الأسطورة في الرواية الجزائرية

ميلعتلا ةرازو يملعلا ثحبلاو يلاعلا

رضخل جاحلا ةعماج

-ةنتاب

ةيلك

تاغللاو بادلآا

مسق

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا

ةحورطأ

لينل ةمدقم

ةجرد

مولعلا هاروتكد

يف

يبرعلا بدلأا

صصخت

:

ثيدح بدأ

ةبلاطلا دادعإ

:

فارشإ

ذاتسلأا

لا

روتكد

:

روصنم نب ءاجر

ةلابردوب بيطلا

ءاضعأ

ةشقانملا ةنجل

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةجردلا ةيلصلأا ةعماجلا فصلا ـــ ة أ. د / الله باج ديعسلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ب ةعماج ــ ةنتا يئر ــــ ـس ـــ ا أ. د / ةلابردوب بيطلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ب ةعماج ــ ةنتا و افرشم ارطؤم د / راروف محمد رضاحم ذاتسأ ب ةعماج ــ ةنتا اشقانم اوضع أ. د / زيزع ا يشياكعل يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنيطنسق ةعماج اشقانم اوضع أ. د / ةفلاخوب يحتف اتسأ يلاعلا ميلعتلا ذ ةليسملا ةعماج اشقانم اوضع د / ءارهزلا ةميطف ديزياب رضاحم ذاتسأ ةركسب ةعماج اشقانم اوضع 4102 / 4102 م

ةيرئازجلا ةياورلا يف ةروطسلأا

ـ

ةيدقن ةسارد

ةنراقم ةيروطسأ



انتماو ركش ةملك

ن

:



ــ

دمحن

الله

هركشنو

ىلع

ةمعن

لقعلا

ةحصلاو

قيفوتلاو

يتلا

لا

نوكت

لاإ

،هنم

كدمحأف

يبر

ينثأو

كيلع

لا

ءانث

ك

هل

،

كناحبس

لا

يصحأ

ءانث

كيلع

امك

تينثأ

ىلع

كسفن

،

ركشلاو

كل

يبر

ىلع

كقيفوت

،

ىلعو

كمعن

يتلا

لا

ىصحت

.



ىفطصملا انبيبح لاق امك و ــ

ـ

صلى الله عليه وسلم

ـ

:

، ﴾ الله ركشي لا سانلا ركشي لا نم﴿

مدقتأ

ىمسأب

تارابع

ركشلا

نانتملااو نافرعلاو

ريدقتلاو

ىلإ

يذاتسأ

لضافلا

:

روتكدلا

، هردص ةعسو، هربص ليمج ىلع ، ةلابردوب بيطلا

نسحو

هعضاوت ةدش و هقلاخأ مركو ،هھيجوتو ةتياعر

.

و

لأسأ

ىلوملا

زع

لجو

نأ

هيزاجي

ينع

ريخ

ءازجلا



نيلضافلا نيلجرلل نافرعلاو ريدقتلا و ركشلاب مدقتأ امك ــ

:

يجوزو يدلاو

،

يتلا ةيانعلا ىلعو ، ثحبلا يف يمامأ ليبسلا ديھمتل دھج نم هلاذب امل

دم ةليط اھب ينامزلا

امهدھج نم ضعب ثحبلا اذھف، ةركذملا زاجنا ة

لأ فارتعلااو،

ريدقتلاو ركشلا لك امھلف، بجاو للفلا له

.



ــ

امك

عفرأ

تارابع

دولا

نافرعلاو

ىلإ

يترسأ

ةميركلا

لا

يت

تلمحت

يعم

ةاناعم

ثحبلا

تناكف

يل

ريخ

دنس

نيعمو

.



..

..

جر ــ ءا



رشبلا كلمي ام ىلغأ ىلإ ــ

:

امهرمع يف الله لاطأ نيميركلا يدلاو

.



يحورلا يدنس ىلإ ــ

ةايحلا ةكرعم يف يقيفرو،

:

يذلا، لضافلا يجوز

ثحبلا ةريسم يف مئادلا قفارملا و ، لولأا عجشملا ناك

.

ددسو الله هظفح

هاطخ

.



يلافطأ ىلإ ــ

ثحبلا اذه تاحفص ىلع مھتاشبرخ امتح نودجتس نيذللا

:

نمثأو ، يتايح يف زاجنإ مهأ ، ءارسإو نيسح، ةيآ

بعصأو ، كلمأ ام

دوجولا يف ةمھم

،

طلا بولقلا كلت

رلا ةرها

نلاو،ةقيق

كلذو،ةئيربلا سوف

لماك ماودب لمعلا

.

همعن مھيلع غبسأ و الله مهاعر

.



ىلإ ــ

إ

يتاوخأ و يتوخ

ةملكب ولو نوعلا دي يل اودم نيذلا،

خأو ، نيعملا و عجشملا معن يل اوناكو ،ةقداص ةماستباوأ،ةبيط

ص

مھنم ركذلاب

:

ماصع

(

قيرطلا قاشمل

)

ةميمأو،

ةصفحو

(

ةعابطلا قاشمل

ميقرتلاو خسنلا و

)

مھثحب هنأك يثحب ىلع مھصرحو ،

.

ضعب لاأ وه امو

مهدھج نم

.

هللفو همعن نم مهدازو ، اريخ الله مهازج

.



همساب لك ةريبكلا يتلئاع ىلإ ــ

.



يتايح راوشم يف مھتفرع نم لك و يتلايمز و يئلامز ىلإ ــ

.



يملق مھبتكي ملو يبلق مھلمحي نم لك ىلإ ــ

.



ينطو ىرث ىلإ ــ

.



عضاوتملا يدھج ةرمث يدهأ



...

ءاــجر

م

ـق

ـ

مد

ـ

ة

لكشت ةياورلا اهلكشب رصاعملا احملم ايبدأ اثدحتسم يف ةفاقثلا دكأ،ةيبرعلا ذنم هترادج فصنلا يناثلا نم نرقلا عساتلا رشع ىتحو ،مويلا يف ردصت ام هاوس نم سانجلأا ،ةيبدلأا دكأو اضيأ هخوسر هتردقو ىلع رذجتلا يف يعولا يفاقثلا هباطقتساب،يبرعلا مامتها ءارقلا يف ملاعلا ،يبرعلا لب هتنميهو ىلع ةحاسم ةءارقلا يف تايلمع يقلتلا ةنهارلا . امك تعاطتسا ةياورلا ةيبرعلا يف نرقلا نيرشعلا نأ تبثت اهدوجو يف ةحاسلا ةيفاقثلا ةيملاعلا ، نأو ردصتت ةمئاق سانجلأا ةيبدلأا لعفب ام رفوتت هيلع نم ،ةنورم ةردقو ىلع ةبكاوم تايرجم عقاولا ، ليمو لصاوتم ىلإ بيرجتلا يلكشلا ، و نولت اهزجنم يدرسلا تايلآب تاينقتو ةعونتم ، تاعوضومو ةديدج ، ةفاضإ ىلإ اهماهسإ يف جاتنإ ةفرعملا ، ثبو راكفلأا ةيجولويديلأا ةيسايسلاو ةيعامتجلااو . ةبسنلابو ةياورلل ،ةيرئازجلا دقف تفرع يه ىرخلأا اروطت اريبك دعب نأ ىنست اهل زواجت ةلحرم نيرمتلا ، جضنلاو ،ينفلا تردصو لامعأ ةيئاور ةعونتم ، تلكش ازيح لا نكمي هلافغإ يف ةطراخ ةياورلا ةيبرعلا . ريغ نأ عبتتملا متهملا نوؤشب ةياورلا ةيبرعلا ةيرئازجلاو – اديدحت – سملي لابقإ نييئاورلا و ماهلتسا ىلع ،مهتاصصخت اذكو مهبراشمو مهفانصأ ىتشب نيعدبملا نيلواحم ،ةصاخلا هتيؤر قفوو ،هرظن ةيواز نم لك هفيظوتو يروطسلأا باطخلا هيف لغتشي يذلا يعادبلإا عونلل هعيوطتو ،هتمءلامو ،هتمءاوم كلذب ،عدبم لك يفاقثلا هعورشم مدخي ام بسحو و يركفلا . اودجو نيعدبملا لج نأ ظحلاملا ذإ باجتسا يذلا باطخلا اذه يف مهتلاض و باتكلاو نيعدبملا تايجاح لكل بيجتسي ةيفاقثلا مهبراشم فلاتخا ىلع و نيصاصقو نييحرسمو نييئاورو ءارعش نم ،ةيركفلا نييليكشت نيماسرو . ح يه ةروطسلأاف ةهللآا نع ثدحتت ىلولأا تايادبلا ةياك و نع ،دوجولا نع ،ةرباغلا روصعلا نع يكحت اهنإ ةهللآا هذه اهبعلت يتلا راودلأا نوكلا ةقيقح و بيجعلاو شهدملا ىلع حوتفم لاجم اهنإ ،ةيلكلا ةقيقحلا نع ،تانئاكلا

