Le « Color Vision Evaluation Test » : apport d’un nouveau test dans le diagnostic des dyschromatopsies congénitales chez l’enfant.
Texte intégral
(2) X . . . \ \ . . !J
(3)
(4) ++*-/ I0))*01!0/!./ ).'! %#)*./% !. 4.$-*(/*+.%!.*)#9)%/'!. $!5'I!)")/F ))!G 0-! . .4%2.%$%3 E0)4!58. . . %04%-"2%jhil.
(5) . . . j.
(6) X . . . . !J
(7)
(8) ++*-/ I0))*01!0/!./ ).'! %#)*./% !. 4.$-*(/*+.%!.*)#9)%/'!. $!5'I!)")/F . \ \ 2?3%.4?%%43/54%.5%05",)15%-%.4;,!!#5,4?$%?$%#).%$%)#% %jn%04%-"2%jhil !2 ))!G 0-!%.$ ?%,%ii*5),,%4iqpl; 9/.k%. .4%2.%$%3 E0)4!58$%)#% . E *).%!0-'!-*"!..!0-%!--! *).%!0-'!-*"!..!0-$-%./%) (!'!-*"!..!0-*')#! (!'!*/!0-/9+$)%! *).%!0-'!*/!0-%-#%' (!'!*/!0-9-!)#8-! . . . k. . . -9.% !)/ 0&0-4 ..!..!0- ..!..!0- %-!/-%! !/$8.! ..!..!0- ..!..!0-.
(9) X )34%$%302/&%33%523!5R!)*1!(-!SQRT;,!!#5,4?$%?$%#).%$%)#%. *4!) ..!..!0-. *).!-1/!0- !'%'%*/$8,0! $!" !..!-1%!. (%)%./-/%". *4!). *)*-%-!. -*"!..!0-. *)*-%-!.. . . . V!42)#+. . . . V !3#!, V !6)%2 V !#15%3. . . . V 2?'/29. . . . -% 3!"%,,%. . . . V/A, V !42)#+ V !.)%,. . . . V !.)%, V 25./ V!42)#% V.$2? V!42)#+ V %!.X/A, -% 2!.=/)3% V !2#%, V,!). V59 V %!. V2!.=/)3 V ,!5$% V )%22% V %!.X)%22% V %!.X6%3 V !42)#+ V )#(%, V
(10) %!.X.$2? FFF *)*-%-! FFF *)*-%-!. V !#15%3 V %2.!2$. . . . . . . . . . . V ,!5$%X)#(%, V %!.X,!5$% V (),)00% V
(11) )#(%, V %!.X,!5$% V )%22% V 6%3 V /"%24 V /'%2 V%.? V !4()%5 V %!. -% !24).% V -?$?% V %!.X!5, V !52)#% V !#15%3 V).(
(12) ()%- V ?2!2$. . . . . ,,% !$%,%).%. . . . . V %!. V !#15%3. l.
(13) ,,% /3%X!2)% V. /-?/ V!2#%, V X %2.!.$ . . . . -%!$).% V !9-/.$ V %!.X,!5$% -%!2)%X,!)2%. . V V V V V V -% V V V V V V V V V V -% V V V V V V . 2/,/')%amjVhlb ()252')%?.?2!,%amkVhjb (?2!0%54)15%alpVhlb )/0(93)15%%4?$%#).%5#,?!)2%alkVhib !,!$)%3 .&%#4)%53%3T!,!$)%32/0)#!,%3almVhkb )/,/')%%,,5,!)2%allVhkb (5-!4/,/')%amhVhib )/,/')%$5?6%,/00%-%.4%4$%,!%02/$5#4)/. ?$%#).% .4%2.%amkVhib ?2)!42)%%4)/,/')%$56)%),,)33%-%.4amkVhib 0(4!,-/,/')%ammVhjb )/,/')%%,,5,!)2%allVhkb .%34(?3)/,/')%%4?!.)-!4)/.()252')#!,%alpVhib ()252')%!3#5,!)2%amiVhlb 542)4)/.allVhlb .!4/-)%%494/,/')%!4(/,/')15%3aljVhkb %2-!4/X?.?2?/,/')%amhVhkb ()252')%,!34)15%S%#/.3425#42)#%%434(?4)15% .!4/-)%%494/,/')%!4(/,/')15%3aljVhkb 39#()!42)%$f$5,4%3alqVhkb ?$%#).% ?'!,%%42/)4$%,!!.4?alnVhkb VV VammVhib !.#?2/,/')%S!$)/4(?2!0)%aloVhjb )/#()-)%%4)/,/')%/,?#5,!)2%allVhib. V -% V V V V -% V ,,% V V V V V V V V V. . %!. !.)%, %!.X)%22% !#15%3 )%22% ,!5$% X )!.! !42)#+ %!.X!"2)%, ,!). )%22% 2)# /-).)15%
(14) %$! !6)%2 !5, %!.X(),)00% ,)3!"%4( %!.X2!.=/)3 /-).)15% ?2!,$ /3%0( .4/).% --!.5%,. !2#
(15) X ,/2%.#% (),)00% !42)#+ --!.5%, --!.5%, X,/2%.#% %!. ?2/.)15% %242!.$ )#(%, ),,X!42)#% !52%.4 !42)#+ (2)34)!. %!.X!2# %!.X!5, ,%8!.$2%. ?$)!42)%amlVhib ?$/039#()!42)%alqVhlb 94/,/')%%4 )34/,/')%aljVhjb .!4/-)%X()252')%?.?2!,%aljVhib 9.?#/,/')%"34?42)15%amlVhkb ()252')%?.?2!,%amkVhjb !.#?2/,/')%`?.?4)15%aloVhjb ()252')% .&!.4),%amlXhjb (5-!4/,/')%amhVhib ?$%#).% .4%2.%amkVhib .%34(?3)/,/')%?!.)-!4)/.alpVhib ?-!4/,/')%%42!.3&53)/.aloVhib VV VammVhib !$)/,/')%%4 -!'%2)%?$)#!,%alkVhjb ()252')%0,!34)15% !.#?2/,/')%T!$)/4(?2!0)%aloVhjb (?2!0%54)15%alpXhlb .$/#2)./,/')%S)!">4%%4!,!$)%3-?4!"/,)15%3. m.
(16) ,,% !,?2)% !#4?2)/,/')%X)2/,/')%almVhib V ,)6)%2 ?2)!42)%alpVhlb V X %!.X)#(%, !.#?2/,/')%T!$)/4(?2!0)%aloVhjb V. .4/.)/ ()252')%)'%34)6%amjVhjb V !#15%3 ()252')%(/2!#)15%%4!2$)/6!3#5,!)2%amiVhkb V %2.!2$!$)/,/')%%4 -!'%2)%?$)#!,%alkVhjb (),)00% %52/#()252')%alqVhjb V -% ?2/.)15% ?.?4)15%aloVhlb V X !2# .%34(?3)%%4?!.)-!4)/.()252')#!,% ?-!4/,/')%aloVhib -% /-).)15% V (),)00% 39#()!42)%$\$5,4%3alqVhkb V 2)# ?$%#).% .4%2.%amkVhib V 4?0(!.% 542)4)/.allVhlb V ,"%24 ?0!4/!342/X%.4?2/,/')%amjVhib. V -% V V V V -% V ,,% V V V V V V V V V ,,% V V V V V V V V V V V V V V V V. !2#
(17) X ,/2%.#% (),)00% !42)#+ --!.5%, --!.5%, X,/2%.#% %!. ?2/.)15% %242!.$ )#(%, ),,X!42)#% !52%.4 !42)#+ (2)34)!. %!.X!2# %!.X!5, ,%8!.$2% !,?2)% ,)6)%2 X %!.X)#(%,. .4/.)/ !#15%3 !#15%3 ()%229 ()%229 (2)34)!. )%22%X!2)% )%22% !9-/.$ %!.X /5)3 !3#!, )%22% (2)34/0(% )#/,!3. ?$)!42)%amlVhib ?$/039#()!42)%alqVhlb 94/,/')%%4 )34/,/')%aljVhjb .!4/-)%X()252')%?.?2!,%aljVhib 9.?#/,/')%"34?42)15%amlVhkb ()252')%?.?2!,%amkVhjb !.#?2/,/')%`?.?4)15%aloVhjb ()252')% .&!.4),%amlXhjb (5-!4/,/')%amhVhib ?$%#).% .4%2.%amkVhib .%34(?3)/,/')%?!.)-!4)/.alpVhib ?-!4/,/')%%42!.3&53)/.aloVhib VV VammVhib !$)/,/')%%4 -!'%2)%?$)#!,%alkVhjb ()252')%0,!34)15% !.#?2/,/')%T!$)/4(?2!0)%aloVhjb (?2!0%54)15%alpXhlb .$/#2)./,/')%S)!">4%%4!,!$)%3-?4!"/,)15%3 !#4?2)/,/')%X)2/,/')%almVhib ?2)!42)%alpVhlb !.#?2/,/')%T!$)/4(?2!0)%aloVhjb ()252')%)'%34)6%amjVhjb ()252')%(/2!#)15%%4!2$)/6!3#5,!)2%amiVhkb .%34(?3)/,/')%%4?!.)-!4)/.()252')#!,%alpVhib %2-!4/X?.?2?/,/')%amhXhkb !342/X%.4?2/,/')%amjVhib 0)$?-)/,/')%S#/./-)%$%,!!.4?%42?6%.4)/. !,!$)%3 .&%#4)%53%3T!,!$)%32/0)#!,%3almVhkb ?$)!42)%amlVhib !#4?2)/,/')%X6)2/,/')%almVhib .$/#2)./,/')%S)!">4%%4!,!$)%3?4!"/,)15%3 )/34!4)34)15%3%4 .&/2-!4)15%?$)#!,%alnVhlb %52/,/')%alqVhib ()252')%24(/0?$)15%%42!5-!4/,/')15%amhVhjb ()252')%(/2!#)15%%4!2$)/6!3#5,!)2%amiVhkb. . . n.
(18) V. %!.X!04)34% ?$%#).%?.?2!,%. K -% V -% V -% -% V V -% V V V -% ,,% -% -% -% V V -% ,,% V V V. X?2/.)15% !-)%. 9,6)% /3? X ()3,!).% X!..9 ?2E-% ,!). )#(>,% ()%229
(19) (),)00% /$/,0(%. (!2,/44% 5#% !52%.#% !2)%X/A,,% X !.$2! /52!$ . !42)#+ (2)34%,,% ?,).% (2)34)!. %!. )%22%. ?$%#).% ?'!,%%42/)4$%,!!.4?alnVhkb 94/,/')%%4 )34/,/')%aljVhjb ?.?4)15%aloVhlb )/0(93)15%%4?$%#).%5#,?!)2%alkVhib. --5./,/')%aloVhkb .!4/-)%%494/,/')%0!4(/,/')15%3aljVhkb 9.?#/,/')%X"34?42)15%amlVhkb !#4?2)/,/')%X)2/,/')%almVhib )/,/')%$5?6%,/00%-%.4%4$%,!%02/$5#4)/. !#4?2)/,/')%X)2/,/')%X 9')>.%almVhib )/0(93)15%%4?$%#).%5#,?!)2%alkVhib (!2-!#/,/')%/.$!-%.4!,%alpVhkb )/#()-)%%4")/,/')%-/,?#5,!)2%allVhib !#4?2)/,/')%`)2/,/')%almVhib ?-!4/,/')%%42!.3&53)/.aloVhib (93)/,/')%allVhjb .!4/-)%%494/,/')%0!4(/,/')15%3aljVhkb )/#()-)%%4)/,/')%-/,?#5,!)2%allVhib 94/,/')%%4 )34/,/')%aljVhjb !2!3)4/,/')%%4-9#/,/')%almVhjb !,!$)%3 .&%#4)%53%3T!,!$)%32/0)#!,%3almVhkb (5-!4/,/')%amhVhib 0)$?-)/,/')%#/./-)%$%,!!.4?%42?6%.4)/. ?-!4/,/')%%42!.3&53)/.aloVhib. V V V V -%. /(%./5 3)$/2% (),)00%
(20) ?-/34(>.%3 %!.X2!.=/)3 3!"%,,%. .!4/-)%%494/,/')%!4(/,/')15%3 ?$%#).%?.?2!,% .%5-/,/')% .%34(?3)/,/')%%4?!.)-!4)/. ?$%#).%?.?2!,%. -% V -% V.
(21) !/54(!2 ),,%3 2)')44% )#(%,. )/0(93)15%%4?$%#).% ?$%#).%?.?2!,% ?$%#).%?.?2!,% ?$%#).%?.?2!,% . . o.
