يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ةعماج
ةنتاب
10
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
قوقحلا مسق
يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ
قوقحلا
نوناق :صصخت
ماع
ةبلاطلا دادعإ
:
ةروتكدلا ةذاتسلأا فارشإ
:
ةميلس فيطلوب
ةمامش نيدلا ريخ
بقللاو مسلاا
ةيملعلا ةبترلا
ةيلصلأا ةعماجلا
ةفصلا
/د.أ
يداش
ة
باحر
يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةنتاب ةعماج
1اسيئر
/د.أ
نيدلا ريخ ةمامش
يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
اب ةعماج
ةنت
1اررقمو افرشم
/د.أ
نمحرلا دبع
شرحل
يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ
ةعماج
ةبانع
اشقانم اوضع
/د
لامأ
يواسوم
ذاتسأ
رضاحم
)أ(ةنتاب ةعماج
1اشقانم اوضع
/د
يلاو فيطللا دبع
رضاحم ذاتسأ
)أ(ةعماج
ةليسملا
اشقانم اوضع
/د
فوؤر
ةيدعسوب
رضاحم ذاتسأ
)أ(عماج
ة
فيطس
اشقانم اوضع
ةـــــــــــيعماجلا ةــــــــنسلا 0271 / 0271 مرئازجلا يف دقتعملا ةيرح
لا ءوض ىلع ةينوناق ةيليلحت ةسارد
دلا تاروطت
ا
ةيلخ
وغضلاو
تاط
ةيجراخلا
لجو زع للها لاق
:
﴿
ناماف ِّياغْلا انِم ُدْشُّرلا انَّيا بَّ ت داق ِنيِّدلا يِف اهاارْكِإ الَ
ِةاوْرُعْلاِب اكاسْماتْسا ِداقا ف ِهَّللاِب نِمْؤُ ياو ِتوُغاَّطلاِب ْرُفْكاي
ااو ااهال امااصِفنا الَ ٰىاقْ ثُوْلا
ٌميِلاع ٌعيِماس ُهَّلل
.﴾
ةيلآا ةرقبلا
652
ءادهلإا
ُأه
ىلإ لمعلا اذه يد
يبأو يمأ
للها امهظفح
امهرمع لاطأو
،
،يتوخإو يتاوخأ
يجوز
و
،يدلَوأ
لمعلا اذه دادعإ ءانع يعم مهمساقتو مهرودب انافرع
عضاوتملا
.
ريدقتو ركش
لاوأ لله دملحا
زانجلإ نيقفو نأ ىلع
ههجول اصلاخ هلعيج نأ هلأسأو ،ثحبلا اذه
يمركلا
.
ءافو ثم
هنإف مهلضفب لضفلا لهلأ نيم
الاإ نيعسي لا
ركشلا نياعم ىسمأب مدقتأ نأ
لإاو
لىإ نانتم
تيذاتسأ
ةفرشلما
ةذاتسلأا
ةروتكدلا
ةمامش نيدلا ريخ
ضفت تيلا
فارشلإاب تل
في ايربك ارود اله ناك تيلاو ،ةحورطلأا هذه ىلع
هجولا اذه ىلع اهجورخو اهماتمإ
.
ثيح
لحارم عيجم تعباتو تشياع
ثحبلا
ف
ناك
تهاهيجوتو اتهاظحلالم
ا
دس في لضفلا ةميقلا
لف ،تارغثلا نم يرثكلا
ه
نيم ا
ريدقتلاو ركشلا لك
،
هعتم
ا
ةيفاعلاو ةحصلاب للها
للها اهظفحو
.ملعلل ةرانمو ارخذ
وأو
د
اضيأ
فاوب مدقتأ نأ
ميظعو ركشلا ر
لإا
نانتم
إ
ةنلج ءاضعأ ماركلا ةذتاسلأا لى
ةحورطلأا هذه ةءارق ءانع مهلمتح ىلع ةشقانلما
،
نيانتماو يركش لجسأ امك
لىإ
ةذاتسلأا
ةروتكدلا
ةيقر ةيرشاوع
نم لي هتمدق الم
و معد
عيجشت
،
يئلامز لك ركش ىسنأ نأ نود
تيلايمزو
ةنتاب ةعماج قوقلحا ةيلك في هسماب لك ةذتاسلأا
،
ف
تس
ىقب
تهارابع
م
عيجشتلا
ةي
نيهذ في ةقلاع
مدق نم لك لىإو ،
ليبس في نوعلا دي لي
حانجإ
خأو لمعلا اذه
ص
ركذلاب
يجوز
روتكدلا
ةحب ميكح
هاعرو للها هظفح
.
فيطلوب ةميلس
ةمدقم
نئاك ناسنلإا ناك اذإ ا يعامتجا ا هراكفأو هءارآ ىلع ءانب هلوح نم عم لماعتي هنإف م نع ةجتانلا ينيدلا هدقتع نايحلأا بلغأ يف .ادبأو امئاد هنع عافدلا نع صرحي يذلاو ، ةهج نم اهب نمؤي يتلا هتديقع رايتخا يف درفلا ةيرح ىقتلم كش لاو عمتجملا ناك املو قوفت دقتعملا ةيرح تحضأ ،ةلباقملا ةهجلا نم اهل ةلودلا هتعضو يذلا ينوناقلا ماظنلاو ذ ،يدرفلاو يصخشلا رملأا درجم ةيرحف اذإ ،هرارقتساو هلك عمتجملا ةملاس سمت اهنلأ كل .دارفلأا ةايح ىلع اذكو بوعشلاو مملأا ةايح ىلع ريبك ريثأتو ىمظع ةيمهأ اهل دقتعملا 1 فيرعتلا عوضوملاب قلاعلا ةعيبط فلاتخا مغر ة لودلا نيب ة نيدلاو نإف بستكي دقتعملا ةيرح عوضوم متجلاا ىوتسملا ىلع ةغلاب ةيمهأ لودلا لك يف يعا ، ف يعامتجا دعب تاذ ةيرح دقتعملا ةيرح ،ةلودلا همظنت ي امم بجوتس يف درفلا ةيرح ميظنت نيب انزاوت ققحت نأ ،ةريخلأا هذه ىلع عمتجملا رارقتسا ةيامح ىلع لمعت نأو ،ةهج نم ،هرئاعش ةسراممو هدقتعم رايتخا ظافحلاب ماعلا ماظنلا ىلع .ىرخأ ةهج نم تلا رطخأ نمو اديدحت ةلودلاو ةماع نيملسملا هجاوت لازتلاو تناك يتلا تايدح ةلمح ريصنتلا ، ملسملا نم ريثكلا بطقتست نأ تعاطتسا يتلا ىلع ىفختلا تاحاجن ققحتو ني ،دحأ لكشتت نأ ىشخُي راص هنإ لب ،ةلودلا ميلقإ ىلع ةينارصن ةيلقأ بترتي دق ام ىفخيلاو اطمب ةيلقلأا هذه ةبلاطم نم كلذ ىلع ةموكحلا ترعش دقو ،بقاوعلا ةميخو نوكت بل يف ريصنتلا تاكرح هلكشت يذلا رطخلاب ةيرئازجلا ،يدج لكشب اهيلإ تتفتلاف دلابلا ةسرامم ميظنتل انوناق تردصأف ،نيملسملا ريغل ةينيدلا رئاعشلا طاشن يأ هللاخ نم تمَّرج ا ةلودلا ةباتك نم ةرداصلا ريراقتلا تلاوت كلذ رث او ،يريشبت ُم ةيكيرملأ اعجارت كانه نأ ةيِعَّد رئازجلا اهنيب نم لودلا نم ددع يف ةينيدلا ةيرحلل . 2 -يمهأ عوضوملا ة حاجن يف دعاس امم ريصنتلا تلامح وهو لاآ ناسنلإا قوقح نم قح ءارو يفختلا دقتعملا ةيرح ىلجتت انه نم ، عوضوملا ةيمهأ ُم يلودلا عمتجملا نأ ذإ مملأا ةئيه يف لاثمةمدقم
