• Aucun résultat trouvé

Parties and Nationalism : Assessing the Influence of Parties on Support for Regional Nationalism in Spain

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Parties and Nationalism : Assessing the Influence of Parties on Support for Regional Nationalism in Spain"

Copied!
277
0
0

Texte intégral

(1)

S`iB2b M/ LiBQMHBbK, bb2bbBM; i?2 AM~m2M+2 Q7 S`iB2b QM

amTTQ`i 7Q` _2;BQMH LiBQMHBbK BM aTBM

T` 1`B+ :mMi2`KMM

.ûT`i2K2Mi /2 b+B2M+2 TQHBiB[m2

6+mHiû /2b `ib 2i /2b b+B2M+2b

h?ĕb2 T`ûb2Miû2 2M pm2 /2 HǶQ#i2MiBQM /m ;`/2 /2 S?X.X 2M b+B2M+2

TQHBiB[m2

Qȿi kyRe

Ü 1`B+ :mMi2`KMM- kyRe

(2)
(3)

.Mb +2ii2 i?ĕb2- D2 +?2`+?2 ¨ /ûi2`KBM2` bB H2b T`iBb TQHBiB[m2b BM~m2M+2Mi HǶTTmB m MiBQMHBbK2 `û;BQMH /Mb [mi`2 `û;BQMb 2bT;MQH2b, H2 Svb #b[m2- H *iHQ;M2- H *QKKmMmiû pH2M+B2MM2 2i H :HB+2X C2 bQmHB;M2 /Ƕ#Q`/ HǶBKTQ`iM+2 /2 HǶBM~m2M+2 /2 HǶBM7Q`KiBQM +QM+2`MMi H2b TQbBiBQMb /2b T`iBb bm` H2b QTBMBQMb /2b +BiQv2MbX G2b T`iBb BM~m2M+2Mi H2b QTBMBQMb /2b +BiQv2Mb KāK2 bMb [mǶBHb T`ûb2Mi2Mi /2b `;mK2Mib T2`bmbB7b Qm /Ƕmi`2 BM7Q`KiBQMbX G HBiiû`im`2 bm;;ĕ`2 +im2HH2K2Mi [m2 +2ii2 BM~m2M+2 Tbb2 T` H2 #BBb /m `BbQMM2K2Mi KQiBpû T`iBbMX

*2T2M/Mi- BH MǶ2bi Tb +HB` bB H2b T`iBb BM~m2M+2Mi H2b QTBMBQMb /Mb H2 +QMi2ti2 /m MiBQMHBbK2- T`+2 [m2 HǶBM~m2M+2 /2b T`iBb b2K#H2 BKTHB[m2` HǶDmbi2K2Mi /2b T`û7û`2M+2b mt B/2MiBiûb T`iBbM2b- HQ`b [m2 H2 MiBQMHBbK2 BKTHB[m2 mM2 B/2MiBiû +QM+m``2Mi2- p2+ mM2 +QHH2+iBpBiû [m2 H2b +BiQv2Mb T2mp2Mi +QMbB/û`2` mM2 MiBQMX AH v  mbbB mM2 K#B;mśiû bm#biMiB2HH2 T` `TTQ`i m T`iB UQm mt T`iBbV [mB BM~m2M+2 H2b +BiQv2MbX AH MǶ2bi Tb +HB` bB H2b T`iBb [m2 H2b +BiQv2Mb BK2Mi BM~m2M+2Mi H2m`b QTBMBQMb- bB +2 bQMi H2b T`iBb [mǶBHb MǶBK2Mi Tb [mB H2b BM~m2M+2Mi Qm bB +2 bQMi H2b /2mt 2M KāK2 i2KTbX C2 T`QTQb2 [m2 HǶ2tTQbBiBQM mt TQbBiBQMb /2b T`iBb [m2 H2b +BiQv2Mb MǶBK2Mi Tb 2bi Mû+2bbB`2 TQm` [m2 H2b T`iBb BM~m2M+2Mi H2m`b QTBMBQMbX

1MbmBi2- CǶMHvb2 /2b /QMMû2b Q#b2`piBQMM2HH2b 2i 2tTû`BK2MiH2b TQm` /ûi2`KBM2` bB /2b +BiQv2Mb /2 [mi`2 `û;BQMb 2bT;MQH2b Qɍ H2 MiBQMHBbK2 2bi T`ûb2Mi /Ti2Mi H2m`b T`û7û`2M+2b MiBQMHBbi2b mt TQbBiBQMb 2tT`BKû2b T` H2b T`iBbX .Mb H2 +?TBi`2 9- D2 K2 +QM+2Mi`2 bm` H K2bm`2 /2b TQbBiBQMb /2b T`iBb ¨ HǶB/2 /2 HǶMHvb2 miQKiBbû2 /2b /Bb+Qm`b Hû;BbHiB7bX .Mb H2 +?TBi`2 8- D2 +QMbB/ĕ`2 bB- [mM/ mM T`iB +?M;2 b

(4)

bm;;ĕ`2Mi [m2 H2b T`iBb MiBQMHBbi2b BM~m2M+2Mi H2m`b T`iBbMb m Svb "b[m2 2i 2M *iHQ;M2X 1M :HB+2 2i /Mb H *QKKmMmiû pH2M+B2MM2- H2b T`iBb MiBQMmt b2K#H2Mi DQm2` mM `ƬH2 THmb BKTQ`iMiX

.Mb H2 +?TBi`2 e- ¨ HǶB/2 /2 /QMMû2b 2tTû`BK2MiH2b- D2 /ûKQMi`2 [m2- [mM/ H2b +BiQv2Mb bQMi 2tTQbûb ¨ H TQbBiBQM /m T`iB [mǶBHb BK2Mi H2 THmb 2i ¨ +2HH2 /ǶmM T`iB [mǶBHb MǶBK2Mi Tb- BHb /Ti2Mi H2m`b QTBMBQMb TQm` H2b `2M/`2 +Q?û`2Mi2b p2+ +2HH2 /m T`iB [mǶBHb BK2Mi H2 THmbX G2b T`iBb [m2 H2b +BiQv2Mb BK2Mi MǶBM~m2M+2Mi Tb 2HH2b b2mH2b H2b T`û7û`2M+2b /2b +BiQv2MbX

C2 +QM+Hmb [m2 H2b T`iBb BM~m2M+2Mi H2b QTBMBQMb /2b +BiQv2Mb m bmD2i /m MiBQMHBbK2X *2T2M/Mi- +2ii2 BM~m2M+2 /ûT2M/ /2 H T`ûb2M+2 /2b TQbBiBQMb /2b T`iBb [m2 H2b +BiQv2Mb MǶBK2Mi TbX G2b T`iBb M2 T2mp2Mi /QM+ Tb iQmi bBKTH2K2Mi BM~m2M+2` H2m`b T`QT`2b T`iBbMb 2M 2tT`BKMi H2b TQbBiBQMb [mǶBHb p2mH2Mi [mǶBHb /QTi2MiX

JQib +Hûb, S`iBb TQHBiB[m2b- PTBMBQM Tm#HB[m2- AM~m2M+2 /2b T`iBb- LiBQMHBbK2-1bT;M2- Svb "b[m2- *iHQ;M2- *QKKmMmiû pH2M+B2MM2- :HB+2X

(5)

AM i?Bb /Bbb2`iiBQM- A +QMbB/2` r?2i?2` T`iB2b BM~m2M+2 bmTTQ`i 7Q` `2;BQMH MiBQMHBbK BM 7Qm` `2;BQMb Q7 aTBM, i?2 "b[m2 *QmMi`v- *iHQMB- i?2 oH2M+BM *QKKmMBiv- M/ :HB+BX A `;m2 i?i i?2 7mM/K2MiH rv T`iB2b BM~m2M+2 +BiBx2MbǶ QTBMBQMb Bb #v Qz2`BM; T`iv +m2bX *BiBx2Mb /Ti i?2B` QTBMBQMb iQ T`iv +m2b 2p2M BM i?2 #b2M+2 Q7 T2`bmbBp2 `;mK2Mib Q` Qi?2` BM7Q`KiBQMX h?2 +m``2Mi HBi2`im`2 bm;;2bib i?i bm+? BM~m2M+2 iF2b TH+2 pB T`iBbM KQiBpi2/ `2bQMBM;X

>Qr2p2`- Bi Bb MQi +H2` r?2i?2` T`iB2b BM~m2M+2 T2QTH2 BM i?2 +QMi2ti Q7 MiBQMHBbK-bBM+2 T`iv BM~m2M+2 b22Kb iQ BMpQHp2 /DmbiBM; T`272`2M+2b iQ T2QTH2Ƕb T`iBbM B/2MiBiB2b-r?BH2 MiBQMHBbK BMpQHp2b  +QKT2iBM; B/2MiBiv- rBi?  +QHH2+iBpBiv T2QTH2 Kv +QMbB/2`  MiBQMX h?2`2 Bb HbQ bm#biMiBH K#B;mBiv #Qmi r?2i?2` +BiBx2Mb `2 BM~m2M+2/ #v T`iB2b i?2v HBF2- #v T`iB2b i?2v /BbHBF2 Q` r?2i?2` i?2v `2 BM~m2M+2/ #v #Qi? i i?2 bK2 iBK2X A T`QTQb2 i?i 2tTQbBM; +BiBx2Mb iQ i?2 TQbBiBQMb Q7 T`iB2b +BiBx2Mb /BbHBF2 Bb F2v iQ T`iv BM~m2M+2X

A i?2M MHvx2 #Qi? Q#b2`piBQMH M/ 2tT2`BK2MiH /i iQ /2i2`KBM2 r?2i?2` +BiBx2Mb Q7 i?2 7Qm` aTMBb? `2;BQMb r?2`2 MiBQMHBbK Bb T`2b2Mi /Ti i?2B` MiBQMHBbi T`272`2M+2b iQ i?2 TQbBiBQMb 2tT`2bb2/ #v T`iB2bX AM +?Ti2` 9- A 7Q+mb QM i?2 K2bm`2K2Mi Q7 T`iv TQbBiBQMb mbBM; miQKi2/ i2ti MHvbBb Q7 H2;BbHiBp2 bT22+?2bX AM +?Ti2` 8- A +QMbB/2` r?2i?2` T2QTH2 r?Q HBF2  T`iv KQp2 BM i?2 bK2 /B`2+iBQM b i?i T`iv r?2M Bi +?M;2b Bib MiBQMHBbi TQbBiBQMb M/ r?2i?2` i?Qb2 r?Q 722H /BbiMi 7`QK  T`iv KQp2 BM i?2 QTTQbBi2 /B`2+iBQM r?2M Bi b?B7ib Bib TQbBiBQMbX q2 rBHH b22 i?i i?2 `2bmHib bm;;2bi i?i M@

(6)

AM +?Ti2` e- mbBM; 2tT2`BK2MiH /i- A b?Qr i?i- T2QTH2 r?Q /B/ MQi H`2/v FMQr i?2 TQbBiBQM Q7 i?2B` KQbi HBF2/ T`iv- r?2M 2tTQb2/ iQ i?i TQbBiBQM b r2HH b iQ i?2 TQbBiBQM Q7  T`iv i?2v /BbHBF2- /Ti i?2B` QTBMBQMb iQ KF2 i?2K KQ`2 +QMbBbi2Mi rBi? i?2 TQbBiBQM Q7 i?2B` KQbi HBF2/ T`ivX h?2 TQbBiBQMb Q7 T`iB2b +BiBx2Mb HBF2 `2 MQi 2MQm;? iQ BM/m+2 i?2K iQ +?M;2 i?2B` QTBMBQMbX

A +QM+Hm/2 i?i T`iB2b BM~m2M+2 i?2 QTBMBQMb Q7 +BiBx2Mb QM MiBQMHBbKX >Qr2p2`- i?Bb BM~m2M+2 /2T2M/b QM i?2 T`2b2M+2 Q7 i?2 TQbBiBQMb Q7 T`iB2b +BiBx2Mb /Q MQi HBF2X S`iB2b +MMQi bBKTHv BM~m2M+2 i?2B` QrM T`iBbMb #v /QTiBM; i?2 TQbBiBQMb i?2v rQmH/ HBF2 i?2K iQ /QTiX

E2v rQ`/b, SQHBiB+H T`iB2b- Sm#HB+ QTBMBQM- S`iv +m2b- LiBQMHBbK- aTBM- "b[m2 *QmMi`v- *iHQMB- oH2M+BM *QKKmMBiv- :HB+BX

(7)

_ûbmKû 2M 7`MÏBb B #bi`+i BBB +FMQrH2/;K2Mib tBt R AMi`Q/m+iBQM R RXR q?i Bb LiBQMHBbK\ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k RXk _2;BQMH LiBQMHBbK BM aTBM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9 RXj SQHBiB+H a+B2M+2 >b i?2 Mbr2` X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d RX9 q?v q2 a?QmH/ *`2 #Qmi 1HBi2 AM~m2M+2 QM LiBQMHBbK X X X X X X X X Rk RX8 P`;MBxiBQM Q7 i?2 .Bbb2`iiBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rj k S`iv AM~m2M+2 QM LiBQMHBbK, h?2 AKTQ`iM+2 Q7 S`iBbM iiBim/2b Re kXR p2Mm2b Q7 AM~m2M+2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rd kXRXR 6`K2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R3 kXRXk S2`bmbBp2 J2bb;2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ky kXRXj *m2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kk kXk S`iBbMb?BT M/ SQHB+v S`272`2M+2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X k8 kXj .Q S`iB2b Hrvb AM~m2M+2 PTBMBQMb\ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kN kX9 1HBi2 AM~m2M+2 BM i?2 aim/v Q7 LiBQMHBbK X X X X X X X X X X X X X X X X X X jj

(8)

kXd q?v S`iv BM~m2M+2 QM LiBQMHBbK Jii2`b X X X X X X X X X X X X X X X X X 9j

j S`iB2b M/ LiBQMHBbK BM 6Qm` aTMBb? _2;BQMb 98

jXR aQK2 :2M2`H >BbiQ`B+H *QMi2ti X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 9d jXk h?2 "b[m2 *QmMi`v X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 8R jXj *iHQMB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e8 jX9 h?2 oH2M+BM *QKKmMBiv X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X d3 jX8 :HB+B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3e jXe *QM+HmbQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Nk

9 J2bm`BM; S`iv SQbBiBQMb QM LiBQMHBbK N8

9XR lbBM; G2;BbHiBp2 aT22+?2b iQ J2bm`2 S`iv SQbBiBQMb X X X X X X X X X X X Nd 9Xk bbmKTiBQMb L2+2bb`v iQ J2bm`2 S`iv SQbBiBQMb lbBM; qQ`/}b? X X X X Ryk 9XkXR .QKBMM+2 Q7 i?2 SQHBiB+H .BK2MbBQM BM .2#i2b X X X X X X X X X X Ryk 9XkXk "; Q7 qQ`/b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rye 9XkXj ai#BHBiv Q7 qQ`/ J2MBM; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RkR 9XkX9 JQMQHBM;mHBbK Q7 .2#i2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rk9 9Xj oHB/iBM; 1biBKi2b Q7 S`iv SQbBiBQMb lbBM; *BiBx2MbǶ S2`+2TiBQMb X X X X Rj8 9X9 *QM+HmbBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RjN 8 q?2M S`iB2b JQp2 .Q h?2B` S`iBbMb UM/ MiB@S`iBbMbV 6QHHQr\ R98 8XR .i M/ J2i?Q/b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R93 8Xk MHvb2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R8j 8XkXR *iHQMB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R8j 8XkXk h?2 "b[m2 *QmMi`v X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Re9 8XkXj :HB+B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rd8

(9)

8X9 *?Ti2` TT2M/Bt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R33 e LiBQM pb S`iv, bb2bbBM; *BiBx2MbǶ _2+iBQMb iQ S`iv *m2b QM _2@

;BQMH LiBQMHBbK RNe

eXR aim/v R, G# 1tT2`BK2Mi BM *iHQMB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kyR eXk aim/v k, am`p2v 1tT2`BK2Mi BM :HB+B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kRR eXj aim/v j, am`p2v 1tT2`BK2Mi BM *iHQMB M/ i?2 _2bi Q7 aTBM X X X X X X kkj eX9 *QM+HmbBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kke

(10)
(11)

RXR 6Qm` _2;BQMb Q7 aTBM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e jXR amTTQ`i 7Q` AM/2T2M/2M+2 Q7 i?2 "b[m2 *QmMi`v X X X X X X X X X X X X X X ek jXk S`272`2M+2b 7Q` i?2 h2``BiQ`BH P`;MBxiBQM Q7 aTBM BM i?2 "b[m2 *QmMi`v

Qp2` hBK2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X e9 jXj S`272`2M+2b 7Q` i?2 h2``BiQ`BH P`;MBxiBQM Q7 aTBM BM *iHQMB Qp2` hBK2 dd jX9 S`272`2M+2b 7Q` i?2 h2``BiQ`BH P`;MBxiBQM Q7 aTBM BM i?2 oH2M+BM *QK@

KmMBiv Qp2` hBK2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3e jX8 S`272`2M+2b 7Q` i?2 h2``BiQ`BH P`;MBxiBQM Q7 aTBM BM :HB+B Qp2` hBK2 X Nk 9XR ai`BM; E2`M2H S* M/ qQ`/}b? SQbBiBQMb X X X X X X X X X X X X X X X X X X RyN 9Xk _2HiBQMb?BT #2ir22M qQ`/ 1B;2MpHm2 _iBQb M/ *QMp2`;2Mi oHB/Biv X X RRk 9Xj SQbBiBQM 1biBKi2b BM SHm`BHBM;mHBbK .2#i2 Uai`BM; E2`M2H S* pb qQ`/@

}b?V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RRe 9X9 SQbBiBQM 1biBKi2b BM .2#i2 QM SQTmH` *QMbmHiiBQMb Uai`BM; E2`M2H S*

pb qQ`/}b?V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rky 9X8 qQ`/ *Q2{+B2Mib, BM/2T2M/ĕM+B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rkj 9Xe h`MbHi2/ pb P`B;BMH GM;m;2 aT22+?2b U*iHQMBV X X X X X X X X X X X RkN 9Xd h`MbHi2/ pb P`B;BMH GM;m;2 aT22+?2b U"b[m2 *QmMi`vV X X X X X X X X Rjy 9X3 qQ`/}b? 1biBKi2b BM .2#i2 QM SHm`BHBM;mHBbK UP`B;BMH pb h`MbHi2/

aT22+?2bV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rjj Bt

(12)