(22) V V V -% V . . I 2!.=/)3 ?$%#).% .4%2.%
(23) !42)#% ?$%#).% .4%2.%04)/.?2)!42)% !.)%, 2/,/')% X !.5%,,!?$%#).%(93)15%%4?!$!04!4)/. %!.X2!.=/)3 !.4?5",)15% . p.
(24) !(!-%!(!)/. . /.3)%52,%-*"!..!0-%!--!S02?3)$%.4$5 529 /53-%&!)4%3,\(/..%52$%02?3)$%2,%*529$%#%44%4(>3%S%4*%6/53%.35)342>32%#/..!)33!.4%V %6/532%-%2#)%0/526/42%")%.6%),,!.#%;-/.?'!2$$%05)3-%3$?"543%./0(4!,-/,/')%S%4$% -\!6/)2 0%2-)3 $% 02/&)4%2S 4/54 !5 ,/.' $% -/. ).4%2.!4S $% 6/3 15!,)4?3 #()252')#!,%3 %4 (5-!).%3V/9%:!3352?$%-!'2!4)45$%%4$%-!#/.3)$?2!4)/.V /.3)%52,%-*"!..!0-$-%./%) % 6/53 2%-%2#)% $% -\!6/)2 &!)4 ,\(/..%52 $% 6/42% 02?3%.#% 0!2-) #% *529 $% 4(>3%V /42% %8#%,,%.#% $!.3 ,% $/-!).% $%3 -!,!$)%3 2!2%3 3%.3/2)%,,%3 2%.$ 6/42% !6)3 ).%34)-!",%V /9%: !3352?$%-!2%#/..!)33!.#%%4$%-/.2%30%#4V !$!-%,%-*"!..!0-*')#! % 6/53 2%-%2#)% $% -\!6/)2 &!)4 ,\(/..%52 $\!##%04%2 $% *5'%2 #% 42!6!),V /42% %80?2)%.#% $!.3 ,\/0(4!,-/,/')%0?$)!42)15%2%.$6/42%!6)302?#)%58V \%30>2%15%6/5342/56%2%:$!.3#%44%4(>3% ,%4?-/)'.!'%$%-!'2!4)45$%V /.3)%52,%*/!0-%-#%' %6/532%-%2#)%$%-\!6/)20%2-)3$%$?#/562)26/42%-%26%),,%584%34$\%80,/2!4)/.$%,!6)3)/. $%3 #/5,%523V \%30>2% 15% #% 42!6!), !52! 35 -%442% %. ,5-)>2% 4/54%3 3%3 15!,)4?3V % 6/53 2%-%2#)%?'!,%-%.40/52,\%.4(/53)!3-%!6%#,%15%,6/53!6%:!##%04?$%0!24)#)0%2;#%42!6!),V \%30>2%15%6/5342/56%2%:$!.3#%44%4(>3%,%4?-/)'.!'%$%-!2%#/..!)33!.#%V !$!-%,%*/!0-9-!)#8-! %6/532%-%2#)%0/526/42%'%.4),,%33%%46/42%3/54)%.$%05)3./42%02%-)>2%2%.#/.42%; %.6!,V %3 #/.35,4!4)/.3 $\/0(4!,-/,/')%3 0?$)!42)15%3 ; 6/3 #E4?3 !52/.4 4/5*/523 ?4? ).3425#4)6%3 %4 !'2?!",%3V/9%:!3352?%$%-!'2!4)45$%%4$%-/.!-)4)?V !$!-%,%*/!0-/9+$)%! %2#) $% ,! #/.&)!.#% 15% 6/53 -\!6%: 0/24? %. !##%04!.4 $\%.#!$2%2 #% 42!6!), $% 4(>3%V /42% $)30/.)"),)4?%46/3#/.3%),3/.435-\!##/-0!'.%24/54!5,/.'$%#%0!2#/523V % 6/53 2%-%2#)% $% -\!6/)2 ,!)33? 02/&)4%2 $52!.4 #%3 !..?%3 $\).4%2.!4 $% 6/42% -!B42)3% #()252')#!,% %4 $% 6/3 #/..!)33!.#%3 ).?05)3!",%3V \?4!)4 5. 6?2)4!",% 0,!)3)2 $\!002%.$2% ; 6/3 #E4?3V5%#%42!6!),3/)4,\/##!3)/.$%6/53%802)-%24/54%-!2%#/..!)33!.#%%4-/.!-)4)?V . . q.
(25) +$:'S0/524/54,\!-/5215%45-%0/24%3$%05)3m!.3S0/524/54%34%3!$/2!",%3!44%.4)/.3S 0/524/.3/54)%.-/2!,S0/524/.(5-/52!.4)#/.&/2-)34%S15%0!2&/)345%3,%3%5,;#/-02%.$2%S 0/524!4/,?2!.#%&!#%;-/.342%33S-%3#/503$%",5%3S%4-!&!4)'5%S%40/524%3#/503$%0/5#% 2?$!#4)/..%,3Y/524/54#%,!*%4%2%-%2#)%$5&/.$$5#G52V -/.+8-!V!,'2?,!$)34!.#%15)./533?0!2%S45!34/5*/523?4?02?3%.40!24/.3/54)%.%44%3 %.#/52!'%-%.43V%0%5$%-/4342!.30!2!B4,\!&&%#4)/.15%4/5*/52345-%0/24%3V -!/)/!$)/'D4/.?#/54%%44%3#/.3%),3!52/.44/5*/52335-\!##/-0!'.%2V -%3$%583G523S 9'8)!%4-%)!D%4;-/.&2>2% *- %V./42%#/-0,)#)4?S;./3&/532)2%3V @-% 3) ,\?,/)'.%-%.4 3% 2?6>,% 3/56%.4 0%3!.4S ./53 4)2/.3 ,% -%),,%52 $%3 42/0 2!2%3-!)3 3) 02?#)%58 ).34!.43 0!24!'?3 %.3%-",%V )%.4E4 ./53 3%2/.3 $% ./56%!5 2?5.)3 %4 5.)3 %. 2?')/. ,9/..!)3%Y *.!S-!-%26%),,%53%0%4)4%.)>#%V4;-/.$%58)>-%.%6%5/5.)>#%%.$%6%.)2Y \!)(<4%$% 6/536/)2'2!.$)2!53%).$%./42%&!-),,%V -%3 $%58 "%!58X&2>2%3 0-!)/ %4 .+- V %2#) $% 2%.$2% -%3 3G523 3) (%52%53%3V 4/) !52%.40/524%34!24%3!52%",/#(/.S4%3$?,)2%3%4,%3).#/.4/52.!",%33/)2?%3."V4/) !30!2$ 0/52 4%3 $?,)#)%58 &/)3 '2!3 -!)3/. $?'534?3 ; /A,S 4%3 ]")>2%3 !22!.'?%3^ %4 4/. (5-/52$?#!,?V -/./.#,%%4-!4!.4%S9-- %4))!//!S0/52-\!6/)2!##5%),,)%;!).4X?-9X,>3X(%62%53% ;#(!#5.$%-%30!33!'%30/52-%3 Y -/.0!22!).0'%4;-!-!22!).% *-/!).%V -!"%,,%&!-),,%U -%3 "%!58X0!2%.43S '%5!/$ %4 9-- V %2#) 0/52 6/42% '%.4),,%33% %4 6/42% 3/54)%.V % .\!52!)305%30?2%2!##5%),0,53#(!,%52%58$!.36/42%&!-),,%V 9(% !/ '*-%!S!).3)15\; 0-!)/ !/ /9+$)%!S%4;,%52!$/2!",%42/50%$%0%4)43-%#3T /5)3S()"!5,4S 5#!3%4")%.4E4,?-%.4V -%3-%),,%52%3!-)%3T );. 0/52 ./3 $?,)2%3 %4 ./3 &/53 2)2%3 $%05)3 ,\?#/,% 02)-!)2%V *$)) 0/52 4/53 ,%3 -/-%.430!24!'?3$%05)3,!i*5315\!583/)2?%3#!../)3%3V$-'*//!D0/52,%33/)2?%3,9#?%3; 2%'!2$%2 .4(/.9
(26) !6!.!'(S 0/52 -\!6/)2 0%2-)3 $% 2%.#/.42%2 !0(!A,V 4 ; 0- 0/52 ./3 0?2)0?4)%3$%05)3,\!..?%$%4%2-).!,%*5315\!5%!2$%.5)33%Y !,'2?$%36/)%342>3$)&&?2%.4%3S,!6)%.%./53!0!33?0!2?S-%2#)0/52#%44%"%,,%!-)4)?V . . ih.
(27) -! ]4%!- ,9/..!)3% ^S -*D !' !/ )/*%)!V %2#) 0/52 4/54%3 #%3 !6%.452%3 0!24!'?%3 ; l $52!.4 ,%3 3)8 02%-)>2%3 !..?%3 $% -?$%#).%V 58 3/)2?%3 ?45$)!.4%3S !58 */52.?%3 $% 2?6)3)/.3 ).4%2-).!",%3 !5 ] ^S !58 )../-"2!",%3 3/53 #/,,%3 25% !).4 ):)%2S 3!.3 /5",)%2 ,% -?-/2!",% 3?*/52 ; !).4X%.)8X52X5)%23 ; 02?0!2%2 ,\).4%2.!4 !5 "/2$ $% ,! 0)3#).%V \!-)4)? .?%$%#%3-/-%.430!24!'?30%2$52%2!-!,'2?,%4%-03%4,!$)34!.#%V /9+$)!S *% .\!52!) 05 %30?2%2 -%),,%52 0!24%.!)2% $%05)3 ./42% 02%-)%2 */52 $\).4%2.!4 ; !..%3V .3%-",%S ./53 !6/.3 0!24!'? ,%3 02%-)>2%3 '!,>2%3 $\).4%2.%S -!)3 !533) ,%3 3/)2?%3 !&4%2X7/2+.)=/)3%3S%43524/544/.-!2)!'%!6%# /(!..%;%,X6)6Y,5315\5.#/X).4%2.%S45%3 $%6%.55.6?2)4!",%!-)V '!3) -S /24(/04)34% (/23 0!)2% $% %.6!,S %4 $?3/2-!)3 !-)% 3).#>2%V /52 4%3 02%-)%23 #/523 352 ,% #(!-0 6)35%,S 0/52 ,%3 39-0!4()15%3 "!2"%#5%3 3/53 ,% 3/,%), $% 4! 4%22!33%S 0/52 4/54%3,%3/)2?%3#!../)3%3S%40/52,%3j02/#(!).%3!..?%3%.3%-",%;)#%V%2#)0/524/54#%,!V !.3/5",)%24/.!)$%02?#)%53%$!.3,\?,!"/2!4)/.$%#%44%?45$%S3!.34/)*%.\93%2!)0!3!22)6?%Y 5842/)3'!3S%44/540!24)#5,)>2%-%.4;'!31- F%2#)0/524/.$%2.)%23%-%342%$\).4%2.% 15%./53!6/.30!24!'?;!).4/#(V%2#)!533)0/524%302?#)%58#/.3%),3$!.3,%3$)&&?2%.4%3 ?4!0%3 $% -/. ).4%2.!4S 0/52 4/. 3/54)%. 0!2)3)%. 0%.$!.4 -/. ).4%2X S 3!.3 /5",)%2 4%3 0,!..).'3$%'!2$%34/5*/523!54/0Y %-%3/56)%.$2!)S!6%#5.%#%24!).%0/).4%$\)2/.)%S$5 $5 2 !')%2V /54%3 #%3 6!$2/5),,%3 !58 15!42% #/).3 $% ,! 2!.#% ./53 !52/.4 !5 -/).3 &!)4 $?#/562)2$%"%,,%32?')/.3Y 58!-)32%.#/.42?3$52!.4#%3!..?%30!33?%3352,!E4%$\:52S; 4"D $-'*//!D (%''!D 0%''0(!D%4) -%)!V4;#%58$\!),,%523U(I.%4 %'%!V -%3#(%23#/X).4%2.%3U ..!-S
(28) (0/52,%3).4)-%3V5!52!3?4?,%0),)%2&/24$%./42%#/.35,4!4)/.Y \%30>2%15%4/. 2%4/52%.2!")%!/5$)4%!52!35#/-",%24/54%34%3!44%.4%3V 9'%)!%4'.S,%$5/#()#%4#(/#$%!).4/#(V.%"%,,%!-)4)?%34.?%$%#%44%!..?%0!33?% %.3%-",%V -0)*D ,\).4%2.% ,% 0,53 3%#2%4 $5 3%26)#%V %3 */52.?%3 $% #/.35,4!4)/. !52/.4 4/5*/523 ?4? !'2?!",%3;4%3#E4?3V !)&(%)S 15) .\!52! *!-!)3 2?533) ; &!)2% $% ,! "!44%2)% $% 3/. 4?,?0(/.% 3! -%),,%52% !,,)?%V %2#)0/524!3)-0,)#)4?S4!"/..%(5-%52%44!$)30/.)"),)4?;4/54%?02%56%V. . ii.