لا ىدل ةايحلا روصتل ةيساسلأا رصانعلا دحأ وه دقتعملا وأ نيدلا نأ هرابتعا يف عضي ةدحتم لك نم ةصلمتم ةروصب اهنامضو دقتعملا ةيرح مارتحا بجاولا نم نأو ،هب نمؤي يذلا درفلا صنتلا تاهجلا مويلا هلغتستام اذهو ،ديق ةيجيتارتسلإا اهبرآم قيقحتل ةيري . لا ةيرح عوضوم نإف كلذل ايدحتو ،ةغلاب ةيمهأ يستكي يرئازجلا عيرشتلا يف دقتعم ةايح يف يساسأ رصنع ىلع اهروحمت ببسب كلذو ،اهتسارد ىلإ ىعسي نم لكل مظعم ،نيدلا وهو لاأ دارفلأا هذه يف ينيدلاو يسايسلاو ينوناقلا بناجلا لخادت ببسب كلذكو .ةيرحلا يب ةينوناقلا ةهجاوملل ةجاحلا رهظت هركذ قبسامم ةيرحب ةقلعتملا ةيرئازجلا نيناوقلا ن اهلمعتست يتلاو رئازجلا اهيلع تقداص يتلا ةيلودلا تايقافتلإاو دقتعملا يتلا ةيلودلا ةعامجلا ايماح اهسفن تبصن ،دويق ريغ نم دقتعملا ةيرح لعجل رئازجلا ىلع طغضلل ةيرحلا هذهل امك لإ ةفيعضلا لودلا ىلع اطوغض سرامت ةيوقلا لودلا تذخأ امب تايرحلا فلتخم ءاسر .دقتعملا ةيرح اهيف و ينيدلا ددعتلا تاذ لودلا يف يلجو حضاو لكشب زربت دقتعملا ةيرح ةلأسم تناك اذ ا ،لصأك دحاولا نيدلا تاذ لودلل ةبسنلاب دقعأ تايلاكشإ حرطتو رثكأ زربت اهنإف ،يلصلأا و ئراطلا ينيدلا ددعتلا وأ ثدحتسملا ةلودلا ىلع مزلتسي ام ، عم ملقأتلا اديدحت عرشملاو اذه عم لماعتلل ةبسانملا تاعيرشتلا عضوو ةيجراخلا طوغضلا لظ يف ةيلخادلا تادجتسملا .ئراطلا ينيدلا ددعتلا 3 -ةساردلا فادهأ أ بابشلا عقوي يذلاو يناملعلا روظنملاب دقتعملا ةيرح موهفم ينبت ةروطخ ىدمل هيبنتلا لا ةينوناق تاعبت يف يرئازجلا نم فرصتلا اذه ىلع بترتي امو مهدادترا ببسب اهب هل لبق آ .اهب ناهتسي نأ نكمي لا ةيعامتجاو ةينوناق راثةمدقم
ب هجو يف فوقولاب ةليفكلا ةينوناقلا تامزيناكيملا عضو ةرورضو ريصنتلا ةروطخل هيبنتلا يتلا ةرهاظلا هذه ،ماعلا ماظنلاب اساسم لكشت تتاب لا ةلود لاو لبقت مل يذلاو دنع هب ةيحضت ئاعشلا ةسرامم ةيرح طبض ،ةينيدلا ر .ةيناملعلاو ةينيدلا لودلا كلذ يف توتساو جـ ةيجراخلا طوغضلا لظ يف ةصاخو دقتعملا ةيرح ىلع ءادتعلإا ةروطخ ىدمل هيبنتلا دقتعملا ةيرح ةيامحل يناسنلإا لخدتلا ءاطغب يرامعتسلإا اهيضامل ىمظعلا ىوقلا نينحو .تايلقلأل د ت ديدح نيب لصيفلا ديدحتو دقتعملا ةيرح اهدنع فقت نأ بجي يتلا طباوضلاو دويقلا .هكاهتناو قحلا طبض ـه يتلا ةيميداكلأا ثوحبلا هذه لثمل رقتفت يتلا ةينوناقلا ةبتكملا ءارثإ يف ةمهاسملا .ةجض تراثأ يتلا ةيرحلا هذه دودح ةفرعمل ئراقلا اهجاتحي 4 -عوضوملا رايتخا بابسأ ءانب عوضوملا اذه رايتخإ مت وه ام اهنمو يتاذ وهام اهنم ةدع بابسأ ىلع ام يف لثمتتو يعوضوم :يلي أ ةيتاذلا بابسلأا عوضوم نإ دلا تاروطتلا ءوض ىلع رئازجلا يف دقتعملا ةيرح ا وغضلاو ةيلخ تاط ةيجراخلا رشملا ةذاتسلأا نم حارتقاب ناك ةقيقحلا يف يرئازجلا عيرشتلا يف نم هنأ يفني لا اذه نكلو ةف يتلا عيضاوملا ،اهيف لمعلل يندشت لازتلاو تناك عوضوملا اذه لثم نلأ كلذو ، لا هيف ثحبلا يهتني ، و لا بضني و لا ،يلاسر عباط نم هلمحي امل لمُي ىدحتي ريصنتلا عوضوم نأ امك ،ةرهاظلا ةهجاوم ةلواحم ىلإ هوعديو ملسم لك ريمض كلذلو ي ام نإف وبص ملا نم هيلإ ءر بم ىلع دمتعت ةركف يف ةيعوضوم ةدحو جسن وه ثحبلا اذه للاخ يف يملاس او ينوناق أد ،تقولا سفن يتلا ريصنتلا تلاواحم راشتنا لظ يفو ضعبلا لبق نم راكنتساو ةجض راثأةمدقم
تزرفأ يف ينوناقو يركف قزأم يف عوقولاو ،ةدرلا يف لثمتت ةريطخ ةينوناق ةينيد ةرهاظ و تقولا سفن ةيلود طوغض هبناجب تدلوت يذلا اذه لعج ام ،ةيرئازجلا ةلودلا ىلع .هراوغأ ربس ةلواحمو هماحتقلا اعفد ينعفدي عوضوملا ةرهاظل رئازجلا يدصت تدقتنا يتلا ةيبرغلا لودلا نأ ىلإ هابتنلاا تفل يف ةبغرلا اهتاذ يه ريصنتلا – هيكئلا اهنوك مغر – ىلإ ريشبتلا ةرهاظل ةوقب تدصت اسنرف نأ ةجرد ءادترا درجم تربتعا لا .ايريشبت لامع رامخ ب -لأا بابس لا ةيعوضوم اهدييقت ىوعدب ةيرئازجلا ةلودلا ىلع طوغض نم دراو وه ام نيب قيفوتلا ةلواحم اهب كهتنت نيناوق نم اهتيناملع يعدت يتلا لودلا هردصت امو دقتعملا ةيرح ىلع اهقييضتو نم نوناقك دقتعملا ةيرح رظح ىلإ لآ يذلاو سرادملاو تاعماجلا يف ةينيدلا زومرلا ع .ىودج نود ،اسنرف يف باجحلا ةيلودلا ةحاسلا ىلع ةددجتملا ةميدقلا عيضاوملا نم دقتعملا ةيرح عوضوم يمانتو ناسنلإا قوقح مارتحاب ديقملاو ثيدحلا ةدايسلا موهفم ريوطت لظ يف ،ةيلخادلاو لخدتلاو تايلقلأا يناسنلإا ،ايلود اهتيامح لجأ نم ببسب ةدرلا ةرهاظ يمانت لظ يفو ريصنتلا -،يحيسملا نيدلل قنتعملا زواجتت داعبأ اهل نوكت دق ريصنتلا ةرهاظ نإ ىلإ لصتل ،ةينطولا ةدحولا ديدهت وسلأا نإ لب أ اذإ اهتاذ ةلودلا ةدايس ددهت دق اهنأ وه كلذ نم هنأ معزيام ةيامحل تلغتسام يحيسم ةيلقأ ،يبنجأ لخدت لوصحل ة نع نانبل اسنرف لصفت ملأ ؟ نيملسملا زوردلا حباذم نم نييحيسملا نيينوراملا ةيامح ءاطغ تحت ايروسةمدقم
5 -ةساردلا تهجاو يتلا تابوعصلا ام ةداع غولبل اهليلذت ىلع لمعيف يملع ثحبل هدادعإ ءانثأ تابوعص ثحابلا هجاوي هجاو يتلا تابوعصلا نيب نم ناكو هفادهأ :ثحبلا اذه دادعإ دنع ءرملا ت أ -عوضوملا بعشت ؛ دقلف ريغ تابوعصلا نم ناك لا ةساردلا عوضوم يف ةعقوتم ةيادبلا يف ، ناك عوضوملا نلأ ت وه اميف لصفلل نيصصختم ىلإ جاتحت ةيدئاقعو ةيهقف داعبأ هل ناك امك ،يفلاخ ت ةيلود اذكو ةيراد او ةيئانجو ةيروتسد داعبأ هل ، ام لعج ه ريغ ىلع نيه .ةرملاب ءرملا ب نم ءزجف ،ةيرئازجلا ةينوناقلا ةيعجرملا يف ةيجاودزلاا نم ثعبنا يذلا عوضوملا ديقعت يبرغلا يعضولا نوناقلا لكشي نيه ريغ ءزجو ،عجرمو ةعيرشك ملاسلإا ىلإ دوعي اهنيناوق .ةدرلا ةلأسمك لئاسملا ضعب يف تاضقانت زرفأ ام ،هل ايساسأ اعجرم لصلأا 6 -عوضوملا ةدج صيحمتو ةسارد ناسنلإا قوقح لقأ دقتعملا ةيرح نوكت دق ا ىرخأ قوقحب تنروق ىتم ايسلا قوقحلا وأ ةاواسملا يف قحلاك ،لفطلا قوقحو ةأرملا قوقح وأ ةيس ضوم يقب امك عو ،تاهوباتلا نم تاونسل ريصنتلا .ةمشتحملا تلااقملا ضعب زواجتي مل هنع ثيدحلا نأ ثيح ةحورطلأا امأ لا اهتدج نإف ،ةمدقملا لثمتت طقف ةيميداكأ ةساردل لاجملا حتف يف ،دقتعملا ةيرحل ةيليلحت أ كلذ نم رثكأ لب متي ملام وهو ريصنتلا ةرهاظل ةينوناق ةسارد اهن :اهمهأ تايوتسم ةدع ىلع ديدجلا مدقت ةحورطلأاف ،انملع بسح نلآا دح ىلإ هل ضرعتلا أ -نإ :هتاذ رصنتملا ىوتسم ىلع ىلع نوكي دق يرئازجلا رصنتملا نأ دقتعي ءرملا ،ثرلإا نم هنامرح لاثملا ليبس ىلع اهنمو هتدر ىلع ةبترتملا ةينوناقلا جئاتنلاب مات لهج هنم هتجوز قيلطت ،ةيروهمجلا سيئر بصنمل حشرتلا نم هنامرح ...ةمدقم
