التأسيس القانوني للإلتزام بالإعلام ما قبل التعاقدي في مجال عقود الأعمال

Texte intégral

(1)267. . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(2) אא‬. ‫אאא

(3) א‬ !"#$%&‫א!א)('א‬ . . *+. ./%L,.

(4) . . @ @—‚Ü½a. ‫א "א! א א

(5) א א‬#$‫ א‬%&' (‫א( א)* )א‬+ ‫כ‬6" Contrat de franchise .‫ א א‬/01‫ ( א‬2‫א‬3 4,‫ א‬- 7 ‫א‬8‫כא‬9: ;‫ (=<א‬2‫

(6) א

(7) א‬16‫ א‬4>‫א? א‬1<‫ א‬0 @ 2A‫א‬0 BC 2.‫א א

(8) א א‬3

(9) <‫ א‬/01' +3D3‫ א

(10) א א‬E‫ א

(11) א‬4‫(א‬ @‫כ‬3" /013‫א א‬#‫ א‬.‫א‬1= F= +G H‫ אא א‬I‫<א‬J‫ א‬AK<‫א‬ .F‫א‬1"= -‫א‬13‫ "א

(12) א‬L'13‫ א‬E‫ (אאא‬E‫

(13) א‬3‫ א‬3 @ F /013‫א‬ Résumé L'intérêt de notre étude porte sur la conceptualisation de l'obligation d'information en matière de contrat de distribution, notamment le contrat de franchise, ce qui devra nous amener à réaliser une approche entre le fondement de cette obligation en droit commun, et la réalité des relations contractuels, entre franchisé et franchiseur.. W01 2‫א‬8‫א‬1"= @ ‫א‬N‫ אא א 'כ א‬E‫א‬1O‫ א‬4,‫ א‬-

(14) " O 4,' E‫א‬+ Q( 2‫ כ‬8G3‫ א‬7= P+3‫ @ א‬K‫

(15) (א‬G‫ א‬P+3‫ א‬%' D S= 2.‫ א א‬/01‫א א‬8C9: @ 2‫א‬8'‫א‬T( ‫א‬8 > +‫א‬ /013‫ א‬7 ( 2‫א‬U‫ א‬V1L‫כ@ א‬3" 2/013‫ א‬7 ( 2@1L‫ א‬9: ‫א‬#‫א‬ ?3

(16) ‫ א‬WH 1%‫א‬+ ( 2Savoir-faire +83‫ א‬V.‫

(17) א‬3‫ א‬3 @ 2F +‫ (א‬.‫ א א‬B ‫ @ א‬F'-‫ (=א‬2Eléments de ralliement de la clientèle ‫כ‬6' X-‫ @ = א‬F /013‫כ@ א‬3 ‫א‬3" Assistance technique et commerciale †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.

(18) . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(19) אא‬. 268. .‫ א‬E‫ א" ='א(א‬2/013 .‫ א א‬Y‫ א‬+‫א‬ ‫א א! א‬#=

(20) " ‫

(21) א‬Z @# ?‫א‬D‫ (א‬F[‫\ א‬ 2

(22) <$‫

(23) א א‬3‫ (א] א‬I‫<א‬: 7 @1)3‫ "@ א‬13‫ א‬E‫א

(24) אא‬ F?‫א‬G ‫ !כא‬.13‫^א א‬.‫ א

(25) א "א א‬/K6‫ א‬19 : @ ‫א‬L‫כ א‬S( .‫א‬G)$‫ א‬H0: ‫ א

(26) א‬1)‫ א א‬: $= 2Liberté justifiant responsabilité F‫* כ‬9 @ 2‫ א

(27) א‬E‫

(28) [ א

(29) א‬D‫ א‬V‫א‬1ZJ‫א א‬39 _1‫א א‬: ‫א‬8 Q)' ‫ א‬E‫ א>

(30) א‬-‫ א<

(31) א‬D ‫א‬3 21‫ א

(32) א א

(33) א‬F>1[' ‫א‬#‫א‬ 7 ])G+'( 2@‫

(34) א‬3‫ "@ א‬4>‫ א‬9 b‫ '

(35) כ‬: (- ‫א‬.% ‫ א

(36) א‬cH^ @'-‫א‬.!‫ ^א'@ א‬d9= -( .‫

(37) א@ "א א‬3‫' א‬-‫א‬.= @" ,‫ אא‬9 X-‫ = א‬7= 78‫ א‬H‫ א‬1J‫ א‬210e‫ א‬V1L‫ א‬X-‫א‬.= "‫ (א

(38) א א‬7-: ‫ '

(39) א‬4>( E‫א‬1)‫ א‬3 @" @ 22‫ א

(40) א‬1) .<‫ א‬3‫ א‬1f+‫א‬ ‫א‬1C&'( ‫ ' א‬1U‫כ‬:

(41) 16' 0' ) O3 23-‫א‬O$‫ א‬.<‫ א‬h)‫(א‬ ‫ א

(42) א‬#‫אכ‬13‫ א‬B -( ‫א‬8= ,‫ אא‬X-‫ = א‬V8" 2‫ א

(43) א‬E‫ א

(44) א‬4‫ (א‬7 .‫ (א

(45) א‬7-J‫א‬ ‫

(46) א‬3‫ א‬j" @‫

(47) א‬3‫ א‬9: ‫א‬#= 7= ? ‫ א‬%&' 7 2‫כ‬S 4 @‫כ‬ B *9 28 WS‫ אא ) ' א‬F'‫_א‬G *9 @ /0J‫ א‬7 10e‫א‬ @G9 E‫א‬D 4 !‫ א‬k.‫א "@ @

(48) "

(49) א‬3l‫ א‬V0$‫ א‬# ?‫>א‬1‫א א‬39 7 ‫א‬#$‫א א‬H^ b<&' 7= ]^H @ @"( 2(:) -

(50) ‫ א‬+‫א‬ .Réticence dolosive G‫א א‬3‫ אכ‬8‫א א‬3<$ (W) @ @ZÞëþa@szj½a @ @ð†ÓbÈnÛa@ÝjÓ@bß@âýÇ⁄bi@âaŒnÛýÛ@bd×@òîäÛa@å%y m

(51) " L'1 l‫א‬G .‫א‬C: ‫א‬8 $‫@ < א‬16

(52) ‫ א‬1‫ א‬E‫ "אא‬n1 -‫"

(53) א‬$‫ א‬n(‫א‬9

(54) X X1f n+3D' ‫ (א‬2C)G3‫ אא א‬B^‫[א‬3‫א‬ :( 2Qui dit contractuel dit juste :

(55) ‫* א א‬9 @ F" ‫א‬3 G ‫א כא‬3 F" p%: ‫ א‬Q( Le contrat ne peut être que juste $-‫ כ א‬: $= F+‫כ‬3 $

(56) ‫א‬ ‫כ‬S ( 2Le dogme de la volonté 4 X-‫א‬.!‫ א‬X

(57) " F F[‫ א‬m

(58) " d p LO á^‰^‰‚é+…J_{{{{{{{{{{{{JJJë‚Î^ÃjÖ]ØfÎ^ÚÝøÂýêÝ]ˆjÖøÖêÞçÞ^ÏÖ]‹é‰`jÖ].