(29) 58*%5.%3).4%2.%315%*%.\!)0!3%.#/2%%5,%0,!)3)2$%#/..!B42%U-$S-)0 S'!3) - %4 *0- V -%3!33)34!.43%4#(%&3$%#,).)15%3U 4/$!(D0!2)3)%.$%6%.5/0(4!,-/#/23%0!2!$/04)/.V/52,%30)15%X.)15%3)-02/6)3?3352 ,%30,!'%3$%,! '#!6!.4$%2%02%.$2%,!#/.35,4!4)/.S0/52,%33/)2?%3;#))$%4;,!
(30) $))S%40/52-!02%-)>2%#()252')%$%#!4!2!#4%%.3/,/$%;V (%)!V5%$5"/.(%5215%#%3n-/)30!33?3;4%3#E4?3; %.6!,Y5-\!52!3&!)4$?#/562)2 $% ,! -!.)>2% ,! 0,53 !'2?!",% %4 ,! 0,53 ,5$)15% 0/33)",% ,\/0(4!,-/,/')% 0?$)!42)15%V %2#) $% 4\@42%?'!2?%#%315%,15%3-/)3352,!2%.#()6)%2!V45.%30?#)!,%$?$)#!#%;4/.-?-/)2%Y 9-=(!S0/52-\!6/)242!.3-)34!0!33)/.0/52,!#()252')%0!,0?"2!,%S0/524/53./3*%5$)3%. $5/!5",/#S%40/524/.!)$%02?#)%53%$!.3,!2?$!#4)/.$%-/.-?-/)2%V \%30>2%15%,%3$%58 02/#(!).%3!..?%3;!).4/#(3%2/.4!533)2)#(%3$\?#(!.'%3V '9(!)/D0/52./3$?"!43#).?-!4/'2!0()15%3S0/524/.(5-/523!.3?'!,S0/52,%36%.$2%$)3 2?4).% !5 ",/# !6%# D %. &/.$ 3/./2%S 0/52 ,! &!-%53% 6)42%#4/-)% joS %4 !533) 0/52 4/. %-",?-!4)15%%802%33)/.U]2?42/'.!4(%30!2)3)%.3^Y%2#)$%-\!6/)2&!)40!24!'%24/.-/.$% #()252')#!,V4%.#/2%&?,)#)4!4)/.30/524/.).34!,,!4)/.4/5,/53!).%V 9'% 0/52 4! '%.4),,%33% %4 4! $)30/.)"),)4? 0%.$!.4 -/. !..?% $\).4%2.% ; 4%3 #E4?3V 4 -%2#) !533)!50%4)4,)/440/523!0!24)#)0!4)/.;,\?45$%V $)%V/X).4%2.%/5#(%&S45!3352%34%2?'!,;4/)-@-%Y%2#)0/524/.!)$%02?#)%53%352,! &).$%-/.).4%2.!4S0/52-\!6/)2,!)33%2/0?2%23!.3,)-)4%3;4%3#E4?3S0/52,%30!53%3#!&?$5m% ?4!'%S 0/52 4%3 $?0!243 02?#)0)4?3 !5 ",/# %4 0/52 4%3 #/.35,4!4)/.3 2%02)3%3 !5 0)%$ ,%6?V %2#) !533) 0/52 4/53 ,%3 %842!3 $% !).4 /#(Y %3 !0?2/3 !5 * $*( %. &). $% #/.35,4!4)/.S ,%3 3/)2?%3 !58 $*!(((S %4 ,%3 ).4%2-).!",%3 $)3#533)/.3 ; ,\!.',% $% -! 25%S ,% 3/)2 %. 2%.42!.4 $% ,\(E0)4!,V % 2%'2%44% $% .% 0/56/)2 6)62% -%3 !..?%3 $% 0/34 ).4%2.!4 ; 4%3 #E4?3V % 4% 3/5(!)4% 4/54,%-%),,%52!5!2/#V '%.%49%'%D,!2%,>6%Y%2#)0/52#%315%,15%3-/)3$%#(%&&%2)%V)%.4E4*%2%*/).$2!) 6/42%]')2,4%!-^3!).4/#(/)3%V 4/53,%30!42)#)%.3$53%26)#%U 5- #%!-S0/52-\!6/)2&!)4$?#/562)2,\5.)6%230!33)/..!.4$%,\/#5,/0,!34)15%S0/52-\!6/)2 $/..? ,\%.6)% $\!002%.$2% %4 $% 0%23?6?2%2 $!.3 #%44% 6/)%S ; %!)S 0/52 ,%3 02?#)%58 !6)3 #/2.?%S!5-$*""'!/0/526/42%$)30/.)"),)4?;,\,%3-%2#2%$)3!02>3X-)$)S!5-0&*''!D !5-!--*//S!5--("*-/%4!5-)#%*)%V (!'S0/526/42%")%.6%),,!.#%4/54!5,/.'$%-/.).4%2.!4V. . ij.
(31) ./3 3%#2?4!)2%3 $% #(/#U ))!S ,! +!/%/! %4 ,! #-) ! '*S 0'%!D 9%'%S %*'!D %4 %)!V %2#) 0/52 6/42% $)30/.)"),)4?S 6/42% "/..% (5-%52S %4 ")%. 3I2 6/3 #/--?2!'%3 ihhr !).4 /#(Y.%0%.3?%30?#)!,%0/52!$).%%4,!0%4)4%,/15)-\/.4!)$?;2%#/.6/15%2,%30!4)%.43 $%#%44%4(>3%V.%0%.3?%?'!,%-%.40/52,!*%5.%!./.15)!0!24)#)0?;,\?45$%V ,!&).%?15)0%$%,!#/.35,4!4)/.U%. !/ 9-*D !""D .+9-)!D /$4D % *D ) -D 9-* a,! $%58)>-%bD -%*) %4 *+$%!V %2#) $\!6/)2 02)3 3/). $% ./53 $52!.4 #%3 ,/.'5%3 */52.?%3 $% 42!6!),S%4$\!6/)2?'!,%-%.4352%.$2%,%3#/.35,4!4)/.3!'2?!",%30/52./534/53V 58$)&&?2%.43-?$%#).315%*\!)#E4/9?$52!.4-%3!..?%3$\).4%2.%3U 5-$#)*)S-4)%4- 5(-/!5 $%!..%3V%2#)0/526/42%0!4)%.#%%46/42% $)30/.)"),)4?3!.3,)-)4%;-%34/53$?"543$!.3,\/0(4!,-/,/')%V 5 - ! !-%% %4 - /%!))!V /. !..?% 0!33?% ; !34)! 2%34%2! 5. %8#%,,%.4 3/56%.)2V %2#) 0/52 ,%3 !0?2/3 $?'534?3 ; !).4 ,/2%.4S 0/52 ,%3 !-")!.#%3 -53)#!,%3 !5 ",/#S %4 0/52 ,%3 02?-)#%3$\).)4)!4)/.!5+)4%352&Y 5--(!/S-*0-!/%4-*./!/%4;4/54%,\?15)0%$% %.6!,V%2#)$%-\!6/)2&!)402/&)4%2 $%6/3#/..!)33!.#%3).%34)-!",%3%./0(4!,-/,/')%0?$)!42)15%V !))%"!-D !..%%4$-%./%)D ,% 42)/ '!'.!.4 $% 3%#2?4!)2%3Y %2#) 0/52 6/42% '%.4),,%33% %4 6/42% "/..% (5-%52 ; 4/54% ?02%56%S %4 4/54 0!24)#5,)>2%-%.4 $52!.4 #%3 $%2.)%23 ,/.'3 -/)3 /H 6/53 !6%: 3500/24? -! 02?3%.#%,/23$%-%33!4!.?34%343$%,!6)3)/.$%3#/5,%523Y 5 - /%)!'D %4 ; 4/54 3/. 3%26)#% $% ,! &/.$!4)/. /4(3#(),$V %2#) $% -\!6/)2 &!)4 $?#/562)2 ,\5.)6%230!33)/..!.4$%,!#/2.?%$52!.4#%3%-%342%0!2)3)%.V %3#()252')%32?&2!#4)6%33/.4; 02?3%.4$?-934)&)?%3V 5 - D - !%3D - )/'*0!D %4 - *$!-V %2#) $% ,! #/.&)!.#% 15% 6/53 -\!6%: 0/24?%.-%0%2-%44!.4$%6%.)22%-0,!#%2$!.36/3#!").%432%30%#4)&3V 5-!--%)S-%2#)$%-\!6/)242!.3-)36/42%0!33)/.0/52,!-?$%#).%V %-%3/56)%.$2!)!6%# !&&%#4)/.$%-%32$6S%.&!.4S!53%).$%6/42%#!").%4V 5 - !*0 %4 ; ,\%.3%-",% $%3 (9 !%). .*'%-!. $% ,\!#!$?-)% $% )#% %4 $%3 ,0%3X !2)4)-%3S-%2#)0/526/42%02?#)%53%#/,,!"/2!4)/.$!.3#%44%?45$%V 5 - *4!)S 0/52 !6/)2 2?!,)3%2 ,%3 !.!,93%3 34!4)34)15%3 $% -! 4(>3%V % 4% 2%-%2#)% 0/52 4! $)30/.)"),)4?;4/54%?02%56%V !"2"$'""1': '=$!$'(. . ik.
(32) . . . RF WVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVin. . SF VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVip. jViV $4.%*'*#%! !'1%.%*) !.*0'!0-.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViq jViViV %2#%04)/.,5-).%53%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViq jViVjV !2!#4?2)34)15%30(93)15%3%4039#(/3%.3/2)%,,%3$%,!3%.3!4)/.#(2/-!4)15%VVjh jViVkV (93)/,/')%$%3#E.%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVjj jViVlV 2!.3-)33)/.$%,\).&/2-!4)/.#/,/2?%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVjn jViVmV !#4%523$%6!2)!4)/.).42).3>15%$%,!0%2#%04)/.#/,/2?%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkh jViVmViV \<'%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkh jViVmVjV %3!-?42/0)%3&/24%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVki jVjV $4.%*+/$*'*#%! !. 4.$-*(/*+.%!.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkj jVjViV ?.?4)15%$%30(/4/0)'-%.43VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkj jVjVjV 93#(2/-!4/03)%3#/.'?.)4!,%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkk jVjVjViV ?&).)4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkl jVjVjVjV 0)$?-)/,/')%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkm jVjVjVkV /$%$%42!.3-)33)/.(?2?$)4!)2%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkn jVjVjVlV !2!#4?2)34)15%3'?.?2!,%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkn jVjVkV 93#(2/-!4/03)%3!#15)3%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkp jVjVkViV ?#!.)3-%30(93)/0!4(/,/')15%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkp jVjVkVjV ,!33)&)#!4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVkq jVjVkVkV 0)$?-)/,/')%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlh jVjVkVlV !2!#4?2)34)15%3'?.?2!,%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlh jVkV !./. I!3+'*-/%*)'%)%,0! !'1%.%*) !.*0'!0-.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVli jVkViV 2).#)0%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVli jVkViViV 934>-%#/,/2)-?42)15%$%5.3%,,VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlj jVkViVjV %30%#42%#(2/-!4)15%$%3$93#(2/-!4%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlk jVkVjV /$!,)4?3$%2?!,)3!4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVln jVkVjViV \?#,!)2!'%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVln jVkVjVjV %35*%4VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlp jVkVjVkV \%.6)2/..%-%.4VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlp jVkVkV %302).#)0!584%343$%,!6)3)/.$%3#/5,%523VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlp jVkVkViV %30,!.#(%303%5$/X)3/#(2/-!4)15%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlp jVkVkVjV %34%343$\!33/24)-%.4/5$%#,!33%-%.4VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlq jVkVkVkV %3!./-!,/3#/0%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVmj jVkVlV 42!4?')%$\%8!-%.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVml jVlV !*'*-%.%*)1'0/%*)!./VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVmm jVlViV /5215/)#%4%34VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVmm jVlVjV 2).#)0%%4/"*%#4)&3$54%34VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVmn jVlVkV /-0/3)4)/.$54%34VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVmo TF VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnj kViV "*%#4)&$%,\?45$%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnk kVjV 2)4>2%3$\).#,53)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnk . il.
