• Aucun résultat trouvé

Simulation de processus objets : Etude de faisabilité pour une application à la segmentation d'image

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "Simulation de processus objets : Etude de faisabilité pour une application à la segmentation d'image"

Copied!
54
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)Simulation de processus objets : Etude de faisabilité pour une application à la segmentation d’image Mikael Imberty, Xavier Descombes. To cite this version: Mikael Imberty, Xavier Descombes. Simulation de processus objets : Etude de faisabilité pour une application à la segmentation d’image. [Rapport de recherche] RR-3881, INRIA. 2000, pp.50. �inria00072772�. HAL Id: inria-00072772 https://hal.inria.fr/inria-00072772 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Simulation de processus objets : Etude de faisabilité pour une application à la segmentation d’image Mikael Imberty, Xavier Descombes. N° 3881 Février 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--3881--FR. THÈME 3. apport de recherche.

(3)

(4) 

(5)     !"#

(6) %$ &

(7) '%() 

(8) *+, -./ 0 *1#

(9)   2  3546 7

(10)

(11)   98: ;4; < =@?BADCFEHGJILKMCFNOQPSRT1AFU

(12) =VCFNXWCFY[ZF\DI9K]CFY > ^5_a`b7c6de fhgjikclkmon,ikprqsgt_aqobb7cQuhbmonv_aprgacow prbmoxscywBzaqsg{ga|cyw}nqsg{gBmopryJykm)gancy ~lJq)€c,iH‚„ƒfh‚„ †‚ ƒHmo‡a‡Dqslizac*lJcnv_{clJnv_{cˆgB‰Šds‹s‹{Œ„e Ž|l‘p’cl”“)•s•s•e –o•—‡Bmoxscy ˜!™šœ›L™Ÿž5 „mog{ynciJiJc|,ik¡az{cowgaqs¡ay*nqsb7‡BmolJqogay*¢V£¤c¥nœm)np¦ik|Xz{cz{c¡¨§©iJcnv_agaprªF¡acy zac„yJprb6¡{¢«m)iJp’qog+‡amol#nv_Bm­¬«gacy5zac;®tmol‘¯oq[©°V®²±5®²±5³zac„‡{lJqncy‘yJ¡ayHmo¢r|œm­ikqsprlJcy#yJ¡al5z{cy cgay‘cb6´{¢’cyµz¶£¤qs´¨€ciJy6xs|qsb7|iJlJprª¡{cy!·¢@£¸mo¢rxsqsl‘priJ_ab7cz{cgBm)p’y‘ykmoganc,u¹bqol‘iµc,i6nc¢r¡ap]zac ®1ciJlJqs‡Dqs¢rp’y:u:º”m)y‘ikprgaxsy:u» lJccg¶¼­½3cynqob‡amolkmopryJqogayy‘qsgji

(13) c¾"cniJ¡a|cyŽy‘¡alz{pr¾"|l‘cgjiky

(14) b7q)u za`¢rcy5zac”‡alJqncyJyJ¡{y5qs´¨€ciJy#zac”ih¿‡Dc*m)iJiJlkmon,ikp¦À3‡al‘|yJcgjivmogjiH¡ag!prgjik|l‘Áicg!iklkm)priJcb7cgji z¶£Âprbmoxsc)¼Ã †qs¡ay

(15) mo‡{‡a¢’prªF¡aqsgaycgayJ¡ap¦ikcMncyb7|,ik_aqzacyzac]y‘p’b¡a¢«m­ikprqsg6Ä5¢’mHy‘cxsb7cgFikm)ikprqsg z¶£Âprbmoxsc)¼Ž~

(16) qs¡al6nc¢’m{w

(17) gaqs¡aygaqs¡ay‡a¢«m)ÅqsgayzBmogay¢’cnœmoz{lJcX´am[¿o|y‘p’cgÆ·

(18) gaqs¡{y6za|,ÇBgapryu yJqsgayzaqsg{n+¡{gÈb7qza`¢rctm©‡al‘p’qsl‘pm)iJiJlkmon,ikp¦À”y‘p’b7‡a¢rc+yJ¡alzacyqs´¨€c,ikylJcnivm)gaxs¡a¢’moprlJcyw mop’g{yJp

(19) ª¡S£Â¡ag1ikcl‘b7cµz¶£Âm)iJikmonv_acµm)¡¨§1zaqsgaga|cy„xsmolkmogjiJp’y‘ykmogji„¢@£Âmoza|ªF¡Bm­ikprqsg²zacy„qs´¨€c,iky Ä¢@£Âprbmoxsc)¼S Hqs¡ayH¡{ikpr¢’pryJqogay”cgayJ¡ap¦ikc6¡agtl‘cn¡{pri†yJprb6¡a¢r|µ‡Dqs¡alHc,§iklJmoprlJc;¢’cy”zap¦¾S|lJcgFiJcy É qsgacyzac*¢V£¤p’bmoxoco¼} ”cyHiJcy‘iJy†y‘qsgjiHc¾"cniJ¡a|yHyJ¡{lHz{cyHp’bmoxscyy‘¿gjik_a|,ikprª¡{cy¼ ÊÌËBÍÚQÎvÏjÐљšÒž ~]l‘q¨ncy‘yJ¡ay9®tmol‘¯oq[Ôӄ´¨€ciJyw;®1|,ik_aqzacy9®t±5®²±”wÕ¨cxsb7cgFikm)ikprqsg z¶£Âprbmoxsc. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.

(20) 

(21) .  šÍ aÏoÍjžfhg. !S .   3+ *

(22) , 6 $ (­ ;  *4 3546 7

(23)

(24)   +

(25) / . ki _apryµy‘iJ¡az{¿ow

(26) cnqsb7‡BmolJcik_acc¥nprcgan,¿ qoÀ5i q©mo¢rxsqslJp¦ik_{by¡ayJprgax ®1qsgjikc„±#molJ¢rq—®tm)lJ¯oq[nv_Bmoprgay bc,ik_aqzay p’gqslJzaclMiJq6y‘p’b¡a¢«m­ikc”lJmogazaqob ‡alJqncyJyJcy#qoÀ xscqsb7c,iklJprnœm)¢¨qs´€cniJyŽy‘ciky·iJ_ac#m)¢’xsqolJp¦ik_ab qoÀa´ap’lik_6mogaz6z{cœm)iJ_—mogaz6iJ_acMz{¿gBmob7p’nyŠqoÀ ®1ciJlJqs‡Dqs¢rp’y:u:º”m)y‘ikprgaxsy:u» lJccg¶¼Š^5_{c#nqsb7‡Bm)lJpryJqsgayŠmolJc nœmol‘lJprcz—qs¡{iŽqsgµ)molJprqs¡ayqs´¨€cni bqzac¢’yÀÑqsln¢r¡ay‘iJcl‘cz/‡Bm)i‘ikclJgayw _{p’nv_/nqs¡a¢rzt´DcqoÀŽp’gjiJclJcy‘i”p’g1p’bmoxsc;‡al‘q¨ncyJy‘p’g{xa¼ ^5_ac g cmo‡a‡{¢r¿!iJ_acy‘cb7c,ik_aqzayqoÀyJprb6¡a¢’m)ikprqsg+ikq7p’bmoxoc yJcxobcgjivm)iJp’qsgSwD¡{yJprgaxiJ_ac ´Bmœ¿scy‘p«m)g—mo‡a‡al‘qjmonv_·3ik_F¡ay cMzacÇagacmyJprb7‡a¢rc‡al‘p’qslb7qzac¢jqsg;lJcnikmogaxs¡a¢’mol

(27) qs´¨€cnikyw moy c¢’¢moyHm‡Dqsyikcl‘p’qolH‡{lJqs´Bm)´ap’¢rp¦ih¿xs¡BmolJmogjikccp’g{xik_{c6moz{cªF¡Bmon,¿qoÀŽiJ_acqo´¨€cn,ikyikq ik_ac„zam)ivm{

(28) ¼ Lc„ÇBgBm)¢’¢¦¿X¡{yJc;m6y‘iJq¨nv_amoy‘iJp’n;mogag{cœmo¢rp’g{xµikq—c,§iJlkmon,i5ik_ac„)mol‘p’qs¡{y É qsg{cy5qoÀ ik_ac*prbm)xsco¼MÕ¨qobc iJcy‘iJy”m)lJc*‡"cl‘ÀÑqsl‘b7cz+qsgy‘¿gjik_ac,ikprn6zBm)ikm SÎ µË  šožÈӄ´¨€cni„®tmolJ¯)q[~lJqncy‘yw"®²±5®²±Æbc,ik_aqzaywDprbmoxsc*yJcxsb7cgjivm­ikprqsg.

(29) d ;+   *

(30) 5 . . . . Í ÃË 

(31) ›

(32) ÏoÍ@Ë .  ÃË3Ï šœšœ›

(33) šË 

(34) jÍÚ “¼’Œ †qoikm)ikprqsgay ¼;¼*¼¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼  “¼ “ ~]l‘q¨ncy‘yJ¡ay†‡"qsg{nik¡{c¢ryw}‡alJqncyJy‘¡ay†qo´¨€ciJyŸ¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼    › Ð ¶› š9Ë Ð š d¨¼’Œ ~]l‘q¨ncy‘yJ¡ay”m[ocn;p’gjiJclkm)nikprqsgayH‡Bmol5‡amop’l‘cyz¶£¤qs´¨€c,iky>¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ ‹ d¨¼ “ ~]l‘q¨ncy‘yJ¡ay†zac®tmolJ¯)q['¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼  d¨¼¸d ~]l‘q¨ncy‘yJ¡ay„®tmolJ¯)q[qs´¨€ciJyHmo¡¨§‡a¢r¡ayH‡alJqnv_acyoqspryJprgay ¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼  d¨¼  Րivmo´{p’¢rpriJ|0¼¼;¼*¼¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ÒŒsŒ Ê ™jÍ Ë ¨š Ê 6 Ê  . {¼’Œ ±_Bm­¬«gacyHzac®tmol‘¯oq[ciHnqogFocl‘xscganc*¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ÒŒ[d {¼ “ ‚”¢rxsqslJp¦ik_{bcy ¼*¼¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼Ò!Œ  a¼ “¼’Œ †mop’y‘ykmog{nc,u¹b7qsl‘i ¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ÒŒÃ– a¼ “¼ “ ®1c,ikl‘qs‡"qo¢’pryuhº”moyikprgaxsy5¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ÒŒ  a¼ “¼¸d ®1c,ikl‘qs‡"qo¢’pryuhº”moyikprgaxsyu:»*l‘ccg ¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ÒŒ[‹ Í ÑË  š $# ­Ë¶Ï ¨ššœ›š7Ë %

(35) jÍÚ " @ ›

(36) Ð {. '& –¼’Œ fhb‡{¢«mogjikm)ikprqsg ¼¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ “o• –¨¼’Œo¼’Œ ®1c,ikl‘qs‡"qo¢’pryuhº”moyikprgaxsyu:»*l‘ccg ° ®1º„»;³'¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ “o• –¨¼’Œo¼ “ †mop’y‘ykmog{nc,u¹b7qsl‘i ¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ “¨Œ –¨¼’Œo¼¸d ±qsgjoclJxocganc/¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ “¨Œ –¼ “ ~]l‘q¨ncy‘yJ¡ay†zacՐiklJmo¡ayJy%¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ “s“ –¼¸d ~]l‘q¨ncy‘yJ¡ay†zac*lJcxolJqs¡a‡Dcb7cgFi”mo¢r|œm)iJqsprlJc)° (+*-,/.103254768:9<;=?>@A2B0C.1>8@³*¼¼ “s– –¨¼¸d¨¼’Œ fhb7‡a¢’mogjivm)iJp’qog ¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ “s– –¨¼¸d¨¼ “ ƒ|y‘¡a¢rikm)ikyHgF¡ab7|l‘p’ªF¡acy/¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ “- –¼  ~]l‘q¨ncy‘yJ¡ay†z¶£Âprgjikclkmon,ikprqsgtz¶£ÂmoprlJcyȼ*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ D“  –¼ – ±qsgan¢r¡ay‘p’qsg ¼;¼*¼¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ dj“  #E#FÐ @Ï {Í ÑË  Hš GLÐ Lš 1ID   Í {Í ÑË  J ¨¼’Œ ±#mozalJc;´Bmœ¿s|yJprcg ¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ -d  ¨¼ “ ƒHcn¡ap¦i”y‘p’b¡a¢r|.¼¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ -d  . KEKML-NPOQQR.