ب -عتس ثيح ،ةينوناق ةهجاوم ةيجراخلا طوغضلل ةلودلا ةهجاوم ىوتسم ىلع ضر نم ةيبرعلا لودلا فقومو دقتعملا ةيرحل يرئازجلا موهفملا ،دقتعملا ةيرحل ةينوناقلا دودحلا اهنيد عم ضراعتي ام هاجت ظفحتلا قح اهلامعتسا ربع ،ناسنلإا قوقحل ةيلودلا قيثاوملا .يملاسلإا 7 -ةقباسلا تاساردلا أ مل عوضوملا اذه لثمل رئازجلا يف ةقباسلا تاساردلل ةبسنلاب ىوس لوصحلا نم نكمت ةعماجب تشقون يتلاو روقرق ليبن اهبحاصل هاروتكد ةلاسر نع ةرابع يهو ةدحاو ةسارد ىلع ةنس ةركسب رضيخ دمحم 4112 :ـب ةموسوملاو ‹‹ ا دقتعملا ةيرحل ةيئانجلا ةيامحل ةسارد ةنراقم ›› يامحلا عاونأ نم اهاوس نود ةيئانجلا ةيامحلا ىلع ثحابلا اهيف زكر يتلاو ،ة مل هنأب زيمت يثحب نكلو ةدئاف اميأ يميهافملا راطلإا يف اهنم تدفتسا كلذ نم مغرلابو ةسراممب نييرئازجلا عتمتل ةيفاك تانامضل يرئازجلا عرشملا ريفوت ىدم ةيلاكشإ ىلع رصتقي ةيمهأ لقت لا اهنكلو ةيعرف ةيلاكشإ جلاع امن او ةيرحلا نم ءاضف يف ةينيدلا مهرئاعش ةلثمتملاو نم ةيرئازجلا ةحاسلا يف ةثدحتسملا رهاوظلل يرئازجلا عرشملا ةهجاوم ةيفيك يف هل ضرعتت مل ام اذهو ةيلودلا طوغضلا لظ يف اذه لك ،يسائرلا رملأا بجومب ةدرو ريصنت .ةقباسلا ةساردلا رطأو لئاسرلا نم ربتعم ددع ىلع تلصحت دقلف ،يبرعلا ىوتسملا ىلع امأ و ح تا ةلاسرك هاروتكدلا :ناونعب ديز وبأ دمحم زتعم اهبحاصل هاروتكدلا ‹‹ دييقتلا نيب ةديقعلا ةيرح يروتسدلا ماظنلا ىلع ةيقيبطتو ةنراقم ةسارد ريدقتلاو يرصملا ›› ىرخأ هاروتكد ةلاسرو ، :ناونعب نسح يلع نسح دمحمل ‹‹ نايدلأا رئاعش ةسراممو ةديقعلا ةيرح – ةسارد ةنراقم ›› م ىرخأ هاروتكد ةلاسرو :ناونعب ةموسو ‹‹ ا ةينيدلا تايرحلل ةيئانجلا ةيامحل – ةنراقم ةسارد › › ـل اهبحاص دعس نيدلا لامج يلع يماس ، :ناونعب ىرخأ ةلاسرو ‹‹ ةيرحلا ةنراقم ةسارد ةينوناقلا مظنلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةينيدلا ›› نسح سيردإ اهبحاصلةمدقم
اهنكلو يروبجلا دمحم تناك لا يف ينتناعأ تاسارد ضعب ءارجإ اذكو ،يميهافملا بناج .يرئازجلا عرشملا فقوم مييقتل تانراقملا ع يه ةسارد مهأ نكل :اهتبحاصل هاروتكد ةلاسر نع ةراب « تاحرف ديعس انول » ـب ةموسوملا ‹‹ ينوناقلا اهميظنتو ةينيدلا ةيرحلا – ةنراقم ةسارد ›› باتك لكش يف تعبط ب يف يل ةرانم ةباثمب تناكو توريب ـب ادج ريسي ءزج ىلع توتحا اهنأ نم مغرلا ىلع يثح دج ةسارد تناك اهنكلو يرئازجلا عيرشتلا يف دقتعملا ةيرح عوضومب ةقلعتملا تامولعملا نم دقتعملا ةيرحل يفرعملا مكلا ثيح نم ةيرث تاعيرشتلا فلتخم يف ةينوناقلا بناوجلا نم ةيلودلاو ةينطولا . نإ ةساردلا هذه ساردلا نع تزيمت نوناقلل تضرعت اهنوكب ةقباسلا تا 21 / 60 تايعمجلاب قلعتملا ا بناج ىلإ ، رملأ 10 / 10 ريغل ةينيدلا رئاعشلا ةسرامم ميظنتب صاخلا درو ام ىلإ كلذكو ةيبرغلا لودلا اهتراثأ يتلا ةجضلل يساسلأا ببسلا ناك يذلاو نيملسملا مهتت ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا نع تردص ريراقت ةدع يف ةيرحل اهكاهتناب رئازجلا اهيف ناجلأل مأ نييرئازجلل ةبسنلاب ءاوس ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو دقتعملا كلت لوحت رطخو ب لخدت ىلإ طوغضلا .يرئازجلا بابشلا ريصنت ىلع ةبترتملا ةينوناقلا رارضلأا زاربإ كلذك 8 -ةعبتملا جهانملا نملا ثحابلا ىلع ضرفت يتلا يه عوضوملا ةعيبط نإ دقلف ،هتسارد يف اهلمعتسي يتلا جها :ةيلاتلا جهانملا لامعتسا ثحبلا اذه دادعإ بلطت أ :يفصولا جهنملا نم اءدب دقتعملا ةيرح اهب ترم يتلا لحارملا فصول ةميدقلا تاراضحلا و قيثاوملا فصوو ،ةيوامسلا عئارشلاب ارورم ثيدحلا رصعلا ىلإ لاوصو يرحلا هذهل ةسركم تءاج يتلا ةيلودلا .ثحبلا يف بلاغلا وه جهنملا اذه ناكف ،ةةمدقم
ب -لا ليلحتلا جهنم ي : ةلصلا تاذ ةينوناقلا دعاوقلا نومضم ليلحتل مدختسا يذلاو ،دقتعملا ةيرحب اهمعزو ةيبنجلأا ريراقتلا كلذكو ريصنتلا ىلع ةبترتملا ةينوناقلا جئاتنلاو اهيلع يرئازجلا درلاو ،تاكاهتنا دوجوب . جـ -:نراقملا جهنملا عمو ةنراقم ةسارد تسيل انتسارد نإ كلذ ىلإ ءوجللا مت فقوم نراقملا نوناقلا تصن ام ةفرعمل ةينيدلا ةيرحلاب قلعتي اميف ةيبنجلأا تاعيرشتلا هيلع .ريشبتلا ةرهاظبو 9 -ثحبلا ةيلاكشإ لظ يفو رئازجلا اهدهشت يتلا تاروطتلا هذه نم اقلاطنا تسروم يتلا طوغضلا لازتلاو اهيلع ، نكمي ىدم يأ ىلإ لؤاستلا يف ةلثمتملاو عوضوملل ةيسيئرلا ةيلاكشلإا زربت دقتعملا ةيرح يف قحلل اكاهتنا لكشي ريصنتلا ةرهاظل ةيرئازجلا ةلودلا يدصت نأب لوقلا ةيلاكشلإا هذه ؟ةيبرغلا لودلا ضعب ريراقت هل تَجَّوَر ام رارغ ىلع ةينيدلا رئاعشلا ةسراممو ىلإ امتح اندوقتس :يف لثمتت ةيعرف ةلئسأ 1 له ينبت ربتعي لودلا ة اهل يمسر نيدك ملاسلإل ةيرئازجلا م ىلع رثؤ م موهف ةيرح دقتعملا ؟ و ترثأت ىدم يأ ىل ا لا هذه ةيرح -عسوتو اقييضت ة هتنبت يذلا راسملا اذهب ؟ ةلودلا 4 عيطتسي لهو نطاوملا رئازجلا ي تناك ايأو انلع ةينيدلا هرئاعش سرامي نأ هذه لظ يف رئاعشلا هب ءاج ام روتسدلا طباوض نم يرئازجلا ؟ 0 لهو ؟ ةيرحلا هذه ةسرامم دنع اهب ديقتلا بجي يتلا ةينوناقلا طباوضلا يهامو ةيرح نم ءزج هنأ مأ ماعلا ماظنلا طباض ةصاخو طباوضلا هذهل اقرخ ريصنتلا ربتعي يغت ربتعي لهو ؟ةيرحلا هذه تلامتشم يهامو ؟ دقتعملا تانوكم نم ءزج نيدلا ر ؟دقتعملا ةيرحةمدقم