(33) kVkV 2)4>2%3$%./.).#,53)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnk kVlV ?2/5,%-%.4$%,\?45$%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnl kVmV %im 5%4!.$!2$$%!2.37/24(VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnm kVmViV ?!,)3!4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnm kVmVjV .4%202?4!4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnm kVnV %/,/2)3)/.6!,5!4)/.%34VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnn kVnViV ?!,)3!4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnn kVnVjV .4%202?4!4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVno kVoV !2!->42%3%80?2)-%.4!58VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnp kVpV .!,93%34!4)34)15%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnp UF VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVnq lViV %3#2)04)/.$%,!0/05,!4)/.?45$)?%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVoh lVjV ?35,4!43$)!'./34)15%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVoi lVjViV 2/50%]93#(2/-!4%^VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVoi lVjVjV 2/50%]/.42E,%^VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVon lVkV 2)4>2%3$%&!)3!"),)4?VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVpi lVkViV %-03$\%80,)#!4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVpi lVkVjV %-03$%2?!,)3!4)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVpk lVkVkV !#),)4?$\%8?#54)/.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqi lVkVlV 2?&?2%.#%$%,\%8?#54!.4VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqj lVlV 2)4>2%3$%&)!"),)4?VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqk lVlViV %.3)"),)4?$%34%343VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqn lVlVjV 0?#)&)#)4?$%34%343VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqo lVlVkV /52"%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVqq lVmV /.#/2$!.#%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViik lVnV %02/$5#4)"),)4?VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViil VF VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViin mViV 2/4/#/,%$%,\?45$%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViio mVjV !2!#4?2)34)15%3$%,!0/05,!4)/.?45$)?%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViiq mVkV 2)4>2%3$%&!)3!"),)4?VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVijh mVlV 2)4>2%3$%&)!"),)4?VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViji mVmV %02/$5#4)"),)4?$%32?35,4!43VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVijl mVnV /.#/2$!.#%$%32?35,4!43VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVijl mVoV 6!.4!'%33500,?-%.4!)2%3$54%34VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVijm mVpV 2/",?-!4)15%$%,\%.&!.4VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVijq mVqV )-)4%3$%,\?45$%VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVikl mVihV %230%#4)6%3VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVikm. WF VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViko XF VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVikq YF VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVilh . . im.
(34) . RF. . . . in.
(35) %3%.3#(2/-!4)15%#/.34)45%5.$%342/)3?,?-%.43%33%.4)%,3$%,!6)3)/.S!6%#,! 3%.3)"),)4?,5-).%53%%4,!0%2#%04)/.$%3&/2-%3V ,%3402?3%.4$>3,%302%-)%23-/)3$% 6)%S -!)3 ,! $)3#2)-).!4)/. &).% $%3 6!,%523 #(2/-!4)15%3 .% 3\!#15)%24 15% 02/'2%33)6%-%.40!2,\%80?2)%.#%0%23/..%,,%%4,\?$5#!4)/.V %3 $93#(2/-!4/03)%3 #/.'?.)4!,%3 3/.4 ,\5. $%3 42/5",%3 6)35%,3 (?2?$)4!)2%3 ,%3 0,53&2?15%.43V %5202?6!,%.#%6!2)%$%p;ihr#(%:,%3(/--%3%4hSl;hSmr#(%:,%3 &%--%3V. , %34 2%#/..5 15\5. $?0)34!'% 02?#/#% $5 $?&)#)4 #(2/-!4)15% #(%: ,\%.&!.4 %34 ).$)30%.3!",% 0/52 3/. !002%.4)33!'% %4 3%3 !04)45$%3 3#/,!)2%3S %4 0,53 4!2$S 0/52 3/. /2)%.4!4)/.%4%2'/./-)%02/&%33)/..%,,%3V%0%.$!.4S0%5$%4%343$\%80,/2!4)/.#,).)15% $%,!&/.#4)/.#(2/-!4)15%3/.4!$!04?3!58*%5.%3%.&!.43V !2-) #%58X#)S ./53 0/56/.3 #)4%2 ,% 4%34 im 5% 34!.$!2$ $% !2.37/24( 15) 0%2-%4$%#/.&)2-%2$!.3,!0,50!24$%3#!3,%$)!'./34)#$%$93#(2/-!4/03)%#/.'?.)4!,% 5.% &/)3 #%,,%X#) 3530%#4?%V %0%.$!.4S #%4 %8!-%. 02?3%.4% 15%,15%3 ).#/.6?.)%.43 15) %8)'%.4 0!2&/)3 $5 #,).)#)%. 15\), #/-0,>4% ,\%80,/2!4)/. 0!2 $\!542%3 4%343 $% ,! &/.#4)/. #(2/-!4)15%V /42%?45$%!0/52/"*%#4)&$\?6!,5%2,!6!,)$)4?$)!'./34)15%$\5../56%!54%34$% ,! 6)3)/. $%3 #/5,%523 $!.3 ,\%80,/2!4)/. $%3 $93#(2/-!4/03)%3 #/.'?.)4!,%3 #(%: ,%3 %.&!.43S ,% ]
(36)
(37) ^V /52 #%,!S ./53 !6/.3 #/-0!2? ,%3 2?35,4!43 $5 $)4 4%34 !5 4%34 $% 2?&?2%.#% #(%: ,%3 %.&!.43S ,% 4%34 im 5% 34!.$!2$ $%. . !2.37/24(V. . . io.
(38) . . SF. . . ip.
(39) SFRF. SFRFRF . !-!+/%*)'0(%)!0.!. ! ,5-)>2% 6)3)",% 0!2 ,\G), (5-!). 0%54 @42% $?#/-0/3?% %. 5.% ).&).)4? $% ,/.'5%523 $\/.$% #/-02)3%3 %.42% lhh %4 ohh .-V %3 ,/.'5%523 $\/.$%3 0%56%.4 @42% $)6)3?%3 %. 42/)33/53'2/50%3U,%3#/524%3,/.'5%523$\/.$%0%2=5%3$56)/,%4!5",%5alhhXmhh.-bS ,%3 -/9%..%3 ,/.'5%523 $\/.$% 0%2=5%3 $5 6%24 !5 *!5.%X/2!.'? amhhXnhh .-bS %4 ,%3 '2!.$%3,/.'5%523$\/.$%0%2=5%3$5/2!.'%!52/5'%3/54%.5anhhXohh.-bV. QJJ*) PJJ*) OJJ*) NJJ*). &$30K> !+).+1&2&+*((3)& 04&1&(.03*.0&1)+.2&/3 *3*1.20+*2&*3(+*$3301@+*+).0&11*20NJJ2QJJ*)? "#"
(40) (%8=>90. (!15% #/5,%52 %34 $/.# $?&).)% 0!2 5.% ,/.'5%52 $\/.$% $5 30%#42% ,5-).%58 6)3)",%V !.3 ,5-)>2%S ,! 6)3)/. #/,/2?% %34 )-0/33)",%S 05)315% ,! #/5,%52 .\%34 15\5. 0!2!->42% $52!9/..%-%.4,5-).%58V. . iq.
(41) SFRFSF. -/9-%./%,0!.+$4.%,0!.!/+.4$*.!).*-%!''!. !' .!)./%*)$-*(/%,0!. . 2!9/..%-%.4 ,5-).%58 -/./#(2/-!4)15% a)V%V 2!9/..%-%.4 &/2-? $\5.% 3%5,% ,/.'5%52$\/.$%b0%54@42%#!2!#4?2)3?0!2,%30!2!->42%30(93)15%335)6!.43U •. ! '0(%))! a bU #/22%30/.$!.4 ; ,\).4%.3)4? ,5-).%53% ?-)3% 0!2 5.)4? $% 352&!#%$%,!3/52#%?4%.$5%a!.$%,!_-jbV. •. !'*)#0!0- I*) !aebU#/22%30/.$!.4;,!0?2)/$)#)4?30!4)!,%$%,!6)"2!4)/. ,5-).%53%a.!./->42%3bV,,%%34$)2%#4%-%.4,)?%;,!3%.3!4)/.$%#/5,%52V. /2315\), 3\!')4 $\5. 2!9/..%-%.4 0/,9#(2/-!4)15% a)V%V 2!9/..%-%.4 &/2-? $\5.% -5,4)45$%$%,/.'5%523$\/.$%$)&&?2%.4%3bS5.42/)3)>-%0!2!->42%3\9!*/54%U •. ! +0-!/9 abU 02/0/24)/. $% ,5-)>2% ",!.#(% ).#,53% $!.3 ,% -?,!.'% #(2/-!4)15%a#!.$%,!_-jbV. #(!15%0!2!->42%0(93)15%#/22%30/.$5.%#!2!#4?2)34)15%039#(/3%.3/2)%,,%U •. !'0(%)*.%/9a!,5%bU#/22%30/.$!.4;,\).4%.3)4?,5-).%53%35"*%#4)6%$\5.% 3/52#% #/,/2?%V ,,% %34 $?&).)% #/--% ).4%.3% /5 &!)",% 0/52 5.% 3/52#% ,5-).%53%S%4#,!)2/5&/.#?0/525./"*%4V. •. !/*)'%/9a 5%bU#/22%30/.$!.4;,!4%).4%$%,!3%.3!4)/.#(2/-!4)15%V,,% %34 &/.#4)/. $% ,! ,/.'5%52 $\/.$% !"3/2"?% 0!2 ,%3 #E.%3 2?4).)%.3V \G), (5-!).0%54$)34).'5%20,53$%jhh4/.!,)4?3052%3V. •. !./0-/%*)a(2/-!bU#/22%30/.$!.4;,\!30%#4052/5$?,!6?$\5.%#/5,%52V. . . jh.
(42) 1.2%71&/3 ,+$6 61F,+ I+*J Q. 6*&++ IG* J. 1.217%+.%71&/3. 1.217%+1*1+0&(. ,+)&3". ,6$ B) 6B 13E. 6*&+,2&3". )&1,6 ,+"I,' 3J
(43) +3 +2 ,6#&) I2,61 )6*&+ 62 J. Q. 61 3"IG* J. 3613&,+. ,6) 61")8" ,661 (3K>. +001.+**1&##!0*21.0) 201%0+)2&/31? . ! 4/4!,)4? $%3 #(2/-)%3 0%2=5%3 0%54 @42% 2%02?3%.4?% 3/53 ,! &/2-% $\5. '2!0()15% 42)!.'5,!)2%T,%42)!.',%$%3#/5,%523$%,!/--)33)/. .4%2.!4)/.!,%$%,\#,!)2!'%a bV 52 #% '2!0()15%U ,%3 4/.!,)4?3 3!452?%3 3% 3)45%.4 352 ,% 0/524/52 $5 42)!.',%S !6%# ,%3 42/)3 #/5,%523 02)-!)2%3 !58 k !.',%3V 0!24)2 $% #(!15% 4/.!,)4?S ,! $?#2/)33!.#% 02/'2%33)6% $% ,! 3!452!4)/. $%05)3 ,! 0?2)0(?2)% 6%23 ,% #%.42% $5 42)!.',% !"/54)4 ; ,! #/5,%52",!.#(%a$?3!452!4)/.-!8)-!,%/53!452!4)/..5,,%bV . &$30L> 20&*$(1+3(3014$$ %#%1#.8@:850. . ji.
(44) SFRFTF. $4.%*'*#%! !.=)!.. ! ,5-)>2%S !02>3 !6/)2 42!6%23? ,%3 $)&&?2%.43 ?,?-%.43 /#5,!)2%3S ).4%2!')4 !6%# ,%3 #%,,5,%30(/4/2?#%042)#%32?4).)%..%3U,%3#E.%3%4,%3"<4/..%43V %44%!"3/204)/.$%0(/4/.3).)4)%5.%#!3#!$%$%2?!#4)/.3")/#()-)15%30%2-%44!.4,! 42!.3&/2-!4)/.$\5.%?.%2')%2!$)!4)6%%.5.%?.%2')%-?4!"/,)15%U#\%34,%0(?./->.% $%42!.3$5#4)/.6)35%,,%V %3 #E.%3 %4 ,%3 "<4/..%43 */5%.4 #(!#5. 5. 2E,% 30?#)&)15% $!.3 ,! 0(93)/,/')% $% ,! 6)3)/.V %3#E.%33/.4;,\/2)').%$%,!6)3)/.0(/4/0)15%-!#5,!)2%#%.42!,%V !3%.3!4)/. #/,/2?%S(!54%-%.430?#)!,)3?%S%345.%&/.#4)/.&/6?!,%/H3%5,3,%3#E.%3).4%26)%..%.4V %44%#!4?'/2)%$%0(/4/2?#%04%523%34!#4)6%0/52$%3?#,!)2%-%.43,5-).%58)-0/24!.43S %4 #\%34 5.)15%-%.4 %. !-")!.#% $)52.% a,5-)>2% $5 */52 /5 ?15)6!,%.4 ,5-).%58 !24)&)#)%,b15%,!$)3#2)-).!4)/.#/,/2?%%340/33)",%V %3#E.%3%4,%3"<4/..%433/.42?0!24)3%.02/0/24)/.).?'!,%352,!2?4).%V %3#E.%33/.4 "%!5#/50-/).3./-"2%58S%.6)2/.lSm-),,)/.3S#/.42%ihh-),,)/.3$%"<4/..%43Vaib% 0,53S ,%52 $)30/3)4)/. 6!2)% !5 3%). -@-% $% ,! 2?4).%V "3%.43 %. 0?2)0(?2)%S ,! #/.#%.42!4)/. $%3 #E.%3 !5'-%.4% $!.3 ,! 2?')/. #%.42!,% 0/52 $%6%.)2 %8#,53)&3 !5 .)6%!5 &/6?/,!)2%V ,\).6%23%S ,%3 "<4/..%43 3/.4 !"3%.43 !5 .)6%!5 &/6?/,!)2% %4 ),3 $%6)%..%.4$%0,53%.0,53./-"2%58$5#%.42%6%23,!0?2)0(?2)%2?4).)%..%V . . jj.
