• Aucun résultat trouvé

Reply: To PMID 24833726.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Reply: To PMID 24833726."

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

Reply from the authors

Reply

J. L. Joris* and G. A. Hans

Liege, Belgium

*E-mail: jean.joris@chu.ulg.ac.be

Editor—We thank Dr Drummond for his interest in our article1

and particularly for his comment on our results on postoperative blood oxygenation. He also reminds us of the significance of functional residual capacity (FRC) and lung function tests, which is welcome and relevant because frequent misinterpreta-tions are found in the literature.

We would, however, like to clarify that we did not state,‘General anaesthesia causes a reduction in functional residual capacity (FRC) that can last several days’ but rather, ‘General anaesthesia de-creases functional residual capacity (FRC) and causes atelectasis. After upper abdominal surgery, FRC remains decreased in the im-mediate postoperative period and then recovers slowly over several days.’ Our sentences do not assume that the changes induced by general anaesthesia alone persist for several days but refer to the combined effects of anaesthesia and upper abdominal surgery. These effects are well described in the literature. Although most studies in thefield were carried out after open abdominal surgery, computed tomography scan after upper abdominal laparoscopic surgery also showed atelectasis 24 h after surgery.2 3

We agree with Dr Drummond that the fact that we did not observe any reduction in FRC 24 h after surgery despite a de-creased intraoperative compliance and no recruitment suggests that intra- and postoperative atelectasis are different entities and have a different pathophysiology.

We also would like to take this opportunity to emphasize that our study remains so far the only study to have investigated the in-dependent effect of recruitment manoeuvres in a lung-protective ventilation. Such studies are needed, as stated recently by Futier and colleagues.4We did not demonstrate any postoperative bene-fit of recruitment manoeuvres when combined with lung-protect-ive ventilation during upper abdominal laparoscopic surgery. Two recent multicentre studies reported opposite clinical outcomes of lung-protective ventilation strategies including recruitment man-oeuvres after open abdominal surgery.5 6Further studies are

needed to determine the exact place or contribution of lung re-cruitment during intraoperative protective ventilation.7

Declaration of interest

J.L.J. has received a travel grant from Abbott and Fresenius-Kabi. G.A.H. has received a travel grant from MSD, Astra-Zeneca, and Fresenius-Kabi.

References

1. Defresne AA, Hans GA, Goffin PJ, et al. Recruitment of lung vol-ume during surgery neither affects the postoperative spirom-etry nor the risk of hypoxaemia after laparoscopic gastric bypass in morbidly obese patients: a randomized controlled study. Br J Anaesth 2014; 113: 501–7

2. Eichenberger A, Proietti S, Wicky S, et al. Morbid obesity and postoperative pulmonary atelectasis: an underestimated problem. Anesth Analg 2002; 95: 1788–92

3. Talab HF, Zabani IA, Abdelrahman HS, et al. Intraoperative ven-tilatory strategies for prevention of pulmonary atelectasis in obese patients undergoing laparoscopic bariatric surgery. Anesth Analg 2009; 109: 1511–6

4. Futier E, Marret E, Jaber S. Perioperative positive pressure ventilation: an integrated approach to improve pulmonary care. Anesthesiology 2014; 121: 400–8

5. Futier E, Constantin JM, Paugam-Burtz C, et al. IMPROVE Study Group. A trial of intraoperative low-tidal-volume venti-lation in abdominal surgery. N Engl J Med 2013; 369: 428–37 6. PROVE Network Investigators for the Clinical Trial Network of

the European Society of Anaesthesiology Hemmes SN, Gama de Abreu M, Pelosi P, Schultz MJ. High versus low positive end-expiratory pressure during general anaesthesia for open abdominal surgery (PROVHILO trial): a multicentre rando-mised controlled trial. Lancet 2014; 384: 495–503

7. Goldenberg NM, Steinberg BE, Lee WL, Wijeysundera DN, Kavanagh BP. Lung-protective ventilation in the opera-ting room: time to implement? Anesthesiology 2014; 121: 184–8

doi:10.1093/bja/aev187

Videolaryngoscopes confer benefits in human factors in addition

to technical skills

F. E. Kelly*, T. M. Cook, N. Boniface, J. Hughes, C. Seller and T. Simpson

Bath, UK

*E-mail:fiona.kelly@doctors.org.uk

Editor—We read with great interest the editorial by Zaouter and colleagues1describing videolaryngoscopy (VL) as a new standard

of care. We have been using VL regularly in our institution for the past 4 years, and agree that VL represents a significant advance in 132 | Correspondence

by guest on October 25, 2016

http://bja.oxfordjournals.org/

Références

Documents relatifs

Recall that for the second boundary value problem of the Monge-Amp`ere equation (see (1.5), (1.6) below), or for the reflector problem in the far field case (see (1.7), (1.8)

Lors des différentes activités, les consignes seront données en anglais. Voici quelques activités pour vous en rappeler quelques unes. Fill in the grid below matching each French

Sensitivity of computed water table level to a perturbation in the ditch depth was studied by increasing the depth of the ditches by 1% for the time period after the ditch cleaning.

In other words, it is not clear if the strong variability of the equatorial horizontal wind at high altitudes, and by extension of the upper atmosphere in general, requires this

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Journal Identification = NRP Article Identification = 0633 Date: June 16, 2021 Time: 3:59

fails to do justice to the two major functions of visual experience: its action-guiding role and its reference-grounding role. First, let us get rid of a first

The majority of the data is from prehistoric sites in north-central Italy, in particular the Bronze Age ( cranial and mandibular remains from this period represent