2 نع نيملسملا ريغل ةينيدلا رئاعشلا ةسراممل ةيرئازجلا ةلودلا ميظنت فلتخي له بجي ريياعم كانه لهو ؟هل جورم وه ام دح ىلع ايطارقميد رثكلأا ملاعلا لود ةيقب شلا ةسرامم ةيرح ميظنت رثإ تاعيرشتلا هذه يف ةماعلا ةطلسلا اهب مزتلت نأ رئاع ؟ةينيدلا 5 تاطلسلا ىلع طوغض ةسرامم يف قحلا اهل ايلع ةيلود ةطلس دجوت له لامتحإ ىدم امو ؟ةينيدلا رئاعشلا ةسرامم ميظنت يف ةنيعم ةقيرط عبتتل ةيرئازجلا ؟ ةلعتفم ةيحيسم ةيلقأ ةيامحل ةيركسع تلاخدت ىلإ طوغضلا هذه ديعصت 11 ثحبلا ةطخ ا ةيلامجلإا ةطخلا نع امأ عوضوملاب ةطاحلإا ةرورض نإف ثحبلا دادعلإ ةدمتعمل نم جهانملا لامعإب اهنع ةعرفتملا تلاؤاستلاو ثحبلا ةيلاكشا ىلع ةباجلإاو هبناوج فلتخم .ةمتاخب ناجوتي نيبابو ةمدقم ىلإ ثحبلا اذه ميسقت بسانملا نم لعجت افنآ ةروكذملا امأ لولأا بابلا لا ةيرح ةيهام ةساردل هصيصخت متف دقتعم ةلصاحلا تاروطتلا اذكو :رئازجلاب هتجلاعم تمتف ،نيلصف للاخ نم ثيح ت نمض لصفلا لولأا ةيرح ةيهام هنم لا ىوتسم ىلع ينوناقلا اهساسأ نايبتو اهموهفم ديدحتب دقتعملا نينوناق ينطولاو يلودلا يف نمضت نيح لصفلا يناثلا ل ناكف دقتعملا ةيرحب ةلصلا تاذ ةيلخادلا تاروطتلا ةرهاظ رود مث ،هموهفم انلوانتف اهرطخأو تاروطتلا مهأ هنأ رابتعا ىلع دسلأا ةصح ريصنتلا يف تايعمجلا .ريصنتلا يف ةمدختسملا لئاسولا رطخأ اهنأ رابتعا ىلع بابشلا ريصنت امأ بابلا يناثلا ريصنتلا ةرهاظ نم يرئازجلا عرشملا فقوم حيضوتل هسيركت متف ب تقحل يتلا طوغضلا مجحو ناكف ةيلخادلا تاروطتلا ةهجاوم دنع ه لولأا لصفلا ديدحتل هنم يدصتلا هتلواحمو ،ةدرلا نم هفقوم ةسارد للاخ نم ريصنتلا نم يرئازجلا عرشملا فقوم ،نيملسملا ريغ لبق نم ةينيدلا رئاعشلا ةسراممب قلعتملا يسائرلا رملأا للاخ نم ريصنتلل نيح يف مت يتلا ةيجراخلا طوغضلا لوانت ةدرلا نم اهفقوم ببسب رئازجلا اهل تضرعتةمدقم
يف ريصنتلاو يناثلا لصفلا دقنلا عضاوم ديدحتو ةيلودلا طوغضلا ةسارد نيب هعيزوت مت دقلو ولا عم ةنراقم ءارج او ةهج نم يرئازجلا عيرشتلل ةهجوملا لا ىلع اسنرفو ةيكيرملأا ةدحتملا تاي ةيناثلاو اطغض سرامت ىلولأا نأ رابتعا ودب تددن نع لاضف ،رئازجلا يف لصح امب اهر هيلع وه امم ةمارص لقأ ةينيدلا ةيرحلا نم اهفقوم نوكي نأ ضرتفي امم ،ةيكئلا ةلود اهنوك .رئازجلا يف رملأا اريخأو ةمتاخ نم هيلإ انلصوت ام مهأ نمضتت تاجاتنتسا و تاحارتقا عوضومب قلعتت يلخادلا تاروطتلا ءوض ىلع رئازجلا يف دقتعملا ةيرح ةيجراخلا طوغضلاو ة يف ةلثمتملا ةينيدلا رئاعشلا ةسراممب ةقلعتملا ةصاخو نيناوقلا ةطساوب امهتهجاومو ةدرلاو ريصنتلا راشتنا ملا ريغل و لعف دودر نم هتراثأ امو ،نيملس ةيلود طوغض .لولأا بابلا
دقتعملا ةيرح ةيهام
ةلصاحلا تاروطتلاو
رئازجلاب
لولأا بابلا
تاعارصلا خيرات نإ روصعلا رم ىلع ةيرشبلا همظعم يف نكي مل عارص لاإ ،مدقلا ذنم رشبلا نيب تاعارصلاو حباذملا نم ديدعلا يف اببس دقتعملا ناك ثيح ،يدئاقع ببسبو ناسنلإا نلأ كلذو فتكي مل هتايح يف دقتعملا ةيمهأ هاوتسم ىلع داقتعلااب ل ام اريثك لب ،يصخشلا نيرخلآا ىلع هتادقتعم ضرف ىلإ أج ، عابتأ نيب رحانتلا ناكف اهسأر ىلعو دقتعملا ةيرحب تاراضحلا ضعب فارتعا نم مغرلاب تادقتعملاو تانايدلا فلتخم يف ةمئاق لازتلا يتلاو ةيرشبلا اهتفرع يتلا تاعارصلا هذه لك دعب ،ةيملاسلإا ةراضحلا اهرارقإ ىدم امو دقتعملا ةيرح ةيهام نع لءاستي نأ ءرملل قحي قطانملا ضعب ةيحانلا نم اوس ةينوناقلا وأ ةيلودلا قيثاوملا ىوتسم ىلع ء ةيلخادلا ةينوناقلا صوصنلا تس ام اذهو مت .لولأا لصفلا للاخ نم هتسارد إ اقعلا تاعارصلا ن إ ،ةدحلا سفنبو ةدئاس لازتلا ةيدئ هذه نكامأو لئاسو نا لا ه كراعملا تاحاسو ةيداملا ةحلسلأا تناك نأ دعبف ،تريغت تاعارصلا يف ةدمتعملا ي ةيدئاقعلا تاعارصلا ، تارماؤملا ىلع موقت تاعارصلا هذه يف مدختست ةثيدح لئاسو ترهظ ةليسوك ريصنتلا ءاجف ،سئاسدلاو ةميدق تاعارصلا لئاسو نم ةثيدح مل يذلاو ،ةيدئاقعلا ورصنملا كرتي ازجلا يف رشتنا ريصنتلا نأ امبو مهفادهأ غولبل اهومدختساو لاإ ةليسو هيف ن رئ ةريخلأا ةنولآاب ، دقف ،رئازجلا اهدهشت يتلا ةيلخادلا تاروطتلا مهأ نم ربتعا ف نم دبلا ناك تمدختسا يتلا تايعمجلا كلذ يف امب هلئاسو فلتخمل قرطتلا مث ريصنتلا موهفم ديدحت لصفلا يف جلاعيس ام اذهو ريصنتلل ءاطغك يناثلا .لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