(37)  2>@ =

(38)  . . > ; 6 032 > ;. ¨¼¸d ¡{iHzac*¢V£¤|iJ¡azac ¼¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ ¨¼ ®1q¨z{`¢rc6m—‡al‘p’qsl‘pÒ¼;¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ ¨¼ – ‚#iJivm)nv_ac6m)¡¨§zaqsg{ga|cy ¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ ¨¼  ‚”¢rxsqslJp¦ik_{bc*zac*l‘cn¡{pri%¼;¼¼;¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼ ¨¼  ƒH|yJ¡a¢¦ivm)iJy†c,iHnqsb7b7cgjivm)p’l‘cy ¼;¼¼*¼;¼¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼*¼;¼¼;¼;¼¼;¼¼   Ë  ÏjÐV›

(39) š!ÑË  5  FÐ ÑË'I # E . jd – dj– j• jd F–. .  .  . EK.

(40) – . 7 

(41) +M

(42)  . ”  mogay!¢rc²nœm)zalJc²z{¡Ÿiklkm)priJcb7cgji‡al‘qs´Bmo´{p’¢rp’yikc²z{cy!prbmoxscyw#¢@£¸mo‡{‡alJqnv_ac²¢’m9‡a¢r¡ay n¢’moyJy‘p’ªF¡ac nqsgayJpry‘iJc*Ä6b7q¨z{|¢rp’y‘cl#¡ag{c„p’bmoxoc„gF¡ab7|lJprªF¡ac nqobb7c ¢’m6lJ|mo¢rp’yJm)ikprqsg!z¶£¤¡ag ‡alJqncyJyJ¡{ymo¢’|m)ikqop’l‘cŠ·{nv_Bm)ª¡{c;‡Dqsprgjiœw{qo¡!‡ap §{c¢Vw{zac„¢@£Âprbmoxsc„cy‘iHmoprgayJp"lJc‡alJ|yJcgjiJ|;‡amol ¡agac)molJp’mo´a¢rcmo¢r|œm)iJqsp’l‘czaqsgji7¢«m²)mo¢rc¡al7nqslJl‘cyJ‡DqsgazÈÄ/yJqsg prgFiJcgay‘priJ|o¼M½m/bqza|¢’p u ykm)iJp’qsg9‡Bmol 6 *-2J;B.1> $*-@<0 /nqsg{yJpry‘ikcX‡Bmol6cQ§¨cb7‡a¢rcÄtnqogayJprza|l‘clµªF¡acnv_BmoªF¡ac ‡ap¦§¨c¢ayJ¡ap¦i]¡agac5¢rqspaz{c5‡alJqs´amo´apr¢’p¦ik|5zaqogFiŠ¢«m ¢rqsp{nqsgazap¦ikprqsgagac¢’¢rcHmo¡—lJcy‘iJcHz{c5¢V£¤p’bmoxoc#gac za|‡DcgazªF¡ac5zacyM‡{p¦§¨c¢rysqspryJprgay¼{±c,iJiJc†m)‡a‡alJqnv_ac5cy‘i]nqo¡alkmob7b7cgjiM¡{iJp’¢rp’y‘|cH‡"qo¡alŠ¢rcy ‡alJqs´{¢’`bcyzac5lJcy‘ikmo¡alkm­ikprqsg7qs¡—zac#y‘cxsb7cgjikm)ikprqsgz¶£Âprbmoxsc u¶sqsprlgaqoikmob7bcgj i a-w 

(43) V¼ ½mXy‘cxsb7cgFikm)ikprqsg©z¶£¤¡agac—prbmoxscµnqsgayJpry‘iJc7Ä!m)i‘iklJpr´a¡acl Ä!nv_BmoªF¡ac—‡{p¦§¨c¢Ž¡ag/¢«m)´"c¢ p’gaz{p’ªF¡Bmogji+Ä9ªF¡ac¢’¢rc É qsg{c²qs¡ ªF¡ac¢”qs´¨€ci!nc/‡ap §¨c¢ mo‡{‡Bmol‘iJp’cgjiXu—n,À‡amol!c,§¨cb‡{¢’c. 

(44) V¼"~qs¡al†¢’cy”prbmoxscy”ykm)iJc¢r¢’p¦ivmoprlJcy„ci„mo|l‘p’cgagacywSqog²yJqs¡{_Bmop¦ikc6‡amol”cQ§{cb7‡a¢’c6zap’yikprg¨u xs¡acl ¢rcy É qsgacy;¡{lJ´Bmoprgacy;z{cy É qsg{cy;moxsl‘p’nqs¢’cyw¶cQ§iklkm)p’l‘c¢rcy l‘qs¡{iJcy*qs¡/zap¦¾S|lJcganprcl zacyµnv_amob7‡ayµzacn¡a¢¦ik¡al‘cy—zap¦¾"|lJcgjikcy¼½3cy6mo‡a‡al‘q¨nv_acyµ‡ap §¨|¢rp’ªF¡acy‡Dqsy‘yJ`z{cgji7zac¡§ nœmolJmoniJ|lJpry‘iJp’ªF¡acyªF¡apŽ¢’prb7priJcgji;¢’c¡alJy ‡DclÀÑqslJbmogancy¼ ]g©‡al‘cb7prcl ¢rp’c¡¶w3¢«mXlJmop’y‘cbµu ´a¢«m)ganc7°Ñno£¤cyi‘u:ÄÃuhzaprlJc†¢V£Âm)iJikmonv_ac m)¡¨§!z{qsgaga|cyv³Mcy‘i#nœmo¢rn¡a¢r|c*Ä¡agac”|nv_ac¢r¢rc ‡ap¦§¨|¢’prªF¡aco¼  ”`y¢’qsl‘yw]¢’mLlJqo´a¡ay‘iJcy‘yJc²‡Dqs¡alzacÀÑqsl‘iJygap¦scmo¡¨§ zac+´alJ¡ap¦i!cy‘i¢’prb7priJ|c1bm)¢’xsl‘|1¢rc ‡"qs¡¨sqsprll‘|xs¡a¢’mol‘p’yJm)ikc¡al#za¡!b7qza`¢rc„m‡alJprqslJp@¼ †gac m­iJivm)nv_ac„mo¡§Xz{qsgaga|cy5nœm)¢’n¡a¢’|c Ä ¢V£¤|nv_ac¢’¢rc*z¶£¤¡ag1qo´¨€ciy‘cb6´{¢’c;mo¢rqslJy‡alJ|,ÀÑ|lkm)´a¢’c)¼ g+y‘cnqsgaz+¢’prc¡¶w{p’¢¶cy‘izap¦¥npr¢’c*z¶£¤prg¨u €cniJcl„z{cy nqogFiJlkmoprgjikcy zac6ih¿‡"c—xo|qsb7|iJlJprªF¡ac7ÄX¢’m!yJqs¢r¡{ikprqsg©mœscn—zacy prgjikclkmon,ikprqsgay mo¡tgap¦scmo¡²‡ap §¨|¢rp’ªF¡ac)¼3½3c´{¡{i”z{c6¢’myJcxsb7cgjivm­ikprqsg²cyi„zac;‡Bmolikp¦ikprqsgagacl”¢@£Âprbmoxsc;cg ¡ag—ncl‘ivm)p’g7gaqsb´alJc5zS£Âqs´€ciky¼F~¢’¡{i oiªF¡ac5zac5nqsgay‘p’za|lJclM¢@£¤p’bmoxscz¶£Â¡{g‡Dqsprgjizac#¡ac ‡ap¦§¨|¢’prªF¡acow¨p’¢DyJcb6´a¢rc„zaqsg{n”prgFiJ|l‘cyJyJmogji5zac†¢«m;bqza|¢’pryJcl#nqsb7b7c”¡{gXcg{yJcb´a¢rc z¶£Âqo´¨u €ciky”nqsl‘lJcy‘‡"qogazBmogjiky;mo¡§/zap¦¾S|lJcgFiJcy É qogacy ªF¡ac—¢@£Âqog©oc¡{i*l‘|n¡a‡"|lJcl¼

(45) ±”£¤cy‘i*nci‘ikc gaqs¡{oc¢r¢’cmo‡a‡al‘q¨nv_{cowBprgFiJlJqza¡ap¦ikc*zBmog{y “

(46) VwBªF¡acg{qs¡ay¡{ikpr¢rp’y‘qsgayzBmogayHnc,iJiJc;|,ik¡az{co¼ ±qobb7c;zBmogay¢rc*nœmoy‡ap §¨|¢rp’ªF¡ac)w"¢’ml‘|‡Bm)l‘ikp¦ikprqsg+zacyqs´€cikyHzBmog{yH¡{gac*p’bmoxsc*cy‘i iklkm)priJ|czacÀ@moÅqsg y‘ikqnv_BmoyikprªF¡acŠ·M¢’cyqo´¨€ciJywqs¡ ¢rcy É qsgacy7zac¢V£¤p’bmoxocowŠy‘qsgjiXm)p’gay‘p ¢«mXl‘|œmo¢rprykm)iJp’qsg/zS£Â¡ag/‡{lJqncy‘yJ¡ay*m)¢’|m)ikqsprlJc)w"z{pri /@ 0 6 > ; ;9<; 0  >=@wDqs ¡ /@ 0 6 > ; ;9 ; J03, 64 =F9J>8%2 *-@C9,¼a½

(47) m—y‘p’b¡a¢«m­ikprqsg1z{c„ikc¢ry‡alJqncyJy‘¡aycy‘iHcyJyJcgjikprc¢r¢’c)w"nmol5c¢r¢’c*‡Dcl‘bc,izac ikcyikcl¢’m²)mo¢’przap¦ik|zacyb7qza`¢rcy¡{iJp’¢rp’y‘|y‡"qo¡al—¢«m/l‘c‡al‘|yJcgjivm)iJp’qsgÈzacy7prbmoxscy¼] ”c ‡a¢’¡{ywD¢«mXl‘|y‘qs¢’¡¨ikprqsg²zac¢«m‡a¢’¡{‡Bmol‘i”zacy†‡alJqo´a¢’`b7cy„prgjscl‘yJcy;cg²prbm)xscl‘p’c*uiJc¢ry”ªF¡ac yJcxobcgjivm)iJp’qsgSw¨l‘cy‘ikmo¡alJm)ikprqsg¶wFc,§iJlkmon,ikprqsgXzac†nqsgjiJqs¡alJyu‡alJcgagacgFi#zBmogayM¢’cHnœm)zalJcHzac. KEKML-NPOQQR.

