ثيح لمعي ةفاك دارفأ اذى عاطقلا مايلا لكشب رمتسم قيقحتل تاعقوت بلاطلا ءادأو لمعلا عم قيقحت ةدوجلا لكشب لضفأ ةيمعافبو ةيلاع يفو رصقأ تقو نكمم . ربتعت ةدوجلا يف ميمعتلا يلاعلا يى ىدحإ لئاسملا ةيويحلا يف ماظن ميمعتلا رصاعملا اذل تصرح تاسسؤم عاطقلا يف مظعم لود ملاعلا ةفمتخملا تاذلابو يف لودلا ةمدقتملا ىمع ينبت ةدوجلا , ىحنمك جينمو لمعمل اييف كلذو بابسلأ ةدع , لعل نم اىزربأ عونت فادىأ تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا اىددعتو رويظو طامنأ ةديدج وتاسسؤمل , ةفاضلإاب ىلإ رويظ طئاسو ةيميمعت ةديدج , هذيف تاريغتلا اىريغو يتلا اىديش ميمعتلا يلاعلا امو وتنمضت نم طامنأ ةديدج تعد نيمئاقلا ىمع هذى تاسسؤملا لإل مامتى ةدوجب اذى عاطقلا ميملا , ىتح راص يعسلا ءارو قيقحت ةدوجلا ابمطم ايرورض مزمتسي عضو ريياعم تارشؤمو لعل نم ايمىأ ةدوج ءادلأا يسيردتلا ذاتسلأل يعماجلا , , بلاطلا ةدوج ةدوج جىانمو جمارب نيوكتلا ةفرعملاو ةيعماجلا , , ةيداملا تايناكملإا ةدوج ةدوجو ثحبلا يممعلا يتلا نكمي ايمادختسا يف مكحلا ىمع ىوتسم ةدوجلا اييف , نمو مث ةدوج تاجرخملا ةيميمعتلا . كلذبو نإف رييغتلا يميظنتلا مل ةعماج ىعسي ىلإ نيسحت ءادأ اىدارفأ امب مييف نيمدختسم ةذتاسأو ةبمطو , و لإا دامتع ىمع قرط ةيجينم يف كلذ ىمعو تايرظنلا ميىافملاو ةيكومسلا داجيلإ لومح تلاكشممل ةيميظنتلا نع قيرط ةساردلا نواعتلاو عم فمتخم لكايى تايوتسمو ةعماجلا , ثحبلاو يف ايتفاقث كومسو دارفلأا نيمماعلا اييف , لخادملاف ةيكومسلا ىعست قدصب حاتفناو صلاخ او نم لجأ ةدايز أ و قيقحت ةدوجلا نيسحتو ةيلاعف عاطق ميمعتلا يلاعلا , يف ءوض ام مدقت حضتي نأب رييغتلا يميظنتلا يف ةعماجلا وى ديج ططخم كومسو دمتعم موقت وب ةرادلإا ايمعلا عم كارشإ عيمج دارفأ عاطقلا يعماجلا , يذلاو لثمتي يف تاءارجإ ةططخم تايممعمل ةيميظنتلا ىمع ىوتسم عاطق ميمعتلا لكك امب اييف نم تلايدعت يف ايجولونكتلا تاينقتلاو قرطلاو لئاسوو لمعلا دراوملاو .

(22)

