a . t . A V U S Ï S U 3 S 3 I Ï I 3 « E 3 Î I i . V i
c h e r c h e à fa ire les 3 file ta g e s d e la tê te d e g a in e , p o u v a n t s o r t i r 500 p iè c e s p a r j o u r . A d re s s e r , ofl'res s o u s 1302, T r i b u n e ! n i e B a r t h o ! o n i L 11787 0n a c h . e n c . d e s c o u p e s d e fo in n o u v . H ebe r, c a m io n n e u r , C a ro u g e . 11708
Ao Oager des P â p is
d c s ^ P â q n i s 23, r u e d e M o n th o u x . A c h a t v ie u x m e u b le s , a n tiq u ité s , v ie u x v ê te m e n ts , v ie u x m é ta u x , f e r ,p a p i e r é ta in , au p r i x (lu j o u r . Se r e n d à d o n i. P e a u x d e la p in . T é l. 40 28. O n d e m a n d e à lo u e r , p o u r la s a is o n , p o u r 5 p e r s o n n e s . A d r e s s e r o llr e s s o u s c h if f r e s S 23480 L, P u b llc lt a s , S . A ., G e n è v e , q u i tr a n s m e t t r a ._______ HT3921G R O S G O M G Ä Z
p a r w a g o n s e s t d e m a n d é p a r l ’A ppa» r e i l l a g e O a rd y , S . A ., O e n ë v e . P4132 On a c h è t e r a i t , p a ie m e n t c o m p ta n t,,
CAMION-AUTO
«!ii p a r f a i t é ta t, d e p r é f é r e n c e à m a r c h e le n te e t b a n d a g e s p le in s , c h a r g e 1000 à 1200 k ilo s. E c r ir e s o u s O 23678 L, Pu« b li c it a s , S . A ., L a u s a n n e . P4118c o lle c tio n , j ’a c h è te ~ rtn é le m y
-POUR COMPLETER œuvre B*
M en n , H o d le r, S im o n D u r a n d e tc . C ase 13183, P la in p a la is . 11701 P etit es Annonces au tar if r éduit
35
ce ntim es la ligne au son espace L e D im a n c h e -L u n d i, 4 0 c e n t, la lig n e[OFFRES D'EMPLOIS
A
u P e tit L u tin , 10, ru e d u M ont-B lanc, a r c a d e H ô te l B risto l, o n d e m a n d o o u v r iè r e s e t lé u s s u je ttie s ._____________________ 11870I
J o n n e o u v r iè re r e p a s s e u s e e s t d e m a n d é e ) R u e d e s D é lic e s, H , b la n c h is s e r ie . 11819 " li o n n e à to u t fa ire , s a c h a n t b ie n c u is in e r, 1 3 d e m a n d é e p a r fa m ille a y a n t fe m m e de c h a m b r e . B ons g a g e s. S ’a d r e s s e r , le m a tin e t ju s q u ’à 3 h . a p r é s - niiili, 16, b o u l. H e lv é tiq u e , 1 er e t., à d r . T-1098B
o n n e à to u t fiù re , r e c o m m a n d é e , e s t d e m a n d é e , 7, r u e d e s A lpes.S ’a d r e s s e r a u 1er, à d ro ite . 11778
B
u r e a u d u T ra v a il, 5, F u s te r ie , 5, d e m a n d e : je u n e s b o n n e s à to u t f a ire ; b o n n e c u is in . e t v a le t de c h a m b r e , F r a n c e ; fe m m e s d e c h a m b . B ien r e t e n i r e x a c te m e n t a d r e s s e . 11913 u r e a u l’A u r o re , 8, r u e d u P o r t, d e m a n d e p lu s, b o n n e s à t. fa ire , fe m m e s d e c h ., c u i s in iè r e s p r m é n .,'2 à i p e r s ., fr. 45 à 70, d e s c u i s in iè re s , dem oig. c o m p a g ., re p a s s ., p rs a is .H « l2B
C
c o u tu r iè re d e m a n d e a p p r e n tie r é tr ib u é e . ) M lle B e tz , 2, r u e A rg a n d . 1.1865 e m a n d é e , fe m m e d e m é n a g e , p a r h e u re . S e p r é s e n t e r , d e s u ite , 8, r u e d u I.ac, 3 m e é ta g e , d ro ite .________________________11898D
e m a n d é e , d o m e s tiq u e a c tiv e e t s é r ie u s e p r to u t f a ire , m a iso n s o ig n é e 2 p e rs o n n e s . E c rir e , 816, T rib u n e , p a s s a g e L io n s. 11751D
am e seule, h a b ita n t l’é té à la. c a m p a g n e , dem an d e Je u n e b o n n e à to u t ta ire . K ue d e C a ro u g e , 10, a u 2me, p o rte du m ilieu,d e 3 à 4. 11878
3)
e su ite o u v riè re s c o u tu riè re s . Mme D um m m i, 8, boulev. des P h ilo so p h e s .11876 /"t a rç o n de m a g a s in p o u r tin ju in . — E p ic e rie - CT D ro g u e rie , B o u le v a rd de la C luse, 85. 11695T
e u n e c o m m is s io n n a ire e s t d e m a n d é c h e z B e rts c h i & B is, 5, r u e du C o m m e rc e . 11899T
e c h e r c h e , p r r e m p la c e m e n t, d e 5 h . à le s o ir, p o u r la v e n te d e la T rib u n e , ; s o n n e , h o n u n e ou fe m m e , h o n n ê te . E c rir e , 1498. T rib u n e . B a rth o lo n i.______ 116688 h. p e
r-J e u n e s tille s de 14 à 16 a n s d e m a n d é e s p o u r e t
c ig a r e tte s , 3, r u e G u te n b e rg .
J p e tits tr a v a u x d ’a te lie r . O ccu p a tio n s ta b le e t d’a v e n ir. S ’a d r e s s e r , F a b r iq u e G e n ev o ise de ________________________________________ 11814
L
a m a is o n K o s sie r & A lla in , f a b riq u e de sié g ea, à A n n e m a s se , c h e r c h e d e s o u v r ie rs c ir e u r s . B o n n e r é tr ib u tio n . 11789]
' es la b o r a to ir e s d e p a r fu m e r ie s De B uy &Co, J 4, r u e d u R h ô n e , n u 2e, c h e r c h e n t d e su ite je u n e h o m m e d e 15 à 16 a n s , e t je u n e fille de m ê m e fige. S e p r é e n t e r le m a tin . T4103E
a p a r fu m e r ie De B ay & Co, 5, r u e d e s A lle m a n d s , c h e r c h e d e su ite je u n e fille de 14 à 15 a n s p o u r c o u r s e s e t p e tits n e tto y a g e s . S e p r é s e n t e r le m a tin de 8 à 10 h e u r e s . T4104M
o d e s. — On d e m a n d e jn e fille p r c o u rse s, M m e F e r rn z z in o , 7, C ro ix -d 'O r. rses,11868O
n d e m a n d e u n e d e m o is e lle s a c h a n t c o r r e s p o n d a n c e fra n ç a is e , a lle m a n d e at c o m p ta b ilité . A d r. off. 832, T rib u n e , p a s s a g e L io n s. 11826O
n d e m a n d e fe m m e de c h a m b r e b ie n r e c o m m a n d é e , e n tr é e d e su ite . Se p r é s e n te r , m u n ie d e c e r tific a ts , e n tr e m id i e t 2 h e u r e s . 4, T o u r-d e-l’Ile, a u 3m e, à d ro ite ._______ 11771O
n d e m a n d e d e s u ite u n e p e r s o n n e p o u r e n t r e t e n i r m é n a g e e t s a c h a n t fa ire la c u i sin e . B o n n e r é tr ib u tio n . — S ’a d r e s s e r , m a g a s in d e f ru its , 54, r u e d u R h ô n e .___________ 11896O
n d é s ire c o u t u r i è r e e n jo u r n é e s . — S ’a d r., c h a m b r e 63, H ô te l d ’A n g le te r re . 118550
n d e m a n d e de b o n n e s o u v r iè re s re p a s s e u se s. E c r., 837, T rib u n e , p a s s . L io n s. 11860 f 'v n d e m a n d e u n je u n e g a r ç o n p o u r le s c o u r- l J se s , b ie n r é t r i b u é . - J . M a th ie u , ta ille u r, 10, r u e C h a n te p o u le t.____________ .________ 11849O
n d e m a n d e , p o u r u n m é n a g e s o ig n é , p e r s o n n e de to u te c o n fia n c e , s a c h a n t fa ire u n e b o n n e c u is in e . B ons g a g e s .S ’a d r., le m n tln , 49, ru e d e L yon._______ P4I14
O
n d e m a n d e g a r ç o n s é r ie u x e t f o rt, s a c h a n t a lle r à b ic y c le tte , p o u r liv ra is o n s e t n e t to y a g e s . E n tr é e d e su ite .G ira u d , t r a i t e u r , r n e C é a r d .____________ 11901
Q
11 d e m a n d e u n e fille d e c u is in e , p r o p r e e t a c tiv e , m u n ie de b o n s r e n s e ig n e m e n ts . S ’a d r ., “ La F e u illé e ” ■ 5. e h e m . K rie g .. 11906O