9Xj SQbBiBQMb Q7 JBM S`iB2b BM i?2 oH2M+BM *QKKmMBiv X X X X X X X X X X X R9j 9X9 SQbBiBQMb Q7 JBM S`iB2b BM :HB+B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R99 9X8 SQbBiBQMb Q7 JBM S`iB2b BM i?2 LiBQMH *QM;`2bb Q7 .2TmiB2b X X X X X X X R99 8XR SQbBiBQMb Q7 i?2 JDQ` S`iB2b BM i?2 S`HBK2Mi Q7 *iHQMB QM i?2 aii2@

"mBH/BM; .BK2MbBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R89 8Xk SQbBiBQMb Q7 aii2rB/2 S`iB2b BM i?2 *QM;`2bb Q7 .2TmiB2b QM i?2 aii2@

"mBH/BM; .BK2MbBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R8N 8Xj SQbBiBQMb QM i?2 aii2@"mBH/BM; .BK2MbBQM BM i?2 "b[m2 S`HBK2Mi X X X Re8 8X9 SQbBiBQMb Q7 i?2 JDQ` S`iB2b BM i?2 S`HBK2Mi Q7 :HB+B QM i?2 aii2@

"mBH/BM; .BK2MbBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rde 8X8 SQbBiBQMb Q7 i?2 JDQ` S`iB2b BM i?2 oH2M+BM S`HBK2Mi QM i?2 aii2@

"mBH/BM; .BK2MbBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R3j eXR *?M;2b BM S`iv 1pHmiBQMb pbX *?M;2b BM PTBMBQMb X X X X X X X X X X X kye eXk PTBMBQM *?M;2b "v *QM/BiBQM M/ S`BQ` EMQrH2/;2 Q7 SQbBiBQMb X X X X X kyN eXj 1z2+i Q7 S`iv *m2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kRN

(13)

9XR JQbi M/ M/ G2bi LiBQMHBbi qQ`/b BM .2#i2 QM SHm`BHBM;mHBbK X X X X RRd 9Xk aKHH2bi aiM/`/ .2pBiBQM Q7 qQ`/ *Q2{+B2Mib X X X X X X X X X X X X X X Rkk 9Xj qQ`/ 1B;2MpHm2 _iBQb M/ GM;m;2 U*iHQMBV X X X X X X X X X X X X X Rke 9X9 ai`BM; E2`M2H 1B;2MpHm2 _iBQb M/ GM;m;2 U*iHQMBV X X X X X X X X X Rke 9X8 *Q``2HiBQMb #2ir22M qQ`/}b? M/ ai`BM; E2`M2H _2bmHib M/ GM;m;2 X X Rkd 9Xe 1B;2MpHm2 _iBQb- *QMp2`;2Mi oHB/Biv- M/ GM;m;2 U"b[m2 *QmMi`vV X Rk3 9Xd *Q``2+i P`/2`BM; U*iHQMBV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RjR 9X3 *Q``2+i P`/2`BM; U"b[m2 *QmMi`vV X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RjR 9XN JQbi M/ G2bi LiBQMHBbi qQ`/b BM .2#i2 QM SHm`BHBM;mHBbK Uh`MbHi2/VRj9 9XRy _2;`2bbBQM Q7 *?M;2b BM S2`+2TiBQMb Q7 LiBQMHBbi S`iB2b QM *?M;2b BM

S`iv SQbBiBQMb BM i?2 _2;BQMH G2;BbHim`2 X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rjd 9XRR _2;`2bbBQM Q7 *?M;2b BM S2`+2TiBQMb Q7 aii2rB/2 S`iB2b QM *?M;2b BM

S`iv SQbBiBQMb BM _2;BQMH M/ LiBQMH G2;BbHim`2b X X X X X X X X X X X X Rj3 9XRk _2;`2bbBQM Q7 *?M;2b BM S2`+2TiBQMb Q7 S`iB2b BM i?2 "b[m2 *QmMi`v

QM *?M;2b BM S`iv SQbBiBQMb QM i?2 SQHBiB+H oBQH2M+2 .BK2MbBQM BM i?2 _2;BQMH S`HBK2Mi X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RjN 8XR JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM *iHQMB BM _2bTQMb2 iQ JQp2K2Mib #v

LiBQMHBbi S`iB2b BM i?2 _2;BQMH S`HBK2Mi X X X X X X X X X X X X X X X X R8e

(14)

8Xj JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM i?2 "b[m2 *QmMi`v "2ir22M kyy8 M/ kyyN KQM; "b[m2b q?Q 62Hi *HQb2 iQ S`iB2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X Re3 8X9 JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM i?2 "b[m2 *QmMi`v "2ir22M kyy8 M/ kyyN

KQM; "b[m2b q?Q 62Hi .BbiMi 7`QK S`iB2b X X X X X X X X X X X X X X X Rdy 8X8 JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM i?2 "b[m2 *QmMi`v "2ir22M kyyk M/ kyy8

KQM; "b[m2b q?Q 62Hi *HQb2 iQ S`iB2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rdk 8Xe JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM i?2 "b[m2 *QmMi`v "2ir22M kyyk M/ kyy8

KQM; "b[m2b q?Q 62Hi .BbiMi 7`QK S`iB2b X X X X X X X X X X X X X X X Rdj 8Xd JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM :HB+B "2ir22M RNN3 M/ kyyk KQM; :HB@

+BMb q?Q 62Hi .BbiMi 7`QK S`iB2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Rdd 8X3 JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM :HB+B "2ir22M kyy8 M/ kyyN KQM; :HB@

+BMb q?Q 62Hi *HQb2 iQ S`iB2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RdN 8XN JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM :HB+B "2ir22M kyy8 M/ kyyN KQM; :HB@

+BMb q?Q 62Hi .BbiMi 7`QK S`iB2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R3y 8XRy JQ/2Hb Q7 *?M;2b BM S`iBbMbǶ PTBMBQMb BM oH2M+B "2ir22M RNN3 M/

kyyk M/ RNN3 M/ kyy8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X R38 8XR JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM *iHQMB BM _2bTQMb2 iQ JQp2K2Mib #v

aii2rB/2 S`iB2b BM i?2 _2;BQMH S`HBK2Mi X X X X X X X X X X X X X X X X R33 8Xk JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM *iHQMB BM _2bTQMb2 iQ JQp2K2Mib #v

aii2rB/2 S`iB2b BM i?2 LiBQMH S`HBK2Mi X X X X X X X X X X X X X X X X X R3N 8Xj JQ/2H Q7 L2;iBp2 S`iv S`272`2M+2 *?M;2 "2ir22M kyy8 M/ kyyN BM i?2

"b[m2 *QmMi`v X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RNy 8X9 JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM :HB+B "2ir22M RNN3 M/ kyyk KQM; :HB@

+BMb q?Q 62Hi *HQb2 iQ S`iB2b X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RNR 8X8 S`iv S`272`2M+2 JQ/2Hb Ukyy8 iQ kyyN BM :HB+BV X X X X X X X X X X X X X X RNk

(15)

kyyk M/ RNN3 iQ kyy8 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X RN9 eXR S`iv SQbBiBQMb QM 6Bp2 Abbm2b BM i?2 1tT2`BK2Mi BM *iHQMB X X X X X X X kyj eXk JQ/2Hb Q7 PTBMBQM *?M;2 BM *iHQMB X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kyd eXj Pp2`HH JQ/2Hb Q7 PTBMBQMb BM :HB+B X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X kR9 eX9 JQ/2Hb Q7 PTBMBQMb BM :HB+B #v S`2@h`2iK2Mi aiimb X X X X X X X X X X X kR8 eX8 JQ/2Hb Q7 PTBMBQMb BM :HB+B #v S`2@h`2iK2Mi M/ AM7Q`KiBQM X X X X X kRd eXe JQ/2Hb Q7 PTBMBQM #v LiBQMH A/2MiB}+iBQM X X X X X X X X X X X X X X X X X kky eXd JQ/2Hb Q7 *?M;2 BM .BbiM+2 7`QK JQbi GBF2/ S`iv X X X X X X X X X X X X kkk eX3 PGa JQ/2Hb Q7 ;`22K2Mi rBi? lMBHi2`H ai2Tb iQ AM/2T2M/2M+2 X X X X X kk8

(16)
(17)

S, HBMx SQTmH` US2QTH2Ƕb HHBM+2V

"L:, "HQ[m2 L+BQMHBbi :H2;Q U:HB+BM LiBQMHBbi "HQ+V

*.*, *QMp2`;ĕM+B .2KQ+`¨iB+ /2 *iHmMv U.2KQ+`iB+ *QMp2`;2M+2 Q7 *iHQMBV *1P, *2Mi`2 /Ƕ1bim/Bb /ǶPTBMBƦ U*2Mi`2 7Q` i?2 aim/v Q7 PTBMBQMV

*Aa, *2Mi`Q /2 AMp2biB;+BQM2b aQ+BQHƦ;B+b U*2Mi`2 7Q` aQ+BQHQ;B+H aim/B2bV *Bl, *QMp2`;ĕM+B B lMBƦ U*QMp2`;2M+2 M/ lMBQMV

*Ƕb, *Bmi/Mb@S`iBi /2 H *Bmi/MB U*BiBx2Mb@S`iv Q7 *BiBx2Mb?BTV *lS, *M/B/im` /ǶlMBii SQTmH` USQTmH` lMBiv *M/B/+vV 1, 1mbFQ HF`ibmM U"b[m2 aQHB/`BivV

1", 1xF2` "im UlMBi2/ G27iV

1"@", 1xF2` "im@"2`/2F UlMBi2/ G27i@:`22MbV 11, 1mbF/BFQ 1xF2`` U"b[m2 G27iV

1>, 1mbFH >2``Bi`QF U"b[m2 *BiBx2MbV

1_*, 1b[m2`` _2Tm#HB+M /2 *iHmMv U*iHM _2Tm#HB+M G27iV 1h, 1mbF/B h bFibmM U"b[m2 *QmMi`v M/ 6`22/QKV

1lSo, 1b[m2`` lMB/ /2H Sőb oH2M+B¨ UlMBi2/ G27i Q7 i?2 oH2M+BM *QmMi`vV >", >2``B "ibmM USQTmH` lMBivV

A*Sa, AMbiBimi /2 *BĕM+B2b SQHőiB[m2b B aQ+BHb UAMbiBimi2 Q7 SQHBiB+H M/ aQ+BH a+B2M+2bV A*o, AMB+BiBp T2` *iHmMv o2`/b UAMBiBiBp2 7Q` *iHQMB :`22MbV

Al, Ax[mB2`/ lMB/ UlMBi2/ G27iV

S*1, S`iB/Q *QKmMBbi /2 1bTƢ UaTMBb? *QKKmMBbi S`ivV SLo, S`iB/Q L+BQMHBbi ob+Q U"b[m2 LiBQMHBbi S`ivV SS, S`iB/Q SQTmH` US2QTH2Ƕb S`ivV

Sa/2:, S`iB/Q /Qb aQ+BHBbib /2 :HB+B UaQ+BHBbibǶ S`iv Q7 :HB+BV Sa*, S`iBi /2Hb aQ+BHBbi2b /2 *iHmMv UaQ+BHBbibǶ S`iv Q7 *iHQMBV

(18)

G27iV

SaP1, S`iB/Q aQ+BHBbi P#`2`Q 1bTƢQH UaTMBb? aQ+BHBbi qQ`F2`bǶ S`ivV Sa:, S`iB/Q aQ+BHBbi :H2;Q U:HB+BM aQ+BHBbi S`ivV

SaS, S`iB/Q aQ+BHBbi SQTmH` USQTmH` aQ+BHBbi S`ivV

SaSo, S`iBi aQ+BHBbi /2H SBb oH2M+B UaQ+BHBbi S`iv Q7 i?2 oH2M+BM *QmMi`vV Sal*, S`iBi aQ+BHBbi lMB}+i /2 *iHmMv UlMB}2/ aQ+BHBbi S`iv Q7 *iHQMBV _A, _2;`mTK2Mi AM/2T2M/2MiBbi UAM/2T2M/2M+2 _HHvV

aA, aQHB/`Bii *iHM T2` H AM/2T2M/ĕM+B U*iHM aQHB/`Biv 7Q` AM/2T2M/2M+2V l*., lMBƦM /2 *2Mi`Q .2KQ+`€iB+Q UlMBQM Q7 i?2 .2KQ+`iB+ *2Mi`2V

l.*, lMBƦ .2KQ+`¨iB+ /2 *iHmMv U.2KQ+`iB+ lMBQM Q7 *iHQMBV lS:, lMBƦM /Q SQ#Q :H2;Q UlMBQM Q7 i?2 :HB+BM S2QTH2V

lo, lMBƦ oH2M+BM UoH2M+BM lMBQMV

(19)
(20)
(21)

h?2 [m2biBQM A K bF2/ KQbi 7`2[m2MiHv #Qmi Kv `2b2`+? Bb, r?v aTBM\ Jv Mbr2` mbmH BMpQHp2b `2+QmMiBM; i?2 biQ`v Q7 Kv }`bi i`BT iQ "`+2HQM BM 62#`m`v kyy3- r?2M A rb BMi`B;m2/ MQi QMHv #v i?2 #2miB7mH `+?Bi2+im`2 Q7 i?2 +Biv M/ #v i?2 r2i?2`- r?B+? rb 2ti`2K2Hv r`K 7Q` 62#`m`v #v *M/BM biM/`/b- #mi HbQ #v i?2 2H2+iBQM bB;Mb A 2M+QmMi2`2/X A ?TT2M2/ iQ #2 i?2`2 /m`BM; i?2 kyy3 aTMBb? ;2M2`H 2H2+iBQM +KTB;MX A ?p2 Hrvb #22M 7b+BMi2/ #v 2H2+iBQMbX q?2M A br bB;Mb T`QTQbBM; i?i *iHQMB #2+QK2 Bib QrM bii2- A FM2r A ?/ iQ `2b2`+? i?2 iQTB+X

q?2M A bi`i2/ Kv S?X.X BM i?2 7HH Q7 kyRy- A rb /2i2`KBM2/ iQ r`Bi2  /Bbb2`iiBQM QM `2;BQMH MiBQMHBbK BM aTBMX >Qr2p2`- A rb MQi +H2` QM 2t+iHv r?i A rMi2/ iQ `2b2`+?X A FM2r A rb BMi2`2bi2/ BM 2HBi2 BM~m2M+2 QM MiBQMHBbK- r?B+? KMv Q7 i?2 T2QTH2 A ?/ 2M+QmMi2`2/ BM aTBM iHF2/ #Qmi- #mi Kv /Bbb2`iiBQM H+F2/ 7Q+mbX Ai iQQF bBt v2`b 7Q` K2 iQ };m`2 Qmi 2t+iHv r?i A rMi2/ iQ /QX A Kmbi }`bi M/ 7Q`2KQbi i?MF M/`û "HBb 7Q` ?Bb TiB2M+2X M/`û 2M/m`2/ bBt v2`b Q7 K2 iHFBM; #Qmi `2b2`+?BM; 2HBi2 BM~m2M+2 QM MiBQMHBbK rBi?Qmi ?pBM;  +H2` B/2 r?2`2 Kv /Bbb2`iiBQM rb ;QBM;X >2 ri+?2/ K2 Tm`bm2 +QmMiH2bb Qi?2` T`QD2+ib M/ K2i?Q/b i`BMBM;- r?B+? Kv BM T`i ?p2 #22M rvb Q7 pQB/BM; Kv /Bbb2`iiBQMX A K 7mHHv `2bTQMbB#H2 7Q` i?2 iBK2 Bi iQQF K2 iQ }MBb? BiX

A K HbQ ;`i27mH iQ A;M+BQ G;Q- Kv +Q@bmT2`pBbQ` i SQKT2m 6#` lMBp2`bBiv BM "`+2HQMX >2 BMpBi2/ K2 irB+2 iQ ?Bb /2T`iK2Mi 2p2M #27Q`2 A FM2r r?2`2 Kv /Bbb2`iiBQM rb ;QBM;X >Bb ;mB/M+2 QM +QM/m+iBM; `2b2`+? BM aTBM rb i`2K2M/QmbHv mb27mHX A HbQ

(22)

r?2M ?2 T`QpB/2/ /pB+2 QM `mMMBM; 2tT2`BK2Mib BM aTBMX A Kmbi TQBMi Qmi i?i A `M  bm`p2v 2tT2`BK2Mi BM :HB+BM rBi?Qmi FMQrBM;  rQ`/ Q7 i?2 HM;m;2X A M2p2` rQmH/ ?p2 #22M #H2 iQ /Q i?i rBi?Qmi ?BKX

Jv H+F Q7 /B`2+iBQM }MHHv +K2 iQ M 2M/ BM Jv kyR8 r?2M A K2i :#2 G2Mx- r?Q ;p2  iHF i i?2 *2Mi`2 7Q` i?2 aim/v Q7 .2KQ+`iB+ *BiBx2Mb?BTX >2 bm;;2bi2/ i?i A `2/ ?Bb #QQF 6QHHQr i?2 G2/2`\- r?B+? ?2 T`QKTiHv b?BTT2/ iQ K2X :#2Ƕb rQ`F K/2 K2 `2HBx2 ?Qr +QKKQM i?2 ivT2 Q7 2HBi2 BM~m2M+2 A ?/ ?2`/ bQ Km+? #Qmi BM aTBM Bb BM /pM+2/ /2KQ+`+B2bX A K T`Q7QmM/Hv BM/2#i2/ iQ :#2 7Q` ?pBM; ;Bp2M K2 i?2 B/2b i?i `2b?T2/ Kv /Bbb2`iiBQMX A HbQ Qr2 ?BK +QMbB/2`#H2 i?MFb 7Q` ?Bb bm#b2[m2Mi /pB+2 QM +QM/m+iBM; 2tT2`BK2MibX