5 ةفاضلإاب ىلإ نأ ططخ رييغتلا يميظنتلا دمتعت ىمع ئدابم مومعلا ةيكومسلا يف ريوطت تاىاجتا تارايمو لأا ةذتاس لإاو نييراد ميعفدو ممعتمل ميتئييتو لبقتل رييغتلا يميظنتلا . سيردتلا ةئيى ءاضعأ نم ةوفصلا ةفص يوحت ةيفاقث تآشنم يلاعلا ميمعتلا تاسسؤم ربتعت و , بلاطلا , نيفظوملا و نيمماعتملا ايعم لوصحلاو ةدوجلاب مامتىلإا ىلإ تاعماجلا نم ريثك تعس دقو دامتعلإا ىمع ةدوجلا قيقحت ىلإ ىعستو يلاعلا ميمعتلاب متيت ةيمانلاو ةمدقتملا لودلا نأ دجنف , يميداكلأا عبنيو ,يعماجلا ميمعتلا يف يميداكلأا دامتعلإا ريياعمو إ عقت يعماجلا ميمعتلا نأب ايتعانق نم لودلا مامتى يجولونكتلا تاروطتلا ةيجاومل بلاطلا ةئييتب لثمتت ةميم وتيلوؤسم ىمع ةيفرعملاو ة , يتلاو أ مىأ تحبص نيرشعلاو يداحلا نرقلا زيمي ام ربتعتو , يف ةمماشلا ةدوجلا قيبطت تلواح يتلا لودلا نيب نم رئازجلا يلاعلا ميمعتلا عاطق ظحلانو نأ اي مغر ديجلا لوذبملا يف اذى لاجملا ىقبت لكاشم كانى يناعت اينم نم صقن يف ةيدودرملا , ةلاابملالا , بيغتلا , ىواكشلا , اضرلا مدع نع عضولا . يكلو بمغتت تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا ب ىمع رئازجلا تايدحتلا هذى ونإف بجوتي اييمع نأ لعافتت عم هذى تاريغتملا ةعراستملا ايتابمطتم ءافيتساو ايطورشو ةلواحمو فيكتلا ايعم عيطتستل قاحملا بكرب ةسفانملا ةيملاعلا رصع يف ةملوعلا ةروثو لإا تلااصت , تاعماجلا رويظ روطتلا اذى رىاظم مىأ لعلو ةحوتفملا ةديحولا ةعماجلا لصاوتملا نيوكتلا ةعماج ربتعتو ةيضارتفلإا تاعماجلاو ةحوتفملا ةيضارتفلإاو ءاوس , ميمعتلاو نيوكتلا يف اريبك ارود يدؤت ةيميمعت ةسسؤم تقولا رورم عم تحضأ يتلاو , رئازجلا يف لاجملا اذى يف دوقع ةثلاث براقت ةربخب عتمتت اينأو اميسلا دعب نع ميمعتلا وأ يروضحلا نم تفمك دقو , ل ينطولا عورشممل ةينقتلا ةقفارملا نامضب يلاعلا ميمعتلا ةرازو فرط دعب نع رتسامم ناىرلا اذى مامأو , ربخ لقنل اينواعت اعورشم ايللاخ نم تسرك ةديدج ةبرجت لصاوتملا نيوكتلا ةعماج تمخد ديدجلا ايت يف ةيرئازجلا ةعماجلا ىوتسم ىمع ماظنلا اذى ديسجت لجأ نم لاجملا اذى , ءارجلإ يداولا زكرم رايتخا متو ةيناديملا ةساردلا , لك نأ ثيحو ثحب يممع سسؤم ىمع ةيلاكشإ , ف ةيلاكشإ ذى ه لا ةسارد يى : لى دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا إ ةيئاصح ةدوجو يميظنتلا رييغتلا نيب ميمعتلا يلاعلا نيوكتلا ةعماجب يداولاب لصاوتملا ؟

(23)

6

ايناث

:

تلاؤاست

تايضرفو

ةساردلا

قبس امم رومبتت ةيلاكشإ اذى ثحبلا اميف يمي : 1 - : تلاؤاستلالؤاستلا ماعلا : لى دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا إ ةيئاصح ةدوجو يميظنتلا رييغتلا نيب ميمعتلا يلاعلا ةعماجب يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ؟ ةيعرفلا تلاؤاستلا : أ لى دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا إ ةيئاصح يميظنتلا رييغتلا نيب و ةدوج سيردتلا ةئيى ءاضعأ يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب ؟ ب لى دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا إ ةيئاصح يميظنتلا رييغتلا نيب و ةدوج بلاطلا ةعماجب يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ؟ ت لى دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا إ ةيئاصح يميظنتلا رييغتلا نيب و ةدوج سيردتلا قرط يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب ؟ ث لى دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا إ ةيئاصح يميظنتلا رييغتلا نيب و ةدوج ةيساردلا جىانملا يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب ؟ ج لى دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا إ ةيئاصح يميظنتلا رييغتلا نيب و ةدوج ةيداملا تايناكملإا يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب ؟

(24)