n c h e r c h e je u n e d e m o is e lle , m u s ic ie n n e , Sach, p a r fa ite m . é c r i r e f r a n ç a is e t a n g la is c . s e c r é ta ir e p riv é e a u p r è s m o n s ie u r é c r iv a in . S e p ré s ., d e 2-3 h ., H ô te l R ic h e m o n d . 11908o u r la c a m p a g n e , je u n e tille p o u r a i d e r au m é n a g e . — S’a d r e s s e r , à M m e S tre it, fleu r is te , au M olnrd. 11873
ÎD È M À N D K fc D 'E M fM
B
o n n e c u is in iè re , ex cell. ré fé re n c e s, ch e rc h e place c h e z m o n s ie u r se u l. — S ’a d re s s e r, M .B o lsd ec h èn e, C o n ta m in e , 11. T. D ieng. 11879 . t - c o m p ta b le , d e n a tio n a lité _ a m é r ic a in e , figé d e 24 a n s , s a c h a n t c o r r e s p o n d r e e n a n g la is , en a lle in u n d , b n e c o n n a is s a n c e d u f r a n ç a is , d a c ty lo g r a p h e , c h e r c h e p la c e . O flr. g. 838,T rib u n e , p a s sa g e L io n s. 11862D
e m o is e lle ,33 a n s , s é rie u s e , p r é s e n t a n t b ie n , c h e r c h e p la c e c h e z M o n sie u r s e u l. E c rir e , 827, T rib u n e , p a s sa g e L io n s. 11802 T ^ e m o is e lle , 22 a n s , d e m a n d e p la c e p o u r s e r- J J v ir d a n s u n e c o n fis e rie , p a r le a lle m a n d , f r a n ç a is .— P o u r a d r e s s e , A. Ja e g g i, c h e z Mme T h ié v e n t. r u e J e a n -J a q u e t. 12.____________ 11763E
m p lo y é de b u r e a u , a u c o u r a n t d e to u s les __ tra v u u x e t p a r l a n t tr o is la n g u e s , d e m a n d e em p lo i. — E c rir e è M. C., c a s e 11096, I 'u s te r ie , " ' 11892A
v e n d re b ic y c le tte , p u p itre e t c a r to n s d 'e m b a lla g e . P rix tr è s b a s . O ffres, 1S08, T rib u n e , B a rth o lo n i. 11900A
v e n d re ou é c h a n g e r c o n t r e b a la n c e ,p r e s s e c o p ie r. E c r., 847, T rib u n e , p ass. L ions. 11904 v e n d re du foin s u r p ied . l S ’a d r e s s e r , H ô te l de la P aix . 11902 A v e n d re d e s m e u b le s en g r o s e t au d é ta il. f \ . S’a d r e s s e r , r u e d e la F e r m e , n u m é r o 14, S c la ro ff. 11891A
v e n d re p o u s s e tte d e c h a m b . M êm e a d r e s s e , . a c h è t e r a i t c h a r r e t t e p lia n te . - A d r e s s e r , C ollet. F o rt- B a rr e a u . 31. 3m e. 11H45H
o m in e tr è s in s tr u it, d isp o s a n t q u e lq . h e u r . ___p. jo u r , tie n d . c o m p a g ., le c t.,o u p e t. o c c u p . n on p é n ib le . N ico u d , 8. M t-B lanc, ta b a c s . 11911o r tic u lte u r c h e r c h e jo u r n é e s d a n s villas. S ’ad ., m ag , d e fle u rs , r. d e B e rn e , 5. 11596 n to r n é fpfln/>nic côt>ti.iiv &nllîi,Ua nlnim
£
C a ro lin e , A c a c ia s. 11859J
e u n e tille c h e r c h e p la c e p o u r a id e r a u m é n a g e , d e p r é fé re n c e c a m p a g n e . S ’a d r ., M m e u n a m o r e l, 4, ru e d e L y o n . 11848J
e u n e fille d e m a n d e p la c e c o m m e v o lo n ta ire p o u r a id e r d a n s p e tit m é n a g e d e d e u x p e r s o n n e s . — P o u r a d r e s s e , A. J a c g g l, c h e z M me T h ié v e n t, ru e J e a n -J a q u e t, 12. 11764 e u n e h o m m e de 15 a n s c h e r c h e p la c e d a n s i l c o m m e r c e o ù il s e r a i t n o u r r i e t lo g é.O ffres, 840, T rib u n e , p u ssa g e L io n s. 11858 ~[ e u n e lllle a y u n t jo lie é c r i t u r e e tc o n n a l s s a n t T ) e l l e r o b e e t ja q u e t t e so ie , b o r d e a u x e t n o i r e , J ) r o b e b la n c h e , d a m e m in c e , m o d e rn e s , P a r a d is , o m b r e lle n o ir e ,b a g u e , c o r a u x , d iv e rs liv re s. R ue M e rle-d ’A u h ig n é , 5. re z -d e -c h a u s. 11846
B
e lle g la c e - tru m e a u L o u is XVI e t fa u te u ils a n c ie n s . — B o u le v a rd P o n t-d ’A rv e . 16, au 3m e, p o r te m ilie u , d e 2 h. a 4 h.________11726G
n a c h è t e r a i t jo li c h ie n fox, p u r e r a c e n ’a y a n t p a s p lu s d e 2 a n s . O ffres c a se 15396, S ta n d . P4093O
11E c r. s. P ia n o , H o te l R ic h e m o n d . c h e r c h e , d ’o c c a s io n , b o n p ia n o d ’é tu d e s . 11822O
c c a s io n . A v e n d r e , p r d a m e , b o tte s d ’é q u ita - tio n . E ta t n eu f. H ô te l R ic h e m o n d . 11824O
c c a s io n u n iq u e . M a c h in e à fa ire le s jo u r s n e u v e , m o itié p rix . C h a u s su re s , C a rl-V o g t, 81. 11883 c c a s io n . B elle p o u s s e tte , a n g le b le u m a rinb a ig n o ir e e n z in c . R o u e ts a n c ie n s . R ue d e C a ro u g e , 3, 3m e. 11731
0
n c h e r c . d ’o c c a s io n un c la p ie r e n b o n é ta t. O ffres, 803, T rib u n e , p a s sa g e L io n s. 11681O
n c h e r c h e à lo u e r ou à u c h e t e r coIT re-fort in c o m b u s tib le . — O ffres s o u s 1. P . 1823. p o ste r e s ta n te , M ont-B lanc. P4126O
n a c h è t e r a i t d e s m a c h in e s p o u r la f a b r i c a tio n d e s p â te s a lim e n ta ir e s , c o m m e la m i n o ir e t a u t. O ffr.,8 4 3 .T rib u n e ,p a s s.L io n s. 118510
c e n s . C o u p o n s a v a n t., p r c o s tu m e s d a m e s ,m e s s ie u rs . S é g u l, 14, r u e C é a rd , 5e. 11458
0
_ b e s fille tte 12-15 a n s.c c a s io n . B e au c o s tu m e t a ille u r , ta ille 48, ro R ue d e C a ro u g e , 3, 3m e.________________ 11732P
o u r c a u s e fin de b a il, à v e n d r e p a p ie r s p e in ts. Joli c h o ix , b a s p r ix . R ue R o u s se a u , 29. 11769Q:
ui lo u e r a it q u e lq u e s m e u b le s d ’u sa g e à m é n a g e e n e x il. O flr., B .F .6 , p o s te S ta n d . 11915S
u p e r b e r o b e ta t ï e t a s n o ir e t t a ille u r lu in a g e ta ille 46, r o b e ta ffe ta s ta u p e , ta ille 44. S ’a d r e s s e r , 69, r u e d e s E au x -V iv es, 3 m f,g a u c h e . 11603
CHAMBRES
El
PENSIONS
A
l o u e r a p e r s o n n e s tr a n q u ille s , jo i. c n u m ii., c o n f., so le il. 11 b is, G ru n d s-P h ilo s o p h e s , 3e é ta g e . S ’a d r., 9 à m idi e t 2 à 7 h e u r e s . 11662A
lo u e r b e lle s c h a m b r e s , c o n f o r t m o d e r n e . R u e S t-L é g e r, 4, a u 2m e. 115294
E< lo u e r s u r S t-Je a n , jo lie c h a m b r e b ie n m e u b lé e , é le c tr ic ité . c r i r e . 829, T rib u n e , p a s s a g e L io n s. 11807A
lo u e r g r a n d e c h a m b r e b ie n m e u b lé e , fa c e J a rd in A n g la is.R u e R h ô n e , 5 7 ,1 er, M lle T h ié b d u d .______11755
A
lo u e r , c h a m b r e à d e u x lits et. s a lle ù m a n g e r p o u r 15 c o u r a n t. A v e n u e H e n ri-D u n a n d , 15, P la in p a la is , 2m e é ta g e , g a u c h e .____________________________11872B
e lle c h a m b r e m e u b lé e , in d é p ., b a lc o n , s o l., é le c t. R u e M erle-d ’A u b ig n é , 17, 2m e. 11775B
e lle c h a m b r e e t c u is in e m e u b lé e s . P a p e te r ie , 31, ru e de C a ro u g e . 11757B
e lle c h a m b r e in d é p e n d a n te p o u r 1 o u 2 p e r s o n n e s , 5, r u e d u P rin c e , 2m e é t. 119050