MQi?2` T2`bQM r?Q THv2/ M BKTQ`iMi `QH2 BM i?2 `2+2Mi 2pQHmiBQM Q7 Kv `2b2`+? Bb ap2M@PHBp2` S`QFb+?X q?2M A 7QmM/ i`Mb+`BTiBQMb Q7 Ryyyb Q7 /2#i2b BM T`HBK2Mib BM aTBM- A rb p2`v 7Q`imMi2 iQ K22i PHB- r?Q BMi`Q/m+2/ K2 iQ i?2 rQ`H/ Q7 i2ti MHvbBbX Jm+? Q7 Kv rQ`F rQmH/ MQi ?p2 iF2M i?2 Ti? Bi iQQF B7 A ?/ MQi K2i ?BKX

A Kmbi HbQ i?MF spB2` *QHH2`- r?Qb2 rQ`F QM oH2M+B ?b BMbTB`2/ Km+? Q7 r?i A ?p2 r`Bii2M QM i?i `2;BQMX >2 rb HbQ 2ti`2K2Hv r2H+QKBM; r?2M r2 K2i BM ?Bb Q{+2 BM a2pBHH2 BM kyRjX >Bb FMQrH2/;2 Q7 MiBQMHBbK BM aTBM Bb i`2K2M/QmbHv BKT`2bbBp2X A #2M2}i2/ 2MQ`KQmbHv 7`QK i?2 /pB+2 ?2 ;p2 K2 i?2M M/ i?`Qm;? 7QHHQr@mT 2KBHbX

A HbQ ?p2 iQ +FMQrH2/;2 J`ő CQbû >B2``Q- CQ`/B JmƢQx- M/ C2z JBH2v- 7`QK r?QK A ?p2 H2`M2/ BKK2Mb2Hv #Qmi MiBQMHBbK BM *iHQMBX h?2v HbQ T`QpB/2/ K2 rBi? p2`v mb27mH /pB+2 QM Kv `2b2`+?X

A ?p2 iQ +FMQrH2/;2 i?2 T2QTH2 A ?p2 K2i i i?2 *M/ _2b2`+? *?B` BM 1H2+iQ`H aim/B2b UMQr _2b2`+? *?B` BM 1H2+iQ`H aim/B2bV i i?2 lMBp2`bBiû /2 JQMi`ûH Qp2` i?2 Tbi bBt v2`bX A ?/ ;`2i +QHH2;m2b rBi? r?QK A 2M;;2/ BM 7`mBi7mH /Bb+mbbBQMb #Qmi Kv `2b2`+? M/ r?Q T`QpB/2/ K2 rBi? BMpHm#H2 722/#+F i i?2 r22FHv +?B` b2KBM`bX

(23)

722/#+FX A HbQ ?p2 iQ i?MF i?2 *a.* 7Q` T`QpB/BM; K2 rBi? irQ 2t+?M;2 ;`Mib iQ +QM/m+i `2b2`+? BM aTBM b r2HH b  `2b2`+? ;`Mi iQ Tm`bm2 Kv rQ`FX

Jv `2b2`+? ?b #2M2}i2/ 7`QK i?2 bbBbiM+2 Q7 i?`22 ?`/@rQ`FBM; `2b2`+? bbBbiMib, m/`2v _Qv- *HûK2Mi .2+mHi- M/ ApM LQMp2BHH2`X A K BM}MBi2Hv ;`i27mH iQ i?2K 7Q` i?2B` ?2HTX

*QmMiH2bb Qi?2` BM/BpB/mHb r?QK A +MMQi HH MK2 ?p2 +QMi`B#mi2/ BM H`;2 M/ bKHH rvb iQ i?2 }MH T`Q/m+i vQm ?p2 BM 7`QMi Q7 vQmX JMv Q7 i?2b2 T2QTH2 /Bb+mbb2/ Kv B/2b i M 2`Hv bi;2 M/ i?mb Kv MQi `2+Q;MBx2 i?2 }MH T`Q/m+iX >Qr2p2`- i?2B` +QMi`B#miBQM Bb Km+? TT`2+Bi2/X

6BMHHv- A rQmH/ HBF2 iQ i?MF Kv T`2Mib- 1/;` M/ 1r- 7Q` i?2B` bmTTQ`i Qp2` i?2 Tbi bBt v2`bX

(24)
(25)

AMi`Q/m+iBQM

PM a2Ti2K#2` kdi?- kyR8- 93W Q7 *iHMb pQi2/ 7Q` T`iB2b i?i ?/ +QKKBii2/ iQ KF2 *iHQMB M BM/2T2M/2Mi bii2 BM M 2H2+iBQM i?Qb2 T`iB2b ?/ T`2b2Mi2/ b  TH2#Bb+B@ i`v pQi2 QM *iHM BM/2T2M/2M+2X h?Bb mMT`2+2/2Mi2/ b?Qr Q7 bmTTQ`i 7Q` b2T`iBQM 7`QK aTBM 7QHHQr2/ KQ`2 i?M }p2 v2`b Q7 bi`QM; KQ#BHBxiBQM BM 7pQm` Q7 *iHM BM/2@ T2M/2M+2 M/ /2+/2b Q7 bmTTQ`i 7Q` /2+2Mi`HBxiBQM M/ i?2 T`QKQiBQM Q7 i?2 *iHM HM;m;2 M/ +mHim`2- HH Q7 r?B+? ?/ bi`QM; TQTmH` #+FBM;X am+? bi`QM; `2;BQMH M@ iBQMHBbK Bb MQi mMB[m2 iQ *iHQMBX AM i?2 "b[m2 *QmMi`v- i?2 "b[m2 LiBQMHBbi S`iv USLoV ?b #22M };?iBM; 7Q` BM+`2b2/ TQr2` 7Q` i?2 `2;BQM b r2HH b 7Q` i?2 T`QKQiBQM Q7 i?2 `2;BQMH +mHim`2 7Q` Qp2`  +2Mim`vX JQ`2Qp2`- 7Q` /2+/2b- 1mbF/B h bFibmM U;2M2`HHv FMQrM b 1hV mb2/ i2``Q`BbK iQ };?i 7Q` BM/2T2M/2M+2X Hi?Qm;? 1h Tmi M 2M/ iQ pBQH2M+2 BM kyRR- i?2 SLo M/ Qi?2` T`iB2b ?p2 rQM 2H2+iBQM 7i2` 2H2+iBQM rBi? bi`QM; MiBQMHBbi THi7Q`KbX

_2;BQMH MiBQMHBbK ?b TT2`2/ BM Qi?2` `2;BQMb Q7 aTBM b r2HH- Hi?Qm;? Bi ?b #22M +QMbB/2`#Hv r2F2` i?2`2X AM i?2 oH2M+BM *QKKmMBiv- i?2 *QKT`QKőb +QHBiBQM-r?B+? BM+Hm/2b MiBQMHBbi T`iB2b- DQBM2/ i?2 `2;BQMH ;Qp2`MK2Mi 7Q`K2/ BM CmM2 kyR8X h?2 :HB+BM LiBQMHBbi "HQ+ U"L:V ?b #22M `2+2BpBM; i H2bi Ry T2`+2Mi Q7 i?2 pQi2b BM `2;BQMH 2H2+iBQMb BM :HB+B bBM+2 i?2 2`Hv RNNyb U:2M2`HBii pH2M+BM- kyReVX

(26)

LiBQMHBbK BM 2+? Q7 i?2b2 `2;BQMb ?b ?/ p`B2/ i`D2+iQ`B2bX AM `2+2Mi v2`b-*iHM MiBQMHBbK rb i`Mb7Q`K2/ 7`QK  KQ/2`i2 KQp2K2Mi b22FBM; ;`2i2` b2H7@ ;Qp2`MK2Mi rBi?BM aTBM iQ QM2 7Q+mb2/ QM +`2iBM; M BM/2T2M/2Mi bii2X "b[m2 M@ iBQMHBbK- QM i?2 Qi?2` ?M/- r?BH2 +QKTQb2/ Q7 p`BQmb ;`QmTb Tm`bmBM; /Bz2`2Mi ;QHb-?b ;2M2`HHv KQ/2`i2/ BM `2+2Mi v2`bX amTTQ`i 7Q` BM/2T2M/2M+2 ;QHb-?b MQi#Hv /`QTT2/ i?2`2 bBM+2 i?2 KB/ kyyybX

LiBQMHBbK- r?2i?2` `2;BQMH Q` bii2rB/2- Bb MQi mMB[m2 iQ aTBMX Ai Bb T`2b2Mi HH Qp2` i?2 rQ`H/X LmK2`Qmb mi?Q`b ?p2 ii2KTi2/ iQ 2tTHBM Bi- ++QmMiBM; 7Q` Bib Q`B;BMb M/ 2pQHmiBQMX AM `2+2Mi v2`b- i?2`2 ?b #22M  +QMb2Mbmb i?i MiBQMHBbK /Q2b MQi Mim`HHv 2K2`;2 7`QK Q#D2+iBp2 /Bz2`2M+2bX 1+QMQKB+ M/ TQHBiB+H 7+iQ`b ?p2 #22M T`QTQb2/ b Bib +mb2b U2X;X M/2`bQM- kyyec :2HHM2`- RN3jVX

PM2 F2v 2tTHMiBQM i?i ?b #22M T`QTQb2/ Bb i?i TQHBiB+H 2HBi2b +mb2 MiBQMH@ BbKX  +QKKQM `;mK2Mi BM i?2 HBi2`im`2 QM MiBQMHBbK BM aTBM M/ QM MiBQMHBbK KQ`2 #`Q/Hv Bb i?i TQHBiB+H 2HBi2b KQ#BHBx2 bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbK U2X;X "`bb- RN38c 62`M€M/2x@H#2`iQb M/ G;Q- kyR8c >B2``Q- kyRkc JBH2v- kyyec hQ`+H M/ JQi- kyR9VX >Qr2p2`- iQ Kv FMQrH2/;2- MQ bim/v ?b b?QrM ?Qr 2HBi2b +imHHv BM/m+2 bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbK KQM; +BiBx2MbX _2b2`+? QM MiBQMHBbK i?mb H+Fb  i?2Q`v Q7 ?Qr 2HBi2b BM~m2M+2 bmTTQ`i 7Q` BiX A `;m2 i?i i?2 +QMbB/2`#H2 #Q/v Q7 `2b2`+? QM 2HBi2 BM~m2M+2 QM Tm#HB+ QTBMBQM BM TQHBiB+H b+B2M+2 BM `2+2Mi /2+/2b T`QpB/2b bm+?  i?2Q`vX

RXR q?i Bb LiBQMHBbK\

"27Q`2 Tm`bmBM; i?2 /2#i2 #Qmi i?2 `QH2 Q7 2HBi2 BM~m2M+2 QM Tm#HB+ iiBim/2b iQr`/b MiBQMHBbK- Bi Bb BKTQ`iMi iQ T`QpB/2  /2}MBiBQM Q7 MiBQMHBbKX b :2HHM2` URN3jV /2}M2b Bi- MiBQMHBbK Bb dzT`BK`BHv  TQHBiB+H T`BM+BTH2- r?B+? ?QH/b i?i i?2 TQHBiB+H M/ i?2 MiBQMH mMBi b?QmH/ #2 +QM;`m2MiǴ URVX h?Bb /2}MBiBQM BKTHB2b i?i MiBQMHBbib Tm`bm2 irQ ;QHb, KQ/B7vBM; i?2 i2``BiQ`BH Q`;MBxiBQM Q7 i?2 bii2 M/ b22FBM; iQ 2ti2M/

(27)

i?2 B/2MiBiv M/ +mHim`2 U2bT2+BHHv i?2 HM;m;2V Q7 i?2 MiBQM iQ HH `2bB/2Mib Q7  TQHBiB+H mMBi- r?B+? +M #2 M BM/2T2M/2Mi bii2 Q`  b2H7@;Qp2`MBM; `2;BQM rBi?BM  H`;2` bii2X AM +?Ti2`b 9 M/ 8- A +HH i?2b2 i?2 bii2@#mBH/BM; M/ MiBQM@#mBH/BM; /BK2MbBQMb Q7 MiBQMHBbK- `2bT2+iBp2HvX

_2;BQMH MiBQMHBbib Tm`bm2 i?2 }`bi ;QH #v b22FBM;  bQp2`2B;M TQHBiB+H mMBi 7Q` i?2 MiBQM- 2Bi?2` #v /2KM/BM; BM+`2b2/ miQMQKv Q` BM/2T2M/2M+2X h?2v Tm`bm2 i?2 b2+@ QM/ ;QH #v i`vBM; iQ bbBKBHi2 `2bB/2Mib Q7 i?2 `2;BQM BMiQ i?2 `2;BQMH +mHim`2X aii2rB/2 MiBQMHBbK Tm`bm2b i?2 }`bi ;QH #v bb2`iBM; Bib bQp2`2B;Miv pBb@¨@pBb Qi?2` MiBQMb M/ bmT`MiBQMH Q`;MBxiBQMb M/ i?2 b2+QM/ #v b22FBM; iQ 2t+Hm/2 QmibB/2`b 7`QK Bib i2``B@ iQ`v M/fQ` bbBKBHiBM; i?Qb2 r?Q /Q MQi 7mHHv b?`2 i?2 MiBQMH +mHim`2X  MiBQMHBbi KQp2K2Mi Bb QM2 i?i Bb KQiBpi2/ iQ TTHv i?2 T`BM+BTH2 Q7 +QM;`m2M+2 #2ir22M BMbiBim@ iBQMb M/ i?2 TQTmHiBQM U:2HHM2`- RN3j- RVX

_2;BQMH MiBQMHBbK Bb i?2 Tm`bmBi Q7 i?Bb T`BM+BTH2 #v  TQTmHiBQM BM?#BiBM;  `2;BQM rBi?BM  H`;2` bii2X Jv /2}MBiBQM Q7 `2;BQMH MiBQMHBbK Bb MQi b `2bi`B+iBp2 b i?i Q7 J2/r2HH URNNRV- r?Q QMHv +QMbB/2`b MiBQMHBbi KQp2K2Mib i?Qb2 i?i T`272` BM/2T2M@ /2M+2 iQ i?2 biimb [mQX >Bb `2bi`B+iBp2 /2}MBiBQM Q7 MiBQMHBbK 2t+Hm/2b KQp2K2Mib i?i b22F ;`2i2` miQMQKv 7Q` i?2 `2;BQM M/ TQHB+B2b /2bB;M2/ iQ T`QKQi2 i?2 `2;BQMH +mHim`2 M/ B/2MiBiv- #mi MQi b2+2bbBQM- 2p2M B7 i?2v /QTi `/B+H TQbBiBQMb iQr`/b i?Qb2 2M/bX A i?mb +QMbB/2` b MiBQMHBbi Mv TQHBiB+H KQp2K2Mi i?i BKb iQ 2Bi?2` i`Mb7Q`K TQHBiB+H BMbiBimiBQMb iQ KF2 i?2K KQ`2 +QM;`m2Mi rBi? i?2 `2;BQMH B/2MiBiv Q` iQ +?M;2 i?2 +mH@ im`2 M/fQ` B/2MiBiv Q7 i?2 BM?#BiMib Q7 i?2 `2;BQM iQ KF2 i?2K KQ`2 +QMbBbi2Mi rBi? i?2 `2;BQMH BMbiBimiBQMb i?i 2tBbiX *QMbBbi2Mi rBi? i?Bb /2}MBiBQM- #2;BMMBM; BM +?Ti2` j- A +QMbB/2` r?2i?2` +BiBx2Mb bmTTQ`i 2Bi?2` BM+`2b2/ miQMQKv Q` i?2 TQbbB#BHBiv Q7 BM@ /2T2M/2M+2 BM :HB+B M/ i?2 oH2M+BM *QKKmMBiv BM r?B+? MiBQMHBbK Bb `2HiBp2Hv r2FX BM i?2 "b[m2 *QmMi`v M/ *iHQMB- A 7Q+mb QM bmTTQ`i 7Q` BM/2T2M/2M+2- #2+mb2 i?i QTiBQM ?b Km+? bi`QM;2` bmTTQ`i BM i?Qb2 `2;BQMbX

LiBQMHBbK Bb T`2b2Mi HH Qp2` i?2 rQ`H/X >Qr2p2`- i?2 ivT2 Q7 MiBQMHBbK i?i Bb j

(28)

T`2b2Mi p`B2b +`Qbb `2;BQMbX AM bQK2 `2;BQMb- `2;BQMH MiBQMHBbK Bb Km+? bi`QM;2` i?M bii2@H2p2H MiBQMHBbKXR AM Qi?2` `2;BQMb- bii2@H2p2H MiBQMHBbK Bb Km+? KQ`2 T`2pH2MiX

aQ 7`- A ?p2 /2}M2/ MiBQMHBbK rBi?Qmi /2}MBM; i?2 rQ`/ MiBQMX LiBQM Bb bvMQMv@ KQmb rBi? dzMiBQMH ;`QmTǴ BM :2HHM2`Ƕb /2}MBiBQM Q7 MiBQMHBbKX Ai Bb i?2 ;`QmT rBi? r?B+? BMbiBimiBQMb b?QmH/ #2 +QM;`m2MiX A T`QTQb2 "2M2/B+i M/2`bQMǶb /2}MBiBQM Q7 M@ iBQMX >2 /2}M2b  MiBQM b dzM BK;BM2/ TQHBiB+H +QKKmMBivdz- r?B+? Bb dzBK;BM2/ b #Qi? BM?2`2MiHv HBKBi2/ M/ bQp2`2B;MǴX  MiBQM Bb BK;BM2/- #2+mb2 KQbi Q7 Bib K2K@ #2`b rBHH M2p2` K22i Q` 2p2M ?2` Q7 KQbi Qi?2` K2K#2`bX Ai Bb HBKBi2/ BM i?i Mv MiBQM Kmbi 2t+Hm/2 bQK2 ?mKM #2BM;b r?Q `2 MQi T`i Q7 BiX Aib bQp2`2B;Miv BKTHB2b i?i-#v TQbb2bbBM;  bii2- Q` i H2bi b2H7@;Qp2`MBM; BMbiBimiBQMb-  MiBQM +M #2 bB/ iQ #2 7`22X  MiBQM Bb  +QKKmMBiv- #2+mb2 Bi BKTHB2b bQK2 7Q`K Q7 7`i2`MBiv KQM; K2K#2`b UM/2`bQM- kyye- e@dVX AM Qi?2` rQ`/b-  MiBQM Bb  HBKBi2/ ;`QmT Q7 ?mKM #2BM;b r?Q bTB`2 iQ ;Qp2`M i?2Kb2Hp2bX

