ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(117)
ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ
ﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ
ﻹ
ﻴﻟ
ﺎﺫ
ﻱ
ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻱﺪﻔﻤﻟ
ﺃ.
ﻼﺳ
ﻑ
ﺰﻳﺰﻌﺑ
ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺺﺨﻠﻣ : ﻪﻠﺋﺎﺳﻭ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻕﺎﺴﺗﻻﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻬﺗ " ﺔـﻟﺎﺣﻹﺍ " ، ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻪـﻴﻓ ﻥﻮـﻜﺗ ﻱﻮﻐﻟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎـﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔـﺟﺭﺪﺘﻣﻭ ﺔﻠﺴـﻠﺴﺘﻣ ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﺬـﻠﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻢﺣﻼﺘﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻤﻣ ، ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻳ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻳﺩﺃ ﻦ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ . ﻋﺎﺸﻟ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺓﺫﺎﻴﻟﺇ ﺎﻧﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻱﺪﻔﻣ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ . Abstract
This study express the textual cohesion with one instriment wich is the « ANAFOR » to illustrate a textual leteratr structure general and poetic is not the units join au group of instruments and formes , bat it is the linguistics cordinatiors wich build the inferieur linguistics formation of the text .we chose Iliadhte Eldjazaire at Moufdi Zakaria in ordre to explian that.
ﺔـﻠﻤﺟ ﺩﺮﺘﻓ ، ﻪﻤﻟﺎﻌﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻥﻮﻫﺮﻣ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﺟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﻥﺇ ﻲـﻓ ﻪـﺘﻴﻄﺧ ﺔﻘﻘﺤﻣ ﻝﺎﺘﺗﻭ ﻊﺑﺎﺘﺗ . ﺎﻬﻀـﻌﺑ ﻰـﻠﻋ ﺩﻮـﻌﺗ ﺕﺍﺭﺎـﺷﺇ ﺎـﻬﻠﻠﺨﺘﺗ ﺎـﻴﻘﻓﺃ ﺓﺪـﺘﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻪﺗﺍﺫ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻌﺒﻟﺍ ) ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ( ﻯﺮﺧﺃﻭ ، ) ﺕﺍﺭﺎـﺷﺇ ( ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺝﺭﺎـﺧ ﻮـﻫ ﺎـﻤﻟ ﺭﺎـﺛﺁ ﻲـﻫ ) ﺺﻨﻟﺍ ( ﻔﺘﻗﺍ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺎﻫﺀﺎ . ﻮـﻫ ﺎـﻣ ﻰـﻠﻋ ﻞﻴﺤﻳ ﺫﺇ ، ﻲﻟﺎﺣﺇ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺎﻬﻧﺈﻓ ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫﻭ ، ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻏ : ﺔﻴﻟﺎﺣﺇﻭ ﺔﻳﺭﺎﺷﺇ 1 . ﻝﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﺳﻭ ﻒﺸﻜﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ " ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ " ﺞﻴﺴـﻧ ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﻲـﻓ ﺎــﺜﺤﺑﻭ ، ؟ﻢﺨﻀــﻟﺍ ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﺓﺫﺎــﻴﻟﻹﺍ ﺓﺪــﺣﻮﻤﻟﺍ ﺔــﻴﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺓﺫﺎــﻴﻟﻹﺍ ﺔــﻤﺤﻟ ﺪﺴــﺠﺗ ﺔــﻴﻔﻴﻛ ﻦــﻋ ؟ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑ -ﻒﺻﻮﻟﺍ :
ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(118)
ﺔﻴــﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊــﺟﺮﻳ ﻦــﻣ ﻢﻬﻨــﻤﻓ ؛ ﺔــﻟﺎﺣﻹﺍ ﻡﻮــﻬﻔﻣ ﺪــﻳﺪﺤﺗ ﻲــﻓ ﻦﻴﻘﻳﺮــﻓ ﻥﻮﻴﺼــﻨﻟﺍ ﻢﺴــﻘﻧﺍ ﺮـــﻴﻴﻨﺗ ﻝﺎـــﺜﻣﺃ ﺎـــﻬﺗﺍﺫ ﺔـــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮـــﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰـــﻟﺇ ﺔـــﻴﻟﺎﺣﻹﺍ Tesniere ) ﻪـــﻌﺟﺍﺮﺗ ﻞـــﺒﻗ ( ﺮﻳﺎـــﻤﻠﻛﻭ Kallemeyer ﺰــﻨﻳﻻﻭ Laynez ﺘــﻤﺑ ﺎــﻬﻄﺑﺮﻳ ﻦــﻣ ﻢﻬﻨــﻣﻭ ، ﻦــﺳﻭﺮﺘﺳ ﻝﺎــﺜﻣﺃ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻜ Strawson ﻝﺮﻴﺳﻭ Searle ... ﻲﻫ، ﺔﻟﺎﺣﻹﺍﻭ : ﺀﺎﻤـﺳﻷﺍﻭ ﺓﺭﺎـﺷﻹﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃﻭ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻴﻟﻻﺩ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻣﺇ ﻡﻼــﻋﻷﺍ ﺀﺎﻤــﺳﺄﻛ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺝﺭﺎــﺧ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻰــﻟﺇ ﻞــﻴﺤﺗ ﺎــﻴﻟﻻﺩ ﺔﻠﻘﺘﺴــﻣ ﺎــﻣﺇﻭ ، ﺔﻟﻮــﺻﻮﻤﻟﺍ ) ﺔــﻟﺎﺣﻹﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ( ﺕﺎﺻﺎﻨﺘﻟﺍﻭ . ﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨ ) ﺔﻳﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺒﻗ ( ، ﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺻ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻠﻳﻭﺄﺗ ﻂﺒﺗﺮﻳﻭ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ) ﺎـﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ( ﺭﻮﻣﺄـﺑ ﻭﺃ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴـﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼـﻧ ﻰـﻠﺠﺘﻓ ، ﺺﻨـﻟﺍ ﺕﺍﺪـﻋﺎﺒﺘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻂﺑﺮـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﺩﺪـﺤﺘﺗ ﻚﻟﺬﺑﻭ ، ﺺﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻊﻘﺗ ﻪﺠﻴﺴﻨﻟ ﺔﻴﻧﺎﺒﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻚﺳﺎﻤﺗﻭ ﺺﻨﻟﺍ . ﻟﺎﺣﻹﺍﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃ ، ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔ : 1 ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ) ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ( Endophora : ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻘﺣﻻ ﻡﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ، ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺗ . ﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﺇ ) ﺔﻴﻠﺒﻗ ( Anaphora : ﻭ ﻆﻔﻠﺘـﻟﺍ ﻖﺒـﺳ ﺮﺴـﻔﻣ ﻰـﻠﻋ ﺩﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻪﺑ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻧﺍﺭﻭﺩ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﻲﻫﻭ ، . ﺏ ﻖــﺣﻼﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻟﺎﺣﺇ ) ﺔــﻳﺪﻌﺑ ( Cataphora : ﻭ ﻱﻮــﻐﻟ ﺮﺼــﻨﻋ ﻰــﻠﻋ ﺩﻮــﻌﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﻲــﻫ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺭﻮﻛﺬﻣ . 2 ﺔــﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔــﻟﺎﺣﻹﺍ ) ﺺﻨــﻟﺍ ﻭﺃ ﺔــﻐﻠﻟﺍ ﺝﺭﺎــﺧ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻰــﻟﺇ ( Exophora : ﺔــﻟﺎﺣﺇ ﻲــﻨﻌﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﻮﻐﻟ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻲﺼﻧ ﻱﻮﻐﻟ ﺮﺼﻨﻋ . 3 ﺎﺣﻹﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟ ) ﺔﻴﻌﻄﻘﻣ ( Texophora : ﻭﺃ ﺩﺮـﻔﻣ ﻱﻮـﻐﻟ ﺮﺼـﻨﻋ ﺔـﻟﺎﺣﺇ ﺎـﻬﺑ ﺪﺼـﻘﻳ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺮﺗ ﺎﻣ ﺍﺭﺩﺎﻧﻭ ، ﻱﻮﻐﻟ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻣ . 4 ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ : ﻞﻘﺘﺴﺗﻭ ، ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ ﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺒﺗﺮﺗﻭ ﺍ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧﻭ ، ﺐﻃﺎﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﻢـﺳﻻ ﺎـﻬﻴﻓ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳﻭ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ . ، ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻚﺳﺎﻤﺗﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺣﻼﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺫﺇ ، ﻲﻟﻻﺩﻭ ﻲﻠﻜﺷ ﻂﺑﺍﺭ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻧﻮﻤﻀـﻣﻭ ﻼﻜـﺷ ﺔﻴﺼـﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘـﺳﻻﺍ ﻖﻘﺤﻳ ﺎﻤﻣ . ﻲـﻓ ﻲﺼـﻨﻟﺍ ﺞﻴﺴـﻨﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺣﻹﺍ ﺯﻭﺎـﺠﺘﺗ ﺎـﻤﻛ ﺍ ﻲﻧﻮﻜﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ ﻪﻄﺑﺭ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃﻭ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟ . ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﺼﺣﻹﺍ :ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(119)
ﻥﺈـﻓ ، ﺓﺩﺪـﻌﺘﻣ ﺹﻮﺼـﻨﻟ ﺝﺎـﺘﻧﺇ ﻪﺴـﻔﻧ ﻥﻵﺍ ﻲـﻓ ﻲﻫ ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ – ﻚﻟﺬﻛ – ﺝﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻮﻫ ) ﺺﻨﻟﺍ ( ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻦـﻜﻟﻭ ، ﻱﻮـﻐﻠﻟﺍ ﺔــﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪــﻌﻄﻗ ﺕﺎــﻗﻼﻋﻭ ﻪــﻄﺑﺍﻭﺭﻭ ﻪﻠﻜﺸــﺗ ﻞﺋﺎــﺳﻭ ﻲــﻓ ﺚــﺤﺒﻟﺍ . ﺍ ﺪــﺣﺃ ﻲــﻫ ﺔــﻟﺎﺣﻹﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺔـﻘﺣﻻ ، ﺎـﻴﺟﺭﺎﺧ ﻡﺃ ﺎـﻴﻠﺧﺍﺩ ﺀﺍﻮـﺳ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﻡﺎـﺤﺘﻟﺍ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻓ ﻢﻫﺎﺴـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻡﺃ ﺖﻧﺎﻛ . ﻲﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ ﺪﺻﺮﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻡﻮﻘﻨﺳ " ﺓﺫﺎﻴﻟﺇ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ " ﺎـﻳﺮﻛﺯ ﻱﺪﻔﻣ " ﺪـﻣ ﺎـﻣ ﻲـﻓ ﺮـﻈﻨﻠﻟ ، ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺀﺎـﻨﺒﻟﺍ ﻞـﺧﺍﺩ ﺎـﻬﻋﺯﻮﺗ ﻒﺼـﺗﻭ ، ﻯ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻕﺎﺴﺗﻻﺍ ﻖﻘﺤﺗ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ، ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﺿﻮﻨﺳ ، ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗﻭ : ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﺐﺴﺣ ﺎﻤﻗﺭ ﻱﺮﻌﺷ ﺖﻴﺑ ﻞﻜﻟ ﺎﻨﻌﺿﻭ ) ﺎﻬﺗﺎﻴﺑﺃ ﻞﺴﻠﺴﺗ ( ﻰـﻟﺇ ﺔـﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ) 1 ← 1001 . ( ﺎﺣﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﺺﺼﺨﻨﺳ ﻢـﺛ ، ﺎـﻌﻣ ﻥﻵﺍ ﻲـﻓ ﺎﻴﻔﻴﻨﺼﺗﻭ ﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﻻﻭﺪﺟ ﺔﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﻪﻌﺒﺘﻧ . ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﺷﺇ ﺕﻻﺎﺣﺇ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺮﺒﺘﻌﻧ . ﻢـــﺳﺎﺑ ﻑﺮـــﻌﻳ ﻑﺩﺍﺮـــﻣ ﻪﺒـــﺷ ﻭﺃ ﺎـــﻬﻟ ﻑﺩﺍﺮـــﻤﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻐﻴﺼـــﺑ ﻅﺎـــﻔﻟﻷﺍ ﺓﺩﺎـــﻋﺇ " ﺔـــﻟﺎﺣﻹﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ " Epanaphora . ﺔﻳﺮﻔـﺻ ﻯﺮـﺧﺃﻭ ﺔـﻟﺎﺣﺇ ﻦﻴـﺑ ﺔﻴﺼـﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ) ﺔـﻣﺪﻌﻨﻣ ( ﻲـﻬﻓ ، " ﺔـﻟﺎﺣﺇ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ " ﻭ" ﻱﻮﺤﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ " – ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻤﻛ ) ﺝﺎﻓﺭﺎﻫ ( – . ـــﺑ ﺔــﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎــﺣﻹﺍ ﺝﺍﺮﺨﺘــﺳﺎﺑ ﺎــﻨﻴﻔﺘﻛﺍ " ﺔــﻣﺯﻼﻟﺍ " ﺎــﻳﺩﺎﻔﺗ ﺍﺬــﻫﻭ ، ﺓﺪــﺣﺍﻭ ﺓﺮــﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻠﻟ ) ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ . ( ﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻼﻜﺷ ﺹﺎﻨﺘﻠﻟ ﺎﻧﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼـﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺔﻟﺎﺣﻹ ﻕﺎﺴــﺗﻻﺍ ﺔــﻴﻌﻤﺑ ﻢﻫﺎﺴــﻳ ﺍﺩﺮــﻔﻨﻣﻭ ﺎــﺻﺎﺧ ﺍﺭﺎــﻴﻌﻣ ﻪــﻨﻣ ﺖــﻠﻌﺟﻭ ، ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﻕﺎﺴــﺗﻻﺍ ﻦــﻣ ﻪﺗﺪﻌﺒﺘــﺳﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺼﻘﻟﺍﻭ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻮﺒﻘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ) ﺺﻧ ﻞﻔﺣ ﺪﻗﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺹﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ 2 . -ﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﺓﺮﺼﺘﺨﻣ ﺍﺯﻮﻣﺭ ﺎﻨﻌﺿﻭ ﻲﺗﻵﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺕﻻﺎﺣ . ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻉﻮﻧ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺡﺇﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(120)
ﺔﻴﻤﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺡﺇ . ﺱﺍ ﺔﻳﺭﺎﺷﺇ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺡﺇ . ﺵﺇ ﺔﻳﺮﻴﻤﺿ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺡﺇ . ﺽ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻳﺮﻴﻤﺿ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺡﺇ . ﺽ . ﺩ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻳﺮﻴﻤﺿ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺡﺇ . ﺽ . ﺥ ﺔﻴﻠﺒﻗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻳﺮﻴﻤﺿ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺡﺇ . ﺽ . ﺩ . ﺐﻗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻳﺮﻴﻤﺿ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺔﻳﺪﻌﺑ ﺡﺇ . ﺽ . ﺩ . ﻊﺑ ﺔﻴﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺡﺇ . ﻮﻣ ﺎﺣﺇ < é ﺽ < ﺔﻴﻌﻄﻘﻣ ﺔﻟ ) ﺔﻴﺼﻧ ( ﺡﺇ . ﻂﻘﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻟﺎﺣﺇ : ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺡﺇ . ﺎﺒﻣ : ﺱﺍ . ﻉ 1 ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ : ﻥﺃ ﻦﻴــﺒﻳﻭ ﺪــﻛﺆﻳ ﻱﺫﺎــﻴﻟﻹﺍ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﺕﺎــﺌﻳﺰﺠﻟ ﺔــﻴﻧﺎﺒﻟﺍ ﺔــﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮــﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺀﺎﺼــﺣﺇ ﻥﺇ ــﻟﻼﺧ ﻦــﻣ ﺖــﻘﻘﺤﺗ ﻱﺬــﻟﺍ ﺲﻴﺋﺮــﻟﺍ ﻉﻮــﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮــﻫ ﺔﻴﺼــﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘــﺳﻻﺍ ﻪ " ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺔــﻴﻘﺑﻭ ، ﺲﻴﺋﺮــﻟﺍ ﻉﻮـــﺿﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬــﺿﺮﻓ ﺕﺎــﻘﻠﻌﺘﻣﻭ ﺔـــﻤﺘﺗ ﻲــﻫﻭ ، ﺔــﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﻋﻮــﺿﻮﻤﻟﺍ . ﻪـــﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﻨــﺳ ﺫﺇ ) ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ( ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺞﺴﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ . " ﺍ ﻚﻠﺴــﻳ ﻲﺼــﻨﻟﺍ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﻕﺎﺴــﺗﺍ ﻒــﺻﻭ ﻞــﺟﺃ ﻦــﻣﻭ ﺔــﻴﻄﺧ ﺔــﻘﻳﺮﻃ ﻒــﺻﺍﻮﻟﺍ ﻞــﻠﺤﻤﻟ ﺕﺍﺭﺎـﺷﻹﺍﻭ ﺮﺋﺎﻤﻀـﻟﺍ ﺍﺪـﺻﺍﺭ ﻪـﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰـﺘﺣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺪﺘﻣ ﺔــﻠﻴﺤﻤﻟﺍ (...) ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﺺﻨــﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻨﻫﺮﺒﻠﻟ ) ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼــﺑ ﻱﻮــﻐﻠﻟﺍ ﻰــﻄﻌﻤﻟﺍ ( ﻼــﻛ ﻞﻜﺸــﻳ ﺍﺬﺧﺂﺘﻣ " 3 . ـﻘﻧ ﻥﺃ ﻲـﻔﻜﻳ ﻻ ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺪـﻨﻋﻭ ، ﻞـﻤﺟﻭ ﺕﺎـﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﻝﻮ ﺍﺬـﻫ ﻥﻷ ﻞﻤﺠﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﺺﻨﻟﺍ " ﺹﺍﻮـﺨﻟﺍ ﻦـﻋ ﻒﺸـﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﻢﻬﺴـﻳ ﻦـﻟ ﺄﺠﻠﻧ ﻻ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺺﻨﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻫ ، ﺎﻬﻧﻮﻨﻜﺴﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺠﺤﻟﺍ ﻻﻭ ، ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻄﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ (...) ﻻ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ " ﻲﺤﻟﺍ " ﻪﻧﺎﻜـﺳﻭ ﻪﻴﻧﺎﺒﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﻪﻌﻗﻮﻣﻭ (...) ﻲـﻓ ﺮـﻣﻷﺍ ﻚﻟﺬـﻛﻭ ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎﻳﺭﻭﺮـﺿ ﺎﻃﺮـﺷ ﺎـﻳﻮﻴﻨﺑﻭ ﺎـﻴﻔﻴﻇﻭ ﺎـﻬﻟ ﺔـﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰـﺟﻷﺍ ﻰـﻠﻋ ﻑﺮـﻌﺘﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺎﻬﺜﺤﺑ " 4 ﺎـﻘﻠﻄﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺖـﻴﺒﻟﺍ ﻯﺮﺣﻷﺎـﺑ ﻭﺃ ، ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻨﺳ ﺍﺬﻟﻭ ﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ؛ ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘﻟ ﺮﻋﺎ " ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻱﺪﻔﻣ " ﻪﺗﺫﺎﻴﻟﺇ ﻊﻠﻄﻣ ﻲﻓ :ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(121)
ِﺕﺍﺰِﺠﻌﻤﻟﺍ ﻊﹶﻠﹾﻄﻣ ﺎﻳ ﺮِﺋﺍﺰﺟ ِﺕﺎﻨِﺋﺎﹶﻜﻟﺍ ِﻲﻓ ِﷲﺍ ﹶﺔﺠﺣ ﺎﻳﻭ ﻯﺩﺎــﻨﻤﻟﺍ ﺍﺩﺪــﺤﻣ ،ﺀﺍﺪــﻨﻟﺍ ﺏﻮﻠــﺳﺃ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺩﺎــﻤﺘﻋﺍ ﻆــﺣﻼﻧ " ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﻉﻮــﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮــﻫﻭ ، ﺍ ﺎـﻣ ﺭﺎـﻃﺇ ﻲـﻓ ﻞﺧﺪـﺗ ﺔﻳﺮﻴﻤـﺿ ﻻ ﺔﻴﻤـﺳﺍ ﺕﻻﺎـﺣﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﻘﻌﻴﻟ ، ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻟﺎﺣﻹﺍ ﺢﻠﻄـﺻ ﺮﻜﻨﻳﺮﺑ ﻪﻴﻠﻋ ) Brinker " ( ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ . " ﺮِﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ) ﺡﺇ . ﺱﺃ = ( ِﺕﺍﺰِﺠﻌﻤﻟﺍ ﻊﹶﻠﹾﻄﻣ ) ﺡﺇ . ﺱﺍ = ( ِﺕﺎﻨِﺋﺎﹶﻜﻟﺍ ﻲِﻓ ﻪِﻠﻟﺍ ﹶﺔﺠﺣ ) ﺡﺇ . ﺱﺍ ( ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﺓﺮﻴﺗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋﻭ : 2 ﺮِﺋﺍﺰﺠﻟﺍ = ِﺏﺮﻟﺍ ﹶﺔﻤﺴﺑ = ِﻚِﺣﺎﻀﻟﺍ ﺏﺮﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﺲﻔﻨــﺑﻭ ﻰــﻟﺇ ﺔﻴﻤــﺳﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻟﺎﺣﻹﺍ ﺮــﻴﻐﺗ ﻊــﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻩﺮﻄــﺷ ﻲــﻓ ﺚــﻟﺎﺜﻟﺍ ﺖــﻴﺒﻟﺍ ﻲــﻓ ﻂﻤﻨــﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺮﻄﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻴﻤﺿ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ : ﻆﺣﻼﻤﻟﺍﻭ – ﻚﻟﺬﻛ – ، ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﻮﺤﻧ ﻕﺎﺴﺗﺍ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻫ " ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ " ﺭﺎﺷﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، ﺞﻓﺭﺎﻫ ﻪﻴﻟﺇ " Harweg " ﻪـﻧﺃ ﻦـﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘـﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﻢﻀﺧ ﻲﻓﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(122)