7 2 -يضرف تا : ةساردلا نم فورعملا نأ يأ ثحب يممع ىنبي ىمع قسن نم ةيجينملا حمسي راكفلأا لسمستب , لخدتو ةغايص تايضرف ثحبلا داعبأك دمتعي اييمع يف لإا للادتس نع ىدم مأ ايققحت لا , تايضرفلاو يى ةرابع نع تاعقوت تانيمختو ةتقؤم لومحو ايعضي ثحابلا نكمي نأ نكميو ققحتت نأ لا ققحتت يف رخآ ةساردلا , دقلو إ انيأتر عضو ةيضرفلا ةماعلا دئاز تايضرفلا لا ةيئزج : يلاتلاك  ةيضرفلا ةماعلا : دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا إ ةيئاصح يغتلا نيب ي ةدوجو يميظنتلا ر ميمعتلا يلاعلا ب نيوكتلا ةعماج يداولاب لصاوتملا .تايضرفلا ةيئزجلا : أ -دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا ةيئاصحإ يغتلا نيب ي يميظنتلا ر و ةدوج سيردتلا ةئيى ءاضعأ ب يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماج . ب -دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا ةيئاصحإ يميظنتلا رييغتلا نيب و ةدوج بلاطلا نيوكتلا ةعماجب يداولاب لصاوتملا . ت -دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا ةيئاصحإ نيب يميظنتلا رييغتلا و ةدوج سيردتلا قرط ةعماجب يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ث -دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا ةيئاصحإ يميظنتلا رييغتلا نيب و ةدوج ةيساردلا جىانملا ةعماجب يداولاب لصاوتملا نيوكتلا . ج -دجوت ةقلاع ةللاد تاذ ةيطابترا ةيئاصحإ يميظنتلا رييغتلا نيب و ةدوج ةيداملا تايناكملإا يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب .

(25)

8

اثلاث

:

ةساردلا فادىأ

رايتخإ بابسأو

عوضوملا

1 - ةساردلا فادىأ : يأك رد ا ةس لا دب نأ مسرن افادىأ دون لوصولا اييلإ بغرنو يف ايقيقحت : ىلإ تمسق دقو  ةيممع فادىأ : للاخ نم كلذو -ضرع ةشقانمو ميىافملا راكفلأاو ةطبترملا مويفمب ماظن نامض ةدوج ميمعتلا يلاعلا يذلا ربتعي لاخدم اثيدح يف تايبدأ ميمعتلا يلاعلا . -لإا علاط ىمع براجت ضعب لودلا ةمدقتملا ةيبرعلاو يف لاجم نامض ةدوج ميمعتلا يلاعلا لإل ةدافتس نم اي -فيرعتلا ةبرجتلاب ةيرئازجلا يف لاجم نامض ةدوجلا يف ميمعتلا يلاعلا . -فرعتلا ىمع لماوع إ حاجن قيبطت ماظن نامض ةدوجلا يف تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا ةيرئازجلا ايبيترتو بسح ايتيمىأ ديدحتل لماوعلا رثكلأا ةمىاسم يف إ حاجن قيبطت اذى ماظنلا دصق ذخلأا وب . -فرعتلا ىمع تاقوعملا يتلا لوحت نود قيبطت ماظن نامض ةدوجلا يف تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا ةيرئازجلا , و ديدحت تاقوعملا رثكلأا اببست يف دحلا نم قيبطت ماظن نامض ةدوجلا , لادب نم تيتشت ديجلا دراوملاو يف بمغتلا ىمع بابسأ تسيل تاذ ريثأت . -ةلواحم لصوتلا ىلإ جئاتن و ا تاحارتق دعاست يذختم رارقلا ىمع داجيإ تايللآا ةبسانملا قيبطتل ماظن نامض ةدوجلا حاجنب يف سسؤم تا ميمعتلا يلاعلا , زواجتو فمتخم تاقوعم وقيبطت . -ديوزت يذختم رارقلا إب تاحارتق دعاست ىمع عورشلا يف رييغتلا ةيممع لماشلا يميظنتلا ب ينبت ةفسمف ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا , تابوعصلا ليلذتو .  أ دى ا ف يممع ة يتلاو ىمجتت نم :للاخ ىدحإ ىمع ءوضلا طيمست , لصاوتملا نيوكتلا ةعماج يىو رئازجلاب يلاعلا ميمعتلا تاسسؤم يلاعلا ميمعتلا لاجم يف لاعفلا اىرود نم مغرلابف , عمتجملا يف يقرلاو ةيمنتلا ةمجع عفد يف ايتمىاسمو . نيسرادلاو نيثحابلا لبق نم يفاكلا مامتىلإاب ىظحت مل اينأ لاإ -ةساردلا ةيناديملا يتلا تيرجأ ب ةعماج يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ت فدي ىلإ ةفرعم تاىاجتإ ةذتاسلأا ةبمطلاو وحن رييغتلا يميظنتلا , و فرعتلا ىمع ةعيبط علا ةقلا ةدوجوملا نيب رييغتلا يميظنتلا ةدوجو ميمعتلا يلاعلا نم ةيجو رظن لا ط بلا و ذاتسلأا و , للاخ نم اي اننكمي تابثإ وأ يفن لا تايضرف , جورخلاو جئاتنب و تاحارتقإ نكمي ةدافتسلإا اينم .