RXk _2;BQMH LiBQMHBbK BM aTBM

aTBM Bb  7b+BMiBM; +QMi2ti 7Q` i?2 bim/v Q7 `2;BQMH MiBQMHBbKX Ai Bb +QKTQb2/ Q7 i H2bi bBt `2;BQMb rBi? HM;m;2b i?i `2 /BbiBM+i 7`QK i?2 MiBQMH HM;m;2- aTMBb? UHbQ FMQrM b *biBHBMVXk h?2b2 `2;BQMb `2 i?2 "H2`B+ AbHM/b- *iHQMB- i?2 oH2M+BM

*QKKmMBivj- i?2 "b[m2 *QmMi`v- Lp``2- M/ :HB+BX AM HH Q7 i?2b2- `2;BQMH HM;m;2b

2tBbiX AM i?2 }`bi i?`22- bQK2 p`BMi Q7 *iHM Bb bTQF2M #v  +QMbB/2`#H2 T`QTQ`iBQM Q7 i?2 TQTmHiBQMX9 AM i?2 "b[m2 *QmMi`v M/ Lp``2- bB;MB}+Mi KBMQ`BiB2b bT2F

RLQi2 i?i BM i?Bb /Bbb2`iiBQM- A rBHH 7`2[m2MiHv mb2 i?2 i2`K MiBQMH iQ `272` iQ i?2 H2p2H Q7 i?2 bii2X

h?Bb /Q2b MQi BM Mv rv BKTHv i?i A +QMbB/2` i?2 bii2 iQ +Q``2bTQM/ Mv KQ`2 rBi?  MiBQMX A bBKTHv mb2 i?2 rQ`/ MiBQMH BM i?2 +QMp2MiBQMH rvX

kh?2`2 `2  72r Qi?2` HM;m;2b bTQF2M #v bKHH KBMQ`BiB2bX

joH2M+BM *QKKmMBiv Bb i?2 Q{+BH MK2 Q7 i?2 `2;BQMX AM i?Bb /Bbb2`iiBQM- A rBHH Q7i2M `272` iQ Bi

bBKTHv b oH2M+BX

9A +QMbB/2` i?2 HM;m;2b bTQF2M BM 2+? Q7 i?2b2 `2;BQMb p`BMib Q7 *iHM- bBM+2 i?i Bb r?i

+/2KB+ 2tT2`ib +HH i?2KX SQHBiB+BMb BM i?2 "H2`B+ AbHM/b M/ oH2M+B ?p2 Q7i2M bb2`i2/ i?i i?2B` HQ+H iQM;m2b `2 BM 7+i /BbiBM+i HM;m;2b- BM bTBi2 Q7 i?2 b+B2MiB}+ 2pB/2M+2 iQ i?2 +QMi``v U2X;X

(29)

"b[m2X AM :HB+B-  KDQ`Biv Q7 i?2 TQTmHiBQM ?b :HB+BM-  HM;m;2 i?i Bb `2Hi2/ iQ SQ`im;m2b2- b Bib KQi?2` iQM;m2X

>Qr2p2`- i?2 TQHBiB+H KMB72biiBQM Q7 i?i /BbiBM+iBp2M2bb p`B2bX AM i?2 "b[m2 *QmM@ i`v M/ *iHQMB- `2;BQMH MiBQMHBbK ?b #22M bi`QM;X S2QTH2 i?2`2 ?p2 #22M bi`QM;Hv bmTTQ`iBp2 Q7 ;`2i2` miQMQKv M/ BM KMv +b2b 2p2M BM/2T2M/2M+2X AM :HB+B- bmTTQ`i 7Q` i?2 i2``BiQ`BH M/ +mHim`H bT2+ib Q7 MiBQMHBbK ?b #22M +QMbB/2`#Hv r2F2`X AM i?2 Qi?2` i?`22 `2;BQMb- `2;BQMH MiBQMHBbK ?b #22M i?2 2t+2TiBQM `i?2` i?M i?2 `mH2X AM i?2 "H2`B+ AbHM/b- Lp``2 M/ i?2 oH2M+BM *QKKmMBiv- bii2@H2p2H UBX2X aTMBb?V MiBQMHBbK ?b #22M T`2/QKBMMiX

HH aTMBb? `2;BQMb HBp2/ mM/2`  p2`v +2Mi`HBx2/ /B+iiQ`b?BT mM/2` 6`M+Q 7`QK RNjN iQ RNd8X 6QHHQrBM; i?2 i`MbBiBQM iQ /2KQ+`+v i?i +K2 7i2` i?2 /2i? Q7 6`M+Q- ;Qp@ 2`MK2Mi mi?Q`Biv rb /2+2Mi`HBx2/ iQ HH `2;BQMb Q7 aTBM UM/ iQ  72r `2;BQMb i?i r2`2 +`2i2/ i i?i iBK2VX h?2 aTMBb? +b2 i?mb HHQrb mb iQ BMp2biB;i2 i?2 +QM/BiBQMb mM/2` r?B+? /2+2Mi`HBxiBQM H2/b iQ `2;BQMH MiBQMHBbi KQp2K2Mib i?i TQi2MiBHHv i?`2i2M  HQM;@biM/BM; bii2X

AM i?Bb /Bbb2`iiBQM- A 7Q+mb QM 7Qm` Q7 i?2b2 `2;BQMb rBi? /BbiBM+i +mHim`2b , i?2 "b[m2 *QmMi`v- *iHQMB- :HB+B- M/ oH2M+BX h?2`2 `2 irQ KDQ` `2bQMb 7Q` b2H2+iBM; i?2b2 `2;BQMbX JQbi 7mM/K2MiHHv- i?2v BHHmbi`i2 i?2 irQ TQbbB#H2 Qmi+QK2b rBi? `2bT2+i iQ i?2 bm++2bb Q7 MiBQMHBbKX q?BH2 i?2 "b[m2 *QmMi`v M/ *iHQMB ?p2 MiBQMHBbi KQp2K2Mib i?i ?p2 `2+2Bp2/ rB/2bT`2/ Tm#HB+ bmTTQ`i 7Q` bQK2iBK2b `/B+H +?M;2b-:HB+B M/ oH2M+B ?p2 Km+? r2F2` KQp2K2MibX A i?mb T`iHv 7Q+mb QM i?2b2 #2+mb2 i?2v HHQr K2 iQ bb2bb r?2i?2` T`iB2b `2 i?2 +mb2 Q7 bi`QM; Q` r2F MiBQMHBbKX h?2v HbQ HHQr K2 iQ /2i2`KBM2 r?2i?2` T`iB2b BM~m2M+2 MiBQMHBbi QTBMBQMb BM irQ p2`v /Bz2`2Mi ivT2b Q7 `2;BQMbX

kyyeVX

(30)

6B;m`2 RXR, 6Qm` _2;BQMb Q7 aTBM

 b2+QM/ F2v `2bQM 7Q` 7Q+mbBM; QM i?2b2 7Qm` `2;BQMb Bb i?i 2t+2HH2Mi bm`p2v /i `2 pBH#H2 BM HH Q7 i?2KX h?2 *2Mi`Q /2 AMp2biB;+BQM2b aQ+BQHƦ;B+b U*AaV ?b #22M bm`p2vBM; i?2 MiBQMH TQTmHiBQM bBM+2 i?2 Hi2 RNeybX JQbi bB;MB}+MiHv- #mM/Mi /i `2 pBH#H2 i i?2 `2;BQMH H2p2H bBM+2 `2;BQMH b2H7@;Qp2`MBM; BMbiBimiBQMb r2`2 +`2i2/ BM i?2 2`Hv RN3ybX  T`iB+mH`Hv H`;2 KQmMi Q7 /i 2tBbib BM i?2 irQ bi`QM;Hv MiBQMHBbiB+ `2;BQMbX AM *iHQMB- BM //BiBQM iQ i?2 *Aa- i?2 *2Mi`2 /Ƕ1bim/Bb /ǶPTBMBƦ U*1PV M/ i?2 AMbiBimi /2 *BĕM+B2b SQHőiB[m2b B aQ+BHb UA*SaV ?p2 HbQ #22M bm`p2vBM; `2bB/2Mib i?2`2 QM  `2;mH` #bBbX AM i?2 "b[m2 *QmMi`v- i?2 1mbFQ#`ƦK2i`Q ?b #22M bFBM; bBKBH`Hv `2H2pMi [m2biBQMb bBM+2 i?2 RN3ybX8 A i?mb ?p2 /i 7`QK  H`;2 MmK#2` Q7

bm`p2vb- 7Q` KQbi Q7 r?B+? A ?p2 BM/BpB/mH@H2p2H /i- QM r?B+? iQ #b2 i?Bb /Bbb2`iiBQMX am+? /i HHQr K2 iQ MHvx2 bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbK Qp2` iBK2 M/- KQbi BKTQ`iMiHv 7Q` Kv Tm`TQb2b- #v T`ivX lM7Q`imMi2Hv- b r2 rBHH b22- i?2b2 /i `2 KQ`2 #mM/Mi BM bQK2 `2;BQMb i?M BM Qi?2`bX

.i QM 2HBi2b `2 HbQ pBH#H2X P7 T`iB+mH` BMi2`2bi- `2+Q`/b Q7 HH /2#i2b BM i?2

8lM7Q`imMi2Hv- i?2 1mbFQ#`ƦK2i`Q /Q2b MQi b?`2 BM/BpB/mH@H2p2H /iX A i?mb `2Hv QM Bi QMHv 7Q`

Q#b2`pBM; ;;`2;i2 KQp2K2MiX

(31)

7Qm` `2;BQMH T`HBK2Mib ;QBM; #+F iQ i?2 2`Hv RN3yb +M #2 /QrMHQ/2/ 7`QK i?2B` r2#bBi2bX *?Ti2` 9 mb2b i`Mb+`BTiBQMb Q7 i?2b2 bT22+?2b iQ K2bm`2 T`iv TQbBiBQMb i p`BQmb TQBMib BM iBK2X AM +?Ti2` 8- A `2Hi2 i?2b2 iQ K2bm`2b Q7 Tm#HB+ bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbKX

RXj SQHBiB+H a+B2M+2 >b i?2 Mbr2`

q2 br #Qp2 i?i KMv b+?QH`b Q7 MiBQMHBbK ?p2 `;m2/ i?i TQHBiB+H 2HBi2b BM~m2M+2 bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbK- #mi i?i i?2v ?p2 v2i iQ T`QpB/2  +QKT2HHBM; ++QmMi Q7 ?Qr bm+? BM~m2M+2 iF2b TH+2X A `;m2 i?i i?2 HBi2`im`2 QM 2HBi2 BM~m2M+2 i?i ?b ++mKmHi2/ BM `2+2Mi /2+/2b +M T`QpB/2 M ++QmMi 7Q` 2HBi2 BM~m2M+2 QM MiBQMHBbKX

h?2`2 `2 irQ KDQ` HBM2b Q7 `2b2`+? i?i bm;;2bi rvb T`iB2b Kv BM~m2M+2 bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbKX h?2 }`bi 7Q+mb2b QM ?Qr +BiBx2Mb `2bTQM/ iQ i?2 +QMi2Mi Q7 TQHBiB+H +QKKmMB+iBQMbX h?2 b2+QM/ 2KT?bBx2b i?2 bQm`+2b Q7 K2bb;2bX PM i?2 QM2 ?M/- i?2`2 Bb M 2ti2MbBp2 HBi2`im`2 QM 7`KBM; 2z2+ib- r?B+? BMpQHp2 2KT?bBxBM; i?2 /BK2MbBQM UQ` /BK2MbBQMbV Q7 M Bbbm2 i?i `2 7pQm`#H2 iQ  T`iB+mH` TQbBiBQM U7Q` M Qp2`pB2r Q7 7`KBM; `2b2`+?- b22 *?QM; M/ .`m+FKM- kyydVX 6Q` 2tKTH2-  b2+2bbBQMBbi T`iv Kv 7Q+mb QM i?2 2+QMQKB+ BKTHB+iBQMb Q7 BM/2T2M/2M+2 B7 +BiBx2MbǶ #2HB27b #Qmi i?2 2+QMQKB+ +QMb2[m2M+2b Q7 i?i +?M;2 rQmH/ #2 TQbBiBp2 `i?2` i?M QM i?2 HBM;mBbiB+ BKTHB+iBQMb B7 +BiBx2MbǶ `2 H2bb bM;mBM2 #Qmi i?Qb2X S`iB2b Kv HbQ bm++2bb7mHHv T2`bm/2 +BiBx2Mb iQ +?M;2 i?2B` QTBMBQMb #v Qz2`BM; `;mK2Mib iQ bmTTQ`i Q` QTTQb2  TQbBiBQMX wHH2` URNNkV `;m2/ i?i T`iB2b T`2b2Mi +QMbB/2`iBQMb- `2bQMb 7Q` bmTTQ`iBM; Q` QTTQbBM;  TQbBiBQM-BM i?2B` +QKKmMB+iBQMb- r?B+? +BiBx2Mb Kv TQbBiBQM-BMi2`MHBx2- /2T2M/TQbBiBQM-BM; QM ?Qr +QKTiB#H2 i?2v `2 rBi? i?2B` T`2/BbTQbBiBQMb M/ ?Qr ?B;? i?2B` TQHBiB+H r`2M2bb BbX A7 i?2 #HM+2 Q7 +QMbB/2`iBQMb brBi+?2b 7`QK QM2 bB/2 Q7 M Bbbm2 iQ i?2 Qi?2`- +BiBx2Mb Kv +?M;2 i?2 QTBMBQMb i?2v 2tT`2bbX

JmƢQx M/ hQ`KQb UkyR8V ?p2 +QMbB/2`2/ i?2 BM~m2M+2 Q7 T2`bmbBp2 +QMi2Mi QM bmT@ d

(32)

TQ`i 7Q` *iHM BM/2T2M/2M+2X h?2v 7QmM/ r2F 2pB/2M+2 i?i i?2 +QMi2Mi Q7 K2bb;2b T2`bm/2b +BiBx2Mb iQ bmTTQ`i Q` QTTQb2 BM/2T2M/2M+2X h?Bb }M/BM; TQBMib iQ  F2v HBKBi@ iBQM iQ 7`KBM; M/ `;mK2Mib b p2Mm2b 7Q` T`iB2b iQ BM~m2M+2 +BiBx2MbǶ QTBMBQMb- r?B+? bm;;2bi i?i i?2 b2+QM/ rv T`iB2b Kv BM~m2M+2 T`272`2M+2b Bb KQ`2 +QMb2[m2MiBHX b MmK2`Qmb b+?QH`b ?p2 `;m2/ M/ KMv ?p2 b?QrM- `i?2` i?M #HBM/Hv 7QHHQrBM; `;m@ K2Mib Q` 7`K2b- +BiBx2Mb +QMbB/2` i?2 bQm`+2b Q7 TQHBiB+H K2bb;2b U2X;X .`m+FKM- kyyRc GmTB M/ J+*m##BMb- RNN3c aHQi?mmb M/ .2 o`22b2- kyRyc wHH2`- RNNkVX h?mb- bQm`+2 2z2+ib KB;?i +imHHv Qp2``B/2 i?2 BM~m2M+2 Q7 7`K2b- `;mK2Mib Q` Mv Qi?2` BM7Q`KiBQM +QMiBM2/ BM TQHBiB+H +QKKmMB+iBQMbX S`iv +m2 2z2+ib- r?2M +BiBx2Mb /QTi  TQbBiBQM #2+mb2 Q7 BM7Q`KiBQM #Qmi T`iB2bǶ TQbBiBQMb QM M Bbbm2- `2 i?mb i?2 KQbi 7mM/K2MiH rv T`iB2b +M BM~m2M+2 T2QTH2Ƕb iiBim/2bX JQ`2Qp2`- ++Q`/BM; iQ "`QQ+FKM M/ "mi@ H2` UkyR8V- bm+? dzTQbBiBQM /QTiBQMǴ 2z2+ib ?p2 ;`2i2` BKTHB+iBQMb 7Q` i?2 7mM+iBQMBM; Q7 /2KQ+`+v i?M T2`bmbBQM- #2+mb2- B7 +BiBx2Mb /QTi TQbBiBQMb K2`2Hv #2+mb2 i?2B` T`272``2/ 2HBi2b bmTTQ`i i?2K- TQHBiB+BMb Kv MQi 722H +QMbi`BM2/ iQ `2T`2b2Mi +BiBx2MbǶ T`272`2M+2bX

:Bp2M i?2 BKTQ`iM+2 Q7 T`iv +m2 2z2+ib BM ;2M2`H- A 7Q+mb QM i?2K BM i?Bb /Bbb2`iiBQMX A `;m2 i?i i?2v `2 M BKTQ`iMi rv BM r?B+? T`iB2b BM~m2M+2 bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbKX h?2`2 `2 irQ KBM `2bQMb r?v T`iv TQbBiBQMb ?p2 #22M bB/ iQ BM~m2M+2 +BiBx2MbǶ QTBMBQMb U2X;X G22T2` M/ aHQi?mmb- kyR9VX PM i?2 QM2 ?M/- +BiBx2Mb Kv #2 KFBM; mT 7Q` i?2B` H+F Q7 ii2MiBp2M2bb iQ TQHBiB+b #v mbBM; T`iv TQbBiBQMb iQ ?2HT i?2K };m`2 Qmi i?2B` TQbBiBQMb QM TQHBiB+H Bbbm2bX .QrMb URN8dV `;m2/ i?i KQbi +BiBx2Mb `2 BM+T#H2 Q7 KFBM; 2tT2`i /2+BbBQMb BM HH `2b Q7 Tm#HB+ TQHB+vX h?2v +QMb2[m2MiHv b22F ?2HT 7`QK 2tT2`ib BM i?Qb2 `2b r?Q b?`2 i?2B` ;QHb M/ r?Q ?p2 ;QQ/ Dm/;K2MiX GmTB URNN9V KF2b  bBKBH` `;mK2Mi #Qmi +BiBx2Mb `2HvBM; QM i?2B` FMQrH2/;2 Q7 i?2 TQbBiBQMb iF2M #v 2tT2`ib iQ 7Q`KmHi2 i?2B` QrM QTBMBQMb r?2M i?2v H+F dz2M+v+HQT2/B+ FMQrH2/;2ǴX h?2v /Q MQi /QTi i?2 TQbBiBQMb Q7 Mv 2HBi2b i?Qm;?X S2QTH2 b22F ;mB/M+2 7`QK 2HBi2b i?2v +QMbB/2` FMQrH2/;2#H2 M/ i`mbirQ`i?v UGmTB M/ J+*m##BMb- RNN3- NVX S`iB2b `2 F2v