(45) &$30M> !.02&2&+*1.%+2+0!.2301130(0!2&**#+*2&+*3$0!@6*20&&2!.00..+02(#+4!+(?ajb . 5 0/).4 $% 65% ()34/,/')15%S 4/53 ,%3 0(/4/2?#%04%523 3/.4 3%-",!",%3V ,3 3/.4 #/.34)45?3 $% $%58 3%'-%.43 U 5. 3%'-%.4 %84%2.% #/.4%.!.4 ,%3 0(/4/0)'-%.43 a/5 /03).%3bS%45.3%'-%.4).4%2.%V ?!.-/).3S#(!15%0(/4/2?#%04%52$)&&>2%0!2,!.!452%$%3/.0(/4/0)'-%.4S!).3)15% 0!2,%3#)2#5)43#%,,5,!)2%3!6%#,%315%,3),&!)439.!03%V. \!"3/204)/. $% #(!15% #/5,%52 $5 30%#42% ,5-).%58 %34 #/.$)4)/..?% 0!2 ,! .!452% $5 0(/4/0)'-%.4 #/.4%.5 $!.3 ,%3 !24)#,%3 %84%2.%3 $%3 #E.%3V , %8)34% 42/)3 490%3 $% 0(/4/0)'-%.4 $/.4 ,! #/-0/3)4)/. $)&&>2% 3%,/. ,% ./-"2% %4 ,\/2$/..!.#%-%.4 $%3 !#)$%3!-).?315),%3#/-0/3%.4V#(!15%490%$%0(/4/0)'-%.4#/22%30/.$5.490%$%. . jk.
(46) #E.%V).3)S42/)3#!4?'/2)%3$%#E.%30%56%.4@42%$?&).)%3S#(!#5.%!6%#5.%02/"!"),)4? $\!"3/204)/.,5-).%53%30?#)&)15%Uakb •. %3 =)!. ?($') ,+!#) $#@; 3%.3)",%3 !5 ",%5 !6%# 5. -!8)-5- $\!"3/204)/.0/52,%3,/.'5%523$\/.$%;ljh.-V. •. %3 =)!. ?"*" ,+!#) $#@; 3%.3)",% !5 6%24 !6%# 5. -!8)-5- $\!"3/204)/.0/52,%3,/.'5%523$\/.$%;mkh.-V. •. %3 =)!. ? $# ,+!#) $#@; 3%.3)",%3 !5 2/5'%S !6%# 5. -!8)-5- $\!"3/204)/.0/52,%3,/.'5%523$\/.$%;mnh.-V. \%34'2<#%;,!-)3%%.?6)$%.#%$%#%342/)3#!4?'/2)%3$%0(/4/0)'-%.415%,\(90/4(>3% $542)#(2/-!4)3-%2?4).)%.!05@42%&/2-5,?%0!2/5.'%.iphiValb%44%(90/4(>3%%34 &/.$?%352,!#!0!#)4?$%,\G),;0%2#%6/)2,!4/4!,)4?$530%#42%#/,/2?0!2,\).4%2-?$)!)2% $% 42/)3 #!4?'/2)%3 $% #E.%3 a#/--% $?6%,/00? #)X$%3353bV ! 6)3)/. %34 !).3) $?&).)% #/--%42)#(2/-!4)15%%4,\G),#/--%5./2'!.%42)#(2/-!4%V !0(/4/-?42)%%34,!-?4(/$%0%2-%44!.4,!-%352%$%,!3%.3)"),)4?$\!"3/204)/.0/52 #(!#5.$%30(/4/0)'-%.43Vamb %342/)30(/4/0)'-%.43#!04%.4,%30(/4/.3!6%#5.%02/"!"),)4?$\!"3/204)/.$)&&?2%.4% 3%,/. ,%3 ,/.'5%523 $\/.$%V %3 2?0/.3%3 30%#42!,%3 2?35,4!.4%3 3/.4 ,!2'%3 !6%# 5. -!8)-5-$%3%.3)"),)4?0/525.%,/.'5%52$\/.$%$/..?%V !2%8%-0,%S5.#E.%3%.3)",%!56%24%3434)-5,?0!2$%3,/.'5%523$\/.$%6!2)!",%3 !,,!.4 $5 ",%5 !5 2/5'%S -!)3 3/. -!8)-5- $\!"3/204)/. #/22%30/.$ !58 ,/.'5%523 $\/.$%$%mkh.-a6%24bV. . jl.
(47) %#%3-%352%30(/4/-?42)15%32?35,4%.442/)3#/52"%3]$\%&&)#!#)4?,5-).%53%2%,!4)6%^ 30?#)&)15%3 !5 490% $% 0(/4/0)'-%.4 #/.4%.5 $!.3 ,%3 #E.%3V %3 42/)3 #/52"%3 !00!2!)33%.4$?#!,?%3,%35.%30!22!00/24!58!542%3$!.3,%30%#42%,5-).%586)3)",%V . &$30N> +301@1+0.2&+*120+&127.1,*11(+*(*230(30.%+2+.&$)*2? "%"##%alb. %3 42/)3 #/52"%3 $% 3%.3)"),)4? 30%#42!,% 3/.4 ; ,! "!3% $5 42)#(2/-!4)3-% 2?4).)%.V (!#5.%$%34/.!,)4?3%340%2=5#/--%,%-?,!.'%!$$)4)&%.02/0/24)/.#(/)3)%$%342/)3 #/5,%52302)-!)2%3U,%",%5S,%6%24%4,%2/5'%V /.#%2.!.4,!$)342)"54)/.30!4)!,%$%3#E.%3S#(!15%#!4?'/2)%!3!02/02%2?0!24)4)/.352 ,! 2?4).% #%.42!,%V %3 #E.%3 S ,%3 -/).3 ./-"2%58S .% 2%02?3%.4%.4 15% ihr $% ,! 0/05,!4)/. 4/4!,% $%3 #E.%3V anb ! '2!.$% -!*/2)4? $%3 #E.%3 3/.4 02?3%.43 %. :/.% -!#5,!)2% 352 ,%3 ij $%'2?3 #%.42!58V aob %3 #E.%3 3/.4 &2!'),%3 %4 3%.3)",%3S %4 4/54% . jm.
(48) 0%2452"!4)/. 2?4).)%..% a4/8)15%S 6!3#5,!)2%S %#4b apb 3% 42!$5)2! 02?#/#%-%.4 0!2 5.% !44%).4%$%,!6)3)/.$%3#/5,%523V %3qhr$%3#E.%32%34!.42%02?3%.4%.4,%3#E.%3 %4 !6%# 5.% 02/0/24)/. 2%,!4)6% 15) $?0%.$ $% #(!15% ).$)6)$5V aqb . -/9%..% nhr $%3 #E.%3 #/.4)%..%.4 ,% 0(/4/0)'-%.4 %4 khr $%3 #E.%3 #/.4)%..%.4 ,% 0(/4/0)'-%.4 VaihSiib . SFRFUF. -).(%..%*) !'I%)"*-(/%*)*'*-9!. ! 6)3)/. $%3 #/5,%523 .?#%33)4% ./. 3%5,%-%.4 $%3 0(/4/2?#%04%523 &/.#4)/..%,3S -!)3 ?'!,%-%.4 $%3 -),)%58 ).42!/#5,!)2%3 42!.30!2%.43 %4 $%3 6/)%3 .%52/,/')15%3 6)35%,,%3 ./2-!,%3V \%.3%-",%$%3).&/2-!4)/.36)35%,,%3%3442!.3-)3,%,/.'$%36/)%3/04)15%33%.3/2)%,,%3S %842!X#?2?"2!,%3 05)3 #?2?"2!,%3V 5 4%2-% $% #% #(%-).%-%.4S #%3 $%2.)>2%3 3/.4 ).4?'2?%3 !5 .)6%!5 $% ,\!)2% io $% 2/$-!.. a/5 ib $5 #/24%8 /##)0)4!,V aijb #% .)6%!5S#%3/.4$%3B,/43$%#%,,5,%33%.3)",%3;,!#/5,%52$?./--?3!(!$(15)2?!,)3%.4 ,\).4?'2!4)/. &).!,% $% ,\).&/2-!4)/. #(2/-!4)15%V aikb , .\%8)34% $/.# 0!3 $% #%.42% #(2/-!4)15%#?2?"2!,;02/02%-%.40!2,%2V 5.)6%!5).42!X2?4).)%.S,\).&,58.%26%58'?.?2?0!2,!42!.3$5#4)/.6)35%,,%%3442!.3-)3 $%3 #E.%3 !58 #%,,5,%3 ")0/,!)2%3S 15) ; ,%52 4/52 ,% 42!.3-%44%.4 !58 #%,,5,%3 '!.',)/..!)2%3%4;,%523!8/.%3V . ,3%8)34%.4k3/53X490%3$%#%,,5,%3'!.',)/..!)2%3$?&).)33!.4,%342/)36/)%302)-!)2%3$5 3934>-%6)35%,U •. ,%3 #%,,5,%3 '!.',)/..!)2%3 $% 490% O /5 ]#%,,5,%3 .!).%3^ &/2-%.4 ' 1*%! a!26/#%,,5,!)2%bV,,%3#/.34)45%.4phr$%3&)"2%3$5.%2&/04)15%V. . jn.
(49) •. %3#%,,5,%3'!.',)/..!)2%3$%490%N/5]#%,,5,%30!2!3/,3^&/2-%.4'1*%! a!'./#%,,5,!)2%bV,,%3#/.34)45%.4jhr$%3&)"2%3$5.%2&/04)15%V. •. %3#%,,5,%3'!.',)/..!)2%3$%490%P&/2-%.4'1*%!
(50) a
(51) /.)/#%,,5,!)2%bV,,%3 #/.34)45%.4-/).3$%ir$%3&)"2%3$5.%2&/04)15%V. 1*%!D%.!-")!.#%0(/4/0)15%S6?()#5,%,%3).&/2-!4)/.3#/,/2?%3$)2%#4%-%.4)335%3 $%3#E.%3 %4S%.#/.3%26!.4,!3?0!2!4)/.$%3-%33!'%302/6%.!.4$%#(!#5.$%3$%58 490%3$%#E.%3V,,%&!)439.!03%!58#/5#(%30!26/#%,,5,!)2%3$%3#/203'?.)#5,?3,!4?2!58 05)33%4%2-).%!5.)6%!5$%3#/5#(%3l$%,\!)2%6)35%,,%i$5#/24%8/##)0)4!,V\%34,! .!452%$)#(/4/-)15%$%,!6/)%15)%34;,\/2)').%$%'I)/#*)%.(!-*0#!G1!-/V /23 $5 0!33!'% %. !-")!.#% 3#/4/0)15%S ,! 6/)% 42!.3-%4 ?'!,%-%.4 $% -!.)>2% ).$)2%#4% ,%3 ).&/2-!4)/.3 6)35%,,%3 )335%3 $%3 "<4/..%43 0!2 ,\).4%2-?$)!)2% $%3 #%,,5,%3 !-!#2).%3V . &$30O> +&04+((3(&0(@+0&$&*(@*2$+*&1)A+3$C02B?. . jo.
(52) 1*%!