(59) 269. . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(60) אא‬. 0 doctrine juridique moderniste "‫א‬C‫א‬9" ‫א‬8 H‫ אא א‬F[ G+‫"א‬ Moralisation du ‫ אא‬0: < 8 ‫כ‬19 : $= 216 4<‫ אא‬1‫א‬ doctrine solidariste +‫א‬D‫ אא א‬F[‫ "א‬V1

(61) p%: ‫כ א‬6' EH0: droit "-1[‫ כ "א‬$ *9 ‫ א

(62) א‬E‫ א א

(63) א‬+‫א‬D' c‫' א‬$ b<s3‫א‬ ( 1‫א^] א[כ‬H3‫א "א‬1C& 25-1[‫ א‬E‫א‬.‫ אא‬: ^ ‫א‬3 U .‫ א‬$‫ א‬.) ‫ א 'כ‬Q( -

(64) ‫כ א א‬6' X-‫ = א‬7= 1 S= 2 ‫א‬3$‫אא א‬ F 0" ‫ אא‬.(- 4G *9( 26

(65) ‫ א‬V‫א‬1Z: @"

(66) "‫ א< א‬1U‫כ‬:

(67) ‫א‬3 27Immixtion du droit dans la relation contractuelle

(68) ‫ א‬E‫א

(69) א‬ f( ( I‫א‬+‫ "& א‬-‫ א‬$‫ א‬% d 9 w‫א‬G‫ א‬H0& F[‫א‬ 8 9 « le droit ‫ אא‬-‫א‬9 7= ( 2 x-

(70) ‫א א א‬: @(‫א‬G( ‫א‬.‫א‬19: doctrine X-‫א‬.!‫א א‬L < : 7= +G F "‫ א‬2n’est pas neutre » Bonne k1[ +‫@ א‬G9 ‫* כ‬9 2‫ א

(71) א‬1)‫ א‬7 Bl‫ (א‬volontariste ‫ א

(72) א‬#‫אכ‬13‫ א‬B ‫ א)א‬.1 H‫ א) א‬7= 2foi présumée10 ‫ א

(73) א‬1)‫ א‬.‫א‬O)‫ א‬3^‫א‬G3‫ כ[ "א‬:3‫א א‬H^ 4<‫ א‬:( 27-J‫א‬ ‫ א‬z-‫ א‬.‫א‬1= +‫א‬D‫ א‬F[‫ א‬Pl‫ כא @ א‬211‫@ אא‬J‫כ א‬H ‫('

(74) א‬ @ 2

(75) 16‫ א‬0‫ ) א‬O3 X-‫א‬.!‫א א‬L < ‫ @ א‬QD‫ א‬EH0: soumettre les volontés ‫א‬3$‫א" א‬1 -1[‫ א‬E‫א‬-‫א‬.!‫א א‬D0= Q L+ F[‫כ א‬6' ‫ אא‬c.‫כ@ א א‬3 ‫א‬3" 12 individuelles au contrôle social

(76) ‫ א‬H0& H‫ א‬Doctrine juridique postmoderniste C‫א "

(77) א)א‬3 ‫אא‬ c1: H‫ א‬Bonne foi contractuelle‫ א

(78) א‬+‫@ א‬G9 : ‫א‬83^: 1^‫א‬f3‫@ א‬ ‫א‬8'1 -.( *9 2107 X-‫א‬3‫ א‬/ 7D3" 1l‫א‬# ‫ א‬3‫ א‬163‫א‬ ‫ (= כא א‬213" @G)" ( F 3{‫א א‬3 ‫א‬Z

(79) ‫ א‬H[+' ] " :7(J‫א‬ 7= 9‫א‬1% ‫

(80) א^א‬: (- 2

(81) ‫ א‬H[+' 91 ^ X-‫א‬3‫ א‬cH^ 7D3" F‫א‬3 = .

(82) ‫א א‬1"= (: ‫

(83) א‬1D)‫ א‬91 : 3D |D" p3G }1

(84) ' 9 Q‫ אא‬Q)' @ B_1‫ א‬7 E‫א‬.‫ א‬$‫ =)א א‬F‫; א _א‬1{ F: .‫ א א‬7 Q- ‫כ‬6" +‫@ א‬G9 †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.

(85) . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(86) אא‬. 270. 214‫א אא‬f+‫( א‬0J‫ א‬F'‫ א‬L( 3‫ א‬43 3‫ א‬V‫א‬1 :) ‫א‬3$‫א‬ ‫א‬3 (‫א א

(87) א‬8+" @ ‫ { א‬1U‫כ‬J‫ א‬F'‫א‬L' m

(88) " -‫( '

(89) א‬- ) B ‫כ‬S : $= k(‫א "א[א‬#$‫ א‬2‫ א

(90) א‬E‫אא‬# @G)‫ א‬H[+‫ א‬J @‫

(91) א‬3‫"@ א‬ Z$‫ א‬B' ‫ א‬.‫א‬1<J‫א "א‬#$‫ א‬2 (‫ א‬-

(92) ‫א א א‬3<$ @G)" Obligation de confidentialité dans les négociations ‫ א א

(93) א‬91 ‫א‬8 1N' H‫ א‬4>‫

(94) א@ א‬3‫ "@ א‬k(‫ א[א‬X-‫ א‬j" ‫א‬#$‫ א‬2précontractuelles15 Obligation de renégociation des clauses 4 1_ ‫כ‬6" -‫א‬O$‫ א‬V(1f‫ א‬F : $= 2contractuelles en cas de modification imprévue des circonstances économiques16 ‫ אא‬F[‫ א‬-

(95) S= 2C‫א א) @ א)א‬H^ 7= nG ‫ א

(96) א‬+‫@ א‬G9 X1‫כ‬ ‫

(97) א‬3‫ א‬7 k1[ H‫ (א‬Bona fides : 0 @ ‫(א‬1‫ אא א‬7= ‫א‬8'&6+" z-‫כ א‬S nD‫א א א‬S= F

(98) ' L < >‫ אא‬p+ 4 %J‫ א‬F‫א‬#‫אא? "א‬ ‫א‬3<$ 1_!‫[ א‬G [‫ "א‬1C&' ‫(א‬1‫ ( כא אא א‬Aequitas" ‫א

(99) א‬ ‫א‬3" 217‫ א

(100) א א

(101) א‬: +3D3‫ א‬Philosophie Aristotélicienne L<.J‫[ א‬G [‫א‬

(102) H0:

(103) ‫ א‬: ‫א‬3‫ כ‬218‫ א

(104) א‬QL' <( ^ +‫@ א‬G9 &" -‫ א‬4 -‫א ( א

(105) א אא‬3$‫ א‬3^J‫ א‬: @ W‫א‬1 X-‫א‬.!‫א א‬L < : @

(106) ‫ >| א‬: .‫ א א‬7 219Principe d’utilité sociale et de justice commutative ‫א‬3$‫| א‬D‫א א‬8<!‫א כ[ "א‬3‫(א"| א‬. @ F6+' ‫א‬3" ‫א

(107) א‬ 4‫א‬+3‫ @ א‬.‫ א‬7 ‫ כ

(108) א‬O9 D -‫ אא‬: ‫א‬3‫ כ‬2Régulation sociale @‫כ‬3' 0:

(109) " E‫א‬S <( ^( 22010e‫

(110) א א‬3‫ א‬F O) ‫א‬3 -‫

(111) א‬ E‫ א>

(112) א‬m

(113) " p)O' k1N" ‫ אא‬AO+‫( @ א‬1K‫אא> @ א‬ situations p>‫כ (א‬6" -‫

(114) א‬1_ ‫ '

(115) א‬E‫ א‬8‫א א‬80 ‫א כ‬ X E‫ א א‬E$‫ @ א)א‬1U‫ א

(116) אכ‬7 S= 2d’injustices flagrantes21 V1L G+‫ "א‬$= ‫ א

(117) א‬1)‫ א‬Q)' 2}G

(118) ‫ (א‬,(‫א א‬.O( @ V‫א‬1)$‫ =כא א‬.1 ‫א‬3 222h‫'[א‬$‫כ א‬6' 91 0

(119) ‫@ א‬383‫א‬

(120) ‫ א‬X ‫ א‬F'1' H‫

(121) א@ א‬3 G+‫

(122) "א‬L3‫א א‬#!‫ א‬X‫ א‬: Z‫א‬G" ^ E‫א‬-‫א‬.!‫ אא? א‬: @ F>1[' ‫א‬3" Pacta sunt servanda @‫

(123) א‬3‫

(124) א‬1{ á^‰^‰‚é+…J_{{{{{{{{{{{{JJJë‚Î^ÃjÖ]ØfÎ^ÚÝøÂýêÝ]ˆjÖøÖêÞçÞ^ÏÖ]‹é‰`jÖ].

