الأمن الفكري في المضامين التربوية حماية للهوية من الآخر

(1)

- 24 -

رﺧﻵا نﻣ ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا

Intellectual security in the educational content to protect the identity of the other

ﻲﺳﺎﻗ ﺔﻣﯾﻠﺳ

1 * 1 ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻗاوﺑﻟا مأ يدﯾﻬﻣ نﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ) رﺋازﺟﻟا ( ، salimagaci@gmail.com مﻼﺗﺳﻻا ﺦﯾرﺎﺗ : 20 / 10 / 2018 ؛ ﺗ ﺦﯾرﺎ ﻟا لوﺑﻘ : 01 / 11 / 2018 صﺧﻠﻣ : ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ئدﺎﺑﻣﻟا ﺦﯾﺳرﺗ و ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا بﯾرﻌﺗ دﺣا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﻠﻣﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا ،لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ ةردﺎﺻﻟا تﺎﯾرﻣﻷا لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻬﺟوﺗﻟا سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺗ مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا مﻟﺎﻌﻣ ﻪﻌﺑط ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ، لﺑﺣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ دﻌﺗ ذإ ،ﻪﺗﻧوﻧﯾﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﺎﻣﻛ درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود بﻌﻠﺗ و ﺔﻣﯾظﻋ يرﺳﻟا طﺑرﯾ يذﻟا ﻪ ﻧﯾدﺑ ﻪ ﻧطوو ﻪ ﺗﻐﻟو ﻪ ﺗادﺎﻋو ﻪ دﯾﻟﺎﻘﺗو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ،ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻸﻟ ازﯾزﻌﺗو كﻟذ ﻲﺗﺄﯾ،ﻩ ﻔﺣﻟا ظﺎ ﻰﻠﻋ تﺑاوﺛﻟا ﺔﻠﯾﺻﻷا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تارﺎﯾﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ةدﻓاوﻟا ، نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻ يأ ،رﺧﻵا قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ شﯾﻌﻧ نﺣﻧو ﺎﻣﯾﺳ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﻣﻫﺎﺳﻣ طﺑرﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا نوﻣﺿﻣﺑ أ ﻲﺋادﺗﺑا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا دﺣ ﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا كﻟذ فدﻬ مﻫأ ىدﺣإ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ، ﺔﺳردﻣﻟا ، ﺔﯾﻐﺑ و ﻪﺗﻣﻫﺎﺳﻣ دﻧﻋ فوﻗوﻟا ﻩرود زارﺑإ ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ وﻫ سﯾﺋر لاؤﺳﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ تﻠﺛﻣﺗو. : سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ مﻫﺎﺳﯾ لﻫ ﻲﺋادﺗﺑا ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻟا ىدﻟ ؟ﺔﺋﺷﺎﻧ ﻟا ﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛ ﺔﯾ : يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا ؛ ﺔﯾوﻬﻟا ؛ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ؛ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ؛ جﺎﻬﻧﻣﻟا .

Abstract : The consolidation of the national Islamic principles and the Arabization of curricula are among the basic principles adopted by the various educational legislations, through the laws issued since independence, which reflect the basic orientations of the Algerian educational system aimed at teaching the characterization of Arab national identity as a great value. In maintaining his being, This is in order to enhance the intellectual security of the youth, thus preserving the original cultural constants and confronting the incoming cultural currents, ie preserving the cultural identity of the other, especially as we live in the era of globalization, From this point of view, this paper dealt with the content of the curriculum of Islamic education for the fifth grade, one of the educational curricula that aim at this school, in order to identify its contribution and highlight its role in enhancing the intellectual security of the emerging V is the first to strengthen the intellectual security of the emergilg?

Keywords : Intellectual security; identity ; educational contents ; Islamic education; Curriculum.

*

.ﻞﺳاﺮﻤﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا

(2)

- 25 - 1 -ﺔﻣدﻘﻣ نﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا وزﻐﻟا دﻌﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا رطﺧأ ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ادﯾدﺣﺗ ، ﻪﻧوﻛ ﯾ ﻲﻓ لﻣﺣ ﻪﺗﺎﯾط ،ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﻗ مﻟﺎﻌﻟا ﺢﺑﺻأ نأ دﻌﺑ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛﻟ ارﯾﺑﻛ ادﯾدﻬﺗ ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا دودﺣﻟا ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﺗ دﺎﻛﺗ ﺷﻼﺗﻣ ﺔﯾﻧﯾدﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ددﻫو ، مﯾﻘﻟاو تادﻘﺗﻌﻣﻟاو رﺎﻛﻓﻷا لﻗﺎﻧﺗ لﻬﺳ ﺎﻣﻣ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ ، " و رﺟﯾ يرﻛﻔﻟا عارﺻﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ ًﺎﺧﺎﻧﻣ دﺟوأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ةرﯾطﺧ بﻗاوﻋو ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺑﯾرﻏ رﺎﻛﻓأ روﻬظﻟ ﻪﯾﻋرﺻﻣ ﻰﻠﻋ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﯾو ،ﺎﻬﺗرﺎﺿﺣو ﺔﻣﻷا تﺎﻣوﻘﻣ نﻋ ،ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻟا قﻓدﺗ ،ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا تاوﻧﻗ رﺑﻋ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻓﺎﻘﺛ و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا وﻣﻧ ﺔﻗﺎﻋ ٕا ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا يذﻟا رﻣﻷا ﯾ لﻌﺟ نﻣﺄﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﺷﻼﺗﺗﻓ ،ىرﺧأ ﺔﻔﻛ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟاو تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ناوﻟأ نﻣ دراوﻟا نﻣ لﺋﺎﻬﻟا مﻛﻟاو ،ﺔﻔﻛ ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا دﻓاوﻟا ﺎﻬﻠﺣﻣ لﺣﯾﻟ رﺛدﻧﺗو ًﺎﺋﯾﺷﻓ ًﺎﺋﯾﺷ '" 1 ﺿاو ارطﺧ لﻛﺷﯾ ﺎﻣ ، ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺣ . يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا ﻰﺣﺿأ ﻪﺑﻠﻋو ﻲﻓ ةوﻘﺑ ﺎﻬﺳﻔﻧ ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ رﺻﻌﻟا اذﻫ مﯾﻘﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ مﺳﺗا يذﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻩزﯾزﻌﺗ ةرورﺿو ﺔﯾﻣﻫأ موﯾﻟا زرﺑﺗ ﻰﻌﺳﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛﻟ ﻰﻟإ ﻪﺗﯾوﻫ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا فارﺣﻧﻻاو وزﻐﻟا نﻣ لوﻘﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﻲﻧﯾدﻟا فرطﺗﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ةرورﺿو ﺎﺑﻠطﻣ ﻪﻧوﻛ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ يدؤﯾ ﺎﻣ لﻛ دﺿ مزﺣﺑ فوﻗوﻟاو ﻰﻟإ ﻲﻧطوﻟا نﻣﻷﺎﺑ لﻼﺧﻹا ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺷﺗ ةدوﺻﻘﻣ ﺔﯾﺑرﺗ قﯾرط نﻋ ، صﯾﺻﺧﺗو" ﺔﻟودﻟا ﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺔ ةدﺎﻋﻹ حﻼﺻ ٕاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و ﺳوﻔﻧ ﻲﻓ ًﺎﯾﻠﻣﻋو ًﺎﯾرظﻧ ،لادﺗﻋﻻا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﯾﺟﻷا ﺔﺋﺷﻧﺗ مﻬ ﻟوﻘﻋو مﻬ و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻧﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ لوﺳرﻟا ﺎﻫﺎﻧﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻩذﻫ ،ًﺎﻛوﻠﺳو ًارﻛﻓ مﻼﺳﻹا ةرﺎﺿﺣﻟ ﺔﻠﺛﻣﻣﻟا ﺔﻧزاوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا مﻠﺳو ﺷﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻣﯾﻹا ةوﺧﻷاو ،ﺔﯾﻓﺎﺻﻟا ﺔﯾﻘﻧﻟا ةدﯾﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻧﯾﺗﻣ ًاءﺎﻧﺑ لﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ روﻌ يرﺎﺿﺣﻟا ،. نﻋ ﻼﺿﻓ ﻪﻠﺣﻣ لﺣﯾﻟ ،قﻼﻐﻧﻻاو ﻰﻣﻋﻷا دﯾﻠﻘﺗﻟاو بﺻﻌﺗﻟا رﻛﻓ فرطﺗﻠﻟ دﺎﺿﻣﻟا رﻛﻔﻟا ضﻘﻧ راوﺣﻟاو فﻼﺗﺧﻻا بدأ ﺔﻋﺎﺷ ٕاو ،راوﺣﻟاو دﺎﻬﺗﺟﻻا " 2 . نإ ﻩذﻫ ﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻘﺛ لﻛﺑ طﻐﺿﺗ رﺻﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرذﺟﻟا تﻻوﺣﺗﻟاو ىرﺑﻛﻟا تاروطﺗﻟا تﻻﺎﺟ ،ةﺎﯾﺣﻟا " مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻣﻣ ادوﻬﺟ لذﺑ ﻰﻟإ فارﺣﻧﻻا رؤﺑ دﯾدﺣﺗو ﺎﻫرﻛﻓ نﯾﻣﺄﺗ ﻲﻓ ةرﺎّﺑﺟ يرﻛﻔﻟا ﻪﺑ طﺑﺗرﯾ ﺎﻣ لﻛو يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو تﺎﺳﺎﯾﺳ تﻌﺑﺗاو ،ةدﺋار تﺎﺳﺳؤﻣ تﺄﺷﻧﺄﻓ ، ﺎﻬﺋﺎﻧﺑأ ىدﻟ و ﺔﻓرﺣﻧﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا تارﺎﯾﺗﻟا رطﺎﺧﻣ دﺿ مﻬﻧﯾﻣﺄﺗ ،ﻊﻓاودﻟا وأ تﺎﯾرﻐﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ نﻣ لﻼﺧ ىرﺧﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو توﯾﺑﻟاو دﺟﺎﺳﻣﻟاو سرادﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا " 3 . و ٕا ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تددﻌﺗ ن يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺳردﻣﻟا نأ ﻻإ ،درﻔﻟا دﻧﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا رودﻟا ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ درﻔﻧﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ مﻬﺗﺎﯾﻠﻘﻋ ﺔﻏﺎﯾﺻو دارﻓﻷا رﻛﻓ ةروﻠﺑ مﻬﺗﺎﯾﺻﺧﺷو و لادﺗﻋﻻاو ﺔﯾطﺳوﻟﺎﺑ ةرﺧازﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا وأ يرﻛﻔﻟا ﻲﻓارﺣﻧﻹا رﺷؤﻣﻟا تاذ رﻫﺎظﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، نﻣ ﺔﺿﯾرﻋ ةدﻋﺎﻗ كﻼﺗﻣا نﻣ دارﻓﻷا نﯾﻛﻣﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رارﻘﺗﺳﻻاو كﺳﺎﻣﺗﻟا دﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو مﯾﻘﻟاو "يواوزﻟا فﯾﺿﯾ قﺎﯾﺳﻟا تاذ ﻲﻓو برﺷﺗﯾ بﺎﺑﺷﻟا نﺎﻛ نأ دﻌﺑﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو مﯾﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ لﻼﺗﺧا ﻰﻟإ تدأ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نأ