" ﺔـﻗﻼﻋ ﻲـﻓ ﻥﺎـﻌﻘﻳ ﺎـﻤﻬﻧﺈﻓ ، ﺔـﻴﻟﺍﻮﺘﻣ ﺔﻴﺼـﻧ ﻊـﻗﺍﻮﻣ ﻲـﻓ ﻪـﺑ ﻝﺪﺒﺘﺴـﻤﻟﺍﻭ ﻪـﻨﻣ ﻝﺪﺒﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ ﻪــﺑ ﻝﺪﺒﺘﺴــﻤﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﻱﻮــﺤﻨﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘــﺳﻻﺍ ﺔــﻟﺎﺣ ﻲــﻓ ﺪــﺟﻮﻳﻭ ، ﺾﻌﺒــﺑ ﺎﻤﻬﻀــﻌﺑ ﺔــﻳﻮﺤﻧ ﻝﺍﺪﺒﺘــﺳﺍ ﺔﻴﻟﺎﺣﺇ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻨﻣ ﻝﺪﺒﺘﺴﻤﻟﺍﻭ " 5 . ﺍ ﺐــﻨﺠﺘﻳ ﻰــﺘﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘــﺳﺍ ﻰــﻟﺇ ﺄــﺠﻟ ، ﺭﺍﺮــﻜﺘﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸــﻟ " ﻉﻮــﺿﻮﻤﻟﺍ -ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺕﺎﻔﺼــﺑ ﻲـﻓ ﻲـﻬﻟﻹﺍ ﻉﺍﺪـﺑﻹﺍ ﻩﺮﺴـﻔﻳ ﺪـﺣﺍﻭ ﻲـﻟﻻﺩ ﻚـﻠﻓ ﻲـﻓ ﺭﻭﺪﻳ ﻩﺪﺠﻧ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻠﻴﺤﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻒﻇﻭ ﺪﻘﻓ ؛ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃﻭ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ " ﺕﺍﺰﺠﻌﻣ " ﺩﻮـﺟﻭ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺎـﻣﺃﻭ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﻡﺎﻋ ﻢﻜﺤﻛ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻨﻣ " ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺔﺠﺣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺔﻟﻼﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺾﻴﻌﺘﺴﻴﻟ ، " ﷲﺍ " ﻢﺳﺎﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ " ﺏﺮﻟﺍ " ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲـﺘﻤﻠﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻣﻷﺍﻭ ، " ﺔﻤﺴـﺑ " ﻭ " ﻚﺣﺎـﺿ " ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺓﺮـﻴﺧﻷﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻜﻟﻭ ، ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ ) ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺖﻴﺒﻟﺍ .( ﺎﻀﻳﺃﻭ – ﺲﻔﻧ ﻞﻌﻓ ﻲـﺘﻤﻠﻛ ﻊﻣ ﺀﻲﺸﻟﺍ " ﺕﺎـﻨﺋﺎﻜﻟﺍ " ﻭ " ﺔـﺣﻮﻟ ﺩﻮﻠﺨﻟﺍ " ﻭ ، – ﻚﻟﺬﻛ – " ﺔﺣﻮﻟ " ﻭ " ﺭﻮﺼﻟﺍ . " ﻊﻗﻭ ﺪﻘﻓ – ﺎﻨﻫ – ﻪﻧﻷ ، ﺎﻴﻟﺎﺣﺇ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ " ﻢـﺳﻻﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻟﺎﺣﻹﺍ ﺐﺣﺎـﺻ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺳ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻞﻤﺤﺗ ، ﺮﺧﺁ ﻢﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ، ﻪﺴﻔﻧ " ﺔﻓﺮﻌﻣ " ﻡﺰﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، ﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷ ﺔﻓﺮﻌ " 6 . ، ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ﺔـﻓﺮﻌﻣ ﺕﺩﺭﻭ ﺪـﻗ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺣﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ، ﻼﻌﻓﻭ ـﺑ ﻑﺮﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍﻭ " ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺃ " ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻀﻌﺑﻭ ، " ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ " ﺪـﻴﻔﻳ ﺎـﻤﻣ ﺓﺮـﻜﻧ ﺎـﻬﻴﻓ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ :ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(123)
ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻞـﻜﻟ ﺎـﻣﺎﻋ ﻥﺎـﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻼﻬﺘـﺳﻻﺍ ﻥﺃ ﺪـﻛﺆﻳ ﻞﻜﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ) ـﻣﺭ ﻦﻃﻮـﻟﺍ ﺰ ( ، ﺎـﻤﻟ ﻑﺭﺎﺠﻟﺍ ﻕﻮﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻬﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻠﺘﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﻞﺑ ، ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺺﺨﻳ ﻢﻟ ﻮﻫﻭ ﺽﺭﻷﺎــﺑ ﻥﺎﺴــﻧﻹﺍ ﻂﺑﺮــﻳ 7 . ﺔﻴﻤــﺳﻻﺍ ﺕﻻﺎــﺣﻹﺍ ﺮﻤﺘﺴــﺘﻟ ) ﺔﻐﻴﺼــﻟﺍ ﺓﺩﺎــﻋﺇ ( ﻉﻮــﺿﻮﻤﻠﻟ – ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﻲﻓ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ – ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ : ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ : ﺔﺼﻗ ) 4 / ( ﺔﺤﻔﺻ ) 5 / ( ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ ) 7 / ( ﺔﺑﺮﺗ ) 8 / ( ﺮﻃﺎﻔﻟﺍ ﺔﻋﺪﺑ ) 11 / ( ﺔﻋﻭﺭ ﺭﺩﺎــﻘﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼــﻟﺍ ) 11 / ( ﺮﺤﺴــﻟﺍ ﻞــﺑﺎﺑ ) 12 / ( ﺔــﻨﺟ ) 13 / ( ﺔــﺠﻟ ) 11 / ( ﺔﻀــﻣﻭ ) 15 / ( ﺓﺭﻮــﺛ ) 16 / ( ﺓﺪــــﺣﻭ ) 17 / ( ﺔــــﻤﻫ ) 18 / ( ﻼﺜــــﻣ ) 19 / ( ﻲــــﺒﺣ ﺔــــﻳﺎﻜﺣ ) 21 / ( ﻲــــﺒﺣ ﺪــــﺒﻌﻣ ) 118 / ( ﻢــــﻠﺣ ﻱﺩﺍﺆﻓ ) 181 / ( ﻲﺒﻠﻗ ﻥﺎﻤﻳﺇ ) 182 .../ ( ﺕﻻﺎــﺣﻹﺍ ﻩﺬــﻫ ﻊــﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻆــﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻰــﻟﺇ ﺓﺭﺎــﺷﻹﺍ ﺭﺪــﺠﺗﻭ ، ﺔــﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔــﻴﻠﺒﻗ ﺔﻴﻤــﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﺒﻗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻫ ﺕﻻﺎﺣﺇ – ﻲﻫ ، ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ ﻩﺬﻬﺘﻠﻠﺨﺗ ﺔﻴﻟﻮﺻﻮﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ : ) 21 ( ، ﺖﻠﻤﺣ ﻦﻣ ) 22 ( ﺖﺒﻜﺳ ﻦﻣ – ، ﺖﻌـﺷﺃ ﻦـﻣ ) 32 ( ، ﻱﺬـﻟﺍ ﻥﺎـﻨﺠﻟﺍ ) 34 ( ﺮﻴﻤﻀـﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﻟﺍ ... ﺡﺇ . ﺱﺍ . ﺩ . ﺐﻗ ] ﺕﺍﺰﺠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ – ﷲﺍ ﺔﺠﺣ – ﺏﺮﻟﺍ ﺔﻤﺴﺑ – ﻚﺣﺎﻀﻟﺍ ﺏﺮﻟﺍ ﻪﺟﻭ – ﺔﺣﻮﻟ – ﺔﺼﻗ – ﺔﺤﻔﺻ – ﺕﻻﻮﻄﺑ – ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ – ﺔﺑﺮﺗ – ﺮﻃﺎﻔﻟﺍ ﺔﻋﺪﺑ – ﻊﻧﺎﺼـﻟﺍ ﺔﻋﻭﺭ + [... ﺡﺇ .ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(124)
ﻮﻣ . ﺩ . ﺐﻗ ] ﺖﻠﻤﺣ ﻦﻣ – ﺖﻌﺷﺃ ﻦﻣ – ﻱﺬـﻟﺍ ﻥﺎـﻨﺠﻟﺍ + [... ﺡﺇ . ﺱﺍ – ﺩ . ﺐـﻗ ] ﻲـﺒﺣ ﺪـﺒﻌﻣ – ﻢـﻠﺣ ﻲﻨﻳﺩ ﺺﻟﺎﺧ ، ﻱﺩﺍﺆﻓ [... ﺍ ﺔﻴﺴــﻔﻧﻭ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﻁﺎــﺒﺗﺭﺍ ﺖﺴــﻜﻋ ﺔــﻴﻟﺎﺣﻹﺍ ﺮــﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬــﻫﻭ ﺎــﻳﺮﻛﺯ ﻱﺪــﻔﻣ ﺮﻋﺎﺸــﻟ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺎﻬﻧﻮﻜﺗﻭ . ﺐـﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻤـﺿ ﻒـﻴﻇﻮﺘﺑ ﺓﺮـﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦﻜﻟ ، ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻮﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳﻭ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ " ﺖﻧﺃ " ﻊﺟﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ – ﺎﻣﻭﺩ – ﺲﻴﺋﺮـﻟﺍ ﻲﻟﺎـﺣﻹﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﻑﺍﺩﺭﺇ ﻊـﻣ ، ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﻻﺎﺣﺈﺑ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﺡﺇ . ﺽ . ﺩ . ﺐﻗ + ﺡﺇ . ﺱﺍ . ﺩ . ﺐﻗ " = ﺖﻧﺃ + ﺡﺇ . ﺱﺍ " 31 ﺎﻧﺪﻟﺍ ﺱﻭﺮﻋ ﺖﻧﺃ . 