(26)

01 -فديت ردلا ا ةس كلذك إ ىل حتف لاجملا ردل ا تاس ىرخأ دق لوانتت ضعب بناوجلا ةرياغملا , وأ سردت رصانع ىرخأ ةصاخ رييغتلاب يميظنتلا سيلو نيوكتلا ةعماجب لصاوتملا يداولاب بسحو , لب ت ىدعت كلذ ىرخلأا تايلاولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماج عورف , لا ىتح وأ تاعماج لاو تاسسؤم يتلا ايل عباط يلاعلا ميمعتلا , لعلو جئاتنلا تايصوتلاو لإاو رتق ا تاح يتلا فوس جرخت ايب ايجتنتستو ةحورطلأا . ثحبلا يف ميل ادشرم نوكت 2 - رايتخإ بابسأ ةساردلا عوضوم كانى ةعومجم نم بابسلأا ةيتاذلا ةيعوضوملاو يتلا انتعفد رايتخلإ اذى عوضوملا : ايمىأ -ربتعي لخدم قيبطت ماظن نامض ةدوجلا يف تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا نم رثكأ لخادملا يتلا تيقل إ امامتى اديازتم يف ةنولآا ةريخلأا ىمع ىوتسملا يلودلا يبرعلاو يمحملاو . رتقلإا ا ب نم رثكأ عقاو ميمعتلا يلاعلا رئازجلا يف ىتح ىنستي يذختمل رارقلا ميف عقاولا ذاختلإ يلاحلا تاءارجلإا ةمزلالا يف تايممع رييغتلا قيبطت لجأ نم ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا تاعماجلاب . يعس ةلودلا ةيرئازجلا حلاصلإ ةموظنم ميمعتلا يلاعلا نم للاخ عورشلا يف ماظن قيبطت نامض ةدوجلا ةيادبك رشنل ةفاقث ةدوجلا , رملأا يذلا انمعج فتمن إ ىل ميف يتلا ةقلاعلا طبرت عوضوم ريغتلا يميظنتلا , تابمطتمو حاجن لإا تاحلاص يتلا ىعست ةلودلا اييلإ ةيرئازجلا . يتلا تاحلاصلإاو تارييغتلا ذنم لصاوتملا نيوكتلا ةعماج ايتديش 2017 عم فيكتمل تارييغتلا يف ةئيبلا ةطيحملا , و ادادعتسإ قفاوتي ديدج ماظن ينبتل تابمطتم عم . ةمداقلا ةمحرملا ةيمىأ عوضوم ةرادإ ةدوجلا ةمماشلا , يذلاو يقل اجاور ,اعساو امك ونأ ققح اريبك احاجن يف بمغأ تاسسؤملا ةيملاعلا , امم زفحي ىمع فيثكت ثحبلا يف اذى لاجملا نم ونأ ثيح , مىأ رىاظم فمختلا وى فمخت ةسسؤملا ةيميمعتلا يلاعلا ميمعتلاف , ةعماجلا بعمي رود ا ريبك ا نيب مملأا , كلذو نلأ سفانتلا اينيب نوكيس زكترم ا ىمع ةوقلا لإا ةيداصتق ةيراضحلاو ةمئاقلا ىمع جاتنلإا يتاذلا , نأو اذى جاتنلإا لا وقيقحت نكمي هديعصتو , لاإ دانتسلإاب ىلإ ةدعاق إ ةيعامتج ةيسسؤمو ةضيرع نم ايجولونكتلاو مومعلا بعميو ميمعتلا يلاعلا روطتملا ددجتملاو ايمحم اييف رجحلا ساسلأا , و كلذ لمشي مومعلا لك ةيقيبطتلا تاعماجلا فمتخم يف ةيناسنلإاو , ىدحإ لصاوتملا نيوكتلا ةعماج ربتعتو لا ةعباتلا ةيميمعتلا تاسسؤم يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازول , يف اميم ارود يدؤت تلازلاو تناك يتلاو ةمىؤم ةيرشب رداوك جيرخت ... ةيقرتلا وأ فيظوتمل .