ih a m b re s m e u b lé e s , t r è s c o n f o rta b le s .23-25, r u e d e s A lle m a n d s. 11857D
e m o ise lle s é rie u s e , 20 an s, c h e rc h e c h a m b re e t p e n s io n , vie de fam ille, in u tile d ’é c rire si p rix d ép asse 100 fr.. 11815 k c r ir e , 830, T rib u n e , p a s sa g e L ions._________D
a n s b o n n e fa m ille , p e n sio n so ig n é e . P r i xm o d . 8, r u e M o n th o u x , 3m e, d ro ite . 11869 IjH u d ia n t s e r b e c h e r c h e c h a m b r e a v e c p e n sio n d o n s b o n n e fa m ille où il a u r a i t l’o c c a sio n d e s e p e r f e c tio n n e r d a n s la la n g u e f r a n ç a is e . E c r ir e , 834, T rib u n e , p a s s a g e L io n s. 11821
J
c h a m b r e m e u b lé e in d é p e n d a m O ffres a v e c p r i x so u s 20393, p o s te r e s t a n t e , M o n t-B lan c . 11736 f e u n e h o m m e s ta b le c h e r c h e p o u r 3 ju iu , 1 ’ ' ...n i e . f o lie s c h a m b r e s m e u b lé e s , éleeti-., g d j a r d i n . I S’a d r. l ’a p rè s-m id i, P in c h a t, No 19. 11715M
o n s ie u r c h e r c h e jo lie c h a m b r e m e u b lé e à lo u e r. E c r,, 841, T rib u n e , p a s s . L io n s. 11850q
:
n d e m a n d e q u e lq u e s b o n s p e n s io n n a ire s , c u is in e so ig n é e . :cr., J. C. 240, p o s te r e s t a n t e , S ta n d . 11667O
n c h e rc h e depuis ju ille t, jo lie c h a m b re m e u b lé e a u s o le il e t cuisine. P ré fé r e n c e ch au f- la g e c e n tr a l. E c rir e , 17, p o s te re s t. S ta n d . 11781S
n c h e rc h e p e n s io n -fa m ille o u c h a m b r e e t cu isin e e n v . G e n è v e ( g ra n d ja r d in e t to u te erté). K o w clm noff, P ré v o st-M a rtin , 53, 11884 J o u r m o n s ie u r d is tin g ., jo l. c h a m b r e r n e u b . 57, r . d e s M a ra îc h e rs , 2m e, g a u c h e . 11735P
e n s io n je u n e s g e n s , 25, ru e d e K ive, A. J a c o b . P o u r le 16 ju in , jo lie c h a m b r e m e u b lé e a v e c p e n s io n . — On p r e n d r a it p e n s io n n a ire s p o u r la ta b le . 11844 • t~~ "- ’ 1 - • ■ i ,' ■ , \ - 'j; :-" .ENSEIGNEMENT
D
e m o ise ile p r e n d r a it j e u n e s è le v e s a u p ia n o , 5 f r . p . m . 831, T rib u n e , p a s s . L io n s. 11818 P c o le f ra n ç a is e , g r a m m ., c o r r e s p .c o m m e r c - , c o m p o s it., s ty le . (C o n v ers. g a r a n t i e à to u s 4 m o is. C o u rs d u s o ir . 3, r . L é v r ie r (2e). 11479E'
ta lie n . L a tin p a r p ro f, ita lie n d ip l. B as p rix . E ssa i g r a tis . C a rte 154, p o s te F u s te r ie . 11874
f
' e ç o n s de f ra n ç a is e t d e c o n v e r s a tio n . Mlle J G r e th e r, p ro f.. 2'J, r u e P la n ta m o u r , 3e. 11S17M
1
a t u r i té en 1 u n .p r é p .D o c e n t. S u c c .g a r . Bus p r ix . — E. c a r t e 154, p o ste F u s te r ie . 11880M
o n s i e u r s a c h . d é jà l’a lle m ., d e m a n d e le ç o n s de S c h w y z e r d ü ts c h , p ré f. p. d e m o is. Oir. s. c liin r e s 819, T rib u n e , p a s sa g e L ions._____ 11752P
ia n is te v ir tu o s e , é lè v e S ta v e n h a g e n , d o n n e le ç o n s p ia n o , m u siq u e d ’e n s e m b le . E c r ir e . 8 t2 .T rib n n e . p a s sa g e L ions. H8i3A p p a rte m . m e u b lé , 5 p., d e m . c o n t., b as p rix . t \ S ’ad resser, co n c ie rg e , V illereuse, 1. 11847
C H R O N I Q U E LOCALE
A
lo u e r, d a n s b e lle v illa , n p p a r t. lu x u e u x , m e u b lé o u n o n , t o u t c o n f o rt, b e a u j a r d i n . S’a d r ., D u re trP h ilip p o n , 58, r u e S ta n d . 11672A
r e m e t t r e b e l a p p a r t e m e n t 4 p iè c e s , b a i n s in s ta llé s , b a lc o n , é le c tr ic ité , 3 m i n u t e s p a r c . T rè s a v a n ta g e u x .• 3, ru e P o rt-N o ir, 2e, g.. 10-3 li., G-8 h . 1IS30 A lo u e r jo lie c u v e , C ro ix -d ’O r, 17. S 'a d r e s s e r XV c o n c ie r g e ._____________ _____ lf 800
A
lo u e r, v illa 10 p iè c e s, c o n f o r t m o d e r n e , jo ii jn r d in . — 77, r u e J e a n -J a q u e t, p r o x im ité H ô te l N a tio n a l. 11823 l o u e r m e u b lé ,a p p a r te m e n t d e d e u x p iè c e s , L bien s i t u é . — S’o d r. c h e z M me A lb e r t, te in -tu r ie r , r u e C a ro lin e , 24, P la in p a la is . 11786 A lo u e r, G ra n d -L a n c y , d a n s v illa , a p p a r te m . A 3 p iè c e s , e n s o le illé e s , g r a n d b a lc o n , g n z, é le c t r . G r a n d je a n , L o n g u e s -S e m a in e s. 11785A
lo u e r , a p p a r te m . m e u b lé , e n tr e s o l, 4 p iè c e s , c o n f o r t m o d e r n e , c h a m b r e s b a in s e t b o n n e . 46, o v e n u e d e la S e r v e tte . 11707415
lo u e r a v e c e x c e lle n te p e n s io n ,a p p a r t e m e n t r i c h e m e n t m e u b lé d a n s v illa , b e a u ja r d i n , r ir e , 839, T rib u n e , p a s s a g e L io n s 118564
r e m e t t r e d e s u ite , c a u s e d é p a rt,, n p p u rte - - m e n t 3 p iè c e s a v e c j a r d i n p o ta g e r , 600 in . t p la n té . P r i x t r è s a v a n ta g e u x . S itu a tio n s u p e rb e . S ’a d ., r te D rize. c a m p a g n e D u p o n t, 158. 11890A
p p a r te m e n t à r e m e t t r e , 3 p iè c e s , 2 a lc ô v e s , g a z , é le c tr ic ité , 1 e r é ta g e , fr. 37,50 p a r m o is, 27, r u e d e s V o lla n d e s , d r o ite . P4124C
h u B ib é sy . — A lo u e r a p p a r t e m e n t 5 p iè c e s , e a u e t g a z . — M aison S ta c k e r . 11903E
M é g a n t m e u b lé , 6 p iè c e s , c o n f o r t m o d e r n e , j S ’a d r e s s e r , M aison P o n c e t, 64, r u e du R h ô n e . ____ P4125J
oli p e t i t a p p a r te m e n t, 2 p iè c e s , e a u , g a z e t ja r d in . S ’a d r . à M. M è ch e, g a r d e , P e tlt-I.a n c v . 11897M
e u b lé , a p p a r t e m e n t 4 p iè c e s . E le c tr ic ité , j a r d i n . — 47, b o u l. P o n t-d ’A rv e , 1er. 11544 n c h e r c h e u n a p p a r t e m e n t m e u b lé , q u a t r e c h a m b r e s e t u n e c u is in e , â la c a m p a g n e , p o u r 3 m o is d’é té , p r è s d e G e n è v e , riv e d r o ite . t ) la s te n o -d n c ty lo c h e r c h e p in c e d a n s b u - r e n u . — E c r ir e s o u s O. V . T ., p o s te r e s t a n t e , r u e d ’Ita lie . X1863 À 1 pF M F T T P 'rl'
T J e r s o n n e t r è s c o m m e r ç a n te , d e m a n d e p la c e JL K é ro n te -v e n d e u se , p ré f. u llm e n t. R é fé r. e t c a n t. Offr., 833, T rib u n e , p a s s a g e L io n s. 11825 n t l i l C . 1 l - t t .i r e m e t t r e do s u ite , m a g a s in d e p r im e u r s , v in s e t liq u e u rs , d a n s b o n q u a r t i e r d ’a v e n ir . 300 fr. de r e p ris e . S ’a d r e s s e r le m a tin , r u e d u P o rt- N o ir , 4, F.nux-V ives. 11882 1 r e o u v r ie re p o u r j a q u e tte c h e r c h e p la c e . X K cr., No T rib u n e , p a s s a g e L io n s. H864 « e i t v i t r t T " n a 11 r i m n l r-A -AüRETER
etA VENDRE?