(33)

TQHBiB+H +iQ`b iQr`/b r?B+? +BiBx2Mb ?p2 bi`QM; iiBim/2bX *BiBx2Mb Kv i?mb `2Hv QM T`iB2b iQ ?2HT i?2K /2p2HQT QTBMBQMb QM Bbbm2b QM r?B+? i?2v ?p2 HBiiH2 FMQrH2/;2X

PM i?2 Qi?2` ?M/- i?2 BM~m2M+2 Q7 T`iv +m2b Kv `2bmHi 7`QK QM2Ƕb 722HBM;b Q7 i@ i+?K2Mi iQ T`iB2bX AMbi2/ Q7 b2`pBM; b  b?Q`i+mi- T`iBbMb?BT Kv +imHHv #2  +HBK Q7 bmTTQ`i #v T`iB2bX h?2 mi?Q`b Q7 h?2 K2`B+M oQi2` `;m2/ i?i T`iv B/2M@ iB}+iBQM Bb  dzT2`+2TimH b+`22MǴ URjjV M/ /2b+`B#2/ i?2 TQHBiB+H T`iv bƘdzM QTBMBQM 7Q`KBM; ;2M+v Q7 ;`2i BKTQ`iM+2Ǵ U*KT#2HH 2i HX- RNey- Rk3- +Bi2/ BM aHQi?mmb- kyR8-jVX S2QTH2 Kv /QTi  T`ivǶb TQbBiBQM- #2+mb2 i?2v rMi iQ ?p2 i?2 QTBMBQM Q7 i?2B` ;`QmT M/fQ` MQi ?p2 i?2 TQbBiBQM Q7 i?2 QTTQbBM; ;`QmTX G22T2` M/ aHQi?mmb UkyR9V `;m2 i?i +BiBx2Mb- r?2M 7+2/ rBi? BM7Q`KiBQM #Qmi T`iv TQbBiBQMb- 2M;;2 BM KQiB@ pi2/ `2bQMBM;- i?i Bb `2bQMBM; BK2/ i bi`BpBM; iQr`/b  T`iB+mH` ;QH- /272M/BM; QM2Ƕb T`iBbMb?BT `i?2` i?M ``BpBM; i M ++m`i2 +QM+HmbBQM UEmM/- RNNyc h#2` M/ GQ/;2- kyyeVX

AM `2+2Mi v2`b- bim/B2b QM T`iv BM~m2M+2 ?p2 bi`2bb2/ i?2 Hii2` 2tTHMiBQM U2X;X G22T2` M/ aHQi?mmb- kyR9c S2i2`b2M 2i HX- kyRjVX >Qr2p2`- b A rBHH b?Qr BM +?Ti2` k-K2`B+M bim/B2b Qz2` BM+QKTH2i2 ;mB/M+2 QM ?Qr iQ bim/v T`iv +m2 2z2+ib BM KmHiB@ T`iv bvbi2Kb BM 1m`QT2 M/ 2Hb2r?2`2X K2`B+M bim/B2b ivTB+HHv b?Qr T`iB+BTMib +m2b 7`QK #Qi? T`iB2b i?2`2 M/ bb2bb `2+iBQMb KQM; i?Qb2 r?Q B/2MiB7v rBi? 2+? T`iv U2X;X *Q?2M- kyyjc EK- kyy8VX

>Qr2p2`- i?2`2 ?b #22M +QMbB/2`#H2 bF2TiB+BbK KQM; b+?QH`b Q7 1m`QT2M TQHBiB+b #Qmi i?2 TTHB+#BHBiv Q7 i?2 MQiBQM Q7 T`iv B/2MiB}+iBQM +`Qbb i?2 iHMiB+ U2bT2+BHHv-h?QKbb2M- RNdeVX A bm;;2bi i?i r2 b?QmH/ F22T BM KBM/ i?2 HBKBiiBQMb iQ i?2 +QM+2Tim@ HBxiBQM Q7 T`iBbMb?BT b M B/2MiB}+iBQM M/ BMbi2/ i?BMF Q7 T`iBbMb?BT b  b2i Q7 iiBim/2b r?2M bim/vBM; 1m`QT2M TQHBiB+b- b T`QTQb2/ #v _Qb2K UkyyeVX >2 ?b bm;@ ;2bi2/ i?i T`iB2b +M #2 b22M b ;`QmTb iQ r?B+? pQi2`b Kv #2HQM; Q` b Q`;MBxiBQMb iQr`/b r?B+? i?2v ?p2 TQbBiBp2 Q` M2;iBp2 iiBim/2bX >2 T`QTQb2b bim/vBM; iiBim/2b iQ@ r`/b T`iB2b `i?2` i?M T`iv B/2MiB}+iBQM BM i?2 1m`QT2M +QMi2tiX :Bp2M i?2 /Qm#ib

(34)

#Qmi i?2 `2H2pM+2 Q7 T`iv B/2MiB}+iBQM BM 1m`QT2- A bmTTQ`i _Qb2KǶb bm;;2biBQM iQ mb2 iiBim/2b iQr`/b T`iB2b b  K2bm`2 Q7 T`iBbMb?BT BM 1m`QT2M KmHiB@T`iv bvbi2KbXe

6Q` T`iB2b iQ KQbi bi`QM;Hv BM~m2M+2 Tm#HB+ QTBMBQM- T`iv +m2b Kmbi TT2H iQ i?2 bi`QM;2bi iiBim/2b +BiBx2Mb ?p2X am+? iiBim/2b `2 i?2B` 722HBM;b iQr`/b T`iB2b i?2v bi`QM;Hv HBF2 M/ T`iB2b i?2v bi`QM;Hv /BbHBF2X A i?mb T`QTQb2 i?i T`iv +m2 2z2+ib `2 KQbi TQr2`7mH BM KmHiB@T`iv bvbi2Kb r?2M +BiBx2Mb `2 2tTQb2/ iQ i?2 TQbBiBQMb Q7 irQ T`iB2b-QM2 i?2v HBF2  HQi M/ T`iB2b-QM2 i?2v /BbHBF2  HQiX q?2M +BiBx2Mb `2 2tTQb2/ iQ +QMi`biBM; TQbBiBQMb 7`QK irQ bm+? T`iB2b iQr`/b r?B+? i?2v ?p2 QTTQbBM; iiBim/2b- i?2B` T`BQ` iiBim/2b b?QmH/ H2/ i?2K KQbi bi`QM;Hv iQ /Dmbi i?2B` QTBMBQMb BM i?2 /B`2+iBQM Q7 i?2B` T`272``2/ T`ivX h?2B` TQbBiBp2 iiBim/2b iQr`/b i?2B` T`272``2/ T`iv M/ i?2B` M2;iBp2 iiBim/2b iQr`/b i?2B` /BbHBF2/ T`iv b?QmH/ KF2 i?2K 7pQm`#H2 iQ i?2 TQbBiBQM 2tT`2bb2/ #v i?2 7Q`K2` M/ mM7pQm`#H2 iQ i?2 TQbBiBQM Q7 i?2 Hii2`X h?2v b?QmH/ i?mb KF2 i?2B` QTBMBQMb KQ`2 +QMbBbi2Mi rBi? i?2 TQbBiBQM Q7 i?2 T`iv i?2v HBF2X am+? +QMi`biBM; TQbBiBQMb #2ir22M T`iB2b iQr`/b r?B+? T2QTH2 ?p2 QTTQbBM; 722HBM;b b?QmH/ #2 +QKKQM BM i?2 `2H rQ`H/X h?mb- A `;m2 i?i- bim/B2b QM T`iv +m2 2z2+ib BM KmHiB@ T`iv bvbi2Kb b?QmH/ +QMbB/2` `2+iBQMb iQ bm+? QTTQbBM; +m2b MQi QMHv #2+mb2 i?2v `2 KQ`2 HBF2Hv iQ H2/ iQ 2pB/2M+2 Q7 T`iv 7QHHQrBM; 2z2+ib #mi HbQ #2+mb2 i?2v `2 +HQb2` iQ i?2 `2HBiv Q7 TQHBiB+H +QM~B+i Q7 `2H@rQ`H/ TQHBiB+bX

AM 6QHHQr i?2 G2/2`- G2Mx UkyRkV T`QpB/2b +QKT2HHBM; 2pB/2M+2 i?i T`iv +m2 2z2+ib Q++m` BM  H`;2 p`B2iv Q7 +QMi2tibX AM 2tKTH2 7i2` 2tKTH2- ?2 }M/b MQ 2pB/2M+2 i?i +BiBx2Mb +?QQb2 TQHBiB+BMb QM i?2 #bBb Q7 T`2@2tBbiBM; TQHB+v pB2rbX G2Mx }M/b i?i +BiBx2Mb 7BH iQ +?M;2 i?2B` T`iv T`272`2M+2b iQ `2~2+i i?2B` TQHB+v T`272`2M+2b r?2M i?2v H2`M T`iB2bǶ TQbBiBQMb- r?2M i?Qb2 TQbBiBQMb #2+QK2 bHB2Mi Q` r?2M i?2v +?M;2 i?2B` TQHB+v QTBMBQMbX q?i ?2 }M/b Bb 2pB/2M+2 i?i +BiBx2Mb /Dmbi i?2B` TQHB+v T`272`2M+2b iQ KF2 i?2K +QMbBbi2Mi rBi? i?Qb2 Q7 i?2 TQHBiB+BMb i?2v H`2/v HBF2 7Q` Qi?2` `2bQMbX h?2

eh?Bb Bb MQi iQ bv i?i MQ QM2 B/2MiB}2b rBi?  T`iv BM 1m`QT2X A K K2`2Hv `;mBM; i?i bm+?

B/2MiB}+iBQM Bb MQi i?2 QMHv KMB72biiBQM Q7 T`iBbMb?BT i?2`2X JQbi +BiBx2Mb BM MQM@T`2bB/2MiBH bvbi2Kb ?p2 iiBim/2b iQr`/b KmHiBTH2 T`iB2b- b "HBb- :mMi2`KMM M/ "Q/2i UkyReV b?QrX

(35)

2pB/2M+2 T`2b2Mi2/ #v G2Mx bm;;2bib i?i /2KQ+`+v /Q2b MQi rQ`F i?2 rv KQbi T2QTH2 2tT2+i Bi iQX *BiBx2Mb /Q MQi +?QQb2 T`iB2b iQ `2~2+i i?2B` TQHB+v T`272`2M+2b- #mi `i?2` i?2v +?QQb2 T`iB2b 7Q` Qi?2` `2bQMb M/ i?2M /QTi i?Qb2 T`iB2bǶ TQHB+v TQbBiBQMbX

JQ`2 `2+2MiHv- h2bH2` UkyR8V ?b b?QrM i?i +BiBx2Mb /Q bQK2iBK2b /Dmbi i?2B` iiB@ im/2b iQr`/b T`iB2b iQ `2~2+i i?2B` T`272`2M+2bX q?2M +BiBx2Mb ?p2 bi`QM;Hv@+`vbiHHBx2/ iiBim/2b M/ 2HBi2b /QTi +H2` TQbBiBQMb QM i?Qb2 Bbbm2b- +BiBx2Mb rBHH /Dmbi i?2B` 2pHm@ iBQMb Q7 2HBi2b iQ `2~2+i i?2B` +`vbiHHBx2/ iiBim/2bX Ai /Q2b- i?2`27Q`2- TT2` i?i +BiBx2Mb `2 MQi Hrvb BM~m2M+2/ #v 2HBi2bX 1p2M G2Mx UkyRkV +QM+2/2b i?i- QM bQK2 Bbbm2b- MQ@ i#Hv `+2 M/ bQ+BH Bbbm2b- i?2 Tm#HB+Ƕb iiBim/2b Kv #2 bi`QM; 2MQm;? iQ BM~m2M+2 i?2B` T`iv +?QB+2b M/ i?mb i?2v +M H2/ 2HBi2b UkRjVX h?mb- Bi Bb MQi 2MiB`2Hv +H2` i?i T`iB2b BM~m2M+2 QTBMBQMb QM MiBQMHBbKX

A bm;;2bi i?i T`iB2b /Q BM~m2M+2 i?2 Tm#HB+Ƕb bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbi TQbBiBQMbX q?2M T`iBbMb?BT Bb +iBpi2/ i?`Qm;? 2tTQbm`2 iQ i?2 TQbBiBQM Q7  /BbHBF2/ T`iv- T2QTH2 KQp2 i?2B` QTBMBQMb BM i?2 /B`2+iBQM Q7 i?2B` T`272``2/ T`iv BM bTBi2 Q7 +QKT2iBM; B/2MiBiB2bX

A b?Qr i?i- BM i?2 ;;`2;i2- QTBMBQMb 7QHHQr +?M;2b BM T`iv TQbBiBQMbX q?2M  T`iv KQp2b BM QM2 /B`2+iBQM- +BiBx2Mb r?Q 722H +HQb2 iQ Bi Q7i2M KQp2 BM i?2 bK2 /B`2+iBQMX h?Qb2 r?Q 722H /BbiMi 7`QK Bi Q7i2M KQp2 BM i?2 QTTQbBi2 /B`2+iBQMX q2 rBHH HbQ b22 i?i-r?2M T2QTH2 H2`M i?2 +QMi`biBM; TQbBiBQMb Q7 i?2 T`iv i?2v HBF2 i?2 KQbi M/ Q7 i?2 T`iv i?2v /BbHBF2 i?2 KQbi- i?2v KQp2 i?2B` QTBMBQMb BM i?2 /B`2+iBQM Q7 i?2 7Q`K2`X q?2M i?2v QMHv `2 2tTQb2/ iQ i?2 TQbBiBQM Q7 i?2B` KQbi HBF2/ T`iv- i?2v /Q MQi KQp2 BM i?i /B`2+iBQMX h?Bb bm;;2bib i?i i?2 #BHBiv Q7 T`iB2b iQ BM~m2M+2 QTBMBQMb Bb HBKBi2/X S`iB2b +M QMHv BM~m2M+2 i?2B` T`iBbMb B7 MQi?2` T`iv iF2b  +QMi`biBM; TQbBiBQM M/ KMv +BiBx2Mb ?p2 QTTQbBM; 722HBM;b #Qmi i?2 irQ T`iB2bX

(36)

RX9 q?v q2 a?QmH/ *`2 #Qmi 1HBi2 AM~m2M+2 QM

LiBQMHBbK

LQi QMHv Bb i?2 `QH2 Q7 2HBi2b BM i?2 bm++2bb Q7 MiBQMHBbK M BMi2`2biBM; i?2Q`2iB+H /2#i2-Bi HbQ ?b BKTHB+iBQMb 7Q` i?2 bm`pBpH Q7 /Bp2`b2 bii2bX h?Bb Bb T`iB+mH`Hv i`m2 B7 HH T`iB2b ?p2 iQ /Q iQ BM~m2M+2 T2QTH2Ƕb QTBMBQMb Bb iQ bii2 i?2B` QTBMBQMbX b r2 rBHH b22 BM +?Ti2` k- i?2`2 ?b #22M  +QMbB/2`#H2 /2#i2 #Qmi r?2i?2` /2+2Mi`HBxiBQM T`QKQi2b Q` ?BM/2`b `2;BQMH MiBQMHBbK U2X;X "`M+iB- kyyNc Gm#HBM- kyR9VX  HQi ?b HbQ #22M r`Bii2M #Qmi i?2 MQ`KiBp2 DmbiB}+iBQM Q7 /2+2Mi`HBxiBQM M/ ``M;2K2Mib HBF2 bvK@ K2i`B+ 72/2`HBbK b K2Mb Q7 ;BpBM; `2;BQMHHv@#b2/ ;`QmTb BM+`2b2/ miQMQKv rBi?BM 2tBbiBM; bii2b U2X;X :;MQM- kyyNVX A7 `2;BQMH 2HBi2b T`QKQi2 MiBQMHBbK- /2+2Mi`HBx@ iBQM Kv bBKTHv ;Bp2 i?2K KQ`2 TQr2`- i?mb HHQrBM; i?2K iQ KQ#BHBx2 i?2 TQTmHiBQM ;BMbi i?2 +m``2Mi bii2 M/ mHiBKi2Hv i?`2i2M Bib bm`pBpHX JQ`2Qp2`- i?2 MQ`KiBp2 DmbiB}+iBQM 7Q` /2+2Mi`HBxiBQM Bb +QMbB/2`#Hv r2F2` B7 MiBQMHBbK Bb +mb2/ #v 2HBi2bX A7 i?i Bb i?2 +b2- /2+2Mi`HBxiBQM /Q2b MQi b2`p2 iQ `2+Q;MBx2 T`2@2tBbiBM; MiBQMHBbi b2MiBK2MiX Ai BMbi2/ Kv TH+2 2HBi2b BM  TQbBiBQM iQ KQ`2 bi`QM;Hv BM~m2M+2 +BiBx2MbǶ QTBMBQMbX