(48)  2>@ =

(49)  . . > ; 6 032 > ;. ¢V£Âmo‡a‡al‘q¨nv_{c”´Bmœ¿s|yJprcgag{c ¢«m*ÀÑqslJb7c”z{c†¢’m6bm­§¨p’b7prykm)iJp’qog!z¶£¤¡agac”¢rqsp}zac†‡alJqs´amo´apr¢’p¦ik|)¼{½m lJ|y‘qs¢r¡{ikprqsg©zac—nc—‡{lJqs´a¢r`b7c7‡Dc¡{i*y‘cµÀ@mop’l‘cµ‡Bmol ¢@£Âmo¢’xoqslJp¦ik_ab7cµz{c @ > 69 =+; 259 8 ,w"ªF¡ap ga|ncyJy‘priJc6zac*‡Dqs¡{oqsp’ly‘p’b¡a¢’cl†¢’m—¢’qop3nqsgay‘p’z{|lJ|co¼  ”mogay*¡agac—‡al‘cb7pr`lJc7‡Bm)l‘ikprcowSgaqs¡ay zaqogagaqsgay z{pr¾"|l‘cgjiky;c,§¨cb7‡a¢rcy;zac—‡al‘q¨ncy‘yJ¡ay qs´¨€ciJy„¡{iJp’¢rp’y‘|y zBm)gay”¢’mXyJ¡{priJc—za¡tiklJmœom)p’¢@¼S Hqs¡ay„nqsb7‡Bmol‘qsgay„cgayJ¡ap¦ikc6yJ¡al„z{pr¾"|l‘cgjiky c,§¨cb7‡a¢rcy!z{c¡¨§ mo¢rxsqsl‘priJ_ab7cyzacty‘p’b¡a¢«m­ikprqsg zac+ikc¢’y‡alJqncyJy‘¡ay¶·¢@£Âmo¢’xoqslJp¦ik_ab7c+zac >=@ 0J038 ;4 *3;= , ;4 +@ > >,²°ÑnÀ rŒ[ “

(50) ³

(51) ci¢@£¸m)¢’xsqolJp¦ik_ab7c5zac ,/* ; ;C*-, 6 >4)2B03@ = °@n,À rŒ 

(52) ³Q¼ ½

(53) m7ikl‘qsp’y‘p’`b7c—‡Bmol‘iJp’c;ikcy‘ikc6¢«m7om)¢’przap¦ik|µzacnc,iJikcµmo‡a‡al‘q¨nv_ac6cg/mo‡{‡a¢’prªF¡Bmogji ¢rcy m)¢’xsq­u lJp¦ik_ab7cyHÄ7¢«m—y‘cxsb7cgjikm)ikprqsgtzS£Âprbmoxscyy‘p’b7‡a¢rcy¼

(54). . 

(55)  

(56)  ;!S#

(57) . ± c ‡BmolJmoxslkm)‡a_acMp’gjikl‘q¨z{¡apriŽ¢’cMsqnœmo´{¡a¢«m)p’l‘cci¢rcyŠza|,ÇBgap¦ikprqsgay¡{ikpr¢’pryJ|yŠ‡Bmol¢«mHyJ¡ap¦ikc)¼ ±cy

(58) gaqoivm­ikprqsgayyJqsgjicy‘yJcgjiJp’c¢’¢rcb7cgji]l‘c‡al‘p’y‘cyŽz{cM¢@£Âmol‘iJp’n¢’c rŒœd

(59) Vw­‡{¡ap’y‘ªF¡acnc¢r¡ap¦u¹npFy£¤prg¨u ik|l‘cy‘yJc„m)¡‡al‘qs´a¢r`b7c†iJlJ`y y‘p’b7pr¢«moprlJc†zacH¢«m*lJcnqsgagamop’y‘ykmog{nc”zS£Âqs´€ciky¼{ Hqs¡ayMzaqsgag{qsgay cgay‘¡apriJcµªF¡ac¢rªF¡acy*cQ§{cb7‡a¢’cy zacµ‡al‘q¨ncy‘yJ¡ay„qo´¨€ciJywSªF¡apyJclJqsgji |,ik¡azapr|y”g¡{b|lJprªF¡ac,u bcgji†zamogay¢’cy†‡amol‘iJp’cyHy‘¡ap¦om)gFiJcy¼ . . „Ó g—y£Âprgjik|l‘cy‘yJczBmogayŽnciMm)l‘ikprn¢rc5Ĕ¢’m„yJprb6¡{¢«m)iJp’qog—zac#zapry‘iJlJpr´a¡{ikprqsgayzS£Âqs´€cikyzamogay ¡agcy‘‡Bmonc*zaqogaga|!;wam)‡a‡"c¢’|B> ;  *16 >! 2 *" >,¼¨ „mogay5¢rc nœmoz{lJc„ªF¡ap¶g{qs¡ay5prgFiJ|l‘cyJy‘cowBnci cyJ‡amonc#cy‘iŽ¡agac#prbmoxscgF¡ab7|lJprª¡{cowszaqogan¡ag{c#xslJpr¢r¢’cMÇBgaprczac#‡{p¦§¨c¢ry¼sӄgµyJ¡a‡{‡"qsy‘c#ªF¡ac ¢’cy#qs´¨€c,iky#y‘qsgji5lJc‡alJ|yJcgjikmo´a¢rcy‡Bmol ¡ag!gaqsb´alJc†ÇBgapSz{c„‡BmolJmob7`ikl‘cyw{ªF¡apSprgazaprªF¡acgji ‡Bmolc,§¨cb7‡a¢rc ¢’m ikmopr¢’¢rcLc,i+¢«m ‡"qsy‘priJp’qog zacytqs´€ciky¼†Ó g gaqoiJ$ c #¢@£ÂcyJ‡Bm)nc9z{cLncy ‡Bmolkm)b`,ikl‘cywFm)‡a‡"c¢’H| > ;  *16 > 0  >=Vwsc,i]‡"qo¡alnv_BmoªF¡acqs´¨€c,i %'&(#>qogg{qoik*c ),+-%/.102 yJqsg;yJ¡a‡{‡"qsliŽzamogay¢V£¤prbm)xsco¼­ „mog{y¢rc nmoynqsgjiJp’gF¡¶w­qsg;yJ¡a‡a‡Dqsy‘c ªF¡ac # cyiŽ¡ag;´DqslJ|¢’prcg za4 c 3 )5­wMb6¡{gap„zac²¢’mLiJlJpr´a¡ ´"qolJ|¢rprcgaga' c 6cizact¢«m9b7cyJ¡al‘c/zac/½3c´Dcy‘xs¡a8 c 73¼5ӄg yJ¡a‡a‡Dqsy‘c6zac;‡a¢r¡ay”ªF¡a:c 9<;=7>+?#@.*;=ACB ¼} ”mogay”¢rc;nœmoy†zap’y‘nl‘ciœDw #Òcyi”¡ag1cgay‘cb´a¢’c ÇBgap3zac*‡Dqsp’gjiJyHz{Cc 3 )E5[wBªF¡ac¢@£¤qsgb6¡agap¦i†zac*¢«mµikl‘p’´{F ¡ 6HGJIK+L#E.c,iHzac*¢«m—b7cy‘¡alJc;zac nqsb7‡{ikmoxsMc 7¼ Hgac*nqsg¨ÇBxs¡alJm)ikprqsg+z¶£Âqo´¨€ciJ* y Ntcyi„mo¢rqsl‘y5¡ag1cgayJcb6´a¢rc6g{qsg1qolJzaqsg{ga|*z¶£Âqo´¨€ciJy¶· NOGQPR%TS UWVXVWVWUY%[Z\U]%[^>&_#. EK.

(60) . Õ p

(61) qog1gaq)ikc1Z¢@£¤cgay‘cb6´{¢’cµz{cy”nqsg{ÇBxo¡alkm)iJp’qogay†z{c qs´¨€c,ikywD¢@£ÂcyJ‡BmonciJqoivmo¢3z{cy nqsg{Çaxs¡alkm­ikprqsgay”cy‘i=G^  

(62) 1Z{¼"Ó gt‡"c¡{i”b¡agaprl”nci„cyJ‡Bm)ncµz¶£¤¡agacDu:m)¢’xs`´alJc ci#zS£Â¡ag{c„b7cyJ¡{lJcŠ¼¨½3cy#za|,ÇBgap¦ikprqsgay5y‘qsgji#zaqsg{ga|cy5zBmogay ¦Œ

(63) Vw¨c,i#gaqo¡ay#¢rcy#lJmo‡a‡Dc¢rqsgay p’np3´alJpr`ocb7cgjiœ¼ Hqoikqogay >Z# Z 1Z7¢«m7‡al‘q)€cn,ikprqsgtzac Du¹¡a‡a¢rciJZ y†qsl‘zaqsgag{|yHzBmogayH¢’cy†nqsg{ÇBxo¡¨u lkm)iJp’qsg{y* Ä  qs´€cikywcCi 6 Z¢’miJlJpr´a¡ ‡alJqza¡ap¦i;yJ¡al # ¼3‚†¢’qolJy*qsg©za|Çagapri Ìnqsb7b7c |ivm)gFiH¢’mµiklJpr´a¡+cgaxocgazal‘|c;‡Bmol 

(64) +6

(65) .,w  S +-6<S .,w  +-6  .,Tw VWVWVBciH¢«m—b7cy‘¡alJc  ‡Bmol¶·. q<;.  "+ ! . G$#&%')(+* ,.-/1032,&4!5A 6  / Z[ +8! 9 . : Z7 S. °:ŒÃ³.  Z[+8! . G>=. °V“s³. VXVWV?=@/A0 %TS UXVWVWVXU %[Z,&4!5 7 +8B%TS.VWVWV 7 +8B%[Z .. ‡"qs¡{lC! &D†¼½

(66) m b7cy‘¡alJcE+cy‘iMcgXlJ|mo¢rpriJ|H¢’m zapry‘ikl‘p’´{¡{ikprqsgXzS£Â¡ag‡alJqncyJy‘¡ay ‡Dqsgan,ik¡ac¢ zac~qop’y‘yJqsg yJ¡{l # z{c!b7cyJ¡{lJcz¶£¤p’gjiJcgay‘priJ|'73w