(125) ‫ א

(126) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪271‬‬. ‫‪ .O‬א)‪ 223Q‬כ@ ‪ @ b‬א‪33‬כ@ ‪' :‬כ א)‪ 1‬א

(127) א ‪.1‬א !‪N‬א?‬ ‫א‪G3‬א(א‪ X‬א

(128) א‪ Q)' $=( 2‬א

(129) ‪.(- = c‬כא‪b F: @ Emile Durkheim B‬‬ ‫כ א א

(130) '

(131) א‪.Tout n’est pas contractuel dans le contrat :‬‬ ‫= א ‪H^ #3‬א א‪( 2F3D ( F'$$- k3_ @ :3‬כ‪H‬כ @ ‪*9‬‬ ‫ א = ‪3‬א‪" 2F‬א א‪ 0: : F: .‬א ‪( (&' 3) $‬א‪9‬א ‪-‬א‪3" 2‬א‬ ‫

(132) א‪ 4 k.‬א [‪ k1‬אא ‪ X‬אא @ ‪ -‬א‪O‬א_‪ Y>(( 2‬‬ ‫א‪( $‬א‪6 : F&{ @ 3D3‬כ א‪l‬א ‪:‬א א ‪3‬א‪ c-‬א א‪

(133) 3‬א‪E‬‬ ‫א

(134) א‪ 2‬כ‪3‬א ‪ :‬א א‪ $‬א‪.‬א‪ E‬אא‪ K.‬א‪%O0 U33‬א א&‪3" 1C‬א‪z-‬‬ ‫אא א‪

(135) L‬א כ‪8<1‬א א א" (א‪3‬א? אא א[‪ 7= G1‬א‪f+‬א ‬ ‫אא א'‪< +‬א^‪ B‬כ ‪38‬א א ‪3‬א‪ -‬א‪D‬א‪ @G9 : X‬א‪J +‬‬ ‫'‪ p)O‬א>

(136) א‪ E‬אא ‪ (:‬א

(137) א _‪ 1‬א‪3‬כא‪"( F: $= 224‬א‪S @ B_1‬כ‬ ‫‪ B8<:‬א[‪3<$ F‬א ‪ (S‬א‪ #+‬א‪3$‬א ‪) F+‬א(‪3 = B - E$‬א‪ F‬‬ ‫‪1 43‬א‪ 9‬א

(138) א "‪3‬א ‪8‬א א‪ 913‬א א

(139) א‪( 2‬א ' ‪ G‬א‬ ‫‪ -‬א‪ 3 4,‬א א‪# $‬א "א! א‪G<&' QG3‬א ‪( 7‬א]‬ ‫א‪#+‬א^‪ 2Devoir de loyauté 25‬א‪(

(140) H‬א‪9‬א @ א‪L‬א‪ E‬א‪@G9 :3 X-

(141) 3‬‬ ‫א‪ +‬א א‪

(142) 3‬א‪ E‬א

(143) ‪3" 226‬א ‪3‬א{‪( 7‬א‪ X1f+‬אכא ‪43‬‬ ‫א‪13‬א‪ 9‬א‪" L'13‬א

(144) ‪3 $ *)" 227‬כ@ א "א[‪O‬א‪8‬א @ "

(145) ‪8D‬א‪7 228‬‬ ‫א א‪ @G9 : .‬א‪O' +‬א‪ ]9‬א

(146) ‪Z‬א (‪ 91 7= F'&6 91 @ c-‬‬ ‫א‪D‬א‪3<$ 229Fl‬א (‪% :‬א_ ‪ /‬א[‪ X1‬א‪U‬א‪ @ U‬א‪3‬א‪ @ 1134 X-‬אא‬ ‫א‪ 3‬א[‪ 30G1‬כ‪3‬א (‪ (16 E-.‬אא א‪ 3‬א[‪

(147) G1‬א א‪U‬א@ @‬ ‫א‪ 31X.U‬כא‪1"= ] " :F: 7 /+' n‬א א

(148) ‪^H[+'( -‬א ")‪B B( 232" @G‬‬ ‫‪ 91 VH9‬א!"‪1‬א @ א‪O‬א_ א‪8+‬א‪ $ $= l‬א‪.‬א‪{ E‬כ ‪H^( 233‬א א ‪B‬‬ ‫‪1f‬א ‪ D 0‬א‪ 913‬א א

(149) א ‪D‬א"‪ @L‬א‪ :@+C‬א)‪ @G9( 1‬א‪+‬‬ ‫א

(150) אא‪ 234‬א‪3 B_1‬א

(151) @ '

(152) א‪\ k.‬א^‪3 1‬א "@ ^‪ @H‬א‪D‬א"‪2@L‬‬ ‫=‪H^ : $‬א א

(153) א‪ k.‬כ[ "& )‪ Q‬אא‪ ,‬א‪ @" k1[3‬א‪

(154) 3‬א@ ‪9‬א‬ ‫‪3^9: -( EC‬א (>‪

(155) ' 4‬א ‪( 7-:‬א

(156) א א‪ 8‬א‪

(157) 3‬א א‪210e‬‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ‬‬.

(158) ‫‪272‬‬. ‫ א

(159) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫(^‪H‬א א ‪ .1‬א‪ 7= 1f+‬א! א‪3) <( F: 7 QG3‬א א‪ V1L‬א‪}

(160) >J‬‬ ‫ א

(161) ‪ ^( 235‬א>‪ 4‬א‪ - ] _J‬א‪" /01‬א<

(162) ‪3‬א א

(163) א א‪.‬‬ ‫‪ ) O3‬א‪ /013‬א‪ @383‬א‪O‬א‪-‬א (א‪" 1C&G3‬א‪

(164) 3‬א‪ E‬א‪"

(165) 3‬א

(166) ‬ ‫א‪1"= 4#3‬א‪ 2F‬כ "‪H‬כ א‪ k1 @ .13‬א‪#$‬א "א! א‪' QG3‬כ‪b1‬‬ ‫‪ @G9 :‬א‪ +‬א

(167) א "א א‪ c.‬א‪D‬א@ =‪ 7‬א] א‪ z-‬א ‪8+ d10:‬א‬ ‫ ‪ 7‬א‪ AOK‬כ‪ X1‬א‪f+‬א א

(168) א "א א‪> c.‬א"| )‪ 1‬א

(169) א א‪,‬‬ ‫א

(170) א‪ E‬א

(171) א ‪3" 236‬א ‪8‬א ' כ א '‪ |"1‬א‪" F /013‬א‪*9 2/013‬‬ ‫כ ‪:‬א '

(172) א _‪ 1‬א‪ ) O3 ,‬א‪ /013‬א‪3 H‬כ‪D3" F+‬א^א‬ ‫א'‪K‬א‪1 S‬א‪.‬א‪1<=" E‬א' " '‪8 ]'1‬א ‪CT‬א‪ Q) ' < .‬כ ‪D :‬א? {כ‬ ‫א‪3 /01‬א ‪" 37‬א‪H^ : @ B_1‬א א‪ 4 BG $ }3‬א‪ 1_

(173) L‬א

(174) א‬ ‫ א‪ V0 7 2QG3‬א ^ [‪ k1‬אא א‪1‬א ‪ @G9‬א‪" +‬א‪&LK‬‬ ‫א

(175) א א‪ " " -( F) ;16 H‬א‪ S H‬א‪3" 2@3‬א

(176) ‪F: +‬‬ ‫‪ 0‬א‪ 913‬א

(177) א ‪ $‬א‪#‬א א ")‪ @G‬א‪ (: +‬א‪#‬א א "א! ‪238‬‬ ‫=‪ $‬א א<‪ /+" +U‬אא‪S( 2‬כ ‪ 7‬א‪ @ B_1‬א א‪ m