JQ`2 7mM/K2MiHHv- B7 2HBi2b bi`QM;Hv BM~m2M+2 i?2 QTBMBQMb +BiBx2Mb 2tT`2bb QM TQHB+v Bbbm2b- i?Bb +HHb BMiQ [m2biBQM i?2 /2KQ+`iB+ B/2H UG2Mx- kyRkVX JQbi Q7 i?2 iBK2 BM /2KQ+`+v- +BiBx2Mb /Q MQi i?2Kb2Hp2b /B`2+iHv KF2 /2+BbBQMb QM TQHBiB+H Bbbm2bX AMbi2/-i?2v 2H2+i `2T`2b2MiiBp2b r?Q KF2 /2+BbBQMb 7Q` i?2KX h?2 ?QT2 Bb i?i +BiBx2Mb 2t2`i M BM/B`2+i BM~m2M+2 i?`Qm;? +?QQbBM; `2T`2b2MiiBp2b r?Q `2~2+i i?2B` QrM TQHB+v T`272`@ 2M+2bX AM `2+2Mi v2`b-  MmK#2` Q7 bim/B2b ?p2 b?QrM i?i 2HBi2b ;2M2`HHv /Q `2bTQM/ iQ +BiBx2MbǶ T`272`2M+2b U1`BFbQM- J+Em2M M/ aiBKbQM- kyykc aQ`QF M/ qH2xB2M- kyRyVX Pi?2` bim/B2b ?p2 b?QrM i?i `2T`2b2MiiBQM Bb #Bb2/ i?Qm;?- rBi? `B+?2` +BiBx2Mb #2BM; bi`QM;Hv BM~m2MiBH- r?BH2 TQQ`2` BM/BpB/mHb ?p2 H2bb Q7 M BKT+i QM ;Qp2`MK2Mi TQHB+v U2X;X "`i2Hb- kyRyc :BH2Mb- kyRkV

(37)

>Qr2p2`- B7 +BiBx2MbǶ TQbBiBQMb `2 bi`QM;Hv BM~m2M+2/ #v i?2 TQbBiBQMb /QTi2/ #v i?2B` T`272``2/ T`iB2b- bm+? /2#i2b #Qmi `2T`2b2MiiBQM M/ `2bTQMbBp2M2bb #2+QK2 H2bb BKTQ`iMi- bBM+2 i?2 pB2rb +BiBx2Mb 2tT`2bb `2 iQ  H`;2 2ti2Mi BM~m2M+2/ #v T`iB2bǶ TQbBiBQMbX

Jv 2tTHMiBQM 7Q` 2HBi2 BM~m2M+2- ?Qr2p2`- bm;;2bib i?i Bi Bb MQi b T2`pbBp2 b Km+? Q7 i?2 rQ`F QM T`iv 7QHHQrBM; rQmH/ bm;;2biX JQiBpi2/ `2bQMBM; /Q2b MQi M2+2bb`BHv BKTHv i?i +BiBx2Mb rBHH Hrvb b22F iQ /272M/ i?2B` T`iBbMb?BT r?2M 7+2/ rBi? M2r BM7Q`KiBQMX h?2v ?p2 Qi?2` iiBim/2b i?i Kv #2 bHB2MiX A `;m2 i?i T`iBbM iiBim/2b QMHv #2+QK2 bHB2Mi r?2M QTTQbBM; T`iB2b /QTi +QMi`biBM; TQbBiBQMbX *QMb2[m2MiHv-+BiBx2MbǶ QTBMBQMb `2 MQi QMHv  `2~2+iBQM Q7 r?i i?2B` T`272``2/ T`iv bvb #Qmi M Bbbm2X Ai Bb KQ`2 ++m`i2 iQ bb2`i i?i i?2v `2 BM~m2M+2/ #v /2#i2 #2ir22M T`iB2bX

SQHBiB+H +QM~B+i Bb BM2pBi#H2 BM  /2KQ+`+vX h?mb- B7 +QM~B+i H2/b iQ T`iv BM~m2M+2 QM QTBMBQM- T`iv BM~m2M+2 b?QmH/ #2 T2`pbBp2X  bBM;H2 T`iv +MMQi bBKTHv KMBTmHi2 Tm#HB+ QTBMBQM i?Qm;?X h?mb- BM /2#i2b #Qmi /2+2Mi`HBxiBQM- `i?2` i?M 72`BM; ;BpBM; TQr2` iQ `2;BQMH 2HBi2b r?Q Kv +mb2 i?2 #`2F/QrM Q7 2tBbiBM; bii2b- Q#b2`p2`b Q7 MiBQMHBbK r?Q +`2 #Qmi T`2b2`pBM; i?2 i2``BiQ`BH biimb [mQ b?QmH/ +`2 #Qmi i?2 +`2iBQM Q7 bBimiBQMb Q7 TQH`BxiBQM #2ir22M T`Q@MiBQMHBbi M/ MiB@MiBQMHBbi T`iB2bX

RX8 P`;MBxiBQM Q7 i?2 .Bbb2`iiBQM

AM i?Bb /Bbb2`iiBQM- A iF2 /pMi;2 Q7  p`B2iv Q7 /Bz2`2Mi K2i?Q/QHQ;B+H TT`Q+?2b iQ bb2bb i?2 `QH2 THv2/ #v TQHBiB+H 2HBi2b BM Tm#HB+ QTBMBQM 7Q`KiBQM rBi? `2bT2+i iQ M@ iBQMHBbKX A mb2 +QMp2MiBQMH bm`p2vb- BMMQpiBp2 i2ti MHvbBb K2i?Q/b- M/ 2tT2`BK2MibX 1+? Q7 i?2b2 ?b Bib HBKBiiBQMb rBi? `2bT2+i iQ 2bi#HBb?BM; +mbHBivX >Qr2p2`- mb2/ iQ;2i?2`- i?2v T`QpB/2 bi`QM; 2pB/2M+2 Q7 i?2 `2HiBQMb?BT #2ir22M 2HBi2b M/ Kbb2b BM i?2 +QMi2ti Q7 MiBQMHBbKX

AM i?2 b2+QM/ +?Ti2`- A `2pB2r i?2 `2H2pMi HBi2`im`2 QM MiBQMHBbK- QM Tm#HB+ QTBMBQM Rj

(38)

7Q`KiBQM- M/ QM i?2 `2HiBQMb?BT #2ir22M 2HBi2b M/ Kbb2bX A `;m2 i?i T`iB2b +M BM~m2M+2 QTBMBQMb- QM MiBQMHBbK M/ QM Qi?2` Bbbm2b- B7 i?2v KF2 T`iBbM iiBim/2b bHB2Mi- i?i Bb r?2M QTTQbBM; T`iB2b iF2 +QMi`biBM; TQbBiBQMb QM M Bbbm2X

AM i?2 i?B`/ +?Ti2`- A T`QpB/2 bQK2 ;2M2`H ?BbiQ`B+H #+F;`QmM/ QM `2;BQMH MiBQM@ HBbK BM aTBM M/ A BMi`Q/m+2 2+? Q7 i?2 7Qm` `2;BQMbX A T`iB+mH`Hv 7Q+mb QM ?Qr bQK2 T`iB2b ?p2 +QK2 iQ bmTTQ`i MiBQMHBbK- r?BH2 Qi?2`b ?p2 2M/2/ mT QTTQbBM; BiX A bm;@ ;2bi rvb BM r?B+? T`iB2b Kv ?p2 BM~m2M+2/ bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbi i2``BiQ`BH QTiBQMb Qp2` iBK2X

AM i?2 7Qm`i? +?Ti2`- A K2bm`2 T`iv TQbBiBQMb BM H2;BbHiBp2 /2#i2b i p`BQmb TQBMib BM iBK2X A T`Q/m+2 i?2b2 mbBM; qQ`/}b?X h?2 +?Ti2` /2Hb rBi? 7Qm` Bbbm2b BMpQHp2/ BM mbBM; qQ`/}b? iQ K2bm`2 MiBQMHBbi TQbBiBQMb mbBM; bT22+?2b, /QKBMM+2 Q7 i?2 TQHBiB+H /BK2MbBQMb Q7 BMi2`2bi- dz#; Q7 rQ`/bǴ- i?2 bi#BHBiv Q7 rQ`/ K2MBM;- M/ i?2 T`2b2M+2 Q7 KQ`2 i?M QM2 HM;m;2X A pHB/i2 i?2 K2bm`2b A T`Q/m+2 mbBM; +BiBx2MbǶ T2`+2TiBQMb Q7 T`iv TQbBiBQMb BM bm`p2vbX A b?Qr i?i- r?2M i?2 TQbBiBQMb A K2bm`2/ mbBM; i2ti MHvbBb b?Qr i?i T`iB2b +?M;2/ i?2B` TQbBiBQMb- +BiBx2Mb HbQ T2`+2Bp2/  +?M;2X

*?Ti2` 8 bb2bb2b r?2i?2` ;;`2;i2 +?M;2b BM +BiBx2MbǶ QTBMBQMb 7i2` +?M;2b BM T`iB2bǶ TQbBiBQMb `2 +QMbBbi2Mi rBi? T`iv +m2 2z2+ibX Ai b22Fb iQ /2i2`KBM2 r?2i?2`-r?2M T`iB2b KQp2- i?2B` T`iBbMb KQp2 i?2B` QTBMBQMb BM i?2 bK2 /B`2+iBQM M/ r?2i?2` +BiBx2Mb r?Q /BbHBF2 i?2K KQp2 BM i?2 QTTQbBi2 /B`2+iBQM- b rQmH/ #2 2tT2+i2/ #v T`iBbM KQiBpi2/ `2bQMBM;X q2 rBHH b22 i?i i?2`2 Bb +QMbB/2`#H2 2pB/2M+2 i?i +BiBx2Mb BM i?2 `2;BQMb rBi? bi`QM; MiBQMHBbK- i?2 "b[m2 *QmMi`v M/ *iHQMB- `2bTQM/ iQ +?M;2b BM TQbBiBQMb #v `2;BQMH MiBQMHBbi T`iB2bX AM `2;BQMb r?2`2 MiBQMHBbK Bb H2bb bHB2Mi-:HB+B M/ i?2 oH2M+BM *QKKmMBiv- +BiBx2Mb `2+i KQ`2 iQ +?M;2b #v T`iB2b i i?2 MiBQMH H2p2HX

q?BH2 i?2b2 }M/BM;b bm;;2bi i?i T`iBbMbǶ QTBMBQMb Q7i2M +?M;2 BM rvb i?i `2 +QMbBbi2Mi rBi? T`iv 7QHHQrBM; BM i?2 ;;`2;i2- i?2v /Q MQi b?Qr ?Qr T`iv +m2 2z2+ib Q++m` i i?2 BM/BpB/mH H2p2HX b r2 rBHH b22- i?2 K2bm`2b Q7 T`iv TQbBiBQMb A T`Q/m+2

(39)

`2 `2HiBp2 K2bm`2b- i?mb KFBM; Bi /B{+mHi iQ /2i2`KBM2 r?B+? T`iB2b KQp2 M/ i?mb H2/ iQ +?M;2b BM T`iv TQbBiBQMbX *QMb2[m2MiHv- Bi Bb MQi TQbbB#H2 iQ FMQr rBi? i?2b2 MHvb2b r?2i?2` T2QTH2 `2 `2+iBM; iQ i?2B` T`272``2/ T`iv Q` iQ i?2B` H2bi T`272``2/ T`ivX JQ`2Qp2`- Bi Bb biBHH TQbbB#H2 i?i i?2v `2 +?M;BM; /m2 iQ Qi?2` /2p2HQTK2MibX h?2 ;;`2;i2 MHvb2b BM +?Ti2` 8 b?QmH/ i?mb #2 b22M b /2KQMbi`iBM; i?i +?M;2b BM `2HiBp2 T`iv TQbBiBQMb T`2+2/2 +?M;2b BM QTBMBQMb i?i `2 +QMbBbi2Mi rBi? T`iv +m2 2z2+ibX

hQ /2H rBi? i?2 HBKBiiBQMb Q7 i?2b2 Q#b2`piBQMH MHvb2b- A +QM/m+i2/ i?`22 2tT2`B@ K2Mib-  H#Q`iQ`v 2tT2`BK2Mi BM *iHQMB- M/ irQ QM@HBM2 bm`p2v 2tT2`BK2Mib- QM2 BM :HB+B M/ QM2 i?`Qm;?Qmi aTBMX h?2b2 bim/B2b b?Qr i?i- r?2M i?2v H2`M i?2 TQbBiBQM Q7 i?2B` T`272``2/ T`iv- T2QTH2 /Dmbi i?2B` QTBMBQMb BM Bib /B`2+iBQM B7 i?2v `2 2tTQb2/ iQ +m2b 7`QK i?Bb T`iv b r2HH 7`QK i?2 T`iv i?2v /BbHBF2 i?2 KQbi KQM; i?Qb2 rBi? i?2 QTTQbBi2 TQbBiBQMX q?2M i?2v `2 2tTQb2/ iQ  bBM;H2 +m2 7`QK i?2B` 7pQm`Bi2 T`iv-T2QTH2 /Q MQi /Dmbi i?2B` QTBMBQMb M/ 2p2M BM+`2b2 i?2B` T2`+2Bp2/ /BbiM+2 7`QK i?i T`ivX

A +QM+Hm/2 i?i T`iB2b /Q BM~m2M+2 MiBQMHBbK- #mi i?i i?Bb BM~m2M+2 /Q2b MQi Q++m` pB KMBTmHiBQM #v Mv T`iB+mH` 2HBi2X S`iB2b BM~m2M+2 QTBMBQMb r?2M QTTQbBM; T`iB2b iF2 +QMi`biBM; TQbBiBQMbX h?2`27Q`2- `i?2` i?M rQ``vBM; #Qmi 2KTQr2`BM;  MiBQM@ HBbi 2HBi2 BM i?2 T`Q+2bb Q7 /2+2Mi`HBxiBQM- Q#b2`p2`b Q7 TQHBiB+b BM `2;BQMb HBF2 i?2 7Qm` A +QMbB/2` ?2`2 b?QmH/ #2 +QM+2`M2/ #Qmi TQHBiB+b #2+QKBM; TQH`Bx2/ #2ir22M MiBQMHBbi M/ MiB@MiBQMHBbi T`iB2bX

(40)

S`iv AM~m2M+2 QM LiBQMHBbK, h?2

AKTQ`iM+2 Q7 S`iBbM iiBim/2b

h?Bb +?Ti2` +QMbB/2`b i?2 p`BQmb rvb i?i 2HBi2b Kv BM~m2M+2 Tm#HB+ bmTTQ`i 7Q` M@ iBQMHBbKX Ai 7Q+mb2b QM irQ KDQ`b p2Mm2b Q7 2HBi2 BM~m2M+2X PM i?2 QM2 ?M/- 2HBi2b +M +?M;2 T2QTH2Ƕb T`272`2M+2b i?`Qm;? i?2 +QMi2Mi Q7 i?2B` K2bb;2bX h?2v +M BM~m2M+2 +BiBx2Mb #v 7`KBM; Bbbm2b BM rvb i?i `2 7pQm`#H2 iQ i?2B` TQbBiBQMb Q` i?2v +M Qz2` T2`bmbBp2 `;mK2MibX PM i?2 Qi?2` ?M/- T`iB2b ?p2 #22M 7QmM/ iQ BM~m2M+2 +BiBx2MbǶ QTBMBQMb K2`2Hv #v 2tT`2bbBM; TQbBiBQMbX b r2 rBHH b22- i?2 Hii2` K2Mb Q7 BM~m2M+2 Bb 7mM/K2MiH- #2+mb2 +BiBx2Mb /QTi i?2 TQbBiBQMb Q7 i?2B` T`272``2/ T`iB2b `2;`/H2bb Q7 r?2i?2` i?2v Qz2` T2`bmbBp2 +QMi2MiX

A i?2M b?Qr i?i bBKBH` `;mK2Mib #Qmi 2HBi2 BM~m2M+2 `2 +2Mi`H iQ i?2 HBi2`im`2 QM MiBQMHBbKX >Qr2p2`- ``2Hv /Q mi?Q`b +QMbB/2` i?2 BKTQ`iM+2 Q7 i?2 bQm`+2 Q7 M 2HBi2 K2bb;2 QM MiBQMHBbK M/ i?mb /Q MQi 2tTHBM r?v T2QTH2 HBbi2M iQ  T`iB+mH` MiBQM@ HBbi 2HBi2X A i?mb bb2`i i?i i?2 HBi2`im`2 QM MiBQMHBbK rQmH/ #2M2}i #v +QMbB/2`BM; i?2 BM~m2M+2 Q7 T`iBbMb?BTX

AM i?2 7QHHQrBM; b2+iBQM- A TQBMi Qmi i?i K2`B+M bim/B2b QM T`iv +m2 2z2+ib `2 TQQ` ;mB/2b QM ?Qr iQ bim/v bm+? 2z2+ib BM KmHiB@T`iv +QMi2tib HBF2 BM aTBMX K2`B+M bim/B2b

(41)

ivTB+HHv b?Qr T`iB+BTMib +m2b 7`QK #Qi? T`iB2b i?2`2 M/ bb2bb `2+iBQMb KQM; i?Qb2 r?Q B/2MiB7v rBi? 2+? T`ivX >Qr2p2`- i?2`2 Bb +QMbB/2`#H2 /Qm#i KQM; b+?QH`b Q7 1m`QT2 #Qmi i?2 TTHB+#BHBiv Q7 i?2 +QM+2Ti Q7 T`iv B/2MiB}+iBQM BM 1m`QT2M KmHiB@ T`iv bvbi2KbX JQ`2Qp2`- Bi Bb MQi +H2` r?2i?2` T`iB+BTMib BM bim/B2b BM i?2 la `2 `2bTQM/BM; iQ i?2 +m2 7`QK i?2 T`iv rBi? r?B+? i?2v B/2MiB7v Q` iQ i?2 TQbBiBQM Q7 i?2 Qi?2` T`iv Q`- TQbbB#Hv- iQ #Qi? T`iv +m2bX q2 rBHH b22 i?i bim/B2b BM KmHiB@T`iv bvbi2Kb ?p2 7QmM/ bKHH2` 2z2+ib Q7 T`iv +m2bX A `;m2 i?i i?2b2 bim/B2b T`Q##Hv mM/2`2biBKi2 i?2 BM~m2M+2 Q7 T`iB2b #2+mb2 i?2v /Q MQi +QM+2TimHBx2 T`iBbMb?BT BM i?2 KQbi TT`QT`Bi2 rv 7Q` T`iv BM~m2M+2 BM bm+? bvbi2KbX A `;m2 i?i- r?2M r2 +QM+2TimHBx2 T`iBbMb?BT b  b2i Q7 iiBim/2b iQr`/b p`BQmb T`iB2b M/ +QMbB/2` i?2 BKTQ`iM+2 Q7 T`BQ` iiBim/2b b /2i2`KBMMib Q7 ?Qr T2QTH2 `2bTQM/ iQ M2r BM7Q`KiBQM-Bi #2+QK2b +H2` i?i- BM KmHiB@T`iv bvbi2Kb- T2QTH2 b?QmH/ KQbi bi`QM;Hv `2+i iQ i?2 +QMi`biBM; TQbBiBQMb Q7 HBF2/ M/ /BbHBF2/ T`iB2bX A i?2M QmiHBM2 i?2 2tT2+iiBQMb- i #Qi? i?2 ;;`2;i2 M/ BM/BpB/mH H2p2Hb- A /2`Bp2 7`QK i?Bb /Bb+mbbBQM Q7 r?2M iQ 2tT2+i T`iv +m2 2z2+ibX