(3)

- 26 - رﻗأو ﺔﯾﺑرﻏ تاوﻧﻗ نﻣ ﺎﻬﺑرﺷﺗﯾ ﺢﺑﺻأ ،ﺔﺳردﻣﻟاو ةرﺳﻷﺎﻛ ﺔﯾﻋرﺷ تاوﻧﻗ نﻣ ﻪﻣﯾﻗ ﺔﺳردﻣﻟﺎﻓ كﻟذﻟ ءوﺳﻟا نا "مﯾﻠﻌﺗﻟا نادﯾﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ تﻌﻓدو ةرﺳﻷا ﺎﻬﺗﻧوﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻋد ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةزﯾﻛر 4 ، دﻣﻟا زﺟﻧﺗو ﺔﺳر كﻠﺗ رﻣﻌﻟا لﺣارﻣ ﻲﻓ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ةرﻛﺑﻣﻟا لﺣارﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻰﺗﺣ رﻣﺗﺳﺗو ، ﺔﯾرﻣﻌﻟا ، ﺎﻬﻧﻷ كﻟذ قﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﻲﻣﻧﺗ نﺄﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا حور ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا زﯾﯾﻣﺗ ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﺗو ، جرﺎﺧﻟا نﻣ ةدﻓاوﻟا ﺔﻫوﺑﺷﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺳﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ ﻪﯾﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺗدﯾﻘﻌﺑ كﺳﻣﺗﻣ لﯾﺟ دادﻋإ يأ ، .ﺔﻓﺎﻛ فرطﺗﻟا ضرﺗﻔﯾ ﻪﯾﻠﻋو وطﺗﻟا ﻩذﻫ ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا درﻔﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ةوﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نوﻛﺗ نأ تار ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣو ﻪﺗﺎﯾﺻوﺻﺧو ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ نﯾﺑ نزاوﺗﻟا قﻘﺣﯾ لﻛﺷﺑ تادﯾدﺟﺗﻟاو ، لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ةردﺎﻗ ﺔﻣﻷا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ مﺎﻣأ دوﻣﺻﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﻌﻟا ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ ﻰﺗﺷﺑ ﻪﺗﺎﯾدﺣﺗو ضرأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﻟ نﻣﺿﺗﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺎﻬﺗﯾوﻫ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺎﻬﻌﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا ةروﻣﻌﻣﻟا " كﻟذ ﻲﻓو دﯾﺳﺟﺗ ا يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣو 5 . تﻌﺳ كﻟذ لﺟﻷ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ، لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣو مﻟﺎﻌﻟا سرادﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺎﺿﻣ مﯾدﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻣ ﺎﻫذﯾﻣﻼﺗﻟ ةدﯾدﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﺗ صرﻓو تﺎطﺎﺷﻧو ﺎﻫادﺣإ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟاو ، ذإ لﻣﻌﺗ ﻫراوطأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺎ ،يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا تﻼﺧدﻣ ىدﺣإ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻣوظﻧﻣ قﻓو ، ةرﻓﺎﺿﺗﻣو ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ مﯾﻘﻟاو تﺎﯾﺎﻔﻛﻟاو فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ، ﺔﯾﺑرﺗﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺎﻣ قﻓو ﺢﻟﺎﺻﻟا نطاوﻣﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻲﻣارﻣو تﺎﯾﺎﻏ ةروﺻ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا فادﻫﻷ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﻠﻣﺣ و لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ ةردﺎﺻﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو تﺎﯾرﻣﻷا ، ﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ئدﺎﺑﻣﻟا ﺦﯾﺳرﺗ و بﯾرﻌﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا و، ﻲﻫ كﻟذﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾوﻬﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا مﻟﺎﻌﻣ ﻪﻌﺑطﺗ مﯾﻠﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻬﺟوﺗﻟا سﻛﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ، ﻲﺗﻟا ﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود بﻌﻠﺗ و ﺔﻣﯾظﻋ ﺔﻣﯾﻗ دﻌﺗ ،ﻪﺗﻧوﻧﯾﻛ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﺎﻣﻛ در دﻌﺗو طﺑرﯾ يذﻟا يرﺳﻟا لﺑﺣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻪ ﻧﯾدﺑ ﻪ ﻧطوو ﻪ ﺗﻐﻟو ﻪ ﺗادﺎﻋو ﻪ دﯾﻟﺎﻘﺗو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﻬﻠﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻ كﻟذ ﻲﺗﺄﯾ،ﻩ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻸﻟ ازﯾزﻌﺗو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻰﻠﻋ تﺑاوﺛﻟا ﺔﻠﯾﺻﻷا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﻬﺟاوﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تارﺎﯾﺗﻟا ﻓاوﻟا ةد .ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ شﯾﻌﻧ نﺣﻧو ﺎﻣﯾﺳ ، تﺎﺣﻼﺻﻹاو ةرﯾﺧﻷا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا عﺎطﻗ ﺎﻫدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ، لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا رﯾوطﺗ نﯾوﻛﺗ فدﻬﺑ دﻐﻟا نطاوﻣ لدﺗﻌﻣﻟا ﺢﻣﺎﺳﺗﻟاو رﯾﻐﻟا مارﺗﺣاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟﺎﺑ ﻊﺑﺷﺗﻣﻟا و، ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾوﻬﻟا مﯾﻗ مﻋد ﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ زازﺗﻋﻻا ﻷاو ﺔﺑورﻌﻟاو مﻼﺳﻹﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻐﯾزﺎﻣ بﺻﻣﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ بﺻﺗ تءﺎﺟ، " ، ﻲﻔﻓ ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ رظﻧ ةدﺎﻋ ٕاو حﻼﺻإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣو ﺞﻫﺎﻧﻣ تﻓرﻋ" قﺎﯾﺳﻟا تاذ 2003 ّدﻌﺗو . نوﻧﺎﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺞﻫﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻬّﺟوﺗﻟا ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻟودﻟﺎﻓ ،ةرّطؤﻣ ّدﺟ ﻩذﻫ حﻼﺻﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺟوﺗﻟا و ،طﺳوﺗﻣﻟاو ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ "ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا" ﺔﯾﻣﺳﺗ تﺣﺗﻓ ،"ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻬﯾ مﺟﺣﺑ ﻲﺳاردﻟا ﻩرﺎﺳﻣ لﻛ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾدﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣ مزﻼﺗ ،يوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ "ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻟا" مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﻲﻓ ﺎﯾﻋوﺑﺳأ فﺻﻧو ﺔﻋﺎﺳ ﻩردﻗ ﻲﻋﺎﺳ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﯾﺑ ﺎﻣو طﺳوﺗﻣﻟا سﻔﻧﺑ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ لﻛ ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ سّردﺗ .تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا بﺳﺣ يوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ نﯾﺗﻋﺎﺳﻟاو ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ سردﻣ نﺎﻛ اذ ٕاو ،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا بﻌُﺷﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗ ﺎﻣﻧود ﺔﯾﺳردﻣﻟا بﺗﻛﻟاو ىوﺗﺣﻣﻟا