(178) " -‬א[‪

(179) " F‬א)‪O‬א‪.‬‬ ‫[‪ 8‬א‪ &LK‬א

(180) א "‪H‬כ א‪'13‬כ] "‪+3‬א< '‪ H[+‬א

(181) ‪H^ -3 &" F' - ( 2‬א‬ ‫א‪ m

(182) " 7= 8[3‬א‪L‬א‪ E‬א‪ U d10J‬א‪'.‬כא‪" W‬א‪L'1 &L0 "1N‬א ^‪1‬א‬ ‫"א

(183) "& כ ‪1Z‬א ‪ h10‬א‪

(184) 3‬א א‪#‬א‪1{ U F‬א‪ Fl‬א‪- $‬א "

(185) ‪F‬‬ ‫ ‪<: 7 2391N‬א‪ I‬א‪ (sG3‬א

(186) א ‪ 1N‬א‪ @ +J‬א

(187) א‪G3‬א^‪ B‬‬ ‫‪ h10‬א‪#$ F /013‬א‪3" F‬כ@ א‪ Q9 @ /013‬א‪ 3' DJ‬כ א‪)3‬‬ ‫א א‪

(188) " .‬א‪D‬א? א‪" /01‬א<

(189) ‪3‬א א

(190) א א‪S 4( 240.‬כ ‪N+‬‬ ‫א‪H^ : 7= F+‬א א

(191) א‪1^ k.‬א ‪ 4‬א ^ ‪ @ F 1G‬א‪ 1CJ‬א‪G+‬‬ ‫

(192) ‪" ( 2‬אא ‪H^ F(sG j‬א א>‪3 $ 4‬כ@ ‪8‬א =‪' : $‬כ '‪1O‬‬ ‫=‪S‬א א ‪" F3 nC‬א "‪3‬א ‪ ?< nU‬א‪ @ +‬א‪ 2F‬כ‪3‬א

(193) א

(194) ‪ m‬א‪@ 10e‬‬ ‫א[‪" F‬א'‪G‬א [‪ 8‬א‪ (sG3‬א‪ 3‬א

(195) @ ‪ 0‬א<‪ 4‬א‬ ‫א‪ (sG3‬א

(196) א ‪Elargissement du sphère de la responsabilité contractuelle‬‬ ‫")* ‪ 7= 36 3‬א] ‪ H[+' 91‬א

(197) @ א‪ 91 7(: 9‬א ‬ ‫]‪á^‰^‰‚é+…J_{{{{{{{{{{{{JJJë‚Î^ÃjÖ]ØfÎ^ÚÝøÂýêÝ]ˆjÖøÖêÞçÞ^ÏÖ]‹é‰`jÖ‬‬.

(198) ‫ א

(199) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪273‬‬. ‫א

(200) א‪ -‬א

(201) ‪3<$ 241‬א ‪ 91‬א[א(‪ 242k‬א '‪8$- W1‬א (‪^:‬א‪8‬א @‬ ‫א! א‪ =( 2QG3‬א‪[ 0‬א @ ‪ .O *9‬כ ‪38+‬א "א א‪9: .O : .‬כא ‬ ‫א‪#$‬א "א! א‪ ^ QG3‬אא‪: 2‬א א

(202) א[א(> ‪19 :3 4DK‬‬ ‫א[א(‪1 :( 2k‬א‪ V‬א א‪3<$ 43X.‬א ‪8+‬א א‪1 J‬א‪ V‬א( א>‪ 4‬א‪' H‬כ‬ ‫א

(203) א‪13‬א‪1"= -‬א‪8‬א '‪1O+ 36‬א ‪+:‬א (^ א‪ }3‬א‪ H0: H‬א‪D‬א? ‪+‬א‪c‬‬ ‫@ ‪39 0‬א<‪1! F‬א‪ m

(204) " .‬א‪L‬א‪0 (sG3 E‬א‪ .‬א)א‪ E$‬א

(205) ‪^-‬א‬ ‫אא‪1C& 244‬א ‪S‬כ "א א‪ @ E‬א] א[‪: + F‬כא‪ .‬א‪D‬א@ (א‪#+‬א^‬ ‫ א א

(206) א‪ E‬א

(207) א (א '‪)= @ FD‬א‪9: h‬כא א! א‪QG3‬‬ ‫"&‪9‬כא '‪ H[+‬א

(208) ‪s( 45‬כ א' א^‪ F‬א‪

(209) 3‬א\‪ ) B‬א)‪ O @ .1‬אא‪3" 2‬א‬ ‫

(210) ‪ B - X.(1> +‬א‪#$‬א ")‪ @G‬א‪

(211) "( +‬א‪ 913‬א

(212) א‪0( 2‬‬ ‫א‪ 913‬א א

(213) א ‪

(214) +‬כ‪S b‬כ א! א‪<: 7 46QG3‬א‪ I‬א‪#‬א ‬ ‫א‪( hO‬א‪J‬א א‪ 8‬א‪ V1L‬א‪ @( 24710e‬א‪C 9‬א ‪ 91‬א "

(215) ‬ ‫א‪D‬א‪%O0 248Fl‬א א‪>(J‬א א 'כ ‪8‬א א‪+3‬א‪ 4‬א‪ @ '13‬א

(216) ‪S‬א‪E‬‬ ‫‪83 *9 @ X1

(217) 3^:‬א ‪3‬א

(218) א‪

(219) 3‬אא =‪ 7‬א[א(‪" k‬א א‪c.‬‬ ‫‪< 91‬א"

(220) א‪ 249‬כ‪3‬א ‪3‬כ@ ‪ 0 :‬א‪< 91 k1[ 163‬א"

(221) א‬ ‫'כ "‪U3‬א" ‪3 $ Délai de réflexion50(1' X1‬כ@ ‪80

(222) + : V1O‬א‪2‬‬ ‫(כ "א‪S= Z‬א א (‪ 4‬א‪['$‬א‪ @" h‬א‪ @1L‬א‪D‬א‪8l‬א‪' ( 2‬כ א‪N‬א ‪8+‬א‬ ‫'‪ p)O‬א>‪ 4‬א

(223) א ‪ ) O3‬א‪ V1L‬א‪ }

(224) D‬א

(225) ‪< 2‬א? ‬ ‫א‪" /01‬א<

(226) ‪3‬א א

(227) א א‪ (: .‬א א‪ @ c‬א

(228) ‪ -‬א ‪G' $‬א(‪8 d‬א‬ ‫א‪13‬אכ‪ #‬אא‪{ S= 2‬כ @ א!‪" 0‬א‪G3‬א(א‪ @" X‬א‪

(229) 3‬א@ {‪F‬‬ ‫"א!‪ 0‬א‪ - F)' H‬א!‪ S‬א‪ 7 ( 251‬א‪S @ B_1‬כ ‪ j‬א‪D‬א? ‪# B‬‬ ‫ ‪#‬א [‪ &" F‬א‪#$‬א ")‪ @G‬א‪. k1[ +‬א"‪

(230) ' L‬א‪H^( 252‬א א ‪4 BG‬‬ ‫א>‪ 4‬א‪

(231) 16‬א‪1‬א^@‪ m

(232) " E18\ =( 79 2‬א‪L‬א‪ E‬א‪D‬א‪@G9 :3 l‬‬ ‫א‪1"= 91 0 +‬א א

(233) ‪8: $= 2‬א ‪3' B‬כ@ @ ‪6' :‬כ ‪1‬א‪.‬א‪253

(234) 1 E‬‬ ‫ ‪ 7‬א‪ : @ B_1‬א[‪ F‬א)* ‪: F‬כ‪ ) 1U‬א ‪3‬א‪W s } -‬‬ ‫אא‪ -‬א = ‪3‬א ‪ @G9 :‬א‪ +‬א

(235) א ‪L+‬א‪" h‬א‪ 3‬א א

(236) א" א‪@3D3‬‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ‬‬.