Ss.T'-*** ■;.îaM ÿ",; " >' v.* *■' • - * • -y. . ■:*OCCASIONS
T R O U V É S
e t
p e r d u s
l_)ercm p e tite m o n tr e p la te a v e c s a u t o ir o r. J. B ap. c o n t. r é c o m p ., H ô te l A n g le te r r e . 11820 a te n d r e ctiu r à d e u x roues.]/ V M agasin, 10, G rn n d ’R ue. 11875 I J e r d u u n e b r o c h e e n o r, g e n r e g o u r m e tte , r c h e m in d u P e tit- S a c o n n e x o u d a n s le tr a m . — L a r a p p o r t e r , r u e T ö p ffe r, 14, c o n t r e
ré c o m p e n s e . llRSfi
A v e n d r e , « p r é s d é p a r t , s u p e r b e m o b ilie r c o m p le t d e s a lle â m a n g e r s ty le g o th iq u e , te n t u r e s e t r id e a u x a s s o r tis ,le to u t 2200 fran c s.
S ’a d r e s s e r d e D à 11 h e u r e s e t d e 2 à 6 h e u r e s , 4 )u a i d u M ont-B lanc, 31 ( H a u te V u e), a u p r e -
ffn le r é ta g e . 1!83(i p e n i u u n tro u s s e a u d e 7 c le fs, d e p u is la r u e r t.a r o u g e , a u x G r a n d s -P h ilo s o n h e s , 1, p e n s io n . A v e n d r e p lu s ie u rs c a n a r i s Im lla n d u is c r o i- P r i è r e d e le s r a p p o r t e r . 11881 sé s. — S ’u d r e s s e r a p r è s 7 h e u r e s du s o ir, S l œ c k l l n , r u e R u tln i. 12. I17U6 J7 e t c m I T r e s .-Ü y a ® Jo u rs , s a c n o ir a v e c c o u r o n n e A lo u e r m e u b le s d iv e rs, 4 lits, j f l . M. B., p o s te , C h ê n e -H n n rg . 11867 R a p p ., H o te l d’A n g le te r re , c o n c ie r g e . 1IS54 A v e n d r e d ’o c c a s io n , é ta u d e M u u b e u g e à
JK
queue, 50 k g . — S ’a d r ., m anufacture doS l i c e s . U . r u e d e Lausanne. 11813
IMaxima
Si»
Achète
Bijoux 1
Le rapatriement
des prisonniers et des internés
Un accord et un projetA la suite cio longues e t délicates négo ciations oui sc sont poursuivies p ar l’ehtre- mite du Conseil fédéral, uu nouvel accord concernant le rap atriem en t direct ou l'in tern em en t en Suisse do prisonniers malades ou blessés a été signé le 26 mai dernier entre la Fri j ico e t l’Allemagne.
De nouvelles nom enclatures de maladies e t do blessures o n t éto adoptées beaucoup plus largos que les précédentes e t qui font espérer qu 'u n assez grand nom bre do p ri sonniers seront égalem ent rap atriés ou internés. Cet accord serajap p liq u é dès la, sem aine prochaine.
S im ultaném ent, les commissions ■ médi cales de eontrôlo désigneront, parm i les prisonniers de guerre -actuellem ent en Aile m agne ou en France soumis à leur examen, ceux: qui doivent être internés ou rapatriés directem ent.
La capacité hospitalière de la Suisse a tte ig n a n t presque son p o in t culm inant, ce sont d ’abord les prisonniers in tern és dans la R épublique helvétique qui seront ra p a triés.’ D éjà, depuis une huitaine de jours, des commissions médicales suisses exa m inent les prisonniers susceptibles d ’être rapatriés.
L a Suisse hospitalise à l’heure actuelle environ 25.000 prisonniers do toutes n a tio nalités, sur lesquels 18.000 sont F ran çais. Les autorités suisses estim ent que ce ch if fre ne s a u ra it être dépassé de beaucoup, p ar suite des difficultés de surveillance, de personnel e t d ’alim entation. Le chiffre des internés p o u rra it p eu t-être attein d re de 32.000 à 35.000 m ais non le dépasser. L a moitié donc des prisonniers internés en Suisse seront rapatriés. P arm i les prem iers seront inscrits les tuberculeux guéris, les am putés, blessés, m alades inguérissables de to u tes catégories.
Ju sq u ’à présent, les commissions de
Lyon e t de Constance é ta ie n t fort sévères. Tous les prisonniers m alades ou blessés refusés p a r ces comm issions, tous ceux signalés à ces commissions e t non exam inés, les prisonniers non visités p ar suite de n é gligence ou de m auvaise volonté de la p a rt des com m andants des cam ps repasseront d ev an t les commissions m ixtes de contrôle. Elles décideront si les exam inés devront être rap atriés directem ent ou internés en Suisse su iv an t le nom bre do places dispo nibles. P our toutes ces catégories de blessés ou m alades, il n ’y a pas do lim itatio n de nom bre. Tous ceux qui seront reconnus p a r les conunissions seront rap atriés ou internés.
U n second pro jet a été exam iné à propos d e l’intern em en t, d u rap atriem en t e t d.e l’échange d irect de diverses catégories de prisonniers rie guerre considérés comme valides, mais l’accord su r ce p o in t n ’est pas encore définitivem ent conclu.
Le gouvernem ent français a fa it con n a ître il y a h u it jours au Conseil fédéral qu’il d o n n a it son assentim ent au x proposi tions su iv an tes : .
1. Seraient échangés directem ent, sans distinction do nom bre ni de grades, à la condition qu’ils aie n t dix-liuit mois de cap tivité, les sous-officiers e t soldats âgé3 do q u aran te-h u it ans a u moin?, ou qui, éta n t âgés do q u arante ans, sont pères do trois e n L n ts.
2. S eraient échangés directem ent, tête pour tête e t grade pour grade, à la condi tion qu’ils a ie n t d ix -h u it mois de captivité, les 6ous-offioiers e t soldats non compris
dans l’article précédent. Les échanges
tête p ar tê te so feraient su iv an t u n e liste do classem ent établie d ’après l’ancienneté de captivité, avec un d ro it do priorité pour les pères de trois enfants „ a u moins. D e v raien t être échangés en prem ier lieu les p ri sonniers do 1914, puis ceux d u prem ier t r i m estre de 1915 e t ceux do chaque trim estre suivant.
3. Los officiers prisonniers depuis dix- h u it mois a u moins seront internés en Suisse sans distinction de nom bre n i do grade.
I l est prévu, en outre, que los piitonniers do guerro qui a u ro n t été rap atriés dons les conditions indiquées no devront en aucun cas être employés sur un front quelconque dos opérations m ilitaires n i dans les zones d'étape*.
Cinquième Edition
5 heures
— Recrutement 1017 et 1918.L e dép artem en t m ilitaire a fa it afficher u n e convocation en vue d u recru tem en t 1917 e t 1918. Les visites san itaires com m en ceront le m ercredi 13 juin 1917, à 8 heures; d u m atin , a u x casernes do Plainpalais.