(27)

00 -ةيدودحم تاساردلا متيت يتلا يف يميظنتلا ريغتلاب لاجم قيبطت ةفسمف ةرادإ ةمماشلا ةدوجلا يف تاسسؤم ميمعتلا يلاعلا رئازجلاب , و تاسسؤملا هذى نم ةدحاو اىرابتعإب لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب ةصاخ يتلاو ريبك رود ايل ناك يف . اذى انموي ىل او ايسيسأت ذنم تاءافكلاب عمتجملا ديوزت ةسارد يف ةيصخشلا ةبغرلا عوضوم لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب يلاعلا ميمعتلا ةدوجو يميظنتلا رييغتلا ةفظوم و ةذاتسأك تاونسل عاطقلا اذى يف يممع مكحب هذيب تيرجأ يتلا تاحلاصلإا ىمع تديش دقو , ةسسؤملا , لا تدرأ اذل عوضوملا اذى يف رثكأ قمعت , ىرخأ ةيواز نم وميفو و ةيعوضوم ةقيرطب , كلذو ذاتسلأاو بلاطلا رظن ةيجو نم , ميمعتلا ةدوج سايقب رثكأ ناينعملا نافرطلا امينأ تيأترا ثيح دق جئاتن ىلإ لوصولاو دشرت لا يعناص رارق تاحلاصلإا يف مىديفت تاحارتقإ ميدقتو , عاطقلا اذى يف . ةمداقلا

(28)

01

اعبار

:

لا ةيمىأ

ةسارد

زربت ةيمىأ ةساردلا نم ةيمىأ عوضوملا يذلا وجلاعت فادىلأاو يتلا ايقيقحتل ىعست , ويمعو زربت ةيمىأ ةساردلا لكشب حضاو يف : -نمكت ةيمىأ اذى ثحبلا يف ونوك ةفاك يف تاسسؤملا عيمجل ةبسنلاب ادج نيميم نيعوضوم لوانت ةيداصتقلإا تاعاطقلا , ةيميمعتلاو , ةيحصلاو , .... ةيمدخلاو عوضومو يميظنتلا رييغتلا عوضوم امىو نم امىو , ةدوجلا تاعوضوملا ةثيدحلا يف ةيممعلا ثاحبلأا , لغشلاو لغاشلا لكل يتلا تامظنملا تاسايس تعبتا ل رييغتم اييف , تأشنأو ةيرادإ تادحو ةصاخ ةيمنتل ةياعرو رييغتلا قيقحتل ةدوجلا ةدوجلاو ةمماشلا , ثحبلا اذى لواحو يف ةيمىأ تاسسؤملا رثكأ دحأ يف امينيب ةيطابترلإا ةقلاعلا ةعيبط ةفرعم عمتجملا , عمتجملا يقر يف رود نم ايل امل يلاعلا ميمعتلا تاسسؤم يىو لاأ ومدقتو . هراىدز او مومعلا ىمع ةيمىأ صيخمت نكمي هذى ردلا ا ةس نيبناج يف , امىدحأ يممع , رخلآاو يممع : -ةيمىلا ةيممعلا هذيل ةساردلا يف اينوك لوانتت عاطق ساسح وذو ىوتسم لاع نم ةيمىلأا , لاأ وىو ميمعتلا يلاعلا , يذلاو ربتعي ةمجع روطت ثيدحلا عمتجملا , ثيح حبصأ جيرخت تاءافك ةيرشب تاذ ىوتسم لاع روحم إ مامتى لك تاعمتجملا , اذل حلاصإف ميمعتلا يلاعلا وتممقأو عم فمتخم تادجتسملا نم مىأ تابمطتم اذى ,رصعلا مىلأاو وى داجيإ تايللآا ةبسانملا لاخدلإ اذى حلاصلإا ويلإ , نامضو وقيقحت فادىلأل ةرطسملا ول , يتلاو دعت ةرادإ رييغتلا نم ,ايبسنأ اذىو ام لواحت ردلا ا ةس ةيلاحلا طيمست ءوضلا ويمع , يتلاو دعت إ ةفاض ةيبتكم ةديرف رظن ا ةمقل ردلا ا تاس تلوانت يتلا عوضوم رييغتلا يميظنتلا يف لا تاسسؤم ةيعماجلا ةدوج ىمع هريثأتو ميمعتلا يلاعلا , ايب ايتردنو ةصاخ ىمع ىوتسملا يمحملا . -امأ نم ةيحانلا ةيممعلا نمف عقوتملا نأ مىاست هذى ردلا ا ةس يف حيضوت مىأ زكترم ا ت ماظن رييغتلا , دصرو ةيجو رظن لك نم أ ءاضع ةئيى سيردتلا ةبمطلاو يف وقيبطت , و لإا ةدافتس نم جئاتن ةساردلا تاعماجلا فرط نم تايصوتلاو تاسسؤملاو ةيميمعتلا ىرخلأا , نيمتيملاو نيثحابلاو ةدوجلاب . عم ةلواحم ةرادلإ تاحارتقإ ميدقت لصاوتملا نيوكتلا ةعماج ل نيسحت ذيفنت تاحلاصلإا ةيعماجلا , لاو ت ي نكمي أ ن نيعتست يب ا يف لإا تاحلاص ةمداقلا , ةطقن ثحبلا اذى نوكي دقو إ قلاطن وحن تاسارد ىرخأ نع لماوع ىرخأ , دق ست ا مى يف تايممع رييغتلا ةمظنملا يف .