(237) . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(238) אא‬. 274. 7 2‫ א

(239) א

(240) א‬91 ]‫ א‬7= ‫

(241) א‬9‫א" (א‬G‫ @ א‬913‫א‬ $ ‫א‬3" 2

(242) ‫ א‬H[+' -(9 + ‫א‬8$- }' ‫ "א

(243) א

(244) א" א‬X1‫ כ‬W‫א‬G9 ‫א‬3$‫ א‬F[‫ @ א‬1C&" @^‫א‬1‫

(245) א‬16‫ א‬F‫ א‬1f+‫ א‬X-‫

(246) =כא = א‬G V1

(247) ‫א< א‬+3" Y1‫ א‬H‫ א‬54‫ א א

(248) א‬+‫@ א‬G9 : -‫א‬3 ‫ ) א‬O3 ‫כא א‬9:

(249) (J‫( א‬163‫ "א‬Q

(250) 3‫ א‬Rapport Catala $‫ כא'א‬1 1" ‫ א‬1)‫ 'כ} א‬B : 7= H‫ (א‬255@G1[‫ א‬-‫ (א אא‬E‫אא‬#$‫א‬ 0 @

(251) ‫א^ א‬#+‫ א‬E‫ א‬L 4 Liberté précontractuelle ‫ א

(252) א‬ (‫ א‬8

(253) 3 G+‫ "א‬FG[ ]^H3‫ (^ א‬2560J‫כא א‬9J‫ א‬m

(254) " "k1" @‫ אא‬9' @ @‫כ‬3‫ "א‬N6+3‫ א‬57Unidroit ‫(א‬1" A‫א‬K‫ אא א‬9 : &6‫א א‬H^ F'‫א‬-‫א‬8$ @‫ כ‬B =( 79 (‫ א‬dG3‫ א‬7 %‫א‬K‫א‬ 58 U (‫ א‬E‫'[אא‬$‫ } @ א‬K' @‫ אא‬9 T ‫כ‬6 S= 2‫א‬#= 18f .3<1‫ א‬.- 7= 71' $ .‫א‬6<‫ א‬$‫א‬3 : ‫^א‬.‫"א א‬ X.‫ א א‬-

(255) " %‫א‬K‫ א‬z-‫א‬3‫ "א‬C( 0 @ 7+' &6‫א א‬H^ ( 59 60 Disposition :"1e‫ א‬B‫ ""א)כ‬F[%( EU +‫@ א‬G9 : "(‫א‬ 91 /0J‫ א‬7 61 !‫א "א‬# ‫א‬.1( 2clairement impérative ‫ א‬91 7= ‫& א

(256) א‬LK‫ א א‬3' ‫ כ‬2‫כ‬H"( 262k(‫א[א‬ b<&‫א א‬: ‫ א‬3‫ א‬9‫ (='א‬263@‫

(257) א‬3‫ "@ א‬X‫א(א‬G3 ‫א‬3 - ‫(א "

(258) א

(259) א‬ @" @ ‫ כ‬Bonne foi précontractuelle ‫ א א

(260) א‬+‫@ א‬G9 :3 9: 8 F nU H‫ א‬4>‫ א‬2‫א "א! א א

(261) א‬#$‫ א‬F'‫א‬L' ‫א‬3" 2

(262) ‫ @ א‬F[ )' 1^ ‫ 'כ‬E‫ (

(263) א‬E‫@ "אא‬1L‫א‬ +‫@ א‬G9 : @ 83‫ א‬913‫ א‬cH^ 1K' $: X.(1D" ‫ א‬7= ‫א‬8

(264) +' ‫(>א א‬J‫ א‬43 .1 ‫א א‬#‫ א‬c.‫ "א א‬264‫א^ א

(265) א‬#+‫(א‬ 2[ K E‫א‬.‫ א‬$ h[ #‫כ‬1 ‫א‬3^9: ‫@ כ‬1Z @" ‫א

(266) א

(267) א‬. ‫א‬1"= 91 @" ‫ אא‬O[‫ א‬: .‫ א א‬7

(268) ‫ א‬H[+' 91 c1O9 ( .651G ‫כ‬6" Y‫ א‬1_ cH[+' 91(

(269) ‫א‬ Code civil du Québec +‫

(270) אככ אכ‬Z‫א‬3 3‫א כ אא א‬3".( á^‰^‰‚é+…J_{{{{{{{{{{{{JJJë‚Î^ÃjÖ]ØfÎ^ÚÝøÂýêÝ]ˆjÖøÖêÞçÞ^ÏÖ]‹é‰`jÖ].

(271) ‫ א

(272) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪275‬‬. ‫<אא ^‪H‬א א‪ 3‬א @ ‪1= *9‬א‪1% c.‬א‪ 9‬א‪#‬אא אא אא ‪ 7‬א'‪Q‬‬ ‫א‪

(273) 3‬א ")‪ @G‬א‪1 0 +‬א‪1"= 9‬א ('‪( H[+‬א "

(274) א‪D‬א? א

(275) ‪

(276) '( 266‬א‬ ‫‪H‬כ ‪ B - ]G‬כא ‪ @G9‬א‪1 43 +‬א‪ 9‬א

(277) א "‪3‬א ‪8‬א א‪ 913‬‬ ‫א א

(278) א‪ =( 2‬כא ^‪H‬א א‪ '$‬א‪3 $ c‬א{‪ 4 7‬א‪G‬א‪ h‬א‪

(279) 16‬א‪1‬א^@‬ ‫ _א א‪ 3fJ‬אא (א‪ @G9 @" 1 H‬א‪ @"( +‬א

(280) (‪-‬א‬ ‫( א‪ :( 2‬א‪ &LK‬א

(281) א ‪S= .1 $‬א ‪ O9‬א‪ .1D‬א‪ 913‬א‪G‬א"‬ ‫

(282) א

(283) (‪ -‬א

(284) ‪ 267‬כ‪3‬א ‪ :‬א(‪ .‬א‪" ;+3‬א! א‪7 QG3‬‬ ‫')‪.= @O‬א‪ X-‬א‪

(285) 3‬א א‪ J‬א‪ Z‬א "‪3‬כ‪ @ F+‬א)‪ 7 O‬כ א‪

(286) 3‬א‪E‬‬ ‫א @ {&‪8‬א ‪ cH^

(287) ' :‬א!‪.‬א‪3 2X1+G X-‬א

(288) ‪ @G9 78+‬א‪^ +‬‬ ‫'‪3‬כ@ א‪

(289) 3‬א @ א

(290) א @ "‪( 68+‬א ‪S 4G‬כ @ '‪L‬א"‪.= Q‬א‪ F'-‬א‪1

(291) 3‬‬ ‫‪8+‬א ‪.= 4‬א‪ F'-‬אא‪ Q)'( 2+Z‬א

(292) א * א‪

(293) 3‬א @ ‪1"= 0‬א‪H^( 2F‬א‬ ‫א

(294) ‪+‬א ‪ .(- : / KG‬א! א‪8 ^ QG3‬א א‪3> 1J‬א ‪)%‬‬ ‫א!‪.‬א‪" X-‬א‪ G+‬א‪" @l‬א‪3 2

(295) 3‬א [ "‪ 8[3‬א‪K3‬א[‪ : 2‬אא?‬ ‫"א‪#$‬א "א! א‪ @ QG3‬א] א‪" @3‬א! כ[ "&

(296) =‪.‬א‪X-‬‬ ‫אא‪ W @ ]

(297) " "6 @l‬א!‪.‬א‪3" 2X-‬א ‪ pG p‬א‪ 3‬א "‪11‬‬ ‫א‪#$‬א "א! א א

(298) א "