(53) 6?()#5,% %. !-")!.#% 0(/4/0)15% ,%3 ).&/2-!4)/.3 $)2%#4%-%.4 )335%3 $%3 #E.%3V 1*%!D15!.4;%,,%S2%#5%),,%,%3).&/2-!4)/.3)335%3#/.*/).4%-%.4$%3#E.%3 %43!.3%.&!)2%,!$)34).#4)/.V %-?,!.'%$%3,/.'5%523$\/.$%#/$?%30!2,%3#E.%3 %4 #/22%30/.$ ; 5.% 3%.3!4)/. $% *!5.%V %3 6/)%3
(54) %4 3/.4 !).3) ; ,\/2)').% $% 'I)/#*)%.(!'!0G&0)!$5&!)4$%,!42!.3-)33)/.$%3).&/2-!4)/.3)335%3$%3#E.%3 $\5.%0!24S%4#%,,%3)335%3$%,!&53)/.$%3#E.%3 %4$\!542%0!24V . &$30P> +&$*+((3(&02+& +*&+((3(&0(@+0&$&*(@*2$+*&1)A(3D
(55) 3*B? . % 0,53S ,! 6/)%
(56) 2%=/)4 $%3 ).&/2-!4)/.3 ).$)2%#4%3 02/6%.!.4 $%3 #E.%3 %4 V ! #/.*5'!)3/.$%3).&/2-!4)/.3#/,/2?%3)335%3$%342/)3490%3$%#E.%3%34;,\/2)').%$% 'I)/#*)%.(!')G)*%-D%.#/2%$?./--?#!.!,$%,5-).!.#%V. . jp.
(57) &$30QC +&$*+((3(&02+& +*&+((3(&0(@+0&$&*(@*2$+*&1)A(*C+&0B?. !6/)%3%4%2-).%$!.3,!#/5#(%l$%,\!)2%6)35%,,%i$5#/24%8/##)0)4!,V !6/)%
(58) 15!.4;%,,%3%4%2-).%$!.3,!#/5#(%j$%,\!)2%6)35%,,%V . .%&/)3,\%.3%-",%$%3).&/2-!4)/.3.%52/3%.3/2)%,,%342!.3-)3%3!5#/24%86)35%,S42/)3 ?4!0%33/.4.?#%33!)2%30/52!"/54)2;,!0%2#%04)/.#(2/-!4)15%U •. $%.4)&)#!4)/. $%3 $)&&?2%.4%3 ,/.'5%523 $\/.$% %4 $% ,%52 ).4%.3)4? !5 .)6%!5 $%3!)2%36)35%,,%302)-!)2%3i%4jV. •. %2#%04)/. $%3 #/5,%523 !5 .)6%!5 $%3 !)2%3 %842!X342!4)&)?%3 l $5 #/24%8 /##)0)4/X4%-0/2!,V. •. %#/..!)33!.#% %4 -?-/2)3!4)/. $%3 #/5,%523 !5 .)6%!5 $5 #/24%8 &2/.4!, %4 4%-0/2!,V. . jq.
(59) SFRFVF. /!0-. !1-%/%*)%)/-%).8,0! !'+!-!+/%*)*'*-9!. SFRFVFRF. I7#!. \%34,%02).#)0!,&!#4%520(93)/,/')15%-/$5,!.4,!0%2#%04)/.#(2/-!4)15%V (%: ,% 0%4)4 %.&!.4S ,! 6)3)/. $%3 #/5,%523 %34 2!0)$%-%.4 &/.#4)/..%,,% a$>3 ,\<'% $% n 3%-!).%3bVailb %3&!#5,4?3$)3#2)-).!4)6%3#/,/2?%3!5'-%.4%.4%.35)4%02/'2%33)6%-%.40/52!44%).$2% 5.-!8)-5-#(%:,%*%5.%!$5,4%ajhXjm!.3bS05)3%,,%3#/--%.#%.4;3\!,4?2%2!5$%,; $%kh!.3Tajb •. % #2)34!,,). %. !5'-%.4!.4 3! $%.3)4? /04)15% %.42!).% 5. $?0,!#%-%.4 $%3 #/52"%3 ]$\%&&)#!#)4? ,5-).%53% 2%,!4)6%^ 6%23 ,%3 #/524%3 ,/.'5%523 $\/.$% a%&&%4$%-?3/0)3!4)/.bajbV. •. \).6/,54)/. 3?.),% -/$)&)% ,%3 3%5),3 $)&&?2%.4)%,3 $% 4/.!,)4?S ,%3 3%5),3 $% 3!452!4)/.%4,%33%5),30(/4/0)15%3V. •. %-9/3)33?.),%02/6/15%5.%#%24!).%-?3/0)3!4)/.;0!24)2$%j--%.6)2/. a !2/73+)bS !,/23 15\5.% -9$2)!3% 0%54 !-?,)/2%2 #%24!).%3 0%2&/2-!.#%3 a52'!5$bV. •. !$)-).54)/.$%,!$)3#2)-).!4)/.",%5X6%24!6%#,\<'%.\%340!33%5,%-%.4,)?% ;,!2?$5#4)/.',/"!,%$%,\?#,!)2%-%.42?4).)%.a#/.3?15%.#%$5*!5.)33%-%.4 #2)34!,,).)%. %4 $5 $)!->42% 050),,!)2%b %,,% %34 ?'!,%-%.4 %. 0!24)% ,)?% ; 5.% 0%24%$%3%.3)"),)4?$%,!6/)%0!26/#%,,5,!)2%$%3#E.%3S0,53!&&%#4?%0!2,\<'% 15%,!6/)%-!'./#%,,5,!)2%Vaimb. . kh.
(60) SFRFVFSF. !.(9/-*+%!."*-/!.. ,,%3-/$)&)%.40%5,!6)3)/.#(2/-!4)15%V %5,%3,%3-9/0)%3&/24%3!6%#!42/0()%#(/2)/2?4).)%..%%.42!).%.4$%3-/$)&)#!4)/.3 !#15)3%3$%30%2#%04)/.3#/,/2?%3V. . . ki.
(61) SFSF. . !6)3)/.#/,/2?%./2-!,%#/22%30/.$!542)#(2/-!4)3-%2?4).)%.,%5S%24%4/5'%V /54%0%2#%04)/.#/,/2?%0!4(/,/')15%%3415!,)&)?%$%$93#(2/-!4/03)%V %3 $93#(2/-!4/03)%3 3/.4 #,!33?%3 %. $%58 '2!.$3 '2/50%3U ,%3 $93#(2/-!4/03)%3 #/.'?.)4!,%3%4,%3$93#(2/-!4/03)%3!#15)3%3V (!#5.%$\%.42%%,,%32%,>6%.4$%-?#!.)3-%30(93)/0!4(/,/')15%3")%.30?#)&)15%3V. SFSFRF. 9)9/%,0! !.+$*/*+%#(!)/.. \%34%.iqpn15%!4(!.3%43%3#/,,!"/2!4%523)3/,%.4,%3'>.%3#/$!.40/52,%3/03).%3 $%342/)30(/4/0)'-%.43$%3#E.%32?4).)%.3ainbV !)3 #\%34 ")%. 0,53 4E4S !5 $?"54 $5 % 3)>#,%S 15% ),3/. 02?#)3% ,% -/$% $% 42!.3-)33)/. $%3 '>.%3 %. #!53% $!.3 ,% $!,4/.)3-%V , %34 ,% 02%-)%2 ; ?4!",)2 15% ,! 42!.3-)33)/.'?.?4)15%%342?#%33)6%,)?%!53%8%V 2<#% ; #%3 $)&&?2%.43 42!6!58 '?.?4)15%3S ), ! $/.# ?4? 0/33)",% $% $?&).)2 ,%3 ,/#) #(2/-/3/-)15%30/52#(!#5.$%342/)3'>.%3#/$!.40/52,%3/03).%3V %'>.%#/$!.40/52,%0(/4/0)'-%.4%340/24?0!2,%#(2/-/3/-%oa,/#53o1kiXkjbV aiob %3 '>.%3 #/$!.4 0/52 ,%3 0(/4/0)'-%.43 %4 3/.4 3)45?3 352 ,% #(2/-/3/-% a,/#53 1`jpbV %3 $%58 $%2.)%23 '>.%3S ")%. 15% 02?3%.43 352 ,% -@-% #(2/-/3/-%S 3/.4 $%58 '>.%3 $)&&?2%.43 #/$!.4 #(!#5. 0/52 5.% /03).% 30?#)&)15%V ,3 3/.4 0,!#?3 %. 4!.$%-S,%'>.% ?4!.43)45?%.!-/.4$5'>.%V . kj.
(62) \!#(2/-!4/03)%.\%340!3,)?%;5.%!./-!,)%$%30)'-%.436)35%,3S15)3/.402?3%.43%4 ./2-!58S -!)3 ; 5.% !./-!,)% $\5.% $%3 ?4!0%3 $% ,! 42!.3$5#4)/. 6)35%,,%V %3 '>.%3 -54?3 #/22%30/.$!.43 3/.4 0/24?3 0!2 ,%3 #(2/-/3/-%3 j a,/#53 j1 ii1Xijb %4 ,% #(2/-/3/-%pap1XjkbV . &$30R> *1+*2.+30(1+.1&*11.%+2+.&$)*21Fajb. . SFSFSF. !.4.$-*(/*+.%!.*)#9)%/'!.aipb. %3 $93#(2/-!4/03)%3 #/.'?.)4!,%3 3/.4 $%3 !./-!,)%3 #/.34)454)/..%,,%3 $%3 0(/4/0)'-%.43$%3#E.%32?4).)%.3V /.42!)2%-%.4!58$93#(2/-!4/03)%3!#15)3%3S%,,%3.%2?35,4%.40!3$\5.%-/$)&)#!4)/. 0!4(/,/')15% /5 ,?3)/..%,,%S -!)3 $\5. $?&!54 0!24)%, /5 #/-0,%4 $\5. /5 0,53)%523 0(/4/0)'-%.43V . kk.
(63) SFSFSFRF. 9"%)%/%*).. % $?&!54 0!24)%, $\5. 0(/4/0)'-%.4 #/22%30/.$ ; 5. /-%$-*(/%.(! )*-(' %4 %34 15!,)&)?$\])*('%!^V \!"3%.#% #/-0,>4% $% #% -@-% 0(/4/0)'-%.4 #/22%30/.$ ; 5. %$-*(/%.(! %4 %34 15!,)&)?%$\])*+%!^V ),\!./-!,)%'?.?4)15%!&&%#4%'!.=)!. a$?&)#)4%.2/5'%bS,!$93#(2/-!4/03)%%34$)4% $% 490% +-*/) a$% *# %. '2%#bU 2/4!./-!,)% 0/52 ,% 42)#(2/-!4)3-% !./2-!, %4 02/4!./0)%0/52,%$)#(2/-!4)3-%V ),\!./-!,)%'?.?4)15%!&&%#4%'!.=)!.a$?&)#)4%.6%24bS,!$93#(2/-!4/03)%3%34$)4% $% 490% !0/) a$% *- %. '2%#bU %54?2!./-!,)% 0/52 ,% 42)#(2/-!4)3-% !./2-!, %4 $%54?2!./0)%0/52,%$)#(2/-!4)3-%V ),[!./-!,)%'?.?4)15%!&&%#4%'!. =)!. a$?&)#)4%.",%5bS,!$93#(2/-!4/03)%%34$)4% $% 490% /-%/) a$% )'$( %. '2%#bU 2)4!./-!,)% 0/52 ,% 42)#(2/-!4)3-% !./2-!, %4 42)4!./0)%0/52,%$)#(2/-!4)3-%V .&).S ,\!"3%.#% $% $%58 490%3 $% 0(/4/0)'-%.4 /5 0,53 #/22%30/.$ !5 (*)*$-*(/%.(! %4 ; 'I$-*(/*+.%!V !.3 #%3 $%58 $%2.)%23 #!3S ,! 6)3)/. $%3 #/5,%523%34)-0/33)",%S3%5,33%2/.40%2=5%3$%3.5!.#%3$%,5-)./3)4?V !.3,%-/./#(2/-!4)3-%;#E.%3S,%3$%58'>.%3#/$!.40/52,%30(/4/0)'-%.4 %4 3/.4)./0?2!.43V%5,3,%30(/4/0)'-%.433/.4&/.#4)/..%,3V !0%2#%04)/.#/,/2?%%34)#) $?&)#)4!)2% 0!2 $?&!54 $\!.4!'/.)3-% 30%#42!, %.42% !5 -/).3 $%58 490%3 $% 0(/4/0)'-%.43V. . kl.