(4)

- 27 - ا ﺔﻐﻠﻟا ذﺎﺗﺳأ وﻫ طﺳوﺗﻣﻟاو ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا دﻫﺎﻌﻣﻟا ﺞﯾرﺧ وﻫ يوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺳردﻣ نﺈﻓ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟ " ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻟا 6 . ﻓ ﺔﯾﺑرﺗ ﻲﻓ وﻬﻓ ،ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﻠﯾط نﺎﺳﻧﻹا قﻓارﺗ لﺑ ﺔﻘﻫارﻣﻟا وأ ﺔﻟوﻔطﻟا ءﺎﻬﺗﻧﺎﺑ ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻻ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎ ﻧوﻛ ،دﺣﻠﻟا ﻰﻟإ دﻬﻣﻟا نﻣ ةرﻣﺗﺳﻣ ﺎﻬ ﺔﻣﻠﺳﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﻲﺣورﻟا ءاذﻐﻟا ، ﻲﻬﻓ وﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا دا ، درﻔﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﺋﺷﻧﺗ ـ ﺔﻧﺳﻟا و نآرﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ قﻓو ، ﺎﯾﻘﻠﺧ و ﺎﯾﻟﺎﻣﺟو ﺎﯾدﺳﺟ و ﺎﯾﻧادﺟوو ﺎﯾدﯾﻘﻋ لﺎﻗ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻪﻣﺳر يذﻟا ضرﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻣﯾﻠﺳ اوﻣﻧ ﻩوﻣﻧﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا و فرﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﻩدﯾوزﺗ و ﺔﻠﻣﺎﺷ ودﺑﻌﯾﻟ ﻻإ سﻧﻹا و نﺟﻟا تﻘﻠﺧ ﺎﻣو): ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا تﺎﯾراذﻟا) (ن : 56 ( " 7 . ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﺎﯾﻋوو نﻣ ﻪﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ةدﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣو ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﻌﺑﺷﺗﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾوﺳ ﺔﯾﺻﺧﺷ ءﺎﻧﺑو تﺎﻓارﺣﻧﻻا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا رﻛﻓ نﯾﺻﺣﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻬﺗﻟا لﺎﻛﺷأ لﻛ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺔﻟدﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺣورﻟا مﯾﻘﻟﺎﺑ ،رو رﺛﻛأ ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ سﯾردﺗﻟا تاررﻘﻣ نﻣﺿ ﺎﻬﺟاردإ تﺎﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﯾ ،تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو مﯾﻘﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﺿﯾرﻋ ةدﻋﺎﻗ كﻼﺗﻣا ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ ،ةرورﺿ نﻣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رارﻘﺗﺳﻻاو كﺳﺎﻣﺗﻟا بﺟوﺗﺳﯾ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﯾﺳردﻣﻟا تاررﻘﻣﻟا ﻲﻓ يرظﻧﻟا نوﻣﺿﻣﻟا نﯾﺑ طﺑرﻟا ﻧوﻛﻟ ، ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻬ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا ﺎﻣﯾﺳ مﯾﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ،ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ سﻛﻌﯾ ﺎﻣﻣ فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا رﺎﻛﻓﻷاو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﺧاد ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺟرﺎﺧو تﻼﻣﺎﻌﺗﺑ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ .ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ ءشﻧﻟا :ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺛﺣﻟا ﻲﻌﺳﻟاو يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ةادﺄﻛ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا زرﺑﺗ ةدﻋ لﺋﺎﺳو قﯾرط نﻋ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ثﯾ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾوﻫو رﺎﻛﻓأو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ كﻟذ سﯾرﻛﺗو لﯾﻌﻔﺗﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ طﺑرﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا عوﺿوﻣ ﻩذﻫ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﻗروﻟا نوﻣﺿﻣﺑ أ ،ﻲﺋادﺗﺑا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا دﺣ كﻟذ فدﻬﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ىدﺣإ ﻲﻓ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ مﻫأ ، ﺔﯾﻐﺑ و ﻪﺗﻣﻫﺎﺳﻣ دﻧﻋ فوﻗوﻟا ﻩرود زارﺑإ ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ وﻫ سﯾﺋر لاؤﺳﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ تﻠﺛﻣﺗو. : سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ مﻫﺎﺳﯾ لﻫ ﻲﺋادﺗﺑا ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻟا ىدﻟ ﺔﺋﺷﺎﻧ ؟ قﺛﺑﻧاو نﯾﻟاؤﺳﻟا ﻪﻧﻋ نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﯾﻋرﻔﻟا : 1 . ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ تاءﺎﻔﻛ سﻛﻌﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣو مﯾﻗ ﻲﺋادﺗﺑا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ نﻣﺿﺗ لﻫ ؟يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ فادﻫأو 2 . ؟جﺎﻬﻧﻣﻟا نوﻣﺿﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺎﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ىوﺗﺣﻣ لﯾﻠﺣﺗ نإ ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﺎﺗﻛ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا مﯾﻘﻟا جارﺧﺗﺳا ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﺳردﻣﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ حﺎﺟﻧ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فﻘﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ﻪﻧﻷ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ وذ ٌرﻣأ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ

(5)