(29)

02

اسماخ

:

تابوعص

لا

ةسارد

نم نإ تابوعصلا ايتيجاو يتلا دنع إ زاجن ي اذيل لمعلا عضاوتملا , دقو إ ديتج ت ردق عاطتسملا ةيغب ليلذتلا نم ايتدح ىتح ريظ يف ومكش يلاحلا , نمو نيب اي : -ءارق ات ي ةريثكلا امل ك بت نع عوضوم رييغتلا يميظنتلا ةدوجلا عوضومو ةفصب ةماع , نعو ريغتم ا ت ثحب ي ةفصب ةصاخ نمض لئاسر و ريتسجاملا روتكدلا اه , لإل رتق ا ب نم ىوتسم ةدوج ضعب لامعلأا ةمدقملا امم معج أ ين يضق اتقو لايوط يف دادعإ اذى ثحبلا . نيذلا نيعوضوملا نيب تطبر يتلا تاساردلاو ثاحبلأا ةمق إ : امىو يتساردل نيريغتمك امىرتخ تلا رييغتلا ن يلاعلا ميمعتلا ةدوجو يميظ , يف ايمج كلذ حضتيو ىمع تمصحت ثيح ةقباسلا تاساردلا . يتسارد نم برتقت طقف ةدحاو ةسارد ةيقرولا عجارملا ةردن وأ نعو ةماع ةفصب لصاوتملا نيوكتلا ةعماج نع تثدحت يتلا ةينورتكللإا . ةصاخ ةفصب يداولاب نيوكتلا ةعماج لصاوتملا نيوكتلا ةعماجب ةصاخلا ةيمسرلا قئاثولا ةمق , قمعتت يتلاو يخيراتلا اىروطتب , كمت وأ تت يتلا ثدح نع . تاحلاصلإاو تارييغتلا ةساردلا طمن ببسب يداولاب لصاوتملا نيوكتلا ةعماج ةبمط ىمع ةيناديملا ةساردلا قيبطت ةبوعص , دعب نع ةساردلاو يروضحلا جردتلا كانيف مدع انمجس اننأ لاإ إ انرطضا امم , روضحلا يف ةبمطلا ماظتن لاإ إ تانايبتسلإا عيزوتل تاناحتملإا ةرتف للاغتس و ا عيمج روضح نمضن ىتح كلذو , ايعمج ةداع . رربم وأ رذع ببسب بيغت نم لاإ ةبمطلا

(30)

03

اسداس

:

ةساردمل ةيئارجلإا ميىافملا

نإ ثحابلا ققحي وفادىأ اذإ ماق ةعومجمب نم تاوطخلا ةيرورضلا يتلا ايبمطتت ردلا ا ةس لعل ايمىأ ديدحت ميىافملا ةلوادتملا يف اي , و ميىافممل يف اذى ماقملا ةيمىأ ىربك لا نكمي ايلافغإ نع ةرابع ييف يىو , ثحبلا حيتافم كلذك ةقمح لصو نيب راطلإا يرظنلا و يناديملا يفو , ديدحت مت ةساردلا هذى ةمقتسملا تاريغتممل ةيئارجلإا ميىافملا , و ةعباتلا , اييف ةمدختسملا داعبلأاو امك : يمي a ) : يميظنتلا رييغتلا نأ و معلا م ةي ةططخملا ةسوردملاو يتلا عقت ع م ى ةيجيتارتسلإا وأ ةفاقثلا ةيميظنتلا وأ ايجولونكتلا وأ تاسايسلا فورظو تاءارج او لمعلا نم لجأ ةبكاوم طيحملا خادلا يم يجراخلاو ل م ةسسؤم ىتح ققحت زيمتلا رارمتسلإاو ل يا و , دقل طبترا ى اذ فيرعتلا رييغتلاب ططخملا ةفاكب تلااجملا لخاد ةسسؤملا نم للاخ تاسايسلا لاو ي لكاي ىوتسمو ءادلأا . :ةيلاتلا داعبلأا قفو وسايق متيسو  يجيتارتسلإا رييغتلا : رييغتلا يذلا سمي تايجوتلا لإا س ةيجيتارت ةسسؤممل امب ونمضتت نم ةيؤر تاسايسو فادىأو , نكميو نأ سمي اذى عونلا نم رييغتلا لإا رتس ا ةيجيت ةماعلا ةسسؤممل أ و إ رتس ا ةيجيت إ ىدح ,ايفئاظو امب يدؤي ىلإ ةداعإ رظنلا يف تايجوتلا ةماعلا يفو صيصخت دراوملا قيقحتل فادىلأا ةديدجلا ربتعيو , اذى عونلا نم رييغتلا بعص ةرادلإا ذيفنتلاو يقابب ةنراقم تارييغتلا ارظن وتيلومشل , و ابلاغ ام فديي ثادحإ رييغتلا لإا رتس ا يجيت نامض ءاقب ةسسؤملا كلذل ضعب ءاردملا نودجي ميسفنأ نيرطضم وثادحلإ ببسب مقافت ةلاح ميتاسسؤم افوخو نم ايلاوز  ةيميظنتلا ةفاقثلا رييغت : رييغتلا يفاقثلا رييغتلا وأ ىمع ىوتسم ةفاقثلا ةيميظنتلا ونأب " ةيممعلا ةيمخادلا يتلا فديت نم ايللاخ تامظنملا فيكتمل عم تايممع رييغتلا ةيجراخلا , كلذو لقنب ةفاقثلا ةيميظنتلا نم زيحتلا يأرل نيريدملا فيفصتلاو رقل ا را ميت ىلإ ةكراشم نيفظوملا يف عنص تارارقلا , نمو رادصإ رماولأا ىلإ بومسأ لإا دامتع ىمع ةيذغتلا ةيسكعلا , اذىو نم لجأ قيقحت فادىأ ةمظنملا نود ثدح ضراعت عم فادىأ رفلأا اد