و قراخلا و يناعم نم تاملكلا هذه هيوحت ام لكب تازجعملا . م برض اهنإ رارسلأا ن يرث ملاع يهف ؛اهرارسأ فشكو ،اهراوغأ ربسل اهقامعأ يف صوغلا يغبني يتلا زومرلاب و ةرماغملاو ةعتملاب حضنت ةبحر ةحيسف ملاوع اهنإ لب ، تلالادلا و يرغت اهناضحأ يف ءامترلإاب . ،هقطنم هلقثأ رصع يفف و ينقتلا يملعلا يراضحلا روطتلا اذه لظ يف يمقرلا ، يذلا هيلإ نودوعي اردق ءابدلأاو ءارعشلا لايخلو باهيلإل كرتي مل . قيضلا ىلإ بدلأا لصو ،هسفن تاذب ةروطسلأل دبلا ناكف اهرابتعاب أ نونفلا ثاريم بدلأا ذقنت ن قيقدلا عقاولا نم ت رثكلأا شاعملا ةيمقرو ةينق ، و ينانفلاو ءابدلأا ىلع ىرخأ ةهج نم اوفشتكي نأ ن مهرودب رخآ اعقاوو رخآ املح ، ةروطسلأا ىلا ةفاضلإاب دلأا نم ىقبت ام اوذقنيل، ب .ف باطخلا فرع لائاه اروطت نيريخلأا نيدقعلا يف يروطسلأا ، ىلع نإ ىوتسم لامعتسلاا ىلعوأ ىتح ، ةساردلا ىوتسم يمس ثيدح يدقن جهنم ثدحتسا هنأ " جهنملا يروطسلأا " ةيبدلأا تاعادبلاا يف يروطسلأا فيظوتلا ىصقتي و اهسردي . ا سانجلأا يقاب رارغ ىلع ةياورلا تلواح دقل ةروطسلأا ماهلتسا ىرخلأ ،اهفيظوتو يف يروطسأ وه ام نيب عمجلا ةظحل ةصاخ ،ةيلامجو اقنور اهيلع ىفضأ امم يوشتلاب ةئيلم ملاوع يف ىقتلملاب قلحي يئاور بلاق ةراثلإاو ق . لا ةياورلا لعلو ةيرئازج يتلا ذنم هب ناهتسي لا امكارت تفرع تانيعبرا ذإ ،ازيمتم اراسم اهسفنل تطخ ،يضاملا نرقلا ةيئاورلا ةيفاقثلا ةهجاولا ىلع رهظ ةيرئازجلا نييئاورلا ديدع نيعدبملا ، اوطخ نيذلاو ءامب ةباتكلا نم عونلا اذه يف مهءامسأ ، بهذلا ادهاش لظيس مهعادبإ ةعورو مهخومش ىلع يف بتاكلا اهنم يناعي يتلا تابوعصلاو قئاوعلا نم مغرلا ىلع رئازجلا . اذه يف انلواح دقو ثحبلا ةعومجم يف يروطسلأا باطخلا روضح زربن نأ ةيئاورلا تاعادبلإا نم ةيرئازجلا نيزربم ىدم نكمت نييئاورلا نيعدبملا نم نييرئازجلا اذه و ، ةباتكلا نم عونلا لإا يف يروطسلأا ركفلا لصأت ىدم ةدم ذنم يرئازجلا يبدلأا عادب

ةروثلا ىلإ ــ ثحبلا اذه بسح ــ عجرت ةريصقلاب تسيل نيساي بتاك نمزو، ـ الله همحر ـ ، و هل قباس نمز ىلإ امبر . كلذ ذنم ةيرئازجلا ةياورلا يف يروطسلأا باطخلا دصرتب انمق مث وي ىلإ نيحلا ، رضاحلا انم و لاخ نم كلذ عبرأ يف يروطسلاا فيظوتلا يصقت ل تاياور يهو اينامز ةفلتخم " : ةمجن " مث ، نيساي بتاكل " ةيزاج و شيواردلا " ةقوده نب ديمحلا دبعل مث ، " تاوحلا و رصقلا " اريخأو ، راطو رهاطلل " ماقملا ةديس " جرعلاا ينيساول . اقلاطناو نم هذه ةيؤرلا ، ةبغرو يف ةدافتسلاا نم تايلآ جهنملا يف يروطسلأا و ، دقنلا ربتعي يذلا ثيدح ةأشنلا اسايق هريغب نم جهانملا ةيدقنلا يف قم ةبرا صوصنلا ةيبدلأا ، ةيبرعلا انلواح ةبراقم ركذلا ةفلاسلا صوصنلا قفو تايلآ اذه جهنملا ، ءاجف ناونع ثحبلا ب اموسوم : « يف ةروطسلأا لا ةيدقن ةسارد ــ ةيرئازجلا ةياور أ ــ ةنراقم ةيروطس » . دقو دلوت مامتها اذهب ان ثحبلا انمامتها نم اقلاطنا، ةروطسلأاب كلذ، نوكملا ينفلا يذلا هتلفغأ بلغأ تاساردلا ةيئاورلا ، ةيرئازجلا ةنراقم ةيقبب تانوكم ةياورلا ، ىلع مغرلا نم رودلا يذلا هلغشي يف ةماقإ مئاعد ةياورلا ظافحلاو ىلع كسامت ،اهرصانع أ امكف هن رثؤي ىلع ةروريس يكحلا ربتعت ، ةداملا ةيثارتلا امب هلمحت نم مخز يفرعم يفاقث و ينف ،يبدأ مهأ دفار ئكتي هيلع باطخلا ينفلا رصاعملا امومع يدرسلاو هنم ىلع هجو ؛صوصخلا هرابتعابف جاتن ةبقح ةينمز ةيضام وهف سكعي تاقايس ةيركف عونتت نيب ةيفسلفلا و ،ةينيدلا ةيوغللا و بدلأا ةي . امم دق ققحي هل ةروريص حاتفنلاا ىلع ةنمزأ ةقحلا اهقلخت لوقع يعت ةرورض ليصأت ةثادحلا ةدوعلاب ةمهلتسملا امل حلص نم ثارتلا . امك يئاورلا جاتنلا يف ةّيروطسلأا ةرهاظلا ءارقتسا ىلإ ةساردلا هذه حمطت يرئازجلا نيب ام ةعقاولا ةرتفلا يف رضاحلا انمويو ةروثلا مايأ ، زاربلإ تذخأ يتلا ةناكملا اهلغشت ،ةفاك ةايحلا تلااجم يف ةروطسلأا و ةصاخ بدلأا يف . ةزّيمم ةمس دعت مل ذإ ،ىلولأا ةيرشبلا تاعمتجملل لا تاريسفتلا ىلع ًافقو دعت مل امك ،ةعيبطلاو نوكلا ةأشنل ةيئادب

وأ تاعمتجملا يف ةيداصتقلااو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ىنبلا لمشتل تّدتما لب ،ةيرحس ًاسوقط ةثيدحلا . لواحت،لاجملا اذه يف ةيدقن ةلواحم اهنوك نم ةساردلا هذه ةرورض ىتأتتو ءارقتسا ةنودملا فينصتو رصانعلا ةيروطسلأا ، اهيف ةفظوملا رصانعلا هذه نيب ةنراقملا مث ، ةفظوملا ةيروطسلأا و ةلحر كلذب بكاونل ، هيف تفظو يذلا يئاورلا نتملا هذه رصانعلا ةيروطسلأا نم دوجو يلييختلا اهدوجو ىلإ يلعفلا اه . فوقولا مث ىلع تايلامج فيظوتلا يروطسلأا يف ةلاح اذه دوجو فيظوتلا لخاد نلا ص يئاورلا و نم ةدافتسلاا يلاتلاب تايلآ ةيرئازجلا ةيئاورلا صوصنلا نم ددع ةبراقم يف يروطسلأا جهنملا . و انمسقف ، حرطلا اذهل ةبسانم اهانيأر ثحب ةطخ تاياغلا هذه قيقحتل اندمتعا دق ىلإ ثحبلا : ةمدقم و لوصف ةعبرأو لخدم و ةمتاخ . ب نونعملا لخدملا يفف ــ : يروطسلاا دقنلا ( ميهافم و ىؤر ) انتياغ تناك ؛ ملن نأ ةساردلل عبتملا جهنملا بناوجب ثيح ، ، جهنملا اذهب فيرعتلا انلواح و إ يتلا فورظلا زارب نم ةيبدلأا ةحاسلا يف هروهظ ىلإ تدأ هتقبس يتلا ةيدقنلا جهانملاب هتقلاع زاربإ للاخ سفنلا جهنملاك ي و ، يعامتجلاا و خلأا ةيناسنلاا مولعلاب هتقلاع عامتجلاا ملعك ىر و خيراتلا و لأا برعلا نم هداور زربأ و، هيسسؤم يصقت اذكو ،ايجولوبورثن و برغلا . ب موسوملا لولأا لصفلا يف امأ ــ : ةروطسلأا ( اهموهفم و اهعاونأ ) ىلع انصرح ريسفتلاب ضرعتلا و ا ءاوس ليوأتلا وأ يوغلل لأا موهفمل يحلاطصلاا ، ةروطس و إ زارب اهتدلاو ىلإ تدأ يتلا فورظلا خيراتلا ربع اهتريسم عبتت ىلإ يناثلا ثحبملا يف انلقتنا مث ، ءوشنلا فورظل اقفو ترهظ يتلا عاونلأا للاخ نم و يذلا يرشبلا ركفلا حاتفنا و، روطتلا ةجاذسلا نم لقتنا و عادبلإا ىلإ ةيئادبلا و ا قوفتل . ضارعتساب انمق نييلاتلا نيثحبملا يف مث ةروطسلأا ةناكمل يليلحت و رئازجلا يف مث ، برعلا دنع اهتايلجت يبرعلا برغملاو للاخ نم ، مويلا ىلإ اهرارمتسا و، ناسنلاا ةايحب ةروطسلأا قلعت زربت ةيروطسأ جذامن .