(64) !.3 ,\!#(2/-!4/03)%S #/--% 02?#)3? 02?#?$%--%.4S ), 3\!')4 $\5. $93&/.#4)/..%-%.4 $%3 #E.%3 0!2 !,4?2!4)/. $\5.% ?4!0% $% ,! 42!.3$5#4)/. 6)35%,,%V !.3 #% #!3S ,%3 42/)3 490%3 $% 0(/4/0)'-%.4 3/.4 02?3%.43 %4 ./2-!58S -!)3 #\%34 5. $?&!54 $\!#4)6!4)/. -/,?#5,!)2%15)%34;,\/2)').%$%,!0!4(/,/')%Vaiqb ! '/*)%.(! $?3)'.% %8#,53)6%-%.4 ,%3 $93#(2/-!4/03)%3 (?2?$)4!)2%3 ,)?%3 ; 5.% !./-!,)% $5 #(2/-/3/-% %4 ).#,54 $/.# ,%3 42)#(2/-!4)3-%3 !./2-!58 02/4!. %4 $%54!.S,%3$)#(2/-!4)3-%302/4!.%4$%54!.S%4,%3-/./#(2/-!4)3-%3;#E.%3V .&).S ,! 3%.3)"),)4? #(2/-!4)15% !44?.5?% /5 ]'*2 %.-%(%)/%*)^ #/22%30/.$ !58 35*%4302?3%.4!.45.%$)3#2)-).!4)/.#/,/2?%$)-).5?%3!.33500/24'?.?4)15%2%42/56?V %44%!./-!,)%;-).)-!0%543\%80,)15%20!2,!6!2)!4)/.$%,!$%.3)4?%4$%,!2?0!24)4)/. $%3$)&&?2%.43490%3$%#E.%3-!#5,!)2%3$\5.).$)6)$5;5.!542%V SFSFSFSF. +% 9(%*'*#%!. %3 $93#(2/-!4/03)%3 (?2?$)4!)2%3 /.4 5.% $)342)"54)/. 6!2)!",% $!.3 ,! 0/05,!4)/. '?.?2!,%V %52&2?15%.#%&,5#45%3%,/.,%490%$%0/05,!4)/.?45$)?%V /.#%2.!.4,!0/05,!4)/.$\/2)').%#!5#!3)%..%UajhSjib •. %$!,4/.)3-%a/5$93#(2/-!4/03)%,)?%;,\b4/5#(%pr;ihr$%3(/--%3%4 hSl;hSmr$%3&%--%3V. •. \!./-!,)% ,! 0,53 &2?15%.4% !5 3%). $% ,! 0/05,!4)/. %52/0?%..% %34 ,! $%54?2!./-!,)%amXnrbV. •. %3$93#(2/-!4/03)%3$%490%42)4!.3/.4"%!5#/500,532!2%3V %52&2?15%.#% %34?6!,5?%$%hShhj;hShhor$!.3,!0/05,!4)/.'?.?2!,%V. . km.
(65) •. %3-/./#(2/-!4)3-%%4,%3!#(2/-!4/03)%33/.4%,,%3!533)%8#%04)/..%,,%3U ,%52&2?15%.#%%34?6!,5?%;hShhjr$!.3,!0/05,!4)/.'?.?2!,%V. •. ! 02/0/24)/. $%3 &%--%3 #/.$5#42)#%3 (?4?2/:9'/4%3 0/24%53% $% -54!4)/. '?.?4)15%352,%52#(2/-/3/-%6!2)%$%im;jhrV. SFSFSFTF. * ! !/-).(%..%*)$9-9 %/%-!ajjb. \%34 ,! ,/#!,)3!4)/. $%3 '>.%3 $% #(!#5. $%3 0(/4/0)'-%.43 15) $?4%2-).% ,% -/$% $\(?2?$)4?$%3$93#(2/-!4/03)%3V ).3)S,\(?2?$)4?'?.?4)15%%34$?&).)%#/--%U •. 9!..%1!'%9!6'I0/52,%3$93#(2/-!4/03)%3#/.'?.)4!,%302/4!.%4$%54!.V. •. 0/*.*('! *(%))/! 6 +9)9/-)! 1-%'! 0/52 ,%3 $93#(2/-!4/03)%3 #/.'?.)4!,%342)4!.S. •. 0/*.*('!-9!..%1!0/52,\!#(2/-!4/03)%S. •. 9!..%1!'%9!6'I0/52,%-/./#(2/-!4)3-%;#E.%3V. SFSFSFUF. -/9-%./%,0!.#9)9-'!.. %3$93#(2/-!4/03)%3#/.'?.)4!,%33/.4$%3!./-!,)%302)-)4)6%3V % 3/.4 $%3 0!4(/,/')%3 "),!4?2!,%3 %4 39-?42)15%3 $!.3 ,! -!*/2)4? $%3 #!3S ./. ?6/,54)6%3S%4)3/,?%3V ,\%8#%04)/.$%3!#(2/-!4/03)%3S%,,%3.\)-0,)15%.40!3,%3!542%3&/.#4)/.36)35%,,%3V %3 35*%43 $93#(2/-!4%3 .% 3/.4 0!3 #/.3#)%.43 $% ,%52 !./-!,)%V ,3 ,% $%6)%..%.4 15% 0!2#/.&2/.4!4)/.!5835*%43./2-!58S%4./4!--%.4!582?&?2%.#%3#/,/2?%315%#%58X#) /.4?4!",)%3V . kn.
(66) . %+2+.&$)*2. . 0!/3*V. !0!&2!. . . . . . . 1&%1,*3&2* ,1*). ,1*). ,1*). ,1*). H. H. H. 1&%1,*3&2* . 1,3+,*)& . ,1*). ,1*). +,1*). PBOW. OBOR. . +,1*). 63"1+,*)& . ,1*). +,1*). ,1*). SBUR. OBRW. . 1,3+,/& . ,1*). ,1*). 2 +3. PBOP. OBOQ. . 63"1+,/& . ,1*). 2 +3. ,1*). PBQV. OBOP. . 1&3+,/& . 2 +3. ,1*). ,1*). OBOOPT. OBOOPT. . ,+,%1,*3&2* -+ 2. ,1*). 2 +3. 2 +3. OBOOQ. PGPO. PO. . %1,*3,/2& . 2 +3. 2 +3. 2 +3. OBOOQ. OBOOQ. . &%1,*3&2* . C1" 22&#)&")FBC63,2,*&06 ,*&++3BC63,2,*&06 1" 22&# (3L> &##!0*212!$+0&171%0+)2+.1&1%!0!&2&012(30#0!/3**1(.+.3(2&+*?ELMF . . ko.
(67) SFSFTF. !.4.$-*(/*+.%!.,0%.!.. %3$93#(2/-!4/03)%3!#15)3%33/.4$%3!./-!,)%33%#/.$!)2%3$%,!6)3)/.$%3#/5,%523V ,,%3 2?35,4%.4 $\5.% !44%).4% ,?3)/..%,,% !#15)3% ; 5. /5 0,53)%523 .)6%!58 $% ,! 6/)% 6)35%,,%#/$!.4,%3%.3#(2/-!4)15%V %3,?3)/.30%56%.43)?'%2!5.)6%!5U •. %3 02/#%3353 02?X2?#%04/2!58U -/$)&)#!4)/. $%3 -),)%58 42!.30!2%.43 /#5,!)2%3V. •. %3 02/#%3353 2?#%04/2!58U 0!4(/,/')% 2?4).)%..% 02/02%-%.4 $)4% !6%# 0(?./->.%$%-?3/0)3!4)/.S3#/4/0)3!4)/.%4$%$)34/23)/.V. •. %3 02/#%3353 0/34X2?#%04/2!58U 0!4(/,/')% $5 .%2& /04)15%S $%3 6/)%3 $% 42!.3-)33)/.36)35%,,%3S$5#/24%86)35%,S%442/5",%3#/'.)4)&3V. SFSFTFRF. 9)%.(!.+$4.%*+/$*'*#%,0!.ajlb. %3 $93#(2/-!4/03)%3 !#15)3%3 3/.4 #!2!#4?2)3?%3 0!2 5.% '2!.$% $)6%23)4? $!.3 ,%523 -!.)&%34!4)/.3#,).)15%3V . ./4% 5.% 02?$/-).!.#% $%3 !44%).4%3 $\!8% ",%5X*!5.%V %#) 3\%80,)15% 0!2 5.% 65,.?2!"),)4?4/54%0!24)#5,)>2%$%3#E.%3%4$%3#%,,5,%3'!.',)/..!)2%3$%,!6/)%
(68) V %3-?#!.)3-%30(93)/0!4(/,/')15%3%.#!53%3/.4-5,4)0,%3V/540(?./->.%4/8)15%S ).&,!--!4/)2%S $?'?.?2!4)& /5 6!3#5,!)2% 0/522! %.42!).%2 5. $93&/.#4)/..%-%.4 $%3 #E.%3%4$%36/)%3#%,,5,!)2%3,%523&!)3!.439.!03%3V !2 !),,%523S #%24!).%3 -/$)&)#!4)/.3 0(93)/,/')15%3 ,)?%3 ; ,\<'%S 4%, 15% ,\/0!#)&)#!4)/. #2)34!,,).)%..%S %4 ,\!,4?2!4)/. $%3 &),42%3 %.$/#5,!)2%3 02?X2?#%04/2!58S -/$)&)%.4 ,% . kp.
(69) 30%#42%$\!"3/204)/.,5-).%582?4).)%.V SFSFTFSF. '..%"%/%*). %3$?&)#)%.#%3!#15)3%3$%,!6)3)/.$%3#/5,%5230%56%.43#(?-!4)15%-%.43%$)6)3%2%. 42/)3#!4?'/2)%3Ua !.3
(70) F,,.%2iqhjb •. !. $-*(/*+.%!.U $)34/23)/. ',/"!,% $% ,! 0%2#%04)/. #/,/2?% $\/2)').% /#5,!)2%S.%52/3%.3/2)%,,%0?2)0(?2)15%/5#%.42!,%V. •. !. 4.$-*(/*+.%!. !)/-'!. ,0%.!.U42/5",%$\/2)').%#%.42!,#/24)#!, 2%'2/50!.4,%3(!,,5#).!4)/.3#/,/2?%3S,%3(!,,5#)./3%3#/,/2?%3%4,%342/5",%3 './3)15%3$%,!0%2#%04)/.#/,/2?%V. •. !. 4.$-*(/*+.%!. I3!,0%.!.U-/$)&)#!4)/.$%3-),)%5842!.30!2%.43 /#5,!)2%3S42/5",%$5&/.#4)/..%-%.42?4).)%./5$%36/)%36)35%,,%3V. \%34%22)%3415)$!.3,%3!..?%3iqmh02/0/3!5.%#,!33)&)#!4)/.$%3$93#(2/-!4/03)%3 !#15)3%3 %. 15!42% '2!.$3 490%3 0!2 !.!,/')% !6%# ,%3 $93#(2/-!4/03)%3 (?2?$)4!)2%3 U ajmXjob 7.!#&&2. 0&*22&+*.2%+$!*&/3. 0&*22&+*!2&+(+$&/3. ;/ 6 "#&&3,6$ H 13 3;/
(71) . 33 &+3 2-+ 2 3 +316:. "$"+"1 2 + 2*6)&1 2. ;/ 6 "#&&3,6$ H 13 3;/
(72)
(73) . 33 &+3 2 ))6) 2 $+$)&,++&1 21"31,H)*&+&1 2. 61,/3%& 2,/3&06 2. ;/ 6 "#&&3) 6H'6+ . 33 &+3 2-+ 2 33 &+3 )8,& "2,/&23&,+ )8&2&,+ /%,3,/&06 3%,),$& 31+2/1 + 2 *&)& 6:. "3&+,/3%& 2. )6,* 313 . ;/ 6 +2: ,6F: 2,3,/&06 . 1&) . 1&) . (3M> (11&#&2&+*171%0+)2+.1&1/3&11?$##$%8@<70. . kq.
(74) SFSFTFTF. +% 9(%*'*#%!. %3 $93#(2/-!4/03)%3 !#15)3%3 3/.4 &2?15%.4%3V %52 &2?15%.#% %34 %34)-?% ; nr $% ,! 0/05,!4)/.&2!.=!)3%',/"!,%Vajb SFSFTFUF. -/9-%./%,0!.#9)9-'!.. %3$93#(2/-!4/03)%3!#15)3%33/.4$%3!./-!,)%33%#/.$!)2%3$%,!6)3)/.$%3#/5,%523V. ,0%543\!')2$\!44%).4%35.),!4?2!,%3/5"),!4?2!,%3!39-?42)15%3V%3/.4$%30!4(/,/')%3 ?6/,54)6%3$!.3,%4%-03S15)3/.4!##/-0!'.?%3$\!542%33)'.%3&/.#4)/..%,3/#5,!)2%3/5 '?.?2!58V %3 0!4)%.43 3/.4 #/.3#)%.43 $% ,%52 $?&)#)4V ,3 2%33%.4%.4 5.% -/$)&)#!4)/. $% ,%52 0%2#%04)/.#/,/2?%!6%#5.%)-02%33)/.$%#/5,%523]$?,!6?%3^V !.3,!-!*/2)4?$%3#!3S,\!00!2)4)/.$\5.%$93#(2/-!4/03)%!#15)3%2%02?3%.4%,%3)'.% $\!,%24%02?#/#%$\5.$93&/.#4)/..%-%.4/#5,!)2%$?"54!.4V,,%02?#>$%42>33/56%.45.% 6!2)!4)/.3%.3)",%$%,\!#5)4?6)35%,,%V.#!3$\%&&)#!#)4?4(?2!0%54)15%S,!&/.#4)/.#/,/2?% 3%2!4/5*/523,!$%2.)>2%;2?#50?2%2V . . lh.