(31)

04 ةيصخشلا , متيو كلذ نم للاخ عابتإ بومسأ حرط ةمئسلأا و ا داجي راسفتسا ا ت ايل ةكراشمو عيمج تايوتسملا ةيرادلإا يف إ ذاخت تارارقلا , ليوحتو ءاطخلأا ىلإ صرف ممعتمل , ةفاضلإاب ىلإ زيكرت دويجلا وحن قيقحت فادىلأا ةماعلا نود ردى دويجلا يف ةلواحم قيقحت فادىأ ةبراضتم ريسلاو يف إ تاىاجت ةددعتم 1  تاءارجلإاو تاسايسلا يف رييغتلا : ةعوضوملا تاءارجلإاو دعاوقلاو تاميمعتلا يف رييغتلا وى تاءارجلإاو تاسايسلا ىوتسم ىمع رييغتلا نإ ذاختإ ةيممع ىلإ وجوتو ةيرادلإا تايوتسملا فمتخم يف تارارقلا قفو ًاديدحت رثكأ ليصافت لمشت ططخ , ةددحملا فادىلأل لوصولا فديب , سيلو لئاسولاو قرطلا يف رييغت وى رييغتلا نم عونلا اذيف ويمعو فادىلأا .  يجولونكتلا رييغتلا : رييغتلا يجولونكتلا وى لاخدإ ةثيدح لئاسو وأ رييغت قرط , ءادلأا بيلاسأو ىلإ ةمظنملا أجمت ثيح إ لاخد ايجولونكت ةديدج ت يضق ع م ى نيتورلا يف لمعلا , تفم أج ىلإ ثادحإ ت م ك رييغتلا ا ت نم لجأ نيسحت ةدوج تامدخلا سلاو مع ةمدقملا ةفاضلإاب ىلإ ضيفخت فيلاكت جاتنلإا , و ةيجاوم عاضولأا و ةديدجلا ا ءانتق تايجولونكتلا يتلا دوعت اييمع ةدئافلاب . 1 , ماشى رماع , ةراس يباوش ( ةيرئازجلا تاسسؤملا يف يميظنتلا ريوطتمل نيمماعلا ةمواقم نم ةنيعل ةسارد ةيمكييلا تلاداعملا جذومن مادختسإب ماعلا عاطقلا يف تاسسؤملا ) , ةيداصتقلإاو ةينوناقلا تاساردمل دايتجلإا ةمجم , دمجملا 08 ددعلا , 04 , 2019 , ص 643

(32)