ـــ و ب نونعملا يناثلا لصفلا يف انمق : ، ةروطسلأل يبدلأا فيظوتلا زاربإب نيب ةقلاعلا ةروطسلأا نم لك و ةروطسلأا مث ، ةغللا و ةروطسلاا مث ، بدلأا و ، دقنلا و ثحبملا انصصخ ةروطسلأا نيب ةقلاعلا نم أشن يذلا دولوملا كلذ ، ةيبدلأا ةروطسلأل يناثلا و ثيح ،بدلأا نمق خيراتلا ىلإ ، ةفرصلا ةروطسلاا نم ةيادب اهعبانم فينصتب ا و نيدلا و مث ، تاياكحلا رخلآا وه رطسأتف اهشرع ىلع ةروطسلأا سفان يذلا هسفن بدلأا . ــ و ثلاثلا لصفلا انصصخ : يروطسلأا فيظوتلا ثعاوب و ثعاوبلا ةساردل ؛ هلاكشأ ةينفلا و ةيفاقثلا و تدأ يتلا ةيسايسلا ةروطسلأا فيظوتل ءارقتساب انمق مث ، بدلأا يف ماع لأ و لاكش ارعش ةيبدلأا تاعادبلإا يف فيظوتلا اذه تايلآ و ، ارثن و رامثتسا تايللآا كلت نم ، ةيثارتلا ةياكحلا و لاثم ةيخيراتلا ةيصخشلا . ــ و ، ةساردلل يقيبطت لصفك عبارلا لصفلا ءاج و حبلا ناونع ةرورضلاب لان ث " لأا ةيرئازجلا ةياورلا يف ةروطس " . و يروطسلأا جهنملا تايلآ قيبطتب انمق لصفلا اذه يف ثحبم لك ، ثحابم ةعبرأ ىلإ هانمسقف ، ةنودملا صوصن ىلع دقنلا يف هانصصخ ل نم ةياور ةسوردملا تاياورلا و، ثحبم لك يف انمق زاربإب لأا قلاعت ، ةساردلا ديق ةياورلاب ةروطس و ةقحلام لا تاذ ةيروطسلأا رصانعلا ةفلتخملا ةيفاقثلا تايعجرم تايلامج ىلع فوقولا مث ، ةروطسلاا يناعم نيب ةنراقملا للاخ نم يروطسلاا فيظوتلا اذه و ، اهتيزمر و يناعم نيب ةياورلا و اهتاءاحيإ . ــ و لا ثحبلا جئاتن مهأ عمجتل ةمتاخلا تءاج ةساردلا اهيلإ تضفأ يت ةيرظنلا و ةروطسلأا نيب ةقلاعلا ةروص لمتكت ىتح ،ةيقيبطتلا و تلااجم حتفتو،ةيرئازجلا ةياورلا بابلا اذه يف ثحبلل ىرخأ . ثحاب لك حومط وهو و ملع بلاط .

و جلاعملا عوضوملا ةعيبط تضتقا قنلا جهنم مادختسا ، ركذلا انفلسأ امك ىروطسلأا د و ةساردلا عوضومل بسنلأا وه زاربا يه هتياغ نلأ داعبلأا و ، ةيروطسلاا صئاصخلا و ، بدلأا يف اهراثآ ءافتقا و كلذك اندفتسا امك ، ثحبلا اذه يف ةساردلا ةياغ يه هذه تناك لا تايلأ نم م نيب ةنراقملا يف نراقملا جهن ةيروطسلأا رصانعلا باتكلا لبق نم ةلمعتسملا و ةيئاورلا رصانعلا اهنع ةربعملا و ، كلذك تاياورلا نيب ةنراقملا و ةفظوملا ريطاسلأا . و انحلست ، اقبسم ةموسرملا ثحبلا ةطخ مامتلإ يف ةكرعم انثحب اذه نم ةمئاقب ، عجارملاو رداصملا نظن اهنّأ دق تناك ةيفاك ىلا دح ام يف زاجنإ اذه ثحبلا تنوكت دقو، نم رداصم ةيساسأ ناك تاياورلا اهمهأ يه و، ثحبلا ةنودمل ةنوكملا ةعبرلأا " ةمجن " ، نيساي بتاكل و " ةيزاج و شيواردلا " و ، ةقوده نب ديمحلا دبعل " تاوحلا و رصقلا " رهاطلل و ،راطو " ماقملا ةديس " جرعلاا ينيساول . ةفاضلإاب نبلا برعلا ناسلك مجاعملا نم ددعل روظنم و يرشخمزلل فاشكلا . افاضم ىلا كلذ ضعب عجارملا يتلا انيأر اهنّأ مدخت عوضوملا نم بيرق نموأ لاثملا ليبس ىلع اهنم ركذن ديعب : ــ رولكلفلا ةعوسوم و ةيبرعلا ريطاسلأا . ل ميكحلا دبع يقوش ــ ةنراقم ةيراضح ةسارد ريطاسلأا لل يكز لامك دمحأ روتكد ــ يبعشلا بدلأا يف ريبعتلا لاكشأ ميهاربإ ةليبنل . ــ اهتللادو ةيلهاجلا نع برعلا ريطاسلأا ةعوسوم ةنيجع محمد روتكدلل ـــ رولكلفلا ةعوسوم و ةيبرعلا ريطاسلأا ميكحلا دبع يقوشل ـــ ةيرئازجلا ةيبعشلا ةفاقثلا يف وياروب ديمحلا دبع روتكدلل . ـــ ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا يف ثارتلا فيظوت راتو ضاير دمحمل ـــ يزمرلاو يروطسلأا ركفلا دقن يف . لأ وبعش بيد دمح ــ ةفارخلاو ملعلا نيب رئاحلا ناسنلإا حلاص نسحملا دبعل ــ ،ملعلاو ةروطسلأا نيب يبدلأا دقنلا يحبص نيدلا يحمل ــ ةروطسلأا ةغلابو يارف بورثرون يديدح يحبصل

ةيبنجلأا عجارملا ضعب ىلإ ةفاضلإاب و اهنم ركذن ةمجرتملا : ــ ةينانويلا ايجولوثيملا ل لاميرغ رايب ، كووه يرنه ليئومصل ريطاسلأا يف ثحب ، ةلاقم دقنلا يف وه ماهارغل ، و ةلودلا و ةروطسلأا رريساك تسنرلأ . اهريغ و . و ثحبلا اذه زاجنلا ادبعم ناك انقيرط نأ يعدن لا تابوعصلا نم انفداص اننإ لب ، ، ةديدع تارم ثحبلا نع يلختلا يف انركف اننأ ىتح ، لايوط ادمأ اثحب يف انرخأ ام و ناك ةلئاعلا تامازتلاب بلاغلا يف قلعتت ةيعامتجا تابوعصلا هذه بلغأ و ص ، دلاولأا بخ و ج انتكهنا ةيحص فورظ ايدس و ، ايركف و ، ةرخأتم ةبترم يف يملعلا ثحبلا تابوعص يتأت اهزواجتأ نأ تعطتسا يننلأ ذاتسلأا يف نوعلا تدجو نأ دعب نم يل للذ يذلا ،فرشملا ةصاخ ، ريثكلا ءيشلا باعصلا نأ ةلكشملا يتلا انتفداص يف ةيادبلا تقلعت رايتخاب ةنودم نلا يف يروطسلأا جهنملا مئلات ةيرئازج جهنملا ىلع لاوأ عقو رايتخلاا نلأ ، دق . مث تزرب انيدل ةدع تلاؤاست : أ ةيرعش ةنودم راتخنس له م ، ةيرثن و يأ لامعلأا حلصأ ةبراقملل قفو اذه جهنملا ؟ ... مث ا ضرتع ، رخآ قئاع انليبس لثمت يف بعشت ةداملا نيب ،ةيروطسلأا رداصملا ةينيدلا ، عجارملاو و ةيبرعلا ، ةيبنجلأا نيب اهسفن ةروطسلأا بعشت لب نيدلا و ا خيراتل و يبعشلا ثوروملا و ىدأ امم ، بدلأا تتشتو ثحبلا ةرئاد عاستا ىلإ لمع ثحابلا ، امك انتضرتعا كلذك ةلكشم ةرثك ام بتك نع ةروطسلأا نم تاسارد ،ةيرظن و ةلق تاساردلا ةيقيبطتلا يتلا لوانتت فيظوتلا يروطسلأا ةصاخ يف ةياورلا ةيرئازجلا . و مغر لك تابوعصلا يتلا انتهجاو ءانثأ لاغتشلاا ىلع اذه ثحبلا ، و انتملع يتلا لا ملعلا نأ ىطعُي و امنإ تعطتسا دقف ، ابلاغ ذخؤي نأ اهزواجتأ الله لضفب معدب مث ، لاوأ يتلئاع نم و ذاتسلأا فرشملا يذلا عجري هل لضفلا يف ءاطعإ ثحبلا ةايح ةديدج عجري لب ، يف لضفلا لك هل إ ثحبلل ةايحلا ءاطع .

ينعسي لاو يف ريخلأا ّلاإ نأ مّدقتأ صلاخب ركشلا و ريدقتلا نانتملااو ىلإ ذاتسأ ي لضافلا :

روتكدلا

ةلابردوب بيطلا

يملعلا هعضاوتب ، ىلإ هبلاط عفدي يذلا يوبلأا هسح و ءفدلا و ،نانئمطلاا و ركشلا نم هقح هيفوأ نل يذلا امل حنم ين نم و تق ، و نسح ةياعر و ليمج ،هيجوت و ناك معن فرشملا ، هجوملا معنو يندناس نم نود ،للك و ينموق نود ،للم و د ّوز ين حئاصنلاب عجارملاو ، امك ركشأ ّلك نم ّدم يل دي نوعلا نم لأا ةذتاس و فأ ةلئاعلا دار ، امك مدقتأ ركشلاب يتذتاسلأ لضافلأا ءاضعأ ةنجل ،ةشقانملا نيذلاو اولبقت ءانع ةءارق اذه ثحبلا و هميوقت همييقتو . و دعب ، وجرأف نأ نوكأ دق تقّفو ، نإف مل نكي يبسحف ّينأ تيعس دق . ناعتسملا الله و .