D oivent se présenter les Genevois e t Con fédérés nés en 1898, établis ou en séjour dans le canton de G enève, les Genevois e t Confé dérés non incorporés nés de 1877 à 1S97 in clusivem ent, y com pris ceux des mêmes a n nées qui a u ra ie n t été renvoyés, e t d o n t le délai de renvoi serait expiré.
P o u r plus am ples détails, consulter les affiches.
— Répétition m archante.
L a « Landwehr® est convoquéo dim anche, à 7 h. d u m atin , a u local; d é p a rt à 7 h. elle se rendra à T roinex en p assant p ar Carouge. R e to u r p ar la ro u te de Carouge vers 11 h. 30.
— Employés fédéraux.
Jeudi soir se so n t réunis les cinquante délégués de l’Union locale d u personnel fédéral. L ’assemblés a approuvé les dem andes faites par son com ité directeur a u sujet d ’uno rép artitio n plus équitable d u gaz e t exprim e l’espoir que le Conseil d ’E ta t voudra bien donner une suite favorable a u recours m otivé qui lui a été adressé en d ate du 25 mai.
D ’a u tre p a rt, l’assemblée charge son com ité directeur d ’adresser sans re ta rd un ra p p o rt a u Conseil d ’E ta t su r la question d u rav itaillem en t en combustible de la place de Genève.
Le monopolo fédéral su r les charbons s’impose. Au cas où deä obstacles m ajeurs s’opposeraient à l’établissem ent de co m o nopole, il y a u ra it lieu do provoquer, de la p a rt des au to rités cantonales, des mesures assu ran t u n e répartition équitable dos stocka disponibles e t des fu tu rs arrivages, ù des tination de no tre ville.
Uno m archandise livrée à n o tre pays par voie do com pensation d o it à to u t p rix être so u straite a u x conséquences de la spé culation.
— Assemblées ouvrières.
Ce soir, assemblée générale d u personnel des maisons de denrées coloniales en gros,
à 8 h. Cham bre de travail, rue d u Temple,
10. Ordro d u jour très im p o rtan t. Syndi qués ou non invités.
Sam edi soir, les ouvriers brasseurs, to n neliers e t charretiers de brasseries so n t con voqués en aasembléo générale, mêmes heure e t local. O rdre d u jour : présentation du projet de ta rif soumis a u x brasseries suisses.
Le mémo soir, à 8 h. */>, même local, séance obligatoire dos ouvriers jardiniers du canton.
Samedi soir encore, assemblée générale obligatoire des toimcliers-cavistes, à 8 h. % , café Finelî, rue Péoolat. Ordro d u jour : R ap p o rt du délégué a u congrès.
Enfin loua les ouvriers, co n tre-m aîtres e t manoeuvres, charpentiers, syndiqués ou ne®, août convoqués eu assem blée e x tra o r
dinaire de corporation, sam edi soir, à £ h. y2 a u local, hôtel d u Soleil, rue des Alpes. A l’ordre d u jour : augm entation des salai res; réponse des patrons.
— Société ries contre-maîtres
Samedi 2 juin, à 8 h. d u soir, visite d"s m inoteries Sylvant, à Carouge. R endez vous à 7 h. 3/4, p o n t de Carouge. A 9 h., assemblée mensuelle au café Bocquet (ane. Sehacdeli)) 14, lu e Jacques-Datphin.
Dim anche, 3 juin, sortie familière, à Van- deeuvres. Rendez-vous à 2 h., statio n tram Rive.
— T rouvé:
Un bouton de m a n c h e tte ; un portem on naie; une broche; un billet de banque de 25 fr. : un panier contenant un trousseau ele six clefs et, un paq u et de chicorée.
— Des gamins qui promettent.
L a police a arrêté Jules R ., 17 ans, e t Em ile D., 15 ans, qui o n t abusé d ’une jeU' n e fille, a u Parc des Eàux-Vives. Les cou pables o n t fa it des aveux.
— Colonies de vacances de Plainpalais. Il est rappelé r ux p aren ts des enfants ins erits que les visites médicales a u ro n t lieu dim anche 3 juin pour les filles e t jeudi 7 juin pour les garçons. Les enfants qui ne se pré senteront pas selon t exclus.
— Vogue de Pregny-Chambésy.
Selon la coutum e habituelle, la jeunesse do cette comm une organise la vogue p o u r di manche. De nom breuses attractio n s so n t à signaler de même qu’un grand bal qui au ra lieu d>ns la sallo d'i réunions e t qui sera eon d u it p ar un excellent oicheetie. D ernier train pour la ville à 11 h. 51.
— Outrages à l’armée.
Sur m a n d a t télégraphique, du capitaine Courvoisier, jugo inform ateur, les agents de sû reté D em enjoz e t Sorvettaz o n t arrêté A ugu-te M'>rin, ébéniste, Français, pour outrages à l’arm ée, à La Chaux-de-Fonds.
— A l’hôpital.
U n h a b ita n t do la rue S.i in t-'Victor, à Carouge, M. B., qui d o n n ait des signes d ’a liénation m entale, a été exam iné p ar un docteur de la Policlinique, puis a été con d u it à l’H ôpital cantonal,
— A qui le cheval ?
U n cheval, qui e rra it dans la rue Jean- Jacquet, a u x Pâouis, a (té mis en fourrière à la débiidée de M. B erthollet, située même rue.
A U
CONSEI L
D ’É T A T
Séance du 1er juin
Démission. — Le Conseil excepte avec honneur e t rem erciem ents p eu r les servi ces rendu«, la démission du D r Johannes F ontanel, médecin chargé des visites m or tuaires e t des vaccinations publiques e t g ra tuites dans les communes de Carouge, L ’.ncy e t V eyiier.
Cologny. — Il proroge la session périodique du Conseil m unicipal do Cologny jusqu’a u 4
juin 1917. '
Election compUmcnlaire. — I l fixe au jeudi 21 juin 1917 l’élection complémen taire d ’un m em bre de la Commission adm i n istrativ e de FHospico général, réservée au x Conseils munic ipaux de la Rive Gauche.
Projets de Joi. — Il adopte les projets de loi : 1. allo u an t à la commune du P etit-S aconnex une sommo do fr. 4000 pour la p a rticip atio n de l’E ta t à l’élargissem ent du ]>ont G alatin, au-dessus de la voie des C. F . F. sur Saint- J e a n ; 2. allouant a u Conseil d ’E ta t unferéclit de fr. 25.000 pour les tra v a u x de correction de la London à la P lain e; 3. o u v ra n t au Conseil d ’E ta t un créd it de fr. 106.799.65 p our solder les comptes des tra v a u x de cons tru ctio n d u B âtim en t E lectoral; 4.’ allouant a u Conseil d ’E ta t un crédit de fr. 9420 pour les tr a v a u x à exécuter en vue do l’in s ta lla tion de la Policlinique oto-rhinolaryngologi- que dans les locaux de l’ancienne Morgue de l’in s titu t pathologique; 5. un règlem ent
général sur la circulation publique. %
L e l ep J u i n
M. Schulthess, p .évident de la Confé d ération, qui d o it prendre p a rt à la m ani festation p atrio tiq u e lu Parc des K oix- Vives, arriv era à Genève avec l’express de 6 h. 28. D sera reçu à la g<ae do Curnavin p ar la commission d ’organisation d o n t M. Mauiico O di e.':t un des mem bres Iss plus actifs.
M. Schulthess sera accom pagné par M. Alphonse Diluant-, chef de la divi, ion poli tique. Le p résident de la Confédération sera, l’hôte de M. E.-A. N aville, à B a u le ville.
■ ; ***
On a p a v i'i'é u n peu part- u t en ville. L’H ôtel de Ville, 1 H ôtel Jlm a .ip .il e t les grandes banques o n t arbcué le dvape.au
national. ,
Des n'.illieïs d ’éeoliers c-t d ’écolicrcs sont allés ch an ter v e n d ’ i d i u v tin des chœ urs patriotiques d ev an t le m onum ent du Port- Noir.
A l’Eecle secondaire supérieure des jeu nes filles, M. D uehosal, directeur de l’école, a donné u n e,co n féren ce tiè s écoutéo sur les origines de la Suù-sc. Les cinq cents jeu nes filies o n t assisté égalem ent à di-'ltéres- santos projections et, en ten d u le groupe cho ral de l’école, récem m ent fondé, que d iri geait M. Pesson, inspecteur.
Pour le droit et la liberté
Nous recevons les lignes suivantes : _
« Lo comité de propagande constitué a Genève, dé-ireux de p erm ettre a u professeur A ndré Mercier d ’exposer a u public genevois le but e t la portée de son m anifeste, av ait l’intention d ’organiser u>>o conférence popu laire dans la grand* sa-lle do la Reform ation. Cotte salle v ien t de lui ctre refusée p ar le t tre motivée d o n t voici la substance :
«N otre com ité ju g ean t d-uis les circons tances actuelles lu séance de M. A ndré Mer cier inopportune, m ’a prié de vous faire sa voir qu’il n ’accordait pas la Salle de la R éform ation.