لولأا لصفلا : ام دقتعملا ةيرح ةيه دقتعملا ةيرحل ينوناقلا ليصأتلا لصفلا اذه لوانتي ، يضتقي امم ةيرح موهفم ةسارد يخيراتلا هروطتو دقتعملا سسلأا نايبت مث )لولأا ثحبملا( يتلا ةينوناقلا اهيلع زكترت )يناثلا ثحبملا( . لولأا ثحبملا : موهفم ح دقتعملا ةير هروطتو يخيراتلا لإا مغر ا لامعتس يرح حلطصمل رركتمل دقتعملا ة ، ةيحانلا نم جاتحي موهفملا اذه نإف ةينوناقلا ىلإ تاروطتلا ىلع علاطلإا ىل او )لولأا بلطملا( هب دوصقملا طبض ةيخيراتلا يتلا ةفلتخملا ةنمزلأا ربع اهفرع .)يناثلا بلطملا( لولأا بلطملا : لا ةيرح موهفم دقتعم و ييمت هنم ةبيرقلا تاحلطصملا نع هز بجوتي يتلاو ،تناك امهم ةسارد يأ يف ةيساسلأا رصانعلا نم ميهافملا ربتعت ميهافملا نم اهريغ نع اهدييحتو اقيقد اديدحت اهديدحت ، ملا فدهلا نوكي ثيحب ىغتب ءارو نم ميهافملا ديدحت اهنيماضمو اهيناعم ةفرعم )لولأا عرفلا( اهدييحت نم ضرغلا نوكي نيح يف فملا نيب ام ةقرفتلا ميها دبت يتلا ميهافملا نم اهريغو ةساردلا عوضوم و اهل ةفدارم اهنأ عرفلا( )يناثلا . لولأا عرفلا : دقتعملا ةيرح فيرعت اهتانوكمو .)ايناث(اهتانوكم طابنتسا ءرملل ىنستي فوس )لاوأ( دقتعملا ةيرحب فيرعتلا دعب :لاوأ ةيرح فيرعت دقتعملا ا ةيرحلا حلطصم بناجب درت ام ابلاغ ةينيدل ىرخأ تاحلطصم ءيشلا ببستي دق يذلا هذه ىنعم طلخ يف ظافللأا يضتقي امم تلا فرع ىلع عم احلاطصاو ةغل اهنم دحاو لك ةقلاعلاو قورفلا نايبت ىلع زيكرتلا اهنيب و :يلاتلا وحنلا ىلع كلذلولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
1 / ةيرحلا فيرعت ةيرحلا م كفلا بهذملا فلاتخابو ناكملاو نامزلا فلاتخاب فلتخي موهف دوسي يذلا ير نمز يف انيعم اعمتجم ،نيعم اذهو ناك امب ةبوعصلا نم لعجي ةيرحلا موهفم يف فلاتخلاا اطبضنمو اددحم اموهفم ةيرحلا ةملك ءاطعإ ، لكلو بجي كلذ ىلع فرعتلا ةيرحلا موهفم ةغل و صا ط .احلا أ -ةغل ةيرحلا ينعت ةيرحلا و مؤللا وأ قرلا وأ بئاوشلا نم صولخلا -عشلا نوك ارح لجرلا وأ ب و داصتقلاا يف «: موسرلا وأ دويقلا نم ةيلودلا ةراجتلا ءافعإ ىلإ يمري يداصتقا بهذم ». ( 1 ) ىلع ترصتقا امن او ،افصو اهرابتعاب ةيرحلل افيرعت ةيبرعلا ةغللا مجاعم دروت ملو وه اذهو ،رارحأ عمجلاو دبعلا ضيقن مضلاب رحلاف ،افوصوم اهرابتعاب اهفيرعت اعم رهشأ هين لا يأ رح نيط لاقي ،رخاف ءيش لك رحلاو ،مهرايخ سانلا نم رحلاو ،ةملأا ضيقن ةرحلاو لعفلا وأ لوقلا نم رحلاو ،هيف لمر : ،نسحلا و رح ندعمو ،نسح يأ رح ملاك اذه لاقيو مؤللاو قرلا نمو بئاوشلا نم صولخلا يه ةيرحلاف بئاوشلا نم صلاخ يأ رح بهذ . ( 2 ) َّخل دقو س يوناهنلا ص يهو ةدحاو ةملك يف ةيبرعلا ةغللا يف ةيرحلا ةملك يناعم رئا ةيرحلاف صولخلا ءيش لك بيطأ يهو ةيدوبعلا ضيقن نذإ ... ، رحلا ةظفل انفضأ اذإف لله ىوس قر لك نم هسفن ررح يذلا ميركلا سفنلا بيطلا رحلا ناسنلإا وهف ناسنلإل هناحبس ىلاعتو . ( 3 ) 1 ،عيمــسلا دــبع حلاــص يــبرعلا نطوــلا يــف ةيــسايسلا تاــيرحلا ةــمزأ ، ،يــبرعلا ملاــعلإل ءارــهزلا راد ،ةــقثوم ةــيملع ةــسارد ،ىلولأا ةعبطلا 1811 .ص ، 105 . 2 -م نبا ،يقيرفلأا دمحم نيدلا لامج روظن ،برعلا ناسل ءزجلا 5 ، ،رشن خيرات نودب ،توريب ،ركفلا راد .ص 450 ، طيسولا مجعملا ، .ءزجلا 1 ،. ،ةيملاسلإا ةبتكملا .ص ،رشن خيرات نودب ،لوبنطسا 105 . نعلاقن : دمحم نسح سيردإ ،يروبجلا رد ةينوناقلا مظنلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةينيدلا ةيرحلا ةسا ةنراقم ، ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 4111 ، .ص 0 . 3 ،نوحاط داشر دمحأ ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةديقعلا ةيرح ، ىلولأا ةعبطلا ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل كارتيإ ، 1881 ، .ص 22 .لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
باتك يف يناجرجلا اهفرع دقو تلا ـب :تافيرع « جورخلا عيمج عطقو تانئاكلا قر نع رايغلأاو قئلاعلا ». ( 1 ) ةينيتلالا ةغللا يف ةيرح ةملك لصأ libertos اهلباقيو ، ةيسنرفلا ةغللا يف liberté ةيزيلجنلإا ةغللا يفو « liberty freedom :Free dom or Liberty » اهعيمج ينعتو ةدارلإا ةيرح ، ،قتع ،للاقتسا ،ةعاجش ةملاس ، ،ةين ،ةهازن ،ةمئلام وأ نم ررحت ةفلأ .ةيدوبعلا ( 2 ) ب -احلاطصا ةيرحلا ي بجو لا فيرعت ةيرحلل ينوناقلا انيلع ةيرحلاو ةيعيبطلا ةيرحلا نيب زييمتلا ةينوناقلا ىلولأاف ةيبلس ةفص يه جتنت صخشلل وأ يسفنلا وأ يداملا هاركلإا بايغ نع يقلاخلأا ، هسفن ديس اهدنع نوكي صخش لكو كلاتما يأ فرصتلا ةيرح يهف ةينوناقلا ةيرحلا امأ قحلا « ةردقلا كاذ وأ لمعلا اذه مامتإ ىلع » . ( 3 ) وي دجوي هنأ نافيعس ميلس دمحأ ذاتسلأا ىر طبارت يموهفملا نيذه نيب ةيرحلل ن ، « كلذ ةيداملا ةيرحلا دوجو ضرتفت ةينوناقلا ةيرحلا ةسرامم نأ ، ُي يذلا نئاكلاف ف ِل ُت عوضخلا نم نوكي نأ نكمي ةيهاركإ ةوقل -اينوناق -ارح ، نوكي هاركإ ىلع يوطني ينوناقلا مازللإا نأ امك ةيعيبطلا ةيرحلل امراح هتاذب ، لا ديكأتلابو ةينوناقلا ةيرحلاب لاإ ءاضقلا متهي ، هذه نأ لاإ ينوناق مازللإ عوضخلا مدع رايعمل اقفو طقف ددحتت لا ةيرحلا ، رفاوتب لاإ سرامت لا يهف نيطرش يلاوتلا ىلع امهو : ةهج نم ارح ربتعي لمعب قلعتي مازلإ لك نم نيديفتسملا ررحت ، 1 ،نسح يلع نسح دمحم لأا رئاعش ةسراممو ةديقعلا ةيرح نايد ، ،ةروشنم ريغ هاروتكد ةلاسر هاقلا ،ةر 4112 ، .ص 42 . 2 -،روصنم داج دمحأ ناسنلإا قوقحل ةيئاضقلا ةيامحلا ناسنلإا قوقح ةرئاد يف ، ءاضقلا يف ةماقلإاو لقنتلا ةيرح ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يرصملا يرادلإا ،ةرهاقلا لأا ةعبطلا ،ىلو 1881 ، .ص 05 . 3 ،نافيعس ميلس دمحأ يخيرات ةسارد" ناسنلإا قوقحو ةماعلا تايرحلا ةنراقم ةينوناقو ةيسايسو ةيفسلفو ة ، ءزجلا لولأا ةيساسلأا اهتانامضو يفسلفلاو يركفلاو يخيراتلا اهراطإ ،ناسنلإا قوقحو ةماعلا تايرحلا موهفم : ، تاروشنم .ط توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا 1 ، 4111 ، .ص 11 .
لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
نيثلاثلا فارطلأا عوضخو )اذك( هذه ةسرامم ىلع يدعتلا مدعب ماعلا عنملا أدبمل مهتاذب ىرخأ ةهج نم ةيرحلا » . ( 1 ) تناك اذإ لاإ ةينوناقلا ةيرحلا دجوت لا هيلعو « ةيمحم » ةهجاوم يف ريغلا و يلاتلاب اهنأك رهظت « ةعامجلا ءاضعأ عيمج قتاع ىلع عقي نيد ةيرشبلا » ، ةيامحو ةينوناقلا ةيرحلا ةيرحلا ةسرامم يساسأ لكشب لوانتت ، هجتتو ىلإ تاهاركلإا قئاوع رحلا صخشلا بينجت هطاشن نم دحت يتلا ، فارتعلاا نود هقيقحت نكمي لا ينوناق مازلإ لك نم ررحتلا نأ لاإ ل ايباجيإ ةيرحب صخشل يأ :ةيعقاو ايلعف هتيرح ةسراممل ةيناكملإا هئاطعإ . ( 2 ) طرش لكشت ةيداملا وأ ةيعيبطلا ةيرحلا تناك اذ او ا لل ضرتفي كلذ نإف ،ةينوناقلا ةيرح ُأ يذلا ،درفلا كلاتما ِطع لوقي امكو ،اهتسراممل ةمزلالا لئاسولا ةينوناقلا ةيرحلا ي ذاتسلأا هيينر :ناتيباك « اد ةيرحلا َتو ،رشع نماثلا نرقلا يف ىتح ،نيد يه امئ َم َّث َل يف روطتلا عانتملاا نيد ىلع ةبلاطملا نيد ةفاضإب اهتيامح » . ( 3 ) ول ةداملا تفرع دق 0 يسنرفلا نلاعلإا نم 1418 ةيرحلا :اهنأب « ةنكم -ةردق ءرملا رضي لا ام لك لعفي نأ هذهو ريغلاب ادعلا اهتدعاقو ةيعيبطلا اهأشنم ةنكملا اهنامضو ةل نوناقلا » ، ُنو لقأ ةفسلاف ةعومجم يأرب ارثأتم ءاج فيرعتلا اذه نأ ظحلا نكمي ام نأ فيرعت هنكل و ،ىويدو مويهو كول نوج لاثمأ نم مهريثأتو مهنزو مهل ةفسلاف مهنأ هب مهفصن دجنف داقتنلإا نم ملسي مل كياه حلطصم عم عطاقتي دق ةردقلا حلطصم نأ ةوقبو دكؤي لاثم لا هنكل انايحأ ةيرح قباطتي لا اهعم دقف امئاد دقو تلااحلا ضعب يف ارداق ناسنلاا نوكي نوكي رداق ريغ ءادأ ىلع ىرخأ تلااح يف وه ام ةبسنلاب رملأا سفنو هئادأب هل حومسم ىلإ حومسملا ريغ . ( 4 ) 1 -نافيعس ميلس دمحأ ، ،قباسلا عجرملا .ص 11 . 2 عجرملا هسفن ، .ص 11 .3–Lapitant (R);cours de principes de droit public, les cours de droit, paris, .1956-1957,p 37
نع لاقن ،قباسلا عجرملا ،ميلس دمحأ نافيعس .ص 18 . 4
لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
نم مغرلاب قيقدلا ديدحتلا ىلع صعتست يتلا ةدرجملا يناعملا نم ةيرحلا ىنعم نإ رثك نأ لوقلا نكميو اهمادختسا ة أ ردابتت يتلا يناعملا برق ىلإ نهذ أ نع سانلا بلغ د لإا وه ةيرحلا ةملك قلاطإ قلاطن لإاو ةيقلاخلأا دويقلا نم للحتلاو لإا مدعو ةيعامتج يأب مازتل ءاشي يتلا ةقيرطلاب ديري ام كلمي درف لكف أدبم وأ ديق . ( 1 ) شتلاو طلخلا ةهجاوم يف كياه نإف انه نم ىنبتي ةيرحلا حلطصم يف عقو يذلا هيو نم نوريثكلا هيلع قلطي يذلا موهفملا كلذ وهو ةطاسبلا ديدش هنأب مستي ةيرحلل اموهفم يسايسلا ركفلاب نيلغشنملا « ةيرحلل يبلسلا موهفملا » يتلا دويقلاو قئاوعلا ءافتنا وهو لاأ ةدارلإ ناعذلإا ىلع اهركم ام صخش نم لعجت املو هريغ ا تناك ةينوناقلا دويقلاو قئاوعل ىلع اهركم رصاعملا عمتجملا يف درفلا لعجت يتلا دويقلاو قئاوعلا مهأ نم يه ةنهارلا اذهل اهل ايفن لا ةيرحلل اتابثإ نوناقلا نوكي نأ هيف نيعتي يذلا تقولا يف ىرخأ ةدارلإ ناعذلإا عم قستي وحن ىلع نوناقلل صاخلا هموهفم حرطي كياه نأ دجن هموهفم صاخلا ةيرحلل ريبعتب وأ تاريخلا نمثأ اهرابتعاب آ ىمسلأا ريخلا يه رخ Sumum Bonum يف ...ىمظعلا تاعمتجملا مسأ انايحأ اهيلع قلطي يتلا تاعمتجملا ( 2 ) او ىل قبس ىنعملا سفن تراويتس نوج ربتعي يتلاو ةيرحلا صخي اميف كياه لم انماك اهرهوج : « يف إ اوققحيل سانلل نانعلا قلاط اوناك املاط اهنوري يتلا ةقيرطلاب مهريخ لا نولواحي نم ريغلا نامرح لكف مهحلاصم تناكأ ءاوس ةصاخلا هتورث ىلع بيقر حلصأ درف ةيحور مأ ةيركف مأ ةينامسج ةورثلا هذه ، لإا ديفتستو لأا كرت نم ةيناسن ايندلا يف نوشيعي دارف نم ديفتست امم رثكأ مهتئيشم بسح إ شيعلا ىلع مهماغر مهريغ هاري امل اقفو » . ( 3 ) َي يأر هذه هتيرظن يف ليملو ِج ُب نع ثيدح يف ضوخلا بغري نم لك هدنع فقي نأ ىلع دكؤي ليم اذهف ،يراضحلا بكرلا نع ةرخأتملا لودلا ىلإ نومتني نم ةصاخو ةيرحلا 1 – . ص ،قباسلا عجرملا ،يروبجلا دمحم نسح سيردإ 4 .2– Hayek, op, cit. pp. 5-6.
3 – لم تراويتس نوج ، ةيرحلا لوح ،رشن خيرات نود ،ةرهاقلا ،ةيقرشلا تانلاعلإا ةكرش عباطم ، .ص 44 .
لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
قيرط نع دارفلأا نوؤش يف ةلودلا لخدت مدعو دويق ةيأ نم ةيراعلا ةقلطملا ةيرحلل هموهفم ىتح لوبقم ريغو اروجهم ائيش ةلودلا نم فرصتلا اذه هربتعيو ماظنلل ابصعت ةماعلا اهتطلس لخدتلا اذه لثمب نيدانم ةفسلاف هل ناك ن او ( 1 ) و دعي ملو ةيناسنلاا ةراضحلا هتزواجت يذلا رصاقلا ةلزنم يف هرسأب عمتجملا نوكي ثيح ةفلختملا لودلل لاإ احلاص زجاعلاو كاردإ نع أ وه ام ةريبكو ةريغص لك يف لخدتلا ةلاحلا هذه لثم يف ةلودلا ىلع ناك مث نمو مهل حلص هل زاج حلاصلإا ىلإ هسفن ليمت مكاح ةلحرملا هذه يف ةملأل أيهت اذإ لب دارفلأا نؤش نم ،هتياغ قيقحت هل لفكت يتلا لئاسولا ذاختا دادبتسلااف ةيجمهلا مملأا مكحل ةعورشم ةليسو ت بسحو ةيرحلا نلأ .رصقلا نود نيدشارلاو نيغلابلل طقف ةحونمم هفيرع ( 2 ) ةينيدلا ةطلسلا نيب لصفلا أدبم ىلع هرظن يف موقت يتلاو ةرضحتملا لودلا فلاخب لاجر فرصت تحت سانلا دئاقع عضو نأ هيف ضرتفي يذلا لصفلا كلذ ةيويندلا ةطلسلاو ةلوليحلا ىلإ ىدأ دق ،ةيويندلا مهنؤش ىلع نوفرشي نيذلا ريغ يف نوناقلا لخدت نود ىلإ ليمي ديازتملاو لب دئاسلا هاجتلاا نكلو ،ريبك دح ىلإ دارفلأل ةصاخلا ةايحلا ليصافت ،نوناقلا ناطلس وأ ماعلا يأرلا ةوقب درفلا ىلع عمتجملا ذوفن ةدايز هربتعي ام اذهو ليم رش .مايلأا رم ىلع ديازتم ( 3 ) ةيبرغلا ةفسلفلا يف ةيرحلا موهفم ناك اذ او لالا راعش تحت يوطني ةيدوجولاو ءامتنإ يف اهنإف ةيعامتجلاا ميقلاو فطاوعلا نع لاصفنلااو ملاسلإا لثمتي يناسنإ لولدم اهل ةيرح هسفن ىلع ناسنلإا ةدايس يف ، نم اهطبضو لإا نمضتت يتلا تاوهشلا يف عوقولا ىلع ءادتع 1 – " نع هتلاسر يف هحرش يذلا يعامتجلاا هماظن نأ ذإ تنوك تسجوأ لاثمأ لإا ةسايسلا ةيباجي ةيرحلا دييقت ىلإ يمري" نم ديزمل ،ماظنلل ابصعت نيمدقلأا ةفسلافلا لابب رطخام لك هماكحأ ةمارص يف قوفي يعامتجلاا دادبتسلاا نم عونب ةيدرفلا .ص ،قباسلا عجرملا ،لم تراويتس نوج رظنأ ليصفتلا 41 -48 . 2 – .ص ،قباسلا عجرملا ،لم تراويتس نوج 44 -40 . 3 – عجرملا ن هسف .ص ، 48 -01 .لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
إ ىعس يذلا يناسنلإا لامكلا وه اذهف مهتايرحو نيرخلآا قوقح هيل ملاسلإا ىنعي يذلاو أ ن ُي نيرخلآا تايرح ىلع ظافحلا عم هتيرح ناسنلإا سرام . ( 1 ) اريثك ةيرحلا ىنعم نأ هتاباتك يف عضوم نم رثكأ يف كياه لجسي ضرعت ام نع عقاولا يف نوثدحتي مهو ةيرحلا نع ضعبلا ثدحتي امدنع ةصاخ طلخلا وأ هيوشتلل هتاذ ةيرحلل اضهانم نوكي دق رخأ موهفم .ةريثك تلااح يف ا ( 2 ) 2 / فيرعت دقتعملا ي حلطصم نوناقلا مدختس هنأ رابتعا ىلع ةيامح عوضوم هلعجيو دقتعملا قح ناسنلإل نأو ةصاخ حلطصملا اذه ةللاد ديدحت ثحبلا اذه راطإ يف يعدتسي يذلا رملأا ةملك نم داري اذامف هانعم ددحي مل نوناقلا دقتعملا ؟ ؟ حلطصملا اذه ىنعم امو يمسم دقتعملاو ةديقعلاف ىنعملا حيضوت ىلع لمعن فوس نومضملا سفنل نا يوغللا سبتلي دق امع هزيمتو )دقتعملا( هل يحلاطصلااو .هب أ -دقتعملا ةغل « ملا عت دق و درفم -لإا امهريغو ةسايسلاو نيدلا رومأ نم ءرملا دقتعي ام داقتع ، اهعمج تادقتعم ، قع ام دقتعملا ثنؤم يهف ةديقعلا امأ ريمضلاو بلقلا هيلع د ، ام أ هدقتع ناسنلإا ج هب نيدتو اهعم دئاقع ». ( 3 ) و ريشت دقتعملا وأ ةديقعلا صخي اميف ءاوس ابيرقت فيرعتلا سفنل مجاعملا مظعم ، يهف « دترت ىلإ لا ضيقن دقعلاو دقع لعفلا عو ادقاعتو ادقع هدقعي هدقعو لح َّق فاقلا ديدشتب هد 1 يروبجلا دمحم نسح سيردإ ، ،قباسلا عجرملا .ص 1 .2 – Hayek, op, cit. pp.15-155.