لخدم

:

يروطسلأا دقنلا

:

ميهافم

ىؤ ُرو

يروطسلأا دقنلا وه ام

؟

روطت دق يبدلأا دقنلا نأ يف بير لا اروطت ةريخلأا دوقعلا يف و،اريبك جهنملا ثيح نم ريغت و ، رظنلا اياوز و ملع ريغ ىرخأ مولعل عضخي حبصأ ةغللا و ،ةفسلفلاب متهي ةراتف؛ بدلأا ملع و خيراتلاب ةرات و سفنلا ملع و ،عامتجلاا ملع و ثارتلاب اروط و قلاخلأاو داصتقلاا ىتح . ربعي اميف مولعلا هذه نع ربعي حبصأ ىتح ذنم هيلع بتك دقنلا نأكو، هنع و مولعلا كلت نع لصفني لاأ روصع كي لاأ هنايك هل نو مولعلا جهانم قيبطتب ثبشتلا هيلع ضرف لب ؛لقتسملا و ةيناسنلإا ةسارد يف ةيعيبطلا ،ةيبدلأا رهاوظلا و >> بناوج تاذ ةكباشتم ةبكرم رهاوظ ةيبدلأا رهاوظلا و داعبأ ةغللا ملعك ةددعتم مولع صاصتخا يف لخدت نأ بجي اذهل ةجيتنو ، ةددعتم و ملع عامتجلاا و خيراتلا و ،سفنلا و مايق ةركف لعل وأ ريثت ةيبدلأا نيناوقلا ىلإ لصوتلا ناكمإ تايانب تسيل ةيبدلأا تايانبلا نأ رابتعاب مهسفنأ بدلأا داقن ىدل اياضقلا نم ريثكلا ضعبب اهضعب ةنراقم نكمي ةيعيبط ]...[ ارظن اصاخ اجهنم ضرفت ةرهاظ لك نلأ و انملا ددعتم يبدلأا دقنلا ناديم ناك كلذل جه << 1 . و نوهرم وه يذلا بدلأا روطتب نوهرم دقنلا روطت نأ هيف شاقن لا امم لعافتلا هجوأب ةقبسم ةفرعم ساسأ ىلع ،عمتجملا روطتب اضيأ وأ تنبنا يتلا ةقلاعلا دقنلا نيب و بدلأا و عمتجملا . و دلو ثيدحلا يبرعلا دقنلا نأب ميلستلا عم وهو قيثو أشن و، يبرغلا دقنلاب ةلصلا >> ةيخيراتلا تلاوحتلل ةجيتنك و اهفرع يتلا ةيعامتجلاا رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ذنم يبرعلا عمتجملا و برعلا دجو نيح ،نيرشعلا نرقلا ةيادب رخلآا ةفرعم مامأ ةرشابم مهسفنأ ( برغلا ) لاجم يف ادج ةديعب تاوطخ تطخ يتلا ناسنلإا ليلحت و اتلا خير و عمتجملا و ناسنلإا تاقلاع نع تمجن يتلا تاطاشنلا فلتخم 1 د ـ / يزاجح ديعس يرسم . دقنلا يااضق ةيبرعلا قافلآا راد،رصاعلما بيدلأا ط ةرهاقلا 1 . 7002 ص 54 . 54

ملاعلاب << 1 لظ يف ةديدجلا ةفرعملا هذه عم لعافتي نأ يبرعلا فقثملا ىلع ناك ؛يبرعلا يفاقثلا هقايسو هطيحم و ةيبرغلا ةفرعملا هذه نم ةدافتسلاا للاخ نم و اهقيبطت ،ةيبرعلا ةفاقثلا ىلع و قلت لاكشأ للاخ نم يبرغلا يدقنلا ركفلل اني و انلعافت قئارط نأ ةقيقح ىلع انفقو هعم انلماعتو >> ةفرعم ةرولبل ةيجاتنإ ةيلمع حبصأ ثيدحلا دقنلا ةديدج ةيبدأ ةسرامم ديسجت يف يناسنلإا ديعصلا ىلع ةيفرعملا تلاوحتلا بكاوت ةيدقن ةهج نم يبرعلا صنلا تلاوحت رياست و عمتجملا تاريغتم عم قواستت ةيناث ةهج نم 2 << . و فلتخم يف هروطت ءانثأ يدقنلا صنلا نم ةيركفلا فقاوملا تناك امهم ىلإ ةددعتم روصو ةفلتخم لاكشأب ىرخأ مولع ىلإ دتمي لظ دقف ؛ةيخيراتلا هتافطعنم مويلا هيلع وه ام راص نأ . و ىلإ ةيكيسلاكلا هتلحرم نم دقنلا روطت ةريسم عبتت نإف ،لاوحلأا لج يف ىمسي حبصأ يذلا رصاعملا دقنلا ( ايناصن ) ميوقتل ةلواحم يف ، دقنلا راسم ، انلعجي يه لحارم ةثلاث يف راسملا اذه لزتخن : 0 / حورشلا ةلحرم و يشاوحلا و ةيوحنلا تاقيلعتلا و ةيوغللا و صنلا ىلع ةيغلابلا ارمتسم لظ دقن وه و،يبدلأا و هل رصتني نم اذه انموي ىلإ دجي و هنع عفادي . 1 / ةيخيراتلا ةساردلا ةلحرم و تحبصأ ثيح،بدلأل ةيجولويديلإا >> ةيدقنلا تاساردلا ةيجهنملا اهتايلجت فلاتخا ىلع و قايسلا ىلع زيكرتلا نم قلطنت ةيفرعملا اهتايفلخ يخيراتلا و يعامتجلاا طيحملا و ةيسفنلا فورظلا و لمعلا يف ةرثؤملا ةيجراخلا ةئيبلا ،يبدلأا و هتاهاجتا فلتخمل ةددحملا و هتارايت . و يف ءاوس ةددعتم لاكشأب رهظت يتلا ةيفرعملا ايؤرلاو فقاوملا و ةينفلا ( م ةيبدلأا سانجلأا نيب زييمتلا لاث ) قلعت ءاوس و 1 د ـ / ينطقي ديعس .د / جارد لصيف . رصاعم بيرع دقن قافآ . ركفلا راد . قشمد . تويرب رصاعلما ركفلا راد و . ط 1 . 7002 . ص 11 . 70 2 ص قباسلا عجرلما ـ 71

أ بتاكلاب رملأا م ب اهلــــــــــــثمي يتلا ةرهاظلا وأ هيلإ يمتني يذلا رصعلاب << 1 و انه ةيعجرملا ةيمهأ زربت وأ دقانلا اهيلإ دنتسي يتلا ةيفرعملا ةيفلخلا . 1 / لاكشلأا ىلع زيكرتلا ةلحرم و يقلتلا تايرظن و ، ليوأتلا وأ ةيوينبلا ةلحرم و ام ؛اهدعب لع زكري اهيف دقنلا حبصأ ةلحرم يهو ةلحرملا يف بيغملا يرهوجلا رصنعلا ى ةقباسلا و وه : يبدلأا لكشلا وأ هتايفلخ نع رظنلا ضغب ،هتاذ يف صنلاب مامتهلاا ةيخيراتلا وأ عمتجملا ءلايإ نود ،قباسلا يف ةنميهملا ةيجراخلا وأ لب ،ةيمهأ يأ بتاكلا ةساردلل يقيقحلا نومضملا وه صنلا ريغ ءيش لاو صنلا و نلا ةسرامملا ىلع ةيدق ءاوسلا . و ظحلام وه امك ، صئاصخ نإف و تاينف و تادرفم و لك تاحلطصم ىرخلأا لحارملا ىلع فلتخت دقنلا راسم روطت لحارم نم ةلحرم و اهنع زيمتت . نكلو انلوق يف هيلإ راشم وه امك ـ ةساردلا هذه يف انمهي ام ( يروطسلأا دقنلا ) وه ـ ةيناثلا ةلحرملا ، وأ ، ةيعجرم يبدلأا صنلل لعجت يتلا ةلحرملا و راطإ يف هدقنب موقت يفاقثلا اهطيحم يف تذفنتسا دق دقنلا نم ةلحرملا هذه نأ مغر ، ةيعجرملا هذه قايس اهزواجت متي أدب و، هيف ترهظ يذلا . نأ دعب لاإ انتفاقث ىلإ اهقيرط فرعت مل اهنأ ذإ لا صنلا عم لماعتلا يف اهماهم تزجنأ يبرغ و ب دقنلا يف ةديدج عيراشمب حولت تأد ، لاإ ، يبرعلا بدلأل تايعجرملا هذه هتفاضأ ام ىدم نييبت ثيحب ةيمهلأا نم اهتسارد نأ وأ هيلإ تءاسأ ام ىدم ام . و ةيخيراتلا تاساردلا ةلحرم نأ دجن ؛يدقنلا راسملل انفصو للاخ نم و لأل ةيجولويديلإا ب تمستا دق بد هددصب اهليجست اننكمي ةيرهوج ةمس ، ةولاع نأ يه و 1 ص هسفن عجرلما ـ 77