... De plus nous pensons que la Suisse ne doit pas être constam m ent agitée p ar des p rotes tations qui n ’aboutissent à rien e t qui no so n t pas approuvées p ar un grand nom bre do nos concitoyens. »
U a été répondu a u comité do la Salle de la Réform ation p ar la lettre suivante que nous vous dem andons de publier pour l’édi fication de la population genevoise !
Genève, 30 mai. Monsieur Charles Lenoir,
Délégué à la location de la salle de la R éform ation Nous avons l’honneur de. vous accusor réception do votre le ttre d u 25 courant nous inform ant que v o tre Comité, ju g ean t inop portune, dans les circonstances actuelles, la conférence de M. A ndré Mercier, refuse d ’accorder la salle de la Réform ation pour
cetto conférence. _ .
Les m otifs que vous invoquez de cette inop p o rtu n ité so n t en somme ceux développés dans do récents arcicles parus dans le Jour nal de Genève e t que vous résumez en d é c la ra n t que la Suisse ne do it pas être cons tam m en t agitée par des protestations qui
n ’aboutissent à rien. ,
Votre com ité a incontestablem ent le droit s tric t d ’accorder ou de refusor sa salle e t nous ne pouvons que nous incliner d ev an t sa décision. ’
M u s q u an t à sa prétention de s’ériger en juge de l’opportunité ou de l’inopportunité du m anifeste populaire « P o u r le D roit e t la L iberté » vous nous perm ettrez do no pas p a r tager sur co po in t son avis.
Ce m anifeste qui 3’inspire d ’un h au t idéal de justice e t d ’hum anité n ’a, vous le recon naîtrez, rien de subversif, rien do contraire à la m orale ou a u x bonnes m œ urs, ou qui soit do n atu re à troubler l’ordre publie, — en un m o t rien qui puisse justifier ou expli quer lo refus de votro comité.
L ’au tre soir la Salle de la R éform ation a a b rité uno belle m anifestation organisée contre le recru tem en t forcé en Serbie e t M. W agnière, d irecteur d u Journal de Genève., a pu lui-même y dénoncer les crimes de lèse hum anité qu’il est le prem ier à réprouver.
E n quoi, nous vous le dem andons, la m a nifestation P o u r le D roit e t la L iberté, qui stigm atise des actes que to u t Suisse do it condam ner e t p roteste to u t d ’abord contre l’a tte n ta t à la souveraineté de la Serbie, est-elle moins opportune î
P ourquoi cette différence de tra ite m e n t î Ce n ’est pas parce que cet! e dernière s’a dresse à tous les citoyens e t citoyennes suis ses, e t non pas seulem ent a u publie forcé ment. re s tre in t d ’une salle de conférences, qu’elle est moins reeom m andable; bien au contraire. Si — jusqu’ici — beaucoup o n t pu exprim er leur pensée, la p lu p a rt n ’o n t pas eu le m oyen de le faire.
Le m anifeste « P our le D roit e t la L ib erté » leur fou rn it ce moyen.
On a d it que la conspiration du silence en face des crimes commis — contre laquelle M. le Prof. Mercier s’est élevé, n ’ex istait pas en Suisse.
Elle no d e v ra it pas exister, mais alors que signifie l’ostracism e qui s’est révélé d ans quelques m ilieux e t jusque clans vo tre co m ité à l’endroit d ’un m anifeste ré p ro u v an t ces crimes au nom du d ro it e t rie la lib e rté ? L a décision de votre com ité est re g re tta b!e, nc-n pour la conférence M ercier, qui au ra lieu dans une a u tre salle plus hospitalière, e t au succès de laquelle vous aurez involon ta ire m e n t contribué, m ais à cause de l’es p rit d ’exclusivism e d o n t elle est inspirée et qu’il est fâcheux de voir se m anifester dans un pays de libre discussion comme le n ô tre.
Veuillez agréer, M onsieur, mes com pli m ents distingués.
P o u r le Comité de propagande du
M anifeste P our le D roit e t la L iberté : Le P résid en t : . John R E N A U D C o r r e s p o n d a n c e Le travail de nuit Genève, 31 mai. Monsieur le rédacteur,
Vous avez publié une résolution de notre congrès, concernant le tra v a il de n u it dans les boulangeries e t re g re tta n t l’a ttitu d e de certaines coopératives d ans cette ques tion.
Nous devons, â la v érité, de dire que la Société coopérative suisse de consom m ation de Genève n ’est pas visée p ar cette réso lution. E lle a supprim é le trav ail rie .n u it dès la publication de l’a rrê té fédéral sur la m atière.
V euillez agréer, etc.
F édération suisse des ouvriers du com m erce, des tra n sp o rts e t de l’alim entation.
Le secrétaire central : Nicole. Rue Louis-Duchosal
G enève, 31 m ai 1917, M -n sieur le rédacteur,
L a décision d u Conseil ad m in istratif tra n s form ant lo nom de rue de la H alle, en celui de rue Louis-Duchosal, réjouira tous les
amis d u reg retté poète. ! üg
J e boia hiAwtwc, p our r.Vk p a rt, <ïo rappeler ici que je fus lo prem ier, a u lendem ain de la m o rt de D uehosal, à m ’occuper de la chose, sur le dé ir, que mon intim e am i, m ’av ait
i souvent exprim é.
M. lo m?.i:e do la commune des E aux- Vives, qui ét- it à cetto époque, M. M ussard v o u lu t bien nie répondre qu’il p re n a it bonne note de m a dem ande, e t que le Conseil exam inerait s’il é ta it possible de donner le nom de D uehosal à l’une des rue-s d.e la com mune.
Il fa u t féliciter le comité, qui a v a it été constitué à cet effet, dernièrem ent, d ’avoû- o bten u g: in de cause.
Recevez, M onsieur etc.,
Edouard D im in
Une
audition de Mme Öeytard-Lenoir
A la Salle com m unale de Plainpalais hier soir Mme D ey tard-L enoir a v a it org a nisé uno séance m usicale au bénéfice de la Croix-Rouge genevoise e t de l’Association des D- mes françaises. On sa it avec quelle conscience e t que! dévouem ent Mme Dey- tard.-Lsnoir s ’occupe de ses élèves de ch an t. Sa m eilleure élève Mme D elessert se fa i sa it rem arquer p ar sa très belle voix d ’un m étal riche e t p a r son v ib ra n t tem péram ent. Elle est quelquefois en délicatesse avec la mesure et, d o it encore m ieux placer ses notes hautes mais elle est sérieusem ent douée e t a fa it grand, plaisir en in te rp ré ta n t expressivem ent la Vague et la Cloche, de D upaïc, lM6sere(, de L iszt e t V A ir de Pro- serpine, de Paesielio, quoique ce dernier num éro f û t moins a u p o in t. Mme Comte, d o n t la voix e s t m oins belle, a , p a r contre, plus d ’assurance. Elle a crân em en t enlevé des pages de L iszt e t V A vril de Daleroze. E lle devra prendre garde à ses notes basses qui so n t poussées et, p eid en t leur belle ré sonnance du h a u t. La voix est quelquefois m ate e t serrée. Il fa u d ra it unifier e t arro n d ir le tim bre. Mlle D um uid a des qualités, mais a encore bien à faire pour acquérir l’hom ogénité cio l’émission. La séance d éb u t a i t par un gracieux duo ch an té p ar Mlles H au sw irth e t Leroy. U u q uatuor d 'in s tru m ents à cordes p rê ta it son agréable con cours e t la soirée se term inait, par l’opâm* co m iaue de Lecoeq, les Jum eaux de. Bergnine. Les interprètes, m algré des inexpériences, furent charm antes. Le jeu intelligent et spirituel e t la jolie voix de Mlle W ard- Higgs, l’entrain de Mlle D um uid, la bonne grâce de Mlles D urouvenoz e t H a u sw u th fu re n t très appréciés.
Mines D ey tard e t A ndreotti étaien t to u r à to u r a u piano.
Le public, assez nom breux, se m ontra enohanté de cotte séance.