3 ،رجلا ليلخ برعلا مجعملا ي سورلا سورلا ةبتكم ، ، ،توريب 1814 ص ، . 1101 .
لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
لا وهو دقعلا نم هدقعك هدقتعاو ماربلإاو طبر ، ماكحلإاو ، قيثوتلاو ، هنمو ،كسامتلاو ةوقب دشلاو لحلا ضيقن دقعلاو تابثلإاو نيقيلا هدقع :لاقيو دقعب حاكنلاو نيميلا هدقع هنمو ادقع ه » . ( 1 ) هباتك يف ىلاعت لاق :زيزعلا ﴿ الا ي اؤ خا كذ م ب للها للا غ و ف اأ ي ي ام نا ك او م ال ك ي ن اؤ خا كذ م ب ام ا اع اق د ت الأا م ي ام نا ﴾ . ( 2 ) « ُت يتلا روملأا يه دئاقعلا َص د ُق دنع انيقي نوكتو بولقلا اهيلإ نئمطتو سوفنلا اهب اهباحصأ ، ... كش اهطلاخي لاو بير اهجزامي لا » . ( 3 ) لا ةغللا يف دقع ةدامو لإاو دكأتلاو موزللا اهرادم ةيبرع لوقتو قايسن :برعلا «إ دقتع دتشاو بلص ءيشلا » . ( 4 ) قعلاو اقيدصت اهب قدصن نأ دبلا ةديقع لوصلأا حبصت ىتحو كشلا لبقي لا نيقي ةدي بير لا امزاج ،هيف نإف وأ بير اهيف ناك مجعملا بحاص لوقي ةديقع لا انظ تناك كش طيسولا : « هدقتعم ىدل هيف كشلا لبقي لا يذلا مكحلا ةديقعلا » . ( 5 ) ىريو م ةبهو دار يأ نأب امجود « ةديقعلا » نيع قلطم يه اساسأ نوكي نأ نكمي ي عمتجملل . ( 6 ) 1 -:لاثملا ليبس ىلع رظنا رعلا ناسل ب ، ،روظنم نبلا يحملا سوماقلا ط ، ،زوريفلا نيدلا دجمل ةسسؤم ةعابطلل ةلاسرلا توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ، ةعبطلا نماثلا ة، 4115 ، .ص 015 . 2 -ةدئاملا ةيلأا/ 18 . 3 -،رقشلأا ناميلس رمع للها يف ةديقعلا ، كلا ءوض يف ةديقعلا ةلسلس و رشنلل سئافنلا راد ،ةنسلاو بات ،عيزوتلا ،نامع 1888 ص ، . 11 -14 . 4 -عجرملا هسفن .ص ، 14 . 5 -عجرملا هسفن .ص ، 10 . 6 -كول نوج ، حماستلا يف ةلاسر ، ،ةمجرتلل يموقلا عورشملا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،هنس وبأ ىنم ةمجرت ةبتكم ،ةيردنكسلاا 1888 ، .ص 10 .لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
ب -حلاطصا دقتعملا احلاطصا ةديقعلا يه « رومأ ىتم َّدص او لقعلا اهب ق نئمط سفنلا اهيلإ ت انيقي نوكت ، يمسو كش اهطلاخي لاو بير اهجزامي لا اتباث ع هيلع دقعي ناسنلإا نلأ ةديق ا هبلق ، ةديقعلاف هدقتعم ىدل هيف كشلا لبقي لا يذلا مكحلا يه » . ( 1 ) لإاو احلاطصا داقتع ُي ام ِس ر ُه نوكتو هريمضو هبلق اهيلع دقعيو هسفن لخاد ناسنلإا هنادجوو هاياون هيلع . ( 2 ) املو دقتعملا ةيرح موهفم ديدحت ددصب انك ديدحت لا موهفم هتاذ دح يف دقتعملا دعبو حلطصمو ةيرحلا حلطصم ةللاد عمج دقتعملا وتي لص ءرملا آ ايل ىلإ موهفم ديدحت اذه ةيرح يف لثمتملا يفاضلإا بكرملا يتلاو دقتعملا :ينعت « نأ رايتخا يف قحلا ناسنلإل نوكي نيدلا رومأ يف هريكفت هيلإ يدؤي ام ، ُي لاف ريغت ىلع وأ ةنيعم ةديقع ىلع ربج هتديقع ، لاطاب وأ اقح ناك ءاوس ناسنلإا هب نمؤي ام ىلع ةرابع يه انفلسأ امك ةديقعلاف ، وأ احيحص خ ا ئط ا ، عقاولل قباطم ريغ وأ عقاولل اقباطم ، كلذ ريغ وأ ناسنلإل ديفم بترتي وأ هيلع ررضلا » . ( 3 ) و ءانب ا مدقت ام ىلع :نإف « ةيرح دقتعملا وأ انيعم انيد قنتعي نأ يف درفلا قح ينعت ةديقع ةددحم ، أ قانتعا مدع يف هقح اضيأو ةديقع وأ نيد ي ةيرحلا ىنعمل اسيركت كلذو لا حنمي يذلا ةيناكمإ درف رايتخلاا » ( 4 ) ، ضغبو امع رظنلا بلقلا وه قحلا اذه رادم ناك اذإ 1 ،حاتفلا دبع ديعسلا دمحم " ةيليلحت ةيليصأت ةسارد" ةدابعلاو ةديقعلا ةيرحل ةيئانجلا ةيامحلا ، يموقلا زكرملا ينوناقلا تارادصلإل ،رشن خيرات نود ،ةرهاقلا ،ة .ص 14 . 2 ،يمهف ىفطصم دلاخ ئاعشلا ةسراممو تادقتعملل ةينوناقلا ةيامحلا ر تايقافتلاا راطإ يف زييمتلا مدعو ةينيدلا " ةنراقم ةسارد" ةيملاسلإا ةعيرشلاو يعضولا نوناقلاو ةيلودلا ، ،ةيردنكسلاا ،يعماجلا ركفلا راد 4114 ، .ص 10 . 3 يعسلا دمحم .ص ،قباسلا عجرملا ،حاتفلا دبع د 15 . 4 ،رضخ رضخ ناسنلإا قوقحو ةماعلا تايرحلا ىلإ لخدم ، ،نانبل ،سلبارط ،باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا 2008 ، .ص 414 .لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
وأ اننإف ريمضلا لخن ص ىلإ لوقلا أ هلاجم ن يلخاد يسفن قلعتي لا ريغلاب زواجتي لاو تاذ .درفلا 3 / ةسراممو ةدابعلا ةيرح فيرعت لا رئاعش ةينيدلا انه رملأا يضتقي احلاطصاو ةغل ةدابعلا حلطصم فيرعت ت مث نم يناثلا قشلا فيرع يأ بكرملا اذه ا رئاعش ةسرامم عرفتيس يذلاو نايدلأ فيرعت هنم ا احلاطصاو ةغل رئاعشل ءزج يف ، فيرعت يناثلا ءزجلا يفو نيدلا « نايدلأا » :يلاتلا وحنلا ىلع كلذو احلاطصاو ةغل أ ةدابعلا ةيرح فيرعت / -ةغل ةدابعلا ذخأت ةدابعلا لاعت لله عوضخلا ىنعم و ميظعتلا هجو ىلع ى رئاعشلا ةينيدلا « دو بعملا » درفنا : ةيدوبعلاب « دبعلا » : قيقرلا -ناسنلإا وأ ناك ارح هنلأ اقيقر زع لله بوبرم لجو -ج اهعم ديبع » ، « ةيدوبعلا » فلاخ : .ةيرحلا ( 1 ) -احلاطصا ةدابعلا « تادابعلا يه ضئارفلا ةعومجم يتلا دوبعملل ابرقت نيدلا ميلاعت اهررقت ، مث نمو ةنايد نم تادابعلا فلتخت ىلإ ىرخأ » . ( 2 ) ةدابعلاو يه رئاعشلا ةسراممو ،ةينيدلا رئاعشلا ةسرامم يه ةيداملا لاعفلأا نايتإ ةدابعلا عون ىلع ةلادلا ةرهاظلا يتلاو دؤت ي ىلإ تلا ريعش رئاعشلا درفمو ،دوبعملل برق ة دصقيو نيدلا ملاعم اهب ، ةينيدلا رئاعشلاف مث نم يه م سوقطلا وأ لاعفلأا وأ كسانملا ةعومج لاعلإ اهب مايقلا صاخشلأا ىلع بجاولا ن للها ةعاط ، هنمو هرماوأ يه للها رئاعش نأ ثيح 1 ،نورـــخآو ىفطـــصم ميهارـــبإ طيـــسولا مـــجعملا ، ءزـــجلا لولأا ،رـــشنلاو ةـــعابطلل ةيملاـــسلإا ةـــبتكملا ،ةـــيبرعلا ةـــغللا عـــمجم /لوبناتسإ ا ،ةرهاقل 1801 . ص ، 548 -511 . 2 -،حاتفلا دبع ديعسلا دمحم لا م ص ،قباسلا عجر . 10 / 14 .لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