لا تلاادبلإا لجس دق دقنلا اذه نأ ىلع ، ةددعتم و و ، ىربكلا تافطعنملا تلاوحتلا كفب اطبترم هسفن دجي فطعنم لك عم هنإف، عمتجملا اهفرع يتلا ةيخيراتلا ديدج ر ةديدج ةيفرعم ةيفلخل لصؤي ، مولعلا ضعب عم يعيبط لخادت ىلإ هداق يذلا رملأا ارود هيف بدلأا رود حبصأ ىتح ليوط تقو ذنم يبدلأا دقنلا تمحاز يتلا ةيناسنلإا ،ايشماه و ةيناسنلإا مولعلا بيصن نم يبدلأا دقنلا ةيلمع يف ربكلأا ريثأتلا حبصأ . لب يعامتجلاا تاساردلاب بدلأا ةقلاعب لاغشنلاا وه انمه حبصأ ة ةيخيراتلاو و ةيئيبلا و ةيملعلا ، ةيداصتقلاا ىتح و . و ىلإ عجرت ةيناسنلإا مولعلا عم دقنلا لخادت رداوب نأ هيف كش لا امم تاينيعبرلأا رخاوأ و نيرشعلا نرقلا نم تاينيسمخلا ةيادب . ىلع ليدبك همايقل عجرت وأ ةيسنامورلا ضاقنأ نرقلا يف 01 جتلا باب نم ديد و ةدئاسلا ةيدقنلا بلاوقلا نع جورخلا ،هفلاسأ ننس ىلع اديدجت لخدي نأ ميظع دقانو رعاش لك ىلع بجي ذإ؛ و نم نكمتي نأ تاكردملا لصف و ،ديدج فلخ ىلإ اهب لوصولل اهليلحت و ةدجلاب نايتإ ثاعتبلاا اذه يف 1 . نيح نييسنامورلل هجو يذلا دقنلا نأ ءاعدلاا أطخلا نم هنأ ريغ مهتاذ ىلع مهئاوطنا و ملحلا ملاع ىلإ مهئوجل و ،لايخلا و لب مهلامهإو اذلام ةعيبطلا نساحم نم مهلعج رصعلا صئاصخل مهلافغإ و عمتجملا لكاشم و ،هتافآ و ىلع يسنامورلا بدلأا ءافكنا ىودج تاذ ةمدخ ىندأ هميدقت نود هتاذ هبحاص مدخي ابدأ ناك لب عمتجملل طقف . لك نلا رج كلذ دقا و ،هعمتجمو ناسنلإل ةدئاف تاذ مولع يف ىودجلا سملت ىلإ اعم بيدلأا و ةيناسنلإا عنص نم يه مولع يف و لب ،اهفده و اضيأ اهل ةمداخ . ذنم ثدح دقنلا عم ةيناسنلإا مولعلا لخادت نأ ىلإّ ةيادبلا يف ةراشلإا ردجتو ليوط تقو >> لكش دقنلا ىلع تضرف ةفسلفلاف ه نوطلافأ دنع يلولأا ( 113 ق م ) ، و وطسرأ ( 111 م ق ) سونياجنولو . يف ةقيقحلا نأ نع ثيدحلاب وطسرأ فتكي ملف 1 وه ماهارغ ـ . دقنلا في ةلاقم . يحبص نيدلا يمح ةجمرت . نونفلا ةياعرل ىلعلأا سللمجا و بادلآا . ط قشمد . 1 . 1124 . ص 11

ةايحلا يف ةقيقحلا نع فلتخت لا يحرسملا بدلأا و ، عقاولا و ام ىلإ اضيأ قرطت امنإ ريهطتلاب فرعي catharsis ىلإ يدؤت ةيحرسملا لامعلأا ةدهاشم نأب لوقلا وهو ؛ يهطت فنعلا نم دهاشملا ةيسفن ر و ةميرجلا و رعاشم ةراثإ قيرط نع فارحنلاا هيدل قافشلإا و ، يديجارتلا لطبلا يف ةهللآا اهلزنت يتلا ةبوقعلا نم فوخلا و انلمأت اذإ ىلإ اندشري يذلا يسفنلا للحملا ةفيظو دقنلا ىلع يفضي هنأ انفشتكا اذه وطسرأ يأر رتوتلا نم صلختلل ةقيرط و قلا قل . فيب تناس دقن يف و Sainte Beuve و تيلوبيه نيت Taine Hyppolite يسنامورلا دقنلا يلثمم نم امهلاكو ، يف فلاتخلاا عم امهنم لك ةقيرط و ، امهيجهنم يف نيابتلا و خيراتلا ىلع امهدامتعا دكؤي ام و ريسلا نف Biography ، ةدراش كرتي نأ نود ءابدلأا رابخأ ءاصقتسا يف دقانلا لغوتي امدنعف وأ منإ ةدراو و،خرؤملا لمع ةقيقحلا يف لمعي ا تافلؤم رهشأ " نيت " هناونع باتك " يزيلجنلاا بدلأا خيرات " ةئيبلاب ةلصتم لماوعل يبدلأا جاتنلإا در ىلإ هيف دمع يذلا و سنجلا و نامزلا . << 1 و هيلع ةيعامتجا ءابعأب بدلأا ءوني نأ ةركف نإف وأ ةيسفن وأ ةيسايس ىتح و ،ةديدجلاب تسيل ةيخيرات و ةيفرعم لوقح يف ءابعلأا هذه انفنص اننأ وه ديدجلا امنإ ،ةلصفم و عم اهلخادت ىدم روصعلا رم ىلع نوسرادلا تبثأ ةيناسنإ امولع اهانيمس نأ رابتعا ىلع بدلأا >> ب وه بدلأا قفو ةيرشبلا براجتلا نع ريبعتلا نف ديكأتلا ،ةنيعم ةيبدأ طورش و ،عساولا يقيزيفاتيملا اهانعم انه ةيبدلأا طورشلاب دصقن لا و امنإ راثلآاف ةنيعم ةيخيرات ةلحرم يف ةيبدلأا راثلآا اهل عضخت يتلا طورشلا كلت هب دصقن ام لكب انف ربتعت لا طورشلا هذهل عضخت لا يتلا ةيبدلأا ىنعم نم ةظفللا هذه هلمحت يعادبإ و ةيلامج طورشب اطورشم انف هانمهف اذإ لاإ انف رثلأا حبصي لاف ، يناسنإ و نأ دب لا يبدأ طرش لك نأ ىلع لاوأ دكؤن نأ يغبني كلذ ىلع ءانبو ، ةنيعم ةيخيرات 1 د ـ / ليلخ دوممح ميهاربإ . كيكفتلا لىإ ةاكالمحا نم ثيدلحا بيدلأا دقنلا . رشنلل ةيرسلما راد و عيزوتلا و طلا ةعاب . نامع . ط 1 . 7002 ص 44

ةنيعم ةيفاقثو ةيخيرات لحارمب اطبترم نوكي << 1 . يثأتلا نأ اضيأ هيف كشلا اممو ر يحاون فلتخم تطبر يتلا ، ةيناسنلإا مولعلا بيصن نم يبدلأا دقنلا ةيلمع يف ريبكـلا ، بدلأاب ناسنلإا ةايح وأ اهنع اربعم بدلأا تلعج . سفنلا ملع طلتخاف و عامتجلاا ملع و خيراتلا و ةفسلفلا و و بدلأا عم ايجولوبورثنلأاو ةعيرشلا تلخادت هعم مولعلا هذه لك ، و دقنلا ءاج صؤيل هجهانم تعونتف ،لخادتلا اذهل ل و دقنلا نم تفلتخا دقنلا ىلإ يسفنلا و يعقاولا ىلإ يكارتشلاا و لوبورثنلاا دقنلا ىلإ مث ؛ يخيراتلا يجو و ليصفت دون ام وه هيف لوقلا ، بدلأا عم ايجولوبورثنلأا لخادت ىدم نايبت ىرحلأاب وأ . و ريشن نأ دب لا ةيادب نأ ىلإ >> ناسنلإا ةسارد ملع يه ايجولوبورثنلأا ايعيبط و ايعامتجا , ايراضح و . و روليت دراودإ ريس ةيذاتسأب ملعلا اذه رهظ دق ماع دروفسكأب 0881 ، و لأا نأ ىلإ هتراشإ و ،رشبلا مولع مدقأ ايجولوبورثن مدقأب أدب ،ناكمو نامز لك يف ناسنلإا تلامأت و ر تودوريه انددع امب ام ردقب هدئار دئار وه خيراتلا ملع 2 << . مل ضرعي هنإف هنم و ايراضح ناسنلإا يضا و و ، ايفاقث يقلي هلاعفأ ىلع ءوضلا و هكولس و رشبلا ةيويح ىلع ليلدلا انيطعيل ،يركفلا هجاتن و ةروريس ؛نامزلأا رم ىلع تابقعلا لباقم يف ،يركفلا اهمدقت و دوجو ةياهنلا يف ررقي ( ةراضح ) ، ام بعشل وأ ث تاثروم و طاطحنلاا ةرئاد نم هجرخت ةيفاق ةيجمهلا . و ىلإ انتجاح عبشي ريخلأا اذه نوك يف ،خيراتلا نع ايجولوبورثنلأا فلتخت تاتابثلإاو ءابنلأا يف فراعملا يصقت للاخ نم نيلولأا ةفرعم و امأ ، قئاثولا كلذ زواجتتف ايجولوبورثنلأا ا تاياكحلا ءاتفتسا ىلإ ، ةيبعشل و قراوخلاو ، ليواوملا ، و ،رئاعشلا و او ،تادابعلاو، سوقطلا ،محلامل و و ،رداونلا و،ريطاسلأا و ،لاثملأا ديلاقتلا ، ةيعامتجلاا تاداعلا و، و جيزاهأو صقر نم ةيبعشلا نونفلا ، وأ ام يصقت ىرحلأاب 1 د ـ / يزاجح ديعس يرسم . ةيرظنلا ينب رصاعلما بيدلأا دقنلا جهانم و قيبطتلا . ةيبرعلا قافلآا راد ط ةرهاقلا 1 . 7002 ص 121 2 د ـ / يكز لامك دحمأ . يرطاسلأا . ةنراقم ةيراضح ةسارد . ةدوعلا راد . تويرب . ط 7 . 1121 . ص 12 .