(75) SFTF. I . . , %8)34% 5.% 42>3 '2!.$% 6!2)?4? $% 4%343 $!.3 ,\%80,/2!4)/. #,).)15% $% ,! 0%2#%04)/. #(2/-!4)15%V %52 02).#)0!, /"*%#4)& %34 $% -%442% %. ?6)$%.#% ,%3 $93#(2/-!4/03)%3 $\/2)').%(?2?$)4!)2%/5!#15)3%V /--% 4/54 %8!-%. $% ,! &/.#4)/. 6)35%,,%S ,\%8!-%. $% ,! 6)3)/. $%3 #/5,%523 %34 5. %8!-%. 35"*%#4)& $/.4 ,%3 2?35,4!43 3/.4 $?0%.$!.43 $% ,! #/-02?(%.3)/. %4 $% ,! #//0?2!4)/.$50!4)%.4V #(?-!4)15%-%.4S#%34%3430%56%.4@42%3#).$?3%.$%58'2!.$3'2/50%3V /54$\!"/2$,%34%343$%$?0)34!'%15)$?4%#4%.4,%3$93#(2/-!4/03)%3V.35)4%,%34%343 $)!'./34)15%315)$?4%2-).%.4,\!8%S,%490%%4,\)-0/24!.#%$%3$93#(2/-!4/03)%3V /52 5.% $93#(2/-!4/03)% $/..?%S #(!#5. $%3 4%343 0/33>$% 3! 02/02% 3%.3)"),)4? %4 30?#)&)#)4?S ), %34 $/.# 3/56%.4 .?#%33!)2% $% #/-").%2 0,53)%523 %8!-%.3 !&). $\/"4%.)2 5.$)!'./34)#02?#)3S$%15!.4)&)%25.%!./-!,)%%4$%35)62%3/.?6%.45%,,%?6/,54)/.V . SFTFRF. -%)%+!.. /52 #/-02%.$2% ,%3 02).#)0%3 ).(?2%.43 ; #(!15% 490% $% 4%34S ), &!54 $\5.% 0!24 #/-02%.$2% ,%3 0!24)#5,!2)4?3 $5 30%#42% #(2/-!4)15% 65 0!2 ,%3 35*%43 $!,4/.)%.3S %4 $\!542% 0!24 2!00%,%2 ,%3 #!2!#4?2)34)15%3 $5 3934>-% #(2/-!4)15% 42)$)-%.3)/..%, $% 5.3%,,V . li.
(76) SFTFRFRF. 4./8(!*'*-%(9/-%,0! !0).!''. ,"%24 V5.3%,,!$?#2)4!5$?"54$5%3)>#,%5.3934>-%$\)$%.4)&)#!4)/.$%3#/5,%523 0%2-%44!.4 $% #,!33%2 $!.3 5. 6/,5-% %. 42/)3 $)-%.3)/.3 ,\%.3%-",% $%3 #/5,%523 $5 30%#42%#(2/-!4)15%3%,/.42/)30!2!->42%3U •. !/*)'%/9/54%).4%a bS. •. !'0(%)*.%/9/5#,!24?a bS. •. !./0-/%*)/5052%4?#(2/-!4)15%a bV. %44%#,!33)&)#!4)/.0%54@42%2%02?3%.4?%3/53&/2-%$\5.$)!'2!--%3)-0,%"!3?352,! ./4)/.$\?'!,)4?$%3).4%26!,,%33%.3/2)%,3%.42%j#/5,%523!$*!#%.4%3V !-!*/2)4?$%34%3430)'-%.4!)2%354),)3%.4,%3#/5,%523)335%3$%,\!,"5-$%5.3%,,V . &$30S2KJ> 3*&021712 )20&%0+)2&/31(+*3*1((?. . lj.
(77) 3)&*+1&2! 2302&+* +*(&2!. . &$30KK> 00%0+)2&/31(+* &$? . SFTFRFSF. !.+!/-!$-*(/%,0! !. 4.$-*(/!.. %3 $93#(2/-!4/03)%3S 15\%,,%3 3/)%.4 (?2?$)4!)2%3 /5 !#15)3%3S 3% #!2!#4?2)3%.4 0!2 ,\%8)34%.#%$\5.%a/50,53)%523b5*)!a3b)!0/-!a3b$!.3,%30%#42%#(2/-!4)15%V%3:/.%3 .%542%3 #/22%30/.$%.4 ; $%3 :/.%3 $!.3 ,%315%,,%3 ,% 0!4)%.4 .\! !5#5.% $)3#2)-).!4)/. #/,/2?%S#\%34;$)2%15%4/54%3,%3#/5,%523%8)34!.4%3$!.3#%4%30!#%3/.4$%3.5!.#%3$% '2)3V\5.0/).4$%65%0(93)15%S#%,!#/22%30/.$;5.).4%26!,,%$%,/.'5%523$\/.$%/H ,! 02/"!"),)4? $\!"3/204)/. %.42% ,%3 0(/4/0)'-%.43 2%34!.43 %34 )$%.4)15%V , .\9 ! 0,53 $\!.4!'/.)3-%$%#/5,%52S#%15)3%42!$5)40!25.%3%.3!4)/.6)35%,,%!#(2/-!4)15%V !2!,,>,%-%.4!58:/.%3.%542%33%3)45%.4,%3,)'.%3$%*)"0.%*) *'*-9!V.%&&%4S,%3 $93#(2/-!4%3 0%56%.4 !6/)2 5.% -@-% 3%.3!4)/. $% #/5,%52 !,/23 15% ,%3 ,/.'5%523 $\/.$% !"3/2"?%3 3/.4 $)&&?2%.4%3V \5. 0/).4 $% 65% 0(93)15%S #%,! #/22%30/.$ ; 5.% -@-%02/"!"),)4?$\!"3/204)/.0/525.#/50,%$%,/.'5%523$\/.$%$)34).#4%3%43)45?%3. . lk.
(78) $% 0!24 %4 $\!542% $5 -!8)-5- $\!"3/204)/. $\5. 0(/4/0)'-%.4V %#) !"/54)4 ; $%3 0%2#%04)/.3#(2/-!4)15%3)$%.4)15%3S%4,%3#/5,%5233/.4#/.&/.$5%30!2#/50,%$%$%58V %3 #/.&53)/.3 #(2/-!4)15%3 3/.4 /2)%.4?%3 3%,/. $%3 !8%3 ")%. 30?#)&)15%3 %4 #!2!#4?2)34)15%3$5490%$%$93#(2/-!4/03)%V\%34!).3)15%S0/52%8%-0,%S!00,)15?!58 $%54?2!./0)%3S),%8)34%5.%#/.&53)/.#/,/2?%%.42%,%2/5'%%4,%6%24V !$%58)>-%:/.%#!2!#4?2)34)15%$530%#42%#(2/-!4)15%$\5.$93#(2/-!4%%34,!5*)! !./0-/%*)(3%('!V ,3\!')4$%,!:/.%2%'2/50!.4,%3#/5,%5230%2=5%30!2,%35*%4 3)45?%33525.!8%0%20%.$)#5,!)2%;,\!8%$%,!:/.%.%542%V/--%0/52,%3#/.&53)/.3 #(2/-!4)15%3S ,%3 #/5,%523 $% 3!452!4)/. -!8)-!,% 3/.4 /2)%.4?%3 3%,/. 5. !8% #!2!#4?2)34)15%$5490%$%$93#(2/-!4/03)%V . . 612302&+* )6&)( E(3C'3*F. 6*320 E*&436$0&1F. . . &$30KL>. .20%0+)2&/3@3*.0+2*+. 4(18+*1*32012(18+*112302&+*)6&)(+001.+**21? 4# 50. !.3 ,\%80,/2!4)/. #,).)15% $% ,! 6)3)/. $%3 #/5,%523S #% 3/.4 ,%3 #/.&53)/.3 $% 4/.!,)4?3 15) 3/.4 -)3%3 ; 02/&)4V ! -!*/2)4? $%3 4%343 ?6!,5%.4 $)2%#4%-%.4 /5 ).$)2%#4%-%.4 ,!. . ll.
(79) 3%.3)"),)4?0!24/.!,)4?S%4$?4%2-).%.4,%490%$%$93#(2/-!4/03)%3%,/.,\/2)%.4!4)/.$%3 !8%3$%#/.&53)/./"4%.53V . !542% 0!2!->42% ).$)30%.3!",% $!.3 ,\%80,/2!4)/. $% ,! 6)3)/. $%3 #/5,%523 %34 ,! ,0)/%"%/%*) 0 9"%%/$-*(/%,0!V \!.!,93%$%#%44%6!2)!",%2%15)%24,\%80,/2!4)/. $%34/.!,)4?3$\5.!8%3%,/.$)&&?2%.43$%'2?3$%3!452!4)/.V %3 4%343 $% #,!33%-%.4 %4 $% #/.&53)/. 54),)3%.4 5. 3%5, .)6%!5 $% 3!452!4)/.V !2 #/.3?15%.4S),3.%0%2-%44%.40!3$%15!.4)&)%2,%$?&)#)4#(2/-!4)15%V.2%6!.#(%S),3%. %34)-%.4,\).4%.3)4?%.&/.#4)/.$5./-"2%$\%22%523%&&%#45?%3V %3 4%343 30%#42!58 15!.4 ; %58 %-0,/)%.4 $)&&?2%.43 .)6%!58 $% 3!452!4)/.3S #% 15) ,%52 0%2-%4$%15!.4)&)%202?#)3?-%.4,!$?&)#)%.#%#/,/2?%V /530/56/.3!).3)#,!33%2,%302).#)0!584%343$\%80,/2!4)/.$%,!6)3)/.$%3#/5,%523%. 42/)3#!4?'/2)%3U •. !. /!./. ! *)"0.%*) 54),)3!.4 $%3 #/5,%523 0)'-%.4!)2%3a0,!.#(%3 03%5$/ )3/#(2/-!4)15%3$% 3()(!2!bT. •. !. /!./. ! '..!(!)/./5 I..*-/%(!)/54),)3!.4?'!,%-%.4$%3#/5,%523 0)'-%.4!)2%3a4%34 im 5% 34!.$!2$ $% !2.37/24(S %34 im 5% $?3!452? $% !.4(/.9S4%34ihh 5%$%!2.37/24(5.3%,,bT. •. %3*'*-%(8/-!.54),)3!.4$%3#/5,%52330%#42!,%3a!./-!,/3#/0%3bV. %3$%5802%-)>2%3#!4?'/2)%33/.4,%30,5302!4)15?%3%.2!.#%V %3#/,/2)->42%315!.4;%583/.4-!,(%52%53%-%.4-/).3$)30/.)",%3-!,'2?,%52(!54% 0%2&/2-!.#% $!.3 ,% $)!'./34)# 15!,)4!4)& %4 15!.4)4!4)& $%3 $93#(2/-!4/03)%3V %44% #!2!#4?2)34)15%3%2!$?6%,/00?%5,4?2)%52%-%.4!50!2!'2!0(%D<E<E<E!(#$"!$($%(V . lm.
Documents relatifs
Routines 011-016 check that a flag bit on the low orde, position of the Q field of the immediate operations add, subtract, multiply, compare, transmit digit,
The delay starts at approximately ten seconds between cards and progresses to zero delay (maximum reading and punching speed).. One complete cycle of the delay (maximum
When the last card has been read, a printout advising of the Sense Switch settings occurs and the computer halts.. computer Start key continues the program
' The console oPerati6ns to be' checked are: ,Reset, Insel"t, Release, Read Numeric from Typewriter, Read Alpha from Typewriter, Save, Write Numeric with Type- writer,
The test starts with Checking out Branch No Record Mark, then proceeds- to checkout Branch No Flag, Branch on Digit, Branch Indicate, Branch No Indicate, Transmit Digit,
Three,of the tests require manual intervention: Console Switches ON, Console Switches OrF, and the SAVE and insert test.. For these tests, instructions to the
[r]
executed three times before proceeding to the next routine Standard program switch control is