32 ﹸﻥﺎﻨﺠﻟﺍ ﺖﻧﺃ 33 ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻧﺃﻭ ، ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﺖﻧﺃ ﺎﻨﻬﻟﺍ ﺖﻧﺃﻭ ، ﺡﺎﻤﻄﻟﺍ ﺖﻧﺃﻭ 34 ﺢﻳﺮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﺖﻧﺃﻭ ، ﻮﻤﺴﻟﺍ ﺖﻧﺃ ... ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺐﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻤﺿ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ) ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﺘﻟﺍ : ( 25 ِﺖﺑﺮﹶﻗ ، ِﺕﺪﻌﺑ . 36 ِﺖﻤﻬﻟﺃ 37 -ِﺖﻤﹼﻠﻋ 38 -ِﺖﻋﺮﻓ ، ِﺖﻌﻨﺻ 39 -ِﺕﺪﺒﻋ ﺝﺰﻤﻴﻟﻭ – ﺎﻫﺪﻌﺑ – ﺕﻻﺎـﺣﻹﺍ ﺖـﻤﺗ ﺚـﻴﺣ ﺔﻳﺭﺎـﺷﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﻤﻀـﻟﺍ ﺕﻻﺎـﺣﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ) ﺔﻳﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ( ﻲـﻓ ﺔـﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻠﺼـﺘﻣ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﺮﺋﺎﻤﻀﺑ " ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﻑﺎـﻛ " ﺓﺮﻤﺘﺴـﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀـﻟﺍﻭ ﺮﻴﻤﻀﻟﺎﺑ ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ " ﻲـﻫ " ﻰـﻠﻋ ﺪـﺋﺎﻌﻟﺍ " ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ـﻣﺃ ، ﻥﺪـﻣ ﺀﺎﻤـﺳﺃ ﻲـﻓ ﺔـﻠﺜﻤﺘﻣ ﺎـﻬﻠﺠﻓ ﺔﻳﺭﺎـﺷﻹﺍ ﺎ ﻞـﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﺒﻌﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﻇﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ " ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺀﺰﺠﻟﺎـﺑ " ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﺪـﻤﻟﺍ ﻢـﺳﺍ " ﺎـﻤﻣ ، ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺺﻧ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻴﻟﻻﺩﻭ ﺎﻴﺼﻧ ﺎﻜﺳﺎﻤﺗ ﻞﻜﺷ .ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(125)
ﻱﺪـﻔﻣ ﺽﻮـﻌﻴﻟ ، ﺔﻳﺭﺎـﺷﻹﺍ ﺕﻻﺎـﺣﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﻴﻤﻀـﻟﺍ ﺕﻻﺎـﺣﻹﺍ ﻦﻴـﺑ ﺏﻭﺎـﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ﺍ ﻦﻤـﺿ ﺢﻳﺮﺼـﺘﻟﺍ ﻊـﻣ ، ﺔـﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﻻﺎﺣﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﻻﺎﺣﻹ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ " ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺎﻬﻟ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺔﻴﻤﺳﺍ ﺕﻻﺎﺣﺈﺑ " ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ . " ، ﺎﻬﺘﻴﻀــﻘﺑ ﻥﺎــﻤﻳﻹﺍ ﻰــﻟﺇ ﻩﺩﻼــﺑ ﺔــﻴﻓﺍﺮﻐﺠﺑ ﻰــﻟﻭﻷﺍ ﻊﻃﺎــﻘﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻁﺎــﺒﺗﺭﺍ ﻦــﻤﻓ ﺣﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺀﺎﻤﺘﻧﺍﻭ ﻊﻃﺎـﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺪﺴﺠﺗ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻴﺑﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴ ﻲﺗﻵﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺜﻤﺗ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳﻭ ، ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ :ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(126)
ﻒـﻴﻛﻭ ، ﺔـﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺔـﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺣﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﻱﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﻒﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻊﻗﻭ " ﻦﻃﻮﻟﺍ -ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ، ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻣ ﺕﺍﺪــﺣﻮﻟﺍ ﻕﺎﺴــﺗﻻ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘــﺳﺍﻭ ﺩﺍﺪــﺘﻣﺍ ﻮــﻫﻭ ، ﺓﺮــﻴﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻊﻃﺎــﻘﻤﻟﺍ ﻲــﻓ ﻲﺼــﻨﻟﺍ ﻒﻟﺂــﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ . ﻪـﻴﻟﺇ ﻞـﻴﺤﻤﻟﺎﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺖﻠﻬﺘﺳﺍ ﺎﻤﻠﺜﻣﻭ " ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺎﻬﺠﻴﺴـﻧ ﻚﺒـﺳ ﻞـﺻﺍﻮﺗﻭ ، ﻞﻴﺤﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺓﺪﺋﺎﻋ ﺔﻴﻟﻮﺻﻮﻣﻭ ﺔﻳﺭﺎﺷﺇﻭ ﺔﻴﻤﺳﺍ ﺕﻻﺎﺣﺈﺑ ﻲﺑﺎﻄﺨﻟﺍ ﺪﻘﻓ ، ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺑ ﺖﻤﺘﺘﺧﺍ ) ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ( ﺍﺪﻛﺆﻣﻭ ، ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﻭﺬﺤﻣ ﺀﺍﺪﻧ ﺔﻐﻴﺼﺑ ، ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﹼﺙﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺎﺑﻮﺴﻨﻣ " ﻱﺩﻼﺑ ﻱﺩﻼﺑ " ﺔـﻟﺎﺣﻹﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔـﻤﺤﻠﻣ ﻲﻓ ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻕﺎﺴﺗﻻﺍ ﻖﻘﺤﺗ ﻢﺟﺮﺘﻳﻭ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ، ﺎﻫﺭﻮﺻ ﻰﺘﺸﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ . 2 ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ :ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(127)
ﻻﺎﺣﺈﺑ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺺﻧ ﺮﺧﺯ ﻲـﻌﻤﺠﻟﺍ ﻢﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻤﺿ ﻦﻴﺑ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻳﺮﻴﻤﺿ ﺕ " ﻦﺤﻧ " ﺔﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍﻭ ، " ﺎﻧﺃ " ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﺐﻃﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ) ﻦﻴـﻌﻣ ﹼﻼـﻟﺍ ( ﻥﺎـﻛ ﺍﺩﺮـﻔﻣ " ﺖـﻧﺃ " ﻊـﻤﺟ ﻭﺃ " ﻢﺘﻧﺃ . " ﻝﺪـﻌﻤﺑ ﺭﺪـﻘﻳﻭ ، ﺓﺫﺎـﻴﻟﻹﺍ ﺺـﻧ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺍﺩﻭﺭﻭ ﺮـﺜﻛﻷﺍ ﻮـﻫ ﺔـﻟﺎﺣﻹﺍ ﻦـﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺎﻓ ﻟﺍﻭ ، ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﻌﺷ ﺖﻴﺑ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻟﺎﺣﺇ ـﺋﺎﻤﺛﻼﺛ ﻱﺃ ، ﺕﻻﺎـﺣﺇ ﺙﻼﺛ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﻣﺯﻼ ﺔ ﺔـﻟﺎﺣﺇ ﻞﻜﻛ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﻲﻓ . ﺎﻧﺪﻟﺍ ﺎﻧْﻸﻣﻭ ، ﻯﺭﻮﻟﺍ ﺎﻨﹾﻠﻐﺷ ِﺓﹶﻼـﺼﻟﺎﹶﻛ ﻪــــﹸﻠﺗﺮﻧ ٍﺮــﻌِﺸِـﺑ ﺕﺍﺪــﺣﻮﻟﺍ ﻮــﺟﻭ ﺔــﻣﺯﻼﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺎــﻴﻟﻻﺩ ﺎــﻘﺑﺎﻄﺗﻭ ﺎــﻳﻮﻴﻨﺑ ﺎــﻘﻓﺍﻮﺗ ﻒــﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻞﻜــﺷﻭ ﻟﺍ ﻢﺋﺍﺰﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ ﻱﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﻲﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﺮـﻓﺃ ﻦـﻣ ﺪـﺣﺍﻭ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ، ﺊﻔﻄﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺐﻌﺸ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﻞـﻋ ﺖـﻋﺯﻮﺗ ﻞـﺑ ، ﺎـﻫﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺔـﻳﻮﻐﻟ ﺀﺍﺰـﺟﺃ ﻰـﻠﻋ ﺮﺼـﺘﻘﺗ ﻢـﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺮـﺻﺍﻭﻷﺍ ﺓﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻭ ، ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﻬﻤﺋﺍﺰﻋ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺐﻴﻌﺸﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﺮﻴﺼﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻢﻬﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ، ﻢﻬﺗﺍﺩﺍﺭﺇﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍﻭ ، . ﻂـﻘﻓ ﺕﺍﺮـﻣ ﻊﺑﺭﺃ ﻯﻮﺳ ، ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺋﺎﻤﺿ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻟﺎﺣﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻗﻭ ﺎﻤﻫ ، ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺕﺬﺨﺗﺍ : 340 ﹶﻞﻴِﻤﺠﻟﺍ ﺪِﻌﻧ ﺱﺎﻧﹸﺃ ﻦﺤﻧﻭ ... 637 -... ... ﺎﻨﻋﺪﺨﻧﺍ ﻦﺤﻧ 738 ... ﺍﻮﺼﹶﻠﺧﹶﺃ ِﻲﻟﻵﺍ ﻦﺤﻧﻭ 739 -ﺍﻮﹸﻠﺴﹶﻏ ِﻲﻟﻵﺍ ﻦﺤﻧﻭ ... ﺎﻣﺇ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺕﺀﺎﺟ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻴﻤﻀﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻹﺍ ﺎﻣﺃ : * ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺎﻫﺫﺎﺨﺗﻻ ﻝﺎﻌﻓﻷﺎﺑ " ﻞﻋﺎﻓ " ﺎﻬﺘﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ ، : ﺎﻨﻠﻐﺷ – ﺎﻧﻸﻣ ) ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ( – ﺎﻨﺟﺮﻋ – ﺎﻨﺒﺼـــﺘﻏﺍ ) 71 ( – ﺎـــﻨﺒﻫ – ﺎـــﻨﺒﻫﻭ – ﺎﻨﻴـــﺿﺭ ) 241 ( – ﺎـــﻨﻋﺮﺘﻗﺍ ) 632 ( – ﺎـــﻨﺣﺭ ) 688 ( – ﺎـــﻧﺮﻛﺫ ) 741 ( – ﺎﻧﺭﺮﻣ ) 917 ...( * ﺔـﻳﻮﺤﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺭﻮﺑ ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ " ﻪـﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀـﻣ : " ﺎـﻬﺟﺫﺎﻤﻧ ﻦـﻣﻭ : ﺎﻧﺪـﻬﻋ ) 34 ( – ﺎﻨﺴــﻠﻃﺃ – ﺎــﻧﺮﺋﺍﺰﺟ ) 129 ( – ﺎــﻧﺩﺎﺒﻛﺃ ) 284 ( – ﺎــﻨﺑﻼﻃ – ﺎــﻨﺑﺮﺣ – ﺎــﻧﺭﺎﺠﺗ – ﺎــﻨﺒﻄﺧ ) 591 ( – ﺎﻨﺗﺎﺣﺍﺮﺟ – ﺎﻨﻟﺎﻣﺁ ) 676 ( – ﺎﻨﻌﺋﺎﺒﻃ ) 711 ( – ﺎﻨﺘﻟﻮﺟﺭ ) 712 ( – ﺎﻨﻓﺎﻧﺁ ) 718 ( – ﺎﻨﻟﺎﻔﻃﺃ ) 729 (ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(128)
– ﺎﻨﺒﻌﺷ ) 834 ( – ﺎﻨﻧﺎﻤﻳﺇ – ﺎﻧﻼﻋ – ﺎﻨﺗﺮﻈﻧ ) 847 ( – ﺎﻨﻟﺎﻄﺑﺃ ) 927 ( – ﺎﻨﻟﺎﻴﺟﺃ ) 929 ( – ﺎﻨﺗﺎﻴﻧ ) 931 . ( ـﻟ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﺒﻌﻣ ﻎﻴﺼﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﻇﻭ ﺎﻤﻛ : * ﺎــــــﻬﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﻀــــــﻗ ، ﻦﻃﻮــــــﻟﺍ ﺽﺭﺃ : ﺎــــــﻧﺮﺋﺍﺰﺟ ) 129 ( ، ) 244 ( ، ) 245 ( – ﺎﻨـــــــﺿﺭﺃ ) 246 ( ، ) 348 ( – ﺎﻨﺘﻌﻳﺮﺷ ) 121 ( – ﺎﻨﻃﺍﻮﻏﺃ ) 157 ( ﺎﻧﺅﺍﺮﺤـﺻ ) 171 ( – ﺎـﻧﺭﺎﻄﻗﺃ ) 539 ( – ﺎـﻨﺨﻳﺭﺎﺗ ) 59 ( ، ) 460 ( – ﺎﻨﺒﻫﺍﺬﻣ ) 690 . ( ﺛ ﺎﻨﺗﺭﻮ ) 278 ( ، ) 380 ( ، ) 514 ( – ﺎﻨﻟﻮﻄﺳﺃ ) 304 ( – ﺎﻧﺮﺋﺎﺼﻣ ) 670 ( – ﺎﻨﻣﺰﻋ ) 611 ( – ﺎﻨﺗﺩﺎﻴﺳ ) 632 ( – ﺎﻨﺑﺍﺰﺣﺃ ) 478 ( – ﺎﻨﺘﻬﺒﺟ ) 515 ( – ﺎﻨﺑﺮﺣ ) 591 ... ( * ﻲﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻐﻤﻟﺍ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ : ﺎﻨﺑﺮﻐﻣ ) 57 ( ، ) 320 ( – ﺎﻧﺮﻫﺯﺃ ) 725 ( – ﺎﻧﺭﺎﻄﻗﺃ ) 539 ...( * ﻦﻳﺪــﻟﺍ : ﺎــﻨﻗﻼﺧﺃ ) 36 ( ، ) 273 ( – ﺎــﻨﺗﺎﻨﺟ ) 271 ( – ﺎــﻨﻧﺎﻤﻳﺇ ) 600 ( – ﺎﻨﺗﺪــﻴﻘﻋ ) 695 ( – ﺎﻨﻣﻼﺳﺇ ) 702 . ( ﻦﺘـﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻨﺑ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﺎﺣﻹﺍ ﻦـﻣ ﻉﻮـﻨﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻒـﻴﻇﻮﺘﺑ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻒﺘﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﻚـﻟﺫﻭ ، ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻊﻃﺎـﻘﻤﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻩﺯﻭﺎﺠﺗ ﻞﺑ ، ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻳﻭﺭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ " ﺎﻧ " ﺔـﻌﺑﺭﺃ ﺕﺎـﻴﺑﺃﻭ ، ﻦﻴـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴـﻌﻄﻘﻤﻟ ﻦﻳﺩﺮـﻔﻨﻣ ﻦﻴـﺘﻴﺑ ﻊﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﻊﻃﺎـﻘﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺮﻌﺷ ) 41 ﺎﺘﻴﺑ : ( 201 - ﺩ ﻋ ﻣ ﺍﻮ ِﺳﺎ ِﻨﻴ ﺴﻴ ﻳ ﺎ ﺮـ ﺩ ﺩ ﺻ ﺪ ﻧﺍ ﺎ ﹶﺫ ﺭ ﻩﻭ ، ﻳ ﺨ ﱢﻠ ﺪـ ﺯ ﹶﻛ ِﺩ ﻰــ ﻣ َـﻧﺎ ﺎـــ 591 - ﻭ ﹶﻛ ﻢـــ ﻋ ﺎَـ ﺵ ﹸﻃ ﱠﻼ ﺑ ﻨ ﺣ ﺎـ ﺮ ﺑ ﻨﺎ ﻭ ﹶﻗ ﺳﺎ ﻢــــــ ﺗ ﺠ ﺭﺎ َـﻧ ﺎـــ ﺧ ﹾﻄ ﺒ ﻨ ﺎـ ﻝﺎﺜﻣ : 521 -... ... ﺎﻧِﺇ ... ﺎﻧﺮﹸﺛ 522 -... ... ﺎﻨﹾﻘﹶﻠﹶﻄﻧﺎﹶﻓ 523 -... ... ﺎﻨﻤﺤﺘﻟﺎﹶﻓ 524 -.. ... ... ﺎﻨﻌﹶﻓﺪﻧﺍ 525 -... ... ﺎﻨﹾﻛﺭ 526 -... ... ﺎﻨﹾﻜﹶﻠﺴﹶﻓ 527 -... ... ﺎﻨﻌﻤﺘﺟﺍ 528 -... ... ﺎﻧﹸﺫﹸﺃ 529 -... ... ... ﺎﻧﺮﺼﺘﺧﺎﹶﻓﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(129)