O. W end.
C H A U F F E U R S
IL n’Y A X A <
pour polir vos machines
P r o d ui t s u iss e s u p ér ie ur
E N V E N T E PAR 1 Ü U 1
FABRIQUE L’A I G L E , YVERDON A 6 H
CONCERTS ET SPECTACLES
C K T T F i n C K R t Q L ’ R N ' H N G A t l B KN R I R N L A n r . S I ’ O N S A B l l . I T l i I» H l . A R R I J A C T I O N
L a Comédie. — Tous les soirs, à 8 h. y 2, dim anche, à 2 h. % e t à 8 h, y 2, Le Maître de Forgea (coupon No 24). L undi, m ardi e t m ercredi, L e t Oberli, de R ené Bazin. Joudi e t sam edi, en m atinée, e t lundi 11, en soirée, L'Enlèvem ent au Sérail, de M ozart. Spectacle m onté p ar la Société do musique sym phonique. Les représentations de ce célèbre opéra bouffe so n t dès n v i n tenant assurées, grâce a u concours de quelques am ateurs de musique éclairés, à l’appui du Conseil adm inistratif de la ville do Ge nève, de l’Association des In té rê ts de Ge nève, d u Cercle des A rts e t des L ettres e t à la bonne volonté de la Comédie. Le oublio fera certainem ent un accueil enth o u siaste à cette œ uvre de gaîté o t de grâce.
Ku rsaal. — Le spectacle sera entièrem ent
renouvelé ce soir, par les débuts de ivJle L ina Cambardi, des Folies-Bergère ; la tioupe JOhomaa-Darvaud q u i jo u e » D tp u it ti x
m ois..., u n acte de Max M aurey; M ax e t Moriss, acrobates excentriques, Lém ans co mique, e t lés D irions, sauteurs a u trem plin. On verra a u Vitcgraplte : L 'o r de
r
avare, ciné-dram e; Dich le bon gardien, comédie, sans oublier les actualités, toujours intéres santes. — Dimanche, m atinée à moitié prix à toutes les places, avec le même spectacleque le soir. *
Apollo. — Tous ceux qui o n t suivi les différents épisodes du Musqué aux Dents blanches po u rro n t ën connaître le dénoue m en t cette sem aine e t savoir, s ils ne l’o n t déjà deviné, qui est ce fam eux P rotecteur des faibles d o n t toute la vie est un exemple de courage, d ’énergie, de bonté e t do dé vouem ent ; les deux dernières scènes 15. a Le docum ent secret», 16. «Les cinq doigts de la m ain », sont dignes de cette superbe série qui fa it courir to u t Genève. Le program m e actuel est corsé par un grand dram e on q uatre actes : Son Fils, d ’après la célèbre pièce d A nicet Bourgeois, une oeuvre do to u te beauté e t profondém ent ém ouvante. A voir a u x actualités la visite du colonel Audéoud sur le fro n t français.
Royal Biograph. — Le ciném a s’est in s piré d,e plusieurs dram es de V ictorien Sardou e t Marcelle est l’u n de ceux qui p ouvaient le m ieux assurer le succès d ’un film. Chacun co n n aît l’histoire de Marcelle héroïne sublim e qui se sacrifie p our sau ver son frère. L ’interprétation d u film est confiée au x m eilleurs artistes d o n t la belle H espéria ; la mise en scène est luxueuse ; ce film d ’a r t com prend cinq grandes p a r ties e t ne mesure pas moins de 2 % kni. Cinéma Palace. — Le nom seul de Mlle Robinne su ffit à assu rer le succès de La Proie, dram e en q u atre actes ; l’action est des plus cap tiv an tes, elle em prunte un vif éclat au m ilieu dans lequel elle se déroule : élégantes fêtes m ondaines, décors som ptueux, c o n traste n t aveo certaines scènes réalistes e t avec le paisible décor de la cam pagne n o r m ande. A citer au m êm e program m e : Le M anoir tragique, ur» dram e d ’aventures policières en q u atre actes, joué p ar le grand a rtiste italien B onard.
Grand Cinéma. — L a Flambée, l’œ uvre de M. H enri K istem æ lters, ad ap té e pour le ciné m a, dépasse en in ten sité la signification d ’une pièce de th é â tre . Œ uvre d ’a r t en re lation directe avec les événem ents qu’elle prophétisa, cette œ uvre p eu t se passer des éloges ordinaires. L a Flambée est in te r prétée p ar M. R ap h aël Duflos, de la Comédie F rançaise, M. Marié de l’Isle, de l’Odéon, Mme J a n e Had.ing, etc, ete. A ctualités, com iques e t nouveautés inédites.
Cinéma Trianon. — Program m e du 1er au 7 juin : L a Vagabonde, grand dram e intéressant en trois parties, joué par A sta Nielsen ; Le poète, la femme, dram e de la vie d ’artistes, en trois parties ; Gaumont Journal, actualités ; L 'E tu d ia n t en voyage, comédio, etc. Spectacle tous les jours ; soinfes à 8 h. 3/4 ; m atinées le jeudi e t le dim anche, à p a rtir de 2 h. après midi, sans interruption.
‘ ***
— L ’U nion In stru m en tale Genevoise (F an
fare municipale de la Ville de Genève)
donneia,sous la direction provisoire de M H. M artinet, un grand concert, ce soir, vendredi, à 8 h. y2, au Ja rd in Anglais.
Program m e : The Gladiator's Fareweü,
allegro (Blankenburg); ouverture de La Gazza Ladra; Conte d'autrefois (F. Popy); fantaisie su r Mam'zclle Nitouche; Marche russe ( L G anne); fantaisie sur la Beine du Cinéma (J. G ilbert); L a Mousmê, m azurka ( L Garnie); Bourg-Achard, marche (G. Al lier).
L-js internés e t soldats suisses en activité de service o n t d ro it d ’entrée gratuite. E n cas de m auvais tem ps, renvoyé au lendem ain.
— Vu l’incertitude du tem ps, le concert de l’H -vm pnie N autique a été renvoyé au lundi 4 juin, à 8 % h., au Jardin Anglais.
— Le ciném a g ra tu it d.es B astions a brillam m ent inauguré la nouvelle saison e t ce spectacle en plein a ir jo u it de la plus grande faveur auprès du public. Le n o u veau program m e com porte une pièce à grand effet : L a Jérusalem délivrée, reconsti tu tio n historique en trois actes. Nous ra p pelons que l’en trée du kiosque est g ratu ite pour les consom m ateurs e t que chaque d i m anche, il y a concert-apéritif do 11 h. à 12 h. y 2.
— Qit* dirigera la F anfare Municipale ? P o u r lo prochain concert, ce sera M. M artinet, pi ton. E n a tte n d a n t, un succes seur a u regretté Tessier, M. C onstantin B runi, directeur du G rand Théâtre, a bien voulu assum er la responsabilité de chef p en d an t un mois ou deux. Le Comité de la Fanfare a reçu plusieurs offres de l’étran ger. Mais, à m o t couvert, on parle beau coup de M. B arras, qui a dirigé autrefois l’orchestre d u G rand T héâtre e t to u t r é cemm ent, vers la fin de la saison,a secondé M. B runi. M. B arras, qui doit diriger l’o r chestre du Casino de Vichy, a u ra it toutes les
chances. •
S P O R T S
TENNIS
Challenge interscolaire Och Frères R ésultats dos m atchs joués la semaine dern ière :
Mercredi 23 mai. — L ’In s titu t « l a Villa » b a t l’in s titu t « La Châtelaine » p i r 2 épreu ves à 1 (courts de L a Châtelaine à Genève). L ’in s titu t M onnier b a t l’in s titu t Sillig par 2 épreuves à 1 (court de l’hôtel Royal, à Ouchy).
Samedi 26 mai. — L ’in s titu t Monnier b a t l’in s titu t « La Châtelaine » par 3 épreuves à 0 (courts de La Châtelaine, à Genève). Le m atch Roscy-Bellerive no s’e st p is joué.
GYMNASTIQUE
Les membres de la société do gym nastique Section du Petit-Saconnex, so n t convo qués en assemblée générale pour le samedi 2 juin, à 8 h. Y> du soir, salle de réuuions, école de S aint-Jean.
N A T A T I O N
Le Cercle des N ageurs de Genève avise les am ateurs de n atatio n que c’est ce soir, 1er juin, qu’il comm ence ses en traîn em en ts en am ont do la jetée des Pâquis à 6 h. y%- P our tous renseignem ents, s’adresser à M. Eug. M artin, pr& ident, rue E douard-B erlie (Pe- tit-Sacom iex)._______________
La Montagne
Le Cyclamen. — D im anche 3 ju ir , course- cuisine à G ivrins. D épart de C om avin à 6 b. 55 du m atin . L a course aura lieu parn ’im porte quel tem pe. *
INFORMATIONS FINANCIÈRES
Genève, vendredi 1er Juin. Le marché des changes a fourni aujour* d ’hui encore le seul élém ent intéressant de la séanoe. L i faiblesse de toutes les de vises s ’est encore accentuée. Lo oliange alle m and a tte in t un nouveau «record» à 75, en baisse de 50 centimes e t l ’Autriehiei» tom be d ’a u ta n t à 48,20 ce qui e s t l’équi v alen t a u plus lias cours touché jadis. Voici los autres cours : Paris 88,10 à 88,20 (— 0,20) Londros 23,95 à 24 (— 0,03). Italie 71,25 à 71,35 (— 0,20). E -pagne 115 (0). H ollan de 200,75 (— 0,75). Russie 135 à 13G (— 2). New-Y ork 4,99 à 5,03 (— 0,02).