- 28 - ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ، مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا سرﻏو ﻠﻘﻋ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﯾ ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،لادﺗﻋﻻاو ﺔﯾطﺳوﻟﺎﺑ ةرﺧازﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻو ﺔﺳاردﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧا تﻔﻟ مﺛ نﻣو ،يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا بﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا جﺎﻬﻧﻣﻠﻟ مﯾوﻘﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نﯾﯾوﺑرﺗﻟاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ و وﻘﺗو نﻌﻣﺗ ﺔﻔﻗو فوﻗوﻟا مﯾ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو رﺛأ ﻩ دﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ نﻣﻷا زﯾزﻌﺗو يرﻛﻔﻟا ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ وأ ﻧﻫ ﺎ كﻟذﺑ ﻲﺣوﺗ تارﺷؤﻣ ك لوﺎﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأ نﻋ ﻼﺿﻓ ، ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا .يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا و ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا :ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻌﺳﺗ -ﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا يرﻛﻔﻟا نﻣﻷاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ نﯾﺑ ﺔﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟاو ﻲﺋادﺗﺑا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ةدراوﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو مﯾﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣ .ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻا نﻣ مﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ -ﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا زارﺑإ .جﺎﻬﻧﻣﻟا نوﻣﺿﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺋﺷ :ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ثﺣﺑﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ 1 . :يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا ﻪﻓرﻌﯾ ﻪﺗﺎﻔﯾرﻌﺗو ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ تددﻌﺗ ﺔﯾطﺳوﻟا نﻋ جورﺧﻟا و فارﺣﻧﻻا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا رﻛﻓ ﺔﻣﻼﺳ" قﯾﻘﺣﺗو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ظﻔﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻧﯾدﻟا روﻣﻸﻟ ﻪﻣﻬﻓ ﻲﻓ لادﺗﻋﻻا و ﻷا نﻣﻷا تﺎﻣوﻘﻣ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا و ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا و نﻣ "ﻲﻧطوﻟا 8 ﻪﺗارﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ رﺛؤﻣ يأ نﻣ درﻔﻟا رﻛﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺔﻣﻼﺳ وﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﯾﺋارﺟإ ﻪﯾﻧﻌﻧ يذﻟاو ﺻﺣﺗ كﻟذ نﻋ مﺟﻧﯾو مﯾﻠﺳ ﻲﻠﻘﻋ نﯾوﻛﺗو ءﺎﻧﺑ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا ﻪﻔﻗاوﻣو نﻣ مﻠﺳﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ رﻛﻓ نﯾ .ﻩرﺎﻫدزاو ﻪﻧﻣﻷ ةددﻬﻣﻟا تﺎﻗﻻزﻧﻻاو تﺎﻓارﺣﻧﻻا فﻠﺗﺧﻣ 2 . :ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ادﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ نﯾﺣﻠطﺻﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ تﺣﺗ جردﻧﯾ 1.2 ﻲﺳاردﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا : ﻪﻓرﻌﯾ ﻲﻧﺎﻘﻠﻟا نﻋ ﻼﻘﻧو ا)تارﺑﺧﻟا ﻊﯾﻣﺟ" ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓرﻌﯾ (تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو تﺎطﺎﺷﻧﻟ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻫرﻓوﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔططﺧﻣﻟا "مﻬﺗاردﻗ ﻪﻌﯾطﺗﺳﺗ ﺎﻣ لﺿﻓأ ﻰﻟإ . 9 2.2 :ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣ يذﻟا مﺎﻌﻟا يوﺑرﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣ" ﻬﻓ ،يرﺋازﺟﻟا يوﺑرﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻩﺎﻧﺑﺗﯾ فﻧﺻﺗ ،كوﻠﺳو ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﻓرﻌﻣ يدﻋﺎﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﯾﻣﻠﻌﺗ ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ارﺎطإ ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ نّوﻛﺗو ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﺟﻣﻟا نﻣﺿ قﻓو ﺎﯾﻘﻠﺧو ﺎﯾﻟﺎﻣﺟو ﺎﯾدﺳﺟو ﺎﯾﻧادﺟوو ﺎﯾرﻛﻓو ﺎﯾدﯾﻘﻋ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ نﯾوﻛﺗو مﻠﻌﺗﻣﻟا وﻣﻧ لﺎﻣﻛﺗﺳا "ﺔﻧﺳﻟاو بﺎﺗﻛﻟا 10 .

(6)

- 29 - ﺎﻬﻧﻣﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ دﺻﻘﯾو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ج يذﻟا ىوﺗﺣﻣﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻟﺎﺣ سردﯾ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا قﻓو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﻣﺟ نﻣ نوﻛﻣﻟاو،تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ نارﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تﺑاوﺛﻟاو مﯾﻘﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تادﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣ ﺔﯾوﺑﻧﻟا ةرﯾﺳﻟاو قﻼﺧﻷاو كوﻠﺳﻟاو تادﺎﺑﻌﻟاو ةدﯾﻘﻌﻟا فﯾرﺷﻟا ثﯾدﺣﻟا ،مﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﺗ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﯾﻣﻠﺗ ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ . 3 . ﺋادﺗﺑﻻا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻟا ﻲ : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ لﺛﻣﯾ يذﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﺳ حوارﺗﯾ ﻪﯾﻓو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ةرﺷﻋ ىدﺣ ٕاو ةرﺷﻋ .ﺔﺗﺳ :ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺧﺗﺳا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ضارﻏﻷو ﺛﺣﺎﺑﻟا تﻣد ﺔ ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا قﻓاوﺗﯾ يذﻟا و ﻌﯾﺑط ،عوﺿوﻣﻟا ﺔ ثﯾﺣ ءارﺟ ٕاو ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟو ، ءﺎﯾﺷﻷا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا دﯾدﺣﺗو ، نﺋﺎﻛ وﻫ ﺎﻣ فﺻو ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻣﻟا ، مﺗﻓ ىوﺗﺣﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﻟا جﺎﻬﻧﻣ .ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗو و ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ :ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ نوﻛﺗﺗ ا ررﻘﻣﻟ ﻲﻣﺳرﻟا ﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻠ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻠﻟ فﺻ سﻣﺎﺧﻟا ﻲﻓ سردﯾ يذﻟا ﻪﻠﻣﺎﻛﺑ ﻲﺋادﺗﺑا لﺎﺣﻟا ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا 2015 -2016 ، و ىوﺗﺣﻣ مظﻧ دﻗ ررﻘﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﻊﺑرأ ﻰﻠﻋ ﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﻟوﻷا فرﺎﻌﻣﻟاو قﻼﺧﻷاو ةدﺎﺑﻌﻟاو ةدﯾﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻫ ﺔﯾﻣﻠﻌﺗ تادﺣو تﺳ لﻣﺷﯾ عورﺷﻣ لﻛو يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟاو مﯾرﻛﻟا نارﻔﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ صﺻﻘﻟاو ةرﯾﺳﻟاو :ﻲﻠﯾ 11 مﻗرﻟا عورﺷﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا تادﺣوﻟا لوﻷا ﻲﺑر ﻊﯾطأ ،ردﻘﻟاو ءﺎﺿﻘﻟا و رﺧﻷا موﯾﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا،دﻠﺑﻟا ةروﺳ ﷲا تﯾﺑ ﻰﻟإ ﺞﺣﻟا مارﺣﻟا .ﻪﻧﺑا ﻲﺻوﯾ نﺎﻣﻘﻟ،مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ حوﻧ ﺎﻧدﯾﺳ ةﺎﯾﺣ نﻣ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺗﺎﺑﺟاو نﻣ ﻋﺎط ،رﺟﻔﻟا ةروﺳ ﺔ ﺎﻛز ،مﻼﺳﻹا رﺳﯾ نﻣ ،لوﺳرﻟاو ﷲا ة ﺣأ ،رطﻔﻟا ب ﺎﻌﻓأ ،ﻲﺗرﺳأ ل ﺳﺣأ ،نﯾﻧﻣؤﻣﻟا ن لﺎﻣﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻗﻼﺧأ نﻣ ﺗﺎﻗﻼﻋ ،ﺔﯾﺷﺎﻐﻟا ةروﺳ ﻲ ﺎﻌﻓأ ،مﻠﺳﻣﻟا ﻲﺧﺄﺑ ل ﻠﺳﻣﻟا ،رﯾﺧﻟا م ،شﻐﯾ ﻻ وﺎﻌﺗأ ن ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣأ ،يرﯾﻏ ﻊﻣ ﻊﺑارﻟا لوﺳرﻟا ةﺎﯾﺣ نﻣ وﺳرﻟا ،ﻰﻠﻋﻷا ةروﺳ ل ﺎﻣﺛﻋ ،نﯾﻗﺎطﻧﻟا تاذ ءﺎﻣﺳأ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ن نﺑ وﺳرﻟا ،ﻪﻧﻋ ﷲا ﻲﺿر نﺎﻔﻋ ل ﺗﻓ ،شﯾرﻗ ﺢﻟﺎﺻﯾ ﺢ ﺟﺣ ،ﺔﻛﻣ ﺔ .عادوﻟا : ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ فﺻو