05 b ) : يلاعلا ميمعتلا ةدوج يى ةعومجم ريياعملا صئاصخلاو يتلا يغبني نأ رفوتت يف عيمج رصانع ةيممعلا ةيميمعتلا , ءاوس اينم ام قمعتي تلاخدملاب وأ تايممعلا وأ تاجرخملا , قيقحتو كمت ريياعملا نم للاخ مادختسلإا لاعفلا عيمجل رصانعلا ةيداملا ةيرشبلاو . :ةيلاتلا داعبلأا قفو وسايق متيسو  ةدوج سيردتلا ةئيى ءاضعأ : لك وى سيردتلا نإ ةطشنلأا يتلا موقي ايب سردملا عم وتبمط ةفدايلاو ةيقرت ىلإ ءادلأا يفرعملاو يممعلا 1 تاعماج نم هاروتكدلا ىمع نيمصاحلا ةبسن للاخ نم ةيسيردتلا ةئييلا ءاضعأ تلاىؤم ىمع لدتسنو نأ نود , ايب نوممعي يتلا ريغ ىرخأ تاسسؤم نم هاروتكدلا ةجرد ىمع نيمصاحلا ةبسن اذكو , ةيبنجأ يعماجلا سيردتلا يف ةربخلا طسوتم ىسنن , لأل ةبسنلاب سيردتلا ةيمدقأ ددحت يتلاو انمكو , يعماجلا ذاتس لا ةيمدقلأا نأ فرعي سيردتلا لاجم يف ةصاخ ةءافكلا نع انأش لقت , ديجلا دادعلإا للاخ نم كلذو تابمطتم قفو وئانبو ايفاقثو ايممعو ايممع اديج انيوكت مينيوكتب اذىو ميمعتلا لعفب نوموقي نيذلا نيممعممل وفادىأو عمتجملا مع لدت تارشؤم كانى دجوتو , :اينم ممعملا ةدوج ى ليىأتو بيردت ىوتسم لأ سيردتلا ةئيى ءاضع -عمتجملا ةمدخ يف سيردتلا ةئيى ءاضعأ ةمىاسم -سيردتلا ةئييل يممعلا جاتنلإا رادقم -نيممعتملا عم بسانتت تاربخ مادختسا و قمخ ىمع ةردقلا ذيفنتو ريوطت ىمع ةردقلا بيلاسأ ميوقتلا عادبلإا حور ةيمنت ىمع ةردقلا ةبمطلا ىدل راكتبلااو -ميمعتلا يف ةثيدحلا تايناكملإا عم لماعتلا ىمع ةردقلا -لاجملا يف مكحتلا , ويف ةمصاحلا تاروطتلا ةبكاومو 1 يزاغوب , رىاطلا ( رودلا ينيملا ةعماجمل وتقلاعو تلاثمتب ةرسأ سيردتلا -ةسارد ةعماجب ةيناديم ناسممت ) , رئازجلا ةعماج , ةيرئازجلا ةعماجلا يف يممعلا ثحبلاو ايمعلا تاساردلا قافآ :ناونعب ينطولا ىقتمملا يف ةمخادم 1 دقعنملا, مايأ 23 -24 -25 -26 ليرفأ 2012 ص , 16 .

Références

Documents relatifs

ا ﻊﻤ كرﺘﺸﯿ نﯿوﻛﺘﻟا نأ ﺢﻀﺘﯿ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺘ ةددﺤﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﻨوﻛ ﻲﻓ مﯿﻠﻌﺘﻟ. وﻛﺘﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا

يف ةيرادلإا ؼئاظولا يف فييعتلاو رايتخلاا تاسايس عقاو ىمع ؼرعتلا ىلإ ةساردلا هذى ؼديت فيمماعلا ىدل يميظنتلا ءلاولا ىوتسم ىمع ؼرعتلاو ،ةزغ عاطق يف

A major surface constituent of Echinococcus multilocu- laris adult worms, referred to as an EmA9 antigen, was immunoaffinity purified and identified as a high-molecular-

Single-agent gemcitabine versus cisplatin-etoposide: Early results of a randomised phase II study in locally advanced or metastatic non-small-cell lung cancer.. ten

It consists on the successive application of three steps: the update step, which updates the structure according to the letter read by the automaton, yielding a pre-structure,

يلاعلا ميلعتلا ةدوج نايبتسا ىلع ةساردلا ةنيع تاباجإ تاطسوتم نيب قورفلا باسحل .ةيملعلا ةبترلا ريغتمل اعبت

.ينهملا حاجنلا ققحي ينهملا نيوكتلا نأ جتنتسن  لاجم يف ةيقرتلاو لمع ىلع لوصحلا يف نمكت ينهملا نيوكتلا ةيمهأ نأ جتنتسن  .لمعلا .لمعلا يف رارقتسلاا حنمي ينهملا

We therefore took the opportunity of the Extrin- sic Parser Evaluation (EPE) Shared Task ( Oepen et al. , 2017 ) to evaluate the parsability and effec- tiveness of various