زيزعلا هباتك يف ىلاعتو هناحبس للها لوق ﴿ ه للا ار ئااعاش اوُّل ح ت لا او نامآ اني ذالا ااهُّياأ ااي ﴾ ( 1 ) ، ا ماكحلأ عماجلا ريسفت يف درو دقلو يبطرقلل نآرقل ُي هنأ ق َص ُد دهاجم لاقو ،جحلا كسانم اهب أ دهلاو ةورملاو افصلا اهب دصقي هن ي لا يأ ،همراحم للها رئاعش ليقو ،للها رئاعش نم ندبلاو ُت ِح ل اهمرح يتلا للها مراحم او ، ُت لا ليقو ُت لا للها رئاعش اولح اودعتت لاو ،للها تامرح اولح هدودح ، للها رئاعش نأ ليقو يه اولحت لا ليقو ،هضئارفو ،هيهنو هرمأو للها دودح ملاعم :لئاقلا لوق نم هليعف ةريعشلاو ،ةريعش عمج رئاعشلا نلأ ،هضئارف اوعيضت لاو ،للها تامرح .هب ملع ذإ ،رملأا اذهب رعش دق ( 2 ) و يف لجو زع هلوق ﴿ ه للا ر ئااعاش نِّم م كال ااهاان لاعاج ان د ب لااو ﴾ ( 3 ) ءادأف ، رئاعشلا ادابعلاو ت يه ناكرأو نيدلا ضئارفب مايق ه. امأ ةدابعلا ةيرح مهرئاعشل ةينلعلا ةسرامملا يف ةفلتخملا تانايدلا عابتأ قح ،ينعتف ةعومجم وأ درف ةيرح ُمَع دَي أدبم دبعتلا نأ كلذ ،دقتعملا ةيرحل ديسجت يهف ،مهتديقع ميلعتو نيد راهظإ يف ةماعلا وأ ةصاخلا ةايحلا يف نيدلا مهرئاعش وأ مهتادقتعم وأ مه ميلعتلاب ءاوس ةي وأ ةسرامملاوأ ةعضاخ ةيرحلا هذهو ،لافتحلإا .قافتلإاب ةينوناقلا صوصنلاب ميظنتلاو دييقتلل ( 4 ) 1 -ةدئاملا / ةيلآا . 4 . 2 ،يبطرقلا ركب يبأ نب دمحأ نب دمحم للها دبع يبأ يآو ةنـسلا نـم هنمـضت اـمل نيبملاو يبطرقلل نآرقلا ماكحلأ عماجلا نآرــــقلا ج ، 4 ، ــــسرلا ةــــسسؤم ةلا ناــــنبل ، ، ولأا ةــــعبطلا ،ىــــل 4110 ، .ص 400 . ، موــــي ةــــيفقولا ةــــبتكملا عــــقوم نــــم هــــليمحت مــــت 11 / 11 / 4114 http://waqfeya.com/book.php?bid=2538 3 -جحلا / ةيلآا 00 ةريعـش عـمج اـهنأ ىـلع نورـثكلأاو ،عـمج ،رئاعـشلا نأ مـلعأو" يزارـلا رـخف لوقيو . ، اعـش اـمأو ـهف للها رئ ي لكو ،هتعاط ملاعإ يش ء وهف للها ةعاط ملاعأ نم املع لعج رئاعشلا هنمو ،للها رئاعش نم يف يـتلا ةـملاعلا وـهو ،برحلا نم نيتئفلا ىدحإ اهب نيبتي ،ىرخلأا ،يزارلا نيدلا رخف ريبكلا ريسفتلا ج ، -40 ،ركفلا راد ، ىـلولأا ةعبطلا ، 1811 ، 36 . ، بتكملا عقوم نم هليمحت مت موي ةيفقولا ة 41 / 11 / 4114 http://waqfeya.com/book.php?bid=2538 4 -لوطنخ ةيضار ، اهتاقيبطتو اهميظنت داقتعلإا ةيرح -يرئازجلا نوناقلاو يملاسلإا هقفلا نيب ةنراقم ةسارد ةركذم ، ،ريتسجام ريملأا ةعماج رداقلا دبع ،ةيملاسلإا مولعلل 4111 -4111 .ص ، 11 .لولأا بابلا
لأا لصفلا
دقتعملا ةيرح ةيهام :لو
/ب رئاعشلا فيرعت ةينيدلا -رئاعشلل يوغللا فيرعتلا :ةريعشلا مايقلاب رمأو هيلإ عرشلا بدن ام و هب ليزنتلا يف زيزعلا ﴿ او ام ن ي اع ِّظ م اش اع ئا ار اف للها إ ن اه م ن ات ق قلا ىو ل بو ﴾ – عمج -رئاعش ، كسانم . ( 1 ) رئاعشلاو يهو ةملاع لعج يأ رعشأ لعفلا نم ةغللا يف عمج اهدرفم وأ ةريعش ةراعش ، هو لك ي ُج ام ِع َل وأ ةملاع هريغل املع ، ىلع املع للها هلعج ام للها رئاعشف هتعاط رعاشملاو لا ملاعملا يت ةدابعلل ملعم هنلأ مارحلا رعشملا ىمسي هنمو تاملاعلاب ترعشأ ، ُسو م َي ت رئاعش للها تادبعتم يه يتلا ملاعلأا ، ددحو اهمكحب انملعأ يأ اهب انرعشأ للها نلأ .اهتسرامم ةيفيكو اهملاعم انل ( 2 ) يف ةريعشلا فرعت Oxford English Dictionaryكولسلا يف ةقيرط اهنأب وأ ةعومجم ناب سانلا اهب موقي لاعفأ اهنلأ ةنيعم عاضوأ يفو ماظت افرع لثمت (custom) لاعفلأا نم ةعومجم نمضتت رئاعش ةيأ وأ ةينيدلا سوقطلا لثمت رئاعشلا نأ امك هنوسرامي ددحم رمأب اهئادأ مزلالا . ( 3 ) سوماق يف امأ « le petit robert » : ensemble de cérémonies du culte
en usage dans une communauté religieuse ةعومجم يه ةريعشلا نأ يأ .ةنيعم ةينيد ةعامج لخاد لمعتسملا دقتعملاب ةقلعتملا سوقطلا ( 4 ) 1 -ميهاربإ .ص ،قباسلا عجرملا ،نورخآو ىفطصم 215 . 2 جاــحلب ،رينوــم يــف قــحلا ،ةــينيدلا رئاعــشلا ةــسراممو دــقتعملا ةــيرح ةــعماج ،ةروــشنم رــيغ ،ريتــسجام ةركذــم نارــهو ، 4111 / 4114 ، .ص 18 . 3 يـسيتف ةيزوف ، وـضو ةـينيدلا رئاعـشلا ةـسرامم يـف قـحلا ناـسنلإا قوـقحل يلودـلا نوناـقل ماـكحأ لـظ يـف هطبا ، ةركذـم ،ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج ،ةروشنم ريغ ،ريتسجام 4118 / 4111 ، .ص 11 . 4 -.ص ،هسفن عجرملا 4 .