(7)

- 30 - ﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﺎﺗﻛ ﻲﻫ ثﺣﺑﻟا ةدﺎﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﻣ سﻣﺎﺧﻟا ف . .ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا شﺗﻔﻣ وﻫ يرﺎﺻ ﻰﺳوﻣ :فارﺷﻹا ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا :رﺷﻧﻟا راد ONPS . :رﺷﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 2015 -2016 :تﺎﺣﻔﺻﻟا ددﻋ ،دﺣاو ءزﺟ :ءازﺟﻷا ددﻋ 63 .ﺔﺣﻔﺻ ﻟا ةادأ ﺔﺳارد : مﺗ دﺧﺗﺳا ما تﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ا ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﻼﺟﺳﻟا و قﺋﺎﺛوﻟ : ﺗﻛﻟﺎﻛ ﺎ ، ررﻘﻣﻟا ﻲﺳردﻣﻟا ب ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ، ﻲﺋادﺗﺑا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا جﺎﻬﻧﻣﻠﻟ ﺔﻘﻓارﻣﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟا و ﻟ مﻠﻌﻣﻟا لﯾﻟد ﻠ ةرﺑﺧ نﻋ ﻼﺿﻓ ، جﺎﻬﻧﻣ ردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻌﻣﻛ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺎﻬﺗﻧﻬﻣﻟ ﺎﻬﺗﻟوازﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا ررﻘﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺎﻬﻟ قﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا . : ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ لوﺻوﻠﻟ مﺎﯾﻘﻟا مﺗ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاءارﺟﻹﺎﺑ ﺔﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا لﯾﻛﺷﺗﻟ يوﺑرﺗﻟا بدﻷا ﺔﻌﺟارﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹاو ﺔﻠﺻﻟا تاذ تﺎﺳاردﻟا نﻣ ددﻋ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو . مﺗ ﻬﻧﻣ ىوﺗﺣﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﺎ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ج ﺑا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻲﺋادﺗ صﻼﺧﺗﺳاو ، نﻣﻷا مﯾﻗو مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟاو ﻪﯾﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا يرﻛﻔﻟا ﻟ ﻰﻌﺳﯾ ﺎﻫزﯾزﻌﺗ .ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ :ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا :ﻪﺻﻧ يذﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ سﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نإ سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ مﻫﺎﺳﯾ لﻫ ﻲﺋادﺗﺑا ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻟا ىدﻟ ﺔﺋﺷﺎﻧ ؟ ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ نﯾﯾﻋرﻔﻟا نﯾﻟاؤﺳﻟا حرط ﻰﻟإ ﺎﻣﺗﺣ ﺎﻧدوﻘﯾ : ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺎﻣﻫو ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟإ ﺎﻬﯾﻠﻋ 1 . ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ تاءﺎﻔﻛ سﻛﻌﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣو مﯾﻗ ﻲﺋادﺗﺑا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ نﻣﺿﺗ لﻫ ؟يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ ﺔﯾوﺑرﺗ فادﻫأو 2 . ﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺎﻣ ؟جﺎﻬﻧﻣﻟا نوﻣﺿﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻲ 1 . لوﻷا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﯾﺑرﺗﻟا ررـﻘﻣ ﺎﻬﯾوﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا ضرﻋ مﺗﯾﺳ لؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ درﻠﻟ : نـﻣﻷا قـﯾﻘﺣﺗ ﻰـﻟإ ﺔـﯾﻣارﻟا مﯾﻫﺎـﻔﻣﻟاو مﯾـﻘﻟا فـﻠﺗﺧﻣﻟ ﺎﻬﻧﻣـﺿﺗ ىدـﻣو ،تﺎـﯾوﺗﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟا مﺛ ﻲﻓ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ .ﻩﺎﻧدأ لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟاو

(8)

- 31 - )مﻗر لودﺟﻟا 02 ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣارﻟا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ررﻘﻣ ىوﺗﺣﻣ :( .ذﯾﻣﻼﺗﻟا عورﺷﻣﻟا تادﺣوﻟا ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا ﻲﺑر ﻊﯾطأ ﻪﻧﺑا ﻲﺻوﯾ نﺎﻣﻘﻟ نﻣ تﺎﯾﻵا 13 ﻰﻟا 19 نﺎﻣﻘﻟ ةروﺳ نﻣ نﺎﻣﻘﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧﺑ لﻣﻌﻟا نﯾدﻟاوﻠﻟ رﻛﺷﻟا ،ﷲا دﯾﺣوﺗ ﻠﻋ ،ﺎﻣﻬﯾﻟإ نﺎﺳﺣﻹاو م ﷲا ﻊﺿاوﺗﻟا رﺧﻵا موﯾﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا رﻌﺗ بﺟﯾ ﺎﻣو رﺧﻵا موﯾﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا فﯾ وﺣﻧ .ﷲا ﻻإ ﺎﻬﻣﻠﻌﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾﻐﻟا روﻣﻷا ،ﻪﺑ نﺎﻣﯾﻹا ،رﺧﻵا موﯾﻟا .ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ نﺎﻣﯾﻹا رﺛأ ردﻘﻟاو ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا ﻲﻓ ﻩرﺎﺛآو ردﻘﻟاو ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا فﯾرﻌﺗ .نﻣؤﻣﻟا سﻔﻧ نﺎﻣﯾﻹا،ردﻘﻟا، ءﺎﺿﻘﻟا .ﺎﻣﻬﺑ نﺎﻣﯾﻹا رﺎﺛأ،ﺎﻣﻬﺑ ﻲﺗﺎﺑﺟاو نﻣ نﯾﻧﻣؤﻣﻟا لﺎﻌﻓأ نﻣ نﻣ تﺎﯾﻵا رﺎﻬظﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا 30 ﻰﻟإ 35 تﺎﺑﺟاوﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟاو .تﻠﺻﻓ ةروﺳ نﻣ .ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا ﻣﺎﻘﺗﺳﻻا ﺎﻫروﺻ ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ،ﺔ ﻲﺗرﺳأ ّبﺣأ ﺔﯾﻔﯾﻛو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗو ةرﺳﻷا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣ بﺎﻧﺗﺟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا .ﺎﻬﻣدﻫ مدﻫ ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ، ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ ،ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ،ةرﺳﻷا .ةرﺳﻷا ﻲﻗﻼﺧأ نﻣ رﯾﺧﻟا لﻌﻓأ نﻋ سﻔﻧ نﻣ) ثﯾدﺣﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﺎﻬظﺗﺳﻻا .ﺎﯾﻧدﻟا برﻛ نﻣ ﺔﺑرﻛ نﻣؤﻣ دادﻌﺗو ،(ﺦﻟا.. .ﺎﻬﺑ لﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ رﯾﺧﻟا لﺑﺳ ،رﯾﺧﻟا لﻌﻓ،رﯾﺧﻟا موﻬﻔﻣ رﻫﺎظﻣ ،رﯾﺧﻟا لﻌﻓ ﺔﯾﻣﻫأ .رﯾﺧﻟا لﻌﻓ شﻐﯾ ﻻ مﻠﺳﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ﻪﺑﻧﺟﺗو شﻐﻟا رارﺿإ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .ةﺎﯾﺣﻟا رﻫﺎظﻣ ﻩرﻫﺎظﻣ،ﻩرارﺿأ،شﻐﻟا يرﯾﻏ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗأ قﻠطﻧﻣ نﻣ رﯾﻐﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ةوﻋد .ﻪﯾﻟإ نارﻘﻟا ﻩرﻫﺎظﻣ ،ﻪﺗﯾﻣﻫأ،نوﺎﻌﺗﻟا لوﺳرﻟا ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ مﻠﺳو شﯾرﻗ ﺢﻟﺎﺻﯾ ﻫأ رﻛذو ﺔﯾﺑﯾدﺣﻟا ﺢﻠﺻﺑ فﯾرﻌﺗﻟا م .ﻩدوﻧﺑ كرﺗ ،ﻪﺑﺎﺑﺳأ ،ﺢﻠﺻﻟا ضﻘﻧ ،ﺔﻣﻟﺎﺳﻣﻟاو برﺣﻟا .ﺢﻠﺻﻟا