530 -... ... ﺎﻧﺮﺼﺘﻧﺎﹶﻓ ﺮﻴﻤﻀﻠﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﺇ " ﺎﻧ " ، ﺎﻬﻨﻣﺎﻀـﺗﻭ ﺔـﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺚﻳﺪـﺣ ﻩﺮﺴـﻔﻳ ﻢـﺠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑﻭ ، ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍﻭ " ﻻﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﻓ ﺔـﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻘﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﺼﺗ ﻦﻴﺘﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻭ ، ﻲﻓﺮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ] ﻡ ، ﺎﻓ .ﺇ [ ﻻ ، ﺮـﻴﺜﻤﻟﺍ ﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ، ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺓﺪـﺣﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﺻﺇ ﺎﻤﻴﺳ ) ﻞـﻗﻷﺍ ﻞﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ( ﺮﻴﻤﻀـﻟﺍ ﻞـﻌﺠﻳ ﺍﺬـﻫ ﻞـﻛ ، " ﺎـﻧ " ﺑﺎﺛ ﻞـﻤﺤﻳﻭ ، ﺓﺫﺎـﻴﻟﻹﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻤﻬﻣ ﺎﻴﻧﺎﺴـﻟ ﺎـﺘ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ " 8 ﺺﻨـﻟ ﺔﻴﺼـﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘـﺳﻻﺍ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﻮﻫﻭ ﺕﺍﺪــﻋﺎﺒﺘﻣ ﻢــﺣﻼﺗﻭ ، ﻱﺫﺎــﻴﻟﻹﺍ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﺀﺍﺰــﺟﺃﻭ ﻊــﻄﻗ ﻒﻟﺂــﺗ ﺮﺴــﻔﻳﻭ ، ﻯﻮــﺘﺤﻣﻭ ﻼﻜــﺷ ﺓﺫﺎــﻴﻟﻹﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻪﺠﻴﺴﻧ . ﺕﻻﺎــﺣﺇ ﻊــﻣ ﺔــﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔــﻴﻟﺎﺣﻹﺍ ﺮــﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖــﻘﻓﺍﺮﺗ ﺪــﻗﻭ ﺔــﺛﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬــﻠﻟ ﺔﻳﺮﻴﻤــﺿ " ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ " ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻮﺘﻤﻟﺍ " ﺎـﻤﺑﺭﻭ ، ﺎﻴﺒﻌـﺷ ﺎـﻳﻮﺒﻌﺗ ﺎﺼـﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﻷ ﺎﻬﻠﻫﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ " 9 . ﺖﻔﻇﻭ ﻦﻴﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻻﺇ ، ﻼﺜﻤﺘﻣ ﺍﺮﻴﻤﺿ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺭﻭﻭ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻊﻓﺭ ﺮﻴﻤﺿ " ﺎﻧﺃ ) : " 860 ( – ) 960 . ( ﻔﻇﻭﻭ ﺎﻤﻫ ، ﻦﻴﺘﻳﻮﺤﻧ ﻦﻴﺘﻔﻴﻇﻮﺑ ﺎﻬﻠﺟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍ ﺖ : * ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﺀﺎﺗ ) ﻢﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ( ﺎﻬﺟﺫﺎﻤﻧ ﻦﻣ ، : ﺖــــﻓﺮﻋ ) 26 ( – ﺖﻌﻤــــﺳ ﻚــــﺗﺮﻛﺫ ) 25 ( – ﺖﻟﺬــــﺑ – ﺖــــﻋﺩﻭ ) 168 ( – ﺖــــﻨﻘﻟ ) 169 ( – ﺖﻠﻌﺟ ) 170 ( – ﺖﻘﺸﻋ – ﺖﻤﻫ ) 184 ( – ﺕﺮﺼﻋ – ﺖﻋﺮﺗﺃ – ﺖﻌﻨﺻ ) 186 ( – ﺖﻘﺸﻋ – ﺖﻤﻫ ) 959 ( .. * ، ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ، ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻳ ﺎﻬﻟﺎﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ : ﺐـــﺣ – ﻲـــﺒﻠﻗ ) 21 ( ﻲـــﻨﻳﺩ – ﻲـــﺑﺭ ) 23 ( ﻱﺮـــﻳﺩ – ﻲﺗﻼـــﺻ ) 70 ( ﻲﺗﺎـــﻴﺣ – ﻲﺴـــﻧﺃ ) 168 ( ﻲﺗﺫﺎﻴﻟﺇ ) 630 ( ﻲﺑﻮﻧﺫ ) 953 ( ﻲﻧﺎﻴﺑ ) 965 ( ﻱﺮﻌﺷ ) 975 ( ﻲﻨﻴﻌﻣ – ﻱﺮﻜﻓ ) 989 ( – ﻱﺩﻼﺑ × 2 ) 992 ( ) 1001 ...( ﻢﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻤﺿ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍﻭ ) ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ( ، ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻱﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻲﻓ ﻴﻠﻋﺎﻓ ﻦﻋ ﻢﻨﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺔ " ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﻦـﻣ ﺍﺀﺰـﺟ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺮﻴﻤﺿ " ﺎﻧ " ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ . ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻩﺮﺴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﻝﻼﺴﻧﻻﺍ ﻢﺛ ﻱﺮﻳﺮﺒﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻓﺪﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﺘﻤﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ، ﻲﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻱﺭﻮﺜﻟﺍﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(130)
ﻦﻣ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻴﺑﺩﻷﺍ ﺲﻨﺠﻟﺍﻭ ﻦﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻊﻣ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﻐﻤﻟﺍﻭ ﺢﻔﺼﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻊﻣ ، – ﻞﺟﻭ ﺰﻋ – ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ . ﻖـﻠﻄﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣﺇ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺖﻠﻠﺨﺗﻭ ) ﻝﻮـﻬﺠﻣ ( ﻲـﺘﻟﺍﻭ ، ﻐﺠﻟ ﻪﻔـﺻﻭ ﻰـﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪـﻟﺍﻭ ﺪﻫﺎﺸـﻟﺍ ﺔـﻣﺎﻗﺇ ﻞﺟﻷ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻔﻇﻭ ﻖﺋﺎـﻘﺤﻠﻟ ﻩﺩﺮـﺳﻭ ، ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔـﻴﻓﺍﺮ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴــﻟﺍﻭ ﺔــﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ . ﻪــﻧﺄﻛﻭ – ﻚﻟﺬــﺑ – ﻦﻴــﺑ ﺎــﻳﺭﺍﻮﺣ ﺍﻮــﺟ ﻖــﻠﺨﻳ " ﻦﻃﻮــﻟﺍ - ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ " ﺎـﻣ ﺏﻭﺎـﻨﺘﻣ ﻞﻜـﺷ ﻲـﻓ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻥﺎﻜﻓ ، ﺎﻬﺑ ﺄﻄﺧ ﺪﻘﺘﻌﻳﻭ ﻚﻜﺸﻳ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺕﻻﺎﺣﺈﺑ ﺎﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻦﻴﺑ " ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ . " ﻞﺳ ) 42 ( – ﻢﺛ – ﻞﺳ ) 43 ( – ﻞﺳ ) 44 ( – ﻞﺳ ) 51 ...( ﻪﻟﻮﻘﺑ ، ﺔﻴﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣﺈﺑ ﺐﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﻌﻴﻟ : 57 ٍﺓﺪﺣِﻭ ِﻲﻓ ﺩﺩﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻴﹶﻓ ﻯﺮﺘﻣﺍﻭ ﻰﻋﺩﺍﻭ ﺎﻨِـﺑِﺮﻐﻤِـﺑ ، ﺩﺮــﻔﻤﻟﺍ ﺐـﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺪــﺋﺎﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﺘﺴـﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀـﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﺮﻋﺎﺸـﻟﺍ ﻞـﺻﺍﻮﻳﻭ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﻴﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ : ﺮﺧﺎﻓ ) 128 ( ﻖﻠﺴﺗ – ﺮﻏﺃ ) 131 ( ﹶﻝﻭﺎﹶﻃ ) 131 ( ﻖﻧﺎﻋ ) 134 ( ﻦﻘﺘﺗ ﻻ ، ) 65 ...( ﻥﺈــﻓ ، ﻪــﺗﺍﺫ ﻦــﻋﻭ ﺔــﺛﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻦــﻋ ﻢــﻠﻜﺗ ﺎــﻤﻠﺜﻣ ﻪــﻧﺃ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﻙﺭﺪﺘﺴــﻴﻟﻭ ﺐﻃﺎﺨﻤﻟﺍ – ﺎﻀﻳﺃ – ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺍﺩﺮﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺋﺎﻋ ﺕﻻﺎﺣﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻒﻇﻮﻴﻟ ، ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺐﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﻥﻭﺩ ﻲﻌﻤﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ : ﺍﻮﻠﺳ ) 69 ( ، ) 213 ( ، ) 261 ( – ﻞﺳ ) 301 ( – ﺍﻮﻠﺳ ) 416 ( – ﻞﺳ ) 605 ( – ﺍﻮﻠﺳ ) 618 ( ، ) 770 ...( ﺔــﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻝﺇ ﺔــﻠﻴﺤﻤﻟﺍ ﺮﺋﺎﻤﻀــﻟﺍ ﺔــﻴﻌﻤﺑ ﺮﺋﺎﻤﻀــﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻞــﺜﻤﻟ ﻒــﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻞﻜــﺷ ــﻔﻟﺃﻭ ﻰــﻨﺒﻟ ﺎﻴﺠﻴﺴــﻧ ﺎــﻌﺑﺎﺘﺗ ﺔــﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬــﻟﺍﻭ ﺔـﺛﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎــﻴﻟﻹﺍ ﺏﺎــﻄﺨﻟﺍ ﻅﺎ . ﺎﻬﺘﻳﺭﺍﺮﻤﺘــﺳﺍﻭ ﺎﻫﺩﺍﺪﺘﻣﺍﻭ ) ﺔﻴﻟﺎﺣﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ( ﻮـﻤﻧﻭ ﺓﺫﺎـﻴﻟﻹﺍ ﺔﻴﺼﻧ ﻖﻘﺣ ﻱﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻢﺣﻼﺗ ﺲﻜﻌﻳ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺎﻬﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ . 3 ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ : ﺍ ﺞﻴﺴـﻨﻟﺍ ﻝﻮـﻃ ﻰـﻠﻋ ﺓﺮﺸـﺘﻨﻣ ﺓﺮـﺷﺎﺒﻣ ﺕﻻﺎـﺣﺈﺑ ﺓﺫﺎﻴﻟﻹﺍ ﺏﺎﻄﺧ ﻞﻔﺣ ﺮﺗﺍﻮـﺘﺑﻭ ، ﻱﺫﺎـﻴﻟﻹ ـﺑ ﺭﺪﻘﻳ 155 ﺓﺮﺸـﻋ ﺔﻌﺒـﺳﻭ ﺔـﺋﺎﻣ ﺎـﻬﻨﻣ ؛ ﻢـﻠﻋ ﻢـﺳﺍ ) 117 ( ﻦﻴـﺛﻼﺛﻭ ﺔـﻴﻧﺎﻤﺛﻭ ﺎﺤﻳﺮـﺻ ﺎﻤـﺳﺍ ) 38 ( ﺔﻴﻨﻛ . ﺔـﻟﺎﺒﻗ ﻲـﻓ ﺖﻐﻴـﺻ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺲﻨﺠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣﻭ " ﺔـﻤﺤﻠﻣ " ) ﺓﺫﺎﻴﻟﺇ ( ﺎـﻫﺅﺎﻨﺑ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺰـﻜﺗﺮﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬـﺻﺍﻮﺧ ﻦـﻣ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﻞـﺑ ، . ﺍ ﺓﺫﺎـﻴﻟﺇ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺮـﺋﺍﺰﺠﻟ ﺖــﻋﻮﻨﺗ ﻚﻟﺬــﺑﻭ ، ﻲﺨﻳﺭﺎــﺘﻟﺍ ﻲﻌﻗﺍﻮــﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺀﺎﻤــﺳﻸﻟ ﻲــﻓﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﻱﺭﻮﻄــﺳﻷﺍ ﻒــﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎــﺠﺗ ﺕﺬﺨﺗﺍﻭ ، ﺎﻬﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ – ﺎﻬﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ – ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺍﺭﻮﺻ :ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
(131)
ﺲﻨﺠﻟﺍ : * ﺡﺇ . ﺎﺒﻣ / ﺎﻬﻨﻣ ، ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺐﻠﻏﺃ ﻞﺜﻤﺗﻭ ؛ ﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩ : ﻡﺩﺁ ) 37 ( – ﺎﺴــــﻴﻨﺴﻣ ) 201 ( – ــــﻤﺤﻣ ﺪ ) 231 ( ﺔــــﺒﻘﻋ ) 246 ( ﺕﺮﻣﻮــــﺗ ﻦــــﺑ ) 316 ( ﻮــــﺑﺃ ﺔﻣﺎﻤﻋ ) 409 ( -ﻝﻮﻐﻳﺩ ) 638 ( ﻱﺮﺠﻴﻓ ﻻ ) 729 ( ﺔﺌﻴﻄﺤﻟﺍ ) 747 ( ﺶﻴﻔﻃ ) 761 ...( * ﺡﺇ . ﺎـﺒﻣ / ﺚـﻧﺆﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻟﺍﺩ : ﻦــﻣﻭ ، ﺮﻛﺬـﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤـﺳﺄﺑ ﺔـﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔـﻠﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴــﻨﺑ ﺖـﻔﻇﻭﻭ ﺎﻬﻟﺎﺜﻣﺃ : ﺀﺍﻮﺣ ) 236 ( – ﺔـﻨﻫﺎﻛ ) 244 ( – ﺍﺮﺘﺑﻮـﻴﻠﻛ ) 278 ( ﺔﺸـﺋﺎﻋ ) 303 ( – ﺓﺭﻼـﺑ ) 305 ( ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﻧ ﺮﻣﻮﺴ ) 385 ( ﻲﺴﻜﻴﺗ ) ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ )( 580 ( ﻢﻳﺮﻣ ) 865 ( ﻱﺭﺎﻣ ) 882 ( ﺎﺘﻳﺭ ) 882 ...( ﺏ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﺭﻮﻤﻟﺍ : * ﻲﺨﻳﺭﺎــﺘﻟﺍ : ﺕﻭﺭﺎــﻫ ) 12 ( ﺱﻮﻃﺎــﻧﻭﺩ ) 195 ( ﺱﺎــﻧﺮﻔﻜﺗ ) 213 ( ﺔﻠﻴﺴــﻛ ) 244 ( ﺮــﻴﻣﻷﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ) 420 ( – ﻝﺎﺘﺳﻮﺳ ) 95 ( ﻥﻮﻴﻠﺑﺎﻧ ) 728 ( ﺭﺍﻮﻘﻳﺮﻗ ) 706 ( ﻕﺍﺯﺮﻣﻮﺑ ) 400 ...( * ﻲﻨﻳﺪــﻟﺍ : ﻡﺩﺁ ) 37 ( ﻞــﻴﻠﺨﻟﺍ ) 152 ( ﻢﻴــﻠﻜﻟﺍ ﻰــﺳﻮﻣ ) 152 ( ﻰﺴــﻴﻋ ) 217 ( ﺪــﻤﺤﻣ ) 231 ( ﺀﺍﻮــــﺣ ) 236 ( ﺪــــﻴﻟﻮﻟﺍ ﻦــــﺑ ﺪــــﻟﺎﺧ ) 663 ( ﺹﺎــــﻗﻭ ﻦــــﺑ ﺪﻌــــﺳ ) 663 ( ﻢﻳﺮــــﻣ ، ) 865 ( ﺐــــﻨﻳﺯ ) 882 ( ﺡﻮﻧ ) 189 ...( * ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ : ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ) 31 ( – ﺮﺨﺻ ) 65 ( ﺏﺎﻳﺭﺯ ) 143 ( ﺔﺌﻴﻄﺤﻟﺍ ) 747 ...( ـﺟ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﻘﺤﻟﺍ ) ﻦﻣﺰﻟﺍ : ( * ﺔـــــﻤﻳﺪﻗ ﺔـــــﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺀﺎﻤـــــﺳﺃ : ﺱﻮـــــﻣﺮﻴﻓ ) 194 ( ﻃﺎـــــﻧﻭﺩ ﺱﻮ ) 195 ( ﺺﻗﺎﻔـــــﺻ ) 202 ( ﺎﻳﺰﻴﻧﻮﻓﻮـــــــﺳ ) 206 ( ﺎـــــــﻃﺮﻏﻮﻳ ) 208 ( ﺱﺎـــــــﻧﺮﻔﻜﺗ ) 213 ( ﻦﺴـــــــﻛﺍﺮﻓ ) 216 ( ﻥﻮـــــــﻳﺩﺍﺭﺃ ) 217 ( ﺲﻨﺘﺳﻮﻏﺃ ) 218 ( ﺱﻮﻟﻮﺑﺃ ) 227 ( ﺱﻭﺮﻴﻣﻮﻫ ) 980 ...( * ﺔــﺜﻳﺪﺣ ﺔــﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺀﺎﻤــﺳﺃ : ﺲﻳﺩﺎــﺑ ﻦــﺑﺍ ) 434 ( ﻲــﻤﻴﻫﺍﺮﺑﻹﺍ ﺮﻴﺸــﺒﻟﺍ ، ) 434 ( ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﺴﺒﺘﻟﺍ ) 558 ( ﻲﻨﻴﻄﻨﺴﻘﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ) 744 ( ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ) 756 ( ﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﻤﺟ ﻲﻧﺎﻐﻓﻷ ) 757 ( ﺐﻴﻜﺷ ﻥﻼﺳﺭﺃ ) 760 ...( ﺩ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺘﻧﻻﺍ : * ﻲﺑﺮﻋ : ﺎﻳﺯ ) 143 ( ﺓﺭﻼﺑ ) 305 ( ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺼﻣ ) 455 ( ﺲﻴﻤﺧ ﻦﺑﺍ ) 150 ...( * ﻲﺒﻨﺟﺃ : ﻝﺭﺎﺷ ) 345 ( ﺖﻴﻟﻮﻴﻓ ) 448 ( ﻥﻮﻣﺭﻮﺑﻭﺩ ) 726 ( ﻦﻴﻫﻮﻛ ) 806 ...( ﺼﺑ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻡﻼﻋﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺰﻴﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻤﻠﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔ ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﺍﻭ ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ ﺲﻜﻌﺗﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺒﻄﻧﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﺳﺎﻤﺣ ﺕﺎﻗﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺖﻔﻇﻭ ﺎﻬﻧﺃ ، ﺓﺮـــﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎـــﺣﻹﺍ ﺕﺩﺭﻭ ﺫﺇ ؛ ﺔـــﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ) ﻡﻼـــﻋﻷﺍ ﺀﺎﻤـــﺳﺃ ( ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼـــﺨﺸﻟﺎﺑ ﺔـــﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻋﻻﺍﻭ ﺡﺪﻤﻟﺍﻭ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻢﻀﺧ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍﻭ .ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻬﺑﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2013