مولعلا هتلمهأ و ةماعلا هتددر . انه و >> تخت رولكلفلاب ايجولوبورثنلأا طل folklore يذلا زموت نوج مايليو ينف حلاطصاك هلولدم ددح Wiliam John Thoms

، و هطبر ةميدقلا ةيبعشلا راثلآاب Popular antiquities . و تادقتعملا راثلآا هذه ةمدقم يف تي لازي لا يتلا ةيفارخلا و ، نيرشعلا نرقلا ناسنإ اهب كسم اثوروم اهدعي ةايحلا هتمدق ،مدقلا يف ةلغوملا و ، ةروثأملا تايورملا يف ةايحلا هذه هب يشت و ، ملحلا و ، لاثملأا و تانودملا رئاسو، ريطاسلأا و شوقنلا و ؛يداعلا درفلا كولس نع فشكت يتلا ،روصلا يضاملا ىلع تلالاد نم هيلع يوطني ام لكب يف صصختملا لعجي يذلا رملأا ، اخرؤم رولكلفلا ، ديرف عون نم و ـ ةيراضحلا روصلا لامكتساب هصصخت ددحي و اضيأ بوعشلا نم بعشل ـ ةيفاقثلا << 1 . و ايجولوثيملا نأ ةقيقحلا ( ةروطسلأا ملع ) تاودلأا مهأ نم تحبصأ هنلأ كلذ ؛ اهل عسولأا لاجملا تحبصأ لب، ةيجولوبورثنلأا تاساردلا يف ةيراضحلا ةناعتسلاا نإ لب ،هماحتقا نع خيراتلا زجع ام ماحتقا نكمي ةروطسلأا قيرط نع ا ضعب نع ةحمل انيطعي دق ةروطسلأاب دهاوش اهنع دجوت لا يتلا ةيخيراتلا تارتفل ك امم ضعب ةفرعم كلذب لهستف ، ةددحم وأ بيغلا نم برض بيرق دهع ىلإ نا سدحلا . و يروطسلأا دقنلا وأ يجولوبورثنلاا دقنلا ( mythocritique ) ةسردم يه ؛ ةروطسلأا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا مسرت نأ يف تدهتجا و نم ،بدلأا ةيهام ديدحت للاخ ىمسي يذلا ديدجلا دولوملا " ةيبدلأا ةروطسلأا " و حلصت نأ نكمي ةيجهنم تاينقت ديدحت ةيروطسأ رصانع فظوي يبدأ صن ةساردل 2 . يروطسلأا هاجتلاا دعي و وأ دقنلا يف ةيدقنلا ةحاسلا يف ترهظ يتلا ةثيدحلا ةيدقنلا جهانملا مهأ نم يجولوبورثنلاا 1 هسفن عجرلما ـ . ص 15 2 ـ رظني : أ . زنكلا ةيرظن . ةبانع ةعماج نم ةذاتسأ - ةلاقم " يروطسلأا دقنلا . " عقولما www.arab-writers.com

نم يناثلا فصنلا ، نيرشعلا نرقلا و ربتعت يتلا زومرلاو ريطاسلأا جهنملا اذه سردي يعقاو وه امل لايدب و يدام . و دق يجولوبورتنلاا ترهظ (Anthropologie) نرقلا يف ةيملع ةيرظنك رشع عساتلا و روليات دراودإ اهلثمي ناك Edward Taylor و ، رزيرف James Frazer اهفده ناكو يرشبلا سنجلا تايادب عبتت و ،ركبملا هخيرات و هتاثرومل ةسارد ةيفاقثلا و ةيئادبلا هتايادب يف ناسنلإا ةيرظنلا هذه سردت يأ ،اهعاونأب ةيعيبطلا و ،ةيرطفلا و ، ةقحلالا هتاروطت و ايثارو ىلولأا ةيناسنلإا تابسرتلا تلقتنا فيك ةفرعم دجلأا قيرط نع دافحلأا ىلإ فلاسلأا نم دا و ملاعلا ةثارو نيناوق رارغ ىلع ؛ءابلآا لدنم يجولويبلا Mendel امك ، « روعشلالا ةسارد ىلع ايجولوبورثنلأا بصت ، يعمجلا و فيكو ،نطابلا لقعلا و تاداعلا نم ريثكلا بسرتت ةيرشبلا فراعملا ناسنلإا نهذ يف ةكرتشملا و ، سوقطلا ةيرظنلا هذه سردت و، ،تانايدلا و،تاداعلا و و ،ريطاسلأاو ،رئاعشلا ،ةفاقثلا و ،ةعيبطلا و و ،وباطلا ،مطوطلا و ،ةذوعشلا و،رحسلا و ،نونفلا و بادلآا .... ،سفنلا ملعك ةديدع مولع نم ةيرظنلا تدافتسا دق و و ملع ،عامتجلاا و اسللا ،تاين و و ،ةفسلفلاو ،ايجولويبلا خيراتلا ... . » 1 . اذه للاخ نم شتكن اننإف فيرعتلا ر نأ ف بدلأاب ايجولوبورثنلأا طب ، دقنلا ققحت يتلا و نيب ةقلاعلا ةسارد وحن دقانلا هجوت،يروطسلأا يعمجلا روعشلالا سنجلا تاروصتو ةيئادبلا يرشبلا و يبدلأا رثلأا . وأ يتلا يرشبلا سنجلا ريطاسأ نع فشكلا ،ىرحلأاب بدلأا ءارو نمكت . نم ـ ةلوهسب ظحلان نأ نكميو اذه نأ ـ يعمجلا روعشلالا ةظفل للاخ اهاسرأ يتلا ميهافملا ةلمـج نم اقلاطنا روطت دق يدقنلا هاجتلاا فاتسوغ لراك جنوي 1 ـ رظني :د / يوادحم ليمـج - ةلاقم " ثيدلحا بيرعلا دقنلا في يروطسلأا دقنلا . " عقولما : www.pulpit.alwatanvoice .com .

هامسأ اميف يعمجلا روعشلالاب ىلإ اساسأ عجري ةماع ةفصب ينفلا عادبلإا نأ ىري وهف ؛ ،يعمجلا روعشلالا و مهفلاسأ نم صاخشلأا ىلإ ةثارولاب لقتنا >> و كلذ رهاظم ،ملاحلأا يف ةحضاو ودبت روعشلا و يرشبلا يفاقثلا خيراتلا روطتف، ريطاسلأا يف نم اديدج ازمر هيلع قلطي يئادب جذومن هنم جرخي،يعمجلا روعشلالا يف ارضاح ودبي نع ةيرشبلا سفنلا يف ةفلختملا راثلآا مدق هنومضم يف ميدق هنكل ،ةيلكشلا ةيحانلا يرباغلا فلاسلأا ن ]...[ ةيقاب بساور اساسأ نمضتي يعمجلا روعشلالا نأ ينعي اذه و مسا اهيلع قلطي نينسلا فلاآ ىلإ عجرت ةيناسنلإا سفنلا نم (: ةيئادبلا جذامنلا ) يف رهظت ريطاسلأا يف رهظت و، ريغتلا نم ةيراع ةروصب ملاحلأا و ضعب اهيلع ىرج دق تلا ىوتسم ىلإ تعفترا دق اهنلأ ارظن،رييغتلا يناسنلإا روص << 1 . لصأ نع اذه ةروطسلأا و نع رهظتف ،بدلأا يف اهتفيظو نع امأ،ناسنلإا ةايح يف اهءوشن ةيفيك زمرلا قيرط . نيتزيكر ىلع ماق دق هدجن يدقنلا طمنلا اذه ىلإ انرظن ولو امهادحإ ( ةيجولوبرثنا ) ايجولوبورثنلأا ءاملع دوهج نم ةدمتسم و ىلع سميج مهسأر فاتسوغ لراك ملاعلا هيلإ لصوت ام ىلع دمتعت ةيسفن ىرخلأا ةزيكرلاو ، رزيرف ،غنوي و ب هيلع حلطصا ام ( يعمجلا روعشلالا .) اندجول ىرخأ ةيواز نم هيلإ انرظنول و ىلإ ناريشي ،يبعشلا ثارتلا لثم اهلثم ةروطسلأا نلأ، يعامتجلاا جهنملاب ةلص هل نأ لوأ يعامتجا ميظنت لإا هيلإ لصوت ي و روطت مث ةقباس روصع يف ناسن حبصأ و،امن افلتخم ودبي – و افلختم انايحأ ناسنلإا خيرات نم ةقحلا روصع يف . دقف كلذل >> قلطأ ثحابلا ضعب ي يجذومنلا دقنلا مسا يدقنلا لوانتلا نم عونلا اذه ىلع ن archetypal criticisme ، و لا دقنلا هنأ ةيمستلاب دوصقملا لولأا جذومنلا ىلإ دنتسي يذ و لاثملا ، ةروطسلأا نم ىحوتسملا يلصلأا و ةيعامجلا ةركاذلا يف بسرتملا . هثرو ام يه و هنهذ يف رضاحلا ليجلا و فلاسلأا براجت نم دلايم نم ةرركتملا دادجلأا و توم 1 د ـ / يزاجح ديعس يرسم . دقنلا يااضق رصاعلما بيدلأا . ص 177