(9)

- 32 - ةﺎﯾﺣ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ لوﺳرﻟا ةﻼﺻﻟا مﻼﺳﻟاو ﺔﻣرﻛﻣﻟا ﺔﻛﻣ ﺢﺗﻓ ﺛﻣﻟا صﻼﺧﺗﺳاو ﺔﻣرﻛﻣﻟا ﺔﻛﻣ ﺢﺗﻔﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ل .ﺢﺗﻔﻟا اذﻫ نﻣ رﺑﻌﻟاو .ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻷا ،مﻼﺳﻟا عادوﻟا ﺔﺟﺣ ضﻌﺑ صﻼﺧﺗﺳاو عداوﻟا ﺔﺟﺣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺣﻣﺳﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا مﯾﻟﺎﻌﺗﻟا وﺧﻷا ،ةاوﺎﺳﻣﻟا ة ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻣارﻛﻟا ،وﻔﻌﻟا ﺔ .ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ىوﺗﺣﻣ فدﻬﯾ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾو ﻰﻟإ لوﺻأ سرﻏ ذﯾﻣﻼﺗﻟا سوﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﯾﻘﻌﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا و ﺔﯾﻠﻘﻧﻟا نﯾﻫارﺑﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ، نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا نآرﻘﻟا ،ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺑﯾرﻐﻟا تادﯾﻘﻌﺗﻟا و بﺋاوﺷﻟا و تﺎﻓارﺣﻧﻻا و تﺎﻓارﺧﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ ، يوﺑﻧﻟا ثﯾدﺣﻟا و مﯾرﻛﻟا و اذﻫ ﻰﻟإ رﻣﻌﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ جﺎﺗﺣﯾ ﻻ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ نﯾرﯾﺑﻛ دﻬﺟو ءﺎﻧﻋ ، ﻧادﺟو ﻰﻟإ لﺻﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﻪ رﺳﯾﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ، طﺑر ﻪ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﻧﺎﺳﻟ مﯾوﻘﺗ و ﻪﻧﯾد لوﺻﺄﺑ ، دﻌﯾ ﺎﻣﻛ ةرﯾﺳﻟا و كوﻠﺳﻟا و قﻼﺧﻷا سﯾردﺗ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا و ، مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﻻﺎﺟﻣ ﻏ رﻛﺑﻣ نﺳ ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧ ﻲﻓ ئدﺎﺑﻣﻟا و لﺛﻣﻟا و مﯾﻘﻟا سر ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻌﺗ ﻔﯾر ﻪ تادﺎﺑﻌﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا و ﺑﯾردﺗ ﻪ ادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻧﻛﻣأ مارﺗﺣا ﻰﻠﻋ ﻩدﯾوﻌﺗو ﺎﻫدﺎﯾﺗراو ، طﺑر ةرﯾﺳ نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ةودﻘﻟا و لﺎﺛﻣﻷا برﺿ لﻼﺧ نﻣ ﻊﻗاوﻟﺎﺑ مﯾﻘﻟا و ئدﺎﺑﻣﻟا و لﺛﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﯾﺑﻧ ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﻫ تارﻣﺛ نﺎﯾﺑ مﺛ نﻣو ، نﯾﺣﻟﺎﺻﻟا و ءﺎﯾﺑﻧﻷا و مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﺎﻬﺗﻔﻟﺎﺧﻣ رارﺿأ نﺎﯾﺑو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻟا ﻩذ ﻪﯾﻓ ةرﯾﺧﻟا تﺎﻗﺎطﻟا رﯾﺛﯾ ﺎﻣﻣ 12 ، ،فارﺣﻧﻻا لﺎﻛﺷأ لﻛ نﻣ مﻬﯾﻘﺗ ﻲﺗﻟا لودﺟﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟ ﺔﯾﻟوﻷا ةءارﻘﻟاو ضرﻌﯾ يذﻟا ﻩﻼﻋأ فﺻﻟا ذﯾﻣﻠﺗ ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ فدﻬﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟا وﺗﺣﻣﻟا لﻣﺟﻣ نﻣ ﻲﺋادﺗﺑا سﻣﺎﺧﻟا نﯾﺑ نﻣ ﻪﻧأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣ سﯾردﺗ ﻲﻓ ررﻘﻣﻟا ى نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ جﺎﻬﻧﻣﻟا نﻣﺿﺗ ، ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تادﺣوﻟا رﺷ ﻻ ﻩدﺣو ﷲﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹا دﯾﺣوﺗﻟا ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗو ةدﯾﻘﻌﻟا و ثﯾدﺣﻟاو مﯾرﻛﻟا نارﻘﻟا تﻻﺎﺟﻣ تﻠﻣﺷ يرﻛﻔﻟا ﻪﻟ كﯾ بﺟﯾ ﺎﻣو ردﻘﻟاو ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ نﺎﻣﯾﻹاو ،ﷲا ﻻإ ﺎﻬﻣﻠﻌﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾﻐﻟا روﻣﻷا وﺣﻧ نﻣﺿ لﺧدﯾ كﻟذو ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﯾﻘﻌﻟا نﻣ ﺎﻬﺑ طﺑﺗرﯾ ﺎﻣو ، ضﺋارﻓو تادﺎﺑﻋ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣو ، مﺎﻛﺣأ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا سوﻔﻧ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﯾﻓ درﻔﻟا ﺗُﻣ نوﻛﯾﻓ ، ﺢﯾﺣﺻﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﻔظأ ﺔﻣوﻌﻧ ُذﻧﻣ نﻣ ﺎﻬﻔﻟﺎﺧُﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻋ ًادﻌﺗﺑُﻣ ، ﺔﻧﺳﻠﻟ ًﺎﻌﺑ ﻩرﯾﻏو مﯾﺟﻧﺗﻟاو ﺔﻧﺎﻬﻛﻟاو رﺣﺳﻟاو ةذوﻌﺷﻟﺎﻛ دﻘﺗﻌﻣﻟﺎﺑ رﺿﯾ ﺎﻣ لﻛﻟ ًارِﻛﻧُﻣ ، تﺎﯾﻛرﺷﻟاو عدﺑﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷٕاو ، ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻا دﺿ مﻬﻧﯾﺻﺣﺗ كﻟذ دﻌﯾو ﺳﺎﺳأ زﻛَﺗرُﻣ ﻲ نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ يرﻛﻔﻟا قﻼﺧﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ، ضﻌﯾ لوﺎﻧﺗ جﺎﻬﻧﻣﻟا نأ دﺟﻧ كوﻠﺳﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا لﻌﻓ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﯾﻣﻫأو رﯾﺧﻟا ، نوﺎﻌﺗﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ و ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻐﻟا مﯾرﺣﺗ ش ، ،ﺔﻧﺎﯾﺧﻟاو ﻊﺿاوﺗﻟا نﺎﺳﺣﻹا ، ،ةاوﺎﺳﻣﻟاو مﻼﺳﻟاو لدﻌﻟا ،ءادﺗﻋﻻا ﺔﺑرﺎﺣﻣ ،ﺔﻣﺣرﻟا ﺔﺣﺎﻣﺳﻟا ةوﺧﻷا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻓﺎﻛﺗﻟاو نﻣﺎﺿﺗﻟا ﻷا نﻣ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا، ﺢﻠﺻﻟا ، شﺎﻘﻧﻟاو راوﺣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ةدوﻣﻟاو وﻔﻌﻟا،فﻟﺂﺗﻟاو اذ ٕاو ةدﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ سﯾﻟو ةرﻛﻔﻟﺎﺑ ةرﻛﻔﻟا ﺔﻬﺟاوﻣو و ةﻼﺻﻟا ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﻲﺑﻧﻟﺎﺑ ءادﺗﻗاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةوﺧﻷاو ةزﻌﻟا حور ثﻌﺑﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺎﻛ

(10)

- 33 - ﺎﻣ صﺻﻘﻟاو ةرﯾﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﻣﺿﺗ جﺎﻬﻧﻣﻟا نﺎﻓ مﻼﺳﻟا نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﯾ لﻼﺧ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﺎﻣﯾﺳ ﻪﻟﺎﺻﺧﺑ ءادﺗﻗﻹاو ﺎﻬﻧﻣ ةرﺑﻌﻟاو ﻪﻟﺎﻣﻋأو لوﺳرﻟا ةرﯾﺳ نﻣ تﺎطﺣﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ضﻌﺑ تﺎﯾآ ﻲﻧﺎﻌﻣ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ، اوﻠظﯾ ﻻ ﻲﻛ مﻼﺳﻹﺎﺑ كﺳﻣﺗﻟﺎﺑ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﻰﺻوأ نﯾﺣ عادوﻟا ﺔﺟﺣ سرد وﻋدﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧآرﻘﻟا روﺳﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟاو قﺋﺎﻘﺣﻟا و فرﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ كاردﻹ ﺔظﺣﻼﻣﻟاو رﺑدﺗﻟاو رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ . ﺎﻬﻌﻣ 2 . :ﻲﻧﺎﺛﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نوﻣﺿﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺎﻣ ؟جﺎﻬﻧﻣﻟا ﻪﻧﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷاو لﺋﺎﺳوﻟاو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو تﺎﯾﻟﻵا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ مﻠﻌﻣﻟا جﺎﺗﺣﯾ ﻰﻠﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫﻷاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺎﯾﻠﺑﻗ ادﯾﺻر كﻠﺗﻣﯾ ﺔﻧﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ نوﻣﺿﻣ ﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ رﺛﻛأ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ﻪﻠﻫؤﯾ ﺔﯾﻛوﻠﺳو ﺔﯾرﺎﻬﻣو ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ اروﺻﺗو ارﯾﺑﻌﺗ تﺎﻣﻠﻌﺗ ﻊﻣ ﻪﻟ ﺔﻘﻓارﻣﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟاو جﺎﻬﻧﻣﻠﻟ ﺎﻧﺻﺣﻔﺗو ،سوﺳﺣﻣ لﻛﺷﺑ مﻠﻌﻣﻟا رود نﻣ صﻠﻘﯾ ﺎﻣﻣ ارﻛذﺗو ﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳاو : ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو تﺎﯾﻟﻵا ﻩذﻫ دﺻرﺑ ﺎﻧﻟ ﺢﻣﺳ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا -:تﺎﻣوﺳرﻟا و روﺻﻟا تادﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣ تءﺎﺟ و ، ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ روﺻﻟا ترﻓوﺗ دﻗ ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةروﺻﻟﺎﻓ ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا و مﯾﻘﻟا نﻣ نﻛﻣﻣ ددﻋ رﺑﻛأ ﻎﻠﺑﺗﻟ و ﺎﻬﻧﯾﻣﺎﺿﻣ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗﻟ ﺔ ﺎﻣﺑ سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾرﺻﺑ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﻫ و ،قﺋﺎﻘﺣﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ردﺻﻣﻛ مدﺧﺗﺳﺗ ﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ طﺑر نﻣ ﻩرﯾﺛﺗ ص ،ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷﺎﺑ و ،ةدودﺣﻣﻟا ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻲﻓ مﻫارﯾ نﯾذﻟا ﺎﻣﻛ تﻠﻣﺷ دﻗو ،مﻠﻌﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗ ﻲﻫ و ،تﺎﻣﻠﻛﻟا تﺎﺋﻣ نﻣ ﻎﻠﺑأ روﺻﻟا نأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻟاو دﺟﺳﻣﻟﺎﺑ ةﻼﺻﻟا ءادأ ﺔﺑﻌﻛﻟا لوﺣ فاوطﻟﺎﻛ تادﺎﺑﻌﻟا ضﻌﺑ ءادأ نﻋ ةرﺑﻌﻣ روﺻ ﺎﺷﻛﺗﺳا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻊﻗاوﻟا نﻣ ذوﺧﺄﻣ دﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ فﻗوﻣ لﻼﻐﺗﺳا ،ﺎﻬﻌﯾرﺷﺗ نﻣ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﻗﻼﻋ ف ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأو ﺢﻠﺻﻟا لﻓﺎﻛﺗﻟا نوﺎﻌﺗﻟا رﯾﺧﻟا لﺎﻌﻓأ نﻣ جذﺎﻣﻧو روﺻ اذﻛو لﺟو زﻋ ﷲا ﺔﻋﺎطﺑ نﺎﻣﯾﻹا .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾوﻘﺗ -ا صﺻﻘﻟ نﯾدﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗﺑ كﺳﻣﺗﻟاو قﻠﺧﻟا نﺳﺣﻛ مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻣﯾﻗ سرﻏ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﺻﻗ درﺳ : شﻐﻟا بﻧﺟﺗ مﻠﺳﻣﻟا ﻪﯾﺧﺄﺑ مﻠﺳﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ وﻔﻌﻟا فﯾﻧﺣﻟا ﺦﻟا.... -ﺔﯾﻧآرﻘﻟا تﺎﯾﻵا : نﻣ تﺎﯾﻵا 30 ﻰﻟإ 35 ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻻا موﻬﻔﻣ ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻠﺻﻓ ةروﺳ نﻣ ،ةروﺳ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو مﯾﻘﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋﻷا ،ﺔﯾﺷﺎﻐﻟا ،دﻠﺑﻟا .يرﻛﻔﻟا نﻣﻷﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو -فﯾرﺷﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻛ نﻣؤﻣ نﻋ سﻔﻧ نﻣ) : (... ﺎﯾﻧدﻟا برﻛ نﻣ ﺔﺑر رﯾﺧﻟا لﺑﺳﻟ دادﻌﺗ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓو .ﺎﻬﺑ لﻣﻌﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ

(11)