(299) ‪ W‬א!‪.‬א‪3<$ 2X-‬א אכ‪3‬א א‪+ G‬‬ ‫ ‪-:‬א? א‪#$‬א "א! ‪.‬‬ ‫‪@ @ïãbrÛa@szj½a‬‬ ‫»‪@ @Õj%½a@âýÇ⁄bi@âaŒnÛýÛ@bd×@b™ŠÛa@òíb‬‬ ‫')‪39 7f‬א א!‪.‬א‪ X-‬א

(300) "‪0

(301) 16' Bf+‬א‪_ A‬א‪ )% B - F‬א‪1‬א>‬ ‫"א‪6‬כ א‪" Q) H‬א‪ @1L G+‬א

(302) א @ "‪.-( +‬א " ‪L

(303) 43‬א‪ E‬א

(304) ‪2‬‬ ‫‪S‬כ ‪6' J‬כ '‪ @^S (: .O‬א‪

(305) 3‬א ‪ 3‬א‪ V1O‬א‪ ^ H‬‬ ‫ ‪1"= 7‬א‪ F‬כ ‪ L+‬א ) אא *

(306) א (‪ Q‬א ? ‪ 4‬א‪O3‬א‪ p‬א‪13‬א‪-‬‬ ‫')‪8‬א‪ ( 2‬כ (א ‪3‬א <‪ Q‬א‪H^ @ V8‬א א‪ Bf+‬א‪

(307) 16‬א‪$‬א‪A‬‬ ‫@ א‪>1‬א? ‪3<$‬א ‪ d‬א‪

(308) 3‬א א‪1 -3‬כ‪

(309) ' #‬א >

(310) } א‪V1L‬‬ ‫א‪U‬א‪' (: 2‬א"

(311) א ‪= *9 @ F‬כא א‪ 7 Z$‬אאא‪ E‬א‪" L'13‬א

(312) ‪*)" 2‬‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ‬‬.

(313) ‫‪276‬‬. ‫ א

(314) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪ :‬א‪8 Z$‬א

(315) =‪.‬א‪ X-‬א‪

(316) 3‬א ‪ W @ ]

(317) " "6‬א‪>1‬א‪7 2‬‬ ‫א א‪ : .‬א‪

(318) 3‬א כא ‪.69c1: @ +" 1_ 7‬‬ ‫(^‪H‬א א

(319) ‪+‬א

(320) "& _א א‪#$‬א א

(321) א "א! ^ '‪p)O‬‬ ‫=‪.‬א‪ X-‬א‪

(322) 3‬א א‪ J‬א‪ Z‬א ‪L

(323) 7‬א‪ E‬א

(324) ‪ $‬א‪.‬א‪1' E‬א(‪ @" Y‬א‪OK6‬‬ ‫( א‪

(325) >( : S= 270 >3‬א ‪ 8‬א א ‪8‬א אא‪" @l‬א‪

(326) 3‬א‪N+ E‬‬ ‫‪8‬א ‪' :‬כ ‪ Q) $ *)" Situation d’ignorance légitime (16‬אכ‪3‬א‬ ‫א‪S= G‬א ‪ 7

(327) G B‬א‪ 7

(328) < F /013‬כא ‪S‬כ ‪3‬כ‪+‬א‪3<$ 2‬א‬ ‫‪ d‬א‪G<s3‬א‪ E‬א‪6 G+3‬כ א‪ 271/01‬כ‪3‬א ‪ Q) $‬אכ‪3‬א א‪G‬‬ ‫ א>‪ 4‬א‪ B B H‬א‪3" /013‬כ@ א‪ C( @ F /013‬א! ‬ ‫א‪+3" QG3‬א< ' א‪ 7 272/01‬א א‪ : .‬א‪ F /013‬כ‪ 2‬‬ ‫^‪H‬א א>‪ 24‬א‪3‬א "‪6‬כ כא‪3" V‬א ^ ‪ ' + F‬א

(329) ‪ 2‬כ‬ ‫=‪.‬א‪ n( F'-‬א

(330) א ‪H^( 2))%‬א א ‪3‬א{‪( 7‬א‪ '$‬א‪ c‬א)* =‪1‬א‪.‬‬ ‫א

(331) א ‪ ) O‬א‪ F /013‬א! ‪ 3' (: ' + 2‬א‪/01‬‬ ‫( '

(332) א‪ ;(16‬א‪

(333) 3‬א ‪8‬א‪.73‬‬‫("‪ 8[3‬א‪K3‬א[‪ : k1[ 2‬א‪ cH^ 7 Z$‬א‪L

(334) 3‬א‪ E‬כ[ "&‬ ‫

(335) =‪.‬א‪ X-‬א‪

(336) 3‬א

(337) ‪

(338) F( 7 2‬א‪ 4 k.‬א א‪ .‬א‪1‬א"‪ L‬א

(339) א א‬ ‫‪.

(340) Z‬א‪ X-‬א‪>. 7 +3‬א? א‪

(341) 3‬א‪ 2‬אכא א‪( B G‬א‪" 1O3‬כא‬ ‫אאא‪3" 274E‬א ‪ .1‬א‪ '$‬א‪ ) c‬א‪ $‬א‪ 1C&" -‬א! א‪.= 7 QG3‬א‪X-‬‬ ‫א‪

(342) 3‬א ‪ L" (: )% 1' +‬א‪< 275V1O‬א? {‪ 3‬א! כ‬ ‫אאא‪ E‬א‪8 AO+3‬א‪ (: 2‬כא ‪l#‬א "& '‪ C( n+3D‬א! "

(343) ‪D‬א @‬ ‫‪76‬‬ ‫^‪ cH‬אאא‪( E‬א‪

(344) 3‬א‪<( 2E‬כ‪.d10: @ n‬‬ ‫(^‪H‬א א ‪ 4‬א‪ ) &" -‬א)‪3‬א א‪ 913‬א א

(345) א ^‬ ‫א‪>1‬א @ ‪ W 1f 0‬א!‪.‬א‪3" 277X-‬א ‪3‬כ@ @ ‪ pG‬א‪ 3‬א )‪3‬‬ ‫"א‪L"=

(346) ' 33‬א א

(347) =‪S‬א ‪ B nU B‬א‪ ,3‬אכא " ‪ 43‬אאא‪E‬‬ ‫א‪" L'13‬א

(348) "‪ 7 278‬א א‪ 8 : .‬א‪ cH8" ,3‬אאא‪

(349) ' &" [ E‬א‪c‬‬ ‫ ‪'= ]G" 2c1: @ +" 1_ 7‬א ‪F <( Manœuvre dolosive G' 3‬‬ ‫]‪á^‰^‰‚é+…J_{{{{{{{{{{{{JJJë‚Î^ÃjÖ]ØfÎ^ÚÝøÂýêÝ]ˆjÖøÖêÞçÞ^ÏÖ]‹é‰`jÖ‬‬.