(67) ncªF¡apy‘p’xogaprÇacª¡{c!¢V£¤cy‘‡"|lkmog{ncza¡ gaqsb6´{lJc*zac*‡"qop’gjikyz¶£¤¡ag+ikc¢S‡alJqncyJyJ¡{y”cyi!7>+?#@.Q¼ F4G I HKJDLNMCOH LEJQPKRMSGIH.JDL  UTIV1J/ Hg ‡al‘q¨ncyJy‘¡ay—‡DqsganiJ¡ac¢UW cyi—zaqsg{nX¡agac!mo‡a‡a¢rp’nm)ikprqsg b7cyJ¡alJmo´a¢rcza|ÇBg{p’c!y‘¡al ¡ag1nclivmoprg1cyJ‡Bm)nc*zac*‡alJqo´Bmo´apr¢’p¦ik|*c,i”ĵ)mo¢rc¡al‘y†zamogayM+"EU3 .Q¼DÓ g+gaqoiJc ‡Bmol¢’m7y‘¡ap¦ikc X ¢’m—zacg{yJp¦ik|;zac*nc;‡alJqncyJyJ¡{y†‡Bm)l5lkmo‡a‡DqsliHÄ¢’m—bcyJ¡al‘cŽ ¼ .  ”mogaync;nœmoz{lJc*xs|g{|lkm)¢3qsg‡"c¡{iHzap’yikprgaxs¡acl†z{c¡¨§ih¿‡DcyHzac*‡alJqncyJy‘¡ay¶· y # G=;wBno£¤cyi‘u:ÄÃuhzaprlJc;‡"qo¡al Y ¢’cy†‡{lJqncy‘yJ¡ay†‡"qoganiJ¡ac¢ry”y‘‡Bm)ikp’mo¡¨§"w}‡Dqs¡alH¢’cyJªF¡ac¢rM ¢’cyJªF¡ac¢’y†¢’cyHqo´¨€ciJyHy‘qsgji”l‘|za¡{priJy†Ä—zacy†‡Dqsprgjikyzac*¢V£¤cy‘‡Bmoncprbmoxsc[Z Y ¢’cyt‡al‘q¨ncy‘yJ¡ay²qo´¨€ciJyw†mo‡a‡Dc¢r|y²|xjmo¢rcb7cgji/‡al‘q¨ncy‘yJ¡ay²‡Dqsgan,ik¡ac¢’y1bmolJªF¡a|yw ‡"qo¡al¢’cyJªF¡ac¢rMy # G>\^] <q ;D] cyi„¢@£ÂcyJ‡Bm)nc6z{cy”bmol‘ªF¡acy”m)iJikmonv_a|cy„mo¡§ qs´¨€c,ikywBn)£Âcy‘iu:Ä­u¹zap’l‘c*zacyH‡BmolJmob7`ikl‘cyHmo¡{iJlJcyHªF¡ac;¢rcynqqslJz{qsgaga|cyHyJ‡Bm)iJp«m)¢’cy¼ ±”£¤cyi

(68) nci‘ikc]zaclJgapr`l‘cMnm)ik|xsqsl‘p’cªF¡apsg{qs¡ay3prgFiJ|l‘cyJy‘c ‡{¢’¡ay‡Bm)l‘ikprn¡{¢’pr`l‘cb7cgjiœwÇa¡{p’y‘ª¡{c gaqs¡ay—gaqo¡ay7p’gjik|lJcyJyJqogay!Ä/zacy‡{lJqncy‘yJ¡ayyJ¡{l—zacyqs´¨€c,iky—ikc¢’y—ªF¡ac+zacy7y‘cxsb7cgjiJyw zacyHzapryJªF¡acyw"z{cyHc¢r¢’pr‡ayJcy”qs¡+z¶£Âmo¡{iJlJcyHqs´¨€c,ikyHxs|qob|,ikl‘p’ªF¡acy¼S±c‡DcgazBm)gFiw"¢rc*nœmoz{lJc KEKML-NPOQQR.

(69)  2>@ =

(70)  ‹. . > ; 6 032 > ;. az |nlJp¦i#np uhz{cyJy‘¡ay5cg{xs¢’qo´"c†|xjmo¢rcb7cgFi#¢’cy‡al‘q¨ncyJy‘¡ay5‡DqsganiJ¡ac¢ry#n¢«moy‘yJprªF¡acywaci¢’cy#mo¢ u xsqslJp¦ik_{bcy†z{|nl‘priJy†zamogay¢’c;‡BmolJmoxslJmo‡a_ac a¼¸“µy£Âmo‡a‡a¢rp’ªF¡acgji cg+‡Bmolikprn¡a¢rp’cl”m)¡¨§+zac¡§ ih¿¨‡DcyHzac*‡al‘q¨ncyJy‘¡ay¼ .    . ½3cyHz{cgay‘priJ|y”z{cy‡alJqncyJy‘¡ay”qs´€cikynqs¡alkm)bb7cgFi†¡{iJp’¢rp’y‘|yHyJqsgjiHzac*¢’m7ÀÑqsl‘b7cŠ· @° dj³ q<;+-N .3cyiŽ¢rc]gaqsb6´{lJcMz¶£Âqo´¨€ciJyŽzBmog{y

(71) ¢’mnqsg{Çaxs¡alkm­ikprqsgMNw  +.¶ci /+.Szac¡¨§*ÀÑqsgan,ikZprqsgay bcyJ¡alJmo´a¢rcy!‡Dqsy‘priJprocy¼ „mogay¢’c+nœm)yXz¶£¤¡ag ‡{lJqncy‘yJ¡ayXzac²~

(72) qsp’y‘yJqsgSw

(73)  +8D. G c,i T+ N .8G /s¼½m ÀÑqsg{nikprqsg1+ .XlJc‡{lJ|y‘cgjikcLzaqsgan yJnv_{|bm)ikprªF¡acb7cgFi©¢@£¤p’gjikcgayJp¦ik| za¡ ‡alJqncyJyJ¡{ywap@¼Âc)¼¨¢rc”g{qsb6´al‘c„b7q[¿scg{y5z¶£Âqo´¨€ciJy#zacNw¨ciT+ .]b7qza|¢rpryJc„¢rcy#prgjikclkmon,ikprqsgay cgjikl‘c;qo´¨€ciJy¼ X. F4G I HKJDL.  . CJ. H. +-N . +8 + N . . /+-N .. J. G C H.   ! M CG !M  GJD-CTIV1J/ . Hg>‡alJcbprcl!ih¿‡Dc©zac/‡alJqncyJy‘¡ayqs´¨€ciJycyi1nc¢r¡ap„q<;>¢’m9ÀÑqsgan,ikprqsg ‡Dc¡¨iyJc bc,iJiJlJc*yJqs¡{yH¢’m—ÀÑqslJb7cŠ· /+-N . G  +% U)( . ° F³ . q<; &. <I  0 9.  !#"%$'&. U B .,¼BÓ g+yJ¡{‡a‡"qoyJc;zac*‡a¢’¡{yHªF¡ac;¢’m7z{cgay‘priJ|. X cyi”_{|lJ|zap¦ivmoprlJc)wBpV¼¤co¼·. V° –s³ ncª¡{pMl‘cprcgji—ÄzaprlJcp’npMªF¡ac21+  + N . .*H93+  +8+.- . .4* 9¨¼ „mogay;nc7ih¿‡"czac ‡alJqncyJyJ¡{ywM¢’cyprgjikclkmon,ikprqsgayg¶£ÂcQ§¨p’yikcgjiªF¡¶£¤cgjiJlJc+‡BmoprlJcyz¶£¤qs´¨€c,ikyw]z¶£¤q<; ¢’cgaqob u  * @65 ; >@ ,J=?>@ *16= 03, J0 ,J= /@ 0 6 > ; ; > ;;cgtm)gaxs¢’mop’y¼ ½£¤c,§¨cb7‡a¢rc#¢rc ‡{¢’¡ay

(74) yJprb7‡a¢rccyiŽyJmogayzaqs¡{iJc ¢rc ‡{lJqncy‘yJ¡ayzacՐiklJmo¡ayJyw)‡Dqs¡al¢rcªF¡ac¢o· S:9 +% U)( . G87 ;<>= ° j³ X. +-N .

(75) *29,+. X. +.- ./*29. 01-<02N. &. EK.

(76) . q<; cy‘i#¡{gac†l‘c¢’m)ikprqsgy‘¿b7|ikl‘p’ªF¡ac”yJ¡al#¼{±c,iJiJc”lJc¢«m­ikprqsgcy‘i#m;‡al‘p’qolJpBªF¡ac¢rnqogaªF¡acow bm)p’yqsg¢’mza|,ÇBgap¦iHxs|ga|lkmo¢rcb7cgFi†‡Bmol %(  B/+-% U (. ; ) °Fs³ q<; B/+VXUWV .5cy‘iH¢’m7z{p’yivmoganccgjiklJc;zac¡¨§qs´¨€c,iky¼"½m—zacgayJp¦ik| X y£¤c,§¨‡alJprb7cµmo¢rqsl‘y5‡Bmol¶· X +-N . Z ( $ , 7? ( $ , °@‹j³ q<; + N .Mza|yJprxsgac„¢rc”g{qsb6´al‘c„zac†‡BmoprlJcy z¶£¤qs´¨€ciJy#ªF¡apSy‘qsgji5Ä;¡agac„zapry‘ikmoganc„p’g¨ÀÑ|lJprc¡{lJc Ä )Ô¢V£¤¡ag+zac*¢V£Âmo¡{iJlJc)¼ Hg7mo¡{iJlJc#cQ§{cb7‡a¢’c5nqsgay‘p’yikcHĔza|,ÇBgaprl¢«m”l‘c¢’m)ikprqsg—‡Bm)l % ( ),+% . ! ),+ ( .

(77) G 2·{zac¡¨§+qo´¨€ciJy†prgjikclJmoxspryJy‘cgji”y‘p3¢’c¡alJyHyJ¡{‡a‡"qol‘ikyy‘c;nqs¡a‡Dcgjiœ¼  . F4G I HKJDLOJ C G. . F4G I HKJDL C G. CTIV1J/$. 3½ c‡alJqncyJyJ¡{y zac7ՐiJlkmo¡ay‘y”‡DqsyJy‘`zac—cgtÀ@mop¦i„¡ag{cµ‡Bmolikprn¡a¢’molJp¦ik|‡Bmol†lkmo‡a‡Dqsli„ÄX¢’m za|ÇBg{priJp’qsgtxs|ga|lkmo¢rc6z{cy„‡al‘q¨ncy‘yJ¡ay mœocnµprgjikclJmoniJp’qog/‡BmolH‡BmoprlJcy†z¶£¤qs´¨€ciJy¶·Szamogay”¢rc ‡alJqncyJyJ¡{y„zac6ՐiklJmo¡ayJyw"z{c¡¨§1qs´¨€c,iky%/ci (g¶£Âprgjik|lkmoxspryJy‘cgji ªF¡acy£¤p’¢ry†o|lJp¦ÇBcgFi„¡agac lJc¢’m)iJp’qsgzac oqspryJprgBmoxsc %(}¼)ƒpr‡a¢’c,¿;ci c¢’¢¦¿;qsgjiŽprgjiklJqza¡ap¦iŠzamogay ¦Œ[‹

(78) ¨¢rcy /@ 0 6 > ; ;9<; J03, 6=F9J>8 ; .1> $*-@<0 ªF¡apSyJqsgjiH¡agac xs|ga|lJmo¢rp’yJm)ikprqsgzac*nc,iJikc prza|co¼}½3c¡al5z{|ÇBgap¦ikprqsg |ªF¡ap¦om)¡{icgc,¾Sc,iHÄ6zaprlJc ªF¡¶£¤¡ag‡alJqncyJyJ¡{y W%cy‘i5z{c;®tmolJ¯)q[!yJp"ciy‘c¡a¢rcb7cgjiHyJpSykm zacgay‘priJ|cy‘iHzac*¢’m—ÀÑqolJb7cŠ· X +-N . G  @ +.- . ° j³  "%$ <q ;Ôcy‘i¡agac7ÀÑqsgan,ikprqsg9‡Dqsy‘priJprociJc¢r¢’cª¡{c@ + -.@G@/y£¤pr¢McQ§¨p’yik< c %'w (²zamogay -²ikc¢ry ª¡{Cc %( D¼B‚†¡{ikl‘cb7cgji†zap¦iœwB¢’m7z{cgay‘priJ| X za|‡Dcg{z1z¶£¤¡agac*ÀÑqsgan,ikprqsg+z¶£Âprgjikclkmon,ikprqsg ª¡{pmoxsp¦i5yJ¡al¢rcycg{yJcb´a¢rcy”zS£Âqs´€ciky5oqsp’y‘p’g{y¼"±ci‘ikc*za|ÇagapriJp’qog1cy‘i5ikl‘`yyJprb7p’¢’moprlJc;Ä nc¢r¢rc;z{cyHnv_Bmob7‡ayHzac®tmolJ¯)q[zBmogay¢rc;nmoyzapryJnl‘ci¼  .. . L MSP L N  MSG I  HOJD.     . Hqs¡ay#z{qsgagaqsg{ybmoprgFiJcgBm)gFi¢’m6za|,ÇBgap¦ikprqsg‡a¢r¡ay#xs|ga|lJmo¢rc”zacy /@ 0 6 > ; ;9 ; *-@<0  0  >= ; *-9 /8:9<; /@ 0 6J> ; -0 ; , ;5 u , >7*-@ > ;=4), >   039 @ $*-@<0  0   > 6= /@ 0 6 > ; ;Xcg KEKML-NPOQQR.

(79) Œ[•.  2>@ =

(80) . . > ; 6 032 > ;. om gaxs¢’mopryuprgFiJlJqza¡ap¦ikc5‡Bm)l #mozazac¢’c,¿µc,i ®o¢r¢’clzBmogay ¦Œ

(81) V¼j~qs¡{lnc#ih¿‡"c5z{c5‡alJqncyJyJ¡{yw ¢’cyqs´€ciky;g¶£¤p’gjiJ|lkm)xsp’y‘yJcgFiµ|xjmo¢rcb7cgFiªF¡¶£Âm[ocn!¢rc¡{lJy*sqspryJprgayw

(82) bmopry¢’m+l‘c¢’m)ikprqsg zac sqspryJprgBmoxsc;‡Dc¡{iza|‡"cgazal‘czac*¢’mnqsg{ÇBxo¡alkm)iJp’qogON¼ ӄg!y‘¡a‡a‡DqsyJc z{qsgan”ªF¡ac ‡Dqs¡alMikqs¡¨1i N4&DŸp’¢"c,§¨p’yikc ¡ag{c„lJc¢«m)iJp’qog!y‘¿b7|iJlJprª¡{c $ za|ÇBg{p’cy‘¡alµ¢@£ÂcgayJcb6´a¢rc N¼Š ”c¡¨§ ‡DqsprgFiJy % ci (©ikc¢’y6ª¡{c % $ (©yJqsgjimo¢rqslJyzap¦iky N4 -0 ; , ;;ciqsg1mo‡a‡Dc¢r¢’@ c N4 -0 ; ,/*" >*zS£Â¡ag+yJqo¡ayu¹cgay‘cb6´{¢’4c -2N²¢@£ÂcgayJcb6´a¢rcŠ·  +.-LN . GQPR%'&'N (K& - % $ ([\ °Œœ•j³  ”c*‡a¢’¡{yw}¡ag+yJqs¡ay:uhcgayJcb6´a¢rc -2Ntcyi†¡{gac 68C9'>;za@c NtyJp 0E% U ( & - % $ (}¼  ”|ÇBg{p’y‘yJqsgay†cg{Çag¶wB‡"qo¡al¡ag1‡{lJqncy‘yJ¡ayHqs´¨€c,ikIy W zac*zacgay‘priJ| X wa¢’c*lJmo‡a‡Dqsl‘i ( $  , yJp X +-N ./*29 7

(83) + N UY% . G - ( $ , °ŒoŒÃ³ 9 yJprgaqsg cy‘i†mo‡{‡"c¢’| .1>, ; =  .1>+*  *-, >8 039¨¼  ”mogay#nc„nqsgjiJc,§ikc)wa¡ag‡al‘q¨ncyJy‘¡ayH®tmol‘¯oq[!qo´¨€ciJy5mo¡¨§X‡a¢r¡ay#‡al‘q¨nv_acy#sqspryJprgay5cy‘i ¡ag1‡{lJqncy‘yJ¡ayHqs´¨€c,ikIy W yJ¡aEl #ÌzaqogFiH¢’m—zacgay‘priJ| X o|lJp¦ÇBcŠ· Œs¼ X +-N ./*29 + X +.- .* 9 0 -2N “¨/¼ 0EN'&4ÆiJc¢3ªF¡ac X + N . * 9c,/i 0@%&' Nws¢rc5lkmo‡a‡Dqsli 7 + N UY% .g{cHz{|‡DcgazªF¡ac5zac %w  +LPR% \LN,PR%D\ .

(84) c,i]zacyMlJcy‘ikl‘p’n,ikprqsgay]zac $ c,i $ . Ä  +LPR% \LN,PR%D\ .,¼ gÆxs|g{|lkm)¢Vw¢’m l‘c¢’m)ikprqsg $ cyitz{|ÇBgaprc ‡Bmol¢@£Âprgjikcl‘b7|zap’moprlJc9zS£Â¡ag{cLl‘c¢’m)ikprqsg y‘¿b7|ikl‘p’ªF¡ac6mo¡¨§¨pr¢’p’moprlJc zac ikc¢’¢rc*yJqslikc*ªF¡ac % $ (  *%TS U %  UWVXVWVXU %[Z &'N %OG %TS%K VWVXV% G ( °Œ[“s³ ]gtz¶£¸m)¡{ikl‘cy”iJclJb7cyT w % $ (yJ>p %©ci (y‘qsgji„zBmog{y„¢«mbÁb7cµnqsb7‡Dqsykm)gFiJcµnqogagac,§¨c ‡"qs¡{l¢’mLl‘c¢’m)ikprqsg —¼  „mogaynctz{clJg{p’clXnœm)ywM¡ag l‘|yJ¡{¢rikm)i!|,ivmo´a¢rpzBmogay  d

(85) †b7qsgjiJlJc ª¡{c+¢’m²za|,ÇBgap¦ikprqsgÈzS£Â¡ag ‡al‘q¨ncyJy‘¡ay®tmol‘¯oq[ qs´¨€c,iky7mo¡¨§ ‡a¢’¡{y—‡alJqnv_acy—oqsp’y‘p’g{ycy‘i |ªF¡ap¦om)¢’cgFiJc6m)¡+À@mop¦iªF¡ac*¢«m7zacgayJp¦ik|;za¡+‡alJqncyJyJ¡{y†y‘qspriHzac*¢’mµÀÑqslJb7cŠ· X + N .   @ + -. °Œœdj³   ( $ , <q ;<+ N .5cy‘iH¢@£ÂcgayJcb6´a¢rc6zacy†n¢’prªF¡acyHbm­§¨p’bmo¢rcy†zac*¢«m—nqsg{ÇBxs¡{lkm)iJp’qsg N¼. EK.

(86) ŒsŒ    # Ð š  ”c¡¨§/cQ§{cb7‡a¢’cy*zac6ikc¢’y”‡alJqncyJyJ¡{y;qo´¨€ciJy„yJqsgji prb7‡"qol‘ivm)gFiJy„‡Dqs¡al”¢’m. bqza|¢’prykm)iJp’qogzac ‡a_a|gaqsb7`gacyHm)iJiJlkmon,ikp¦ÀÑyw{c,iyJclJqsgji5|,ik¡azapr|ygF¡ab7|l‘p’ªF¡acb7cgji”zamogay ¢«m—yJ¡{priJco¼ ½3c†‡alJcbprcl‡alJqncyJyJ¡{ywagaqobb7| 6 03,J= ,JZ 919 2 @ *-,/.103254768:9 ;=)>@ 2B0C.1>8¶cgmog{xs¢«m)p’yw m7‡Dqs¡al#ÀÑqoganiJp’qsg+z¶£¤p’gjiJclkm)nikprqsg @ +.- . G8 (  ,  7

(87) way‘qspriH¢’m—zacgay‘priJ| X +-N . Z ( $ , 7 %"( $ , °CŒ F³ q<; + N .5cy‘iH¢rc gaqsb6´{lJc;zac n¢rp’ªF¡acy”bm­§¨prbm)¢’cyHzamogay N²‡Dqs¡al5¢’m—lJc¢’m)iJp’qsg $ °Ñqs¡zac À@moÅqsg|ª¡{pr)mo¢rcgjikc¢’c*gaqob6´al‘czac*nqsb7‡"qsyJmogjikcy†nqsgagacQ§{cy”zBm)gay N²‡Dqs¡al5¢’ml‘c¢’m)ikprqsg ³Q¼¶fhnp@wS¢’mlJc¢’m)iJp’qsg ˆcy‘i m!‡alJprqslJpŽª¡{c¢rnqsgaªF¡ac Z

(88) pr¢Ž‡Dc¡¨i*y£Âmoxsprl„z¶£¤¡agac—lJc¢«m­ikprqsg/zac sqspryJprgBmoxsc;yJ‡am)ikp’mo¢¶qs¡+zac*lJcnqs¡¨¨l‘cb7cgji”zacyqs´¨€c,ikyH‡Bmol5cQ§{cb7‡a¢’c)¼ ½3c*yJcnqsg{zt‡al‘q¨ncyJy‘¡ayw}gaqobb7| *-@ >7*-4L ,J=?>@ *16= 03,$2B0C.1>8 wacy‘iHza|Çagap‡Bmol¶·  +.- . G Z (  , 7 %')( , @ m[ocn )  G     ),+-%/.Q¼Š½m/lJc¢«m)iJp’qog cy‘izBmog{y—ncnœmoy7za|,ÇBgaprc‡Bmol % (  ),+% . ' ),+ ( .

(89) G 2a¼}Õ{m7zacgay‘priJ|cy‘iHzaqsg{n X +-N .  Z ( $ , 7 %'?( 

(90) ), °Œ[–s³ fh¢"À@mo¡{i#gaqoikcl#ªF¡ac nc”‡alJqncyJyJ¡{yHcy‘i|xjmo¢rcb7cgji¡ag‡al‘q¨ncy‘yJ¡ayzac*®1molJ¯)qÏ!n¢’moyJy‘p’ªF¡ac mo¡yJcg{y†zac;ƒp’‡{¢’c,¿ci  c¢r¢r¿o¼ ±cyzac¡¨§Ÿ‡alJqncyJy‘¡ay1y‘qsgji|iJ¡azapr|yzBmogay ¤ ‹

(91) VwzBm)gay¢’c/nmoy‡Bmolikprn¡a¢rprcl<q ; ¢rcy qs´¨€ciJyµyJqogFiµzacyµz{p’y‘ª¡{cy—zac!lJmœ¿sqs$ g )Ç{§¨|)¼Š †qo¡ayµcg z{qsgagaclJqsgay6zacyµy‘p’b¡a¢’m)ikprqsgay zBmogay¢rc;‡amolkmoxolkmo‡a_{c;–¨¼ .  . 1CTE P ?