- 34 - مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ حرﺗﻘﯾ جﺎﻬﻧﻣﻟا نأ دﺟﻧ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗو ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ىرﺧأ تﺎﯾﻟآ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺎﻛ ةدﺣو لﻛﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو لﺎﺟﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ تﻼﺧادﻣو تادﺎﻬﺷﺑ ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ةزﻬﺟﻷاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا لﺎﺟرو ﺔﻣﺋﻷا ﻰﻟإ ﺎﻣﺗﺣ يدؤﺗﺳﻓ ﺎﻣﺗﺣﻓ تﻌﺑﺗا ﺎﻣ اذإ ذﯾﻣﻠﺗﻟ جﺎﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟاو تﺎﯾﻟﻵا ﻩذﻫ نأ ظﺣﻼﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ فدﻫ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ كوﻠﺳ ﻪﯾﺟوﺗ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ،قﻼﺧﻷا مرﺎﻛﻣ مﺎﻣﺗ ٕاو ، ،نﺎﺳﻧﻹا رﻛﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗ ،ﻪﻛوﻠﺳ مﯾظﻧﺗو فﯾﻧﺣﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﻔطاوﻋو فﻠﺗﺧﻣ نﻣ رﻛﻔﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ تﺎﻓارﺣﻧﻻا ﺎﻧﺗﺳرﺎﻣﻣ لﻼﺧ نﻣ طﺳوﻟﺎﺑ ﺎﻧﻛﺎﻛﺗﺣاو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺎﻧﺗرﺑﺧ و ﺎﻧﺗظﺣﻼﻣﻟ ادﺎﻧﺗﺳاو ﻊﻗاوﻟا نأ ﻻإ ، ﻲﻓ ﻊﺟرﯾ يذﻟا روﺻﻘﻟا نﻣ بﻧﺎﺟﺑو كﻟذ سﻛﻌﺑ ﻲﺣوﺗ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻧﺗﻧﻬﻣﻟ ﻰﻟإ ﺎﻧدﺎﻘﺗﻋا ﻣزﻼﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ﻰﻠﻋ سرادﻣﻟا رﻓوﺗ مدﻋ ﺔ كﻟذﻟ مﻠﻌﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ فﻌﺿ نﻋ ﻼﺿﻓ ﺎﻣﺑ ﻩدادﻋٕاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗو حﺎﺟﻧ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا رﺻﻧﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﯾظﻌﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ .،كﻟذ لﺎﯾﺣ ةرﯾﺑﻛ ًﻻﺎﻣآ ﻪﯾﻠﻋ قﻠﻌﺗو ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ةدﺎﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﺣﺗ ﻻ ىرﺧأ داوﻣ ﻲﻫﺎﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷﺎﺑ ﻰظ .كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﯾﺧﻟ صﺻﺧﻣﻟا ﻲﻋوﺑﺳﻷا ﻲﻋﺎﺳﻟا مﺟﺣﻟاو ،ﺔﻐﻠﻟاو تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ :ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺎﻣﺎﺗﺧ نأ ﻰﻟإ صﻠﺧﻧ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو مﯾﻘﻟا ﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ىدﻟ ﺔ ﻗﻻ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ ت مﺎﻣﺗﻫاو ﺔﯾﺎﻧﻋ ﻣ اذﻫ نأ يأ ،ﻲﺋادﺗﺑا سﻣﺎﺧﻟا فﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧ ،ﺔﯾوﺑرﺗ دﻋاوﻗ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ رﯾﺧﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻛ ﺢﻣﺎﺳﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ شﯾﺎﻌﺗﻟاو ، ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ،وﻔﻌﻟا، ﺢﻠﺻﻟا،راوﺣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺦﻟا..دﯾﺣوﺗﻟا، ، ﺔﯾﺎﻣﺣ لوﺎﺣﺗ طﺑاوﺿ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﻋاوﺑ نﻣ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ،لادﺗﻋﻻا ﺔﯾطﺳوﻟﺎﺑ ﻊﯾﺷﺗﻟاو فﯾﻧﺣﻟا نﯾدﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗﺑ كﺳﻣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ يرﻛﻔﻟا فارﺣﻧﻻا ث ﺎﻬﺗﯾﺻﺧﺷو ﺔﻣﻷا ﺔﯾوﻬﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻠﺻ وذو ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛﻟ مﻬﻣ بﻠطﻣ لﻣﺎﺷﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣﺑ نﻣﻷا نارﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﯾ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓو ،ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا قﻔﺗ و تﺎﯾﺎﻏو ﻲﻣارﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﯾﻘﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا م ﺎﻬﯾﻠﻋ بﻠﻏ و ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟا دﯾﺳﺟﺗﻠﻟ رﻘﺗﻔﺗو يرظﻧﻟا ﻊﺑﺎطﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا فﯾظوﺗﻟا ﺎﻬﻔﯾظوﺗ كوﻠﺳ ﻲﻓ مﺟرﺗﺗﻟ .كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا فﻌﺿ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو :تﺎﯾﺻوﺗﻟا : ـﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻲﺻوﺗ ﻪﺿرﻋ قﺑﺳﺎﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ةدﺎﻋإ رظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺞﻣارﺑﻟا نﻣﺿ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻋﺎﺳﻟا مﺟﺣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺳاردﻟا تﯾﻗوﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻣرﺑﻟاو ﻲﻋوﺑﺳﻷا

(12)

- 35 - ﺗ نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻋو داوﻣﻟا ﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا) ىرﺧﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ت ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو .( ا مﺎﯾﻘﻟا ،ﻪﺗارﺑﺧ دﯾدﺟﺗو ،رﺻﻌﻟا تادﺟﺗﺳﻣﻟ ﻪﺗﺑﻛاوﻣو ،ﻪﺗءﺎﻔﻛ ﻊﻓرو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﻠﻌﻣﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟ ءﺎﻧﺛأ ﻪﺑﯾردﺗﺑ ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻣدﺧﻟا .ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا ةرورﺿ ) ﺳردﻣﻟا ،ةرﺳﻷا ﺔ و يوﺑرﺗﻟا رودﻟا ﻲﻓ ( ... ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا مﯾﻗو مﯾﻫﺎﻔﻣ زﯾزﻌﺗو نﯾﺻﺣﺗﻟ ﺔﯾﻧطو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ءﺎﻧﺑ ةرورﺿ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ، ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﻻا يرﻛﻔﻟا فارﺣﻧ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﻟﺎﻛﺷﺄﺑ او مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا .يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣارﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻟا ءارﺟإ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا راوطﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﻲﻓ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا زﯾزﻌﺗ بﻧاوﺟ زارﺑﻹ . :ﻊﺟارﻣﻟا 1 . ﻲﺑﻋزﻟا دﻣﺣﻣ مﺎﯾﺧ ) ، 2013 ( يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا موﻬﻔﻣ ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣ ، : news.com/dayin/mosah/printpage.php?id=9893 -http://syria ﮫﻋﺎﺟﺮﺘﺳا ﻢﺗ ، 28 / 08 / 2016 2 . ) يرﻮﻋﺎﻔﻟا داﻮﻋ 2013 ، ( ؤﻣﻟا رود ﺔﺳردﻣﻟا)ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳ يرﻛﻔﻟا لادﺗﻋﻻا رﺷﻧ ﻲﻓ ( ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣ ، ﻊﻗوﻣﻟا : http://www.wasatyea.net/?q=ar/content ﻪﻋﺎﺟرﺗﺳا مﺗ ، 30 / 08 / 2016 . 3 . ﻲﺑﻏزﻟا دﻣﺣﻣ مﺎﯾﺧ 2013 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا موﻬﻔﻣ 4 . ) دﻣﺣﻣ دﻟﺎﺧ ،يواوزﻟا 2003 :( مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﯾﻧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، ، ص 167 . 5 . ، مﺳﺎﻘﻟا مﺳﺎﻗ نﺑ ﻪﯾﺟو ﻻﺎﺛﻣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا مﯾﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا رود ، ﺎﯾرﻟا، ﺔﻧطاوﻣﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رود ةودﻧ ﻰﻟإ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ض 2008 ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣ، : www.imamu.edu.sa ﻪﻋﺎﺟرﺗﺳا مﺗ ، 15 / 08 / 2016 . 6 . )،يرﺎﺗﺳﻣﻟا ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا 2010 ،( ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾدﻟا بﺎطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا ضﻌﺑ : موﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﺑورﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻧإ/يوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةدﺎﻣ بﺗﻛ ﺗﺟﻻا ددﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣ 47 -48 :ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻣ https://insaniyat.revues.org/4786#tocto1n2 مﺗ، ﻪﻋﺎﺟرﺗﺳا 01 / 009 / 2016 . 7 . ) ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو 2011 ص، ﻲﺋادﺗﺑا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ،( 4 . 8 . ا دﺑﻋ )ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا دﻣﺣا نﺑ ﷲا دﺑﻋ نﺑ ظﯾﻔﺣﻟ 2006 ،( يرﻛﻔﻟا نﻣﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻧطو ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳإ ءﺎﻧﺑ وﺣﻧ بﺎﻫرﻹا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ موﻠﻌﻠﻟ فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾطرﺷﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ، ص ، ضﺎﯾرﻟا،ﺔﯾﻧﻣﻷا 16 .

(13)

- 36 - 9 . ﻲﻋرﻣ قﯾﻓوﺗ دﻣﺣأ ) ، 2000 ،( ﻫﺎﻧﻣﻟا ﺞ ﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﺳﺳأ ،ﺎﻫرﺻﺎﻧﻋ ،ﺎﻬﻣ ، راد ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا ، نﺎﻣﻋ ، ندرﻷا . 10 . ) ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو 2011 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ،( 11 . ) ،نورﺧآو يرﺎﺻ ﻰﺳوﻣ 2016 ( ، ﻲﺋادﺗﺑا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟ ﻲﺳردﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻧطوﻟا ناوﯾدﻟا ، رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا . 12 . ) ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةرازو 2011 .قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣ ،(