6BMHHv- i?Bb +?Ti2` +QM+Hm/2b rBi?  +QMbB/2`iBQM Q7 i?2 BKTHB+iBQMb Q7 T`iv BM@ ~m2M+2 QM MiBQMHBbKX A7 bmTTQ`i 7Q` MiBQMHBbK /2T2M/b QM i?2 TQbBiBQMb /QTi2/ #v QTTQbBM; T`iB2b- Bi bm;;2bib i?i- b KMv `;m2- MiBQMHBbK Bb 2M/Q;2MQmb iQ TQHBiB+bX >Qr2p2`- 7` 7`QK 2ti`2K2 +HBKb Q7 KMBTmHiBQM #v T`iB2b-  bBM;H2 T`iv +MMQi BM@ i2MiBQMHHv BKTQb2 Bib TQbBiBQMb QM +BiBx2MbX h?mb- BM /2#i2b Qp2` /2+2Mi`HBxiBQM- `i?2` i?M #2BM; +QM+2`M2/ #Qmi T`QpB/BM; TQr2` iQ `2;BQMH 2HBi2b- r?i Q#b2`p2`b Q7 MiBQM@ HBbi +QM~B+i b?QmH/ rQ``v #Qmi `2 bBimiBQMb Q7 +QM7`QMiiBQM #2ir22M QTTQbBM; T`iB2bX

kXR p2Mm2b Q7 AM~m2M+2

a+?QH`b ?p2 HQM; /Bb+mbb2/ 2HBi2 BM~m2M+2 QM QTBMBQMbX aim/B2b ?p2 TQBMi2/ iQ- QM i?2 QM2 ?M/- 2z2+ib i?i /2T2M/ QM i?2 +QMi2Mi Q7 2HBi2 K2bb;2b- 7`KBM; M/ T2`bmbBQM

(42)

2z2+ib- M/- QM i?2 Qi?2` ?M/- iQ i?Qb2 i?i /2T2M/ QM i?2 bQm`+2b Q7 K2bb;2b- +m2 2z2+ibX q2 rBHH b22 i?i Bi Bb 2bb2MiBH iQ +QMbB/2` r?B+? 2HBi2b Bbbm2  K2bb;2 UQ` K2bb;2bV BM Mv +QMbB/2`iBQM Q7 Bib BM~m2M+2X

kXRXR 6`K2b

hrQ KDQ` ivT2b Q7 7`KBM; 2z2+ib 2tBbi BM i?2 HBi2`im`2X M 2[mBpH2M+v 7`KBM; 2z2+i Bb r?2M T2QTH2 2tT`2bb /Bz2`2Mi QTBMBQMb BM `2bTQMb2 iQ /BbiBM+i #mi HQ;B+HHv 2[mBpH2Mi HM;m;2X  +HbbB+ 2tKTH2 Bb i?2 ǵbBM /Bb2b2Ƕ 2tT2`BK2Mi +QM/m+i2/ #v hp2`bFv M/ E?M2KM URN3RV BM r?B+? T2QTH2 b2H2+i /Bz2`2Mi T`Q;`Kb 7Q` /2HBM; rBi? i?2 Qmi#`2F Q7  /Bb2b2 /2T2M/BM; QM r?2i?2` i?2v 7Q+mb QM HBp2b bp2/ Q` /2i?bX M 2KT?bBb 7`KBM; 2z2+i- QM i?2 Qi?2` ?M/- BMpQHp2b M 2HBi2 i?i 7Q+mb2b QM  bm#b2i Q7 +QMbB/2`iBQMb i?i `2 `2Hi2/ iQ M Bbbm2 M/ i?mb BM/m+2b T2QTH2 iQ mb2 i?2b2 r?2M 7Q`KBM; M QTBMBQMX h?2 /Bz2`2M+2 #2ir22M i?2 irQ Bb i?i i?2 Hii2` ivT2 Q7 7`K2b `2 MQi HQ;B+HHv 2[mBpH2Mi U.`m+FKM- kyyR- kke@kkNVX

1KT?bBb 7`K2b Kv BM~m2M+2 QTBMBQMb QM MiBQMHBbKX S2QTH2 Kv ?p2 TQbBiBp2 Q` M2;iBp2 iiBim/2b iQr`/b p`BQmb /BK2MbBQMb UQ` +QMbB/2`iBQMbV Q7 M Q#D2+iX  T2`bQMǶb iiBim/2 iQr`/b  TQHBiB+H T`QTQbH Bb  +QK#BMiBQM Q7 i?2B` TQbBiBp2 M/ M2;iBp2 2pH@ miBQM Q7 Bib /Bz2`2Mi /BK2MbBQMbX 6Q` 2tKTH2- iiBim/2b iQr`/b *iHM BM/2T2M/2M+2 HBF2Hv /2T2M/ QM  MmK#2` Q7 +QMbB/2`iBQMb- 7Q` 2tKTH2- i?2 biM/`/ Q7 HBpBM; T2QTH2 rQmH/ ?p2 BM M BM/2T2M/2Mi bii2 M/ i?2 7mim`2 Q7 i?2 *iHM HM;m;2X A7  T2`bQM Bb QTiBKBbiB+ #Qmi ?Qr r2HH Qz b?2 Bb ;QBM; iQ #2 BM M BM/2T2M/2Mi bii2 #mi Bb T2b@ bBKBbiB+ #Qmi i?2 2z2+ib Q7 b2T`iBQM QM i?2 pBiHBiv Q7 i?2 `2;BQMH HM;m;2- b?2 Kv 7pQm` BM/2T2M/2M+2 B7 b?2 7Q+mb2b QM i?2 2+QMQKv #mi QTTQb2 Bi B7 b?2 7Q+mb2b QM HM@ ;m;2X h?2 r2B;?i  T2`bQM TH+2b QM /Bz2`2Mi /BK2MbBQMb BM /2+B/BM; QM M Bbbm2 Bb i?2B` dz7`K2 BM i?Qm;?iǴX SQHBiB+BMb 7`2[m2MiHv b22F iQ +?M;2 i?2b2 7`K2b #v 2KT?bBxBM; +2`iBM +QMbB/2`iBQMb #v /BzmbBM;  dz7`K2 BM +QKKmMB+iBQMǴ U*?QM; M/

(43)

kyyd- Ry8@RyeVX  6`KBM; 2z2+i Bb i?2 BM~m2M+2 Q7 i?2 dz7`K2b BM +QKKmMB+iBQMbǴ mb2/ #v 2HBi2b QM +BiBx2MbǶ dz7`K2b BM i?Qm;?iǴ M/- BM im`M- QM i?2B` iiBim/2b URyNVX

6Q`  +QMbB/2`iBQM iQ z2+i M iiBim/2- *?QM; M/ .`m+FKM UkyydV T`QTQb2 i?i i?`22 +QM/BiBQMb Kmbi #2 K2iX 6B`bi- i?2 +QMbB/2`iBQM Kmbi #2 pBH#H2- K2MBM; i?i Bi Bb biQ`2/ BM K2KQ`vX a2+QM/- Bi ?b iQ #2 ++2bbB#H2X AM Qi?2` rQ`/b- Bi Kmbi #2 2bBHv `2i`B2p#H2 7`QK HQM;@i2`K K2KQ`vX h?B`/- Bi ?b iQ #2 +QMbB/2`2/ TTHB+#H2 Q` BKTQ`iMi 7Q` i?2 Bbbm2X 6`KBM; 2z2+ib Q++m` #v KFBM; +QMbB/2`iBQMb pBH#H2- ++2bbB#H2 Q` TTHB+#H2 URRy@RRRVX

C+Q#b M/ a?TB`Q UkyyyV ?p2 iF2M i?2 MQiBQM Q7 7`KBM; iQ i?2 2ti`2K2 #v `;mBM; i?i TQHBiB+H 2HBi2b +`27mHHv bim/v Tm#HB+ QTBMBQM M/ B/2MiB7v i?2 HM;m;2 i?i Bb KQbi HBF2Hv iQ H2/ +BiBx2Mb iQ 2M/Q`b2 i?2B` T`QTQbHb M/ i?2M mb2 bm+? dz+`7i2/ iHFǴ iQ 2HB+Bi bmTTQ`i 7Q` i?2B` T`272``2/ TQHB+B2b UkdVX >Qr2p2`- bim/B2b bm;;2bi i?i i?2`2 `2 `2H HBK@ Bib QM i?2 2ti2Mi iQ r?B+? 7`K2b +M BM~m2M+2 T2QTH2X .`m+FKM Ukyy9V M/ aMB/2`KM M/ h?2`BmHi Ukyy9V b?Qr2/ i?i T2QTH2 `2 H2bb BM~m2M+2/ r?2M i?2v `2+2Bp2 +QKT2iBM; 7`K2b- b Bb ivTB+HHv i?2 +b2 BM  +QKT2iBiBp2 TQHBiB+H 2MpB`QMK2MiX *QKT2iBM; +QMbB/@ 2`iBQMb +H`B7v +BiBx2MbǶ +?QB+2- i?mb HHQrBM; i?2K iQ KF2 /2+BbBQMb i?i #2ii2` `2~2+i i?2B` ;2M2`H iiBim/2bX q?BH2 BM M `iB}+BH bBimiBQM- +BiBx2Mb `2 bi`QM;Hv BM~m2M+2/ #v 7`K2b- BM KQ`2 `2HBbiB+ bBimiBQMb- 2HBi2 K2bb;2b +imHHv ?2HT i?2K KF2 #2ii2` /2+B@ bBQMb M/ /2p2HQT QTBMBQMb i?i `2 +HQb2bi iQ i?2B` #`Q/2` T`272`2M+2b UaMB/2`KM M/ G2p2M/mbFv- kyydVX

h?2`2 Bb  KQ`2 7mM/K2MiH HBKBiiBQM iQ i?2 #BHBiv Q7 2HBi2b iQ mb2 7`K2b iQ BM~m2M+2 T2QTH2Ƕb QTBMBQMbX  MmK#2` Q7 bim/B2b ?p2 b?QrM i?i  7`K2Ƕb bQm`+2 Kii2`b BM /2i2`KBMBM; ?Qr BM~m2MiBH Bi Bb U2X;X *?QM; M/ .`m+FKM- kyydc .`m+FKM- kyyRc GmTB M/ J+*m##BMb- RNN3c GmTB- kyykc aHQi?mmb M/ .2 o`22b2- kyRyVX b aHQi?mmb M/ .2 o`22b2 UkyRyV bb2`i- r2 b?QmH/ MQi B;MQ`2 i?2 bQm`+2b Q7 7`K2b BM i?2 `2H rQ`H/, TQHBiB+H T`iB2bX h?2v }M/ i?i T2QTH2 `2 KQ`2 HBF2Hv iQ 7QHHQr 7`K2b r?2M i?2v +QK2 7`QK i?2B` T`272``2/ T`iv M/ QM Bbbm2b QM r?B+? i?2`2 Bb  +QM~B+i #2ir22M T`iB2bX h?2v

(44)

`;m2 i?i +BiBx2Mb- r?2M 7+2/ rBi? T`iv +m2b- 2M;;2 BM KQiBpi2/ `2bQMBM;X AM Qi?2` rQ`/b- i?2v `2 /`Bp2M #v i?2B` T`2/BbTQbBiBQMb iQ +QK2 iQ  +QM+HmbBQM BM  T`iB+mH` /B`2+iBQM UejkVX h?2v `;m2 i?i KQiBpi2/ `2bQMBM; b?QmH/ #2 KQbi bi`QM;Hv 2M;;2/ QM Bbbm2b QM r?B+? T`iB2b +QM~B+i UejjVX *QMb2[m2MiHv- r?BH2 T2QTH2 +M #2 BM~m2M+2/ #v 7`K2b i?i 2KT?bBx2 T`iB+mH` +QMbB/2`iBQMb- i?2v +QMbB/2` i?2 T`iB2b i?i mb2 T`iB+mH` 7`K2b r?2M `2bTQM/BM; iQ i?2KX

"27Q`2 KQpBM; QM iQ i?2 M2ti rv 2HBi2b +M BM~m2M+2 QTBMBQMb- A b?QmH/ TQBMi Qmi i?i i?2`2 Bb MQi?2` K2Mb Q7 2HBi2 BM~m2M+2 i?i Bb `2Hi2/ iQ 7`KBM; 2z2+ib, T`BKBM;X Av2M;` M/ EBM/2` URN3dV- BM  b2`B2b Q7 2tT2`BK2Mib- /2KQMbi`i2 bm+? T`BKBM; 2z2+ibX q?2M T2QTH2 `2 2tTQb2/ iQ M2rb biQ`B2b QM  T`iB+mH` iQTB+- i?2v b?Qr i?i i?2v `2 KQ`2 HBF2Hv iQ mb2 i?i Bbbm2 iQ 2pHmi2 TQHBiB+H H2/2`b- MQi#Hv i?2 K2`B+M T`2bB/2MiX "v +?M;BM; i?2 BKTQ`iM+2 Q7 +QMbB/2`iBQMb- T`BKBM; Bb bBKBH` iQ 7`KBM; U*?QM; M/ .`m+FKM- kyyd- RR8VX h?2 F2v /Bz2`2M+2 Bb i?i 7`KBM; Bb #Qmi i?2 +QMbB/2`iBQMb #2?BM/ QTBMBQMb QM TQHB+v- r?BH2 T`BKBM; Bb #Qmi +QMbB/2`iBQMb mM/2`HvBM; 2pHmiBQMb Q7 TQHBiB+H 2HBi2bX b rBi? 7`KBM; 2z2+ib- JBHH2` M/ E`QbMB+F UkyyyV 7QmM/ i?i T`BKBM; /2T2M/b QM i?2 bQm`+2 Q7 i?2 K2bb;2X PMHv T2QTH2 r?Q i`mbi i?2 K2/B +QMbB/2` M Bbbm2 iQ #2 KQ`2 BKTQ`iMi BM `2bTQMb2 iQ K2/B +Qp2`;2 M/ ;Bp2 Bi KQ`2 r2B;?i BM i?2B` 2pHmiBQMb Q7 i?2 la S`2bB/2MiX A /Q MQi +QMbB/2` T`BKBM; BM Mv KQ`2 /2iBH ;Bp2M i?i Kv ;QH Bb iQ bb2bb i?2 BM~m2M+2 2HBi2b ?p2 QM QTBMBQMbX

kXRXk S2`bmbBp2 J2bb;2b

AM //BiBQM iQ UQ` BMbi2/ Q7V BM~m2M+BM; +BiBx2Mb #v 2KT?bBxBM; i?2 /BK2MbBQM UQ` /B@ K2MbBQMbV i?2v mb2 r?2M +QMbB/2`BM; M Bbbm2- 2HBi2b Kv HbQ T2`bm/2 T2QTH2 iQ +?M;2 i?2B` #2HB27b QM  T`iB+mH` /BK2MbBQM mM/2`HvBM; M Bbbm2 UL2HbQM M/ PtH2v- RNNNVX 6Q` 2tKTH2- T`Q@BM/2T2M/2M+2 T`iB2b BM *iHQMB Kv #2 #H2 iQ BM+`2b2 bmTTQ`i 7Q` b2+2b@ bBQM #v T2`bm/BM; T2QTH2 i?i i?2 bii2 Q7 i?2 2+QMQKv rQmH/ BKT`Qp2 BM M BM/2T2M/2Mi

(45)

*iHQMBX

S`Q##Hv i?2 KQbi BM~m2MiBH rQ`F QM T2`bmbBQM BM TQHBiB+H b+B2M+2 Bb h?2 Lim`2 M/

P`B;BMb Q7 Jbb PTBMBQM #v wHH2` URNNkVX >2 `;m2b i?i `2bTQMb2b iQ bm`p2v [m2biBQMb `2

dzQTBMBQM bii2K2MibǴ `i?2` i?M `2H QTBMBQMb U8RVX *BiBx2Mb 7Q`KmHi2 bm+? bii2K2Mib QM i?2 #bBb Q7 i?2 +QMbB/2`iBQMb- r?B+? `2 `2bQMb i?i BM/m+2 M BM/BpB/mH iQ ;Bp2 M QTBMBQM QM QM2 bB/2 Q7 M Bbbm2 `i?2` i?2 Qi?2`- i?2v ?p2 dzi i?2 iQT Q7 i?2B` ?2/Ǵ r?2M i?2v Mbr2`  bm`p2v UR- 9yVX

wHH2` T`QTQb2b i?2 _a U_2+2Bp2@++2Ti@aKTH2V KQ/2H iQ 2tTHBM ?Qr +BiBx2Mb +QK2 iQ 7Q`KmHi2 QTBMBQM bii2K2MibX S2QTH2 `2+2Bp2 K2bb;2b 7`QK TQHBiB+H 2HBi2bX h?2v ++2Ti i?2K b +QMbB/2`iBQMb B7 i?2v `2 +QMbBbi2Mi rBi? i?2B` T`2/BbTQbBiBQMbX q?2M i?2v 2tT`2bb QTBMBQMb- i?2v bKTH2 7`QK i?2 +QMbB/2`iBQMb i?2v ?p2 BMi2`MHBx2/X S2QTH2Ƕb iiBim/2b-Q`- b ?2 b22b i?2K- i?2B` HQM;@i2`K `2bTQMb2 T`Q##BHBiB2b- +M +?M;2 Qp2` iBK2- b 2HBi2b /Bzmb2 M2r K2bb;2b B7 i?2v ++2Ti i?2KX q?BH2 i?2 `2+2TiBQM Q7 2HBi2 K2bb;2b BM+`2b2b rBi? TQHBiB+H r`2M2bb- ++2TiM+2 Q7 bm+? K2bb;2b /2+HBM2b rBi? r`2M2bbX h?mb- i?2 `2HiBQMb?BT #2ir22M TQHBiB+H r`2M2bb M/ QTBMBQM +?M;2 i2M/b iQ #2 MQM@KQMQiQMB+X S2QTH2 r?Q Tv  KQ/2`i2 H2p2H Q7 ii2MiBQM iQ TQHBiB+b `2 KQbi bi`QM;Hv BM~m2M+2/ #v 2HBi2 K2bb;2bX