عارصو بحو و ةرسلأا يف ةايح و ملاحأ لكش يف براجتلا هذه مجرتتف ،عمتجملا و اسأ ريط و ةيرعش روص و ةيصصق تاعوضوم . و ذومنلا دقنلا ةيمست ىنبت نمم يج : ،توكسربلو و و ،زوروب ديفيد ،نكدوبدوم و قلطأ ذإ نمياه يلناتس درفتو،رلديف يلزيل يبعشلا ثوروملا ىلع مئاقلا دقنلا مسا هيلع << 1 . يروطسلأا دقنلا ةيمست نأ ودبي و mythopoetic criticisme وأ mythocritique اذه ةعيبط ىلإ برقلأا يه ةساردلا هيلع دنتست يذلا ساسلأا نيبت اهنلأ جهنملا و اهراطإ يف كرحتت يتلا ءاوجلأا . و مهاس دق ريثك يروطسلأا دقنلا ملاعم ءاسرإ يف نيسرادلا نم وأ مهنم يجولوبورثنلاا : روليات Taylor وردنأ و، غنلا Andrew lang رزيرف و، frazer يفيل دولك و، تس ر سو Claude.L - Strauss غنوي و، yung و، نوسيراه J.E. Harisson . داقنلا بتك يف ةيرظنلا ةيروطسلأا راكفلأا نم ريثكلا تدسجت دقو يف نيكروب روف دنع لاثم دجن امك ،نييبرغلا " رعشلا يف لصلأا ةيطمن جذامن " ةنس 0111 ، و نوسيجريف سيسنارف francis fergusson يف " حرسملا ةركف " ةنس 0111 ، و تراب نلاور R.Barthes يف " ريطاسلأا " ةنس 0131 . هذه لكو يروطسلأا بدلأل ةماع ةيرظن ءاسرإ ىلإ فدهت تاساردلا وأ ىرحلأاب دقنلا يروطسلأا 2 . و ،قبس امم مهفي نأ نيتوطخ ىلع متت يروطسلأا دقنلا ةيلآ : ىلولأا ةءارق يعادبلإا صنلا و هتللاد مهف ، ةيوغللا و ، ةيونعملا هنيماضم و هروص ةكبش كيكفت و دصر و، هزومر ميهافملا لك و و روص نم هجسنت ام تاعوضوم و راكفأ . و دعب يتأي ، ريسفتلا كلذ وأ قبسملا يروطسلأا روصتلا نمض ليوأتلا ةيلمع لمعلا زومر لكل يعادبلإا . جذامن طبر يأ و بلإا ميهافم وأ نطابلا لقعلا اهردصم يتلا عاد روعشلالا 1 كيليو هينير ـ . ةيدقن ميهافم . د ةجمرت / روفصع محمد . تيوكلا ةفرعلما لماع . 1192 . ص 591 -597 . 2 ـــ د . يوادحم ليجم – ثيدلحا بيرعلا دقنلا في يروطسلأا دقنلا ةلاقم – قباسلا عقولما ـ

ةيئادبلا ايلعلا جذامنلاب اهطبر،يعمجلا و ةيرطفلا . يه يروطسلأا دقانلا ةمهم نأ يأ زومرلا ةسارد و رصاعملا ناسنلإا ركذت ةيئادب ةيفاقث بساورك ةيلايخلا روصلا ادبلا ناسنلإاب ، يئ و يفتكي لا حبصأ انه دقانلاف،ةثوروم ةكرتشم سوقط نم امهنيب ام ،هريسفتو هحرشب عنقي لا و، ينفلا لمعلا تايلامج نع ثحبلا درجمب و داجيإب ىضري لا هنيب طباورلا و نيب ،هبحاص وأ هنيب و و ،هعمتجم نيب ثحبي نيح هلك كلذ زواجتي هنكل يفاقثلا يضاملا نع و يعامتجلاا يبدلأا لمعلا اذهل يناسنلإاو . نأ امك >> ةفيظولا نأ دجن اذهلو ،ةغللا ةينب هبشت ةيزمر ةينب ةروطسلأا ةيروطسلأا ةساردلا رهوج لثمت ةيزمرلا . و يأب لثمت نأ نكمي لا ةروطسلأا ةيزمر ، ةيوغل ةرهاظ تلااحلا نم لاح و نم ديدعلا نيب ةكرتشم ةماع ةرهاظ لثمت امنأ ا تافاقثل و تاراضحلا ]....[ اهانعمب ةغللا ةيزمر ينعت لا انه ةروطسلأا ةيزمر و لجأ نم ةغللا يف ةرمضملا ةيزمرلا ءارو ام ىلإ دتمي نأ دقانلا ىلعف ،طيسبلا جذاسلا لاأ صاخ عون نم ىرخأ ةيزمر ىلإ لوصولا و روعشلالا نم ةقثبنملا ةيزمرلا يه سني ام يف ىلجتت اهنلأ يعمجلا هنولوـقي اميف ىلجتت امم رثكأ صاخشلأا ها وأ نوقطني هب << 1 . و ةغللا ةيزمر نيب زيمن نأ يغبني يلاتلاب و طبترت ىلولأاف ؛ةروطسلأا ةيزمر ، نيعم يفاقث طيحمب و هفلاتخاب فلتخت . ةيلومش ةيلك يهف ةيناثلا امنيب . و ا يف يروطسلأا جهنملا نأ رقن نأ انب ردجي نيب اطسو افقوم فقي دقنل لا ةيدقنلا جهانملا صنلا راطإ ىلع لغتشت يت و هتيفلخ و، يعامتجلاا و، يسفنلا جهنملاك يخيراتلا . و يكيكفتلاو ،يوينبلا جهنملاك ؛صنلا لخاد نم عبنت يتلا جهانملا نيب . كلذو عوضوم يه ام ردقب ةروطسلأا نلأ و ةركف و و ةغل ىقبي زمرلاف ،عجرم ةللاد و ىنعم . و لكشلا ديعص ىلع اهنم ةدافلإا نكمي انه نم و ةيعادبلإا لامعلأا يف نومضملا 1 د ـ / يزاجح ديعس يرسم . يااضق رصاعلما بيدلأا دقنلا . ص 175 .

نأ نود ـ ةروطسلأا دافأ دق بدلأا نأ لوقن نأ لاح يأب اننكمي لا هنأ ريغ، ةرصاعملا عسوأ قاطن ىلع اهب ف ّرع هنأ باب نم لاإ ـ ايبدأ اسنج ةروطسلأا ربتعن اننأ ىسنن . ا نأ نودكأتم اننكل لاخ نم انل تزرب ةدع حاون نم بدلأا تدافأ دق ةروطسلأ دقنلا ل يبدلأا عادبلإل يروطسلأا ، و يبدلأا صنلا ليلحت يف انفعسأ جهنملا اذه نأ كلذ ايناسنإ و، ايفاقث و، ايعامتجاو،ايجولوبورثنأ . و ةينفلا روصلا ليوأت ىلع اندعاس و ،يضاملاب رضاحلا طبر نم اقلاطنا ةيرعشلا زومرلا و ايلع جذامن ىلإ زومرلا ليوحت ةيرطفلا ةيناسنلإا هلوصأب ناسنلإا ركذت و ةيعيبطلا . زواجت ىلع جهنملا اذه انمغرأ امك ،نطابلا وحن رثكأ قمعتلاو صنلل ةيحطسلا تلالادلا و ءارقتسا ،يعمجلا روعشلالا و نطابلا لقعلا ، لوحت ثيح سوقط فشكت ةيجولويكرأ ةقيثو ىلإ يعادبلإا صنلا ،هرئاعش و، هتاداع و، ناسنلإا و ةيئادبلا هتعيبط و، هتفاقث . و هتايبلس جهنملا اذهل ىقبي ،كلذ نم مغرلا ىلع و يف لاوأ لثمتت يتلا : بناوجلا لامهإ لأل ةيمهأ ءاطعإو،ةساردلا يغتبت ةينبك صنلا ءاصقإو ،عدبملل ةيدرفلا ىلع ةروطس صنلا باسح و و ،هبحاص ليلحتلا ىلإ برقأ يه تاحلطصم لامعتسا يف ةغلابملا لقعلاو ، يعمجلا روعشلالاك ؛بدلأا ىلإ هنم ةيجولوبورثنلأا تاساردلا ىلإو يسفنلا ،نطابلا و ،ايلعلا جذامنلا و ،وباطلا و ،طاقسلإا و، ةيروطسلأا ةيؤرلا و، مطوطلا و ،زيمرتلا و اهريغ . يغ جئاتن نم رثكأ بدلأا مدخت تيقب دقنلا نم عونلا اذه جئاتن نأ ر س يتلا جهانملا و يسفنلا جهنملاك روهظلا يف هتقب يعامتجلاا و يخيراتلا .

لولأا لصفلا

:

1

ــ

موهفم

ةروطسلأا

.

3

ــ

ةروطسلأا عاونأ

.

2

ــ

برعلا دنع ةروطسلأا

.

4

ــ

رئازجلا يف ةروطسلأا

برغملاو

يبرعلا

.