Au m arché des valeurs, ferm eté do la Bor qui gagne 15 fr. à 865 e t de b Franco-Suissa E lectrique qui avance de 3 fr. à 453. L a Sé- cheron prio rité reste a 81 e t lee Chocolats à 286. L a T jikadoe baisse de 3 fr. à 162. La Buen Tono est sans changem ent à 122 ainsi que la p a rt B rasier à 60 e t la B ritish M otor Cab à 43. IV Autoplace ne gagne pas moins de 10 fr. à 135. La Perrot-D uval baisse d e 2 fr. à 190. N avigation 500. P u b lie ra s 770. Oerli- kon inchangée à 345. Tram w ays 350 comme hier. L a Girod lâche 5 fr. à 1225. Le Comp to ir d ’Escom pte est en légère reprise à 745. A ux obligations, Chemins Fédéraux in changés à 787. Différé 350 ( 4- 1). Japonais 68.75 (— 0.25). Turc U nifié 269 ( + 2). Lom barde 123 (— 1). Cédules A rgentines 69.25, L ’obligation 5 % Gaz de B ucarest e st domandéo à 250. On s a it que le coupon a q 1er janvier de cetto obligation n ’a pu être payé par suite do la guerre. Il en sera proba blem ent de mémo pour la prochaine échéance au 1er juillet. U ne maison de la place com munique à ce su jet les renseignem ents sui
vants : ■
«Les installations n ’o n t pas subi de dé gâts du fait de la guerre e t o n t pu fonction ner à peu près régulièrem ent malgré le d é fa u t de personnel e t de m atières prem iè res, sous le contrôle du séquestre m ilitaire
allem and. Mais, los approvisionnem ents
en charbon n ’étaiont assurés à La dato du 21 avril que pour une période de trois mois,
«D u fait des circonstances, l’exploita
tion a été sensiblem ent réduite e t les recettes a u ra ie n t subi une dim inution de 40 à 50 % environ. Toutefois, elles seraient encore suffisantes p our faire face, à peu près, aux charges sociales, y com pris le service des obligations si l’occupation de la R oum anie par les puissances centrales n ’interdisait m alheureusem ent à la Société to u te expor»
tation de fonds. » '
***
L ’entrée en guerre d u B résil,dont la presse allem ande affecte de faire fi, a p o u rtan t une réelle im portance économique. E n pre m ier lieu, l’alliance brésilienne donne a u x Alliés une cinquantaine de navires alle m ands internés depuis la guerre d an s les ports brésiliens. E n ou tre tous les in térêts financiers de l’Allem agne a u Brésil sont d u coup com prom is; e t ces in té rê ts sont très im p o rtan ts. D ans le dom aine des banques e t dans celui des entreprises électriques l’A llem agne a v a it établi au Brésil de puis santes entreprises qui étaien t devenues très prospères. F in alem en t c’est un excellent client que perd l’Allemagne, ainsi qu’ella s’en apercevra plus ta rd . E n 1913 le 17 14 % des im portations du Brésil provenaient d ’Al lem agne (contre 24 % % d ’A ngleterre e t 16 % des E tats-U nis). D ans cette même année 1321 navires allem ands représentant 4.253.000 tonnes sont entrés d ans les porta brésiliens.
Si la grande masse d u peuple allem and ne se préoccupe guère actuellem ent de considé ratio n s économiques de ce genre, on p eu t être certain que dans les m ilieux financiers on s’en inquiète énorm ém ent. L a haute b a n que, la h au te in d u strie, to u s ceux qui ont créé e t dirigé le form idable essor économique de l’A llem agne ces dernières années assistent à la ruine de tous leurs espoirs e t du fru it d e tous leurs "efforts, im puissants dev an t
les m andats d u h a u t com m andem ent
a p ô tre de la b ru ta lité e t d u terrorism e. Ces pertes e t e e s désillusions engendrent fa ta le m e n t des rancœ urs. Il est intéressant à ce propos de signaler les déclarations suivantes faites p a r M. Roe-.emeyer, de B er. lin, ex-rédacteur de la Morgen Post, actuel» lernent réfugié en Suisse, au cours d ’une in ter view qu’il a accordée au Tem ps, de P aris. « L a révolution e st quasi im possible en A llemagne. Il fa u t cep en d an t faire excep tio n pour un groupe de financiers puissants qui, exaspérés p a r la guerre sous-marine qui ruine les rap p o rts économiques futurs
avec l’A m érique e t l’O rient asiatique,
p o u rraien t arriv er à susciter e t à subven tionner un e révolution. »
Ce son de cloche est, en to u t cas, curieux. * A ce propos, il convient de rappeler que la finance juive est très puissante en Alle magne. E t les Juifs n ’o n t aucune raison d ’ê tre très a tta c h é au régim e prussien actuel, qui les éloigne systém atiquem ent de to u tes les hautes fonctions officielles. En outre, leur principale raison d ’antagonism e contre la Russie, le tzarism e, a disparu. L ’a tti tu d e des Turcs à l’égard de leurs coreligion naires de Ju d ée ne peut guère leur plaire. E t la révolution russe d o it leur suggéref d ’assez alléchantes analogies.
»**
Le trafic du canal de Suez. —■ Le rapport de la compagnie du canal do S tvz jv.ur l’année 1916, qui v ien t d 'ê tre publié, ap prend que 2322 navires rep résen tan t u n tonnage de 8.964.313 tonnes o n t tran sité lo canal pertd,'.nt l’année écoulée.
Compagnie d 's Docks Frigorifiques de Bordeaux. — U ne réunion c-ffiacu-e dos actionnaires de cette société a u ra li< u à a Chambre de commerce de Genève le lundi 4 juin, à 2 h. y>, avec l’ordre du jour sui v a n t : R é su lta t de l’exercice 1916 : com- m uhieations diverses.
O u 's’.-Lumière. — L ’assemblée générale de cette société su ra lieu à P alis le 28 juin.
B O U R S E P A R Î 3 51 Mai Clôt. 51 Mai. C lôt. b 0/0 F r a n ç a is . ..87.90 N ap lite P .u s6 e... .310.. 3 0/0 F ia n ç a i s .. . . H j . .. S u s n o v i c e ... i 0/0 F-spatf-F.xt. 106 80 I ou.'n... ... S 0/0 Musse lî'QK. .7 7 .6 0 P l a t i n e ... M anque de {’ h ri s ! ; i 0 T i n l o ... i._o. C ré d it l.v o n n n i* 11*0 .. Cape C o p p e r.. . . Un. P a ris ie n n e .. t.iiin o C o p p e r ... BHnq. N. M exiq. IJiah C o p p e r ...e 1 L o m b a rd e s a n c . .182... C o r o c o r o ... . . . , M é tro p o lita in ... A U . . . î h a r s i s ... N o rd -S u d... U*dêo... ... N o rd -K s p n g n e .. .401.,. S l m n s i ... Sa ra g o s s e ... .4 4 2 ... S passiv y ... S u e/... 4350 .. S p ie s s ... T h o m s o n .« . . ^ . r C o n tra i M ining. lir a s ie r A ct . . . . 190... C h a rte rn d ... » l 'a r l s . w . v. . . 0 50 :î)e H e e rs... Phosp.C.nfsH Act ^30 .. Kost H a n d ... • ■» Pur» Fe r r e ir u . . . . Karr. S n v ... .483... s 1 é (In. c a o u t c h . F a s le r n Itu h b e . M olncca Mitbfoe. ;
...
J a jr e r s f b n te in ... HHi.O U ... p a n d i n i n e s ... H ri an s ic ... 3S4... Ho hi r. s o n ... M nltzorr... T a n g a n y ik o . . . . ....
I.ont re» 27-13 0 2/ 18Eiai ciïil d3 la Ville de Geniîa
R IV E D R O IT E (Du 20 au 27 mai)
Naissances : A ugusta-M arie-Louise Mou» rete, Genève. — J u lie tte -R aym onde Chouet, Genève. — Pierre-Lucien-A uguste R affin é Genève.
Décès : A n to in ette Georges, femme V in c e n t, 60 ans, Genève. — Henri Lapalud, veuf,- 50 ans, Genève. — C haries-Edouard G ardet, célibataire, 25 ans, Genève. — Gliherie Sal- tan o w k a, veuve Nemesch, 64 ans, Russie. — A lix L arue, veuve T u rian , 81 a n s Genève. Cécile-Hélèue Zbindeu, 25 an s, Berne.