(92) . H qs¡ay5mœoqsgayzaqsgag{|„np uhzacyJy‘¡ayzacy5cQ§{cb7‡a¢’cyzac zacg{yJp¦ik|y‡Dqs¡al ¢«mµb7cy‘¡alJc ²y‘¡al ¢V£¤cy‘‡Bmonc—z{cy„nqsg{ÇBxs¡{lkm)iJp’qsg{y„z¶£¤qs´¨€ciJy ykmog{y„gaqs¡ay”yJqs¡anp’cl zacµ¢@£Âprgjik|xslkmo´{p’¢rpriJ|—zacµncy zacgay‘priJ|yzBmog{y#¢’c nmoy#nqsgjikprg¡S¼D»*c,¿scl ¦ŒsŒ

(93) 3zaqsgag{c„zac¡§nqogazap¦ikprqsgay5zacH;= *  8 = „ªF¡ap p’b7‡a¢rp’ªF¡acgjiŽikqo¡{ikcyzac¡¨§;¢@£Âprgjik|xolkmo´apr¢rpriJ|ow­ci

(94) ªF¡apFzac ‡{¢’¡ay

(95) yJqogFi

(96) ¡{iJp’¢rcy‡"qo¡al¢’cy‡al‘c¡{ocy zac nqsgjoclJxocganczacymo¢rxsqslJp¦ik_{bcy5zac yJprb6¡{¢«m)iJp’qog¶¼}®1Ábc*y‘p¶¢’cy5yJprb6¡a¢’m)iJp’qsg{yHy‘c„ÀÑqsgji zBmogay]¢rc†nmoy]zap’y‘nl‘ciœwzacy ‡al‘qs´a¢r`b7cyMgF¡ab7|l‘p’ªF¡acy#yJqsgji yJ¡ay‘nc‡{ikpr´a¢rcy#z¶£¤ÁiJlJcHqs´ay‘cl‘o|y KEKML-NPOQQR.

(97)  2>@ =

(98) . ŒÃ“. . > ; 6 032 > ;. yJpSncynqogazap¦ikprqsgay5gac y‘qsgji5‡Bmoy#o|lJp¦ÇB|cy¶·}no£¤cyi¢’c nmoy5gaqoikmob7b7cgjiza¡‡al‘q¨ncyJy‘¡ayzac ՐiklJmo¡ayJy‡Dqs¡a

(99) l 7 *$/X° sqsprl‡BmolJmoxslkm)‡a_ac;–¨¼¸“s³,¼ ±cy†z{c¡¨§+nqsgazap¦ikprqsgayyJqogFi¶· Y ±qsgazap¦ikprqsg1Œ·E, /@ 0 6 > ; ;9 ; J03, 6=9J>8 * -> 6 91, > .1>, ; =  , 03,J4), 03@ 2 *-8 ;  >  *-@ @ *  J03@= 8 * 2B> ;9 @ > > ;=+;= * C8 > .<*-, ; 8 > ; >, ; .1> ( 9J>8 8 > ; 8 > ]  ;=)>] & 0 / U B. .A=?>8 C 9J>. X + N .  ] Z ( $ ,U. Y ±qsgazap¦ikprqsg!“·E,. °Œ!j³. 4. 0 N'&. /@ 0 6 > ; ;9 ; J03, 6=9J>8 *  > 6 91, > .1>,  ; =  , 03,J4), 03@ 2 *-8 ;  >  *-@ @ *  J03@= B8 * 2B> ;91@ > > ;= ;= * C8 >A; 8E> ] ; =?> & ) )= >8 C9'>. X. E. . . ] X. +-N F% . .  S]. +-N . U. 4. 0 N4&. 0 %4&(#. °Œ s³. Vp ¼¤co¼rwByJp3¢’m—zacg{yJp¦ik|;zac;~Žmo‡Bm)gaxsc¢rqs¡1cy‘iH´DqslJg{|co¼ ±c,iJiJczaclJgapr`l‘c6nqsgazap¦ikprqsgtcy‘i†¢«m7‡a¢r¡ayHyJprb‡{¢’c6Ä7o|lJp¦ÇBclwDbÁb7cy‘p

(100) c¢’¢rc;cy‘i†‡a¢r¡ay nqsgjiklJmoprxsgBmogjikc*ªF¡ac;¢«m—‡al‘cb7pr`lJc)¼

(101). -#  . . . ½m/zap¦¥n¡a¢¦ik|+zacyyJprb6¡{¢«m)iJp’qogayz{c+‡{lJqncy‘yJ¡ayqs´¨€c,iky7¨prcgjizac+ncªF¡ac+¢V£¤qsg gac nqsgagam­¬«i†‡Bmoy†cg²xo|ga|lkmo¢¢’mXnqsg{y‘ivm)gFiJc6zacgaqsl‘bm)¢’prykm)iJp’qogtzac¢«mzacgay‘priJ|µza¡²‡{lJqncy:u yJ¡ay¼D±qsb7bc*¢@£ÂcyJ‡Bm)nc*zacyqs´€ciky5cy‘iikl‘`y5xslJmogaz¶w{¢V£¤cyikprbm­ikprqsg1z{c nci‘ikc*nqogay‘ikmogjikc g¶£Âcy‘iH‡BmoycgFprykmoxocœmo´a¢rco¼ ½3cyb|,ik_aqzacy¢’cy‡a¢’¡{yŠÀÑlJ|ªF¡acb7bcgjicb‡{¢’q[¿s|cyM‡"qo¡alŽqs´¨ikcg{p’lzacylJ|mo¢’prykm­ikprqsgay zac”ikc¢’y‡alJqncyJyJ¡{y5yJqsgjimo¢rqsl‘yzac”ih¿‡Dc*®1qsgjiJc*±#molJ¢rqaw<q ;¢@£ÂqsgXyJprb6¡a¢rc ¡agac„nv_am­¬ g{c„zac ®tmolJ¯)q[/nqsgjoclJxocgjikc—sclJy*¢’mz{p’yiklJpr´a¡{iJp’qog l‘cnv_aclJnv_a|cuncy b7|iJ_aqzacy*yJqogFi*z{priJcy ®²±5®²± ° 1®tmol‘¯oq[È±_Bmoprg ®+qsgjikc1±#molJ¢rq cg m)gaxs¢’mop’yk³,¼Mӄg lJcnv_acl‘nv_ac²zaqsg{n+z{cy nv_Bm­¬«gacy„iJc¢r¢’cy;ªF¡ac6‡"qs¡{l”ikqs¡¨i |ikm)i prgapriJp«m)¢Vw"¢«m!zapry‘iJlJpr´a¡{iJp’qsg©zac6¢«m!nv_Bmì gac—nqsgjsclJxsc scl‘y†¢’m—zapry‘ikl‘p’´{¡{ikprqs g 7· q<; !.  + N )U "E. G. !.  +-N U#"@.%$&+'"@.      !  + W  &*" 7W

(102) 1G N .,¼. G=9. 0(". &D. EK.

(103) Œ[d ‚ )mogji—zac‡al‘|y‘cgjikcl—¢’cy7mo¢’xoqslJp¦ik_ab7cy—zac!yJprb6¡{¢«m)iJp’qog¶wŠgaqs¡{yµlkmo‡{‡"c¢’qsg{y—´alJpr`oc,u bcgji ªF¡ac¢rªF¡acy za|,ÇBgap¦ikprqsgay„c,i„l‘|yJ¡{¢rikm)iky„y‘¡al„¢’mnqsgjscl‘xscg{nc7zacy†nv_Bm­¬«gacy z{c—®tmol:u ¯oq[D¼.   OJDSJ UG    J/ H/CJ GUJ EH.J   ”mogay5¢’m7y‘¡ap¦ikcowW za|yJprxsgac*¡agac*nv_Bmì gac z{c;®tmolJ¯)q[yJ¡al5¢@£¤cyJ‡amonc "+ EU3!U3 Q. wBzaqsgji ¢’c*gaq[¿jm)¡1zac iJlkmogay‘priJp’qo g1cy‘i + N U)"E.#‡"qs¡{l N4&4Æci " &D”¼ . C.  Ï „ ž 3. . !. †gac*¢rqsp  c y‘iHprgjom)lJp’mogjikc;‡"qs¡{l5¢«m—nv_Bm­¬«gac;zac®tmol‘¯oq[yJp)· .  +@ " . G. = !. +-N U#"@..  8+ B. N .. 0(". °Œœ‹j³. &D. ±ciJiJc„nqogazap¦ikprqsg!cyi5ga|ncy‘ykmoprlJc*‡Dqs¡alMqs´{iJcgaprl#¢’m6nqsgjoclJxocganc zac„¢’m6nv_Bm­¬«gac”oclJy Š¼. ˜!™   ­ š!  @ ÐÑÍ[™ž'½

(104) mnv_Bm­¬«gac;cy‘i†lJ|,sclJyJpr´a¢rcµ‡Dqs¡al 9  y‘p

(105) ¢rc;gaq[¿jmo¡1zac;iJlkmog{yJp¦ikprqsg1o|,u lJp¦ÇBcŠ· °!Œ j³ = +-N U#"@.  +8B N . G = +-N U ! .  +8B N . 0("MU ! &D  !.  !. ±ciJiJcnqsgazap¦ikprqsgµprb7‡a¢’prªF¡ac#¢@£Âprgj)molJp’moganc#‡"qo¡alŠw)c,iŽy‘p’xsg{prÇBcª¡{cyJqo¡ayŠ¢’m†zapry‘iJlJpr´a¡{ikprqsg y‘ivm­ikprqsgagBmoprlJc  ¢’m1‡al‘qs´Bmo´apr¢rpriJ|!zacX‡amoyJy‘clµzac " Ä ! cy‘iµ¢«m+bÁb7c!ªF¡ac!zac!‡amoyJy‘cl zac !Ä "6¼}½m‡{¢’¡a‡amol‘iHzacy”mo¢rxsqsl‘priJ_ab7cyHzac*yJprb6¡a¢’m)iJp’qsgtyJqsgjiHcg1lJ|œm)¢’p¦ik|;nqsg{y‘ikl‘¡ap¦iky ‡"qs¡{l5‡alJqza¡aprlJc*zacyHnv_am­¬ g{cy”z{c6®1molJ¯)qÏ!lJ|ocl‘yJpr´a¢’cy¼.  Ù ›

(106) ÏoÍ  @Ð Í[™5ž½m—nv_Bm­¬«gac;cyi†z{priJc . .  F. "uhprlJlJ|za¡an,ikpr´a¢’c;yJp. D ci

(107) 0 " D & /·. 0!N4&. ° “)•j³ ±c¢’m²yJprxsgap¦ÇBcªF¡ac¢«m²nv_am­¬ g{cm²¡agac‡al‘qs´Bmo´apr¢rpriJ|!gaqsg gF¡a¢r¢’czS£¸m)i‘ikcp’gaz{lJccg iJcb7‡ay ÇBgapiJqs¡{i”cgay‘cb6´{¢’c Su¹‡alJqo´Bmo´a¢rco¼¶±ciJiJcµnqogazap¦ikprqsg/cyi n¢’moprlJcb7cgFi*g{|ncyJyJmop’l‘c—‡"qo¡al ª¡{cµ¢«mnv_Bm­¬«gacµnqogFocl‘xsc—cg/zapry‘iJlJpr´a¡{iJp’qsg²ocl‘y  mœscn—g¶£Âprb7‡"qol‘ikc6ª¡{c¢r¢’cµnqsgazap¦ikprqsg p’gap¦ikp’mo¢rco¼ +'"@.