(350) ‫ א

(351) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫‪277‬‬. ‫א‪+$‬א ‪3‬א @ א!‪" ?$-‬אא‪ B8' E‬א‪

(352) 3‬א א‪ 10e‬א

(353) ‪7 F 3)'( 79‬‬ ‫א

(354) א "‪3‬א

(355) ‪ F+‬כ‪3‬אא '‪G‬א ‪ 2Réticence dolosive‬אכ‪3‬א (‪b c9‬‬ ‫כאא )‪ Q‬א‪H^ b‬א א>‪ : N+ " 24‬כ ^ אא * אא‪7= 4‬‬ ‫א

(356) א ‪ Déterminant‬כ‪3‬א ‪ F'.1‬א[‪ X1‬א‪U‬א @ א‪3‬א‪ @ 86 X-‬אא א‪3‬‬ ‫א ‪#‬א‪G' 1

(357) " :1l‬א‪ 80‬א‪G‬כ‪3 E‬א @ (א

(358) ‪S= G" (:‬א ‪: nC‬‬ ‫א‪ F b3‬א כא ‪ 1‬א

(359) ‪ " B‬כ אא

(360) ‪ cH^ (:‬א‪281".G"3‬‬ ‫א‪ : %J‬אכ‪3‬א (‪G'

(361) $ c9‬א =‪ : $‬כ ‪ @ 1:‬א‪( .J‬א]‬ ‫אא כ א‪

(362) 3‬א ‪#‬א "א!‪D‬א? "‪G'

(363) ( F‬א ^‪ cH‬א)א כ‪3‬א‪282F‬‬ ‫א‪ 1J‬א‪ F

(364) Q) H‬א‪ $‬א‪ &" -‬א‪ b‬א‪S ^ F"

(365) 3‬כ א‪4 H‬‬ ‫א‪

(366) 3‬א א‪ F

(367) | _ F b3‬א

(368) א‪) ]^H ^( 283‬כ‪3‬‬ ‫‪84‬‬ ‫א‪ m+‬א[‪H^ 7 7D 2 G1‬א א‪<J‬א‪ I‬א‪ 1_ b‬אא‪

(369) 4‬א ‪Dol‬‬ ‫‪ incident‬א‪+ 7 .1 H‬א‪C 1%‬א א

(370) ‪ 7 3) 85‬א

(371) א (=‪3‬א‬ ‫‪ 286 8": ;(16" 1N‬א‪ m

(372) " 1f H‬א[‪pG[ : F&{ @ b F‬‬ ‫א‪ 3‬א ‪:‬א א" ="‪L‬א א

(373) ‪1f‬א

(374) ‪ &G F3G9‬א‪ _1‬א

(375) א @‬ ‫‪8‬א‪3=( 2‬א } ‪ 4- + c1C:‬א‪

(376) 3‬א "‪

(377) ' ;(16‬א ‪7 C:‬‬ ‫‪ ' @ FS‬כ א כא < "‪8‬א =‪S‬א ‪ ) B‬אכ‪3‬א‪.‬‬ ‫כ@ ‪S 4 N+‬כ א‪ "

(378) % 7= F+‬א‪ 9 @" #3‬א‪ _1‬א

(379) א‬ ‫(א‪ _1‬א

(380) א "‪ 287: ;(16‬כ‪3‬א ‪ :‬א‪D‬א? ‪3<$‬א א[‪#3 B F+ G1‬‬ ‫"@ אכ‪3‬א א‪ G‬אא‪

(381) 4‬א (אכ‪3‬א א‪ G‬א‪;(1{ 7 1Cs3‬‬ ‫א

(382) א‪ 7 288‬א א‪ .‬א‪ 7 X.‬א‪ @" #3‬א‪ ]G‬אא‪

(383) 4‬א (א‪]G‬‬ ‫אא‪

(384) 4‬א "‪. 8": ;(16‬‬ ‫('&<‪G‬א ‪ 7‬א <‪ Q‬א' ‪ F‬א‪D‬א? ‪ 7‬א‪ L" ]'1' 7= ] _J‬‬ ‫א‪" /01‬א<

(385) ‪3‬א א

(386) א א‪ -1 3 .‬א‪19‬א א‪#$ /013‬א‪F‬‬ ‫"‪3‬כ@ א‪ C( @ F /013‬א! א‪ QG3‬א ‪ @16 @ $‬א‬ ‫ א

(387) א "‪6‬כ כא‪3 U 89V‬א ^ ‪ .1‬אא‪S= 2‬א א ‪ < 7 nC‬א‪U3‬א ‪:‬‬ ‫"א‪ @1L‬כאא א "‪ X13G [O‬א‪ 9 *9‬כ א

(388) ‪" Q‬א

(389) ‪3<$‬א‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ‬‬.

(390) ‫‪278‬‬. ‫ א

(391) אא )‪ (3‬א )( ‪2011‬‬. ‫‬. ‫(>

(392) א‪ hG‬א

(393) א (א‪T( )3‬א‪ 2c.L' h‬א‪

(394) 3‬א‪S E‬א‪ E‬א‪

(395) L‬‬ ‫א‪)3‬א< א‪"

(396) 3‬א‪ 2(163‬א‪0‬א‪= 4 .‬א א‪ 2(163‬א!<‪1‬א' ‬ ‫א א‪( .‬כ[ '‪ 3‬א‪3 2(163‬א

(397) ‪ : +‬א‪ F /013‬כ {כ כ‪X1‬‬ ‫(א>) ‪ 9‬א‪3 290"(163‬א ‪

(398) ' # G‬א ‪H‬כ א)* ‪ )%‬א!‪.‬א‪X-‬‬ ‫"א‪

(399) > 1f+‬א‪ E‬א‪ 7 2In concreto >(1

(400) 3‬א א‪ : .‬א

(401) ] א!‪.‬א‪$ X-‬‬ ‫‪ ' ]'1‬א‪l‬א "‪ EU‬א! א‪ : (: 291QG3‬א‪

(402) 3‬א‪ E‬א‪ 3‬כא‪n‬‬ ‫א‪ O‬א ‪H^ : nU B‬א א‪ /+‬כ[ "&

(403) ] =‪.‬א‪ X-‬א‪4( 292F /013‬‬ ‫ ‪ 7‬א‪C= ?] F /013‬א'‪ 7 F‬א‪H^ h10 : @ B_1‬א א‪#$‬א

(404) ‪K‬א[‬ ‫@ א‪ .‬א‪K‬א‪ 7 ]'1' G‬א'‪ Q‬א‪1_ 4- /013‬א א‪S( 293‬כ ‬ ‫א>‪ 4‬א‪.= ]6 B H‬א‪ X-‬א‪8< 7 1C: ] : F /013‬א ‬ ‫א‪19‬א א‪ cH8 /013‬א‪.94 83‬‬ ‫כ‪3‬א ‪ :‬אכ‪3‬א א‪S= $= Q) $ G‬א כא <א "א ‪U‬א ‪ 7‬א

(405) א‪&" 2‬‬ ‫כ א‪ Z‬א‪

(406) 3‬א א‪ 7 10e‬אא

(407) _‪ 1‬א‪8" Y1O3‬א כ[ "&

(408) ‪4+3 F‬‬ ‫@ א

(409) א‪

(410) (: 295‬א "‪ : 7+

(411) 3" 2?] : ;(16‬א‪#$‬אא‪ E‬א

(412) א ‪B‬‬ ‫‪96‬‬ ‫'כ@ (א‪ 4‬א‪ 1J‬כ‪3‬א '‪^.O‬א א‪.F /013‬‬ ‫("‪+‬א? ‪ F‬א‪" .1 $ L‬כ[ ' א‪ + l‬א‪19‬א א‪/013‬‬ ‫‪#$‬א‪" F‬א! א‪ | " 297QG3‬א>‪ 4‬א‪ H‬כ ‪ F‬אכ‪3‬א ‪-‬א

(413) א‬ ‫"א‪

(414) 3‬א _ | ‪ : 7+

(415) 3" Erreur provoquée98‬א‪ | N‬כא [

(416) ‬ ‫א‪ 299G‬א‪

(417) 4 H‬א @ _‪

(418) (: 21001O'( +" 1‬א‪#‬אא'‪F‬‬ ‫א

(419) א ‪:‬כ‪ F+ C 1U‬א)א א כ ‪8‬א ‪

(420) L‬א ‪ ' 7‬כ אא

(421) ‬ ‫א‪3‬כ‪8 B‬א‪H^ ( 2‬א א‪3 &6‬כ@ ‪ (sG ]'1 :‬א‪/013‬‬ ‫"א! א‪ QG3‬א‪" b‬א א‪ W @ ] c.‬א!‪.‬א‪ ?G" X-‬א‪ @ +‬‬ ‫א‪ 7 /013‬א א‪ : .‬א

(422) א ")‪ ]G @G‬א! ‪ @G9 :( 2101‬א‪+‬‬ ‫‪3‬כ@ ‪ :‬כ א‪<J‬א‪ @ 3 I‬א‪9J‬כא _‪ 1‬א‪" L'13‬א‪ 913" X.(1D‬‬ ‫'‪ H[+‬א

(423) ‪1"= 913 3' " 2‬א א

(424) ‪{ *)" 2‬כ א] ‪ @ 3‬א‪J‬כא‪.‬‬ ‫א <א^‪ n3‬א&<‪0 3f: 1L b‬א‪8+ %‬א "א‪ AOK‬א‪9J‬כא ‬ ‫]‪á^‰^‰‚é+…J_{{{{{{{{{{{{JJJë‚Î^ÃjÖ]ØfÎ^ÚÝøÂýêÝ]ˆjÖøÖêÞçÞ^ÏÖ]‹é‰`jÖ‬‬.