_2/2`b b?QmH/ MQiB+2 i?i i?2`2 `2 +imHHv irQ ivT2b Q7 BM7Q`KiBQM pQi2`b `2+2Bp2 7`QK 2HBi2b BM wHH2`Ƕb KQ/2HX >2 `;m2b i?i T2QTH2 `2+2Bp2 T2`bmbBp2 K2bb;2b- `;m@ K2Mib 7Q` iFBM;  TQBMi Q7 pB2r- M/ +m2BM; K2bb;2b- r?B+? +QMiBM BM7Q`KiBQM #Qmi i?2 B/2QHQ;B+H Q` T`iBbM BKTHB+iBQMb Q7  T2`bmbBp2 K2bb;2 UwHH2`- RNNk- 9R@9kVX *QM@ b2[m2MiHv- Bi Bb 7` 7`QK +H2` r?2i?2` r?i +?M;2b 2tT`2bb2/ QTBMBQMb `2 i?2 T2`bmbBp2 K2bb;2b 2HBi2b b2M/ Qmi Q` r?2i?2` Bi Bb bBKTHv i?2 TQbBiBQMb T`iB2b 2tT`2bbX b r2 rBHH b22 BM i?2 M2ti b2+iBQM- MmK2`Qmb bim/B2b b?Qr i?i T`iv +m2b `2 bm{+B2Mi iQ BM/m+2 QTBMBQM +?M;2X

b rBi? 7`K2b- +BiBx2Mb /Q MQi #HBM/Hv +?M;2 i?2B` QTBMBQMb BM `2bTQMb2 iQ K2bb;2b 7`QK HH T`iB2bX *BiBx2Mb- BM wHH2`Ƕb KQ/2H- QMHv b2H2+iBp2Hv +QMbB/2` 2HBi2 K2bb;2bX h?2v

(46)

++2Ti i?2K #b2/ QM ?Qr +QKTiB#H2 i?2v `2 rBi? i?2B` T`2/BbTQbBiBQMb- r?B+? ?2 b22b b dzbi#H2- BM/BpB/mH@H2p2H i`Bib i?i `2;mHi2 i?2 ++2TiM+2 Q` MQM@++2TiM+2 Q7 i?2 TQHBiB+H +QKKmMB+iBQM i?2 T2`bQM `2+2Bp2bǴX S`iBbMb?BT Bb QM2 BKTQ`iMi ivT2 Q7 T`2@ /BbTQbBiBQM Ukk@kjVX *QMb2[m2MiHv- T2`bmbBp2 K2bb;2b /Q MQi M2+2bb`BHv BM~m2M+2 i?2 QTBMBQMb +BiBx2Mb 2tT`2bbX

kXRXj *m2b

q2 ?p2 b22M i?i T`iBbMb?BT Bb 7mM/K2MiH iQ #Qi? 7`KBM; M/ T2`bmbBQM 2z2+ibX JMv Qi?2` bim/B2b ?p2 7QmM/ i?i T`iv +m2b- BM7Q`KiBQM #Qmi T`iB2bǶ TQbBiBQMb- `2 bm{+B2Mi iQ BM/m+2 +?M;2b BM i?2 QTBMBQMb T2QTH2 2tT`2bb U"mHHQ+F- kyRRc *Q?2M- kyyjc EK- kyy8c aHQi?mmb- kyR8VX

++Q`/BM; iQ "`QQ+FKM M/ "miH2` UkyR8V- bm+? dzTQbBiBQM /QTiBQMǴ 2z2+ib ?p2 ;`2i2` BKTHB+iBQMb 7Q` i?2 7mM+iBQMBM; Q7 /2KQ+`+v i?M T2`bmbBQM- #2+mb2- B7 +BiBx2Mb /QTi TQbBiBQMb K2`2Hv #2+mb2 i?2B` T`272``2/ 2HBi2b bmTTQ`i i?2K- TQHBiB+BMb Kv MQi 722H +QMbi`BM2/ iQ `2T`2b2Mi +BiBx2MbǶ T`272`2M+2bX lMHBF2 T2`bmbBQM- r?2M +BiBx2Mb 7QH@ HQr T`iv +m2b- i?2v /Q MQi 2p2M `2[mB`2 i?i TQHBiB+BMb DmbiB7v i?2B` TQbBiBQMb Q` TT2H iQ +BiBx2MbǶ pHm2bX "`QQ+FKM M/ "miH2` 7QmM/ i?i la H2;BbHiQ`b BM~m2M+2 i?2B` +QM@ biBim2MibǶ pB2rb 2p2M BM i?2 #b2M+2 Q7 T2`bmbBp2 `;mK2MibX JQ`2Qp2`- +QMbBbi2Mi rBi? i?2 HBi2`im`2b QM 7`KBM; M/ T2`bmbBQM 2z2+ib- r?2M bm+? BM7Q`KiBQM Bb T`QpB/2/- T`@ iBbMb?BT biBHH Kii2`bX "mHHQ+F UkyRRV 7QmM/ i?i- 2p2M r?2M 2tT2`BK2MiH T`iB+BTMib `2+2Bp2/ H`;2 KQmMib Q7 TQHB+v BM7Q`KiBQM- i?2v `2HB2/ QM +m2bX aBM+2 i?2v +M BM~m2M+2 QTBMBQMb 2p2M BM i?2 #b2M+2 Q7 `;mK2Mib Q` 7`K2b M/ #2+mb2 i?2v Kii2` 2p2M r?2M T2`bmbBp2 +QMi2Mi Bb T`2b2Mi- T`iv +m2b `2 7mM/K2MiH iQ T`iv BM~m2M+2 QM QTBMBQMbX

Ai b?QmH/ MQi #2 bm`T`BbBM; i?i +BiBx2Mb i2M/ iQ /QTi T`iB2bǶ TQbBiBQMbX JDQ` bim/@ B2b BM bQ+BH Tbv+?QHQ;v ?p2 7QmM/ i?i ?mKMb i2M/ iQ Q#2v mi?Q`Biv Ub22 2bT2+BHHv-JBH;`K- RNd9- +Bi2/ BM "`QQ+FKM M/ "miH2` UkyR8VV M/ iQ /QTi i?2 iiBim/2b Q7 i?2B`

(47)

T22`b Ub+?- RN8kVX P#2/B2M+2 iQ mi?Q`Biv Kv ++QmMi 7Q` i?2 BM~m2M+2 Q7 T`iv +m2b B7 +BiBx2Mb `2 /272``BM; iQ 2HBi2 Dm/;K2MiX *QM7Q`KBiv Kv 2tTHBM Bi B7 T2QTH2 /QTi T`iv TQbBiBQMb BM Q`/2` iQ b?`2 i?2 QTBMBQMb Q7 T2QTH2 HBF2 i?2KX h?2b2 TQbbB#BHBiB2b +Q``2bTQM/ iQ i?2 KDQ` TT`Q+?2b iQ 2tTHBMBM; T`iv BM~m2M+2X

h?2`2 `2 irQ KBM `2bQMb r?v T`iB2b ?p2 #22M bB/ iQ BM~m2M+2 +BiBx2MbǶ QTBMBQMb U2X;X G22T2` M/ aHQi?mmb- kyR9VX PM i?2 QM2 ?M/- +BiBx2Mb Kv #2 KFBM; mT 7Q`  H+F Q7 ii2MiBp2M2bb iQ TQHBiB+b #v mbBM; T`iv TQbBiBQMb iQ ?2HT i?2K };m`2 Qmi i?2B` TQbBiBQMb QM TQHBiB+H Bbbm2bX .QrMb URN8dV `;m2/ i?i KQbi +BiBx2Mb `2 BM+T#H2 Q7 KFBM; 2tT2`i /2+BbBQMb BM HH `2b Q7 Tm#HB+ TQHB+vX h?2v +QMb2[m2MiHv b22F ?2HT 7`QK 2tT2`ib BM i?Qb2 `2b r?Q b?`2 i?2B` ;QHb M/ r?Q ?p2 ;QQ/ Dm/;K2MiX GmTB URNN9V KF2b  bBKBH` `;mK2Mi #Qmi +BiBx2Mb `2HvBM; QM i?2B` FMQrH2/;2 Q7 i?2 TQbBiBQMb iF2M #v 2HBi2b iQ 7Q`KmHi2 i?2B` QrM QTBMBQMb r?2M i?2v H+F dz2M+v+HQT2/B+ FMQrH2/;2ǴX h?2v /Q MQi /QTi i?2 TQbBiBQMb Q7 Mv 2HBi2b i?Qm;?X S2QTH2 b22F ;mB/M+2 7`QK 2HBi2b i?2v +QMbB/2` FMQrH2/;2#H2 M/ i`mbirQ`i?v UGmTB M/ J+*m##BMb- RNN3- NVX S`iB2b `2 F2v TQHBiB+H +iQ`b iQr`/b r?B+? +BiBx2Mb ?p2 bi`QM; iiBim/2bX *BiBx2Mb Kv i?mb `2Hv QM T`iB2b iQ ?2HT i?2K /2p2HQT QTBMBQMb QM Bbbm2b #Qmi r?B+? i?2v ?p2 HBiiH2 FMQrH2/;2X

h?Bb T2`bT2+iBp2 Bb `2Hi2/ iQ /mH@T`Q+2bb i?2Q`B2b 7`QK Tbv+?QHQ;v- r?B+? bm;;2bi i?i +BiBx2Mb 2M;;2 BM ?2m`BbiB+ Q` T2`BT?2`H T`Q+2bbBM; Q7 BM7Q`KiBQM- QM i?2 QM2 ?M/- Q` bvbi2KiB+ Q` +2Mi`H `Qmi2 T`Q+2bbBM;- QM i?2 Qi?2` U*?2M M/ *?BF2M- RNNNc S2iiv M/ *+BQTTQ- RN3eVX A7 7QHHQrBM; T`iv +m2b BMpQHp2b ?2m`BbiB+ T`Q+2bbBM;- r2 b?QmH/ }M/ i?i +BiBx2Mb rBi? H2bb TQHBiB+H BM7Q`KiBQM `2 KQ`2 bmb+2TiB#H2 iQ T`iv BM~m2M+2- bBM+2 i?2v bm#biBimi2 T`iv +m2b 7Q` +`27mH +QMbB/2`iBQM Q7 i?2 TQHB+vX 1pB/2M+2 +QMbBbi2Mi rBi? i?Bb T2`bT2+iBp2 BM+Hm/2b EK Ukyy8V M/ _?M URNNjVX

PM i?2 Qi?2` ?M/- i?2 BM~m2M+2 Q7 T`iv +m2b Kv `2bmHi 7`QK QM2Ƕb 722HBM;b Q7 ii+?@ K2Mi iQ T`iB2bX AMbi2/ Q7 b2`pBM; b  b?Q`i+mi- T`iBbMb?BT Kv +imHHv #2  +HBK Q7 bmTTQ`i #v T`iB2bX h?2 mi?Q`b Q7 h?2 K2`B+M oQi2` `;m2/ i?i T`iv B/2MiB}+iBQM Bb  dzT2`+2TimH b+`22MǴ URjjV M/ /2b+`B#2/ i?2 TQHBiB+H T`iv bƘdzM QTBMBQM 7Q`KBM;

(48)

;2M+v Q7 ;`2i BKTQ`iM+2Ǵ U*KT#2HH 2i HX- RNey- Rk3- +Bi2/ BM aHQi?mmb kyR8- jVX S2QTH2 Kv /QTi  T`ivǶb TQbBiBQM- #2+mb2 i?2v rMi iQ b?`2 i?2 QTBMBQM Q7 i?2B` ;`QmT M/fQ` MQi 2tT`2bb i?2 TQbBiBQM Q7 i?2 QTTQbBM; ;`QmTX G22T2` M/ aHQi?mmb UkyR9V `;m2 i?i +Bi@ Bx2Mb- r?2M 7+2/ rBi? BM7Q`KiBQM #Qmi T`iv TQbBiBQMb- 2M;;2 BM KQiBpi2/ `2bQMBM;-i?i Bb `2bQMBM; BK2/ i bi`BpBM; iQr`/b  T`iB+mH` ;QH- /272M/BM; QM2Ƕb T`iBbMb?BT `i?2` i?M ``BpBM; i M ++m`i2 +QM+HmbBQM UEmM/- RNNyc h#2` M/ GQ/;2- kyyeVX

h?2b2 irQ T2`bT2+iBp2b QM T`iBbM BM~m2M+2 BKTHv /Bz2`2Mi ;QHb QM i?2 T`i Q7 +BiB@ x2MbX AM i?2 ?2m`BbiB+ TT`Q+?- T`iB2b BM~m2M+2 +BiBx2MbǶ pB2rb- #2+mb2 +BiBx2Mb Tm`bm2 ++m`+v ;QHbX AM Qi?2` rQ`/b- +BiBx2Mb mb2 M BM7Q`KiBQMH b?Q`i+mi iQ 2tT`2bb i?2 QTBM@ BQMb i?i KQbi ++m`i2Hv `2~2+i i?2B` pHm2b- BMi2`2bib Q` i?2 bii2 Q7 i?2 rQ`H/X AM i?2 KQiBpi2/ `2bQMBM; TT`Q+?- +BiBx2Mb Tm`bm2 /B`2+iBQMH ;QHb- i?i Bb- iQ `2+?  T`@ iB+mH` +QM+HmbBQM i?i Bb +QMbBbi2Mi rBi? i?2B` T`iBbMb?BT UG22T2` M/ aHQi?mmb- kyR9-Rj9@Rj8VX

q?BH2 i?2`2 `2 bQK2 }M/BM;b i?i bmTTQ`i i?2 ?2m`BbiB+ TT`Q+? U2X;X EK- kyy8V- i?2 r2B;?i Q7 i?2 2pB/2M+2 b22Kb iQ bmTTQ`i i?2 b2+QM/ T2`bT2+iBp2X AM ?Bb MHvbBb Q7 bm`p2v /i- wHH2` URNNkV 7QmM/ i?i KQ`2 r`2 +BiBx2Mb `2+i2/ KQ`2 iQ TQHBiB+H K2bb;2b 7`QK i?2B` QrM T`ivX A7 +BiBx2Mb 7QHHQr2/ 2HBi2b iQ KF2 mT 7Q`  H+F Q7 bQT?BbiB+iBQM- r2 rQmH/ 2tT2+i H2bb BM7Q`K2/ +BiBx2Mb iQ #2 KQbi z2+i2/ #v T`iv TQbBiBQMbX JQ`2Qp2`- S2i2`b2M 2i HX UkyRjV b?Qr i?i- r?2M T2QTH2 `2 2tTQb2/ iQ T`iv +m2b i?i `2 BM+QMbBbi2Mi rBi?  T`ivǶb #`Q/2` B/2QHQ;v- i?2 ?B;?2` i?2B` bvKTi?v 7Q` i?2B` T`iv- i?2 HQM;2` Bi iF2b i?2K iQ 2tT`2bb QTBMBQMb i?i `2 +QMbBbi2Mi rBi? i?i +m2X aBM+2- BM i?2 ?2m`BbiB+ TT`Q+?- T`iv +m2b b?QmH/ /2+`2b2 i?2 2zQ`i BMpQHp2/ BM biiBM; M QTBMBQM- i?Bb }M/BM; bm;;2bib i?i T`iv +m2b `2 +HBKb 7Q` bmTTQ`i #v  ;`QmT M/ MQi  ?2m`BbiB+X "2BM; 2tTQb2/ iQ T`iv TQbBiBQMb +M KF2 Mbr2`BM; bm`p2v [m2biBQMb KQ`2 /B{+mHi- /m2 iQ i?2 M22/ iQ `2+QM+BH2 T`2/BbTQbBiBQMb `2H2pMi iQ M Bbbm2 M/ i?2 TQbBiBQM iF2M #v i?2 T`iv Q` T`iB2b QM2 HBF2b- M/ TQbbB#Hv TQbBiBQMb iF2M #v Qi?2` T`iB2bX aBKBH`Hv- S2i2`b2M-:B2bbBM; M/ LB2Hb2M UkyR8V bb2bb2/ i?2 T?vbBQHQ;B+H `2+iBQMb iQ T`iv +m2b M/ 7QmM/

Références

Documents relatifs

Like ethnic or racial identity in the United States, people expected them to hyphenate their sexual and national identities, and think of themselves as,

One of the many examples is the Greek case, where anthropology had stayed away both from social time and from historical and political science research within the country and has

In the French case, political culture and national identity have long been described as very specific, in terms of republican ideology.. Indeed, the notion of République, key

The study is focused on two prominent jawara figures of Banten: Haji Chasan Sochib and Haji Embay Mulya Syarif. Chasan was a strongman who dominated both politics and economics

Barth highlights the decisive role of the relationship to the Other and the little importance of cultural contents – compared to the maintenance of group boundaries – in the making

Parmi les parties A, B, C lesquelles sont ouvertes, lesquelles sont ferm´ ees, lesquelles sont connexes, lesquelles sont

In this way, Russian and German music (as it appears in the mentioned Wolf’s lied) find different melodic features which reflect the intonations of their respective cultures.

The flags that I refer to here include both the literal sort, i.e., national flags, and other flaggings of the nation: maps, currency, landscapes, cityscapes, national symbols,