(108) *29. KEKML-NPOQQR. +. !.  + N )U "E.. *29.

(109)  2>@ =

(110) . Œ!. . > ; 6 032 > ;.  ™  ÑË  VÏ. [Í ™Hž.½£¸m)‡"|lJprq¨zaprnp¦ik|6moyJy‘¡alJc6ª¡{c6¢rcy„za|‡a¢’moncbcgjiky cgjiJlJcµ|,ivm)iJy†g¶£¤qsgji ‡Bmoy iJlJqs‡zac”nqsgjiklJmop’gjiJcy#za|,ikclJb7p’g{p’yikcy¼}BqslJb7c¢r¢rcb7cgjiœw¨¢«m;nv_Bm­¬«gac„cy‘i5m)‡"|lJprq¨zaprªF¡ac y£¤p’¢3g¶£¤c,§¨pry‘iJc‡Bm)yHzS£ÂcgayJcb6´a¢rcy "O

(111) [w’¼r¼r¼’w#" 5 % S&  mœocnB6ikc¢’yHªF¡acŠ· + N U)" ^ S 9 = . G / 0!N4& "^LU>  G9UXVWVXVWU3B $ / ° “ŒÃ³  5 ! †gac5nqsgazap¦ikprqsg—yJ¡¨¥yJmogjikc6°@bmopryŠgaqsg7ga|ncyJykm)p’l‘c[³Š‡"qo¡alŠªF¡¶£¤p’¢{¿µmop¦i]mo‡D|lJprqzap’npriJ|5cyi3· 0EN'&4 +-N U N .

(112) *29 ° “o“s³ !  „mogayncnœmoyw¢’m+nv_am­¬ g{cXcyiµzap¦ikc7ÀÑqslikcb7cgFiµmo‡D|lJprqzap’ªF¡ac)¼Ž ”mogay6¢rcnœmoy;zapryJnl‘ciwŽpr¢ yJ¡{¥7iHzac s|lJp¦ÇBclHnc,iJikc;‡al‘qs‡alJpr|iJ|*‡"qs¡{l5¡ag1y‘c¡aD¢ N'&4„¼ ½3qsl‘yJªF¡ac¢«mnv_Bmì gac7cy‘i SuhprlJl‘|za¡{nikpr´a¢rcc,i;mo‡D|lJprqzap’ªF¡ac)w

(113) mo¢’qolJy c¢r¢rcnqsgjsclJxsccg zap’yikl‘p’´a¡¨ikprqsg+ocl‘y L‡"qo¡al5‡alJcyJªF¡ac*ikqs¡¨ikc*nqsg{zapriJp’qog1prgap¦ikp’mo¢’cŽ·  +-N UWV .%$ +V .  9 ‡Dqs¡al5‡al‘cyJªF¡ac;ikqs¡¨ i N ° “)dj³ #. 3. E <.  !. . ˜!™Ïj›     Ï  B›/š   š   3Vš]ž ±ci‘ikcMgaqoiJp’qsg;‡DclJb7c,iŽz¶£Âmoy‘yJ¡al‘clŽ¡{gac nqsgjsclu xscganc„‡Dqs¡al]ikqs¡{iJc”nqsgazap¦ikprqsgprgapriJp«m)¢’c)¼a±”£¤cyi5¡agac„g{qoikprqsg!‡a¢r¡ayÀÑqol‘ikcHªF¡ac„¢@£ÂprlJl‘|za¡{nikp u ´ap’¢rp¦ik|owBªF¡apm)yJyJ¡{lJc;ª¡{c10!N4&4Æci/0 " &D/· + "E.

(114) *29 + + W  & "  W

(115) 1G N . G/ ° 3“ F³ !.

(116) ~ qs¡al s|lJp¦ÇBclªF¡ac¢rcymo¢rxsqsl‘priJ_ab7cy®²±5®²±ÒÀÑqsg{nikprqsgag{cgjiœwqsg/s|lJp¦ÇBcXz{qsgan7cg xs|ga|lkmo¢]ªF¡ac¢«m+nv_Bm­¬«gacXzac!®tmol‘¯oq[ ‡alJqza¡ap¦ikcXmozab7ci¢«m+¢’qop nqsb7b7cX‡{lJqs´Bm)´ap’¢rp¦ik| p’gj)molJp’mogjikc)w"ªF¡¶£¤c¢r¢rcµcyi mo‡D|l‘p’qzaprª¡{cµci SuhprlJl‘|za¡{nikpr´a¢rcow"no£¤cy‘iu:Ä­u¹zaprlJc6ªF¡¶£¤c¢r¢rcµcyi„cl:u xsq¨z{p’ªF¡ac)¼.  P CG L JD Hqs¡ay za|nl‘proqsgay;bm)p’gjikcgBmogji*¢rcy*zac¡§©mo¢rxsqsl‘priJ_ab7cy ¡{iJp’¢rp’y‘|y*‡Dqs¡al yJprb6¡{¢’cl;z{cy ‡alJqncyJyJ¡{y#qs´¨€c,iky¼¨½3c”‡al‘cb7prclwzap¦i5mo¢rxsqsl‘priJ_ab7c†z{Hc ,/* ; ;C*-, 6 >4)2B03@ =Šcyi#‡al‘qs‡al‘c”mo¡§ ‡alJqncyJyJ¡{y‡"qsg{nik¡{c¢rywsivm)gazapryŠªF¡ac5¢’cyJcnqsgaz¶wo¢V£Âmo¢rxsqslJp¦ik_{bczac >=@ 0J038 ;4 *3;= , ;4 +@ > >,cyi‡a¢r¡ayxs|ga|lJmo¢¨c,i‡Dc¡{iŽÁikl‘c#¡{iJp’¢rp’y‘|5‡"qo¡alŽ¡ag{c#¢«m)lJxsc nœm)iJ|xsqsl‘p’c zac#‡al‘q¨ncy‘yJ¡ay . EK.

(117) ŒÃ– mo¢’|m)ikqop’l‘cy¼ ±qobb7c²g{qs¡ayX¢@£Âm[oqsgayyJqs¡a¢rprxsga|²‡a¢r¡ay_Bmo¡{iw ¢rcy‡alJqncyJyJ¡{y!ªF¡ac²¢@£ÂqsgÈyJqs¡{_Bmop¦ikc yJprb6¡a¢rcl;gac7yJqsgjinqsg{g¡{yªF¡ac7‡Bmol*¢rc¡al*zacgayJp¦ik|gaqsg gaqsl‘bmo¢’pryJ|co¼

(118) ½m+nqsgayiklJ¡{nikprqsg zac6¢’mXnv_Bm­¬«gac—zacµ®tmol‘¯oq[²gaczaqsp¦i„zaqoganµ‡BmoyHÀ@moprlJc6prgjikcl‘scgaprl;¢’mXnqsgay‘ikmogjikcµz{c6gaqsl:u bm)¢’prykm)iJp’qog¶¼  . . Všš Ï j Îk9Ë[Í J. . ½£Âmo¢rxsqslJp¦ik_{bczaB c ,/* ; ;C*-, 6 >4)2B03@ =5nqsgayJpry‘iJc—ÄXg¶£Âmo¡{iJqslJpryJcl„Änv_BmoªF¡ac—|ikmo‡Dc6ªF¡ac az c¡¨§!ih¿¨‡Dcyzac iJlkmogay‘priJp’qogay¶·B¢@£¸m­€qo¡{iqs¡¢«m—y‘¡a‡a‡al‘cyJy‘p’qogtz¶£¤¡agqs´¨€c,i”ĵ¢’m—nqsg¨ÇBxs¡alJm­u ikprqsg¶¼½m+z{p’yiklJpr´a¡{iJp’qog9¡{iJp’¢rp’y‘|c‡"qo¡al*¢’cnv_aqsp § zac¢V£¤qs´¨€c,i6Ä+m­€qs¡¨ikcl*qs¡ yJ¡{‡a‡alJprb7cl za|‡Dcgazc,§¨‡a¢rprnp¦ikcb7cgFizac5¢’m*¢rqsp Šwsncnp}m)ÇBg7z¶£Âmoy‘yJ¡al‘clM¢«m nqogFocl‘xscganc†z{cH¢’m nv_Bm­¬«gac scl‘y†¢’m—´"qogagac*¢’qopV¼ ~¢r¡ay#‡al‘|np’y‘|b7cgjiœwBqog!za|Çagapri#yJ¡al ¢V£¤cy‘‡Bmon:c # ¡agac”bcyJ¡al‘c„zac„gamop’y‘ykmog{nc ! + N UXV . ª¡{paza|‡Dcg{zz{c5¢«m„nqsg{ÇBxs¡{lkm)iJp’qsg Nwoci]‡Dqs¡alŠnv_Bm)ª¡{cHqo´¨€ci %zac5¢’m„nqsg¨ÇBxs¡alJm)ikprqsg—¡ag ivmo¡¨§µzac5b7qsl‘[i B/+ N UY% .Q¼jӄg7nœmo¢rn¡a¢rccgay‘¡ap¦ikc¢’cyŠivmo¡§—zac5gBm)p’y‘ykmogancci]b7qsl‘iŠxs¢’qo´Bmo¡¨§”·  +-N . G 6 B/+ N UY%[^ . ° “o–s³. .  $. !. +-N .G. !. + N U #E.. ° “ j³. ½ £Âmo¢rxsqslJp¦ik_{bc*zac*gBm)p’y‘ykmoganc,u¹bqol‘iHyJc;za|nlJp¦i†mo¢’qolJy5zac*¢’m7À@moÅqsgyJ¡ap¦)mogjikcŠ· Œs¼|ikmogjizaqsgag{|c/¢’m nqsg{Çaxs¡alkm­ikprqsg N  Ä ¢@£¤|ivm)‡"c Qw¢«m b7qzaprÇanœm)iJp’qsg c,¾ScniJ¡a|c cyi*¢V£Âm­€qs¡{i„z¶£Â¡{g ‡Dqsprgji*mœscn7¡ag{c—‡alJqs´amo´apr¢’p¦ik| ! + N  . + +-N  . A ! +-N  . .†ci*¢’m yJ¡a‡{‡alJcyJyJprqsg1z¶£Â¡{gt‡Dqsp’gjiza@c N  m[ocn;¢«m—‡al‘qs´Bmo´{p’¢rpriJ|  +-N  . +  + N  .DA !K+-N  . . “¨¼yJp5¢’m b7qzap¦ÇBnœm)iJp’qog cyi¡agac+gBmopryJykm)ganc)w qsg nv_aqspryJp¦iXmo¢’qolJy7¡ag ‡Dqsprgji % za4 c # yJc¢’qsg+¢’m7z{p’yiklJpr´a¡{iJp’qoD g ! + N  UXV .  !K+-N  .ciHqsg+‡DqsyJ@c N   SG N  8PR% \ d{¼yJpD¢«mbqzap¦ÇBnœm­ikprqsgcyi5¡agac„b7qsliœwqsg!nv_aqop’y‘pri5¢rc„‡DqsprgF/i (7za!c N  mœscn ¢«m6‡{lJqs´BmÃu ´apr¢’p¦ik| B +-N  U)(.   + N  .ciHqsg‡DqsyJ@c N   S G N 

(119) P ([\ ӄgyJcH‡a¢«m)nc”xo|ga|lkmo¢rcb7cgjizBmogay ¢’cHnœmoyM<q ;¢«m*b7cyJ¡{lJc ! + N UXV .‡"qsy‘yJ`zac”¡ag{c”zacg¨u yJp¦ik|*‡"qo¡al5¢«m7b7cy‘¡alJc ŠwazacgayJp¦ik|;ªF¡ac;¢V£¤qsggaqoiJc + N UXV .,¼. KEKML-NPOQQR.