(425) 279. . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(426) אא‬. .102| N‫ (א‬b‫

(427) "א‬3‫א‬ W453‫א‬ 91 0 F‫א‬3 = B : ‫ א

(428) א‬+‫@ א‬G9 :3 G+‫ "א‬k1[‫= א‬ -‫ "א‬c.‫א‬CT

(429) ‫א א‬8 6+ ‫ א‬913‫

(430) ^ א‬L‫ א‬F‫ א‬: S= 2

(431) ‫ א‬H[+' 4‫ אא‬7 ‫א‬G<&'( 1f+‫ א‬9‫א‬+‫ @ א‬BG $ Fj F ( 2‫א‬38'‫אא‬#‫ א‬F1Z. ‫א‬#$‫א א‬H^ : B‫ ")כ‬+‫@ א‬G9 7= !‫א "א‬#$‫ א‬-‫א‬+<‫ א? "א‬-$‫

(432) א‬16‫א‬ 8[‫ א‬E‫' א^א‬$‫ א‬: $= 2‫ אא‬c.‫א‬CT F'1' ( V1O‫ א‬-‫ א

(433) א‬.1 416‫ א‬B - X.(1> @ ‫א‬L‫א א‬3‫ א‬E‫א‬.‫ א א‬7= X+G3‫ ( א‬U)‫א‬ .13‫] א‬G‫ @ א‬1f+‫ א‬mN" ‫ א

(434) א‬E‫>

(435) } א

(436) א‬J‫ אא א‬#‫אכ‬13 -‫א‬O‫^א '

(437) א‬1C= 7 Q)' -‫א‬O‫ א‬E‫א‬.‫ א‬$ ‫

(438) } <א? כא‬D‫א א‬H8

(439) ‫ א‬4‫א‬+3" ‫א‬6

(440) @‫

(441) א‬3‫ א‬9: ;‫'א‬.‫א^א א‬D Subordination économique V1L‫ @ א‬X1‫)כ‬3‫ א‬E‫

(442) א‬3 c.‫ אא‬.13‫] א‬G‫( כא א‬: 2-‫א‬3‫א‬ Subordination E‫

(443) א‬3‫ (>

(444) '

(445) כ א‬F

(446) ‫א‬3"

(447) ‫א א‬U‫א‬ dJ‫

(448) א א‬3‫ א‬4+‫א א א‬S= +" 1_ @ ‫

(449) א‬F

(450) ‫א‬3" informationnelle B' F3D &L0 @ F9‫א‬O= 7+‫( א‬: 2‫א‬8+ Y‫א‬O!‫

(451) @ א‬3‫* א‬9 @ -‫ אא‬X.(1> .1 Q< ‫ א‬j F ( 2‫א‬8 ‫( א‬: Z N 2"S‫ כא‬E‫

(452) א‬ 1f+ : X.(1> ‫כ‬H‫ (כ‬2‫ א א

(453) א‬913‫ א‬7= ‫ א

(454) א

(455) א‬8[ 2La relation contractuelle dans son intégralité +( 3{ X1f

(456) ‫ א‬7= .F‫א‬1"= @G)" ‫א‬1^ |'1

(457) ‫ א‬H[+' @G9 : S= ?‫א‬+C: +‫@ א‬G9 : ‫א "א! א א

(458) א‬# b<&‫ א‬J 43 +‫@ א‬G) -‫ אא‬c.‫ "א א‬la bonne foi dans la formation du contrat

(459) ‫א א‬1"= ‫א‬C 8 @( 28 @ La bonne foi dans l’exécution du contrat

(460) ‫ א‬H[+' ?‫א‬+C: G‫א א‬3‫א אכ‬3<$ X-‫א‬.!‫ א‬W @ ] : @ ?‫>א‬1‫ < א‬W( 2

(461) ‫ "א‬L'13‫ א‬E‫א‬L

(462) 3‫ "א‬F /013‫ @ = א‬/013‫א א‬+‫'] @ א‬13‫א‬ ?‫א‬D‫ (= "א א‬79 2 > (: OK{ E‫א‬.‫ א‬$ ‫א‬8 O)' F 7'& B ‫(א‬ 4‫א‬1' --1‫ א‬X9 : $= 2‫ א א

(463) א‬+‫@ א‬G9 : +' ‫א‬--1 †ñ]ˆ¢]{ë ]çÖêêÃÚ^¢]ˆÒ†¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íè…] ý]æíéÞçÞ^ÏÖ]Ýç×ÃÖ]‚ãÃÚ.

(464) . 2011 () ‫( א‬3) ‫ א

(465) אא‬. 280. B_1‫ א‬7 2

(466) ‫א א‬1"= + +‫? א‬G" G‫א א‬3‫ אכ‬F 43 H‫ א‬4>‫א‬ ‫א אא‬f+‫א א‬8 ‫א‬3" ‫ אא‬3fJ‫ _א א‬d ‫ אא‬F 1G3‫ א‬: @ : ‫א‬3‫ כ‬2

(467) ‫ א‬H[+' 91 ^ +‫@ א‬G)

(468) L‫ א א‬3‫ א‬: 1l‫א‬# ‫ א‬ +‫@ א‬G9 b1‫ אא ('כ‬O @ .1)‫ ) א‬c‫' א‬$‫ א‬H0: ?‫א‬D‫א‬ )‫ א‬7= ‫

(469) א‬16' %& B c‫' א‬$‫א א‬H^ : $= 2

(470) ‫ א א‬3‫ א‬9‫א‬1 43 4‫ (א‬1: 7= ?‫א‬D‫ א‬dG 7 ) B( 2‫ א‬3 G F+

(471) H‫א‬ 4l‫ (א‬.‫א‬0 @ E‫_א‬G 7= ‫ ")א‬b : ( 2X‫א‬D‫ א‬7 k(1[ ?‫א‬D‫א א‬80 A19 ‫ א א‬E‫א<א‬+3‫ א‬: S= 2B8 >(1

(472) 3‫ א‬E‫א‬OK‫א‬ .‫א‬0 ‫ א

(473) א‬+‫@ א‬G9 ‫א‬3 = ‫ א‬3' [ ‫ א‬B8'‫א‬.‫א‬1 103@3D' 7 E$‫ א)א‬cH^ : " 2l‫א‬D :3 b<s F&" ‫אא‬3' 9' $

(474) ‫ א‬H[+' .‫א‬Z= &" 9 ‫א‬3" in concreto >(1

(475) 3‫ א‬4l‫ אא‬7= -‫א‬+<$‫ "א‬E‫א‬.‫א‬1‫א א‬8 EHK'‫א‬ 4 ‫א‬63' 1U‫כ‬J‫>א? ^ א‬1‫א א‬39 163‫_ א‬1" QG3‫ א! א‬b<&' .@^‫א‬1‫ א‬l‫א‬D‫ א‬4>‫

(476) (א‬16‫ א‬E‫ א‬L+3‫א‬ W7

(477) ‫א‬6‫!א‬ 21982 2 3 ; 21O 2W‫א‬8= ‫ כ‬2‫א "א! א