1 ــ موهفم ةروطسلأا و اهعاونأ : امدنع اميدق ناسنلإا ناك لولأا ةهفاشملا ناسنا، طقف ملكتي و مسري ، ىضفأ ءيش لكب انل ، ناسل ىلع ةعيدو ءاضفلإا اذه كرتو ءيش لك نم ابيرق ناك هنلأ نامزلا ، ىتش روص يف اهافخأ ةلاسر تناكف ، فرعت نأ لايجلأا عطتست ملو نامزلا لأست تحار نأ دعب لاإ اهيضام و نع اثحب هرواحت ر دقلا لئاس ةرفشملا ءام . رشبلا نم ًءزج نامزلا حبصأ دقف نلآا امأ ، هنولأسي ام ردقب مهيلإ يضفي . ثعبي ميدق لك نم ىلغأ سيل هنلأ كلذ ، و عم يضاملا زربي نأ نم لمجأ سيل لبقتسملا ءانب وحن يراضحلا لماكتلا ققحيل رضاحلا ، و لعفب انتيانع رس وه كلذ نيلولأا ، دتما اننلأ مهل دا ، و انل دادتما انلبقتسم ، وه امل ادادتما يتلآا نوكي لا فيكف مدقلا يف لغوم لب ميدق . نهارلا يركفلا مدقتلا لظ يفو ، ةجاح رثكأ اننأ ركنن نأ لاح يأب نكمي لا نيلولأا تاهادب ىلإ مويلا و ريثكلا نوفرعي اوناك نيذلا ءابلآا ثاريم ، و انب يهتني دق بلا يف ثح < < فحاتم ناسنلإا و هتراضح ، ةيفارجونثلإا فحاتملا رارغ ىلع ناسنلإل و هتفاقث ، سيرابب ناسنلإا فحتم انه اهمهأ و ، وأ ندنل يف نيدماك فحتم ، ىطسولا نورقلا يف زيلجنلإا نييكيسلاكلا باتكلا دحأ ( 1551 -1232 ) ناك يذلا و ةرتاوتم ايناطيرب ةيمست ناب راشأ نم لوأ عت نم هبقعت هل نكمأ ةيفارخ ريبا ا و ةيخيراتلا تاكيتنلأا يف اهيلع روثعلا – ةيجولويكرلأا – ةرثدنملا ، تاياكحلا اهتديأ و دعب اميف ةيزيلجنلإا ةيفارخلا . يناديملا عمجلا قيرط نع ثحبلا انب يهتني دق كلذك داوملل و ةيرولكلفلا تاروثأملا ]....[ و ضعب ةمجرت ىلع مادقلإا تاعومجملا ةماعب تايناسنلإاو رولكلفلا يلقح يف اهيلع قفتملا ةيعوسوملا ةيموقلا >> 1 1 ميكلحا دبع يقوش ـ . رولكلفلا ةعوسوم و ةيبرعلا يرطاسلأا . ةدوعلا راد . تويرب . ص 5 ـ 6 .

و رولكلفلا يف ثحبلا انب يهتني دق و هتلااجمب يهفشلا ثارتلا ةفلتخملا ةيبدلأا رعشلاك و تاياكحلا ، و تاروثأملا ، و ريطاسلأا ، و محلاملا ، تافارخلاو ، و ريسلا ةيبعشلا . ب ةيليكشتلا ةطشنلأا ىلإ ةفاضلإا و ىقيسومو صقر نم ىرخلأا ةيريبعتلا و حرسم . لا نلأو اهادعتي لا دودح دنع فقي خيرات ، دودحلا هذه رسك اننكمي لا و إب نيلولأا ةفرعم ىلإ انتاجاح عابش ، انسملت ةروطسلأا ىعدي عسوأ باب يف اقيرط ، يناسنلإا ركفلاب اهطابترلا كلذو ، و هجو ىلع يدحتلا اننأ ثيح يئادبلا ركفلا د << مل ةيروطسأ بناوجل عضخت مل ةريبك ةراضح ةيأ ايخيرات فداصن و اهب عبشتت مل > < 1 يلقعلا ديدحتلا نع دعتبت ةروطسلأا نأ مغرو و اينهذ اعسوت انحنمت و ةيئاكح ةبارغ << تاياكحلا ءاتفتسا ىلإ انعفدت ةبارغ يه و و ليواوملا ، يصقتو قراوخلا ، ام وحن ىلع رشبلا ريصم تررق يتلا دوجولا ةدام اهنلأ ... فرعت نأ ديرت ناسنلإا . هلاعفأ و هكولس و هتاجاتن ، يف ةماعلا هتددرو مولعلا هتلمهأ ام فرعت نأ ديرت اهرئاعشو اهلوقح و اهتادابع سوقط >> 2 كلذبو لمعلا ةرئاد عستت و ةرئاد اهعم عستت ةعيبطلاب طبترت يتلا ةفرعملا و ناسنلإا و ةماع نوكلا ، و ريكفتلا جاتن تناك اهنلأ لولأا يئادبلا ناسنلإل جذاسلا ، ناكملالا نم لقتنت اهنإف و ةحلاص حبصتل نامزلالا ناكم لكل و نامز ، نامز لكب ةرخازو و ناكم . لع ىفخي لاو دودحلا دعبأ ىلإ ةيعقاو ةروطسلأا نأ سراد ى ، نيح يف ةيفسلفلا تلامأتلا نم ولخت لا اهنأ و ةيقيزيفاتيملا ، ةايحلا ليصافت قدأب متهت يهف و اهمومه ، عماسلا راهبإ دصق قيوشتلا رصانع مدختست و << وه يفسلفلا ركفلاو و ةروطسلأا ديل و اهل يعيبط ريوطت ، و يبرغلا ركفلا و شلا ةروطسلأاب رثأتم يقر 1 ـ ريرساك تسنرأ -ةلودلا و ةروطسلأا – د ةجمرت . دوممح يدحم دحمأ ، يكاخ دحمأ ةعجارم ، باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ةرهاقلا ، . 5795 . ص 57 2 ـ يكز لامك دحمأ روتكدلا – ةنراقم ةيراضح ةسارد يرطاسلأا – تويرب ةدوعلا راد . ط 2 . 5797 . ص 51

يعيبط لكشب ، نم ءزج يهف ناسنلإل يراضحلا يفاقثلا ثارتلا ، تينب ةفسلفلاف ةروطسلأا ىلع ، و ا ةفسلفلا ىلع ينب ملعل ، و لا ةفسلفلا جاتن يه ةثيدحلا ةراضح و ملعلا ، و ةيقرشلا ةراضحلا نم يعيبط ءزج نذإ ةروطسلأاف ةيبرغلا ، و لك يف ليج ىلإ ليج نم اهلوادت يرجي ةيروطسأ راكفأ ةئيب >> 1 . نم ديدع ررق دقو نييجولوبورثنلأا نأ << ةياغلل ةطيسب ةرهاظ ةروطسلأا ، يف ةجاح يف انسل اننأ و أ ىلإ اهنأش يجولوكيس ريسفت ي وأ دقعم يفسلف ، اهتاذ ةطاسبلا لثمت يهف ، لا اهنلأ ظم نع ديزت ا ةطاسب رهاظم نم ره يرشبلا سنجل ، ف لمأت يأ جاتن نم تسيل يه وأ ركف ، جاتن نم اهنأب اهفصو نأ امك ايفاك ارمأ سيل يناسنلإا لايخلا ، لا ذإ وصـق ريسفت لاـيخلا عيطتسي اهر و ةيمهولا ةيلايخلا اهبناوج . و نإ لاقي " روصق ةيناسنلإا ةوادبلا ريكــفت " تاــقامحلا هذه نع حـصأ ىنعمب لوؤــسملا وه و صئاقنلا . اذه لاولف " يئادبلا ءابغلا " ةروطسلأا تدجو ام >> 2 لامتحم ليلحتلا اذه ودبي دق ، رجمب ةبوعص هجاونس امتح اننكل ءدبلا د ةسارد يف و يناسنلإا خيراتلا يف يروطسلأا ركفلا ليلحت ، نم لاحب نكمي لا ذإ لاك ةفلاسلا تاراضحلا نأب لوقن نأ لاوحلأا ةيلباب و ةيرصملا و ةينيصلا و ا ةينانويل و ةينامورلاو ةيدنهلا ، يئادبلا ءابغلل ةعنقأ نم رثكأ تسيل . و ةطبترملا ريطاسلأا نأ بترا تاراضحلا هذهب اقيثو اطا ، ةميق ةيأ ىلإ اهميمص يف رقتفت وأ ىزغم . 3 نأ اهقيرط نع ناسنلإا لواح ةليسو ةروطسلأاف ف اعباط هتبرجت ىلع يفضي ايرك ، و قح ىلع علخي نأ ايفسلف ىنعم ةيداعلا ةايحلا قئا ، لولأا ناسنلإا أرجت لب و رسف ظم ايروطسأ اريسفت لولأا قلخلا رها ، و نأ يهيدبلا نم هنلأ << لا ةايحلا رومأ ت جاتنلإاب ميقتس و امهدحو قلخلا ، ت اهنكل و ةرسفملا ىوقلا يه ىرخأ ىوق بلطت ، ىنعم ىلع يوتحي نأ دبلا لمع لكف و دح ىلإ لمعلاب لصي ىنعملا اذه ىلإ لوصولا 1 تنترنلاا ـ .د / ديز دبع رماع . ةروطسلأا و بدلأا " يروطسلأا ركفلا في ةسارد " 66 / 56 / 2662 . 56:62 A M . عقولما www .sandroses.com 2 ـ ريرساك تسنرأ . ةروطسلأاو ةلودلا . ص 57 3 قباسلا عجرلما ـ . ص 57