(120)  2>@ =

(121) . Œ. . > ; 6 032 > ;.

(122) ~ qs¡al+moy‘yJ¡al‘cl+¢«m nqogFocl‘xscganc9zac©¢’m nv_am­¬ g{c oclJy+¢’m ¢rqsp Šw5p’¢„À@mo¡¨i´ap’cg yal ¡{ikpr¢’pryJcl6¢rcy6ikmo¡¨§LzacgBmopryJykm)gancQuhb7qsl‘i ! +-N UWV .;ciB +-N UWV .;moza|ªF¡Bm­iky¼Ž „mogay¢’cnœmoyq<; ¢«mzacgay‘priJ| X cy‘i”_a|l‘|zap¦ivm)p’l‘c°@n,À|ªF¡Bm­ikprqsg©–s³#ci”¢’qolJyJªF¡ac¢«mnqsg{zapriJp’qogtzacy‘ivm)´ap’¢rp¦ik| °@nÀMŒ o³Mcyi#s|lJp¦ÇB|c)wB¡aglJ|yJ¡a¢¦ivm­i5za|b7qsgjiJlJ| zBmog{y rŒœ d

(123) 3moy‘yJ¡al‘c ªF¡ac„‡Dqs¡al#¢rcyikmo¡¨§Xzac gBmopryJykm)gancQuhb7qsl‘iHy‘¡apr)mogjiJy¶·  $  +-N U % . G - ( ( $ ,,  yJp X + N .

(124) *29 ° “-s³ 9 yJp X + N . G=9 S % $: , ( - ($ / & + N ., . yJp X +-N ./* 9 ° “)‹j³ Jy p X +-N . G9 q<; _& 0 9 U+/?5 w"¢«m!nv_Bmì gac7zac—®tmolJ¯)q[/‡alJqza¡ap¦ikc—nqsgjsclJxsc7cg/¢rqspŽocl‘y ȇDqs¡al†ikqs¡{iJc nqsgaz{priJp’qsgprgap¦ikp’mo¢rco¼B ”c ‡{¢’¡aywa¢rc nœmo¢rn¡a¢"zacy5ikmo¡¨§Xcy‘iHm)p’y‘|„¢’qolJyJªF¡ac*¢’mµzacg{yJp¦ik| zac*~m­u ‡Bmogaxsc¢’qo¡1cy‘iHnqsg{g¡{co¼ ½£¤p’g{nqsgjs|gaprcgji7zacnciµmo¢rxsqslJp¦ik_{bc7cy‘iµªF¡ac¢’cnœm)¢’n¡a¢ z{cy*ivmo¡¨§ z{cXgBmopryJyJmoganc,u bqol‘i]zaqsp¦i]ÁiJlJc5c,¾Scnik¡{|†Ä nv_Bm)ª¡{c†p¦ik|lkm)iJp’qsgSwsnc5ªF¡apB‡Dc¡{i]Á,ikl‘ciJlJ`yn

(125) q {iJc¡¨§¢rqsl‘yJªF¡ac ¢V£¤cy‘‡Bmonc #cy‘i6xslkmog{z¶¼

(126) ~qs¡alyJ¡a‡{‡alJprb7clµ¢rcXnmo¢’n¡a¢Mzacy;ivmo¡¨§Lzacb7qsl‘iJywqsg ¡{iJp’¢rpryJc yJqs¡{ocgji ¢’cHnœmo y G /·j¢rcyMqs´¨€c,ikyMÄ;y‘¡a‡a‡al‘p’b7cl y‘qsgjiMiJp’l‘|yMzac5À@moÅqog¡ag{prÀÑqsl‘b7cHy‘¡al Nw zac ikc¢r¢rcy‘qsl‘iJc;ªF¡ac;ªF¡ac  +-N .G  + N .,¼D½3c*nœmoy G 9—‡Dqs¡al‘lkmop¦iHyJcb´a¢rcl”prgjik|lJcy‘ykmogji zBmogay*¢’mb7cyJ¡al‘c<q ;©pr¢Š|p¦ikc¢’c7nmo¢’n¡a¢zacy*ikmo¡¨§©z{cgamop’y‘ykmog{ncowªF¡apcy‘i;cg©xs|ga|lJmo¢ ´ap’cgȇ{¢’¡ay7n

(127) q {ikc¡¨§ ªF¡acnc¢’¡apzacy—ivmo¡¨§ zacbqol‘i7¢rqslJy‘ª¡{c1¢@£ÂcyJ‡Bm)nc # cyixolkmogazS¼ ±c‡DcgazBm)gFiw#nc1nœmoyXg¶£Âcy‘i‡amoy!c¥nmonc²nmolX¢@£Âmo¢’xoqslJp¦ik_ab7c/m ikcg{zBmoganc/Ä9lkmÀqs¡{ikcl ´"cmo¡anqo¡a‡1zS£Âqs´€cikyH‡Dqs¡al5cg{yJ¡ap¦ikc;¢’cyc¾Smoncl¼ ӄg ‡"c¡{i;¢’prb7priJcl;¢’c7gaqob6´al‘czac7nmo¢’n¡a¢MÄnv_BmoªF¡acXp¦ik|lkm)iJp’qog ‡{¡ap’y‘ªF¡¶£Âcg xs|ga|lJmo¢ nclivmoprgay„ikmo¡¨§/z{c—gBmopryJykm)ganc7gacµy‘qsgji*‡Bmoy b7qzaprÇa|y*‡Bmol„¢@£Âm­€qs¡{i qo¡/¢«myJ¡{‡a‡alJcyJy‘p’qsg z¶£Â¡{g qs´¨€ci¼±c‡"cgazBmogjiœwŽ¢’cyµivmo¡¨§9zac!gamop’y‘ykmog{ncy7ªF¡ap zaqsp¦scgji7Á,iklJcXbpry7Ä€qs¡{lµÄ nv_BmoªF¡ac*|ikmo‡"c„)mol‘p’cgjiyJc¢rqsg¢rc bqza`¢’c)waci‡Dc¡{ocgjiHÁiJlJc |xsmo¢’cb7cgjiHcgikl‘`y5xslJmogaz gaqsb6´{lJco¼s ”c#‡a¢r¡aywo¢«m„‡a¢’monc5b|b7qsp’l‘c#ga|ncy‘ykmoprlJcH‡Dqs¡alŽ¢@£Âmo¢’xoqslJp¦ik_ab7c#cy‘i]‡al‘qs‡Dqsl‘iJp’qsgu gac¢r¢’c;Ä7¢«mµikmop’¢r¢rc;z{c;¢@£¤cyJ‡amonc #¼ B. +-N U % . G. . . EK.

(128) Œ Ê jÍ ÃË'#Ë"Ð@š,Î  BšÍ  I"š ±c1zac¡§{pr`b7c/m)¢’xsqolJp¦ik_ab7ctcy‘iX´"cmo¡anqo¡a‡ ‡a¢r¡ay!xo|ga|lkmo¢ªF¡act¢rct‡{lJcb7prclw c,i!pr¢ ‡"c¡{i;y£Âmo‡a‡a¢rp’ªF¡acl6Äz¶£Âmo¡{iJlJcy;‡al‘q¨ncyJy‘¡ay;ª¡{c¢rcy;‡alJqncyJy‘¡ay‡Dqsgan,ik¡ac¢’y¼fh¢nqsgay‘p’yikc Ä!‡alJqs‡Dqsy‘cl*Ä!nv_BmoªF¡ac7|,ivmo‡Dc—zacy„iJlkmog{yJp¦ikprqsgay zac—¢@£Â|,ivm)i*nqs¡alJmogji@N  ocl‘y;¡{g |,ivm)i m©‡{lJprqslJp#ªF¡ac¢’nqsgaªF¡ac)¼½3cy hb7qs¡{scb7cgjiky ²m)¡{ikqsl‘p’y‘|y7gacy‘qsgjiz{qsgan‡Bmoy—ga|ncyJykm)p¦u lJcb7cgFiµ¡agac!gBm)p’y‘ykmogancqs¡ ¡agacXbqol‘iœw

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 54 Page - 920.15 KB )

Documents relatifs

Segmentation de processus avec un bruit autorégressif

Nous avons propos´ e une solution pratique et r´ ealiste d’un point de vue calculatoire ` a la prise en compte de la d´ ependance s´ erielle dans l’estimation des instants de

Etude et simulation d’un processus de commande IOT des systèmes énergétiques

On a commencé par la Mise en place d'une interface pour contrôlé le fonctionnement de la cellule PV photovoltaïque a son point de puissance maximale, à l'aide de l'algorithme

Segmentation et mesures géométriques : application aux objets tubulaires métalliques

Nous avons aussi pu identier que l'algorithme, dans la majorité des cas, produisait une détection disparate dans les conditions où nous n'avions pas de tube dans la zone de recherche

Que s ’est-il passé pour chacun des ponts ? 5 La modélisation et la simulation des objets La modélisation et la simulation des objets

Pour cette étape, proposer un protocole d’essai des poutres à tester en vue de construire un nouveau pont. Avec votre matériel et une poutre en plastique, vous proposerez un

Segmentation des Images au Sens du Mouvement (Image Segmentation Based on Motion)

In the first step, we used the k-means clustering and Horn &amp; Schunck algorithms in order to segment the image based on color space and optical flow extraction respectively

Application d'une simulation d'un processus de génération des contraintes résiduelle

Cette vitesse est appelée vitesse de coupe soit, avec les unités traditionnelles de la fabrication mécanique.. En dressage, par exemple où l’outil se déplace en Direction du

3D angiographic image segmentation

A segmentation method proposed in [15] consists in segmenting the MRA phase images by performing a filtering based on grey-level hit-or-miss, the structuring ele- ments of which

Coordination par les objets dans les processus de conception

Privilégier l’entrée par les objets pour saisir les processus de conception peut se traduire de plusieurs façons : lister, caractériser et situer les objets